Vous êtes sur la page 1sur 10

RESEAUX DEAU INTERIEURS DANS LES IMMEUBLES DHABITATION : ELEMENTS DE CAHIER DES CHARGES

1SPECIFICATIONS
1-1 Gnralits

TECHNIQUES GENERALES

Le matriel install sera neuf et d'une qualit correspondant aux spcifications et descriptions du prsent Cahier des clauses techniques particulires (C.C.T.P). Il sera livr sur le chantier exempt de toute altration (oxydation ou autre) et dans la prsentation du fabricant. L'entreprise garantira les rsultats demands et prendra toutes les mesures ncessaires pour les obtenir. Elle prendra notamment sa charge tous les dispositifs ncessaires pour insonoriser les moteurs, machines, appareils tournants, vibrants ou mobiles, et empcher la transmission des vibrations de toute nature. L'entreprise sera responsable des moyens de manutention des matriels. Elle devra dterminer les points d'accrochage avec leurs spcifications (force, emplacement, etc), les dimensions des passages, trmies et ouvertures ncessaires. Chaque matriel install sera dmontable et remplaable, sans ncessiter le dmontage des autres appareils situs proximit. Les vannes et robinets d'arrt et de purges doivent tre situs en parties communes et facilement accessibles. Les vannes et compteurs des branchements au rseau de distribution, ainsi que les vannes d'arrt installes sur des canalisations enterres, doivent tre situes, de prfrence, dans des "chambres de vannes". Les rseaux-types doivent pouvoir tre isols et vidangs sparment. Les organes de sectionnement seront quips de dispositif de protection. Des purgeurs dair automatiques, facilement accessibles, doivent tre installs au point haut des colonnes montantes. Diffrentes manchettes-tmoins doivent tre installes pour surveiller le rseau. Des robinets de prlvement facilement accessibles doivent tre disposs aux emplacements suivants : - chaque branchement sur le rseau d'alimentation de l'immeuble - aval du compteur ; - avant et aprs les dispositifs de traitement ; - sur chaque rseau-type ; Ces robinets doivent tre accessibles et poss une hauteur comprise entre 0.50 m et 1.80 m.

1-2 Choix des matriaux


Les matriaux utiliss seront en cuivre ou dans un matriau de synthse. Ils seront assembls par collage, sertissage, soudure chaud ou brides et lensemble devra disposer d'un avis technique et de l'attestation de conformit sanitaire. Aucune canalisation cuivre ne sera place en amont d'une canalisation en acier galvanis. Le raccordement du cuivre l'acier galvanis, s'il ne peut tre vit, ne doit pas se faire par brasage ou soudo-brasage direct, mais par une pice intermdiaire sur laquelle sera assembl, par vissage, le tube acier galvanis. Le tube cuivre sera raccord par des moyens traditionnels. Les flexibles de raccordement ne doivent pas tre utiliss la place des canalisations fixes.

1-3 Rgles gnrales de mise en uvre


Le trac du rseau doit tre conu pour tre aussi simple et court que possible. La distinction et le reprage des canalisations seront effectus l'aide de plaques signaltiques des organes de manuvre et de sectionnement, avec indication prcise des zones desservies. Un reprage spcifique sera ralis pour les organes de manuvre des zones enterres. Les canalisations d'eau ne doivent pas tre soumises des amplitudes de temprature importantes. On vitera donc la pose des canalisations d'eau proximit des canalisations d'eau chaude sanitaire ou de chauffage. On prendra toutes les prcautions ncessaires pour viter tout phnomne de condensation et, en cas de parcours parallle horizontal, la canalisation d'eau froide sera pose sous celle d'eau chaude. Les canalisations d'eau froide ne doivent jamais tre utilises comme ligne de mise la terre. Les tuyauteries seront places en dehors des planchers ou des murs, sauf ncessit absolue. Aux traverses de murs, planchers ou cloisons, les tuyauteries seront munies de fourreaux constitus de manchons type Gainojac ou similaire. Les fourreaux verticaux dpasseront de 10 cm, au minimum, le plan suprieur des planchers. Les canalisations seront fixes aux parois l'aide de colliers ou de supports en nombre suffisant pour viter le flchissement des canalisations entre les fixations. Il sera interpos un joint rsilient entre les tubes et leur support qui vitera la transmission des vibrations et permettra la libre dilatation des canalisations. L'cartement entre les tubes, ainsi qu'entre les tubes et les parois - y compris calorifug ventuel, sera de 3 cm au minimum. Les rseaux seront conus pour permettre leur vidange complte. A cet effet, les pentes seront tablies de manire permettre lvacuation de lair vers les purges et de leau vers les vidanges.

