Quéc HOI CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Luét s6: 58/2014/QH13 Doc lap - Ty do - Hanh phic LUAT BAO HIEM XA HOI Cain cit Hién phép nude Céng hoa xi h6i chi nghia Viét Nam; Quée héi ban hanh Luat bao hiém xa héi. CHUONGI NHUNG QUY DINE CHUNG Diéu 1. Pham vi diéu chinh Lut nay quy dinh ché 46, chinh sich béo hiém xa hdi; quyén va tréch nhiém cia ngudi lao déng, ngudi sir dung lao d6ng; co quan, t6 chtie, c4 nhan c6 lién quan dén bao hiém xa hGi, t6 chite dai dién tép thé lao dong, t6 chute dai dign ngudi sit dung lao d6ng; co quan bao hiém xa tuc thyc hién bao hiém x& héi va quan ly nha nuéc vé bao hiém x4 Diéu 2. Déi twong 4p dung 1. Ngudi lao dOng 1a céng dan Viét Nam thuge déi tugng tham gia bao hiém xa hi bat bude, bao gém: a) Ngudi lim vige theo hop déng lao déng khéng xéc din thai han, hop déng lao dng xée dinh théi han, hp dong lao déng theo mia vu hodc theo mét céng viée nhat dinh cé théi han tir di 03 thang dén duéi 12 thang, ca hop ding lao dong duoc ky két gitta ngudi str dung lao déng voi ngudi dai dign theo phép luat cia ngudi didi 15 tudi theo quy dinh cia phap Iuét vé lao déng; b) Ngudi lam viéc theo hyp déng lao d6ng cé théi han tir di 01 thang dén duéi 03 thang; c) Can b9, céng chite, vién chic; 4) Céng nhai quéc phéng, céng nhan cng an, ngudi lam céng tac khée trong t6 chire co yeu; 4) Si quan, quan nhén chuyén nghiép quan di nban dan; si quan, ha si quan nghiép vu, si quan, ha sf quan chuyén mén ky thudt céng an nhan dan; nguai lam céng tac co yéu huéng long nhu déi véi quan nhan; e) Ha si quan, chién si quan ddi nban dan; ha si quan, chién si céng an2 nhan dan phuc vu cé thdi han; hoc vién quan ddi, céng an, co yéu dang theo hoc duge huéng sinh hoat ph g) Ngudi di lam viée 6 nuée ngoai theo hop déng quy dinh tai Luat ngudi lao d6ng Viét Nam di lam viée & nude ngoai theo hop dong; h) Nguoi quan ly doanh nghiép, nguéi quan ly diéu hanh hop tac xa 6 huéng tién luong; i) Ngudi hoat dng khéng chuyén trach 6x4, phuong, thj tran, 2. Ngudi lao déng 1a céng dan nuéc ngoai vao lam viée tai Vit Nam c6 gidy phép lao dng hodc chimg chi hanh nghé hoc gidy phép hanh ng! quan cé tham quyén cia Viét Nam cap duge tham gia bao hiém xa hgi bat bude theo quy dinh cua Chinh phi. 3. Ngudi sir dung lao déng tham gia bao hiém xa héi bai quan nha nuc, don vi sy nghiép, don vi vii trang nhan dan; t chire chinh tr - xa hi, t chite chinh tr} x4 hdi - nghé nghiép, t6 chite xa héi nghé nghigp, t6 chite xa hi khac; co quan, t6 chic nude ngoai, t6 chite quéc té hoat dng trén Ianh thé Viét Nam; doanh nghiép, hop tée xa, hd kinh doanh cé thé, t6 hgp tac, t6 chire khac va c4 nhn cé thué mun, str dung lao d6ng theo hgp déng lao 4, Ngudi tham gia bao hiém xa hi ty nguyén 1a c6ng dan Viét Nam tir dit 15 tudi trd Jén va kh6ng thudc d6i tuong quy dinh tai khoan 1 Diéu nay. bude bao gdm co chite chinh tri, 5. Co quan, t6 chttc, c4 nhn cé lién quan dén bao hiém x4 hdi. Céc déi tuong quy dinh tai cdc khodn 1, 2 va 4 Diéu nay sau day goi chung la ngudi lao dng. Diéu 3. Giai thich tir ngir Trong Luat nay, cdc tir ngir dui day duge hiéu nhu sau: 1. Bao hiém xa héi 1a sy bao dam thay thé hodc bi dap mét phan thu nhap cia ngudi lao déng khi ho bi giém ho%c mét thu nhap do Om dau, thai san, tai ngn lao dong, bénh nghé nghiép, hét tudi lao déng hode chét, trén co sé déng vio quy bao hiém xa héi. 2. Bao hiém xa hdi bat budc 1a loai hinh bao hiém x4 hi do Nha nuéc 6 chite ma ngudi lao dng va ngudi sir dung lao déng phai tham gia. 3. Bao hiém xd héi tw nguyén \a \oai hinh bao hiém x4 hdi do Nha nuéc 6 chife ma ngudi tham gia duge lua chon mite éng, phurong thite déng phd hop véi thu nhap cia minh va Nha nusc cé chinh séch é hdi dé ngudi tham gia hudng ché d6 hum tri va tir wat. 4. Quy bao hiém xd héi la quy tai chinh dc 14p véi ngan sch nha nuée, dugc hinh thanh tir déng gép ciia ngudi lao dong, ngudi sir dung lao dong va cé su hé tre cla Nha nude. 5. Thai gian dong béo hiém xd hdi l8 thi gian duoc tinh tir khi ngudi lao3 dong bit diu déng bao hiém xa hoi cho dén khi dimg dong. Trudng hop ngudi lao dng déng bio hiém xa hi khéng lién tuc thi thoi gian déng bao hiém x2 hoi 1a téng thi gian da déng bao hiém xa héi. 6. Than nhdn la con dé, con nudi, vg hoac chéng, cha dé, me dé, cha nudi, me nuéi, cha vg hode cha chong, me vg hoac me chéng cia ngudi tham gia bao hiém xa h6i hoc thanh vién khéc trong gia dinh mA ngudi tham gia bao hiém xa hdi dang cé nghia vu nudi dudng theo quy dinh cla phap luat vé hn nhan va gia dinh. 7. Bao hiém huu tri bé sung 1a chinh sach bao hiém xa hdi mang tinh chat ty nguyén nhaém muc tiéu sung cho ché d6 huu tri trong bao hiém xa héi bat bude, 06 co ché tao lap quy tir su déng gép ciia ngudi lao déng va ngudi sir dung lao dng duéi hinh thitc tai khoan tiét kiém c4 nhan, duge bao toan va tich lily théng qua hoat déng dau tu theo quy dinh cia phép Juat. Diéu 4. Cac ché dé bao hiém xa hdi 1. Bao hiém xi hGi bat budc c6 cdc ché 46 sau day: a) Om dau; b) Thai san; c) Tai nan lao dong, bénh nghé nghiép; d) Huu sri; @) Tirtuat. 