Enrique V.

Portada de la primera edicin en quarto (1600) Enrique V (en ingls Henry V, tambin conocido como The Cronicle History of Henry the fifth) es un drama escrito por William Shakespeare. Se cree que fue escrito durante los primeros meses de 1599, basndose en una alusin aparentemente positiva a la fallida misin de Robert Devereux, conde de Essex, para sofocar la rebelin de Tyrone.[1] En 1600 se public una primera edicin in-quarto, muy defectuosa. El texto incluido en las "completas" el Folio- de 1623 (F1) es muy bueno; seguramente procede del manuscrito que el autor entreg a los actores. Es la obra final de una tetraloga (llamada la "tetraloga Lancaster"): viene precedida por Ricardo II, Enrique IV, parte 1 y Enrique IV, parte 2. Por lo tanto, el pblico estaba ya familiarizado con Enrique, el personaje principal, que da ttulo a la obra, pues fue representado en el Enrique IV como un tipo salvaje e indisciplinado conocido como "Prncipe Hal." En Enrique V, el joven prncipe ha madurado y se embarca en la conquista de Francia. La obra se centra en los acontecimientos ocurridos inmediatamente antes y despus de la Batalla de Azincourt, durante la Guerra de los Cien Aos.

Representacin y publicacin Una tradicin, imposible de verificar, sostiene que Enrique V fue la primera obra interpretada en el nuevo teatro The Globe (El Globo) en la primavera de 1599; El Globo sera la "O de madera" mencionada en el Prlogo. En 1600 el primer texto impreso afirma que la obra se haba interpretado "varias veces". La primera representacin acreditada, sin embargo, es la del 7 de enero de 1605, en la corte. Con esta obra Shakespeare puso punto final a sus dramas histricos, salvo el dudoso Enrique VIII. Enrique V se anot en la Stationers Company (una especie de registro de copyright) el 14 de agosto de 1600 por obra del librero Thomas Pavier; la primera edicin in-quarto fue publicada antes del final de ao aunque por Thomas Millington y John Busby; no por Pavier. La impresin fue hecha por Thomas Creede. Esta primera edicin (Q1), es un "mal quarto", una versin acortada y mal transcrita, quiz una copia "pirata". Le siguieron otras ediciones in-quarto igualmente defectuosas: Q2 en 1602, reedicin del anterior; Q3 en 1619, con una fecha falsa de 1608parte del Falso Folio de William Jaggard. El primer texto de calidad es The life of Henry the Fifth, del First Folio de 1623. Tiene gran calidad y se sospecha que pueda proceder directamente de un manuscrito del autor. Contiene el texto completo, ms del doble en extensin que el Q1. La actual divisin de 5 actos procede de los editores del siglo XVIII, respondiendo ms bien a los requerimientos de un teatro cerrado, frente al isabelino, que era abierto por tres lados.

Samuel Pepys vio un Enrique V en 1664pero lo escribi Roger Boyle, primer conde de Orrery, no Shakespeare. La obra de Shakespeare regres a los escenarios en 1723, en una adaptacin de Aaron Hill.
[2]

En varios lugares, la obra contiene referencias a la historia romana. Muy prxima en el tiempo estaba Julio Csar (1599). Incluso hay frases muy parecidas. As, el famoso discurso de Marco Antonio ante el cadver de Csar: "Amigos, romanos, compatriotas" (Acto III, 2, 75) se convierte en el prlogo al acto 4 de Enrique V en "compatriotas, hermanos, amigos..." El Coro

El rey Enrique V de Inglaterra. El teatro isabelino no usaba decorados. Reconociendo la dificultad de representar grandes batallas y cambios de lugar en un escenario vaco, Shakespeare usa como narrador a un Coro (una referencia al coro griego pero interpretado por un solo actor), quien explica la historia al pblico y les anima a usar su imaginacin. Este Coro tiene gran importancia, dado que la obra abarca un tiempo y un espacio amplios. El Coro se presenta a s mismo como cercano al pblico. Al final del primer prlogo, explica su funcin: "admitidme en esta historia a m, el Coro, que, a modo de prlogo, solicito humildemente vuestra paciencia para que escuchis con cortesa y juzguis con benevolencia nuestra funcin".[3] En tiempos de Shakespeare quien recitaba el prlogo era un actor vestido de negro. En Enrique V es, despus del rol titular, el personaje con el papel ms amplio (223 versos). Se supone que en las primeras representaciones fue el propio Shakespeare quien lo asumi, pues al principio del eplogo dice "Hasta aqu, con tosca e incapaz pluma, / nuestro autor que hace una reverencia (our bending author) ha seguido la historia".

Sinopsis Comienza la obra con un Prlogo recitado por el Coro. Invoca a una "Musa de fuego" de manera que el actor que interpreta al rey Enrique V pueda "Asumir el porte de Marte". Dice, "Puede esta gallera [esto es, el teatro] contener / Los vastos campos de Francia?" y anima al pblico a usar su imaginacin para superar las limitaciones escnicas: "Completad nuestras imperfecciones con vuestros pensamientos." El delfn de Francia rechaza las pretensiones de Enrique al trono francs envindole como regalo de reconciliacin unas pelotas de tenis. Para el arzobispo de Canterbury esta ofensa llega en el momento oportuno, por sus propios motivos materialistas, ya que teme que el nuevo rey apoye una ley por la que perderan bienes de la iglesia. Anima al rey a que apoye sus pretensiones con la fuerza de las armas. En el prlogo al Acto II reaparece el Coro. Describe la dedicacin del pas al esfuerzo de guerra "Ahoran venden los pastos para comprar el caballo" - y dice al pblico "No revolveremos un solo estmago con nuestra funcin". El primer peligro que asalta al rey Enrique es anterior al embarque de la flota hacia Francia. Ricardo de Conisburgh, tercer conde de Cambridge y otros dos intentaron asesinarlo en Southampton. El inteligente descubrimiento del complot por parte de Enrique y el despiadado trato que se dio a los conjurados ya indica que el personaje ha cambiado respecto a las obras anteriores. Tras ejecutar a los traidores, parece que el camino est abierto (Acto II, escena 2): Al mar, con buen nimo: avancen las enseas de la guerra: no hay rey de Inglaterra, si no es rey de Francia Enrique V, ed. Planeta, pg. 136 Como en todas las obras serias de Shakespeare, aparecen personajes menores de carcter cmico cuyas actividades contrastan con las de la trama principal, y a veces la comentan. En este caso, son en su mayor parte soldados corrientes en el ejrcito de Enrique e incluyen a Pistol (en castellano, Pistola), Nym y Bardolph (en castellano, Bardolfo), que ya aparecan en Enrique IV. En el ejrcito tambin se incluye a un representante de cada una de las partes que constituyen las islas Britnicas: un escocs, un irlands, un ingls y Fluellen (un cmico y estereotipado soldado gals, cuyo nombre es casi con seguridad un intento de interpretacin fontica de "Llywelyn"). La obra tambin trata brevemente de la muerte de Falstaff, el mentor de Enrique en un tiempo y otro personaje de las obras de Enrique IV. Vuelve a aparecer el Coro, buscando apoyo para la flota inglesa: "Aferrad vuestras mentes a las popas de esta armada" dice, sealando que "vuelve el embajador francs; / le dice a Enrique que el Rey le ofrece / su hija Catalina".[4] En el sitio de Harfleur, Enrique pronuncia uno de los discursos de Shakespeare ms conocidos, comenzando "Once more unto the breach, dear friends..." (Una vez ms a la brecha, queridos amigos,...").[5] Enrique logra triunfar en el sitio de Harfleur, pero sus hombres estn agotados y debilitados por las enfermedades. Con la mayor parte de su ejrcito, marcha hacia Calais a pasar el invierno. Mientras tanto, el rey francs ha reunido un ejrcito mayor para interceptar a Enrique en Azincourt. Las posibilidades de Enrique son pocas: tiene 12.000 soldados agotados frente a 60.000 enemigos descansados. Por ello, los franceses desean que llegue el da (Acto III, escena 7), mientras que los ingleses lo temen. Antes de la batalla de Azincourt, la victoria parece incierta y se muestra el heroico carcter del joven rey con su decisin de vagar por el campamento de noche, disfrazado, para reconfortar a sus soldados y descubrir lo que verdaderamente piensan de l. En una escena famosa (la primera del Acto IV), Enrique, disfrazado y mezclado con sus soldados, reflexiona sobre la responsabilidad del rey:

Williams: Pero si la causa no es justa, el mismo Rey tendr unas cuentas pesadas que echar, cuando todas esas piernas, brazos y cabezas cortadas en batalla se renan en el da final y griten: "Morimos en tal sitio" [...] Rey Enrique: La guerra es su verdugo [de Dios]: la guerra es su castigo: as que hay hombres, que antes quebrantaron la justicia del Rey y ahora son castigados en la guerra del Rey: [...] Todo sbdito debe obediencia al Rey, pero el alma de cada sbdito es suya. Enrique V, ed. Planeta Antes de que comience la batalla, Enrique anima a sus tropas con el famoso "discurso del da de san Crispn":
Nosotros pocos, felices pocos, nosotros, grupo de hermanos; Pues el que hoy vierta conmigo su sangre Ser mi hermano; por villano que sea, Este da le har de noble rango: Y muchos caballeros de Inglaterra, que ahora estn en la cama Se considerarn malditos por no haber estado aqu, Y les parecer msera su valenta cuando hable alguno Que combatiera con nosotros el da de San Crispn..[6]

Despus de la victoria de Azincourt, Enrique intenta cortejar a la princesa francesa, Catalina de Valois. La accin finaliza con el rey francs adoptando a Enrique como su heredero al trono y la oracin de la reina francesa: "se reciban mutuamente los ingleses a los franceses, y los franceses a los ingleses. Dios diga amn a esto." Pero antes de que caiga el teln, el Coro habla por ltima vez y tristemente seala que en el reinado del heredero de Enrique "tantos gobernaron su Estado, que perdieron Francia e hicieron sangrar a su Inglaterra" - un recuerdo del tumultuoso reinado de Enrique VI, que anteriormente Shakespeare haba llevado a escena.
Otra Sinopsis: "Enrique V" puede considerarse como una continuacin de "Enrique IV" ya que muchos de los personajes de la mencionada en segundo lugar aparecen en esta obra. Una de las dificultades que presentan estos personajes es el cambio de nombre, ya que a la subida la trono de Enrique V sus hermanos y parientes adquieren nuevos territorios y en la obra son denominados con otros nombres a los de "Enrique IV" pero siguen siendo los mismos personajes. Adems esta obra tiene su base en una frase que el rey Enrique IV le dice a su hijo, la de tener batallas fuera del propio territorio para que as los nobles se distraigan en otro lugar y no conspiren. Al ser una obra histrica relata unos hechos conocidos por todos los ingleses; la Guerra de los Cien Aos. Pero esto no debe llevarnos a confusin, Shakespeare da su versin sobre estos acontecimientos, aunque no se correspondan con el verdadero hecho histrico pero s con la Historia Oficial de Inglaterra en aquel momento. Cmo es habitual en el autor veremos otros temas junto al principal, destacando en este caso el final de la vida de Falstaff (y algunos otros de los amigos de juventud del rey) junto a otros ms frecuentes en los temas histricos como la fidelidad, la traicin, etc. La obra comienza con el canto de un coro que pide la complicidad del auditorio para que se imagine las batallas con ms gento del que se representa en el tablado. Tras este prlogo encontramos a unos obispos alabando la figura del rey y recordndonos cmo cuando era prncipe no prometa nada bueno. Pero rpidamente se pasa a lo que de verdad importa; saber si Enrique V tiene derecho a sus pretensiones sobre Francia. El Arzobispo de Canterbury hace una larga disertacin sobre los derechos que el rey tiene para pedir la corona francesa. Esto es fundamental para legitimar la guerra ya que si no tuviera razn no le seguiran sus sbditos. Tras esta importante aclaracin son recibidos los embajadores franceses los cuales indican que el Delfn francs le manda un regalo humillante y le hace saber que no tiene nada que hacer en Francia. Enrique V contesta que har que los franceses se arrepientan de lo ofrecido y tras despedir a los embajadores manda que se prepare todo lo necesario para la guerra. El Acto Segundo comienza como el primero con la entrada de un coro que explica lados medidas tomadas por ambos bandos y cmo los franceses han pagado a unos nobles ingleses para que estos hagan traicin al rey en Southampton.