2CONCEPTION
2-1 Dbit

DES RESEAUX

Le rseau sera dimensionn en fonction des dbits suivants (D TU 60.11) : - wc - lavabo - bac douches - baignoire - vier - robinet de puisage - lave-linge - lave- vaisselle 0.12 litre par seconde 0.20 litre par seconde 0.30 litre par seconde 0.30 litre par seconde 0.20 litre par seconde 0.20 litre par seconde 0.20 litre par seconde 0.10 litre par seconde

Le coefficient de simultanit sera calcul selon la norme NFP 204.

2-2 Vitesse
Le rseau sera dimensionn afin de respecter la vitesse de 1.0 mtre par seconde dans les branchements d'tages et les colonnes montantes. Le dbit nominal utiliser pour le calcul de la vitesse est gal 60% du dbit maximum des installations.

2-3 Pression
Linstallation devra rsister, en tous points, une pression minimale de 10 bars. La pression minimum de service est de 2 bars. S'il s'avre ncessaire de poser des rducteurs de pression, on veillera ce que les pressions des rseaux d'eau chaude sanitaire et d'eau froide soient voisines au point d'usage, afin de limiter les risques d'inter-communication.

2-4 Gaine Technique


La gaine technique ddie l'eau devra tre spare des autres rseaux et respecter les dimensions intrieures minimales suivantes : - largeur intrieure : 60 cm ; - profondeur : 40 cm. Elle devra comporter les dispositions suivantes : fermeture par une porte munie d'une serrure triangle, de faon protger les installations et permettre l'accs au concessionnaire.

2-5 Distribution
Lentreprise installera la colonne montante dans la gaine technique prvue cet effet. La colonne montante devra tre ralise en cuivre, avec piquages et vannes d'isolement chaque tage.

L'installation chaque tage devra imprativement respecter les dimensions suivantes : - 311 mm d'cartement exact entre deux crous femelles 3/4 ; - 160 mm d'cartement en hauteur entre deux postes de comptage ; - 60 mm minimum d'espace libre autour de chaque poste de comptage ; - 400 mm de hauteur minimum du premier poste de comptage ; - 1600 mm de hauteur maximum du dernier poste de comptage.

Dans lattente de linstallation des compteurs individuels, il sera mis en place des manchettes by-pass de 311 mm. Chaque colonne sera quipe, en partie suprieure, d'un anti-blier membrane avec vanne d'isolement, et d'un purgeur dair automatique avec vanne d'isolement. Elle sera tiquete conformment la codification en vigueur. Elle sera galement quipe, en pied de colonne, dune vanne disolement et dune vanne de vidange. Si la longueur du rseau ncessite la pose de vannes intermdiaires de sectionnement, l'tiquetage prcisera les zones desservies par chacune dentre elles. Si le calorifuge est ncessaire, il sera ralis en Armaflex, ou quivalent, dune paisseur de 13 mm.

3MISE

EN UVRE

3-1 Vannes d'isolement et de vidange


Les vannes seront du type papillon montage entre brides ou boisseau passage intgral. Elles seront quipes de joints de dmontage.

3-2 Traverses de murs - scellements - pntrations


L'entreprise fera son affaire de tous les percements ncessaires l'intrieur des btiments, au passage des canalisations, et effectuera tous les rebouchages aprs la mise en place. L'entreprise devra toutes les sujtions d'tanchit ncessaires la pntration des tuyauteries dans les btiments, ainsi que les scellements de toute nature et les supports de tuyauteries qui recevront une couche de protection anti-rouille aprs brossage et grenage.

3-3 Dsinfection
L'entreprise ralisera l'ensemble des oprations de dsinfection de toutes les canalisations d'eau sanitaire conformment aux prescriptions du distributeur d'eau concernant la mise en service et la livraison des rseaux.

4REALISATION
4.1 Chantier

DES TRAVAUX

4.1.1 Etendue des travaux Les travaux de plomberie concernent la ralisation ou la rnovation des rseaux de distribution horizontaux et verticaux d'eau.

4.1.2 Formalits prliminaires L'entreprise sera tenue, avant tout commencement d'excution, et ses diligences, prils et frais, de remplir auprs des services qualifis, toutes les formalits rsultant des lois, dcrets et rglements en vigueur. Elle sera responsable du matriel et des matriaux entreposs sur le chantier.

