Notas Tcnicas de Prevencin

876

Evaluacin de los riesgos especficos derivados de las atmsferas explosivas (ATEX)

Risk assessment in explosive atmospheres valuation des risques en atmosphres explosives

Redactora:
Doctora en Qumica

M Carmen Alonso Martn

CENTRO NACIONAL DE CONDICIONES DE TRABAJO

Esta Nota Tcnica de Prevencin (NTP) tiene por objetivo fundamental el proporcionar a las personas involucradas en las instalaciones con riesgo de generacin o presencia de atmsferas explosivas (ATEX) el conocimiento y las herramientas necesarias para realizar la evaluacin de riesgos (ER), partiendo de la premisa que es una de las obligaciones legales que dispone el Real Decreto 681/2003, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas en el lugar de trabajo. En este sentido, los contenidos de esta NTP deben valorarse bajo una ptica flexible, partiendo del hecho que cada emplazamiento con riesgo ATEX se caracterizar por unas circunstancias concretas que deben tenerse en cuenta.
Observaciones

Vigencia VLIDA

Actualizada

1. INTRODUCCIN
La explosin es un fenmeno de liberacin de energa de forma repentina y violenta, que puede producir da os debidos a: la sobrepresin que se genera, las altas temperaturas alcanzadas (en forma de llamas o radiacin trmica), la emisin de agentes qumicos peligrosos, el impacto directo de piezas y fragmentos volantes proyec tados y/o el derrumbe o abatimiento de estructuras. Los daos producidos por una explosin suelen ser impor tantes, llegando a ser devastadores o catastrficos en la mayora de los casos. El riesgo de formacin de una atmsfera explosiva (ATEX) existe en los procesos y procedimientos de tra bajo ms diversos, por lo que afecta a casi todas las ra mas de actividad. El riesgo de explosin puede hacer su aparicin no slo en cualquier empresa en la que se ma nipulen substancias explosivas sino tambin inflamables o combustibles. Entre stas figuran numerosas materias primas, materias auxiliares, productos intermedios, pro ductos acabados y materias residuales de los procesos de trabajo cotidianos e, incluso, sustancias generadas como consecuencia de algn tipo de disfuncin, funcionamien to anormal, almacenamientos prolongados, reacciones de descomposicin, etc. Existe riesgo de generacin o presencia de atmsferas potencialmente explosivas en sectores como el sector agrcola (por las caractersticas de piensos, fertilizan tes, plaguicidas, cereales, aceites de soja, girasol, etc.), el sector alimentacin (por la presencia de cereales y derivados, lcticos en polvo, alimentos deshidratados, edulcorantes, especias, etc.), el sector madera (polvo de madera, disolventes, etc.), El riesgo de generacin de ATEX, al mezclarse con el aire las sustancias inflamables o combustibles, ya sea en forma de gases, vapores, nieblas o polvos, se da en los ms diversos y variados procesos, afectando a mltiples actividades relacionadas con la industria (qumica, farma

cutica, petroqumica, del plstico, textil, siderrgica, etc.). Otros ejemplos de emplazamientos donde existe riesgo de generacin o presencia de atmsferas poten cialmente explosivas son: imprentas, zonas de pintado, lavanderas y tintoreras, talleres de automocin, esta ciones de servicio, instalaciones de generacin elctrica, estaciones de tratamiento de residuos, zonas de produc cin, procesamiento, tratamiento y manipulacin de pol vos metlicos o produccin y procesamiento de biomasa. En la tabla 1 se muestra algunos ejemplos de recipien tes y equipos con riesgo de ATEX.
ESTADO DE PRESENTACIN DE LAS SUSTANCIAS INFLAMABLES/COMBUSTIBLES GASES, VAPORES Y NIEBLAS Depsitos Recipientes y equipos con riesgo de generacin o presencia de ATEX Bombas de impulsin Bombas de vaco Compresores Cisternas (transporte) Reactores Mezcladores Cabinas de pintado Envasadoras de aero soles Hornos y otros equipos de secado Refrigeradores y con geladores Sistemas de extraccin POLVOS Sacos o contenedores Equipos de ensacado Ciclones y filtros de mangas Elevador de cangilones Molinos Cribas Silos Tolvas Lechos fluidificados Atomizadores Estaciones de desem polvado Equipos neumticos

