Vous êtes sur la page 1sur 34

Calendrier liturgique 2010-2011 pour lOrdre cistercien de la Stricte Observance (avec indication des propres nationaux des pays

francophones compatibles avec le calendrier de lOrdre)

Prliminaires. L UVRE DE DIEU (traduction allge des Praenotanda latins) 1 Le Calendrier A Avertissement Cet Ordo doit tre suivi par tous les monastres OCSO, en y ajoutant les clbrations propres conformment aux Normes gnrales de lanne liturgique et du calendrier ainsi que de linstruction du 24/6/1970 de la susdite Congrgation pour la rvision des calendriers particuliers, des Offices et des Messes Propres. B Les clbrations qui doivent tre ajoutes ce calendrier gnral 1. Les clbrations locales a) la solennit du Patron principal du lieu ; b) la fte du Patron principal du diocse, de la rgion, de la province, de la nation ou dun territoire plus tendu ; Nota : La mmoire du Patron secondaire de ces mmes lieux [ainsi que les autres mmoires des Propres nationaux] sont facultatives pour les communauts OCSO. c) la fte de lanniversaire de la Ddicace de la cathdrale. 2. Les clbrations propres de chaque monastre : a) la solennit de lanniversaire de la Ddicace de lglise ; b) la solennit du Titulaire (sil en est un en plus de la Sainte Vierge Marie) ou du Fondateur ; Nota : Une seule solennit est inscrite au Calendrier, une autre est alors clbre comme fte ; si le Fondateur nest que Bienheureux, il est seulement honor dune fte. c) les autres ftes propres cette glise ; d) la mmoire dun Saint ou dun Bienheureux dont le corps y est conserv ; e) les autres mmoires propres cette glise. C Table des jours liturgiques tablie selon lordre de prsance I 1. Le triduum pascal de la Passion et de la Rsurrection du Seigneur. 2 Nol, lEpiphanie, lAscension et la Pentecte, les Dimanches de lAvent, du Carme et de Pques. Le mercredi des Cendres. Les jours de la semaine sainte, du lundi au jeudi inclusivement. Les jours dans loctave de Pques.

3. Les solennits du Seigneur, de la Vierge Marie, des Saints, inscrites au Calendrier gnral de lEglise. La Commmoration de tous les fidles dfunts qui cependant cde le pas au dimanche occurrent. 4. Les solennits propres, savoir: a) La solennit du Patron principal du lieu ou de la cit ;

b) La solennit de la Ddicace et de lanniversaire de la Ddicace de la propre glise ; c) La solennit du Titulaire (sil en est un en plus de la Sainte Vierge Marie) ; d) Les solennits du Calendrier gnral de notre Ordre, savoir : notre Pre saint Benot et lune des deux suivantes : soit les saints Abbs Fondateurs de Cteaux soit saint Bernard ; e) La solennit du Fondateur (canonis) du Monastre. II 5. Les Ftes du Seigneur. 6. Les Dimanches du temps de Nol et du Temps Ordinaire (TO) 7. Les Ftes de la Sainte Vierge Marie et des Saints inscrits au Calendrier gnral de lEglise. 8. Les Ftes propres, cest--dire : a) La fte du Patron principal du diocse ; b) La fte de lanniversaire de la Ddicace de la cathdrale ; c) La fte du Patron principal de la rgion ou de la province, de la nation ou dun territoire plus tendu ; d) La fte des saints Abbs Fondateurs de Cteaux ou de saint Bernard (celle qui nest pas clbre comme solennit dans le monastre) ; e) Les ftes propres du Monastre (par exemple, du Fondateur batifi) ; f) Les autres ftes inscrites au Calendrier gnral de notre Ordre. 9. Les jours (fries) de lAvent, du 17 au 24 dcembre inclusivement. Les jours (fries) dans loctave de Nol. Les jours (fries) du Carme. III 10. Les mmoires obligatoires du Calendrier gnral de lEglise. 11. Les mmoires obligatoires propres, savoir : a) les mmoires des Patrons secondaires du lieu, du diocse, de la rgion ou de la province, de la nation ou dun territoire plus tendu (si elles sont inscrites au Calendrier particulier) ; b) Les autres mmoires obligatoires propres une glise ; c) Les autres mmoires obligatoires inscrites au Calendrier gnral de notre Ordre. Nota : Pour la Mmoire de la Sainte Vierge Marie le samedi, voir plus loin E). 12. Les mmoires facultatives, qui cependant peuvent tre clbres dune manire particulire (rduite) mme les jours indiqus au n 9 ci-dessus, sauf le mercredi des Cendres : cf. II.C.6 et III.B.3. Cest de cette manire rduite que les mmoires obligatoires tombant ces mmes jours peuvent aussi tre clbres facultativement. 13. Les jours libres (fries) de 1'Avent jusquau 16 dcembre inclusivement. Les jours libres (fries) du temps de Nol du 2 janvier au samedi aprs lEpiphanie. Les jours libres (fries) du temps pascal (hormis ceux de loctave de Pques). Les jours libres (fries) du TO. Cependant, pour une juste cause, dans tout monastre, une clbration peut bnficier dun degr suprieur celui du Calendrier gnral soit de lEglise soit de notre Ordre. D Loccurrence des clbrations liturgiques 1. Si plusieurs clbrations surviennent le mme jour, on clbre celle qui dans la table des jours liturgiques jouit dun degr suprieur, en observant ce qui va tre dit au n 2 suivant. 2. Dans le cas doccurrence perptuelle, les solennits et les ftes et aussi les mmoires dun Calendrier particulier qui se trouvent empches sont transfres au jour le plus proche non empch par des solennits ou des ftes, moins que pour des raisons pastorales la clbration propre ne doive tre prfre ; mais les mmoires du Calendrier gnral empches dans quelque Calendrier particulier et dans quelque glise sont alors omises. 3. Si, une anne, une solennit est empche, elle doit tre transfre au jour le plus proche qui soit libre des clbrations recenses sous les numros 1 8 de la table de prsance. Celles qui surviennent les

Dimanches de lAvent, du Carme et de Pques sont transfres au lundi suivant, sauf celles qui se rencontrent avec le Dimanche des Rameaux ou le jour de Pques (Notitiae 26 [1990] pp. 161 et 163). 4. Quand devraient tre clbres les Vpres de lOffice courant et les premires Vpres du jour suivant, les Vpres de la clbration qui dans la table de prsance a une place suprieure prvalent ; en cas de parit, ce sont les Vpres du jour courant. E La mmoire de la Sainte Vierge Marie le samedi Selon la dcision du Chapitre Gnral de notre Ordre, un samedi libre du temps ordinaire, lon clbre obligatoirement la mmoire de la Sainte Vierge Marie, qui lemporte donc sur toute mmoire facultative survenant en ce jour, moins quil ny ait dj eu quelque clbration mariale durant la semaine ; restant sauf, toutefois, le droit du Calendrier particulier. II De lOffice divin ou Liturgie des Heures A Normes gnrales (traduction littrale du Dcret de la Congrgation du Culte divin, n 1554/74) 1. Lobjet de ces Praenotanda nest pas dexposer les principes doctrinaux de la Liturgie des Heures ni de souligner son importance dans la vie chrtienne ; lon trouve ces principes amplement dvelopps dans la Rgle de saint Benot et aussi dans les documents du Concile Vatican II et la "Prsentation gnrale de la Liturgie des Heures" du rite romain (PGLH). Notre seul propos est de mentionner surtout ce qui a besoin dtre davantage prcis pour que la Liturgie des Heures sadapte le mieux possible la situation concrte des moines et des moniales de notre Ordre. 2. Bien que les communauts monastiques ne soient pas, proprement parler, des glises particulires , et quelles ne soient pas composes seulement de clercs, elles reprsentent dune faon spciale lglise en prire ; elles refltent, en effet, plus pleinement limage de lglise qui, dune voix unanime, loue sans relche le Seigneur, et elles sacquittent du devoir de travailler, dabord par la prire, ldification et la croissance de tout le Corps mystique du Christ ainsi quau bien des glises particulires 3. Lglise reconnat sa propre voix dans la Liturgie des Heures organise par les communauts monastiques ; elle veille sans cesse, par lautorit hirarchique, ce que cette prire conserve toujours sa valeur expressive du Mystre chrtien, alors mme quelle sadapte aux besoins particuliers de chacune des communauts. 4. Les dispositions prises lorigine par la Rgle de Saint Benot et les ordonnances ecclsiastiques postrieures, sur la Liturgie des Heures, ont trait laccomplissement dune clbration chorale, chante ou non, de cette Liturgie. Labb, cependant, a la charge et le droit de dterminer la faon dont chaque membre de la communaut prend part cette clbration. 5. La Liturgie des Heures sorganise selon les dispositions de la Rgle de saint Benot, qui sans cesse ont nourri, dans le pass, la vie de prire des moines, et peuvent encore aujourdhui linspirer. Nanmoins, la possibilit dadapter ces prescriptions aux conditions de notre poque, qui varient et sont ressenties diffremment selon les rgions, est reconnue. 6. La Liturgie des Heures vise la sanctification de la journe et de toute lactivit humaine : la communaut monastique sefforce datteindre cette fin par la clbration des diverses Heures de prire que les Pres ont institues. Cependant lHeure de Prime peut tre omise. Mme si les Petites Heures peuvent tre accomplies hors du chur, elles se clbreront toujours en commun. L o des circonstances spciales rendent difficile lobservation de cette disposition, lAbb gnral, avec laccord de son Conseil permanent, peut autoriser quune ou deux Petites Heures soient omises. 1 Si une Heure de lOffice se clbre conjointement une autre Heure ou la Messe, lon se conforme ce qui est prescrit aux numros 93-99 de la PGLH.
1 Le Dcret du 4 juin 1974 (Prot. 6390/74) prcise : En vertu des pouvoirs concds par le Souverain Pontife, la Sacre Congrgation pour les Religieux accorde ce qui a t demand, la condition que la Petite Heure omise soit dite en priv, toutes choses gales par ailleurs.