La primera escena de este acto nos lleva hasta unos viejos conocidos como son Bardolf y Pistol. A travs de Bardolf descubrimos que Pistol se ha casado con Nell Quickly, la tabernera de "La Cabeza del Jabal". Cuando ambos personajes se encuentran junto con Nym comienza una trifulca similar a las presentadas en "Enrique IV", donde es ms importante fanfarronear que actuar. La entrada del paje de sir Juan Falstaff, rogando que vayan a ver a su amo, provoca que se marche la tabernera y que la disputa surgida termine en nada. La escena salta ahora a Southampton, donde el rey ya se encuentra. Los nobles hablan sobre la traicin de unos caballeros y de cmo debe actuar el soberano. ste se ha reunido con los traidores y les muestra las pruebas que hay contra ellos. Los traidores palidecen y confiesan su equivocacin, por lo que el rey los manda arrestar y ejecutar. Curiosamente los traidores se alegran de haber sido descubiertos y as se lo hacen saber al rey, al que no piden clemencia. Abortada la conspiracin volvemos a encontrar a Pistol y sus acompaantes, que han visto como Falstaff ha muerto. Tras no hablar muy elogiosamente del muerto se despiden de las mujeres para unirse al ejrcito del rey. Mientras en Francia, el rey Carlos sabe que los ingleses le van a atacar por lo que manda a sus nobles y a su hijo que se preparen para llenar las plazas fuertes de guerreros. El Delfn obedece a su padre pero no puede evitar mostrar el desprecio que tiene al rey ingls. La entrada de los embajadores ingleses interrumpe las conversaciones. stos indican las exigencias de Enrique V y las consecuencias que tendr no aceptarlas. Cmo es de suponer estas condiciones son rechazadas. El coro inicia, nuevamente, el Tercer Acto, para sealarnos que el rey ha partido y se encuentra luchando en Harfleur. Rpidamente vemos al rey en este lugar arengando a su tropas en el asalto. Entre estas tropas se encuentran Bardolf , Nym, Pistol y el Paje, que no destacan precisamente por el valor mostrado en la batalla, ya que son obligados a luchar por el capitn Fluellen, el cual es llamado por el duque de Gloucester para hablar con l. Antes de llegar Fluellen se encuentra con otros capitanes, Macmorris y Jamy con los que pltica hasta que oyen una trompeta que llama a parlamento. De hecho los habitantes de la ciudad se rinden al rey y este entra con sus tropas en la plaza. La escena salta a Rouen, donde la princesa Catalina le pide a su dama de honor Alicia que le ensee unas cuantas palabras de ingls. Esta escena sirve para rebajar la tensin ya que la princesa comete grandes errores en la pronunciacin, con lo que equivoca los trminos y provoca la carcajada en el espectador (en este caso en el lector). Pasado este momento podemos ver al rey francs preocupado por el avance de las tropas inglesas, el cual manda a todos sus nobles que se renan y detengan al invasor. El ejrcito ingls se encuentra en Picarda, donde Gower y Fluellen estn hablando sobre como les va la batalla y cmo Pistol est defendiendo el puente valerosamente. Este se acerca para pedir a Fleullen que salve a Bardolf de la muerte pues ha sido condenado a morir colgado por robar una reliquia. Fleullen le indica que no puede hacer nada y Pistol se marcha de muy mala forma. Entonces interviene Gower para indicar que Pistol es un hombre de muy baja estopa. La entrada del rey interrumpe la conversacin. Enrique V pide informes de cmo va la batalla y Fleullen le indica que el duque de Exeter ha defendido el puente y ha hecho retroceder a los franceses. Tambin informa al rey del caso de Bardolf y el rey se muestra de acuerdo con que muera. Entra un embajador francs y le indica que los franceses quieren su rendicin a lo que el rey se niega, aunque sus fuerzas estn mermadas, y despide al embajador. Al quedar con sus hombres expresa su deseo de que lo que tenga que ser ser. El ejrcito francs se encuentra cerca de Agincourt, donde los nobles franceses estn nerviosos y excitados por la pronta batalla, ya que sus fuerzas son superiores. Tras conversar un rato deciden retirase para descansar antes del inicio de la confrontacin. El Acto Cuarto comienza de nuevo con un coro que nos hace un relato de cmo se encuentran las tropas y el rey ingls antes de la batalla y que pide disculpas por no poder mostrar esta en su verdadera grandeza. Tras esta introduccin nos encontramos en el campamento ingls, donde el rey reconoce que estn en peligro dado su nmero y manda a sus hermanos a que convoquen a los nobles y pide a Erpingham que le deje solo. Su soledad dura poco pues entra Pistol, que no le reconoce y habla con l creyendo que es un soldado. Pistol se queja del rey y pregunta a su interlocutor su nombre, a lo que contesta Harry, Le Roy, y su filiacin, a lo que el rey contesta que gals. Al saber esto ltimo Pistol le pregunta si conoce a Fleullen, y ante la respuesta afirmativa, le indica que le diga que le aplastar su puerro (un smbolo de prestigio) en la cabeza. El rey le dice que tenga cuidado y Pistol se marcha tras decirle su nombre. Por el lado opuesto entran Fleullen y Gower hablando sobre la prxima batalla y al salir entran otros soldados que se quejan de que el amanecer est cerca. El rey se acerca a ellos y se hace pasar nuevamente por un soldado. Ante los lamentos de estos el rey intenta animarlos si descubrirse pero los soldados no estn por la labor, es ms, dudan del rey. Enrique V no soporta esto y llega a aceptar un reto con Williams, intercambiando un guante en seal de reconocimiento. Al salir los soldados el rey se queja amargamente pero su coloquio es interrumpido ya que se tiene que reunir con sus nobles.

El ejrcito francs se est preparando cuando un mensajero les indica que el ejrcito ingls ya esta formado para la batalla. Entonces el Condestable anima a las tropas para que no tengan temor ante el enemigo. En el campamento ingls no hay tanta ilusin, pues se sabe inferior. Los nobles se despiden los unos de los otros por si no se vuelven a ver. Entra el rey y hace uno de los parlamentos ms famosos de toda la obra de Shakespeare (el de la Batalla de San Crispn). Salisbury indica al rey que los franceses estn preparados y en ese instante aparece el embajador de Francia para intentar que los ingleses se rindan. Cmo en ocasiones anteriores Enrique V rechaza esta proposicin. Comienza la batalla y vemos cmo Pistol ha cogido a un soldado francs, al cual amenaza con matar si no le da un rescate, a lo que accede el prisionero. La batalla continua y los franceses se lamentan de que sus lneas se han roto, desesperado deciden continuar antes que rendirse. Mientras Enrique V comenta con sus nobles las hazaas llevadas a cabo por sus tropas pero al or ruido de armas vuelve a la batalla y ordena que los soldados maten a los prisioneros. Mientras Fleullen se lamenta de que los pajes hayan sido asesinados a lo que Gower le contesta que por eso el rey ha mandado matar a los prisioneros y posteriormente se ponen a comparar al rey con Alejandro Magno. Entra en escena el rey y recibe al embajador francs el cual le pide permiso para recoger a los muertos ya que dan por perdida la batalla. Fleullen elogia al rey y este, tras despedir al embajador, hace llamar a Williams, al cual pregunta sobre el guante que lleva. Este le cuenta lo acaecido anteriormente y el rey habla con Fleullen sobre el caso a lo que el capitn indica que el soldado debe mantener su juramento. El rey le dice al soldado que mantenga su juramento y le pide saber bajo que mando est, el soldado indica que bajo el mando del capitn Gower y el rey le manda que se le presente. Al irse el soldado el rey le pide a Fleullen que lleve su ofrenda en el sombrero. Este acepta y el rey le enva a buscar a Gower y tras partir manda detrs de l a Warcwick y Gloucester a los que advierte sobre lo que le va a suceder al capitn y que intenten que la broma no provoque un altercado. Tras todas las emociones anteriores llega ahora una nueva escena humorstica. Gower est reunido con Williams cuando aparece Fleullen. Williams lleva a cabo su promesa y golpea al capitn. Fleullen quiere vengarse de la ofensa pero se lo impiden los dems. Entra el rey y pide saber que ocurre. Fleullen le cuenta el ataque sufrido y Williams defiende su honor al haber cumplido su promesa. El rey decide desvelar la verdad y recompensa al soldado. Entra un heraldo con el recuento de muertos, entre los que se cuentan gran cantidad de nobles. Enrique V no se vanagloria de la victoria obtenida y decide que sta se debe a Dios, tras lo cual manda que se le de gracias y vuelvan todos a Calais para embarcarse hacia Inglaterra. El Acto Quinto comienza con el coro que nos informa de lo acontecido al llegar a Londres y como el rey debe volver a Francia para establecer la paz. De nuevo en territorio francs vemos a Fleullen que lleva puesto su puerro ya que Pistol le ha ofendido (como prometi en su momento al rey) y cmo no pudo defenderse en ese momento desea venganza. La entrada de Pistol precipita los acontecimientos ya que Fleullen se enfrenta a l y le golpea hasta que Pistol se come su puerro con lo cual se marcha. Pistol promete venganza y Gower le indica que es un cobarde y sale. Al quedarse slo Pistol nos informa de que su mujer ha muerto y l se va a volver a Inglaterra a robara bolsas. Mientras en Troyes se han reunido ambas cortes para hablar de la paz. El rey francs pide tiempo y el rey se lo concede. Manda a sus hombres con el rey francs para negociar y pide que se quede la princesa Catalina. Se accede a su deseo y al quedarse solos, con la compaa de Alicia, y el rey le declara su amor. La princesa no entiende muy bien lo que le dice Enrique, por lo que pide ayuda a su dama de honor. Tras unos momentos de vacilacin, donde el rey le ofrece todo lo que posee, Catalina dice que har lo que su padre le pida. El rey entonces asegura que ser su esposa y l pide besarla las manos, Catalina se resiste y el rey dice besarla en los labios. Entran los ausentes y se decide aceptar lo que los ingleses piden as como darle la mano de la princesa Catalina. La obra termina nuevamente con el coro indicando la importancia de este rey para la Gloria de Inglaterra.

Personajes Rey Enrique Quinto. Duque de Gloucester, & Duque de Bedford, hermanos del rey. Toms Beaufort, primer Duque de Exeter, to del rey. Eduardo de Norwich, segundo Duque de York, primo del rey. Thomas Montacute, cuarto Conde de Salisbury, Ralph Neville, primer Conde de Westmorland, y Richard de Beauchamp, 13 Conde de Warwick. Henry Chichele, arzobispo de Canterbury John Fordham, obispo de Ely Ricardo de Conisburgh, tercer Conde de Cambridge, Henry le Scrope, tercer barn Scrope de Masham, y sir Thomas Grey, traidores. Sir Thomas Erpingham, Gower, Fluellen, Macmorris, Jamy, oficiales en el ejrcito del rey Enrique. Bates, Court, Williams, soldados ingleses. Pistola, Nym, Bardolfo. Un chico. Un heraldo. El rey de Francia, histricamente Carlos VI pero sin que se le llegue a nombrar as en la obra. Luis, el Delfn. Duques de Borgoa, Orlans, y Borbn. Condestable de Francia Rambures y Grandpr, seores franceses. Montjoy, un heraldo francs. El gobernador de Harfleur. Embajadores ante el rey de Inglaterra. Isabel, reina de Francia. Catalina, hija de Carlos e Isabel. Alice, una Dama de honor de la princesa Catalina. Hostelera de la Taberna del Boar's Head, en Eastcheap, anteriormente Mistress Quickly (seora Deprisa) y ahora casada con Pistola.

Personaje protagonista1 El personaje central de la obra se presenta despus del prlogo en que conversan el arzobispo de Canterbury y el obispo de Ely. Estos lo han descrito tan bien que ninguna de sus acciones posteriores sorprenden al pblico. Se personifican en l todas las cualidades que ha de tener un gobernante, representndolo como un autntico espejo de prncipes. El joven rey ha cambiado con la muerte de su padre, convirtindose en un buen gobernante, cuando antes era un joven juerguista que llevaba una vida disipada. Cambi de repente (Acto I, escena 1), hablando de teologa, de la poltica y de la guerra con tanta sabidura que parece que no hubiera hecho otra cosa en su vida. Se presenta a travs de esa conversacin al prncipe reformado, a un hroe, de manera que la aparicin de Enrique en la escena 2 confirma las expectativas sugeridas por Canterbury y Ely.
1

De muchacho calavera a estadista: Enrique V. Luciano Alvarez

Durante su corto reinado (1413-1422) Enrique V halag el nacionalismo ingls con la ilusin de un triunfo en la guerra de los Cien Aos, luego de la sangrienta batalla de Azincourt -25 de octubre de 1415- donde murieron unos 8.000 franceses y apenas 400 britnicos. Cinco aos ms tarde pareca haber alcanzado sus metas cuando el viejo y vencido rey francs Carlos VI, acept entregarle a su hija Catalina como esposa y reconoci al ingls como heredero de su trono francs. Pero el xito fue efmero. Enrique V muri en 1422, cerca de Pars, atacado por el soldado ms eficiente de las guerras: la disentera. Bajo el reinado de Enrique VI, el hijo que no conoci, Inglaterra perdi sus territorios franceses y se abism en la guerra de las Dos Rosas. Fue Shakespeare quien otorg al breve Enrique V una generosa inmortalidad, convertido en el protagonista de tres de las cuatro obras del llamado ciclo Lancasteriano (Ricardo II, Enrique IV, partes 1 y 2 y Enrique V) escritas entre 1595 y 1600, culminacin de sus dramas histricos. Enrique V gira alrededor de los acontecimientos ocurridos antes y despus de la Batalla de Azincourt. Hollywood ha parafraseado hasta la fatiga una de sus escenas ms clebres: La arenga que el rey pronuncia ante sus hombres alineados para el combate en vsperas de la batalla:
"Este da es el de la fiesta de San Crispn; el que sobreviva, volver sano y salvo a sus lares, se izar sobre las puntas de los pies cuando se mencione esta fecha, y se crecer por encima de s mismo ante el nombre de San Crispn. [] desde este da hasta el fin del mundo la fiesta de San Crispn quedar asociada a nuestro recuerdo, el recuerdo de nuestro pequeo ejrcito, de nuestro feliz ejrcito, de nuestra banda de hermanos; porque el que vierta hoy su sangre conmigo ser mi hermano; [] y los caballeros que estn ahora en su cama, en Inglaterra, se considerarn como malditos por no haber estado aqu, y tendrn su nobleza en bajo precio cuando escuchen hablar a quien haya combatido con nosotros el da de San Crispn."