Tabla 1. Ejemplos de recipientes y equipos con riesgo de generacin o presencia de atmsferas explosivas, clasificados en funcin del estado de presentacin de las sustancias inflamables

2
Notas Tcnicas de Prevencin

El Real Decreto (RD) 681/2003, transpone al Derecho espaol el contenido de la Directiva 1999/92/CE del Par lamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, que establece las disposiciones mnimas para la mejora de la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atms feras explosivas. Ambas normativas definen atmsfera explosiva como la mezcla con el aire, en las condiciones atmosfricas, de sustancias inflamables en forma de gases, vapores, nieblas o polvos, en la que, tras una ignicin, la combustin se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada. A una atmsfera que puede convertirse en explosiva debido a circunstancias locales o de funcionamiento, se le denomina atmsfera potencialmente explosiva. El conocimiento de las disposiciones reglamentarias relacionadas con el riesgo derivado de atmsferas explo sivas resulta bsico para aquellas empresas fabricantes o usuarias con riesgo de atmsferas potencialmente ex plosivas. A destacar, adems de las comentadas anterior mente, la Directiva 94/9/CE, transpuesta en nuestro Esta do a travs del RD 400/1996, y otras Directivas de inters, como las de equipos de trabajo (89/655/CEE+95/63/CE), transpuestas por RD 1215/1997, o la nueva Directiva de mquinas (2006/42/CE), que deroga y sustituye a la an terior Directiva 98/37/CE. Esta ltima ha sido transpuesta mediante el RD 1644/2008 que deroga y sustituye a los anteriores RD 1435/1992 y RD 56/1995. Otros documentos, como el proyecto RASE (Explosi ve Atmosphere: Risk Assessment of Unit Operations and Equipment), la Gua Tcnica del RD 681/2003 elaborada por el INSHT o la gua europea de aplicacin de la Direc tiva 1999/92/CE, son herramientas de gran ayuda para poder cumplir con eficacia con las obligaciones que fija la reglamentacin (evaluar los riesgos especficos deri vados de las ATEX, elaborar y mantener actualizado un documento de proteccin contra explosiones, clasificar los diferentes emplazamientos con riesgo de explosin de una instalacin, etc.). El anlisis y evaluacin de riesgos es una de las eta pas fundamentales en el examen completo de los riesgos asociados a una actividad. En primer lugar y, siguiendo los principios generales de la accin preventiva, una vez identificado el riesgo de ATEX este debe ser evitado. El empresario deber tomar medidas de carcter tcnico y/u organizativo en funcin del tipo de actividad, con el fin prioritario de impedir la formacin de atmsferas explosivas o, cuando la naturaleza de la actividad no lo permita, evitar la ignicin de atmsferas explosivas y atenuar los efectos perjudiciales de una explosin de forma que se garantice la salud y la seguridad de los trabajadores. Los riesgos que no se puedan evitar debern ser eva luados. La evaluacin de los riesgos (ER) en emplaza mientos con riesgo de ATEX es un requisito legal que debe cumplir cualquier empresario que sea titular de ins talaciones en las que se utilicen sustancias que puedan originar este tipo de riesgo. En general, la evaluacin del riesgo de explosin se centra, en primer lugar, en la posible formacin de ATEX peligrosas y en la existencia y activacin de fuentes de ignicin. La consideracin de los efectos es una etapa posterior del proceso de valoracin. En cumplimiento con el artculo 4 del RD 681/2003, el empresario evaluar los riesgos especficos derivados de las atmsferas explosivas, teniendo en cuenta, al menos: a) La probabilidad de formacin y la duracin de atmsferas explosivas. b) La probabilidad de la presencia y activacin de focos de ignicin, incluidas, las descargas electrostticas.