7. La Liturgie des Heures sorganise de faon ce quil y ait toujours une hymne, la psalmodie, puis une assez longue ou une brve lecture de lcriture Sainte, enfin des prires. Pour la faon de psalmodier, on observe ce qui est indiqu aux numros 121-125 de la PGLH. Le chant grgorien, en tant que chant propre de la Liturgie Romaine, obtiendra la premire place, toutes choses gales par ailleurs. Si la Liturgie des Heures se clbre en langue du pays, les lments traditionnels de lOffice, et surtout les chants, peuvent tre adapts au gnie de la langue et au caractre de chaque communaut. 8. Puisque Les Laudes, comme prires du matin, et les Vpres, comme prires du soir qui daprs la vnrable tradition de lglise universelle constituent les deux ples de lOffice quotidien , doivent tre tenues pour les Heures principales et tre clbres en consquence , elles seront, autant que possible, chantes. Les Vigiles conservent leur caractre propre de louange nocturne, avant laurore. 9. Selon la convenance et avec discernement, un temps de silence peut tre mnag soit aprs chacun des psaumes, selon la coutume des Anciens surtout si lon ajoute, aprs le silence, loraison psalmique , soit aprs les lectures, brves ou longues. 10. La rpartition des psaumes peut se faire : soit selon larrangement de la Rgle de saint Benot, soit selon un des schmas dcrits ci-dessous2, avec les adaptations qui conviennent aux circonstances locales, soit selon un autre schma, pourvu que les psaumes soient rcits dans une priode qui nexcde pas deux semaines. 11. On adoptera le cycle sur deux ans des lectures bibliques de la Liturgie des Heures selon le rite romain, si cela parat opportun (voir PGLH, numros 145-146) . 12. Un supplment comprenant des lectures de Pres et dAuteurs de la Tradition chrtienne, autres que celles du rite romain, est prpar pour lusage des monastres. En outre lAbb, avec lassentiment de la communaut, peut choisir dautres textes, en observant les normes dictes en cette matire par le SaintSige. B Ordinaire de la liturgie quotidienne des Heures (Dcret de la Congrgation pour le Culte divin, comme ci-dessus. Traduction littrale) VIGILES a) louverture de lheure. V. Domine, labia mea aperies, R. Et os meum annuntiabit laudem tuam. Gloria Patri ... Invitatoire : Ps. 94 ou un autre selon les divers schmas, avec son antienne reprise aprs chaque strophe. b) lhymne qui convient. c) la psalmodie. d) le verset de transition et sa rponse. e) la lecture de lcriture Sainte, avec son rpons, en mnageant, si on le juge bon, - avant ou aprs le rpons - un moment de silence. f) la psalmodie. g) le verset de transition et sa rponse. h) la lecture de Pres ou dcrivains ecclsiastiques, avec son rpons, comme ci-dessus en e). i) les dimanches, solennits et ftes, on ajoute les lments suivants selon une des structures dcrites cidessous (qui peut tre simplifie, les jours o lon travaille) : soit A)un ou trois Cantiques, avec lantienne qui convient ; verset de transition ; homlie tire du Lectionnaire monastique ou faite par lAbb ; rpons ; hymne Te Deum (dont la dernire partie peut tre omise selon la convenance) ;

On trouve ces schmas dans le rituel cistercien, d. de 1998.

vangile : soit de la Rsurrection, ou du dimanche, ou pris un autre cycle annuel, soit de la solennit ou de la fte ; Te decet laus. soit B)un ou trois Cantiques, avec lantienne qui convient : hymne Te Deum; vangile, comme ci-dessus, et rponse Amen ; Te decet laus ; homlie tire du Lectionnaire monastique ou faite par labb ; rpons. un ou trois Cantiques, avec lantienne qui convient; vangile, comme ci-dessus, et R/ Amen ; si lon juge bon, lecture patristique ou homlie par labb ; Te Deum.

soit C) -

Le Te Deum ne se dit pas les dimanches de carme. k) aux mmoires et fries : Kyrie eleison, ou courte litanie, savoir pour les frres absents, pour les dfunts et pour dautres. 1) Prions (silence) - Prire de conclusion, m) Benedicamus Domino et R/ Deo gratias. LAUDES ET VEPRES a) louverture de lheure. V. Deus, in adjutorium meum intende, R. Domine, ad adjuvandum me festina. Gloria Patri ... b) lhymne qui convient. c) la psalmodie. d) La lecture de lcriture Sainte, soit brve, soit plus longue, avec son rpons bref. e) le Cantique vanglique, avec son antienne. f) la conclusion de lOffice : les prires finales, sur le modle des prires que lon trouve dans la Liturgie des heures du rite romain ; le Notre Pre, par tous ensemble, aprs une brve monition ; loraison de conclusion (sans Prions), soit du jour, soit de lheure, soit du Saint selon les Rubriques ; la bndiction. PETITES HEURES a) louverture de lHeure, comme aux Laudes. b) lhymne de lHeure. c) la psalmodie. d) la lecture brve de lcriture Sainte. e) le verset et sa rponse. f) la conclusion de lOffice: Kyrie eleison, ou courte litanie, savoir pour les frres absents, pour les dfunts et pour dautres ; Prions (silence) - Prire de conclusion ; Benedicamus Domino et R/ Deo gratias. COMPLIES a) louverture de lHeure comme aux Laudes. b) si on le juge bon, examen de conscience qui se fait en silence ou sinsre dans un acte pnitentiel selon les formulaires du Missel. c) lhymne qui convient. d) la psalmodie. e) la lecture brve de lcriture Sainte.

f) le verset Custodi nos et sa rponse, ou bien le rpons bref In manus tuas. g) le cantique de Simon, avec son antienne. h) la conclusion de lHeure et du jour : Kyrie eleison, ou courte litanie, comme aux Petites Heures ; Prions (silence) Prire de conclusion de lHeure ; la bndiction Noctem quietam ; lantienne Salve Regina. C Le Calendrier utiliser et comment lOffice doit tre organis Selon la varit des jours liturgiques et dans lesprit de la PGRH, pour la clbration soit des mystres du Seigneur, soit des Saints, on choisit les parties de lOffice comme suit : 1. Les Dimanches et fries : on dit tout comme dans lOrdinaire, le Psautier et le Propre selon les divers temps liturgiques ; en outre, le Dimanche jouit de premires et de secondes Vpres. 2. Aux solennits : aux premires et secondes Vpres, aux Vigiles et aux Laudes, tout est dit comme dans le Propre ou le Commun ; aux Petites Heures, lantienne, la lecture brve (avec son verset responsorial) et loraison, comme au Propre ou au Commun, les psaumes tant du jour courant. 3. Aux ftes : a) on ne dit des premires Vpres quaux ftes universelles du Seigneur qui tombent le Dimanche. b) aux Vpres, aux Vigiles et aux Laudes, on dit tout comme dans le Propre ou le Commun. c) aux Petites Heures, la lecture brve avec son verset responsorial et loraison, comme au Propre ou au commun ; les antiennes ou bien de la fte surtout si elles sont propres ou bien du jour courant de la semaine ; les psaumes sont du jour courant. 4. Aux mmoires : a) aux Vigiles, aux Laudes et aux Vpres, loraison est de la mmoire, les psaumes et leurs antiennes sont du jour courant ; linvitatoire, les hymnes, les lectures brves (avec leur rpons), les antiennes de Benedictus et de Magnificat sont propres sil en existe, sinon elles sont du jour ou du Commun ; b) aux Petites Heures, on dit tout du jour courant (frie). 5. Quelle que soit la clbration : a) aux Vigiles, aux Laudes et aux Vpres, loraison se termine par la conclusion longue ; b) aux autres Heures par la conclusion brve. 6. Les mmoires qui surviennent du 17 au 31 dcembre et pendant le Carme ne jouissent pas de clbration complte. Cependant (sauf le mercredi des Cendres et les jours de la Semaine Sainte) : a) aux Vigiles, on peut ajouter ( la lecture patristique) la lecture hagiographique propre et loraison du Saint ; b) aux Laudes et aux Vpres, aprs loraison du jour dont on omet alors la conclusion, on peut ajouter lantienne et loraison du Saint. Cest la faon rduite de clbrer les mmoires ces jours-l. D Le Choix possible dun Office ou dune partie dun Office 1. Au chur et en commun, lOffice doit tre acquitt conformment au Calendrier propre du monastre o il est clbr. 2. Aux jours qui admettent la clbration dune mmoire facultative, pour une juste raison, on peut clbrer de la mme manire lOffice dun Saint inscrit ce jour-l au Martyrologe ou dans son Appendice dment approuv [notamment les Saints inscrits au Propre national]. 3. A lexception des solennits, des Dimanches de lAvent, du Carme et de Pques, du Mercredi des Cendres, de la Semaine Sainte, de loctave de Pques et du 2 novembre, pour raison publique ou de dvotion, il est possible de clbrer intgralement ou en partie un office votif, par exemple loccasion dun plerinage, dune fte locale ou de la solennit externe de quelque Saint. 4. Dans certains cas particuliers, il est possible de choisir pour un office des formulaires diffrents de ceux qui sont prvus, pourvu quon ne touche pas lordonnance gnrale de chaque Heure et que soient observes les rgles suivantes :

a) Mme sil faut avoir cur dobserver la distribution de tout le psautier dans la semaine ou en deux semaines, toutefois, on peut choisir les psaumes qui conviennent davantage ainsi que les autres parties de lOffice la faon dun Office votif. b) Dans lOffice des Dimanches, des solennits et des ftes du Seigneur inscrites au Calendrier gnral, des jours du Carme et de la Semaine Sainte, dans loctave de Pques et du 17 au 24 dcembre inclusivement, il nest jamais permis de changer les formulaires qui sont propres ou appropries la clbration, comme sont les antiennes, les hymnes, les lectures, les rpons, les oraisons et mme trs souvent les psaumes. III La Messe A Le missel et la clbration de la Messe Selon le dcret de la Congrgation pour le Culte divin du 8 juin 1971 (Prot. 525/70) pour notre Ordre, la Messe doit tre clbre en conformit au nouveau Missel (romain), restant sauves les coutumes propres du Rite cistercien, savoir : a) linclination profonde au lieu de la gnuflexion prescrite dans le Rite romain ; b) le grand signe de croix unique, du front la poitrine et dune lpaule lautre, avant lEvangile ; c) lusage daccomplir certains rites en silence, comme le baiser de lvangliaire et le lavement des mains ; d) lancienne coutume de prparer le vin et leau dans le calice avant de les porter lautel ; e) lemploi ventuel de textes de lancien Missel cistercien, ainsi que des oraisons propres en lhonneur des Saints ou bienheureux de notre Ordre inscrits au martyrologe, aprs approbation de la Congrgation pour les Sacrements et le Culte divin (Cf. ldition du Rituel cistercien de 1998). B Le choix de la Messe 1. Aux solennits : selon le Calendrier de lglise o la Messe est clbre. Quand, outre la Messe (matinale) du jour courant, le Missel prvoit une Messe vesprale dune veille de solennit, on prend pour la Messe conventuelle celle qui correspond lheure o elle est clbre. 2. Les Dimanches, les jours de lAvent, du temps de Nol, du Carme et du Temps Pascal, ainsi quaux ftes et aux mmoires obligatoires (sauf les jours mentionns au n 3 qui suit) : a) la Messe conventuelle est clbre conformment au Calendrier du monastre ; b) si la Messe est clbre avec peuple, le prtre suit le Calendrier de lglise o il clbre ; c) si la Messe est clbre sans peuple, le prtre peut suivre ou le Calendrier de lglise ou le sien propre. 3. Aux mmoires qui surviennent du 17 au 31 dcembre et en Carme (except le Mercredi des Cendres et la Semaine Sainte) et se clbrent de faon rduite lOffice, la Messe est du jour liturgique, mais on peut dire la collecte du Saint. 4. Aux mmoires facultatives, les autres jours que ceux mentionns au n3 qui prcde, on peut choisir soit la Messe du jour soit la Messe du Saint ou de lun des Saints dont il est fait mmoire ou de quelque autre Saint inscrit ce jour-l au Martyrologe [notamment un Saint inscrit au Propre national]. 5. Aux jours libres du Temps Ordinaire, on peut choisir : a) ou bien lune des 34 Messes des Dimanches ordinaires dans laquelle cependant les oraisons (ou la collecte seulement) peuvent tre prises un autre Dimanche ordinaire ou parmi les oraisons diverses (ad diversa) ; b) ou bien la Messe dun Saint inscrit ce jour-l au Martyrologe [ou au Propre national] ; c) ou bien une Messe pour circonstances particulire ou votive ; d) ou bien une Messe des dfunts condition quelle leur soit applique. 6. Le choix de la Messe ou des oraisons, quand il est possible comme ci-dessus, dpend : a) pour la Messe conventuelle de lAbb, ou dans les monastres des moniales de lAbbesse ; b) pour la Messe clbre sans la communaut, du prtre clbrant. Cependant quand il sagit de la Messe conventuelle ou dune Messe avec peuple, avant tout on pensera au bien spirituel des participants et on veillera ce que personne nimpose sa propre dvotion.