2. Bao hiém xd héi ty nguyén cé cdc ché d6 sau day: a) Hun tri; b) Tir tuat. 3. Bao hiém hun tri bd sung do Chinh phi quy dinh. Diéu 5. Nguyén tac bao hiém xa hdi 1. Mite huéng bao hiém xa hdi duge tinh trén co sé mite dong, thi gian déng bao hiém xa hdi va cé chia sé gitta nhimg ngudi tham gia bio hiém xa hoi 2. Mite ding bio hiém x4 hdi bat bude duge tinh trén co sé tién hrong thang cia ngudi lao déng, Mic déng bao hiém x4 h9i ty nguyén duge tinh trén co s6 mie thu nhap thang do ngudi lao déng lira chon. 3. Ngudi lao déng vira cé thdi gian déng bao hiém xa hGi bat bude vira c6 thdi gian déng bio hiém xa héi ty nguyén duge hudng ché d6 huu tri va ché dd tir tudt trén co sé thdi gian da déng bao hiém xa héi. Thi gian déng bo hiém x h6i da duge tinh buéng bao hiém xa héi mot én thi khdng tinh vao thoi gian lam co sé tinh huéng cdc ché 49 bao hiém xa 4. Quy bao hiém xa héi duoc quan ly tap trung, théng nhat, céng khai, minh bach; duge sit dung ding mye dich va dugc hach toan d6c lap theo cdc quy4 thanh phan, cdc nhém déi tuong thyc hign ché 6 tién Iuong do Nha nude quy dinh va ché 46 tién luong do ngudi siz dung lao dng quyét dinh. 5. Vige thyc hién bao hiém xa héi phai don gian, dé dang, thudn tién, bo dam kip thoi va ddy di quyén loi cia ngudi tham gia bio hiém xa hdi. Diéu 6. Chinh sch cia Nha nude déi voi bao hiém x4 hi khich, tao diéu kién dé co quan, t6 chitc, c4 nhan tham gia bao ro ngudi tham gia bao hiém xa héi ty nguyén. 3. Bao h6 quy bao hiém xa hi va phap bao toan, ting truéng quy. _ 4. Khuyén khich ngudi sir dung lao déng va ngudi lao déng tham gia bio hiém huu tri bd sung. 5, Uu tién dau te phat trién céng nghé thong tin trong quan ly bao hiém xa hi. pidu 7. N6i dung quan ly nha nwée vé bao hiém x4 hi __ 1. Ban han, té chtte thuc hign van ban php luat, chién luge, chinh sach bao hiém xa hdi. 2. Tuyén truyén, phé bién chinh sdch, phap luat vé bao hiém xa hdi. 3. Thuc hién céng tac théng ké, thong tin vé bao hiém xd hdi. 4. Té chite b6 may thyc hign bao hiém xa héi; dao tao, tap hudn ngudn nhan lye lam céng tac bao hiém x héi. 5. Quin ly vé thu, chi, bao toan, phat trién va can d6i quy bao hiém xa hdi 6. Thanh tra, kiém tra vige chp hanh phap luat vé bao hiém x4 hdi; gidi quyét khiéu nai, 16 cdo va xir ly vi pham phap luat vé bao hiém xa hdi, 7. Hop tac quéc té vé bao hiém xa héi. Diéu 8. Co quan quan ly nha nude vé bao hiém x4 hdi 1. Chinh phi théng nhét quan ly nha nuéc vé bao hiém xa héi. 2. BG Lao déng - Thuong binh va X4 hOi chu trach nhiém truée Chinh phi thuc hign quan ly nha nude vé bao hiém x4 hdi. 3. B6, co quan ngang bé trong pham vi nhiém vy, quyén han cia minh thu hign quan ly nha nude vé bao hiém x4 hi. 4, Bao hiém xa hdi Viét Nam tham gia, phdi hop véi BO Lao dng - Thuong binh va X& hi, B6 Tai chinh, Uy ban nhén dan tinh, thanh pho truc thuge trung uong (sau day goi chung a cp tinh) thyc hién quan ly vé thu, chi, bio toan, phat trién va cén d6i quy bao hiém x4 hdi. 5. Uy ban nhan dan cdc cp thyc hién quan ly nha nude vé bao hiém xa hGi trong pham vi dia phuong theo phan cap ctia Chinh phi.eu 9. Hién dai héa quan ly bao hiém xa hi 1. Nha nuse khuyén Khich dau tr phat trién céng nghé va phuong tién ky thuat tién tién dé quan ly, thyc hién bao hiém xa hdi. 2. Dén nim 2020, hoan thanh viée x4y dmg va van hanh co sé dit liéu dign tir vé quan ly bao hiém xa hi trong pham vi cd nude. 10. Trach ahiém cia BO truéng BO Lao dng - Thuong binh va X@ hdi vé bao kiém xa hi 1. Xay dung chién luge, quy hoach, ké hoach phat trién bio hiém xa hdi 2. Xay dung chinh sdch, phdp lugt vé bao hiém x4 hGi; trinh co quan nha nue ¢6 tham quyén ban hanh hode ban hanh theo tham quyén van ban phdp Iuat vé bao hiém xa héi. __ 3. XAy dung va trinh Chinh phi chi tiéu phat trién d6i trong tham gia bao hiém xa hi. 4, Tuyén truyén, phé bién chinh séch, phép lust vé bao hiém xa hgi. ___ 5. Chi dao, huéng din 16 chite t vé bio hiém xa hoi. khai thyc hign chinh sch, phép Iuét 6. Thanh tra, kiém tra, xir ly vi pham phdp luat, gidi quyét khiéu nai, t6 cdo vé bao hiém xa hdi, trix quy dinh tai khodn 2 Diéu 11 cia Luat nay. 7. Trinh Chinh pho quyét dinh bién phap xt ly trong trréng hop can thiét 48 bao vé quyén, !9i ich chinh dang vé bao hiém xa h6i cia ngudi lao dong. 8. Thuc hién céng tac thong ké, théng tin vé bao hiém x 9. Té chitc tap hudn, dao tae vé bao hiém xa héi. 10. Té chite nghién ci khoa hoc va hop téc quéc té vé bao hiém x4 héi. 11. Hing nim, béo cdo Chinh phi vé tinh hinh thuc hién bao hiém xd héi. idu 11. Trach nhiém ciia BO truéng Bé Tai chinh vé bao hiém x4 hdi 1, X4y dung va trinh eo quan nha nude 6 thdm quyén ban hanh hodc ban hanh theo thim quyén co ché quan ly tai chinh vé bao hiém xa hdi; chi phi quan ly bao hiém x hdi. 2. Thanh tra, kiém tra, xf ly vi pham phép luat va gidi quyét khiéu nai, t6 cdo viéc thyc hign quan ly tai chinh vé bao hiém xa 3. Hang nam, giti bao cdo vé tinh hinh quan ly va sir dung cde quy bao hiém xa hi cho B6 truéng BG Lao déng — Thuong binh va XA hdi dé tng hop va bdo céo Chinh phi. Didu 12. Trach nhiém cia Uy ban nhan din cdc cAp ve bao hiém x4 hdi 1. Chi dao, t6 chite thyc hién chinh sach, php Iuat vé bao hiém xa hdi. 2. Xay dumg chi tién phat trién d6i twong tham gia bao hiém x4 héi trong ké hoach phat trién kinh té - x h6i hing nam trinh Héi déng nhan dan cing cApquyét dinh. 3. Tuyén truyén, phé bién chinh sach, phap lat vé bao hiém x4 h 4. Thanh tra, kiém tra, xir ly vi pham phap luat va gidi quyét khiéu nai, co vé bao hiém x hdi. 5. Kién nghi véi co quan nha nude 06 tham quyén