c) Las instalaciones, las sustancias empleadas, los procesos industriales y sus posibles interacciones. d) Las proporciones de los efectos previsibles. Adicionalmente, cuando no se pueda evitar la presencia de una ATEX o esta no est confinada y controlada, se debe prestar especial atencin a los lugares que estn o pueden quedar comunicados con las reas de ries go a travs de aberturas, conductos, etc. ya que por su propia naturaleza las sustancias que forman la ATEX pueden desplazarse acumulndose en zonas no prote gidas, originando el correspondiente riesgo. Por ello, en la evaluacin de los riesgos de explosin se tendrn en cuenta tambin los lugares que estn o puedan estar en contacto, mediante aperturas, con lugares en los que puedan crearse atmsferas explosivas. Especial consi deracin tendrn las nubes de polvo, puesto que la sus tancia puede depositarse en cualquier parte dentro del volumen ocupado por la nube. A destacar que, en el caso de sustancias inflamables en forma de gas o vapor, co nociendo su densidad relativa respecto al aire, se podr determinar la zona de posible acumulacin (ascendente o descendente) de estas sustancias. Aunque el anlisis y evaluacin de los riesgos espec ficos derivados de las ATEX se debe particularizar para cada tipo de instalacin y actividad, los riesgos de explosin se evaluarn globalmente. Es decir, valorando en su conjunto tanto las instalaciones, las caractersticas de construccin de las mismas, los equipos existentes, las materias y sustancias presentes en cada unidad, las condiciones de trabajo y los procedimientos como las posibles interacciones de estos elementos entre s y con el propio entorno de trabajo.

2. METODOLOGAS DE EVALUACIN
Los procedimientos de evaluacin deben identificar y analizar tanto la existencia y probabilidad de formacin de una atmsfera explosiva como la existencia y proba bilidad de activacin de todas las posibles fuentes de ignicin. Los cuestionarios de chequeo o listas de com probacin (safety check lists) y las metodologas sim plificadas ayudan a realizar la evaluacin de los riesgos derivados de las ATEX. Con estos mtodos es posible conseguir resultados fiables debido a que se basan en la experiencia con otras instalaciones similares, aunque la evaluacin slo ser efectiva si se particulariza para cada tipo de instalacin y actividad. El mayor problema de un anlisis de riesgos es cmo estar seguro de que todos los posibles riesgos han sido contemplados. Por esta razn, para evaluar los riesgos especficos de las ATEX ha sido desarrollada la llama da metodologa RASE (Explosive Atmosphere: Risk Assessment of Unit Operations and Equipment). Esta metodologa incluye un sistema de trabajo donde con la ayuda de extensas tablas se investigan todos los posibles escenarios. Una aplicacin precisa de este mtodo redu ce la posibilidad de que potenciales riesgos hayan sido pasados por alto, an a costa de crear unas tablas que llevan muchsimo tiempo de elaboracin, especialmente para instalaciones tcnicas complejas. Para este tipo de instalaciones, en ocasiones, es necesario recurrir a m todos ms complejos. La aplicacin de las metodologas complejas, tanto cualitativas como cuantitativas, reque rir, en la mayora de los casos, el trabajo conjunto de un equipo multidisciplinar con conocimiento profundo de cada una de las instalaciones a analizar. A continuacin, se muestran algunos ejemplos de metodologas comple

3
Notas Tcnicas de Prevencin

jas empleadas en la evaluacin de riesgos de las ATEX, clasificadas atendiendo a los aspectos de cuantificacin: Anlisis cualitativo: Anlisis Funcional de Operatividad (AFO) o Ha Zard and OPerability Study (HAZOP). Anlisis preliminar de riesgos (APR) o Preliminary Hazard Analysis (PHA). Anlisis preliminar de consecuencias (APC) o Pre liminary Consequence Analysis (PCA). Anlisis Modal de Fallos y Efectos (AMFE) o Failu re Modes and Effects Analysis (FMEA). Mtodo UCSIP (Union des Chambres Syndicales de lindustrie du Petrole) para la evaluacin cuali tativa de alcances de consecuencias accidentales. Mtodo Qu ocurrira si? o What if? Anlisis cuantitativo: Anlisis de riesgos mediante el rbol de fallos y errores o Fault Tree Analysis (FTA). Anlisis de riesgos mediante el rbol de sucesos o secuencia de sucesos o Event Tree Analysis (ETA). Anlisis del Modo de Fallos, Efectos y Criticidad (AMFEC) o Failure Mode, Effects, and Criticality Analysis (FMECA). Mtodos para el clculo del alcance de determina dos efectos y clculo de daos. Anlisis de fallos por objetivos o Goal Oriented Failure Analysis (GOFA). En la prctica, cuando se analiza, desde el punto de vis ta de la seguridad, una determinada instalacin lo que se hace es combinar varios mtodos. Comenzando, por ejemplo, con cuestionarios de chequeo o metodologas simplificadas y realizando, posteriormente, un anlisis sistemtico del emplazamiento mediante metodologas ms complejas.