7. Sil survient quelque assez grave ncessit, la Messe peut tre clbre pour cette ncessit, sur lordre ou avec la permission de lOrdinaire, tous les jours except les solennits et les Dimanches de lAvent, du Carme et de Pques. 8. Aux mmoires obligatoires, si quelque vraie ncessit le demande, on peut clbrer en communaut les Messes qui correspondent cette ncessit, au jugement de lAbb ou de lAbbesse ou bien du prtre clbrant. 9. Aux Rogations et aux Quatre Temps, lEglise a coutume de prier le Seigneur et de lui rendre grce pour les divers besoins des hommes, en particulier pour les fruits de la terre et le travail des hommes. a) Du fait que les Rogations et les Quatre Temps peuvent tre adapts par les Confrences piscopales aux diverses ncessits des lieux et des hommes, en ce qui regarde le moment et la manire, il convient que lon en tienne compte dans les monastres. Des normes, en effet, doivent tre fixes par lautorit comptente pour ltendue de leur clbration au cours de lanne en fonction des ncessits locales. b) La Messe pour les divers jours de ces clbrations sera choisie parmi les Messes votives et qui soit la plus approprie au but des supplications. 10. A louverture du Chapitre Gnral tant des Abbs que des Abbesses de notre Ordre, en vue de leur heureux succs, au jour fix (compte tenu des normes pour le choix de la Messe), dans toutes les communauts de notre Ordre, une Messe conventuelle votive du Saint Esprit doit tre solennellement clbre, o lon dit le Gloria in excelsis, les oraisons propres, et mme, si on lestime opportun, le Credo, ainsi que la prface de lEsprit Saint. C Les lectures 1. Les Dimanches et aux solennits sont prvues trois lectures, cest--dire dun Prophte, dun Aptre et dun Evangile. Cependant, pour des raisons dordre pastoral, les Confrences piscopales peuvent permettre deux lectures seulement. 2. Dans le lectionnaire frial, des lectures sont proposes pour chaque jour de la semaine pour tout le cours de lanne ; il convient de prendre ces lectures la plupart du temps, les jours o elles sont prvues, sauf aux solennits et aux ftes. Si toutefois la lecture continue est interrompue par quelque fte ou quelque clbration particulire, le prtre pourra un autre jour de la semaine, en fonction de la rpartition des textes, ou bien regrouper les lectures de deux jours, ou bien dcider laquelle est prfrable. Aux Messes pour des groupes particuliers il est permis au prtre de choisir des textes plus appropris la clbration, pourvu quils soient choisis parmi les textes dun lectionnaire approuv. Le lectionnaire frial ne sera pas utilis si une mmoire a des lectures propres (cest--dire qui parlent du Mystre ou du Saint) ou si les lectures friales ne conviennent pas la clbration. D Les Prires Eucharistiques 1. Seules peuvent tre utilises les Prires Eucharistiques qui se trouvent dans le Missel romain ou bien ont t approuves par le Sige Apostolique pour un emploi spcifi par lui, selon les diverses rgions, provinces ou nations ou territoire plus tendu o se trouvent des monastres de notre Ordre. 2. Aux Messes qui ont une prface propre, on ne peut utiliser une Prire Eucharistique jouissant dune prface insparable, cest--dire qui forme un tout avec le texte de la Prire Eucharistique, ce qui est le cas de la Prire Eucharistique IV et peut-tre en dautres ventuellement concdes des Eglises particulires. (NB : Bien que les Prires pour la Rconciliation aient une prface propre, on peut les prendre avec une autre prface qui comporte un thme de pnitence ou de conversion, comme celles de carme, cf Notitiae, mai 1983, p. 270) 3. Les normes qui affectent chacune des Prires Eucharistiques sont indiques en lien avec chacune delles. E La sainte communion Les fidles qui ont dj reu la trs sainte Eucharistie peuvent la recevoir de nouveau, mais seulement une autre fois le mme jour, lors dune clbration laquelle ils participent, restant sauves les dispositions du canon 921,2 concernant le viatique (canon 917 et son interprtation authentique, du 26/6/1984).

Appendice : Les suffrages pour les dfunts Selon les dcisions des Chapitres Gnraux de1971 (Chapitre des Abbs, vote 49 ; Chapitre des Abbesses, vote 38), nous nous acquittons dans notre Ordre des prires et bonnes uvres suivantes pour les dfunts : 1. Chaque ANNEE : lAnniversaire du 2 novembre. 2. Chaque MOIS a) Except aux temps privilgis, une Messe conventuelle est clbre pour les dfunts de lOrdre et de nos familles, ainsi que pour dautres dfunts que le Suprieur jugerait bon dy associer. Le jour en est fix par lAbb. b) Ceux qui clbrent en priv le font aussi pour ces dfunts, ce jour-l, aux mmes conditions que les conclbrants de la messe conventuelle. c) Outre cette Messe, on peut faire, si lAbb le juge opportun, une Clbration de la Parole. 3. Chaque JOUR, lOffice divin, mention des dfunts dans la prire (par exemple, dans la litanie finale de certaines Heures). 4.- OCCASIONNELLEMENT : a) A chaque dcs dun religieux de lOrdre, ou dun parent dun membre de la communaut (pre, mre, frre, sur, conjoint, enfant) : chaque religieux ajoute la messe conventuelle mensuelle une bonne uvre mritoire ou une prire particulire. b) Au dcs du Souverain Pontife, de lEvque diocsain, de lAbb Gnral, du Pre Immdiat : une messe est spcialement clbre en communaut leur intention. c) Lors du dcs dun membre de la communaut : outre les prires et messes de la "veille" mortuaire et des funrailles, les prtres, aprs lenterrement clbrent encore trois messes pour le dfunt ; le monastre fait une aumne proportionne. Ce qui prcde est un minimum obligatoire : rien nmpche un monastre de faire davantage. Le Suprieur, sil le juge opportun, peut dterminer quelle est la bonne uvre mritoire ou la prire dont il faut sacquitter lors du dcs dun religieux de lOrdre (ci-dessus, 4a). Selon la Prsentation Gnrale du Missel, une Messe clbre pour les dfunts doit tre effectivement applique leur intention. Les conclbrants, normalement, appliquent aussi cette intention. Cependant ceux qui clbreraient dj pour un dfunt (durant un "trentain" par exemple) nont pas besoin de modifier leur intention. Les trois messes que clbrent les prtres aprs lenterrement dun frre de la communaut peuvent tre des messes conventuelles conclbres, par exemple aux 3e, 7e et 30e jours, selon une coutume antique.

ABRVIATIONS PRINCIPALES Ap Aptre(s) BVM Bienheureuse Vierge Marie Cr Credo D Docteur Ev vque Gl Gloria M MM Martyr (Martyrs) Mm Mmoire obligatoire mm fac mmoire facultative mm fac rduite (du 17 au 31 dc. et en carme) cf. Prliminaires II.C.6 et III.B.3 Ms Messe PE Parties variables des Prires Eucharistiques Pf Prface Pf Prface propre empchant lusage dune Prire euch. prface fixe (telle la Pr. euch. IV) Pr Prtre pr propre Rel. Religieux (Religieuse) TO, Temps Ordinaire,

T.P. V Vp

Temps Pascal Vierge Vpres

Choix des lectures pour lanne 2010-2011 c) Aux Vigiles nocturnes, dans les monastres o lon utilise la rpartition des lectures bibliques sur deux ans, on prend les lectures de la srie I. A la Messe, dans le lectionnaire des Dimanches et des ftes on prend les lectures du cycle A ; dans le lectionnaire frial, au temps ordinaire, on prend les lectures de la srie I. Ftes mobiles : 1er dim de lAvent Ste Famille : piphanie (en France) : Baptme du Christ : Cendres : Pques Ascension : Pentecte : Trinit : Saint Sacrement (en France) : Sacr Cur : Christ Roi : 28 novembre 26 dcembre 2 janvier 9 janvier 9 mars 24 avril 2 juin (1) 12 juin 19 juin 26 juin (2) 1 juillet 20 novembre

(1) Dans les pays o elle nest pas chme, la solennit est reporte au dim 5 juin (2) Dans les pays o elle est chme, la solennit se clbre le jeudi 23 juin

Calendrier
Temps de lAvent : 1. Jusquau 16 dcembre a) Les jours libres, quand il ny a pas de mmoire obligatoire, on peut choisir ou bien loffice et la Messe du jour ou loffice et la Messe dun saint inscrit ce jour-l au calendrier ou au martyrologe. b) Les Messes pour diverses intentions ou votives ne peuvent tre dites que si une vraie ncessit ou une utilit pastorale le demande. Mais, la Messe quotidienne des dfunts nest pas permise. 2. Du 17 au 24 dcembre a) Ces jours prvalent sur les mmoires des saints, qui ne peuvent tre clbres que dune manire rduite selon les normes liturgiques, cest--dire A la messe : possibilit de prendre la collecte du saint Aux vigiles : possibilit dajouter la lecture patristique du II Nocturne et de loraison du saint Aux Laudes et Vpres : aprs loraison du jour dont on omet alors la conclusion, on peut ajouter lantienne et loraison du Saint. b) Les Messes pour diverses intentions ou votives ne peuvent tre dites que si une vraie ncessit ou une utilit pastorale le demande. Mais, la Messe quotidienne des dfunts nest pas permise. 3. Pendant tout ce temps lorgue ou tout autre instrument de musique sera employ avec modration, de mme pour les fleurs, comme il convient au caractre de cette priode liturgique ; du moins que cela nanticipe pas sur la joie plnire de la prochaine naissance du Seigneur. NOVEMBRE 2010

27 Sam

1 Vp Dim suiv

28 DIMANCHE 1 DE LAVENT Ms pr, Cr, Pf 1 Avent, PE dim 29 Lundi de la 1e semaine de lAvent Ms pr, Pf 1 Avent 30 Mardi FETE DE S. ANDRE, APOTRE Ms pr, Gl Pf Ap DCEMBRE 2010 1 2 3 4 Mercr. de la 1e semaine de lAvent Ms pr, Pf 1 Avent Jeudi de la 1e semaine de lAvent Ms pr, Pf 1 Avent Vendr. Mm de S. Franois Xavier Pr ( 1552) Ms Mm, Pf 1 Avent ou Mm Sam. de la 1e semaine de lAvent Mm fac de S. Jean Damascne PrD ( vers 749) Ms pr ou Mm, Pf 1 Avent ou Mm 1 Vp dim suiv

DIMANCHE 2 DE LAVENT Ms pr, Cr, Pf 1 Avent, PE dim


Pas de mm cette anne de S. Sabbas, Abb ( 532)

6 7

Lundi de la 2e semaine de lAvent Mm fac de S. Nicolas Ev ( vers 350) Ms pr ou Mm, Pf 1 Avent ou Mm Mardi Mm de S. Ambroise EvD ( 397) Ms Mm, Pf 1 Avent ou Mm 1 Vp SOL suiv Mercr. Solennit de lIMMACULE CONCEPTION de la BVM Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr Jeudi de la 2e semaine de lAvent Mm fac de S. Juan Diego Cuauhtlatoatzin, voyant de N.-D. de Guadalupe en 1531 Ms pr ou Mm, Pf 1 Avent ou Mm

8 9

10 Vendr. de la 2e semaine de lAvent Ms pr, Pf 1 Avent 11 Sam. de la 2e semaine de lAvent Mm fac de S. Damase I, Pape ( 384) Ms pr ou Mm, Pf 1 Avent ou Mm 1 Vp dim suiv