Permtame, por un momento, la arbitrariedad de pasear el personaje de Enrique por la historia del cine. El rey Enrique V, el de la arenga de San Crispn, est hecho a la medida de un Laurence Olivier o Kenneth Branagh. Pero, tambin es honda su huella en una infinidad de libretos de Hollywood, pelculas de aventuras, series y comedias. La arenga de San Crispn est implcita en el discurso final de Bill Pullman en el "Da de la Independencia", en el de Mel Gibson en "Corazn valiente" y en la serie "Band of Brothers", que toma de all su ttulo y del que se recitan varias partes. Sin embargo el rey Enrique V, conductor de hombres y astuto diplomtico, en nada se pareca al prncipe que fuera de joven, el de las dos obras anteriores (Enrique IV, primera y segunda parte). El joven prncipe de Gales -el de la primera parte de Enrique IV- no hubiese desmerecido interpretaciones de Charlo o Hugo del Carril. All es un joven calavera, aunque tambin un soldado valiente. Celedonio Flores hubiese podido interpolar entre los versos isabelinos aquello de "criado entre malevos, malandrines y matones, entre gente de avera, desarrollaste tu accin; por tu estampa, en el suburbio, florecieron los balcones, y lograste la conquista de sensibles corazones". Su mundo era el bajo universal, las tabernas y burdeles regados de cerveza y vino carln. Lo imagino acompaado de Tito Lusiardo, Florencio Parravicini y Pepe Arias interpretando a un Falstaff flaco, si ello fuera posible; Falstaff, ese gigantesco y eterno personaje de la picaresca, maestro y corruptor de Enrique y contrapunto de la agobiada figura del rey Enrique IV, padre del prncipe. En cambio, el prncipe Enrique de la segunda parte de "Enrique IV" parece salido del Actors Studio; es un atormentado Marlon Brando, un Montgomery Cliff o un James Dean, un adolescente desesperado por reivindicarse a los ojos de su padre. Para el rey es su maldicin y desesperanza, es el hijo que jams abandonar el fangal: "Raro es que la abeja abandone el panal que ha dejado en la carroa..." dice, mientras teme por los desastres que habr de ocasionar como rey:
"Mi corazn llora sangre cuando me pasan por la imaginacin, los das de extravo, los tiempos corrompidos que veris cuando yo duerma con mis antepasados, [] cuando su obstinado desenfreno no tenga sujecin, cuando la clera y el ardor de la sangre sean sus consejeros"

Vigorosamente y no obstante con seriedad, Enrique se dispone a examinar el aspecto jurdico de su pretensin al trono de Francia. La decisin le corresponde en ltimo trmino a l, pero le preocupa la responsabilidad por las consecuencias de la guerra; este problema requiere una aclaracin desde el punto de vista del Derecho internacional. Enrique, con una gran fortaleza moral y justificado desde el punto de vista legal, personifica el ideal de gobernante.

Fuentes de Shakespeare La fuente ms importante de esta historia de Enrique V fueron las Chronicles of England, de Raphael Holinshed. Se supone que us la segunda edicin (1586-87). Las obras histricas de Shakespeare no solan ser el primer tratamiento dramtico de ese material; Enrique V no fue una excepcin. Es evidente que le ha influido la obra annima The Famous Victories of Henry V, escrita antes de 1588, y registrada en 1594 en la Stationers' Company. Hay coincidencias entre esa obra y la de Shakespeare que evidencian que el autor la conoca; as, la escena de las pelotas de tenis (I,2); la peticin de gracia de un prisionero francs (IV, 4); y la escena del cortejo (V,2). Para preparar sus dramas romanos, Shakespeare usaba, adems de su fuente principal (la traduccin de Plutarco hecha por sir Thomas North), los Anales de Tcito, traducidos en 1598 por Richard Grenewey. La famosa escena nocturna (IV, 1), en la que el rey Enrique se disfraza para vagar entre sus tropas, apunta claramente a la descripcin de Tcito de cmo Germnico se disfrazaba y se meta entre las tropas para comprobar su moral antes del combate.

Ante ese desencuentro, Enrique no sabe como madurar, como salir de su estrecha vinculacin con Falstaff. Procura darse confianza -"Tiempo al tiempo y vers el hombre"-, llora secretamente por la enfermedad de su padre, pero sabe que si lo expresa en lgrimas y emociones slo ser considerado como "el prncipe de los hipcritas [] En efecto, en la idea del vulgo, debo ser un hipcrita". El final de Enrique IV encierra una maravillosa leccin de conducta. Ha logrado reconciliarse con su padre, este muere y Enrique el dscolo prncipe, se dispone a asumir la corona, mientras reflexiona sobre su azaroso pasado y las opiniones que no pocos se han forjado de l. Toma conciencia de su investidura real y las exigencias que sta reclama para su cumplimiento: "he licenciado a mi primer yo", dice. Cuando Falstaff -maestro de aquel "primer yo"- se le acerca al grito de "Mi Rey! Mi Jpiter! Es a ti a quien hablo, mi corazn!", Enrique lo rechaza con energa.
" el cielo lo sabe y el mundo se apercibir, que he despojado en m el antiguo hombre y que otro tanto har con aquellos que fueron mis compaeros. Cuando oigas que soy lo que fui, acrcate y sers lo que fuiste, el tutor y el incitador de mis excesos. Hasta entonces, te destierro, bajo pena de muerte, como he hecho con el resto de mis corruptores []. En cuanto a medios de subsistencia, yo los proveer, para que la falta de recursos no te empuje al mal." (Acto V, escena V).

No es un malagradecido, ni reniega de su pasado. Enrique puede proveer al mantenimiento de sus viejos camaradas, pero el rey debe alejarlos. Antes -(Acto V, escena II)- haba pronunciado un discurso que hara la honra de un gobernante:
"El curso de mi sangre ha sido hasta el presente de una fogosa vanidad; ahora este curso va a cambiar y dirigirse hacia el mar verdadero donde se mezclar con los grandes consejos de las olas para correr de aqu en adelante con una augusta majestad. Ahora convocaremos nuestro alto tribunal parlamentario y queremos escoger tales miembros del noble consejo que el gran cuerpo de nuestro Estado pueda marchar a igual altura que la nacin mejor gobernada (...) y si Dios acoge mis buenas intenciones, ni prncipe ni par tendrn causa justa para decir: `Que Dios acorte un da la vida afortunada de Enrique`".

Formidable advertencia la del joven rey. Quien pretenda asumir el destino de un "nosotros" debe ser capaz de abandonar a su "primer yo".

Antecedentes histricos Cuando Enrique V ascendi al trono de Inglaterra en 1413, despus de la muerte de su padre, Enrique IV (1367-1413), Inglaterra se haba fortalecido internamente, y la situacin financiera tambin. Pero la posicin de Inglaterra en la lucha por la corona de Francia (la llamada Guerra de los Cien Aos, 13391453) no era buena. Aparte de algunas plazas individuales como Calais y Cherburgo, todos los territorios se haban perdido en favor de Francia. El primer problema poltico que tuvo que superar fue el descontento lolardo. Pero la firmeza del rey acab con el movimiento desde su raz (enero de 1414) y fortaleci su posicin como gobernante. Utiliz una crisis interna en Francia para apoyar sus pretensiones al trono con la fuerza de las armas. La batalla de Azincourt La batalla de Azincourt tuvo lugar el 25 de octubre de 1415 y fue un triunfo de los arqueros ingleses (con los longbows, o arcos largos) sobre la caballera francesa. La investigacin histrica moderna pudo probar que estos arcos posean suficiente fuerza para matar a una distancia de 200 metros a caballeros con armadura pesada. Ciertamente, los ballesteros franceses eran an ms efectivos, pero tenan la gran desventaja de lo lento que era recargarla, calculndose que en lo que un ballestero disparaba una saeta, un arquero haba disparado diez flechas. Los franceses se dejaron provocar a pesar de que las lluvias haban embarrado el campo y llevaron a cabo un ataque frontal sobre las filas inglesas. Cuando las primeras filas de caballeros resultaron heridos o muertos por la continua lluvia de mortferas flechas, apareci el desastre: demasiados caballeros se apresuraron a entrar en una zona de ataque demasiado estrecha. Atacados desde el frente, presionados desde atrs y rodeados, no quedaba espacio suficiente para atacar o defender. Y lo mismo ocurri con la infantera, que los segua muy de cerca. Llegado el momento del combate cuerpo a cuerpo, los ingleses fueron ms giles que los caballeros franceses, encerrados en sus armaduras. No se saben exactamente las cifras de soldados y las bajas que sufrieron. No obstante, se calcula que murieron entre 5.000 y 8.000 soldados franceses y se tomaron 1.000 prisioneros, mientras que los ingleses tuvieron que lamentar slo aproximadamente 400 bajas. Hubo un ataque francs al campamento ingls despus de la batalla. Bien fuera por esta actuacin, bien porque eran tantos que no los podan guardar, lo cierto es que el rey Enrique orden matar a la mayora de los prisioneros franceses. Esta accin, reprochada al rey posteriormente, slo aparece de pasada, al final de la escena 6 del Acto IV: "...que cada cual mate a sus prisioneros". Tratado de Troyes El alto precio pagado por la aristocracia debilit a Francia de forma duradera. Enrique V pudo ocupar amplias regiones del norte de Francia y asegurar sus derechos al trono francs a travs del Tratado de Troyes (1420), casndose con Catalina de Valois, hija del rey Carlos VI. El delfn, Carlos VII, fue ignorado. Slo la intervencin carismtica de Juana de Arco (1412-1431) pudo cambiar el curso de la guerra e inclinar la balanza a favor de Francia.

Puntos de vista sobre la guerra

La batalla de Agincourt en una miniatura contempornea. La actitud de la obra hacia la guerra ha sido interpretada de muy diferentes maneras por los lectores y el pblico. Por un lado, parece celebrar la invasin de Francia por parte de Enrique y valorar el poder militar, pero por otro, la obra puede leerse en clave antiblica. La obra puede verse como una glorificacin del orgullo y conquista nacionalista, siendo ejemplo de ello el Coro, el Arzobispo de Canterbury, Fluellen y el propio Enrique. Algunos crticos relacionan esto con las incursiones militares inglesas en Espaa e Irlanda que eran importantes en la poca en que se escriba, destacadamente a travs de la intervencin del Conde de Essex en las revueltas en Irlanda, puesto que el Coro se refiere directamente a los triunfos militares de Essex en el quinto acto. Enrique a veces parece una representacin ambivalente, un Maquiavelo en el escenario, que combina una aparente sinceridad con su disposicin para usar el engao y la fuerza para lograr sus fines.[7] El elemento nacionalista hizo que esta obra fuera menos apreciada en el cosmopolita siglo XVIII que en los posteriores, exacerbndose la estima en tiempos de guerra, como la Segunda Guerra Mundial. No obstante, se trata de un patriotismo propio de la era isabelina, es decir con elementos mezclados de universalismo medieval y del Renacimiento. Se valoraba a la otra nacin fundamentalmente por el comportamiento moral, cristiano, de sus reyes y prncipes. Por un lado se presenta al Delfn en particular, y a la aristocracia francesa en general, como nobles vanidosos y degenerados, que hablan despreciativamente de los ingleses como gentes de rango inferior (Acto III, escena 5); por otro, Enrique V aparece como el lder ideal. Ahora bien, no es una figura exenta de conflicto interno sobre la correccin o no de su lucha y sobre la legitimidad de la batalla, lo que se expresa ms claramente en la escena 1 del Acto IV. Otros estudiosos, tras analizar la obra, concluyen que es crtica sobre la justicia de la violenta causa de Enrique.[8] Las heroicas palabras del Coro y de Enrique quedan constantemente contradichas por las acciones de los tres ladrones, Pistola, Bardolfo y Nym, que representan justo lo contrario al fervor patritico que intentan aparentar. Pistola, especialmente, habla en un rimbombante verso blanco que parece ridiculizar el estilo de discurso propio del rey Enrique, de manera que Pistola y los otros estn aqu para sealar y burlarse de las acciones de sus gobernantes, un hecho subrayado por el uso persistente del propio Enrique de la palabra "mock" ("fingido, simulado").[9] Realmente, la presencia de los personajes del Eastcheap que ya aparecieron en Enrique IV se dice que subraya el elemento de aventurero que tiene el carcter de Enrique V como monarca.[10] Tratando de reconciliar estos puntos de vista opuestos, el crtico estadounidense Norman Rabkin describi la obra como esos dibujos con dos significados simultneos;[11] segn cmo se mire, el esbozo es la cabeza de un conejo o la cabeza de un pato, dependiendo del punto de vista. Rabkin argumenta que la obra nunca establece una sola perspectiva sobre la guerra y Enrique es el perfecto ejemplo de ello: cambia su estilo de discurso constantemente, hablando de "rapto y pillaje" durante la toma de Harfleur pero de gloria patritica en su discurso del da de San Crispn. La ambigedad de la obra ha llevado a diversas interpretaciones. As se ve en el cine. El filme de 1944, con Laurence Olivier, realizado durante la segunda guerra mundial, enfatiza el lado patritico. En cambio, la pelcula de Kenneth Branagh de 1989 apunta ms claramente a los horrores de la guerra. Una