siza déi, bd sung chinh sdch, phap luat vé bao hiém x hdi. Diéu 13. Thanh tra bao hiém x hoi 1, Thanh tra lao dng - thutong binh va x4 héi thuc hién chic nang thanh tra chuyén nganh vé viéc thuc hién chinh séch, php Iuat vé bao hiém x4 hdi theo quy dinh ciia phap Iuat vé thanh tra. 2. Thanh tra tai chinh thye hign chic nang thanh tra chuyén nganh vé quan ly tai chinh bao hiém xa hdi theo quy dinh cia phdp luat vé thanh tra. 3. Co quan bao hiém x4 hi thyc hién chite nang thanh tra chuyén nganh vé déng bao hiém xa hdi, bio hiém that nghiép va bio y t6 theo quy dinh cla Luat nay va quy dinh khdc cita php luat c6 lién quan. 4. Chinh phi quy dinh chi tiét Diéu nay. Didu 14. Quyén va trich nhi quéc Viét Nam va cc td chite thanh i a) Bao vé quyén, loi ich hop php, chinh dng cia ngudi lao déng tham gia bao hiém xa hdi; ciia t6 chive céng doan, Mit tran Té n cia Mt tran hire cong doin cé céc quyén sau day: b) Yéu cdu ngudi sir dung lao déng, eo quan bao hiém xa hGi cung cdp théng tin vé bao hiém xa hdi cia ngudi lao dong; c) Gidm sat va kién nghj véi co quan cé tham quyén xit ly vi pham phép lat vé bao hiém x hi d) Khéi kign ra Toa én déi véi hanh vi vi pham phép luat vé bao hiém xa hi gay anh huéng dén quyén va loi ich hop phép cia ngudi lao déng, tap thé ngudi lao dng theo quy dinh tai khoan 8 Diéu 10 clia Lut céng doan. 2. Té chite cong doan cé cdc trach nhiém sau day: a) Tuyén truyén, phé bién chinh sach, php luat v8 bao hiém xa héi cho ngudi lao déng; b) Tham gia thanh tra, kiém tra vic thi hanh phap lat vé bao hiém xa hdi; ___ ©) Kién nghi, tham gia xy dung, sita déi, bé sung chinh sach, phap luat vé bao hiém xa héi. ét Nam va céc tO chite thanh vién cita trong pham vi chite nang, nhiém vu cia minh cé tréch nhiém tuyén truyé d6ng nhén dan, doan vién, hdi vin thyc hign chinh sch, phap lugt vé bao hi xa hi, chi déng tham gia cdc loai hinh bao hiém x4 hdi phi hyp véi ban than va 3. Mat tran Té quéc7 gia dinh; tham gia bao vé quyén, loi ich hop php, chinh dang cia doan vién, h6i vién; phan bién x4 hdi, tham gia véi co quan nha nude trong viée xy dung chinh sdch, php luat vé bao hiém xa hi; gidm sat viée thyc hign chinh séch, phép luat vé bao hiém xa hi theo quy dinh ciia phap Ina Didu 15. Quyén va tréch nhigm ciia 16 chite dai didn ngudi sit dung lao dong 1. Té chite dai dign ngudi str dung lao déng c6 cdc quyén sau day: 2) Bao vé quyén va loi ich hop phép ca ngudi sir dung lao dong tham gia bao hiém xa héi; 'b) Kién nghi véi co quan nha nude c6 thém quyén xir ly vi pha phap uét vé bio hiém xa hi. 2. Té chite dai dién ngudi sir dung lao dong cé cdc tréch nhiém sau day: a) Tuyén truyén, phé bién chinh sdch, phép luat vé bio hiém xa hdi cho ngudi sir dung lao dong; b) Tham gia kiém tra, gidm sét viéc thi hanh php luat vé bao hiém xa hi; c) Kién nghi, tham gia x4y dung, sita déi, bd sung chinh sach, phap Int vé bao hiém xa hdi. Diéu 16. Ché dG bio cdo, kiém toan 1, Hing nim, Chinh phi b4o céo Quéc hoi vé tinh hinh thyc hién chinh sdch, ché d6 bao hiém-xa hi, quan ly va sit dung quy bao hiém xi héi. 2. Dinh ky ba nam, Kiém togn nha nude thre hién kiém togn quy bao hiém x& h6i va béo cdo két qua voi Quéc héi. Theo yéu cdu cia Quéc héi, Uy ban thudng vy Quéc hdi va Chinh phi, quy bao hiém x h6i duge kiém todn d6t xuat Diéu 17. Cée hanh vi bj nghiém cam 6c, bao hiém that nghiép. , bao hiém that nghiép. 3. Chiém dung tién déng, huéng bao hiém xa héi, bao hiém that nghiép. 1. Trén déng bao him xa 2. Cham déng tién bao hig x2 hi 4, Gian lan, gia mao hé so trong viée thyc hign bao hiém xi hi, bao hiém that nghiép. 5. Sir dung quy bao hiém x4 hi, quy bao hiém that nghiép khéng ding phép luat. 6. Can tré, gay khé khan hodc lam thiét hai dén quyén, Igi ich hgp phdp, chinh dang cia ngudi lao déng, ngudi sir dung lao déng. 7. Truy cp, khai thdc trai phdp luat co sé dif ligu vé bao hiém xa hdi, bao hiém that nghiép. 8. Bao céo sai sy that; cung cép théng tin, s6 ligu khéng chinh xée vé bao hiém x hdi, bao hiém that nghiép.8 CHUONG IL QUYEN, TRACH NHIEM CUA NGUOILAO BONG, NGUOISU DUNG LAO DONG, CO QUAN BAO HIEM XA HOL Diéu 18. Quyén cia ngudi lao dong 1. Duge tham gia ya hudng cdc ché dé bao hiém x4 héi theo quy dinh cia Luat nay. 2. Duo cp va quan ly sé bao hiém x4 héi. day di, kip thdi, theo mét 3. Nhan luong hun va trg cap bao hiém x trong cde inh thie chi tra sau: 16 chite dich vu duge co a) Tryc tiép tir co quan bao him x4 hoi hog quan bao hiém xa hi ty quydn; b) Thong qua tai khodn tidn giti cia ngudi lao déng mé tai ngan hang; c) Thong qua ngudi sir dung lao dng. 4. Huéng bao hiém y #é trong céc trudng hop sau day: a) Dang hudng long huu; b) Trong théi gian nghi viée huémg trg edp thai sin khi sinh con hodc nhan nuéi con nudi; c) Nghi viéc huéng tro cp tai nan lao déng, bénh nghé nghiép hing thang; 4) Dang hudng try cp 6m dau d6i véi ngudi lao ddng mic bénh thuge Danh muc bénh can chira tri dai ngdy do BO Y té ban hanh. 5. Duge chi ding di kham giém dinh mite suy gidm kha nang lao dong néu thugc truéng hgp quy dinh tai diém b khoan 1 Diéu 45 cia Ludt nay va bao uu thai gian déng bao hiém xa héi; duge thanh ton phi giam dinh y khoa néu da diéu kin dé hudng bao hiém xa héi. 6. Uy quyén cho ngudi khdc nhan luong huu, tro cdp bao hiém x4 hdi. 7. Dinh ky 06 thang duge ngudi sit dung lao déng