12 DIMANCHE 3 DE LAVENT Ms pr, Cr, Pf 1 Avent, PE dim


Pas de mm ni de fte, cette anne, de N.-D. de Guadalupe

13 Lundi Mm de Ste Lucie VM ( IVme s.?) Ms Mm, Pf 1 Avent ou Mm 14 Mardi Mm de S. Jean de la Croix PrD ( 1591) Ms Mm, Pf 1 Avent ou Mm 15 Mercr. de la 3e semaine de lAvent Ms pr, Pf 1 Avent 16 Jeudi de la 3e semaine de lAvent

Ms pr, Pf 1 Avent 17 Vendr. de la 3e semaine de lAvent (seconde partie de lAvent) Ms pr, Pf 2 Avent (dbut des Antiennes O) 18 Sam. de la 3e semaine de lAvent Ms pr, Pf 1 Avent 1 Vp dim suiv

19 DIMANCHE 4 DE LAVENT Ms pr, Cr, Pf 2 Avent, PE dim 20 Lundi de la 4e semaine de lAvent Ms pr, Pf 2 Avent 21 Mardi de la 4e semaine de lAvent Mm fac rduite de S. Pierre Canisius PrD ( 1597) Ms pr, Pf 2 Avent 22 Mercr. de la 4e semaine de lAvent Ms pr, Pf 2 Avent 23 Jeudi de la 4e semaine de lAvent Mm fac rduite de S. Jean de Kenty Pr ( 1473 ) Ms pr, Pf 2 Avent 24 Vendr. de la 4e semaine de lAvent Ms (si elle est clbre le matin) pr, Pf 2 Avent

Temps de Nol
1. Le jour de Nol : a) Aux diffrentes Messes, pendant que lon dit ou chante dans le Credo Et homo factus est tous se mettent genoux. b) Les prtres peuvent clbrer ou conclbrer les trois Messes, pourvu que ce soit au temps assign. Ils peuvent accepter un honoraire pour chaque messe clbre. Celui qui ne clbre quune seule fois, prend le formulaire qui correspond peu prs lheure de la clbration. 2. Durant loctave de Nol a) Tous les jours on dit la Messe le Gloria in excelsis ainsi que la Prire eucharistique avec la prface et les parties propres Nol. b) Aux ftes des premiers jours, en semaine, les vpres seront toujours de loctave. 3. Aprs le 1er janvier a) Les jours libres, on peut choisir loffice et la Messe soit du jour soit dun saint inscrit ce jour-l au calendrier ou au martyrologe. b) Les Messes pour diverses ncessits ou votives peuvent tre dites seulement si une vraie ncessit ou une utilit pastorale le demande. ci) Par contre, la Messe quotidienne des dfunts nest pas permise.

24 Vendr. Messe possible le soir de la Veille de Nol : Gl , Cr, Pf et PE Nol 1 Vp SOL suiv 25 Sam. 26 Dim. Solennit de la NATIVIT DU SEIGNEUR Ms (nuit, aurore et jour) pr, Gl, Cr, Pf et PE Nol FETE DE LA STE FAMILLE DE JESUS, MARIE, JOSEPH Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE Nol
Pas de fte, cette anne, de Saint Etienne

27 Lundi FETE DE S. JEAN, APOTRE ET VANGELISTE Ms pr, Gl, Pf et PE Nol Vp Oct Nol 28 Mardi FETE DES SS. INNOCENTS, MARTYRS Ms pr, Gl, Pf et PE Nol Vp Oct Nol 29 Mercr. 5e jour dans loctave de Nol Mm fac rduite de S. Thomas Becket EvM ( 1170)

Ms pr, Gl, Pf et PE Nol Vp Oct Nol 30 Jeudi 6e jour dans loctave de Nol Ms pr, Gl, Pf et PE Nol Vp Oct Nol 31 Vendr. 7e jour dans loctave de Nol Mm fac rduite de S. Silvestre I, Pape ( 335) Ms pr, Gl, Pf et PE Nol 1 Vp SOL suiv JANVIER 2011 1 Solennit de la SAINTE VIERGE MARIE MRE DE DIEU Ms pr, Gl, Cr, Pf 1 (et te in Maternitate) ou 2 BVM PE Nol L o, comme en France, lEpiphanie nest pas jour fri, elle se clbre le dimanche le plus proche de la faon suivante : Sam. Dim 1 Vp de lEpiphanie Solennit de lPIPHANIE DU SEIGNEUR Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr
Pas de Mm, cette anne des SS. Basile ( 379) et Grgoire de Naziance ( 379/380) EvD

Sam.

1 2

Lundi du temps de Nol Mm fac du Saint Nom de Jsus Ms pr ou Mm (dans ce cas lect pr de la Ms votive du St Nom de Jsus), Pf Nol ou Epiph (Au Propre de France : Mm fac de Ste Genevive, V vers 500) Mardi du temps de Nol Ms pr, Pf Nol ou Epiph Mercr. du temps de Nol Ms pr, Pf Nol ou Epiph Jeudi du temps de Nol Ms pr, Pf Nol ou Epiph

4 5 6

L o lEpiphanie est jour fri et se clbre le 6 janvier : 1 2 Sam. 2Vp de la Solennit de la BVM Mre de Dieu

DIMANCHE 2 APRES NOL Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE de Nol


Pas de Mm, cette anne des SS. Basile ( 379) et Grgoire de Naziance ( 379/380) EvD

Lundi du temps de Nol Mm fac du Saint Nom de Jsus Ms pr ou Mm (dans ce cas lect pr de la Ms votive du St Nom de Jsus), Pf Nol (Au Propre de France : Mm fac de Ste Genevive, V vers 500) Mardi du temps de Nol Ms pr, Pf Nol Mercr. du temps de Nol Ms pr, Pf Nol 1 Vp sol suiv Jeudi Solennit de lPIPHANIE DU SEIGNEUR Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr Vendr. du temps de Nol Mm fac de S. Raymond de Peafort Pr ( 1275) Ms pr ou Mm, Pf Nol ou Epiph ou Mm Sam. du temps de Nol Ms pr, Pf Nol ou Epiph

4 5

6 7 8

1 Vp dim suiv 9 Dim FETE DU BAPTEME DU SEIGNEUR Ms pr, Gl, Cr, Pf pr, PE dim Commencement du Temps Ordinaire A un jour libre fix par le suprieur entre le 10 et le 27 janvier, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 10 lundi de la 1e semaine du TO Mm fac de S. Grgoire de Nysse Ev ( 394) ou de S. Guillaume de Bourges Ev cist ( 1209) Ms ad lib

11 Mardi de la 1e semaine du TO Ms ad lib 12 Mercr. Mm de S. lred, Abb cist ( 1167) Ms Mm 13 Jeudi de la 1e semaine du TO Mm fac de S. Hilaire, EvD ( vers 367) Ms ad lib 14 Vendr. de la 1e semaine du TO Ms ad lib 15 Sam Mm des SS. Maur et Placide, Disciples de S. Benot (VIe s.) Ms Mm 1 Vp du dim suiv

16 DIMANCHE 2 DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE du dim 17 Lundi Mm de S. Antoine, Abb ( vers 356) Ms Mm 18 Mardi de la 2e semaine du TO Ms ad lib Du 18 au 25, Semaine de prire pour lUnit des Chrtiens 19 Mercr. de la 2e semaine du TO Ms ad lib 20 Jeudi de la 2e semaine du TO Mm fac de S. Fabien, Pape M ( 250) ou de S. Sbastien, M ( dbut du IVe s.) ou du Bx Cyprien-Michel Tansi, Pr OCSO ( 1964) Ms ad lib 21 Vendr. Mm de Ste Agns, VM ( 304-306) Ms Mm 22 Sam Mm de la BVM Ms Mm
Pas de Mm, cette anne, de S. Vincent, Diacre M vers 304

1 Vp du dim suiv 23 DIMANCHE 3 DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE du dim 24 Lundi Mm de S. Franois de Sales, EvD ( 1622) Ms Mm 25 Mardi FETE DE LA CONVERSION DE S. PAUL, APOTRE Ms pr, Gl, Pf Ap Si le jour suiv est solennit : 1Vp sol suiv

26 Mercr. SOL OU FETE DES SS. ROBERT, ALBERIC ET TIENNE, Abbs fondateurs de Cteaux Ms pr, Gl, (Cr si sol), Pf Past, Sts ou Rel 27 Jeudi de la 3e semaine du TO Mm fac des SS. Timothe et Tite, ou de Ste Angle Merici, V ( 1540) Ms ad lib (1e lect. strictement pr la messe des SS. Timothe et Tite) 28 Vendr. Mm de S. Thomas dAquin, PrD ( 1274) Ms Mm 29 Sam Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp du dim suiv

30 DIMANCHE 4 DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE du dim 31 Lundi Mm de S. Jean Bosco, Pr ( 1888) Ms Mm FVRIER 2011 A un jour libre fix par le suprieur entre le 1 et le 28 fvrier, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 1 2 Mardi de la 4e semaine du TO Ms ad lib Mercr. FETE DE LA PRESENTATION DU SEIGNEUR
Avant la Messe conventuelle, en mmoire du mystre de ce jour, on peut bnir les cierges en faisant soit une procession, soit une entre solennelle. 1. Sil y a bndiction des cierges et procession, lAbb ou le clbrant revtira la chasuble ou une chape. 2. La distribution des cierges peut se faire de deux manires : ou bien au dbut, avant loraison et toute lassemble tient son cierge allum la main pendant le chant de lantienne, ou bien aprs la bndiction avant le dpart de la procession. 3. Lorsque la procession entre dans lglise on achve convenablement le chant commenc puis on chante lintrot ; les rites initiaux sont omis et on continue par le chant du Gloria in excelsis et on dit la collecte. 4. Selon lusage de lOrdre, pendant la lecture de lEvangile tous peuvent tenir en main les cierges allums. Dans ce cas, ils les offrent ensuite lautel pendant le chant de loffertoire.