produccin de 2003 del Real Teatro Nacional represent a Enrique como un general moderno, ridiculizando la invasin de Iraq. Historia de la representacin No hay ninguna evidencia de que Enrique V fuese popular en tiempos del propio Shakespeare. Sin embargo, ahora se representa con frecuencia y muchos de sus discursos han pasado a formar parte de la cultura popular. Ha habido dos grandes adaptaciones al cine. La primera, dirigida y protagonizada por Laurence Olivier en 1944, es una versin colorista y muy estilizada que comienza en el The Globe y luego gradualmente se va haciendo ms una evocacin realista de la Batalla de Agincourt. La pelcula de Olivier se realiz durante la Segunda Guerra Mundial y se pretenda que fuera un grito de unin patritica. La segunda adaptacin, dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh2 en 1989, intenta dar una evocacin ms realista del periodo y pone ms nfasis en los horrores de la guerra. Presenta una batalla de Agincourt ms embarrada y espantosa. La produccin de esta obra que ms tiempo dur en cartel en la historia de Broadway fue la protagonizada por Richard Mansfield en 1900 que alcanz las 54 representaciones. Otras interpretaciones destacadas en el escenario son la de Charles Kean (1859), Charles Calvert (1872), Walter Hampden (1928), y Laurence Olivier en el Teatro Old Vic (1937).

TITULO ORIGINAL, Henry V. AO, 1989, DURACIN: 138. NACIONALIDAD, Gran Bretaa DIRECTOR Kenneth Branagh GUIN Kenneth Branagh MSICA Patrick Doyle FOTOGRAFA Kenneth MacMillan REPARTO Kenneth Branagh, Emma Thompson, Christian Bale, Paul Scofield, Derek Jacobi, Judi Dench, Ian Holm, Robbie Coltrane, Michael Maloney, Michael Williams, Robert Stephens, Brian Blessed, Richard Bries, Alec McCowen, Geraldine McEwan PRODUCTORA MGM presenta una produccin Samuel Goldwyn Company ESTRENO: 25 11 2005 GNERO Y CRTICA: 1989: 1 Oscar: mejor vestuario / SINOPSIS: Enrique V, el joven rey de Inglaterra, no es ms que un mueco entre las manos de la Iglesia: convencido por los clrigos de invadir Francia, se decide a entrar en guerra para reivindicar el trono del pas vecino. La guerra culmina en la sangrienta batalla de Agincourt y, poco a poco, el rey debe luchar contra la moral cada vez ms hundida de sus tropas y contra sus propias dudas. BRANAGH EN ENRIQUE V: A veces se ha criticado a Kenneth Branagh que su cine es teatral. Y no es infundado. Fiel a la tradicin escnica de la que proviene, en muchas ocasiones se muestra partidario de plantar la cmara y dejar que los actores se muevan sobre el escenario. Con respecto a los dilogos, ni se molesta -matices aparte- en adaptarlos. Incluso hay un narrador que se dirige directamente a la cmara. Las expresiones tienden a ser historiadas y pomposas. Pero Branagh ha demostrado que su cine no es un teatrillo. Y para refrendarlo valga el ejemplo de la ltima secuencia de Enrique V, en la que el Rey -agotado por la lucha, pero animado por la victoria- inicia la recogida de los cadveres del campo de batalla, mientras sus hombres dan gracias a Dios, entonando el himno Non Nobis. Se trata de un largusimo plano-secuencia (unos 4 minutos sin corte de plano) de una belleza nica. ---------------------------------------"Una cinta sobria, intensa" (Jos Luis Guarner: Fotogramas)

KENNETH BRANAGH Kenneth Charles Branagh (Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido, 10 de diciembre de 1960 (48 aos) es un director, guionista y actor cinematogrfico y teatral britnico. Biografa Su nombre completo es Kenneth Charles Branagh. Es el segundo de tres nios en una familia protestante de la clase obrera. Se trasladaron a Reading, Inglaterra, cuando l tena 9 aos, para escapar la violencia y el terrorismo de la zona. Ken tuvo un conflicto de identidad que le hizo adoptar el acento ingls en su escuela mientras se mantena irlands en casa. Fue capitn del equipo de rugby y de ftbol y se enrol en la revista local, escribiendo crticas de libros infantiles. Pero fue cuando tena 15 aos, al ver a Derek Jacobi en el papel de Hamlet, cuando decidi ser actor. A los 18 ingres en la Royal Academy of Dramatic Art, cuyo director, Hugh Crutwell, sera mucho ms tarde su ayudante y referencia en muchas pelculas. Nada ms terminar la escuela, realiz el papel secundario en la obra Another country, que le vali muchos premios y aclamaciones. Pero fue su papel como Enrique V para la Royal Shakespeare Company (RSC) a la edad de 23 aos, la que asegur su posicin como nuevo talento de la escena britnica tanto en la direccin como en la interpretacin. En 1987 fund, junto con su colega en Another country, David Parfitt, una nueva compaa, que fue nombrada Renaissance, con un principio algo desfavorable: la produccin Public Enemy, escrita, dirigida y protagonizada por Kenneth Branagh, recibi muchas crticas negativas (especialmente dedicadas a su megalomana). Afortunadamente, las producciones de RTC de Noche de Reyes (dirigida por Kenneth), de Mucho ruido y pocas nueces (con Keneth como protagonista), y Hamlet (tambin en el papel principal), fueron recibidas con la aclamacin crtica. La prensa le etiquet como "el nuevo Olivier". Durante el perodo agitado del nacimiento de la Renaissance, continu trabajando en proyectos de televisin y de cine. Uno de ellos la mini-serie de BBC Fortunes of war. Su actriz principal era Emma Thompson. Los dos acabaron enamorndose en el rodaje. Se casaron tres aos ms tarde en 1989 y despus de catapultarse en sus distintas carreras cinematogrficas se les conoci internacionalmente como "Ken y Em", "la pareja Real del cine ingls". Sus diferentes proyectos los llevaron a distanciarse y anunciaron su separacin el 30 de septiembre de 1995. Su siguiente pelcula, Morir todava fue su primera experiencia con un gran estudio, la Paramount. Film que homenajea el cine negro. Hizo a los crticos que ahora le comparasen con Welles. La pelcula fue un xito y le permiti rodar la comedia de bajo presupuesto Los amigos de Peter y despus trasladarse a la Toscana para rodar Mucho ruido y pocas nueces. Mary Shelley's Frankenstein fue una de las producciones ms caras de 1994 y probablemente la mejor y ms fiel adaptacin de la obra de Mary Shelley. Intervino como director y actor. Pese a ser considerada un fracaso comercial, lleg a producir 106 millones de dlares de beneficio. En 1995 dirige la pelcula de bajo presupuesto En lo ms crudo del crudo invierno que apenas s tuvo exhibicin en muchos pases y que narra la historia de un atpico grupo teatral que pretende montar Hamlet en un pequeo pueblo rural. Al poco tiempo cumpli su sueo al dirigir una versin de Hamlet de cuatro horas, sin ningn corte con respecto a la obra original y con un reparto plagado de estrellas, aunque tambin se exhibi una versin reducida de poco ms de hora y media. Los crticos la aclamaron y recibi cuatro nominaciones a los scar. Pese al xito, no recibi ninguno.

En el 2001 protagoniz el gran papel en el telefilm Conspiracy, (distribuida en Espaa con el nombre La solucin final), que le vali el premio Emmy. Se decide a volver a los escenarios a principios del 2002 tras casi diez aos de ausencia, pero lo hace primero como director con The play what wrote, que se convierte en la comedia revelacin del ao y recibe varios galardones. De nuevo acapara el xito de la crtica y el pblico, haciendo el papel de Ricardo III de Inglaterra en los teatros de Sheffield, en marzo del 2002. Consigue el papel de Gilderoy Lockhart en Harry Potter y la cmara secreta. En el 2003 vuelve al teatro, pero no con Shakespeare, sino con Mamet. Edmond es un nuevo xito de audiencia y crtica. Contrae matrimonio con Lindsay Brunnock, a la que conoci en el rodaje de Shackleton. Recientemente ha exhibido en diversos festivales su cortometraje Listening. En la actualidad, Branagh se encuentra en Japn preparando su personal visin de Como gustis, de William Shakespeare. Con Jimmy Juill, Brian Blessed, Adrian Lester {que anteriormente trabaj junto con Kenneth en la pelcula Trabajo de amor perdidos} Filmografa Como actor Valkyrie. (2008) Henning Von Tresckow. De Bryan Singer Warm Springs. (2005) Franklin Delano Roosevelt. De Joseph Sargent Cinco Chicos y Esto. (2004) To Albert. De John Stephenson Harry Potter y la cmara secreta. (2002) Gilderoy Lockhart. De Chris Columbus Shackleton. (2002) Sir Ernest Shackleton. De Charles Sturridge Generacin robada. (2002) De Phillip Noyce Alien love triangle. (2002) De Danny Boyle La solucin final. (2001) De Frank Pierson La ruta hacia El Dorado. (2000) De Bibo Bergeron Wild Wild West. (1999) De Barry Sonnenfeld Trabajos de amor perdidos. (1999) De Kenneth Branagh El fabricante de pelucas. (1999)De Steffen Schffler Extraa peticin. (1998) De Paul Greengrass Conflicto de intereses. (1998) De Robert Altman Celebrity. (1998) De Woody Allen Promesas incumplidas. (1997) De Lesli Linka Glatter Hamlet. (1996) De Kenneth Branagh Othello. (1995) Othello. De Oliver Parker The True Story of Frankenstein. (1994) The True Story of Frankenstein. De Frankenstein de Mary Shelley. (1994) Frankenstein. De Kenneth Branagh Rebeldes del Swing. (1993) Swing kids (no aparece en los crditos). De Thomas Carter Mucho ruido y pocas nueces (Much Ado About Nothing, 1993). De Kenneth Branagh. Symphony for the Spire. (1992) Symphony for the Spire. De Mike Mansfield Los amigos de Peter. (1992) Peters Friends. De Kenneth Branagh Morir todava. (1991) Dead Again. De Kenneth Branagh Enrique V. (1989) Henry V. De Kenneth Branagh Look back in anger. (1989) Temporada alta. (1987) High Season. De Clare Peploe Un mes en el campo. (1987) A Month in the Country. De Pat OConnor Coming Through. (1985) Coming Through. De Peter Barber-Fleming

Como director Thor (2009) La huella (Sleuth) (2007) La flauta mgica (2006) Como gustis (2006) Listening (2003) Trabajos de amor perdidos (2000) Hamlet (1996) En lo ms crudo del crudo invierno (1995) Frankenstein (Mary Shelley's Frankenstein, 1994) Mucho ruido y pocas nueces (Much Ado About Nothing, 1993) Los amigos de Peter (Peter's Friends, 1992) Morir todava (Dead Again, 1991) Henry V (1989)

Como guionista Listening (Listening, 2003) Trabajos de amor perdidos(Love's Labour's Lost, 2000) Hamlet (Hamlet, 1996) En lo ms crudo del crudo invierno (In the Bleak Midwinter, 1995) Mucho ruido y pocas nueces (Much Ado About Nothing, 1993) Enrique V (Henry V, 1989)