cung cép théng tin vé dong bio x8 hoi; dinh ky hang nam duge co quan bao hiém xa hoi xéc nhin vé viée déng bao hiém xa h6i; duge yéu cau ngudi sit dung lao ddng va co quan bao hiém xa héi cung cp théng tin vé vige déng, huéng bao hiém xa hdi. 8. Khiéu nai, t6 cdo va khéi kién vé bao hiém xa h6i theo quy dinh cia phép lua, Diéu 19. Trach nhiém cia nguii lao dong theo quy dinh cia Luat nay. 1. Déng bao hiém x 2. Thue hién quy di 3. Bao quan sé bao hid xa héi enn ea vé viée lap hé so bao hiém xa9 Diéu 20. Quyén céa agudi sir dung iao ding 1. Tir chéi thy hign nhiing yéu cau khéng ding quy dinh cia phap luat va bao hiém xa héi. 2. Khiéu nai, t6 cdo va khéi kién vé bao hiém x4 h6i theo quy dinh cha phap hi Diéu 21. Trach nhiém cia nguwai sé dung lao dong Lap hé so dé ngudi lao dong duge cdp sé bao hiém x4 héi, déng, hung bao hiém x3 hdi, 2. Déng bao hiém xa hGi theo quy dinh tai Diéu 86 va hing thang trich tir tidn luong cia ngudi lao déng theo quy dinh tai khoan 1 Diéu 85 cla Ludt nay 8 déng cing mét lic vao quy bao hiém xa hi. di lao dong thudc déi twong quy dinh tai diém a khodn 1, 45-va Didu $5 cilia Luat nay di kham giam dinh mitc suy gidm kha nang lao déng tai H6i déng giam dinh y khoa, 4. Phéi hop véi co quan bao hiém xa hdi tra try cép bao hiém x4 hdi cho ngudi lao dong. 5. Phéi hop véi co quan bio hidm xa hdi tra sé bdo hiém x4 héi cho ngudi fao dong, xde nhin thai gian déng bao hiém xa h6i khi ngudi lao dong chim dirt hop déng lao déng, hop déng lam viéc hoc théi viée theo quy dinh cia phap luat. 6. Cung cp chinh xée, day du, kip théi théng tin, tai ligu lién quan dén vigc déng, huéng bao hiém xa hi theo yéu cau cla co quan quan ly nha nuée e6 thdm quyén, co quan bao hiém x4 héi. 7. Dinh ky 06 thang, niém yét céng khai thé 6 i cho ngudi lao dng; cung cap théng tin 1c déng bao hiém x4 h ngudi lao déng khi ngudi lao déng ho§e t6 chit céng doan yéu 8, Hang nam, niém yét céng khai théng tin déng bao hiém’ xa h6i cla ngudi lo dgng do co quan bao hiém xa héi cung cap theo quy dinh tai khoan 7 Didu 23 cla Ludt nay. Didu 22. Qi 1. T6 chife quan ly nhén sy, tai chinh va t8i san theo guy dinh ca php lua iia co’ quan bao hiém x hdi 2. Tir chéi yéu cau trd bao hiém xa hdi, bao hiém that nghiép, bao hiém y té khong ding guy dinh eda phép lug 3. Yéu cdu ngudi sit dung lao dng xuat trinh s6 quan ly’ lao déng, bang hong va théng tin, tai liu khée lién quan dén vige déng, huéng bio hiém xa hoi, bao hiém that nghiép, bao hiém y té. 4. Duge co quan dang ky doanh nghiép, co quan cp gidy chimg nhan hoat d6ng hoac gidy phép hoat dong giti ban sao gidy ching nhan dang ky doanh nghiép, gidy phép hoat d6ng, gidy chimg nhan hoat d6ng ho&e quyét dinh thanhlap 48 thuc dang ky lao déng tham gia bao hiém x h6i, bao hiém y té déi véi doanh nghiép, t6 chitc thanh lap méi. 5. Dinh ky 06 thang duge co quan quan ly nha nude vé lao déng & dia phuong cung cp théng tin vé tinh hinh sir dung va thay d6i lao d6ng trén dja ban. 6. Duge co quan thué cung cdp ma s6 thué cia ngudi str dung lao déng; dinh ky hing nam cung cp thdng tin vé chi phi tin long dé tinh thué cha ngudi sit dung [ao dong. 7. Kiém tra viée thyc hién chinh sich bao hiém x hi; thanh tra chuyén nganh viée dong bao hiém xa hi, bao hiém that nghiép, bao hiém y té. 8. Kién nghj véi co quan nha nude c6 thim quyén xay dung, siza dai, bd sung chinh séch, phép Iudt vé bao hiém xa héi, bao hiém that nghiép, bao hiém y té va quan ly quy bao hiém xa hdi, bio hiém that nghiép, bao hiém y té. 9. Xit¥ vi pham php lugt hole kién nghi véi co quan nha nude 6 tham quyén xt ly vi pham phép luat vé bao hiém x4 héi, bao hiém that nghiép, bio hiém y 18. Piéu 23. Trach nhiém cia co quan bao hiém xi hdi 1, Tuyén truyén, phd bién chinh séch, php ludt vé bao hiém x4 hdi, bio hiém that nghigp, bao hiém y té. 2. Ban hank mau sé, mau hé so bao hiém x4 hdi, bao hiém that nghiép sau khi c6 y kién théng nhat ciia BO Lao dng - Thuong binh va Xa hdi. 3. Té chite thyc hién thu, chi bao hiém xd héi, bao hiém that nghiép, bao hiém y té theo quy dinh caa phap luat. 4. Cp s6 bao hiém x4 h@i cho ngudi lao déng; quan ly s6 bao hiém xa bi hi ngudi lao dong d& duge gidi quyét ché d6 hun tr hog ni tuat, 5. Tiép nhan hé so bao hiém xa hgi, bio hiém y té; giai quyét ché a9 bao hiém x4 hdi, bao hiém y té; t6 chic tra long huy, tro cp bao hiém xa bGi, bao hiém that nghiép day di, thudn tién va ding thdi han. 6. Hang nam, xac nan thai gian déng bao hiém xa hdi cho timg ngudi lao dong; cung cap day du va kip thai thong tin v8 viée déng, quyén duge huéng ché d6, thi tuc thy hién bao hiém xa hGi khi ngudi lao dong, ngudi st dung lao d6ng hoac t6 chite céng doan yéu cau. 7. Hang nam, cung cap théng tin vé viée déng bao hiém x3 hgi ca ngudi lao dong dé ngudi sir dung lao dng niém yét cong khai. 8. Ung dung céng nghé théng tin trong quan ly bao hiém x héi; Iuu trit hé so cla ngudi tham gia bao hiém xa hi theo quy dinh cia phap luat. 9. Quan ly y té theo quy di 10. Thyc hign cdc bién phép bdo toan va tang truéng quy bao hiém xa hi sit dung quy bao hiém xa hdi, bio hiém that nghiép, bao hiém hh cita php luat,car bao hiém that nghiép, bao hiém y té theo quyét dinh cia Héi déng quan ly bao hiém xa hoi 11. Thue hign céng téc thong ké, ké todn tai chinh vé bao hiém xa hdi, bao hiém that nghiép, bao