propuesta de medidas a adoptar para reducir el riesgo de explosin actualizacin y revisin de la evaluacin A continuacin, se presentan las etapas bsicas del es quema secuencial para evaluar los riesgos derivados de las ATEX, partiendo de la premisa que para que pueda producirse una explosin con efectos peligrosos deben darse las cuatro condiciones simultneas siguientes: a) elevado grado de dispersin de las substancias inflama bles/combustibles, b) concentracin ambiental de las substancias inflamables dentro de su rango de explosi vidad, c) cantidad peligrosa de atmsfera explosiva y d) fuente de ignicin efectiva. Identificacin de las situaciones de peligro Esta etapa comprende la identificacin y anlisis del pe ligro de explosin, ya sea por formacin de una posible ATEX o por presencia/activacin de focos de ignicin, ya sean de origen elctricoelectrosttico, mecnico, qumi co o trmico. A priori, todas las sustancias y productos inflamables y/o combustibles se deben considerar como posibles generadores de ATEX, incluidas las capas, de psitos y acumulaciones de polvo inflamable. El estudio debe comprender el anlisis de instalaciones, procesos industriales, equipos, etc., especialmente aquellos pun tos y actividades donde las sustancias inflamables que intervienen se pueden mezclar con el aire formando at msfera explosiva. Determinacin de la posibilidad de formacin de una ATEX peligrosa El punto fundamental para determinar la posibilidad de formacin de una ATEX es el conocimiento de los par metros de inflamabilidad y explosividad de las sustancias y productos implicados en las diferentes etapas del pro ceso productivo (materia prima, productos intermedios, finales, subproductos, etc.). Las caractersticas del pro ducto, incluyendo su explosividad, son parmetros fun damentales para el anlisis de riesgo. En la tabla 2 se presentan los principales parmetros para la caracteriza cin y/o categorizacin de la inflamabilidad/explosividad de una sustancia o producto, en funcin de su estado de presentacin: a) gas, vapor o niebla, y b) nube de polvo en aire. Algunos productos de uso cotidiano presentan peculiaridades importantes que deben ser conocidas, como es el caso del azcar, que presenta en determi nadas condiciones una energa de inflamacin muy baja. Existen laboratorios de ensayo que estn capacitados para determinar estos parmetros segn la norma que proceda. A destacar, por su importancia, la interpretacin de dichos resultados en las condiciones reales del pro ceso. Por ejemplo, los lmites de explosividad definen el intervalo terico de explosividad, pero este puede aumen tar con la presin y la temperatura. La energa mnima de ignicin puede reducirse considerablemente en caso de aumentar los contenidos de oxgeno o trabajar a tem peraturas elevadas. La presin y aceleracin mximas de explosin aumentan si hay una mayor presin inicial. Adicionalmente, en el caso de mezclas de diferentes lquidos, la temperatura de inflamacin de la mezcla puede ser inferior a la temperatura de inflamacin de los diferentes componentes. En el caso particular de aeroso les o nieblas de lquidos combustibles/inflamables, estos pueden formar una ATEX a temperaturas inferiores al punto de ignicin. Las mezclas hbridas de nieblas o pol vos con gases y/o vapores pueden formar una atmsfera