Como productor Premios Premios scar Ao Categora Pelcula Resultado Candidato Trabajos de amor perdidos (Love's Labour's Lost, 2000) Frankenstein de Mary Shelley (Frankenstein, 1994) (coproductor) Mucho ruido y pocas nueces (Much Ado About Nothing, 1993) Los amigos de Peter (Peter's Friends, 1992)

1996 Oscar al mejor guin adaptado Hamlet 1992 Oscar al mejor cortometraje 1989 Oscar a la mejor direccin 1989 Oscar al mejor actor

Swan Song Candidato Enrique V Enrique V Candidato Candidato

Globos de Oro Ao Categora 2005 Globo de Oro al mejor actor - Miniserie o telefilme Pelcula Warm Springs Resultado Candidato

2001 Globo de Oro al mejor actor - Miniserie o telefilme

Conspiracy

Candidato

1993 Globo de Oro a la mejor pelcula - Comedia o musical Mucho ruido y pocas nueces Candidato Cultura popular El presidente George W. Bush ha sido comparado a un prncipe Hal reformado por expertos polticos.[12] En Star Trek: La Nueva Generacin episodio 3.10, The Defector, Data y el Capitn Jean-Luc Picard estn ensayando en el holodeck al comienzo del episodio. Tanto en la cultura popular como en la vida real, un discurso tan dramtico y conmovedor que sirve para unificar al pas en torno a una guerra es a menudo llamado un "discurso del da de San Crispn," siguiendo el pasaje ms famoso de esta obra. Entre ejemplos de esto se incluyen el discurso [1] que Bill Pullman lanza al final de Independence Day, Giles y Spike hacen una pequea variacin en "The Gift" en el final de la quinta temporada de Buffy Cazavampiros. Otros dos buenos ejemplos incluyen los discursos de Thoden y Aragorn en El Seor de los Anillos: el retorno del Rey. En una escena eliminada de X-Men: The Last Stand, Bestia, interpretado por Kelsey Grammer, recita un extracto del discurso antes de entrar en la batalla trascendental. El discurso est parafraseado en la nueve serie de televisin Battlestar Galactica por el Almirante Adama al final del episodio Exodus Parte 1. Una parte del discurso puede oirse tambin durante una escena en el western de 1993 Tombstone: la leyenda de Wyatt Earp. El relato histrico de Stephen Ambrose de una compaa de soldados de la 101 Divisin Aerotransportada durante las ltimas etapas de la Segunda Guerra Mundial titulada Band of Brothers, as como la subsecuente miniserie de HBO derivan su ttulo del famoso discurso del da de San Crispn. El discurso se recita tambin durante una entrevista con Carwood Lipton, y se alude a l por parte de un comandante alemn. En el comentario del director, Mel Gibson destaca que el discurso previo a la batalla que aparece en Braveheart se inspira precisamente en el de Enrique V antes de Agincourt. En la pelcula Sillas de montar calientes, cuando los ciudadanos de Rock Ridge estn marchndose, Howard Johnson dice en respuesta a la frase de Bart: "No puedes ver que este es el ltimo acto de un hombre desesperado?", dice "No me importa si es el primer acto de Enrique el Quinto..." En Un poeta entre reclutas, uno de los alumnos de Danny DeVito recita el discurso del da de san Crispn a Gregory Hines. En otro momento, Danny DeVito lleva a su grupo de alumnos a Canad para que vean una produccin de Enrique V. La Vbora Negra incluye numerosas referencias y parodias de Shakespeare. El discurso del da de San Crispn fue parodiado en el episodio final con los versos, "Nosotros pocos, felices pocos, nosotros, una banda de crueles bastardos" (en lugar de una "banda de hermanos").

Notas

1. Shakespeare, William. Henry V. Gary Taylor, editor. Oxford: Oxford University Press, 1982: 5 2. F. E. Halliday, A Shakespeare Companion 1564-1964, Baltimore, Penguin, 1964. 3. Shakespeare, W., Enrique V, Planeta, Barcelona, 1988, pg. 116, edicin y traduccin de D. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Jos-Mara Valverde. Enrique V, ed. Planeta, pg. 143. Enrique V, ed. Planeta, pg. 144. Enrique V, ed. Planeta, pg. 178. Greenblatt, Stephen. "Invisible Bullets." Glyph 8 (1981): 40-61. Foakes, R. A. Shakespeare and Violence. Cambridge: Cambridge University Press, 2003: 105. Watts, Cedric and John Sutherland, Henry V, War Criminal?: And Other Shakespeare Puzzles (Enrique V, criminal de guerra?: Y otros misterios de Shakespeare. Oxford: Oxford University Press, 200: 117 Spenser, Janet M. "Princes, Pirates, and Pigs: Criminalizing Wars of Conquest in Henry V." Shakespeare Quarterly 47 (1996): 168.

11. Rabkin, Norman. Shakespeare and the Problem of Meaning. Chicago: University of Chicago
Press, 1981: 62.

12. Scott Newstok (1 de mayo de 2003). "Step aside, I'll show thee a president": George W as
Henry V? (en ingls). PopPolitics.com.

Bibliografa Smtliche Werke in einem Band - von William Shakespeare, August W. von Schlegel, y Ludwig Tieck Verlag: Otus; Auflage: 1 (noviembre de 2006) ISBN 3-907194-35-7 King Henry V, Knig Heinrich V. - Herausgegeber Dieter Hamblock, Verlag Philipp Reclam ISBN 3-15-009899-8 DER VOLKS-PLOETZ - Auszug aus der Geschichte 5. Auflage, Verlag Ploetz FreiburgWrzburg ISBN 3-87640-351-0 Das Rittertum, Maurice Keen. Verlag Artemis&Winkler DsseldorfZrich 1999 ISBN 3-76081216-3 Ediciones recientes en Espaa, segn el ISBN: o Ricardo III; Enrique V, Editorial Planeta, S.A., 1988 o Enrique V, Principado de Asturias. Servicio Central de Publicaciones, 1996. o Enrique V, Planeta-De Agostini, 2000. o Enrique V, RBA Ediciones, 2003.

MARCO HISTRICO: LA GUERRA DE LOS CIEN AOS.

Batalla de Crcy (1346)

Fecha Lugar Resultado

13371453 Principalmente Francia y los Pases Bajos Victoria prrica francesa Beligerantes
Francia Castilla

Inglaterra Borgoa (cambia de bando en 1434) Portugal Bretaa (cambia de bando en 1435)

Escocia Gnova Mallorca Bohemia Navarra (salvo cambio de bando espordico)

La llamada Guerra de los Cien Aos (ingls: Hundred Years' War, francs: Guerre de Cent Ans) fue una prolongada serie de conflictos armados entre los reyes de Francia y los de Inglaterra que duraron en realidad 116 aos (80 aos de guerra y 58 de tregua) (1337-1453). Esta guerra fue de origen puramente sucesorio y feudal, pues su propsito no era otro que definir quin sucedera a la rama principal de los Capeto (extinta en 1328), los Valois o los Plantagenet, y quin controlara las enormes posesiones que los monarcas ingleses tenan en territorios franceses desde 1154, debido al ascenso al trono ingls de Enrique Plantagenet, conde de Anjou y casado con Leonor de Aquitania. Tuvo implicaciones internacionales, con la participacin de Castilla. Finalmente y despus de innumerables avatares, se sald con una victoria francesa y la retirada inglesa del continente con la excepcin de Calais, que permanecer en manos inglesas hasta 1558.

Orgenes del conflicto

Enrique II de Inglaterra

La rivalidad entre Francia e Inglaterra haba comenzado ya en tiempos de la Batalla de Hastings, en la que el duque francs Guillermo de Normanda (Guillermo el Conquistador o Guillermo el Bastardo) se adueara de Inglaterra (1066). Ahora los normandos eran reyes de una gran nacin, y exigiran al rey francs ser tratados en consecuencia. Pero el punto de vista de Francia no era el mismo. Los duques de Normanda siempre haban sido sus vasallos, y el hecho de que hubiesen ascendido de su ducado a un alto trono en un pas "lejano" no tena por qu cambiar su sumisin tradicional a la corona de Pars. Primeras escaramuzas A mediados del siglo XII, los monarcas ingleses descendientes de los duques normandos fueron reemplazados, por matrimonio, por la dinasta francesa de los Plantagenet, condes de Anjou, que tambin posean otros grandes territorios en el oeste y sudoeste de Francia. Tras el matrimonio de Enrique II de Inglaterra con Leonor de Aquitania llegaron a ser ms poderosos que los propios reyes francos. A la muerte de Enrique lo sucedi Ricardo (conocido como Ricardo Corazon de Len) pero ste muri el 25 de marzo de 1199; entonces ascendi al trono su hermano, el hijo menor de Enrique II de Inglaterra, Juan (conocido como Juan sin Tierra), muy dbil, que no fue capaz de mantener los territorios de su padre. El rey de Francia Felipe II Augusto, invadi partes de sus territorios en una gran ofensiva que Juan no pudo rechazar. En 1204, Francia invadi Normanda y se qued con todas las posesiones inglesas en tierras continentales, a excepcin de Burdeos y Guyena, situadas en Aquitania, al oeste del reino. Por ello, los barones ingleses se reunieron con Juan sin Tierra en Runnymede, cerca de Londres, y el 15 de junio de 1215, sellaron la llamada Carta Magna.En la que se estipulaba como deberia ser el verdadero tratado. El Tratado de Pars Enrique III (1216-1272), ascendi al trono ingls siendo muy pequeo, trajo consigo un perodo de zozobras y temores, que desemboc en el catastrfico tratado de Pars en 1259. En l, Enrique renunciaba formalmente a todas las posesiones de sus antepasados normandos y a todos los derechos que pudieran corresponderle sobre la corona de Francia. Esto inclua la prdida de Normanda, Anjou y todas sus dems posesiones en territorio continental, salvo Guyena y Aquitania, que haba heredado por va materna. Estas dos regiones quedaban sometidas al homenaje, una especie de pago, renta o tributo que Enrique otorgara al rey francs para conservarlas. La Guerra de San Sardos y Eduardo III Entre 1324 y 1325 se produjo una nueva contienda entre Inglaterra y Francia, conocida por los historiadores como Guerra de San Sardos por el poblado donde tuvieron lugar las principales acciones. La corona inglesa haba pasado a manos de Eduardo III, que era slo un adolescente, pero que no estaba dispuesto a dejarse vencer fcilmente. Mientras tanto el rey de Francia, Carlos IV muri, como sus antecesores, sin dejar heredero varn.

La maldicin de los Capetos

Luis IX de Francia (San Luis)

La muerte de Carlos IV era el fin de la poderosa y prolongada dinasta Capeto. Haba sido fundada por Hugo Capeto en 987, y haba dado una larga serie de poderosos monarcas que inclua a Luis VI, Luis VII y Luis VIII, todos ellos comandantes en las Cruzadas. Tras la muerte del rey siguiente, San Luis, la dinasta Capeto tuvo an otro poderoso rey: Felipe IV de Francia, el Hermoso. Con l comenz la decadencia: Felipe destruy a la antigua Orden del Temple, llevando al juicio y a la hoguera a muchos de sus dirigentes, en especial a su ltimo Gran Maestre Jacques de Molay. La tradicin cuenta que de Molay, de pie sobre las llamas que lo consumiran, maldijo a Felipe el Hermoso, al Papa y a la familia Capeto, profetizando su pronta extincin y olvido. En efecto, Felipe IV muri en 1314, en el curso del mismo ao de la ejecucin de los templarios. Tena tres hijos. El mayor, (Luis X el Obstinado), fue coronado en agosto de 1315 y muri a los pocos meses, mientras su esposa estaba embarazada. El nio recin nacido iba a ser coronado con el nombre de Juan I mas, en razn de su corta edad, se nombr regente al hermano mediano de su padre, Felipe. El pequeo muri siendo un beb, se lo conoce como Juan el Pstumo. As, su to Felipe, que ejerca la regencia, debi ser coronado de inmediato bajo el nombre de Felipe V el Largo. Este rey, que gobern algo ms de cinco aos, intent restaurar las reformas modernizadoras de su padre Felipe IV, que haban sido abandonadas en una fuerte regresin feudal, por su hermano Luis X, influido por su to el conde de Valois. Le sucedi entonces el tercer hijo de Felipe el Hermoso (y por tanto hermano pequeo de Luis X y Felipe V): Carlos IV. La supuesta maldicin de los templarios termin de cumplirse el 1 de febrero de 1328 al fallecer este rey sin herederos. En apenas 14 aos y despus de cuatro breves reinados, la dinasta de los Capetos se haba extinguido.