hiém y té 12. Tap huan va huéng din nghiép vu vé bao hiém x4 hdi, bao hiém that nghigp, bao hiém y té. 13. Dinh ky 06 thang, bao céo H6i déng quan ly bdo hiém xa hdi va hing nam, bdo céo BO Lao déng - Thuong binh va X4 Gi vé tinh hinh thyc hign bao x3 hoi, bao hiém that nghiép, bao hiém y té. Hing nm, co quan bao hiém xa h6i tai dia phuong bdo cdo Uy ban nhan dan cing cAp vé tinh hinh thuc hign bao hiém xa héi, bao hiémn that nghiép, bio hiém y té trong pham vi dia phuong quan ly. 14. Céng khai trén phuong tign truyén thong vé ngudi str dung lao d6ng vi pham nghia vu déng bao hiém xa hdi, bao hiém that nghiép, bao hiém y té. 15. Cung cép tai ligu, thong tin lin quan theo yéu cdu cia co quan nha nude ¢é tham quyén, 16. Gia quyét khiéu ngi, «6 of0 ve vige thy hign bio hiém xé hGi, bio hiém that nghiép, bao hiém y té theo quy dinh ctta phap luat. 17, Thyc hign hgp tc quéc té vé bao hiém x4 héi, bao hiém that nghiép, bao hiém y CHUONG III BAO HIEM XA HOI BAT BUQC Muc 1 CHE DO OM DAU Didu 24, Déi tugng ap dung ché 46 dm dau Déi tung dp dung ché do dm dau 14 ngudi lao dong quy dinh tai cdc diém a,b, ¢,d, d vah khoan 1 Diéu 2 cia Lugt nay. Didu 25. 1. Bi 6m dau, tai nan ma khéng phai 1a tai nan lao d6ng phai nghi viée va c6 xde nhan cia co sé kham bénh, chita bénh cé tham quyén theo quy dinh cia BO ¥té. Trudng hop ém dau, tai nan phai nghi viée do tw huy hoai stic khoé, do say rugu hoac sit dung cht ma tay, tién chat ma niy theo danh mu do Chinh phi quy dinh thi khong duge hudng ché 46 6m dau. a ian pone hd def éu kign hudng ché a6 6m dau12 2. Phai nghi vige a cham s6c con duéi 07 tudi bj 6m dau va e6 xée nhan cia co sé kh4m bénh, chita bénh cé tham quyén. Dieu 26, Thoi gian hudng ché 4 6m dau 1. Thoi gian t6i da huring ché dé dm dau trong mét nim déi véi ngudi lac dong quy dinh tai cdc diém a, b,c, d, va h khoan | Diéu 2 cha Luat nay tinh theo ngay lam viée khéng ké ngay nghi 18, nghi Tét, ngay nghi hang tuan va duge quy dinh nhu sau: a) Lam viéc trong diéu kién binh thudng thi duge huéng 30 ngay néu da dong bao hiém x hdi dudi 15 nam; 40 ngay néu da dong tl di 15 nam dén dudi 30 nam; 60 ngay néu da dong tir di 30 nam tré lén; b) Lam nghé hoc céng viée nang nhoc, déc hai, nguy hiém hodc dac biét ning nhoc, déc hai, nguy hiém thudc danh myc do BO Lao d9ng - Thuong binh va X@ hi, BO Y té ban hanh hoge lam vige & noi cé phy cap khu vuc hé 86 tir 0,7 tra lén thi duge huéng 40 ngay néu da déng bao hiém xa hi duéi 15 nam; 50 ngay néu da dong tir dit 15 nam dén duéi 30 nam; 70 ngay néu da déng tir dit 30 nim tré Ién, 2. Ngudi lao dong nghi viée do mac bénh thuéc Danh muc bénh can chita ngay do B6 Y té ban hanh thi duge hudng ché 49 6m dau nh sau: a) Téi da 180 ngay tinh ca ngay nghi I, nghi Tét, ngay nghi hang tun; +b) Hat thoi han hudng ché 46 6m dau quy dinh tai diém a khoan nay ma trj thi duge huéng tiép ché d§ 6m dau véi mite thap hon nhung thdi gian hudng t6i da bang thdi gian da déng bao hiém xa hdi 3. Thoi gian huéng ché d9 6m dau déi véi ngudi lao dong quy dinh tai diém d khoaa 1 Diéu 2 ca Luat nay cn cit vao thdi gian diéu trj tai co sé kha bénh, chtra bénh cé thdm quyén. Dieu 27. Thdi gian huéng ché d6 khi con 6m dau 1. Théi gian huéng ché dd Khi con 6m dau tron; tinh theo s6 ngay cham séc con téi da 1a 20 ngay lam vige néu con dudi 03 tu da la 15 ngay lam viée néu con tir di 03 tudi dén dudi 07 tudi. 2. Truong hop ca cha va me cing tham gia bao hiém x hOi thi théi gian huéng ché 46 khi con 6m dau cia méi ngudi cha ho%c ngudi me theo quy dinth tai khoan 1 Digu nay. Thdi gian nghi viéc hudng ché d6 Khi con 6m dau quy dinh tgi Diéu nay tinh, theo ngiy lm viée khong ké ngay nghi 18, nghi Tét, ngay nghi hing tuan. Didu 28. Mire hudng ché dé Om daw 1. Ngudi lao déng hung ché 46 6m dau theo quy dinh tai khoan 1 va diém a khoan 2 Diéu 26, Didu 27 cia Ludt nay thi mic huéng tinh theo thang bling 75%B mite tién luong déng bao hiém xa hi cita thang lién ké trudc khi nghi viée. Truang hop ngudi lao déng méi bat d4u lam viée hod ngudi lao dong trude dé da cé théi gian déng bao hiém x4 hdi, sau d6 bi gién doan thdi gian lam viée ma phai nghi viéc huéng ché d6 6m dau ngay trong thang dau tién tré Jai lam vige thi mite huéng bang 75% mitc tién Iuong déng bao hiém xa hdi cla thang dé. _ 2. Ngudi lao dng hudng tiép ché d6 dm dau quy dinh tai diém b khodn 2 Diéu 26 cia Luat nay thi mite huéng duge quy dinh nhu sau: a) Bang 65% mitc tién luong déng bao hiém x4 hdi cia thang lién ké truée khi nghi viée néu d& déng bao hiém x& hi tir di 30 nfm tré len; b) Bang 55% onic tién long déng bao hiém x4 hdi cla thing lién ké truée khi nghi vige néu da déng bao hiém x4 hi tir di 15 nm dén dudi 30 nam; c) Bing 50% mirc tién wong déng bao hiém xa hdi cia thang lién ké truée khi nghi viéc néu da déng bao hiém x4 hdi duéi 15 nam. 3. Ngudi lao déng hudng ché d6 6m dau theo quy dinh tai khoan 3 Diéu 26 cia Luat nay thi mtrc huéng bang 100% mite tién Iuong déng bao hiém xa hi cia thang lién ké trudc khi nghi viéc. 4, Mic huéng tro cdp 6m dau mét ngay duge tinh bing mic trg cap dm dau theo thang chia cho 24 ngay. Diéu 29. Dudng site, phuc héi sire khoé sau khi 6m dau 1, Ngudi lao déng da nghi vige huéng ché 46 ém dau dit thoi gian trong mét nam theo uy dinh tgi Diéu 26 ca Luat nay, trong khoang thdi gian 30 ngay dau tro, lai lam vige ma sttc khoé chua phyc héi thi duge nghi dung site, phuc hdi site khoé tir 05 ngay dén 10 ngay trong mot nam. Thoi gian nghi duéng sitc, phuc hdi site khoé bao gém ci ngay nghi Tét, ngay nghi hing tuan. Truéng hop cé théi gian nghi dung stic, phyc hoi site khée tir cudi nm truée chuyén tiép sang ddu nm sau thi thoi gian nghi dé duge tinh cho nam trudéc. 