4.1.3 Etat des lieux L'entreprise a effectu la visite des lieux et dclare tre parfaitement informe de la constitution des btiments et de la consistance des installations dont elle doit assurer la conduite et les accepter en l'tat. L'entreprise devra prvoir toutes les fournitures et faons indispensables au bon fonctionnement des ouvrages, suivant les rgles de l'art, mme si elles ne sont pas expressment mentionnes au C. C.T.P. L'entreprise reconnat avoir suppl par ses connaissances professionnelles aux ventuelles imprcisions des documents fournis. L'entreprise reconnat expressment avoir visit le chantier. L'entreprise dclare formellement avoir pris connaissance des lieux et des sujtions qu'ils comportent, ainsi que des difficults des oprations excuter, les avoir apprcies de son point de vue et sous sa responsabilit, et ne sera en aucun cas admise formuler des rclamations sur ces points quelque titre que ce soit. L'entreprise s'engage expressment garantir un parfait fonctionnement des installations fournies qui devront tre entirement compatibles avec les particularits des immeubles et les volutions futures prvues. L'entreprise fera son affaire personnelle de tout matriel non adapt qui lui sera fourni et s'engage le remplacer ses frais en cas de dysfonctionnement.

4.1.4 Protection des ouvrages existants L'entreprise aura sa charge, la protection efficace et durable de tous les ouvrages existants ou en cours de travaux. L'entrepreneur fera son affaire personnelle de toute rclamation des tiers ce sujet. Elle devra tre titulaire d'une police d'assurance ou d'un avenant la couvrant pour les dommages causs aux ouvrages existants.

4.1.5 Installation de chantier L'Entreprise fera son affaire du stockage des matriaux comme de l'vacuation du matriel dpos.

4.1.6 Limitation des nuisances L'entreprise devra veiller ce que la propret la plus grande rgne l'intrieur du chantier, et ce que soient prises toutes prcautions pour limiter la gne occasionne au voisinage le plus proche - bruits, feux...

Dans le cas de carence de l'entreprise sur le plan du nettoyage, il sera fait appel une entreprise extrieure spcialise dont la rmunration sera effectue sur le compte de l'entreprise concerne.

4-2 Rglement et normes


Les installations seront conformes aux lois, rglements et normes en vigueur la date de leur excution. En consquence, l'entreprise ne pourra se refuser excuter les travaux conformment ces nouvelles dispositions dans le cas o, au moment de l'excution des travaux, un des textes viss au prsent document serait remplac par un texte plus exigeant mais rendu obligatoire. Ces textes seront appliqus la fourniture du matriel et sa mise en uvre en tenant compte des rpercussions au niveau de l'exploitation. Il sera apport un soin particulier aux domaines suivants : - nuisances - bruits, pollutions, - rglements sanitaires, - scurit des quipements, - protection contre lincendie correspondant au matriel install.

4-3 Bruit
Les bruits dus aux installations devront tre conformes aux normes et aux recommandations du C.s.t.b En tout tat de cause, ils n'entraneront pas une gne suprieure : - pour les occupants du btiment, aux limites dfinies par les arrts en vigueur ; - pour le voisinage, aux limites fixes par les recommandations du ministre de la Sant publique. L'entrepreneur garantit ce rsultat et s'engage prendre toutes les mesures ncessaires pour l'obtenir. Il prend en particulier sa charge tous les dispositifs ncessaires pour insonoriser les moteurs, machines, appareils tournants, vibrants ou mobiles et empcher la transmission des vibrations de toutes natures.

4-4 Documents fournir par l'installateur


4.4.1 Avant travaux La proposition de l'entreprise est rpute conforme au prsent Cahier des clauses techniques particulires. Dans les quinze jours dater de l'ordre de service, l'entreprise fournira au matre d'ouvrage : - un planning dtaill de son intervention qui devra faire l'objet d'une concertation avec le matre d'ouvrage ; - les plans d'excution dtaills ; - les notes de calcul ; - la nomenclature du matriel installer, marque et type. L'entreprise devra fournir le planning prvisionnel de ses travaux dans les quinze jours suivant l'ordre de service. Ces documents seront fournis dans l'ordre logique de leur laboration et fragments de telle sorte que les observations ventuelles puissent tre immdiatement rpercutes.

L'entreprise se rapprochera du distributeur d'eau afin de s'assurer des prescriptions techniques concernant l'individualisation des abonnements d'eau et les rseaux intrieurs. Il fera valider, pralablement l'excution, les travaux envisags et dfinir les modalits de contrle et de rception.

4.4.2 Avant la rception Aussitt aprs la terminaison des installations, l'entreprise devra soumettre l'approbation du matre d'uvre les documents d'exploitation suivants : - pour chaque matriel, les notices dtailles de mise en service et de maintenance manant des constructeurs, avec copie des certificats de garantie et le cas chant, d'preuve ou essais rglementaires ; - dossier des ouvrages excuts fournir conformment au C. C.AP (5 exemplaires dont 1 sur calque) et dans les dlais prvus au C.C.AG.

Outre les plans d'excution des installations jour, il comprendra notamment : - le schma de principe hydraulique de l'installation et des rseaux ; - un exemplaire plastifi du schma prcit concernant le rseau de chauffage et deau chaude sanitaire sera affich la chaufferie. Pour chacun des nouveaux matriels : - fiche technique prcisant les caractristiques techniques ; - notice technique de la mise au point, du fonctionnement et de l'entretien (prventif et curatif) ; - certificats de garantie et d'preuve.