La guerra Los hijos de Felipe el Hermoso (Luis, Felipe y Carlos) tenan una hermana llamada Isabel (la "Loba de Francia"), que era madre de Eduardo III de Inglaterra. El joven rey, de tan slo diecisis aos, pretendi reclamar su derecho al trono de Francia apelando a esta circunstancia. Muertos sus tres tos sin herederos, y muerto su primo siendo un infante, argument que la corona francesa deba pasar a su madre y, a travs de ella, a su propia persona. Buena parte de los franceses no estaban de acuerdo e invocaron la Ley Slica, que impeda la transmisin de la corona a travs de la lnea femenina. Para evitar que Inglaterra gobernase Francia, decidieron que la corona vacante pasase al hermano menor de Felipe el Hermoso (y to de Luis, Felipe V y Carlos): Carlos de Valois. Pero corra 1328, y Carlos haba muerto tres aos antes. De ese modo, segn la tradicin francesa, heredaba la corona su hijo, Felipe de Valois, bajo el nombre de Felipe VI. Este es el primer monarca de la dinasta Valois. Entonces el orgulloso Felipe reclam a Eduardo que le rindiera (y pagase) el debido homenaje por las posesiones que an conservaba en Francia.

El conflicto sucesorio3.

Genealoga de los principales personajes implicados en la guerra de los cien aos. En azul, los reyes de Francia de la dinasta capeta. En morado, los reyes de Francia de la dinasta de Valois. En verde, los reyes de Navarra (nota: entre 1274 y 1328, los reyes de Francia lo fueron tambin de Navarra). En rojo, los reyes de Inglaterra de la dinasta Plantagenet, que reivindicaron la corona francesa desde 1328. En amarillo, los duques de Orleans, jefes del partido armagnac. En naranja, sus rivales los duques de Borgoa, jefes del partido borgon. Como puede observarse en el cuadro adjunto, tras la muerte de Carlos IV haba tres posibles sucesores: Felipe de Valois, la reina Juana II de Navarra y el rey Eduardo III de Inglaterra. Felipe de Valois, que sera rey como Felipe VI, reivindicaba su derecho en la ley slica, como descendiente por va masculina de Felipe III. La reina Juana II de Navarra habra sido la heredera, ya a la muerte de su padre Luis X, pero la ley slica y las dudas sobre su legitimidad (su madre haba sido acusada de adulterio) impidieron su acceso al trono. Sin embargo, a la muerte de Carlos IV se la compens con el reino de Navarra, en el que no rega la ley slica. Casada con otro miembro colateral de la dinasta capeta (Felipe de Evreux), transmiti sus derechos a su hijo Carlos II el malo, que eventualmente los reivindic en una fase posterior de la guerra, aunque sin xito. Por ltimo, el rey de Inglaterra Eduardo III reivindic sus derechos al trono francs por su madre Isabel, hija de Felipe IV. Sin embargo, hay que tener en cuenta que tanto Luis X como Felipe V y Carlos IV habian dejado varias hijas, por lo que los derechos de Isabel seran posteriores a los de todas ellas. Pero el conflicto sucesorio se combin con la cuestin de los estados feudales franceses a los que tenan derecho los reyes de Inglaterra (Aquitania, Normanda, Anjou y otros), provocando la guerra.

Homenajes y refugiados Inicialmente, Eduardo reconoci a Felipe como rey de Francia, pero la situacin fue tensndose debido a una serie de conflictos marginales que enfrentaron a los partidarios de los dos monarcas en Bretaa, Flandes, Navarra o Escocia. Cuando el rey francs intent hacer efectiva su soberana feudal sobre Guyena reclamando las apelaciones de los juicios que en ella se producan, Eduardo actu. Encontr por fin el modo de daar a Felipe: uno de los parientes del rey francs, Roberto de Artois, se haba rebelado, y Eduardo lo acogi como a un hermano en su corte inglesa. La reaccin de Felipe VI fue drstica: en un golpe de mano rpido y perfecto, invadi y se anexion la regin de Guyena, feudo del rey ingls. Eduardo respondi reclamando, por primera vez, su derecho a ocupar el trono de Francia. Adems, Eduardo fue reconocido como monarca por el rebelde Jacobo van Artevelde, cabecilla de los ciudadanos de Gante, y enfrentado al conde de Flandes, vasallo del rey Felipe. La guerra interminable

Ilustracin de Jean Froissart sobre la Batalla de Sluys

Una vez iniciadas las hostilidades, no como una sucesin de escaramuzas, la suerte de ambos bandos fue fluctuante y pendular.

Al principio, los ingleses de Eduardo hicieron unas operaciones terrestres muy importantes en 1339 y 1340, y obtuvieron adems una gran victoria naval en Sluys.

El rey ingls pudo desembarcar en Normanda gracias a la defeccin del noble Godofredo d'Harcourt que se haba enemistado con Felipe VI y le permiti aposentarse en su feudo. Con todo, la posicin inglesa era dbil porque su ejrcito contaba con un nmero pequeo de caballeros y escaso apoyo dentro de los territorios en disputa. Tan slo eran superiores a los franceses en nmero de arqueros, fuerzas plebeyas armadas con el famoso "arco largo" ingls que permita el disparo rpido, continuado y a larga distancia. Eduardo utilizaba una tctica copiada de sus enemigos (la chevauche). Atacaba la campia desprotegida en sitios donde las tropas francesas eran dbiles o estaban ausentes, y se adueaba de ella. De inmediato proceda a matar a los civiles de sexo masculino, incendiaba, saqueaba y robaba las posesiones de los campesinos. Al ser stos parte de una sociedad de tipo feudal, estaba sobreentendido que era responsabilidad y obligacin de Felipe de Francia protegerlos contra los salvajes ejrcitos extranjeros. De este modo, adems de hacerse con tierras, suministros y prisioneros, Eduardo socavaba la autoridad de Felipe. En 1346 los franceses encontraron a Eduardo en Crcy y en 1356 a su hijo (el Prncipe Negro) en Poitiers. Ambos combates concluyeron con sendas y resonantes victorias inglesas gracias a las nubes de flechas que dispararon sus arqueros contra las cargas de los nobles galos. Los ingleses se procuraron una posicin de fuerza en las negociaciones posteriores al sorprender y capturar al rey Juan II de Francia y a su corte. Prisionero el monarca, los franceses se vieron obligados a firmar la paz de Bretigny (1360), por la que Eduardo III renunciaba al trono de Francia a cambio de una gran Aquitania entre el Loira, los Pirineos y el Macizo Central, hasta Rodez, as como Calais y sus alrededores. Se prometi un rescate de tres millones de escudos a cambio de la libertad del rey Juan.

El contraataque La situacin poltica se volva muy confusa. La prisin del rey y el prometido rescate obligaron a convocar a los representantes del reino. El preboste de Paris Etienne Marcel aprovech la ocasin para intentar controlar a los consejeros de Carlos el Delfin, y el cobro de los impuestos, encabezando una rebelin que fracas debido a la falta de apoyo en otras ciudades. Los campesinos tambin se sublevaron y atacaron los castillos feudales en la gran revuelta conocida como la jacquerie (1358). Los grandes aristcratas del reino como Carlos II el Malo de Navarra o Gaston Febus de Foix, cerraron filas para impedir el ascenso de las clases sociales inferiores y aplastaron a los campesinos en medio de un mar de sangre, lo que permiti al Delfn Carlos tomar de nuevo las riendas del gobierno. Tomando ejemplo del propio Eduardo, Francia decidi aplicar sus mismas tcticas anfibias y navales. Comenzaron entonces, a partir de 1360, a hacer rpidas y devastadoras incursiones contra la costa meridional de Inglaterra, que culminaron en el saqueo e incendio de Winchelsea. Dado el buen resultado, siguieron con este tipo de operaciones, y los ataques anfibios se convirtieron en la pesadilla de las guarniciones y poblacin civil inglesas costeras por lo menos hasta 1401. Descubrieron adems que Eduardo comenzaba a hacer regresar sus tropas para defender sus islas, y los campesinos franceses vieron disminuir las espantosas chevauches britnicas.

As, los pocos ingleses que an recorran la campia francesa hubieron de retroceder progresivamente en medio de las tierras secas y arrasadas que los galos dejaban a sus espaldas. Muchos murieron de hambre y enfermedades (principalmente disentera y escorbuto) y nunca se volvieron lo suficientemente fuertes como para plantar cara a los defensores de Francia. A pesar de la victoria en su propio pas, Francia pag muy cara la expulsin del invasor en esta etapa de la guerra. Mandaban los ejrcitos el delfn Carlos (ms tarde coronado como Carlos V). Su condestable, el ambicioso e inteligente Bertrand du Guesclin, le aconsej no enfrentarse en campo abierto, sino recurrir a una poltica de hostigamiento de las columnas inglesas en retroceso, dejando ante ellas solamente tierra arrasada. Esta prefiguracin de la tctica de von Clausewitz implic, entonces, que los campesinos y civiles franceses vieran sus tierras, antes quemadas por los invasores, nuevamente arrasadas y destruidas (esta vez por sus propios protectores), con el afn de "salvarlas".

Principales ataques de Tovar y Vienne contra Inglaterra (13741380).

La guerra alcanza su mayor extensin en esta poca, al rebasar por primera vez los lmites de Francia. As, en 1367, los ingleses del Prncipe Negro auxilian a Pedro I de Castilla en la Batalla de Njera, mientras que su hermanastro Enrique recibe la ayuda de caballeros franceses dirigidos por el propio Bertrand Du Guesclin. La victoria final de Enrique en la Guerra Civil Castellana brindar a Francia un poderoso aliado en el plano naval que destruye la escuadra inglesa en La Rochelle (1372) y saquea o incendia numerosos puertos ingleses (Rye, Rotingdean, Lewes, Folkestone, Plymouth, Portsmouth, Wight, Hastings) en 1374 y (tras la Tregua de Brujas) entre 1377 y 1380, ao en que la flota combinada del almirante castellano Fernando Snchez de Tovar y el francs Jean de Vienne llega incluso a amenazar Londres. De forma paralela, Du Guesclin protagoniza varias incursiones en Bretaa, cuyo duque se haba aliado con Inglaterra.

La suerte cambia de bando Inglaterra quiso, entre 1360 y 1375, tomar la iniciativa de una guerra que la estaba devorando, pero la suerte haba cambiado de bando y favoreca ahora a los franceses. Los estrategas ingleses, Sir Ricardo Knolles en 1360 y Juan de Gante en 1363 formaron cuerpos expedicionarios que atacaron el continente, pero fueron masacrados por los defensores franceses. El rey Eduardo haba muerto, y su sucesor, Ricardo II de Inglaterra, volvi a sufrir la maldicin que haba perseguido a todos los reyes nios: tensiones polticas, convulsin social, una fiera lucha por la sucesin o al menos la regencia, todo ello envuelto en el espantoso caos de una guerra internacional que amenazaba con extenderse por toda Europa. Asesinado Ricardo por Enrique de Lancaster en 1399, los vientos de guerra rotaron una vez ms. Desde haca una generacin entera Inglaterra slo sufra derrotas frente a Francia, pero, de pronto, los desembarcos en las islas comenzaron a ser rechazados y los ingleses invadieron Francia con moderado xito en tres oportunidades: en 1405, 1410 y 1412. Enrique de Lancaster fue coronado como Enrique IV de Inglaterra despus del derrocamiento de Ricardo II, y ser su hijo, Enrique V, el encargado de llevar la guerra nuevamente al corazn de Francia. Enrique V Nombrado caballero dos veces, Enrique se mostr desde muy joven como un jefe confiable, decidido, experto en tctica y organizacin logstica, muy fro y racional. Considerando que los franceses tenan al frente un rey inestable, (Carlos VI), de escasa personalidad, enfermo, desorganizado y propenso a frecuentes ataques de demencia, es fcil comprender las ventajas de que gozaron las tropas de Enrique. Los nobles franceses se haban dividido en dos facciones que disputaban entre s y acorralaban a Carlos: los de Armagnac y los de Borgoa. Las virtudes de Enrique como general y gobernante as como esta divisin interna de los franceses llevaran a estos ltimos al desastre de 1415. A la edad de 12 aos (en 1399), el futuro Enrique V fue nombrado por primera vez en un campo de batalla irlands por Ricardo II, que lo haba tomado como rehn para garantizar el buen comportamiento del padre de Enrique. El solo hecho de que un rey rival de su familia (que sera asesinado por su padre) lo armase caballero en un campo de batalla y con slo doce aos, demuestra a las claras el coraje y la bravura que el joven Enrique mostr desde muy nio. Ms tarde, ejecutado el crimen y un da antes de la coronacin de Enrique IV, el nuevo monarca llam a su hijo (que al da siguiente se convertira en Prncipe de Gales) y lo nombr caballero por segunda vez. Este joven brillante conducira la guerra en Francia. Enrique contra Escocia y Gales [editar] Ya en vida de su padre, Enrique debi hacerse cargo de difciles operaciones militares. En 1400 prest servicio contra los escoceses y algunos meses despus se le orden desbaratar la rebelin de Owain Glendwr, un noble gals que se atribua el derecho a ser Prncipe de Gales. Estudiando a los enemigos galeses (en 1402) Enrique aprendi a utilizar las tcticas guerrilleras que tan rendidos servicios le prestaran ms tarde. Estaba, adems, bajo la supervisin de dos maestros de estrategia, genios militares ambos: Harry Hotspur y Toms Percy, conde de Worcester, parientes entre s. Durante ese ao y el siguiente, Enrique se vera forzado a enfrentarse con los dos en combate y demostrara ser capaz de vencerlos. En 1403 los dos maestros traicionaron al joven Enrique y a su real padre y se aliaron con Glendwr. En una pica marcha forzada, Enrique consigui evitar que Hotspur y Percy unieran sus tropas con las del gals y los derrot en Shrewbury. El prncipe en persona mand el ala izquierda de su ejrcito en aquella oportunidad. Shrewbury fue su verdadero bautismo de fuego (donde muri su mentor Hotspur) y tambin su bautismo de sangre, ya que Enrique recibi una flecha en pleno rostro. Sin embargo, sigui luchando hasta el fin del combate con el astil sobresalindole de la cara. La guerra contra Gales dur todava cinco aos ms, pero el joven no particip en ninguna otra batalla. Los combates de campo no eran comunes en esos tiempos, y las guerras se desarrollaban principalmente a

base de sitios a las ciudades, asedios de castillos y saqueos de zonas productivas habitadas slo por la poblacin civil. Enrique V, coronado Enrique IV falleci en 1413, dejando el trono a su muy capaz primognito. As lleg al trono un Enrique V de 26 aos, veterano de dos campaas internas, herido en accin, experto en tctica, alumno de los mejores maestros e inteligente en grado sumo. El nuevo rey comprendi de inmediato que, derrotados los enemigos Escocia y Gales, tena que volver su atencin hacia Francia de inmediato, o Inglaterra sera aplastada. Rodendose de hombres adictos y capaces, se dispuso entonces a una guerra en pleno territorio del rey francs. Agincourt

Batalla de Agincourt.