Ms, Gl, Pf et PE pr 3 Jeudi de la 4e semaine du TO Mm fac de S. Anschaire, Ev ( 865) ou de S. Blaise, EvM ( vers 316) Ms ad lib Vend. de la 4e semaine du TO Ms ad lib Sam. Mm de Ste Agathe, VM ( 251) Ms Mm 1 Vp dim suiv

4 5

DIMANCHE 5 DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE du dim


Cette anne, pas de mm des SS. Paul Miki et comp. MM ( Japon 1597)

7 8

Lundi de la 5e semaine du TO Ms ad lib Mardi de la 5e semaine du TO Mm fac de S. Jrme Emilien, Pr ( 1537) ou de Ste Josphine Bakhita, V ( 1947) Ms ad lib Mercr. de la 5e semaine du TO

Ms ad lib 10 Jeudi Mm de Ste Scholastique, V ( 547) Ms Mm 11 Vendr. de la 5e semaine du TO Mm fac de N.-D. de Lourdes (apparue en 1858 Bernadette Soubirous) ou de S. Benot dAniane, abb ( 821) Ms ad lib (Si Ms de N.-D. de Lourdes : lect. pr et Pf 1 ou 2 BVM) 12 Sam. Mm de la BVM moins quon ait clbr N.-D. de Lourdes Si ce nest pas le cas : Ms Mm BVM Si on a clbr N.-D. de Lourdes : Mm fac. de la BVM ou de la Bse Hombeline, moniale ( avant 1136) : Ms ad lib, du samedi ou dune mm. 1 Vp dim suiv

13 DIMANCHE 6 DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE du dim 14 Lundi En Europe, FETE (et ailleurs, Mm) DES SS. CYRILLE ET METHODE, Ev ( 869 et 885) Ms pr (en Europe Gl) 15 Mardi de la 6e semaine du TO Ms ad lib 16 Mercr. de la 6e semaine du TO Ms ad lib 17 Jeudi de la 6e semaine du TO Mm fac des SS. Fondateurs des Servites de Marie (XIIIe s.) Ms ad lib 18 Vendr. de la 6e semaine du TO Ms ad lib (au Propre de France : Mm fac de Ste Bernadette, V 1879) 19 Sam Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dim suiv

20 DIMANCHE 7 DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE du dim 21 Lundi Mm de S. Pierre Damien, EvD ( 1072) Ms Mm 22 Mardi FETE DE LA CHAIRE DE S. PIERRE, Aptre Ms pr, Gl, Pf Ap 23 Mercr. Mm de S. Polycarpe, EvM ( 155) Ms Mm 24 Jeudi de la 7e semaine du TO Ms ad lib 25 Vendr. de la 7e semaine du TO Ms ad lib 26 Sam Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dim suiv

27 DIMANCHE 8 DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE du dim 28 Lundi de la 8e semaine du TO Ms ad lib

MARS 2011 A un jour libre fix par le suprieur entre le 1 et le 8 mars, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 1 2 3 4 5 Mardi de la 8e semaine du TO Ms ad lib Mercr. de la 8e semaine du TO Ms ad lib Jeudi de la 8e semaine du TO Ms ad lib Vendr. de la 8e semaine du TO Mm fac de S. Casimir ( Vilnius 1484) Ms ad lib Sam Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dim suiv

6 7 8

DIMANCHE 9 DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE du dim Lundi Mm des Stes Flicit et Perptue, MM ( 202 ou 203) Ms Mm Mardi de la 9e semaine du TO Mm fac de S. tienne dObazine, Abb cist ( 1159) ou de S. Jean de Dieu, rel ( 1550) Ms ad lib Commencement du Temps du Carme

Pendant le Carme :
1. Les mmoires des saints ne peuvent tre clbres que de faon restreinte (cf. Prliminaires II.C.6 et III.B.3) 2. Les Messes diverses intentions ou votives ne peuvent tre dites que si une vraie ncessit ou une utilit pastorale le demande. Par contre, la Messe quotidienne des dfunts nest pas permise. 3. Aux Vigiles du dimanche on ne dit pas le Te Deum. LAllluia est supprim toutes les Heures de la liturgie ainsi quaux clbrations eucharistiques. 4. Il nest pas permis dorner lautel avec des fleurs ; dautre part lorgue est permis seulement sil soutient le chant except toutefois le dimanche Laetare , les solennits et les ftes.

Mercredi des Cendres


Jene et abstinence. Pendant la messe conventuelle, aprs lEvangile et lhomlie, a lieu la bndiction et limposition des cendres. Le rite pnitentiel du dbut est omis.

Ms pr, Pf Car.
Pas de Mm, cette anne, de Ste Franoise Romaine, rel 1159

10 Jeudi aprs les Cendres Ms pr, Pf Car. 11 Vendr. aprs les Cendres Ms pr, Pf Car 12 Sam. aprs les Cendres Ms pr, Pf Car 1 Vp Dim suiv
Selon lusage tabli dans lOrdre, aprs la lecture du ch. 49 de la Rgle et de la dernire partie du ch. 48 En ces jours de Carme ... , tous reoivent, selon que le dispose labb et lusage local, un livre que chacun veille lire durant le Carme. La distribution de ces livres peut tre anticipe au Mercredi des Cendres.

13 1E DIMANCHE DU CAREME

Ms pr, Cr, Pf pr et PE Dim 14 Lundi de la 1e semaine du Car. Ms pr, Pf Car. 15 Mardi de la 1e semaine du Car. Ms pr, Pf Car. 16 Mercr. de la 1e semaine du Car. Ms pr, Pf Car. 17 Jeudi de la 1e semaine du Car. Mm fac rduite de S. Patrick, Ev ( 461) Ms pr, Pf Car 18 Vendr. de la 1e semaine du Car. Mm fac. rduite de S. Cyrille de Jrusalem, ( 386) Ms pr, Pf Car 1 Vp SOL suiv 19 Sam. Solennit de S. JOSEPH, POUX DE LA BVM Ms pr, Gl, Cr, Pf pr 1 Vp dim suiv

20 2E DIMANCHE DU CAREME Ms pr, Cr, Pf pr et PE Dom 21 Lundi de la 2e semaine du Car. Mm fac. rduite du trpas de S. Benot (vers 547) Ms pr, Pf Car 22 Mardi de la 2e semaine du Car. Ms pr, Pf Car 23 Mercr. de la 2e semaine du Car. Mm fac rduite de S. Turibio de Mongrovejo, Ev ( 1606) Ms pr, Pf Car 24 Jeudi de la 2e semaine du Car. Ms pr, Pf Car 1 Vp SOL suiv 25 Vendr. Solennit de lANNONCIATION DU SEIGNEUR Ms pr, Gl, Cr (on sagenouille aux mots et homo factus est ), Pf et PE pr 26 Sam. de la 2e semaine du Car. Ms pr, Pf Car 1 Vp dim suiv

27 3E DIMANCHE DU CAREME Ms pr, Cr, Pf pr (Samaritaine) PE dim 28 Lundi de la 3e semaine du Car. Ms pr, Pf Car 29 Mardi de la 3e semaine du Car. Ms pr, Pf Car 30 Mercr. de la 3e semaine du Car. Ms pr, Pf Car 31 Jeudi de la 3e semaine du Car. Ms pr, Pf Car AVRIL 2011 1 2 Vendr. de la 3e semaine du Car. Ms pr, Pf Car. Sam de la 3e semaine du Car. Mm fac rduite de S. Franois de Paule, Ermite ( 1507)

Ms pr, Pf Car 1 Vp dim suiv 3 4 5 6 7 8 9 4E DIMANCHE DU CAREME Ms pr, Cr, Pf pr (aveugle-n) PE dim lundi de la 4e semaine du Car. Mm fac rduite de S. Isidore EvD ( 636) Ms pr, Pf Car

Mardi de la 4e semaine du Car. Mm fac de S. Vincent Ferrier, Pr OP ( 1419) Ms pr, Pf Car Mercr. de la 4e semaine du Car. Ms pr, Pf Car. Jeudi de la 4e semaine du Car. Mm fac rduite de S. Jean-Baptiste de la Salle, Pr ( 1719) Ms pr, Pf Car. Vendr. de la 4e semaine du Car. Ms pr, Pf Car. Sam. de la 4e semaine du Car. Ms pr, Pf Car. 1 Vp dim suiv

10 5E DIMANCHE DU CAREME Ms pr, Cr, Pf pr (rsurrection de Lazare), PE dim 11 Lundi de la 5e semaine du Car. Mm fac rduite de S. Stanislas, EvM ( 1079) Ms pr, Pf 1 Passion 12 Mardi de la 5e semaine du Car. Ms pr, Pf 1 Passion 13 Mercr. de la 5e semaine du Car. Mm fac de S. Martin I, Pape M ( 656) Ms pr, Pf 1 Passion 14 Jeudi de la 5e semaine du Car. Ms pr, Pf 1 Passion 15 Vendr. de la 5e semaine du Car. Ms pr, Pf 1 Passion 16 Sam. de la 5e semaine du Car. Ms pr, Pf 1 Passion 1 Vp dim suiv
1. Le temps du Carme se prolonge jusqu None du jeudi-saint ; cependant il ne supporte plus de Mm, mme de faon rduite. la Messe de La Cne du Seigneur inaugure le Triduum Pascal . 2. A toutes les Messes on fait mmoire de lentre du Seigneur Jrusalem : avant la messe conventuelle par une procession ou une entre solennelle, aux autres messes, par une entre simple, selon le Missel. 3. Pour la procession des rameaux, qui se fait selon lOrdo de la Semaine Sainte du Rituel cistercien, labb ou le clbrant est revtu de la chasuble ou de la chape. On dit sur les rameaux loraison propre au rite cistercien ou celle du Missel Romain. La distribution des Rameaux se fait soit au dbut soit juste avant la proclamation de lEvangile. Aprs la procession ou lentre solennelle, la Messe commence par loraison et se poursuit comme dhabitude. 4. La lecture de la Passion se fait sans cierge, sans encens, ni salutation, ni signation du livre. La lecture doit tre faite par un diacre ou, dfaut, par un conclbrant ou le clbrant principal. Il est possible mme quun lac fasse la lecture, mais la partie qui revient au Christ, si possible, doit tre rserve un diacre ou un prtre. Le diacre, (mais pas les autres personnes), avant la lecture de la Passion, demande la bndiction comme dhabitude. A la fin, on ne baise pas le livre et on ne dit pas lacclamation. Selon la coutume de notre Ordre, aprs lannonce de la mort du Seigneur, on se prosterne la face contre terre ou du moins sur les articles et on prie quelque temps en silence.

17 DIMANCHE DES RAMEAUX

5. Lheure de Tierce est omise par ceux qui participent la procession ou lentre solennelle de la messe conventuelle.

Ms pr, Cr, Pf pr, PE Dim 18 Lundi de la Semaine Sainte Ms pr, Pf 2 Passion 19 Mardi de la Semaine Sainte Ms pr, Pf 2 Passion 20 Mercr. de la Semaine Sainte Ms pr, Pf 2 Passion 21 JEUDI SAINT
1) La Messe de la Cne du Seigneur est clbre le soir, lheure la plus convenable. Les vpres ne sont pas clbres par ceux qui participent cette Messe conventuelle. Il est possible dorner lautel avec des fleurs, cependant avec modration comme il convient au caractre de ce jour. Le Tabernacle doit tre compltement vid, il faut consacrer suffisamment dhosties cette messe pour la Communion de ce jour et celle de demain. 2) Pendant le chant du Gloria in excelsis on sonne les cloches ; aprs cela les cloches se taisent jusqu la Vigile Pascale, sauf si lOrdinaire ordonnait autre chose. 3) Le lavement des pieds, ou le Mandatum est clbr soit pendant la Messe, aussitt aprs lEvangile (selon le rituel cistercien), soit en dehors de la Messe. Sil se fait dans le clotre ou au Chapitre juste avant la Messe, il convient alors domettre celle-ci lacte pnitentiel. Quand il se fait de telle manire que la lecture de lEvangile selon saint Jean 13,1-15 a t lue, on peut lire un autre Evangile la Messe, tel que Luc 22,24-30. Quel que soit le moment du lavement des pieds, la Messe, aprs la communion, tous tant assis et lcoute, on peut lire des passages du discours du Seigneur aprs la dernire Cne. 4) On finit la Messe par loraison aprs la communion. On omet les rites de conclusion et tout de suite on procde la procession vers le lieu du reposoir prpar pour le Trs Saint Sacrement. 5) Aprs la clbration de ce jour, lautel est dpouill ; si possible, on enlve les croix de lglise. Il est bon que les croix qui restent dans lglise soient recouvertes dun voile.