3. CONSIDERACIONES IMPORTANTES EN LA EVALUACIN DE LOS RIESGOS ESPECFICOS DERIVADOS DE LAS ATEX

Como se ha visto en el punto anterior, para llevar a cabo la evaluacin del riesgo de explosin existen diferentes metodologas aplicables (cualitativas, semicuantitativas y cuantitativas). Entre los distintos mtodos de anlisis se destacan los mtodos parciales, que se aplican a de terminadas zonas, equipos, reas, etc. Los mtodos ms adecuados para evaluar los procesos de trabajo o las instalaciones tcnicas, en cuanto al riesgo de explosin se refiere, son aquellos que contribuyen a examinar la seguridad de las instalaciones y los procedimientos de una manera sistemtica y estructurada, ya desde la fase diseo, con criterios objetivos y lgicos basados en el conocimiento de las sustancias o preparados, las propias instalaciones, los procesos, las actividades que se reali zan, la organizacin del trabajo, as como la capacitacin del personal que interviene en stas. Siguiendo los principios bsicos habituales de preven cin, la ER debe incluir: identificacin de las situaciones de peligro: por forma cin de ATEX y por presencia/activacin de focos de ignicin clculo de probabilidades: de formacin y duracin de las posibles ATEX y de presencia y activacin de los posibles focos de ignicin determinacin de la gravedad o proporciones de los efectos previsibles derivados de la explosin estimacin/valoracin del riesgo de explosin

4
Notas Tcnicas de Prevencin

ESTADO DE PRESENTACIN DE LAS SUSTANCIAS INFLAMABLES/COMBUSTIBLES GASES, VAPORES Y NIEBLAS Rango (%) de inflama b i l i d a d /ex p l o s i v i d a d (lmite inferior lmite superior) PARMETROS CARACTERSTICOS Temperatura de infla macin (flash point) Temperatura de autoin flamacin Grupo y subgrupo: IIA, IIB o IIC Intersticio experimental mximo de seguridad Energa mnima de infla macin Gradiente mximo de presin Corriente mnima de in flamacin Densidad relativa Coeficiente de evapo racin POLVOS Granulometra Concentracin mnima explosiva Energa mnima de igni cin Temperatura de ignicin en capa Temperatura de ignicin en nube Presin mxima de ex plosin Constante de explosivi dad (Kst) Resistividad/conductivi dad elctrica Concentracin lmite de oxgeno Susceptibilidad/estabili dad trmica

Tabla 2. Principales parmetros para la caracterizacin y/o categorizacin de la inflamabilidad/explosividad de una sustancia o producto, en funcin de su estado de presentacin.

explosiva incluso cuando la concentracin de las distintas materias inflamables an est por debajo de su lmite inferior de explosividad. En este caso, adicionalmente, debe evaluarse el riesgo de que los equipos de deteccin se vean afectados de manera adversa por alguna de las fases (p.ej. intoxicacin de los catalizadores por nieblas). Un gas puro confinado o un slido pulverulento depo sitado en forma de capa no representan el mismo riesgo que cuando estn dispersos en la atmsfera. Para el caso de nieblas y polvos, se considera que se puede formar un grado suficiente de dispersin para formar un ATEX si el tamao de las gotas o partculas es inferior a 1 mm. En el caso de los polvos, los lmites de explosin no tienen el mismo significado que los de los gases y vapo res. Las nubes de polvos no suelen ser homogneas, por lo que la concentracin de polvo puede variar de forma importante de un punto a otro de la nube. En general, siempre que se puedan producir capas, depsitos o acu mulaciones de polvo inflamable se debe considerar que existe posibilidad de que se forme una ATEX. En adicin, se debe tener tambin en consideracin las propiedades de los subproductos de reaccin, as como
FORMACIN DE LA ATEX Permanente o frecuentemente Ocasional No probable DURACIN DE LA ATEX Tiempo prolongado Ocasional Breve perodo