La llegada de Enrique V Apenas coronado, Enrique intent, pese a todo, evitar la guerra con Carlos VI. Le ofreci casarse con la hija de aqul y tratar de resolver el problema de las posesiones inglesas en Francia sin derramamiento de sangre. Mientras negociaban, ambos monarcas armaban grandes ejrcitos en previsin de una traicin o rotura de las conversaciones que condujera a un conflicto armado. Las tentativas de paz se rompieron por fin en la primavera de 1415 y Enrique decidi ejecutar su plan: una invasin en toda regla del reino francs. Su ejrcito comprenda 2500 caballeros, 8000 soldados de otras categoras, 200 artilleros especialistas, 1.000 hombres de servicios y apoyo y 10.000 caballos. Para cruzar el Canal de la Mancha se necesit una gran flota de 1.500 buques (aunque algunos autores mencionan slo 300), que Enrique haba mandado construir, confiscar o comprar. Los ingleses salieron de Southampton el 11 de julio y desembarcaron en el estuario del Sena dos das ms tarde. Luego de poner sitio y conquistar Harfleur, Enrique march hacia Calais, partiendo de la primera ciudad el 8 de octubre, con su ejrcito debilitado por una grave epidemia de disentera. Pero los franceses no estaban ociosos: el anciano mariscal francs Duque de Berry recibi la orden de interceptar a Enrique, mientras las tropas de Carlos VI se establecan en St. Denis y las del mariscal Boucicault se preparaban en Caudebec, a 48 Km. al este de Harfleur. Por el otro lado, el condestable Carlos dAlbret vigilaba el estuario del Sena. Los ingleses, que deseaban cruzar el Somme, descubrieron espantados que estaban quedndose sin provisiones, por lo que Enrique decidi torcer hacia Pont St. Remy y hacer noche frente a Amiens. El da 21 de octubre los ingleses se pusieron en marcha hacia la pequea aldea de Azincourt, donde se enfrentaron con el grueso del ejrcito francs en la madrugada del 25 de octubre de 1415.

La batalla La batalla, trascendental para la Guerra de los Cien Aos, se desarroll en tres fases: Fase I o o

Los ingleses avanzan, atravesando la tierra de nadie de 1 Km. que los separa de los franceses. Los arqueros ingleses lanzan una lluvia de flechas sobre las posiciones francesas. Los ballesteros franceses responden al ataque. La caballera ataca por ambos flancos, pero muchos caballeros no llegan a tiempo de ocupar sus posiciones. Debido a las lluvias de la noche anterior, el terreno se encuentra embarrado. La caballera francesa, pierde velocidad dando tiempo a la reaccin inglesa. Las monturas chocan contra las estacas que los arqueros ingleses han colocado para protegerse, arrojando al suelo a sus jinetes, que son masacrados.

Fase II o Derrotada su caballera, la infantera de Carlos intenta asaltar el centro ingls. Debido a sus pesadas armaduras y al terreno embarrado, llegan cansados al choque con la infantera inglesa. o Los arqueros ingleses reaccionan "canalizando" al enemigo hacia donde se encuentran las unidades ms fuertes de la infantera propia: los franceses caen en la trampa. o En la mele de infantera, los arqueros ingleses matan a muchsimos franceses, disparndoles a corta distancia. Pese a la mayor potencia y precisin de las ballestas francesas, sus tiempos de cargas, en comparacin con los veloces arqueros ingleses fue crucial para la derrota. o En medio del intenso combate, Enrique V recibe un golpe de maza en el casco, que abolla el acero y le arranca los adornos. De no haberlo llevado colocado, hubiese perdido la vida. o Los infantes y caballeros ingleses (ahora a pie) se mueven con mayor rapidez que los franceses, impedidos por sus pesadas armaduras. Los franceses se convierten en vctimas fciles y son obligados a retroceder. Fase III o Luego de escasa media hora de combate, la victoria inglesa es total. Los de Enrique poseen ahora incontables prisioneros, y calculan anhelantes los suculentos rescates que recibirn.

A primera hora de la tarde, sin embargo, Enrique toma una decisin que ha sido cuestionada por todos los historiadores posteriores. Al recibir noticias de que su campamento haba sido atacado, ordena la matanza de todos los prisioneros, que son atacados con hachas por sus guardianes y asesinados en escasos minutos. Esta batalla, inici la decadencia de las grandes formaciones de caballera. Marcando un antes y un despus en las guerras europeas. Y es a partir de esta batalla, cuando los ejrcitos medievales, comienzan a dar mayor peso a las infantera ligera, reduciendo la infantera pesada. Un xito intil Sin embargo, Enrique no pudo aprovechar la increble victoria contra un enemigo que lo duplicaba en nmero. Enrique no posea alimentos ni pertrechos para continuar la campaa inmediatamente, por lo que retrocedi hasta Calais para embarcarse a Inglaterra. Las tropas desembarcaron en Dover el 16 de noviembre. De haber podido continuar hasta Pars y auto coronarse rey, es probable que la Guerra de los Cien Aos hubiese terminado antes del fin del invierno. Sin embargo, continuara otros 38 aos. En 1420, el vencido Carlos VI se vio obligado a aceptar el Tratado de Troyes, que deshaca los trminos del Tratado de Pars, casaba a Enrique V con la hija de Carlos y reconoca al monarca ingls como heredero al trono francs tras la muerte del rey.

Juana de Arco Otra vez, la guerra

Juana de Arco (leo de Eugne Thirion)

Desplazado de este modo de la lnea sucesoria el delfn Carlos, hijo de Carlos VI, todos creyeron que Enrique V legara ambos tronos a su hijo Enrique, que tena a la sazn unos pocos meses. Pero por una irona de la historia, Enrique V muri inesperadamente en 1422, antes que Carlos VI. Dos meses ms tarde lo sigui a la tumba el rey de Francia. Los hechos se precipitaron entonces. Incumpliendo el Tratado de Troyes, la corte francesa mantuvo los derechos del Delfn Carlos en lugar de reconocer al nio Enrique VI de Inglaterra como estaba pactado. La respuesta inglesa fue coronar al beb como rey de Inglaterra y de Francia. Decidiendo eliminar al rey Carlos VII, al que los ingleses consideraban un usurpador, invadieron nuevamente Francia y pusieron sitio a Orleans, llave del gran ro Loira, en su punto ms cercano a Paris. Todo pareca indicar que Carlos VII tendra que ceder a las pretensiones del rey-nio de Inglaterra. Sin embargo, la historia de la Guerra de los Cien aos dara aqu (1428) un inesperado giro, de la mano de una ignota muchacha campesina. La Doncella de Orleans [editar] Una joven iletrada nacida en Domrmy, llamada Juana de Arco, crea haber sido elegida por Dios para librar a su pas de los persistentes saqueos de los ingleses. An no haba cumplido los veinte aos de edad y careca de educacin formal, pero algunos nobles la creyeron y la presentaron en la Corte. En aquel momento el Delfn Carlos se hallaba en una situacin muy difcil, empujado militarmente por los britnicos, que se haban aliado con los duques de Borgoa, y con su legitimidad puesta en duda, pues los ingleses haban difundido ampliamente el rumor de que era hijo de la reina, pero no del rey loco Carlos VI. El Delfn y la Corte no tenan ninguna intencin de dejarse dirigir por aquella joven campesina y sus partidarios, pero necesitaban desesperadamente algn triunfo propagandstico que restableciese ante los ojos del pueblo la confianza en la victoria y sealase el apoyo divino a la causa del heredero francs. Tras una conversacin privada con Juana, Carlos le ayud a reunir un grupo de soldados, con los que liber en 1429 a Orleans del asedio britnico. La victoria de Juana motiv y concienci a soldados y campesinos franceses y les mostr un camino a seguir y un jefe (una jefa) a quien imitar. A este triunfo de la "Doncella de Orleans" (como se la conoci desde entonces) siguieron otros, como la decisiva batalla de Patay (el igual de la batalla de Azincourt pero con una victoria de la caballera francesa que diezmaba los arqueros ingleses), y adems los de Troyes, Chlons y Reims, donde, en presencia de la joven, Carlos VII fue formalmente coronado. Ahora ya Carlos y su corte podan limitar la actuacin de la impredecible Juana. Juana se dio cuenta del aislamiento a que la sometan y la telaraa que se teja a su alrededor animndola a ingresar en un convento. Trat entonces de fortalecer su posicin con algn nuevo xito militar, pero su campaa comenz a caer en una espiral descendente: fue derrotada en Pars y Compigne y finalmente, ya en desgracia, fue capturada en 1430 por el duque de Borgoa, Felipe.

Pintura de Juana de Arco siendo interrogada en prisin por el cardenal de Winchester

Los jefes militares franceses, envidiosos del xito de la nia, haban estado conspirando a sus espaldas. Teman el ascendiente que Juana estaba tomando sobre el rey Carlos y, sobre todo, les aterrorizaba el hecho de que la intervencin divina (a travs de Juana) estaba convirtiendo la guerra feudal que era la Guerra de los Cien Aos en una lucha nacional y popular. Deseaban ser ellos los protagonistas de la victoria y no que el pueblo achacase todos los xitos a una joven profetisa. Entregada a los ingleses, fue procesada por la Inquisicin bajo la acusacin de hechicera, condenada a muerte y ejecutada en la hoguera en Run (1431) sin que Carlos hiciese nada prctico por ayudarla. Ni siquiera se reivindic su figura en los aos inmediatos a su muerte. Francia se hace ms fuerte La situacin se volva complicada. Francia tena ahora dos reyes. Coronado Carlos VII en Reims, los ingleses entronizaron en Pars a su propio Rey, Enrique VI, apoyado solamente por Felipe de Borgoa. Con inteligencia, los franceses partidarios de Carlos llegaron a un acuerdo con Felipe, remarcando an ms el aislamiento en que se encontraba Enrique. Este episodio sucedi en 1435 y se conoce como Paz de Arras. Inglaterra necesitaba imperiosamente a Borgoa como aliado militar. A falta de l, las fuerzas de Carlos atacaron y ocuparon Pars al ao siguiente. Como precaucin en caso de que el conflicto se prolongara (medida visionaria, porque el fin de la guerra tard an veinte aos en llegar), Carlos VII aprendi de los errores de su antecesor y, reestructurando profundamente al ejrcito francs, logr dotar a su corona de un ejrcito permanente por primera vez en la historia. Francia lograba as una fuerza militar profesional, entrenada, preparada siempre para entrar en accin y aguerrida, en vez del grupo desorganizado de campesinos feudales que se reuna de cualquier modo en los momentos ms inesperados, y que haba llevado al xito enemigo en tantas oportunidades. Como es lgico, la reforma militar no tendra xito si no se acompaaba de profundos cambios en la economa, la infraestructura, las finanzas y la propia sociedad. Habiendo reconstruido las finanzas del reino, Carlos mand construir un impresionante conjunto de fortificaciones militares, canalizaciones hidrulicas, puertos seguros y una mejor y ms consistente base de poder para s mismo. ltimas acciones Luchas intestinas en Francia Los ingleses no eran el nico problema de Carlos VII: el hambre y las pestes venan persiguiendo a su dinasta desde el principio mismo. El comienzo del siglo XIV haba encontrado a toda Europa sumida en una profunda crisis econmica cuyas causas permanecen ocultas incluso para los historiadores del siglo XXI. Esta crisis se haba ensaado particularmente con Francia (campo de batalla de varias largas y furiosas guerras y reyertas) y afectaba en especial la produccin agrcola, las fbricas artesanales y el comercio, que en el siglo XIII haban sido unos de los ms importantes de Europa. Ahora, tras los centenarios
saqueos e incendios provocados por los invasores, Francia pasaba hambre una vez ms y, como parece lgico, la peste volvi a hacer su aparicin. As, los nobles de la Casa de Anjou, viendo que el monarca pretenda proseguir la guerra hasta las ltimas consecuencias, comenzaron a conspirar contra l y convencieron a su hijo Luis (el futuro

Luis XI de Francia) de que se plegara a la conjura. Carlos consigui sortear el peligro que amenazaba aislarlo y dejarlo sin poder. Para acrecentarlo, estableci una ventajosa alianza con Suiza y con varios estados de Alemania. A pesar del respiro que este apoyo le procur, sin embargo, era consciente de que continuaba gobernando un pas inestable, muerto de hambre, que ya casi no produca cereales, cercado por la peste y con la siempre presente espada de Damocles representada por su poderoso vecino ingls que en cualquier momento poda decidir invadirlo y atacar de nuevo.