Ms pr, Gl, Pf et PE pr
Cette anne, pas de mmoire de S. Anselme, EvD ( 1109)

22 VENDREDI SAINT 1. Dans laprs-midi et plus exactement aux environs de la troisime heure, on clbre la Passion du Seigneur (pour une raison pastorale, il est possible de commencer plus tard la clbration). Pour la clbration on suit lOrdo de la Semaine Sainte du Rituel Cistercien. Les heures de None et de Vpres sont omises par ceux qui participent cette clbration.
2. 3. La Sainte Communion nest distribue que durant la clbration, sauf aux infirmes. Aprs la communion de tous, les hosties qui resteraient seraient remises, de manire simple, un endroit convenable, o une lampe doit demeurer allume. On dcouvre lautel mais on laisse la croix. Cette anne pas de Mm de la Bse M.-Gabriella Sagheddu, moniale OCSO ( 1939)

23 SAMEDI SAINT Aujourdhui, en dehors du viatique, il ny a pas de clbration eucharistique.


Cette anne pas de Mm de S. Adalbert EvM ( 997) ni de S. Georges M ( vers 303 ?)

LHeure de Complies est omise pour ceux qui participent la clbration de la Vigile Pascale.

Temps Pascal
24 DIMANCHE DE PQUE, RSURRECTION DU SEIGNEUR, sol. avec octave La VIGILE PASCALE, mre de toutes les Vigiles, est clbre durant la nuit, de telle sorte quelle ne commence pas avant la tombe de la nuit et soit termine avant le lever du jour.
1. 2. Pour la clbration on suit lOrdo de la Semaine Sainte du Rituel Cistercien. Les prtres mettent un vtement de couleur blanche comme pour la Messe. La proclamation solennelle de la Pque peut tre faite, en cas de ncessit, par un chantre qui nest pas diacre, mais il ne reoit pas la bndiction et il omet linvitation Et vous, frres biens-aims... et ne salue pas lassemble en disant Le Seigneur soit avec vous .

3.

4.

5.

6.

Neuf lectures sont prvues, mais, pour des raisons pastorales, il est possible den omettre certaines de lAncien Testament, sans oublier pourtant que la lecture de la Parole de Dieu est fondamentale en cette fte. On lira au moins trois lectures de lAncien Testament dont celle de lExode qui ne doit jamais tre omise. Avant la lecture du Nouveau Testament on chante le Gloria in excelsis pendant lequel on sonne les cloches, si cest lhabitude du lieu. Lvangliaire peut tre encens, mais on ne porte pas de cierges. Aprs lEvangile et lhomlie, avant la bndiction de leau, on peut chanter les litanies des saints. Cette nuit, la communion ne peut tre donne aux fidles que durant la messe solennelle. Les fidles qui prennent part la Messe de la Vigile Pascale, peuvent communier de nouveau la Messe du jour de Pques. Les prtres qui clbrent ou conclbrent la Messe de la Vigile Pascale peuvent aussi clbrer ou conclbrer la Messe du Dimanche de la Rsurrection. Ceux qui participent la Vigile Pascale satisfont au prcepte de participer la Messe le Dimanche de la Rsurrection. Loffice des Vigiles est omis par ceux qui participent la Vigile Pascale.

A la Messe, Gl, Pf et PE pr, Ite Missa est, alleluia, alleluia. 24 LE JOUR DE PQUES Ms pr, Gl, Cr, Pf 1 et PE de Pques, Ite Missa est, alleluia, alleluia. Au Temps Pascal
1. 2. Les cinquante jours, de Pques la Pentecte sont clbrer dans la joie et lexultation comme un seul jour de fte, un grand Dimanche. Ces jours sont ceux o lon chante sans interruption lAllluia. Le cierge pascal est plac prs de lambon ou dans le presbytre, prs de lautel durant tout le temps pascal ; on lallume pour les clbrations liturgiques les plus importantes, telles que les Vigiles du Dimanche, les Laudes, la Messe conventuelle et les Vpres quotidiennes. Aux solennits de Pques, de lAscension et de la Pentecte on peut lallumer des Vigiles Vpres. L' Angelus est remplac par le Regina caeli . Cette anne pas de Mm de S. Fidle de Sigmaringen, PrM ( 1622)

3.

25 LUNDI DE LOCTACE DE PQUES Ms pr, Gl, Pf 1 et PE Pques Ite Missa est, alleluia, alleluia.
Durant toute loctave il nest pas permis de faire dautres clbrations, except la messe des obsques. Cette anne on ne clbre pas la Fte de S. Marc, vangliste

26 MARDI DE LOCTACE DE PQUES Ms pr comme lundi 27 MERCREDI DE LOCTACE DE PQUES Ms pr comme lundi
Cette anne, pas de Mm de S. Raphal Arniz y Barn, OCSO ( 1938)

28 JEUDI DE LOCTACE DE PQUES Ms pr comme lundi


Cette ann e, pas de Mm de S. Pierre Chanel ( 1841) ni de S. Louis-Marie Grignon de Montfort ( 1716)

29 VENDREDI DE LOCTACE DE PQUES Ms pr comme lundi


Cette anne, pas de fte ni de mm de de Ste Catherine de Sienne, V et D ( 1380),

30 SAMEDI DE LOCTACE DE PQUES Ms pr comme lundi


Cette anne, pas de Mm de S. Pie V, Pape ( 1572)

1 Vp dim suiv MAI 2011 1 2e DIMANCHE DE PQUES ou de la Divine Misricorde Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE Pq. Ite Missa est, alleluia, alleluia.
Cette anne pas de Mm de S. Joseph, artisan

Jusqu la Pentecte :
1. 2. Les Dimanches, toute autre clbration est interdite, y compris la messe des obsques. Les jours ordinaires, quand il ny a pas de mmoire obligatoire, on peut choisir ou bien lOffice et la Messe du jour ou bien lOffice et la Messe dun saint inscrit ce jour-l au calendrier ou au martyrologe.

3.

On ne clbre les Messes votives et pour diverses circonstances que si un besoin ou un avantage pastoral le demande. Par contre, il nest pas permis de clbrer la Messe quotidienne des dfunts.

Lundi Mm de S. Athanase, EvD ( 373) Ms Mm, Pf Pq ou Mm En Afrique du Nord : sol. reporte de N.-Dame dAfrique : Ms pr, Gl, Cr, Pf BVM Mardi FETE DES SS. PHILIPPE ET JACQUES, APOTRES Ms pr, Gl, Pf Ap Mercr. de la 2e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. Jeudi de la 2e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. Vendr. de la 2e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. Sam. de la 2e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. 1 Vp dim suiv

3 4 5 6 7

8 9

3E DIMANCHE DE PQUES Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE Pq. Lundi de la 3e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq.

10 Mardi de la 3e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. 11 Mercr. Mm des SS. Odon, Maeul, Odilon, Hugues et Bx Pierre, (Cluny, X-XIIe s.) Ms Mm, Pf Pq ou Mm 12 Jeudi de la 3e semaine du T.P. Mm fac des SS Nre et Achille, MM ou de S. Pancrace M ( 304) Ms pr ou Mm Pf Pq ou Mm 13 Vendr. de la 3e semaine du T.P. Mm fac de Notre-Dame de Fatima Ms pr ou Mm, Pf Pq ou BVM 14 Sam. FETE DE S. MATTHIAS, APOTRE Ms pr, Gl, Pf Ap 1 Vp dim suiv

15 4E DIMANCHE DE PQUES Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE Pq.


Cette anne pas de Mm de S. Pacme, Abb ( 346)

16 Lundi de la 4e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. 17 Mardi de la 4e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. 18 Mercr. de la 4e semaine du T.P. Mm fac de S. Jean I, Pape M ( 526) Ms pr ou Mm, Pf Pq ou Mm 19 Jeudi de la 4e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. (Propre de France : Mm fac de S. Yves, Pr 1303) 20 Vendr. de la 4e semaine du T.P. Mm fac de S. Bernardin de Sienne , Pr ( 1444) Ms pr ou Mm, Pf Pq ou Mm

21 Sam.

de la 4e semaine du T.P. Mm fac des SS. Christophe Magallanes et comp. MM ( Mexique 1927) Ms pr ou Mm, Pf Pq ou Mm 1 Vp dim suiv

22 5E DIMANCHE DE PQUES Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE Pq.


Cette anne pas de Mm de Ste Rita, rel ( av. 1457)

23 Lundi de la 5e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. 24 Mardi de la 5e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq. 25 Mercr. Mm de S. Bde le Vnrable, PrD ( 735) Ms Mm, Pf Pq ou Mm 26 Jeudi de la 5e semaine du T.P. Mm fac de S. Philippe Neri, Pr ( 1595) ou de S. Grgoire VII, Pape ( 1085) ou de Ste Madeleine de Pazzi (1607) Ms pr ou Mm, Pf Pq ou Mm 27 Vendr. Mm de S. Augustin de Cantorbry, Ev ( 604/605) Ms Mm, Pf Pq ou Mm 28 Sam. de la 5e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq 1 Vp dim suiv

29 6E DIMANCHE DE PQUES Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE Pq. 30 Lundi de la 6e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq (Au Propre de France : Mm de Ste Jeanne dArc, V 1431 : Ms Mm, Pf Pq ou Mm) 31 Mardi FETE DE LA VISITATION DE LA BVM A LISABETH Ms pr, Gl, Pf 1 ou 2 BVM JUIN 2011 1 Mercr. Mm de S. Justin, M ( vers 165) Ms Mm, Pf Pq. ou Mm 1Vp sol suiv ( moins que lascension soit reporte au dim. suiv.)

L o lAscension nest pas chme, elle est reporte au dim. suiv, selon ce qui suit : 2 3 4 Jeudi de la 6e semaine du T.P. Mm fac des SS Marcellin et Pierre MM (vers 304) Ms pr ou Mm, Pf Pq ou Mm Vendr. Mm des SS. Charles Lwanga et Comp., Ouganda (1886-87) Ms Mm, Pf Pq. ou Mm Sam. de la 6e semaine du TO Ms pr, Pf Pq. (Au propre de France, Mm fac de Ste Clotilde, Reine 545) 1 Vp sol suiv Solennit de lASCENSION DU SEIGNEUR Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr
Cette anne, pas de mmoire de S. Boniface, EvM ( 754)

Dim.

Ms Mm

Jeudi Solennit de lASCENSION DU SEIGNEUR Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr


Cette anne, pas de Mm des SS Marcellin et Pierre MM (vers 304)

3 4

Vendr. Mm des SS. Charles Lwanga et Comp., Ouganda (1886-87) Ms Mm, Pf Pq. ou Mm Sam. de la 6e semaine du TO Ms pr, Pf Pq. (Au propre de France, Mm fac de Ste Clotilde, Reine 545) 1 Vp dim suiv

7E DIMANCHE DE PQUES Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE Pq.