2. $6 ngay nghi dudng stzc, phuc hdi site khde do ngudi str dung Jao ding va Ban Chap hanh cdng doin co sé quyét dinh, trang hop dou vj sit dung lao dong chua cé cng doan cor s6 thi do ngudi str dung Jao dng quyét dinh nhu sau: a) Téi da 10 ngay di véi ngudi lao dong site khoé chua phyc hdi sau thoi gian 6m dau do mac bénh can chifa tri dai ngay; _b) Téi da 07 ngay adi voi ngudi lao dgng site khoé chua phuc hdi sau théi gian 6m dau do phai phdu thuat; c) Bing 05 ngay déj voi cdc trudng hop khéc.14 3. Mite huéng duéng sic, phuc hdi site khée sau khi dm dau mét ngay bang 30% mite long co sé. Muc 2 CHE BO THAI SAN Dieu 30. Déi tuong 4p dung ché 46 thai sin Déi tuong dp dung ché dé thai san 1a ngudi lao déng quy dinh tai cdc diém a, b,c, d,dvah khoan | Diéu 2 cia Luat nay. Diéu 31. Dieu 1. Ngudi lao déng duge hudng ché d6 thai san khi thuge mét trong céc trudng hop sau day: i@n hudng ché a6 thai san a) Lao déng nit mang thai; b) Lao déng nit sinh con; c) Lao dng nit mang thai hd va ngudi me nho mang thai hd; d) Nguoi lao dong nhfn nuéi con nudi duréi 06 thang tudi; d) Lao dong nit dit vong trinh thai, ngudi lao dng thyc hién bién phap n; ) Lao d6ng nam dang déng bao hiém x4 h6i cé vo sinh con. 2. Ngwdi lao d6ng quy dinh tai cdc diém b, c va d khoan 1 Diéu nay phai déng bao hiém x4 héi tir di 06 thang tré 1én trong théi gian 12 thang trudc khi sinh con hoc nhan nuéi con nuéi. 3. Ngudi lao déng quy dinh tai diém b khoan 1 Didu nay di déng bao hiém xa hdi tir dit 12 thang tr 1én ma khi mang thai phai nghi vie dé duong thai theo chi dinh cia co sé khém bénh, chita bénh c6 tham quyén thi phai déng bao hiém xa hi tir di. 03 thang tré én trong théi gian 12 thing truéc khi sinh con. 4. Ngwai lao déng di diéu kién quy dinh tai khoan 2 va khodn 3 Diéu nay ma chim dist hop déng lao déng, hgp déng lam viée hode théi viée trude thei inh con hoc nhan con nudi dudi 06 thang tudi thi van duge huéng ché 46 thai san theo quy dinh tai cdc diéu 34, 36, 38 va khoan | Diéu 39 cia Luat nay, Diéu 32. Thdi gian hung ché a6 khi kham thai _ 1. Trong thai gian mang thai, lao ddng nit duge nghi viée dé di khém thai 05 lan, méi lin 01 ngay; trxdng hop & xa co sé khém bénh, chita bénh hoac ngudi mang thai cé bénh ly hodc thai khéng binh thudng thi duoc nghi 02 ngay cho méi lan kham thai. 2. Thoi gian nghi viée hudng ché d6 thai sin quy dinh tai Digu nay tinh theo ngay lam viéc khéng ké ngay nghi 18, nghi Tét, ngay nghi hang tuin.15 Diéu 33. Thdi gian hwong ché d6 khi sy thai, ngo, hit thai, thai chét luru hoge pha thai bénh ly 1. Khi sy thai, nao, hit thai, thai chét Iuu hoe phé thai bénh ly thi lao dong nit duge nghi viée huémg ché d6 thai sin theo chi dinh cia co sé khdm bénh, chia bénh cé tham quyén. Thdi gian nghi viéc téi da duge quy dinh nh sau: a) 10 ngay néu thai dudi 05 tuan tudi; b) 20 ngay néu thai tir 05 tuan tw duéi 13 tuan tudi; c) 40 ngay néu thai tir 13 tudn tudi dén duéi 25 tudn tudi; d)50 2. Thoi gian nghi viée huéng ché d6 thai san quy dinh tai khoan 1 nay tinh ca ngay nghi 1é, nghi Tét, ngay nghi hang tuan. yy néu thai tir 25 tuan tudi tre 1én. Didu 34. Thoi gian hwong ché a6 khi sinh con 1. Lao d6ng nit sinh con duge nghi viée huéng ché d9 thai san truée va sau khi sinh con 1a 06 thang. Truéng hop lao dng nff sinh d6i tré 1én thi tinh tir con thit hai tré di, ctr méi con, ngu’i me duge nghi thém 01 thang. Thdi gian nghi hudng ché d6 thai san truéc khi sinh tdi da khong qua 02 thang. 2. Lao dng nam dang déng bao hiém x4 h6i khi vo sinh con duge nghi vige hung ché d6 thai sn nhu sau: a) 05 ngay lam b) 07 ngay lim viée khi vg sinh con phai phau thuét, sinh con dudi 32 tuan tudi; c) Trudng hop vg sinh déi thi duc nghi 10 ngay lam viée, tir sinh ba tré én thi cif thém méi con duge nghi thém 03 ngay lam viée; d) Trudng hgp vo sinh d6i tré 1én ma phai phdu thu§t thi duge nghi 14 ngay Kim vige. Thoi gian nghi viéc huéng ché d6 thai san quy dinh tai khoan nay duge tinh trong khong thoi gian 30 ngay dau ké tir ngay vg sinh con. 3. Trung hgp sau khi sinh con, néu con duéi 02 thang tudi bi chét thi me duge nghi viéc 04 thing tinh tir ngay sinh con; néu con tir 02 thang tudi tré:1én bj chét thi me duge nghi viée 02 thang tinh tir ngay con chét, nhung thoi gian nghi vige hudng ché d6 thai sn khéng vugt qué thdi gian quy dinh tai khoan 1 Diéu nay; thdi gian nay khéng tinh vao thdi gian nghi viée riéng theo quy dinh cia phap luat vé lao dong. 4, Trudng hop chi 6 me tham gia bao hiém x4 héi hoe ca cha va me déu tham gia bao xa hdi ma me chét sau khi sinh con thi cha ho&c ngudi true tiép16 mudi dung duge nghi vige huéng ché dé thai sin déi v6i thoi gian con Iai cla ngudi me theo quy dinh tai khoan 1 Diéu nay. Trudng hop me tham gia bao hiém xa hoi nhung khéng du diéu kign quy dinh tai khoan 2 hogc khoan 3 Diéu 31 cia Ludt nay ma chét thi cha hoc ngudi truc tiép nuéi duéng duge nghi viée lung ché d6 thai san cho dén khi con dui 