Los problemas de Inglaterra Su enemigo no se encontraba en mejor forma: de la soberbia victoria en Agincourt haban pasado a la humillante derrota de Pars. Enrique VI era an menor de edad, y enfrentaba los mismos problemas que Carlos: luchas, recelos y rivalidades entre los nobles y prncipes reales de su casa. Buscando descomprimir la situacin internacional, el jovencito solicit y obtuvo la mano de Margarita de Anjou, sobrina de su rival Carlos VII, con la que se cas en 1444. Una vez casados, la posibilidad de una paz de compromiso basada en los lazos familiares se vislumbraba cercana. Sin embargo, de las dos facciones en que se haban dividido los ingleses, una estaba en favor de la paz (liderada por Juan de Beaufort, duque de Somerset). Pero la otra preconizaba la guerra y su prosecucin hasta la victoria. Sus jefes eran Hunfredo, duque de Gloucester y Ricardo, duque de York. Para colmo de la desgracia inglesa, Enrique VI comenz a seguir los pasos de Carlos VI, el enemigo de su padre. Poco a poco comenz a evidenciar sntomas de locura, que pronto se convirtieron en una clara, permanente e incapacitante demencia. El fin de la guerra y la victoria de Francia Las reformas y mejoras realizadas por Carlos VII rindieron sus frutos: lentamente la presin francesa comenz a hacer retroceder al enemigo y fue poniendo sitio y reconquistando, paso a paso, todas las posesiones inglesas en tierra francesa. Sin el apoyo borgon, los ingleses debieron entregar Normanda en 1450 y la preciada Aquitania en 1453. Para ese ao, que hoy se considera el del final de la guerra, la nica posesin que se permiti conservar a los ingleses fue la ciudad costera de Calais. Una vez desaparecidos los motivos del conflicto, la guerra termin silenciosamente. Ni siquiera se firm un tratado que certificara la paz aorada pero nunca alcanzada durante ms de un siglo. Los reyes de Inglaterra siguieron reivindicando sus derechos a la corona de Francia, pero ya no de una manera efectiva, ni siquiera a la hora de negociar tratados internacionales. Las consecuencias Enfermo Enrique VI, Inglaterra qued, tras el fin de la Guerra de los Cien Aos, en manos de Somerset y York, enemigos declarados y absolutamente enfrentados ideolgicamente (Gloucester estaba en prisin). Guiados por intereses personales, no se preocuparon por consolidar la flamante paz, sino que embarcaron a su pas en una sangrienta guerra civil dinstica que se conocera comos conquistas (Borgoa y Picarda, por ejemplo), la Casa de Valois se extingui como lo haba hecho antes la de los Capetos. Estas cadas prefiguraban el fin de los estados feudales y el comienzo de la Europa Moderna que se haran realidad en el siglo siguiente. Principales batallas de la Guerra de los Cien Aos Batalla de Sluys (victoria inglesa) Batalla de Crcy (victoria inglesa decisiva) Sitio de Calais (victoria inglesa) Batalla de Saintes (victoria inglesa) Batalla de Ardres (victoria francesa)
Combate de los Treinta (combate correspondiente a la Guerra de Sucesin Bretona, victoria francesa)

Batalla de Poitiers (victoria inglesa decisiva) Batalla de Auray (combate correspondiente a la Guerra de Sucesin Bretona, victoria inglesa) Batalla de Njera (combate correspondiente a la Guerra Civil de Castilla, victoria anglo castellana) Batalla de Montiel (combate correspondiente a la Guerra Civil de Castilla, victoria franco castellana) Batalla de Agincourt (victoria inglesa decisiva) Batalla de los Arenques (parte del Sitio de Orleans, victoria inglesa) Liberacin del Sitio de Orleans (principio de la campaa del Loira, victoria francesa decisiva) Batalla de Jargeau (parte de la campaa del Loira, victoria francesa) Batalla de Beaugency (parte de la campaa del Loira, victoria francesa) Batalla de Patay (final de la campaa del Loira, victoria francesa crucial)

Batalla de Formigny (victoria francesa que puso fin a la presencia de los ingleses en Normanda) Batalla de Castillon (ltima batalla de la guerra, victoria francesa final)

Personajes relevantes Anteriores a la guerra Carlos IV de Francia Eduardo I de Inglaterra Eduardo II de Inglaterra Enrique II de Inglaterra Enrique III de Inglaterra Felipe II de Francia Felipe IV de Francia (el Hermoso) Felipe V de Francia (el Largo) Felipe VI de Francia (Felipe de Valois) Guillermo el Conquistador Hugo Capeto Isabel de Francia (La Loba de Francia) Jacques de Molay Leonor de Aquitania Luis VI de Francia Luis VII de Francia Luis VIII de Francia Luis IX de Francia (San Luis) Luis X de Francia (el Obstinado) Roberto de Artois

Contemporneos de la guerra Arturo, conde de Richemont Bertrand du Guesclin Carlos V de Francia Carlos VI de Francia Carlos VII de Francia Carlos dAlbret Conde de Arundel Eduardo III de Inglaterra Enrique II de Castilla Enrique IV de Inglaterra Enrique V de Inglaterra Enrique VI de Inglaterra Enrique VII de Inglaterra Enrique de Beaufort Felipe de Borgoa Gilles de Rais Humberto de Gloucester Juan II de Francia Juan de Gante Juana de Arco Mariscal Boucicault Juan Sin Miedo Pedro el Cruel El Prncipe Negro Ricardo II de Inglaterra Ricardo de York Sir Juan de Cornwall

Posteriores a la guerra Luis XI de Francia Margarita de Anjou Ricardo III de Inglaterra

Otras guerras y campaas satlites de la Guerra de los Cien Aos Guerra de San Sardos Guerra de Sucesin Bretona Guerra Civil de Castilla Campaa del Loira

Cronologa 1337: Felipe VI confisca el ducado de Aquitania como represalia a la proteccin que Eduardo III dispensaba a Roberto de Artois, enemigo del rey francs. Eduardo reclama sus derechos al trono francs y se niega a rendir vasallaje ante Felipe. 1339: Eduardo III inicia las operaciones terrestres contra Francia. 1340: los ingleses vencen en la batalla naval de Sluys, lo que descarta la invasin francesa de Inglaterra, y lleva a que la guerra se desarrolle en territorio de Francia. Pero las deudas obligan a Eduardo III a pactar una tregua. 1346: Eduardo desembarca en Francia con un ejrcito, que el 26 de agosto consigue la victoria de Crcy, donde mueren o son hechos prisioneros muchos nobles franceses. El botn es inmenso. 1346: los ingleses vencen a los escoceses, aliados de los franceses. La paz entre Inglaterra y Escocia se establece en el Tratado de Berwick. 1347: los ingleses toman Calais, que permanecera en su poder hasta 1558. 1348: se suspenden los enfrentamientos debido a la peste negra. 1350: Juan II es coronado nuevo rey de Francia. El conde de Armaac, vasallo de Aquitania, proclama su lealtad a Juan. 1355: el hijo de Eduardo, del mismo nombre que su padre, pero que la Historia conoce como el Prncipe Negro, desvasta Armaac. Avanza hasta el Mediterrneo y regresa arrasando todo a su paso. 1356: Juan II avanza hasta el Loira. En Poitiers el Prncipe Negro obtiene una gran victoria ante los franceses, a pesar de que su ejrcito est agotado y en clara desventaja numrica. Juan II es hecho prisionero, junto con muchos nobles. 1358: Francia padece un levantamiento campesino y una revuelta en Pars. 1360: Eduardo III llega a Pars y se firma la Paz de Brtigny, por la cual se reduce el rescate por Juan, los ingleses pasan a dominar un territorio que comprende desde los Pirineos hasta el Loira y Eduardo renuncia a sus derechos sobre la corona francesa. Sir Richard Knolles conduce una expedicin que ataca la costa francesa pero es derrotado. 1363: Juan de Gante intenta triunfar donde fracas Knolles. Al mando de una gran fuerza expedicionaria inglesa ataca nuevamente la Francia continental y sufre un resonante revs. 1369: el condestable de Francia, Bertrand du Guesclin, ataca Aquitania evitando una confrontacin abierta. 1375: se firma en Brujas una tregua por dos aos. Los ingleses conservaban nicamente Calais y una estrecha franja entre Bayona y Burdeos. Sin embargo, los combates continan en forma espordica. 1396: se firma otra tregua. 1399: el futuro Enrique V, de doce aos, es armado caballero por el rey Ricardo II. Al poco tiempo, el soberano es asesinado por Enrique IV, padre del muchacho. 1400: el joven prncipe es enviado a luchar contra los irlandeses rebeldes. 1402: vence a los galeses. 1403: Hotspur y Percy, generales de Enrique IV, se rebelan contra l y el prncipe Enrique los derrota a ambos. 1405: Inglaterra invade Francia. 1407: nueva tregua. 1410: segunda invasin de Francia. 1412: tercer intento por invadir Francia. Las tres expediciones terminan con un muy moderado xito. 1413: muere Enrique IV y su hijo es coronado con el nombre de Enrique V. 1415: Enrique V de Inglaterra reafirma sus derechos al trono francs, frente a la poltica pacifista de su padre, Enrique IV. Desembarca en Normanda con un gran ejrcito. Aliado con el duque de Borgoa, obtiene la victoria de Agincourt, frente a un ejrcito muy superior. 1417: los ingleses toman Caen, donde Enrique V ordena la muerte de todos los varones civiles. 1420: se firma el Tratado de Troyes, por el que Enrique V de Inglaterra se casa con Catalina de Valois, hija del rey de Francia. Enrique es reconocido adems heredero al trono francs, siempre que Francia mantuviera su independencia.

1422: muere Enrique V antes que el rey francs Carlos VI, con lo que se desencadena la lucha por la sucesin al trono francs. 1428: una ignota campesina francesa, Juana de Arco, comienza a hacerse cargo de las operaciones militares. 1429: los ingleses ocupan Pars y el norte de Francia llegando hasta Orleans. El 4 de mayo, Juana de Arco, a la cabeza de los caballeros franceses, levanta el asedio. Juana obtiene las victorias de Troyes, Chlons y Reims. Los franceses obtienen tambin la victoria de Patay y Carlos VII fue coronado rey de Francia en Reims. 1430: Juana es capturada por los borgoones, aliados de Inglaterra, y entregada a los ingleses. 1431: Juana muere en la hoguera, en Run. Enrique VI de Inglaterra es coronado rey de Francia en Pars. 1435: Paz de Arrs. 1436: Borgoa se reconcilia con Francia. Los franceses toman Pars. 1444: se firma una tregua por cinco aos. Enrique VI se casa con la sobrina de su rival. 1450: Carlos VII ataca Normanda y Gascua y aniquila al ejrcito ingls en Fromigny. Los ingleses comienzan a perder sus territorios. 1453: Carlos VII toma Burdeos y Aquitania, recuperando toda Francia salvo Calais. Fin de la Guerra de los Cien Aos.

Bibliografa Bennett, Matthew. Agincourt 1415', Osprey, Londres, 1991. Ed. Esp.: Del Prado, Madrid, 1995. Dos Santos, Marcelo. Jacques de Molay, Aguilar, Madrid, 2006. Dunan, Marcel; Mosca. Roberto; et. al (dir): Historia Universal', T II, Noguer, Rizzolli, Larousse. Ed. Cast.: ANESA, Barcelona, 1974. Sackville-West, Vita. Juana de Arco, Siruela, Madrid, 2003. Townson, Duncan. Breve historia de Inglaterra. Alianza, Madrid, 2004.