Cette anne, pas de Mm de S. Boniface, EvM ( 754)

6 7 8 9

Lundi de la 7e semaine du T.P. Mm fac de S. Norbert, Ev ( 1134) Ms pr, ou Mm, Pf Pq ou Asc ou Mm Mardi de la 7e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq ou Asc Mercr. de la 7e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq ou Asc Jeudi de la 7e semaine du T.P. Mm fac de S. phrem, Diacre et D ( 378) Ms pr ou Mm, Pf Pq. ou Asc ou Mm

10 Vendr. de la 7e semaine du T.P. Ms pr, Pf Pq ou Asc 11 Sam. Mm de S. Barnab, Aptre Ms (le matin) Mm (1e Lect. strictement pr) Pf Pq. ou Asc ou Ap Solennit de la PENTECTE 11 Sam Si la Messe de la vigile est clbre, le soir : Gl, Cr, Pf et PE pr 1 Vp sol suiv

12 Dimanche de la PENTECTE Ms pr, Gl, Cr, Pf pr, PE pr


Aprs les secondes Vpres, le cierge pascal est enlev du presbytre. Il doit tre soigneusement conserv et allum au chur pour les Vigiles du Dimanche o nous clbrons la Rsurrection du Seigneur ; et aussi pour les funrailles selon les prceptes du Rituel Cistercien. Cette anne, pas de mmoire de Ste Alice, cist ( lpreuse 1250)

Reprise du Temps Ordinaire A un jour libre fix par le suprieur entre le 14 et le 30 juin, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 13 Lundi Mm de S. Antoine de Padoue, PrD ( 1231) Ms Mm 14 Mardi de la 11e semaine du TO Mm fac du Bx Grard, Moine cist ( 1138) Ms ad lib 15 Mercr. de la 11e semaine du TO Ms ad lib 16 Jeudi Mm de Ste Lutgarde, cist ( 1246) Ms Mm 17 Vendr. de la 11e semaine du TO Mm fac du Bx Joseph Cassant, Pr OCSO ( 1903)

Ms ad lib 18 Sam Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp sol suiv Solennit de la TRS SAINTE TRINIT Ms pr, Gl, Cr, Pf pr, PE Dim
Cette anne, pas de mm de S. Romuald, Abb ( 1027)

19 Dim

20 Lundi de la 12e semaine du TO Ms ad lib 21 Mardi Mm de S. Louis de Gonzague, rel ( 1591) Ms Mm, 22 Mercr. de la 12e semaine du TO Mm fac de S. Paulin de Nole Ev ( 451) ou des SS. John Fisher et Thomas More, MM ( 1535) Ms ad lib 1 Vp sol suiv, moins quelle ne soit reporte au dimanche suiv Si la Fte-Dieu, comme en France, nest pas chme, elle est reporte au dimanche suivant de la faon suivante : 23 Jeudi de la 12e semaine du TO Ms ad lib Ms (le matin) ad lib NAISSANCE DE S. JEAN-BAPTISTE 23 Jeudi Si la messe de la veille au soir est clbre : Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr 1 Vp SOL suiv 24 Vendr. Jour de la Solennit de S. Jean-Baptiste Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr 25 Sam. Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp sol suiv Solennit du CORPS et du SANG DU CHRIST (FTE-DIEU) Ms pr, Gl, Cr, Pf pr, PE Dim
1. Notre coutume est de faire en ce jour une procession avec le Trs Saint Sacrement et une exposition prolonge. Il revient lAbb de juger sil convient de faire une procession de ce genre. 2. Il convient que la procession, si elle a lieu, se fasse aprs la Messe, durant laquelle lhostie quon porte en procession est consacre. Mais elle pourrait se faire aprs ladoration prolonge qui alors suivrait aussitt la Messe. 3. Si la procession se fait immdiatement aprs la Messe, le clbrant garde la chasuble ; sinon il porte une chape blanche. Lumire, encens et le dais sous lequel marche le prtre qui porte le Saint-Sacrement, sont employs selon les habitudes du lieu. 4. Les chants et les prires doivent tous manifester la foi au Christ et sadresser seulement au Seigneur. 5. A la fin de lexposition prolonge (ou de la procession, si elle a lieu aprs cette exposition) on donne la bndiction avec le Saint Sacrement.

26 Dim

L o la Fte-Dieu se clbre le jeudi qui suit la solennit de la Ste Trinit : 23 Jeudi Solennit du CORPS et du SANG DU CHRIST (FTE-DIEU) Ms pr, Gl, Cr, Pf pr, PE Dim
Exposition du St-Sacrement et procession ventuelle, comme indiqu ci-dessus.

2 Vp de la Fte-Dieu 24 Vendr. Solennit de la NAISSANCE DE S. JEAN-BAPTISTE Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr 25 Sam. Mm de la BVM Ms Mm

1 Vp sol suiv 26 13E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim 27 Lundi de la 13e semaine du T O Mm fac de S. Cyrille dAlexandrie, EvD ( 444) Ms ad lib 28 Mardi Mm de S. Irne, Ev M ( 202) Ms du matin : de la Mm SS. PIERRE ET PAUL, APTRES 28 Mardi Si la messe de la veille au soir est clbre : Ms pr, Gl, Cr, Pf pr 1 Vp SOL suiv 29 Mercr. Jour de la Solennit Ms pr, Gl, Cr, Pf pr 30 Jeudi de la 13e semaine du TO Mm fac des Premiers martyrs de Rome (sous Nron en 64) Ms ad lib 1 Vp SOL suiv JUILLET 2011 A un jour libre fix par le suprieur entre le 4 et le 28 juillet, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 1 2 Vendr. Solennit du SACR-CUR DE JSUS Ms pr, Gl, Cr, Pf pr Sam. Mm du Cur Immacul de Marie Ms Mm, Ev pr, Pf 1 ou 2 BVM 1 Vp dim suiv

14E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


On ne clbre pas cette anne la fte de S. Thomas, aptre

4 5 6 7 8 9

Lundi de la 14e semaine du TO Mm fac de Ste lisabeth, Reine du Portugal ( 1336) Ms ad lib Mardi de la 14e semaine du TO Mm fac de S. Antoine Zaccaria, Pr ( 1539) Ms ad lib Mercr. de la 14e semaine du TO Mm fac de Ste Maria Goretti, VM ( 1902) Ms ad lib Jeudi de la 14e semaine du TO Ms ad lib Vendr. Mm du Bx Eugne III, Pape cist. ( 1153) Ms Mm Sam Mm de la BVM Ms Mm
Cette anne, pas de mm des SS Augustin Zhao Rung Pr ( 1815) et comp. MM (Chine)

1 Vp dim suiv 10 15E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim 1 Vp SOL suiv 11 Lundi Solennit de NOTRE PRE SAINT BENOT ( 547), patron de lEurope

Ms pr, Gl, Cr, Pf Past, Sts ou Rel 12 Mardi de la 15e semaine du TO Mm fac de S. Jean Gualbert, abb de Vallombreuse ( 1073) Ms ad lib 13 Mercr. de la 15e semaine du TO Mm fac de S. Henri, empereur dAllemagne ( 1024) Ms ad lib 14 Jeudi de la 15e semaine du TO Mm fac de S. Camille de Lellis, Pr ( 1614) Ms ad lib 15 Vendr. Mm de S. Bonaventure, EvD ( 1274) Ms Mm 16 Sam. Mm de la BVM, qui peut tre celle de N.-D. du Mt-Carmel Ms Mm
Cette anne, on ne fait pas mmoire des Bses Moniales Martyres dOrange, VM ( 1794)

1 Vp dim suiv 17 16E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim 18 Lundi de la 16e semaine du TO Ms ad lib 19 Mardi de la 16e semaine du TO Ms ad lib 20 Mercr. de la 16e semaine du TO Mm fac de S. Apollinaire de Ravenne, EvM ( vers 200) Ms ad lib 21 Jeudi de la 16e semaine du TO Mm fac de S. Laurent de Brindisi, EvD ( 1619) Ms ad lib 22 Vendr. Mm de Ste Marie-Madeleine (Ie s.) Ms pr (v strictement pr) 23 Sam. En Europe, FETE DE STE BRIGITTE DE SUEDE, RELIGIEUSE ( 1373) Ms pr, Gl, Pf Sts Hors dEurope : Mm de la BVM : Ms Mm
Cette anne, hors dEurope, pas de mm de Ste Brigitte de Sude, religieuse ( 1373)

1 Vp dom suiv 24 17E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de mm de S. Charbel Makhlf, Pr ermite ( 1898)

25 Lundi FETE DE S. JACQUES, APOTRE Ms pr, Gl, Pf Ap 26 Mardi Mm des SS. Joachim et Anne, Parents de la BVM Ms Mm (au Canada : FETE DE STE ANNE, patronne du Qubec : Ms pr, Gl, Pf Sts) 27 Mercr. de la 17e semaine du T.O. Ms ad lib 28 Jeudi de la 17e semaine du TO Ms ad lib 29 Vendr. Mm des SS. Marthe, Marie et Lazare, htes du Seigneur (Ie s.) Ms Mm (v au choix, strictement pr) 30 Sam. Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dom suiv

Cette anne, pas de mm de S. Pierre Chrysologue, EvD ( aprs 451)

31 18E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de mm de S. Ignace de Loyola, Pr ( 1556)

AOT 2011 A un jour libre fix par le suprieur entre le 2 et le 31 aot, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 1 2 Lundi Mm de S. Alphonse de Liguori, EvD ( 1787) Ms Mm Mardi de la 18e semaine du TO Mm fac de S. Eusbe de Verceil, Ev ( 371) ou de S. Pierre-Julien Eymard, Pr ( 1868) Ms ad lib Mercr. de la 18e semaine du TO Ms ad lib Jeudi Mm de S. Jean-Marie Vianney, Cur dArs ( 1859) Ms Mm Vendr. de la e semaine du TO Mm fac de la ddicace de la basilique Ste-Marie-Majeure Ms ad lib Sam. FETE DE LA TRANSFIGURATION DU SEIGNEUR Ms pr, Gl, Pf pr 2 Vp de la fte

3 4 5 6

19E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de mm de SS Xyste II, Pape et de ses diacres, M ( 258) ni de S. Gatan, Pr ( 1547)

8 9

Lundi Mm de S. Dominique, Pr ( 1221) Ms Mm Mardi En Europe, Fte de STE THERESE-BENEDICTE DE LA CROIX, V et M ( 1942) Ms pr, Gl, Pf Mart Hors dEurope : de la 19e semaine du TO Mm fac de Ste Thrse-Bndicte de la Croix, VM Ms ad lib

10 Mercr. Fte de S. LAURENT, Diacre M ( 258) Ms pr, Gl, Pf Mart. 11 Jeudi Mm de Ste Claire dAssise, V ( 1253) Ms Mm 12 Vendr. de la 19e semaine du TO Mm fac de Ste Jeanne de Chantal, rel. ( 1641) Ms ad lib 13 Sam. Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dom suiv
Cette anne, pas de mm des SS. Pontien, Pape et Hippolyte Pr MM ( vers 235)

14 20 DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de mm de S. Maximilien Kolbe, PrM ( dport 1941)

ASSOMPTION DE MARIE, PATRONNE DE LORDRE 14 Dim La Ms de la veille de lassomption peut tre clbre ce soir : Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE p 1 Vp de lassomption

15 Lundi Solennit du jour Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE pr


En France, laprs-midi, traditionnellement : procession du vu de Louis XIII

16 Mardi de la 20e semaine du TO Mm fac de S. tienne, Roi de Hongrie ( 1038) Ms ad lib 17 Mercr. de la 20e semaine du TO Ms ad lib 18 Jeudi de la 20e semaine du TO Mm fac des Bx Jean-Baptise de Souzy et Comp M, dont trois cist. de la Trappe et de Sept-Fons ( pontons de Rochefort 1794) ou de S. Jean Eudes, Pr ( 1680) Ms ad lib 19 Vendr. Mm du Bx Guerric, Abb cist. ( 1157) Ms Mm (si le 20 est solennit) 1 Vp SOL suiv 20 Sam. Solennit ou fte de S. BERNARD, Abb de Clairvaux, PrD ( 1153) Ms pr, Gl, (Cr si solennit) Pf Past. Sts ou Rel. 2 Vp de la fte, si solennit. Sinon 1 Vp du dim suiv

21 21E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de mm de S. Pie X, Pape ( 1914)

22 Lundi de la 21e semaine du TO Mm fac de la BVM, sous le titre de Reine Ms ad lib. 23 Mardi de la 21e semaine du TO Mm fac de Ste Rose de Lima V ( 1617) Ms ad lib 24 Mercr. FETE DE S. BARTHELEMY, APOTRE Ms pr, Gl, Pf Ap 25 Jeudi de la 21e semaine du TO Mm fac de S. Louis IX, Roi de France ( 1270) ou de S. Joseph Calasanz, Pr ( 1648) Ms ad lib 26 Vendr. de la 21e semaine du TO Ms ad lib (Propre de France : Mm fac de S. Csaire dArles, Ev 543) 27 Sam Mm de Ste Monique ( 387) (en Afrique du Nord : Fte, avec Gl la Ms) Ms Mm 1 Vp dim suiv