4-5 Essais - Rception - Mise en service


4.5.1 Essais de fin de travaux En fin de travaux, l'entreprise effectuera les essais dcrits ci-aprs qui devront faire l'objet de sa part de procs verbaux tablis conformment aux documents Coprec 1 et 2 (dition du 17 Dcembre 1982). L'entreprise devra fournir tous les appareils exigs pour les essais de pression, hydrauliques, acoustiques. Les essais seront excuts avec le personnel de l'entreprise. Tous les produits consommables sont la charge du matre d'ouvrage. Les essais seront effectus en prsence d'un reprsentant du Matre d'ouvrage.

4.5.2 Essais de fonctionnement des installations hydrauliques Les essais de potabilit de premire mise en service sont dcrits ci-aprs : Rinage pralable Un nettoyage mcanique des canalisations sera ralis avec de l'eau du rseau une vitesse suprieure 1 mtre par seconde pendant 2 heures. Les tapes suivantes seront suivies scrupuleusement : - mettre le rseau en pression ; - ouvrir tous les exutoires au dbit le plus grand possible ; - presser au moins cinq fois de suite les robinets fermeture temporise.

Diamtre intrieur 14 16 18 20 22 24

Dbit (l/min) 9,2 12,1 15,3 18,8 22,8 27,1

Volume ncessaire pour un rinage de 2 heures (en l) 1100 1450 1850 2250 2750 3250

Dsinfection La dsinfection des conduites sera effectue avec des produits agrs (chlore gazeux, eau de javel, permanganate de potassium, proxyde d'hydrogne ou autre). La dsinfection sera excute conformment aux modes opratoires des produits utiliss. La procdure suivante concernant la dsinfection avec du permanganate de potassium (KMn O4 traceur) est donne titre d'indication. La dose de dsinfectant injecter est de 200 mg par litre pour un contact de 12 heures ou de 100 mg par litre un contact de 24 heures : 1. s'assurer que les matriaux constitutifs des installations sont compatibles avec le dsinfectant envisag ; 2. s'assurer de la prsence des organes d'isolement et d'injection en amont du rseau dsinfecter ; 3. installer le dispositif d'injection - compteur volumtrique ou doseur proportionnel ; 4. homogniser la solution dsinfectante ; 5. remplir compltement le rseau dsinfecter en vitant les poches d'air ; 6. ouvrir modrment tous les exutoires situs au bout de toutes les antennes. Le dbit d'eau circulant dans l'installation sera estim partir des indications fournies par le compteur. L'injection ne se fera pas trop rapidement et devra tre effectue durant tout le remplissage de l'installation ; 7. le rseau sera isol par fermeture au point de son raccordement, ds que la solution apparatra en tout point de l'installation. 8. laisser en contact pendant le temps ncessaire la dsinfection. Rinage terminal La solution dsinfectante est vacue par tous les points bas de l'installation. Rincer nergiquement en ouvrant au maximum tous les robinets et exutoires pendant 2 heures environ. Laisser couler les robinets dbit modr pendant 24 heures environ pour liminer toute trace de dsinfectant. Modalits d'valuation de l'efficacit du nettoyage et de la dsinfection 1. Attendre 12 heures avant d'effectuer les premiers prlvements. 2. L'valuation de l'efficacit du nettoyage et de la dsinfection comporte la ralisation d'une analyse complte d'chantillons d'eau portant sur les paramtres suivants : - paramtres physiques - pH, couleur, saveur, turbidit ; - paramtres microbiologiques - coliformes thermotolrants, streptocoques fcaux et dnombrement des bactries revivifiables 22 C et 37C ; 3. Une fois que les analyses sont conformes, la mise en service est possible.

4.5.3 Rception La rception sera prononce par le matre d'ouvrage aprs qu'auront t effectus les essais noncs au paragraphe "4-5-2 Essais de focntionnement des installations hydrauliques" ci-avant, et qu'aura t formul l'avis du matre d'uvre et du distributeur d'eau. Il sera vrifi que l'installation est bien complte et que tous les lments sont conformes aux documents d'appel d'offres et aux ordres de service tablis antrieurement. En cas de constatations de malfaons, l'entrepreneur en devra la remise avec remplacement ventuel des pices dfectueuses, toutes sujtions, main d'uvre comprise, restant sa charge. La leve des rserves sera prononce aprs que tous les essais auront t observs, notamment en ce qui concerne les documents fournir. Elle pourra tre prononce pour autant : - qu'aucune observation ne subsiste en ce qui concerne la bonne marche des installations; - que les installations et leurs caractristiques soient restes semblables elles-mmes et conformes celles releves au cours des mesures et des essais.