06 thang tuéi. 5. Trung hgp cha hoge ngudi truc tiép nudi dudng tham gia bio hiém xa h6i ma khéng nghi viéc theo quy dinh tai khoan 4 Diéu nay thi ngoai tién luong cén duge hudng ché d6 thai sin d6i véi thd gian cén lai cha me theo quy dinh tai khoan 1 Diéu nay. 6. Truong hop chi cé cha tham gia bao hiém x4 hdi ma me chét sau khi sinh con hoe gap rii ro sau khi sinh ma khéng cdn di strc khée dé cham séc con theo xde nhén ciia co sé khém bénh, chita bénh 6 tham quyén thi cha duge nghi viée hung ché d6 thai sin cho dén khi con dit 06 thang tudi. 7. Thoi gian huéng ché d6 thai sin quy dinh tai cde khoan 1, 3, 4, 5 va 6 Piéu nay tinh ca ngay nghi 18, nghi Tét, ngay nghi hang tuan. Diéu 35. Ché d§ thai sin cia lao dong ni mang thai h6 va ngwdi me nh mang thai hd 1. Lao déng nit mang thai hé duoc huéng ché 46 khi khém thai, sly thai, ngo, hut thai, thai chét luu hoc pha thai bénh ly va ché d@ Khi sinh con cho dén thoi diém giao dita ur cho ngudi me nho mang thai hé nhung khéng vuot qua thdi gian quy dinh tai khoan 1 Diéu 34 cla Ludt nay. Trong trudng hop ké tir ngay sinh dén thoi diém giao dita tré ma thoi gian huong ché dé thai sin chua da 60 ngay thi ngudi mang thai hé van dugc huéng ché dé thai sn cho dén khi di 60 ngay tinh ca ngay nghi 1é, nghi Tét, ngay nghi hang tuan 2. Ngudi me nhé mang thai hé duge hung ché dé thai san tir thoi diém nhfn con cho dén khi con dit 06 thang tu 3. Chinh phi quy dinh chi tiét ché d6 thai san, thi tac huéng, ché 46 thai sin ciia lao déng nit mang thai hd va ngudi me nho mang thai hd. Diéu 36. Thoi gian hudng ché d6 khi nh4n nudi con nudi Nguéi lao déng nhfn nuéi con nudi dudi 06 thang tuéi thi duoc nghi vige huéng ché dé thai sin cho dén khi con di 06 thang tuéi. Truong hop ca cha va mi cing tham gia bio hiém xa hdi di diéu kign hudng ché dé thai sin quy dinh tai khoan 2 Biéu 31 cia Luat nay thi chi cha hoc me duige nghi viée huéng ché do. Dieu 37. Thai gian hung ché 46 khi thye hién cdc bién phap tranh thai 1. Khi thyc hign ede bién phap trénh thai thi ngudi lao déng duge huéng ché dé thai san theo chi dinh cla oo sé khém bénh, chita bénh 6 tham quyén, Thai gian nghi viée ti da duge quy djnh nhw sau: a) 07 ngay déi véi lao dong nit dit vong tranh thai; b) 15 ngay d6i véi ngudi lao dong thuc hign bign php triét sn.17 2. Thdi gian hudng ché 46 thai sin quy dinh tai khoan 1 ngay nghi 1é, nghi Tét, ngay nghi hang tuan. nay tinh cd Dieu 38. Trg cap mot lin khi sinh con hode nhan nudi con nudi Lao dong nif sink con hode nguoi lao dong nhan nuéi con nudi dudi 96 thang tudi thi duge trg cp mét lan cho méi con bing 02 lan mic long co sé tai thang lao déng nit sinh con hode thang ngudi lao dng nhin nudi con nudi. ‘Trung hop sith con nhung chi 06 cha tham gia bao hiém x4 h6i thi cha duge tro cp mét lan bang 02 lan mite luong co sé tai thdng sinh con cho méi con. Didu 39. Mite hudng ché a9 thai sin 1. Ngvdi lao dng hung ché d6 thai san theo quy dinh tai cde diéu 32, 33, 34, 35, 36 va 37 cita Luit nay thi mic huéng ché 46 thai sin duge tinh nhu sau: a) Mite hudng mét thang bing 100% mtr binh quan tién lrong thang déng bao hiém x4 héi cia 06 thang trréc khi nghi viée hudng ché dé thai san. Truong hop ngudi lao déng déng bao hiém x4 hOi chua dii 06 thang thi mite huéng ché d6 thai san theo quy dinh tai Diéu 32, Diéu 33, cdc khoan 2, 4, 5 vA6 Diéu 34, Diéu 37 cia Lugt nay 1a mite binh quan tién lwong thang ciia cdc thing da déng bao hiém xa hdi; b) Mite hudng mét ngay déi véi tring hop quy dinh tai Didu 32 va Khoan 2 Diéu 34 cla Luat nay duge tinh bing mic huéng ché dé thai san theo thang chia cho 24 ngay; c) Mite huéng ché 46 khi sinh con hoe nhén nui con nuéi duge tinh theo mie try ep thang quy dinh tai diém a khoan 1 Didu nay, turing hop cé ngay 1é hoe trudng hop quy dinh tai Didu 33 va Didu 37 cha Ludt nay thi mirc huéng mét ngay duge tinh bing mic try cp theo thang chia cho 30 ngay. 2. Thdi gian nghi viéc hudng ché d6 thai san tir 14 ngay lam viée tré lén trong thing dugc tinh li thi gian déng bio hiém x4 hdi, ngudi lao dong va ngwdi sit dung lao déng khéng phai déng bao hidm xa hi 3. B6 truéng B6 Lao dng -Thuong binh va X& h6i quy dinh chi tiét vé digu kign, thdi gian, mite hudng cia cdc déi tuong quy dinh tai Digu 24 va khoaa 1 Diéu 31 cla Luat nay. Didu 40. Lao déng nit di lam trade khi hét thoi han nghi sinh con 1. Lao dong nit cé thé di lam truéc khi hét théi han nghi sinh con quy dinh tai khoan | hoac khodn 3 Diéu 34 ciia Luat nay khi cé di cdc digu kign sau day: a) Sau khi di nghi hudng ché dé it nhat duge 04 thang; b) Phai béo truéc va duge ngudi sir dung lao dng dong ¥.18 2. Ngoai tian Iuong cla nhimg ngay 1am vigc, lao dong nit di lam trude khi hét thi han nghi sinh con van duge huéng ché 46 thai san cho dén khi hét thdi han quy dinh tai khoain 1 ho%c khoan 3 Diéu 34 cia Luat nay. Dieu 41. Dudng strc, phuc hdi sire khoé sau thai san 1. Lao déng nit ngay sau thoi gian huéng ché 46 thai san quy dinh tai Diéu 33, khoan | hode khodn 3 Didu 34 ciia Luat nay, trong khoang théi gian 30 agay dau lam viée ma ste khoé chua phyc héi thi duge nghi dudng stic, phuc héi strc Khoé tir 05 ngay dén 10 ngay. Théi gian nghi dung site, phuc héi sitc khoé bao gém ca ngiy nghi 18, nghi Tét, ngay nghi hing tuan, Truong hop 06 thoi gian nghi dudng site, phuc hoi site khée tir cui nam truéc chuyén tiép sang dau nam sau thi thi gian nghi dé duge tinh cho nam truéc. 