28 22E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de mm de S. Augustin, EvD ( 430)

29 Lundi Mm du Martyre de S. Jean-Baptiste Ms Mm, Ev strictement pr 30 Mardi de la 22e semaine du TO Mm fac des SS. Gurin ( 1150) et Amde ( 1159), Ev cist ou dAmde seul Ms ad lib 31 Mercr. de la 22e semaine du TO Ms ad lib (Propre de Belgique : Mm fac de la BVM sous le titre de Mdiatrice)

SEPTEMBRE 2011

A un jour libre fix par le suprieur entre le 1 et le 28 septembre, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 1 2 3 Jeudi de la 22e semaine du TO Ms ad lib Vendr. de la 22e semaine du TO Ms ad lib Sam. Mm de S. Grgoire le Grand, Pape D ( 604) Ms Mm 1 Vp dim suiv

4 5 6 7 8 9

23E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim Lundi de la 23e semaine du TO Ms ad lib Mardi de la 23e semaine du TO Ms ad lib Mercr. de la 23e semaine du TO. Ouverture du Chapitre Gnral de notre Ordre Ms conventuelle solennelle du St-Esprit, Gl, (Cr ventuellement), Pf St-Esprit Jeudi FETE DE LA NAISSANCE DE LA BVM Ms pr, Gl, Pf 1 ou 2 BVM Vendr. de la 23e semaine du TO Mm fac de S. Pierre Claver, Pr ( Colombie 1654) Ms ad lib de la 23e semaine du TO Mm fac de la BVM ou de S. Ogier, abb cist. ( 1214) Ms ad lib 1 Vp dim suiv

10 Sam.

11 24E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim 12 Lundi de la 24e semaine du TO Mm fac du Saint Nom de Marie ou de S. Pierre II de Tarentaise, Ev cist ( 1174) Ms ad lib 13 Mardi Mm de S. Jean Chrysostome, EvD ( 407) Ms Mm 14 Mercr. FETE DE LA CROIX GLORIEUSE DU CHRIST Ms pr, Gl, Pf pr ou Passion 1 15 Jeudi Mm de Notre-Dame-des-Douleurs Ms Mm, Ev strictement pr, Pf 1 ou 2 BVM 16 Vendr. Mm des SS. Corneille, Pape ( 253) et Cyprien ( 258), Ev M Ms Mm En Afrique du Nord : solennit de S. CYPRIEN, patron principal : Ms pr, Gl, Cr, Pf pr 17 Sam. de la 24e semaine du TO Mm fac de la BVM ou de S. Robert Bellarmin, EvD ( 1621) ou de S. Martin de Finojosa, Ev cist. ( 1213) Ms ad lib (Propre de Belgique : Mm fac de S. Lambert, EvM avant 705) 1 Vp dim suiv

18 25E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim 19 Lundi de la 25e semaine du TO Mm fac de S. Janvier, EvM ( 305)

Ms ad lib 20 Mardi Mm des SS. Andr Kim, Pr, Paul Chng et Comp., MM Core (1838-1846) Ms Mm 21 Mercr. FETE DE S. MATTHIEU, APOTRE ET VANGELISTE Ms pr, Gl, Pf Ap 22 Jeudi de la 25e semaine du TO Ms ad lib (Propre de Suisse : Mm fac des SS Maurice et comp, MM 303-305) 23 Vendr. Mm de S. Pio de Pietrelcina, Pr (Padre Pio, 1968) Ms Mm 24 Sam Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dom suiv

25 26E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim En Suisse : solennit de S. NICOLAS de Flue, ermite, patron principal : Ms pr, Gl, Cr, Pf Sts 26 Lundi de la 26e semaine du TO Mm fac des SS Cme et Damien, M des premiers sicles Ms ad lib 27 Mardi Mm de S. Vincent de Paul, Pr ( 1660) Ms Mm 28 Mercr. de la 26e semaine du TO Mm fac de S. Venceslas, M ( 929) ou des SS Laurent Ruiz et Comp. MM ( Nagasaki 16331637) Ms ad lib 29 Jeudi Fte de S. MICHEL ET DE TOUS LES ANGES Ms pr, Gl, Pf Anges 30 Vendr. Mm de S. Jrme, PrD ( 420) Ms Mm OCTOBRE 2011 A un jour libre fix par le suprieur entre le 3 et le 31 octobre, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 1 Sam. Mm de Ste Thrse de lEnf. Jsus et de la Ste Face, V et D ( 1897) Ms Mm 1 Vp dim suiv

27E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de Mm des SS. Anges gardiens

3 4 5 6 7

Lundi de la 27e semaine du TO Ms ad lib Mardi Mm de S. Franois dAssise, Rel ( 1226) Ms Mm Mercr. de la 27e semaine du TO Ms ad lib Jeudi Mm de S. Bruno, Pr ermite ( 1101) Ms Mm Vendr. Mm de Notre-Dame du Rosaire

Ms Mm 8 Sam. de la 27e semaine du TO Mm fac de la BVM Ms ad lib 1 Vp dom suiv

28E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de Mm des SS. Denis et Comp., MM ( vers 258) ou de S. Jean Lonardi, Pr ( 1609)

10 Lundi de la 28e semaine du TO Ms ad lib 11 Mardi de la 28e semaine du TO Ms ad lib 12 Mercr. de la 28e semaine du TO Ms ad lib 13 Jeudi de la 28e semaine du TO Ms ad lib 14 Vendr. de la 28e semaine du TO Mm fac de S. Callixte I, Pape M ( 222) Ms ad lib 15 Sam. Mm de Ste Thrse de Jsus, V et D ( 1582) Ms Mm 1 Vp dim suiv

16 29E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Cette anne, pas de Mm de Ste Hedwige, cist. ( 1243) ni de Ste Marguerite-Marie Alacoque, V ( 1690)

17 Lundi Mm de S. Ignace dAntioche, EvM ( vers 107) Ms Mm 18 Mardi FETE DE S. LUC, VANGELISTE Ms pr, Gl, Pf Ap 2 19 Mercr. de la 29e semaine du TO Mm fac des SS. Jean de Brbeuf, Isaac Jogues et Comp., MM (Canada 1642-49) ou de S. Paul de la Croix Pr ( 1775) Ms ad lib (Propre du Canada : Mm des SS. Jean de Brbeuf et Isaac Jogues, patrons secondaires) 20 Jeudi de la 29e semaine du TO Ms ad lib 21 Vendr. de la 29e semaine du TO Ms ad lib 22 Sam Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dom suiv

23 30E DIMANCHE DU TO (DIMANCHE DES MISSIONS) Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim (Possibilit de prendre la Ms pour lvanglisation des peuples)
Cette anne pas de Mm de S. Jean de Capistran Pr ( 1456 en Croatie)

24 Lundi de la 30e semaine du TO Mm fac de S. Antoine-Marie Claret, Ev ( 1870) Ms ad lib 25 Mardi de la 30e semaine du TO Ms ad lib 26 Mercr. de la 30e semaine du TO

Ms ad lib 27 Jeudi de la 30e semaine du TO Ms ad lib 28 Vendr. FETE DES SS. SIMON ET JUDE, APOTRES Ms pr, Gl, Pf Ap 29 Sam. Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dom suiv

30 31E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim 31 Lundi de la 31e semaine du TO Ms ad lib 1 Vp SOL suiv NOVEMBRE 2011 A un jour libre fix par le suprieur entre le 3 et le 26 novembre, la Ms conventuelle est clbre pour les Dfunts de notre Ordre et ceux de nos familles 1 2 Mardi Solennit de la TOUSSAINT Ms pr, Gl, Cr, Pf Toussaint Mercr. Commmoration de tous les fidles dfunts Ms pr, Pf Df
Selon la Const. Apost. de Benot XV (10 aot 1915), les prtres peuvent clbrer (ou conclbrer) trois Messes pourvu que ce soit des heures diffrentes ; chaque prtre peut appliquer librement lune delles en en recevant lhonoraire ; les deux autres doivent tre offertes, sans honoraire, lune pour tous les dfunts et la troisime aux intentions du Souverain Pontife.

Jeudi de la 31e semaine du TO Mm fac de S. Martin de Porrs, rel ( Lima 1639) Ms ad lib (Propre de Belgique : Mm de S. Hubert, Ev 727) Vendr. Mm de S. Charles Borrome, Ev ( 1584) Ms Mm Sam. Mm de la BVM Ms Mm 1 Vp dom suiv

4 5

6 7 8 9

32E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim Lundi de la 32e semaine du TO Ms ad lib Mardi de la 32e semaine du TO Ms ad lib Mercr. FETE ANNIVERSAIRE DE LA DEDICACE DE S.-JEAN-DU-LATRAN (vers 324) Ms pr, Gl, Pf Dd. 2

10 Jeudi Mm de S. Lon le Grand, Pape D ( 461) Ms Mm 11 Vendr. Mm de S. Martin de Tours, Ev ( 397) Ms Mm 12 Sam. Mm de la BVM Ms Mm

Cette anne, pas de Mm de S. Thodore Studite, Abb ( 826) ni de S. Josaphat, EvM ( Bilorussie 1623)

1 Vp dom suiv 13 33E DIMANCHE DU TO Ms pr, Gl, Cr, Pf et PE dim


Pas de fte, cette anne des SS. Moines et Moniales ayant milit sous la Rgle de S. Benot

14 Luni

de la 33e semaine du TO Ms ad lib

15 Mardi de la 33e semaine du TO Mm fac de S. Albert le Grand, EvD ( 1280) Ms ad lib 16 Mercr. Mm de Ste Gertrude la Grande, cist ( vers 1302) Ms Mm 17 Jeudi de la 33e semaine du TO Mm fac de Ste Marguerite, reine dEcosse ( 1093) ou de Ste lisabeth de Hongrie, rel ( 1231) Ms ad lib 18 Vendr. de la 33e semaine du TO Mm fac de la Ddicace des basiliques S-Pierre et S-Paul Ms ad lib (Ms de la Mm : lect strictement pr) 19 Sam. Mm de la BVM Ms Mm
Cette anne, pas de Mm de Ste Mechtilde, cist ( vers 1298)

1 Vp Sol suiv 20 Dim. Solennit du CHRIST, ROI DE LUNIVERS Ms pr, Gl, Cr, Pf pr, PE Dim

21 Lundi Mm de la Prsentation au Temple de la BVM Ms pr, Pf 1 ou 2 BVM 22 Mardi Mm de Ste Ccile, VM ( IVe s.?) Ms Mm 23 Mercr. de la 34e semaine du TO Mm fac de S. Clment, Pape M, ou de S. Colomban, Abb ( 615) Ms ad lib 24 Jeudi Mm des SS. Andr Dng-Lac, Pr et Comp., MM (Vietnam entre 1845 et 1886) Ms Mm 25 Vendr. de la 34e semaine du TO Mm fac de Ste Catherine dAlexandrie (vnre au Mt-Sina), VM Ms ad lib 26 Sam. de la 34e semaine du TO Mm fac de la BVM Ms ad lib (Propre de Belgique : Mm fac de S. Jean Berchmans, rel 1621) 1 Vp dom suiv, 1er dim de lAvent de lanne liturgique 2011-2012 ____________________________