2. Sé ngay nghi dudng strc, phuc hdi strc khée quy dinh tai khoan 1 Diéu nay do ngudi sir dung Jao déng va Ban Chap hanh céng doan co sé quyét dinh, trudng hop don vi str dung lao dng chwra thanh lp c6ng doan co sé thi do ngudi str dung lao déng quyét dinh. Thdi gian nghi dudng strc, phuc héi stic khée dirge quy djnh nhur sau: a) Toi da 10 ngay di véi lao d6ng nit sinh mét lan tir hai con tré lén; b) Téi da 07 ngay déi véi lao dong nit sinh con phai phau thu: c) Téi da 05 ngay déi vdi cdc truéng hgp khdc. 3. Mite huéng ché dé dung site, phuc hdi site khoé sau thai san mot ngay bang 30% mute luong co so, Mue3 CHE DO TAINAN LAO DONG, BENH NGHE NGHIEP Dieu 42. D4i twong ap dung ché dé tai nan lao dng, bénh nghé nghiép Gi tong dp dung ché dé tai nan Jao d6ng, bénh nghé nghigp 1a ngudi lao dong quy dinh tai cdc diém a, b, c, d, d, e vah khoan 1 Didu 2 cia Luat nay. Diéu 43. Ngudi lao déng duge huéng ché dé tai nan lao d6ng khi c6 dit cdc didu kign sau day: iu kin hudng ché dé tai nan lao déng 1. Bj tai nan thuge mét trong cdc trudng hgp sau day: a) Tai noi lam viée va trong gid lim vie; b) Ngoai noi lam viée hode ngoai gid lam viée khi thuc hign céng viée theo yéu cau eda ngudi str dung lao dong;19 c) Trén tuyén dung di va vé tir noi & dén nai lam viée trong khoang thei gian va tuyén dung hgp ly. 2. Suy giém kha nang lao déng tir 5% tré lén do bi tai nan quy dinh tai khoan 1 Diéu nay. Dieu 44, Didu kign hudng ché a6 bénh nghé nghiép Negudi lao déng durgc huéng ché 46 bénh nghé nghiép khi c6 dit cdc diéu kign sau day: 1. Bj bénh thudc danh muc bénh nghé nghiép do B6 Y té va B6 Lao déng ~ Thuong binh va Xa héi ban hanh khi lim viéc trong méi trudng ho’e nghé c6 yéu t6 doc hai; 2. Suy giam kha ning lao déng tir 5% tré lén do bj bénh quy dinh tai khoan 1 Diéu nay. Dieu 45. Gidm dinh mite suy gidm kha nang [ao dong 1. Ngudi lao déng bi tai nan lao déng, bénh nghé nghiép duge giam dinh hofc gidm djnh lai mie suy giém kha nang lao déng khi thuge mét trong cde trong hop sau day: a) Sau khi thuong tat, bénh tat da duge diéu tri én dinh: b) Sau khi thuong t4t, bénh tt tai phat d& durgc digu tr] dn djnb. 2. Ngudi lao déng duge gidm dinh téng hgp mite suy giam kha nang lao dng khi thugc mét trong cac trréng hgp sau dai a) Vira bj tai nan lao dng vira bi bénh nghé nghié b) Bi tai nan lao déng nhiéu lan; c) Bi nbiéu bé Dieu 46. Tre cap mot in nghe nghiép. 1. Neudi lao dng bj suy gidm kha ning lao dng tir 5% dén 30% thi duge hung trg cap mot lan. 2. Méc tro cdp mét lan duge quy dinh nhw sau: a) Suy gidm 5% kha ning lao dng thi duge hudng 05 lan mite rong co’ sd, sau d6 otf suy gidm thém 1% thi duoc huéng thém 0,5 lan mite hrong eo sé; b) Ngoai mite tr cp quy dinh tai diém a khodn nay, cn duge huéng thém khoan trg ca tinh theo sO nim da dong bao hiém x4 hdi, ti m6t nam tro xudng thi duge tinh bang 0,5 thing, sau dé oir thém méi nim déng bao hi hi duge tinh thém 0,3 théng tién long déng bao hiém xa hoi cba thang lién ké truéc khi nghi viée dé diéu tri.20 Dieu 47. Tro cdp hang thang 1, Ngudi lao déng bi suy gidm kha nang lao dong tir 31% tra [én thi duge hudng trg cap hang thang. 2. Mite tro cap hing thang duoc quy dinh nhu sau: a) Suy gidm 31% kha nang lao d6ng thi duge huéng bang 30% mic hong co s6, sau dé ctr suy gidm thém 1% thi duge hudng thém 2% mite Iuong co s6; b) Ngoai mite tr cdp quy dinh tai diém a khoan nay, hing théng cdn duge huéng thém mt khoan trg cp tinh theo sé nam da déng bao hiém x4 hdi, tir mot ném tré xudng duge tinh bang 0,5%, sau dé cit thém méi nim déng bio hiém xa hGi duge tinh thém 0,3% mite tién luong déng bao hiém x4 hdi cia thang lién ké truéc khi nghi viée dé didu tri. Dieu 48. Thoi diém hudng tro cdp 1. Théi diém hudng tro c4p quy dinh tai cdc diéu 46, 47 va 50 cia Luat nay dugc tinh tir thang ngudi lao déng diéu tri xong, ra vién. 2. Truéng hgp thuong tat hoje bénh tt ti phat, ngudi lao dong duoc di gidm dinh lai mite suy gidm kha nang lao déng thi thoi diém husng tro cp méi duge tinh tir thang cé két luan cia H6i dng giém dinh y khoa. Didu 49. Phuong tign trg gitip sinh hogt, dung cy chinh hinh Neudi lao dong bi tai nan lao dong, bénh nghé nghiép ma bj tén throng cdc chife nang hoat déng cia co thé thi duge c4p phuong tién tr¢ gidp sinh hoat, dung cu chinh hinh theo nién han cn ci vio tinh trang thuong t4t, bénh tat. Dieu 50. Trg c4p phuc vu _ Nguoi lao dong bj suy gidm kha ning lao dng tir 81% tré 1én ma bj ligt cét séng ho&c mii hai mat hoc cut, liét hai chi hoZc bi bénh tam than thi ngoai mirc hudng quy dinh tai Diéu 47 cia Luat nay, hing thang cdn duge hudng try cp phuc vu bang mite luong co sé. Didu SI. Trg cp mot Hin khi chét do tai nan lao déng, bénh nghé nghiép Ngudi lao dGng dang lim vige bi chét do tai ngn lao dong, bénh nghé nghiép hoc bi chét trong théi gian diéu tri Jn dau do tai nan lao déng, bénh nghé nghiép thi than nhan dugc hudng tr cdp mét lan bang 36 lan mic Ivong co sé. Dieu 52. Duong site, phuc hdi strc khog sau khi diéu tri thwong bénh tat I. Ngu6i lao dong sau khi didu tri én dinh thuong tat do tai nan lao dong hod bénh tt do bénh nghé nghiép ma site khée chua phyc hdi thi duge nghi durdng site phuc hdi sire khoé tir 05 ngay dén 10 ngay.