de los agentes qumicos resultantes de reacciones de des composicin, reacciones indeseadas, etc. Por consiguien te, la probabilidad de que se forme un atmsfera explosiva no debe considerarse en una sola ocasin y adoptando un punto de vista esttico, sino que tambin es preciso tener en cuenta todas las condiciones de funcionamiento que puedan derivarse del proceso de transformacin. Una vez determinadas las caractersticas bsicas de inflamabilidad y explosividad de las substancias o pro ductos existentes en cada instalacin, se debe analizar la posible formacin y duracin de la ATEX. La posibilidad de formacin de una cantidad peligrosa de ATEX vendr determinada por la presencia, grado de dispersin y con centracin de la sustancia o producto inflamable. Dicho clculo se basa en analizar la frecuencia y duracin con que se produce la mezcla de la sustancia inflamable con el aire. El RD 681/2003 clasifica, siguiendo este criterio, las reas de riesgo en las que pueden formarse ATEX en zonas. En esta etapa habr que considerar adems de la creacin y duracin de la ATEX, su probabilidad de formacin y la cantidad. Se consideran reas de riesgo aqullas en las que puedan formarse ATEX en cantidades tales que resulte necesaria la adopcin de precauciones especiales para proteger la seguridad y la salud de los trabajadores afectados. Cabe destacar que, la clasificacin en zonas de las reas en las que pueden formarse ATEX debe tener en cuenta la frecuencia con que se produzcan atmsferas explosivas y su duracin, en condiciones normales de explotacin. Se entender por condiciones normales de explotacin la utilizacin de las instalaciones de acuerdo con sus especificaciones tcnicas de funcionamiento. Se establecen tres niveles de probabilidad de formacin de ATEX, respectivamente para gases, vapores o nieblas y para polvo combustible: zona 0 o 20 (presente frecuentemente o tiempo prolon gado), zona 1 o 21 (formacin ocasional) y zona 2 o 22 (formacin improbable o slo un breve perodo de tiempo). En la tabla 3 se muestra el resumen de esta clasificacin, en funcin del estado de presentacin de las sustancias inflamables. Para dicha clasificacin se proceder tanto a la identificacin y categorizacin (grado de escape con tinuo, primario o secundario) de las posibles fuentes de escape como a la determinacin del alcance y extensin de las zonas. Un factor determinante en este punto es la disponibilidad y grado de ventilacin. En ocasiones, se establece una distincin entre el interior de partes de instalaciones y su entorno. Respecto a la duracin de la ATEX, se debe partir de la base de que no se debe permitir la existencia perma nente de una atmsfera explosiva. Por tanto se deben contemplar las medidas necesarias, como sistemas de deteccin continua y medidas control, para que la dura cin y volumen del escape siempre sea mnimo. Adicionalmente, para determinar la posibilidad de

ESTADO DE PRESENTACIN DE LA/S SUSTANCIA/S INFLAMABLES Gas, vapor o niebla (Emplazamiento de Clase I) Zona 0 Zona 1 Zona 2 Nube de polvo combustible (Emplazamiento de Clase II) Zona 20 Zona 21 Zona 22

Tabla 3. Clasificacin de las reas en las que pueden formarse atmsferas explosivas

5
Notas Tcnicas de Prevencin

formacin de una ATEX, tanto en instalaciones nuevas como existentes, habr que considerar posibles anoma las o disfunciones ligadas tanto a los equipos (paradas del sistema de ventilacin o enfriamiento, fugas de pro ducto, averas previsibles de los equipos, paradas acci dentales en la alimentacin de producto, etc.), como al factor humano. Al evaluar el riesgo se tendrn en cuen ta: las actividades rutinarias de proceso, contemplando todas las fases de la actividad (arranque, rgimen de trabajo, parada, etc.); las actividades peridicas (limpieza, mantenimiento, revisiones, etc.); los disfuncionamientos, averas y estados defectuosos previsibles; los posibles errores de manipulacin, etc. En ocasiones, se requerir una evaluacin individual para cada proceso de trabajo o produccin, as como para cada rgimen de funciona miento de la instalacin y su modificacin. En el caso de no poder valorar la probabilidad de exis tencia de la ATEX, se debe suponer que est siempre presente. Identificacin y anlisis de las posibles fuentes de ignicin efectivas Hay que evaluar cualquier fuente de ignicin que pue da aparecer en las reas donde puedan formarse ATEX. Estas fuentes de ignicin pueden ser fijas (aparatos y equipos fijos situados en zonas de riesgo) o pueden intro ducirse en las reas de riesgo en razn de las actividades a realizar (equipos porttiles o medios de manutencin y transporte). Estos equipos y medios deben cumplir la normativa que le sea de aplicacin y, en cualquier caso, se debe evaluar su idoneidad respecto al riesgo de ex plosin. Habr que evaluar especialmente las actividades que se realizan en las reas de riesgo y los equipos que en stas intervienen, incluso el uso de herramientas ma nuales. Especial consideracin deben tener los equipos de trabajo fabricados antes del 30 de junio de 2003 sin marcado ATEX y declaracin de conformidad, a los que se requerir la evaluacin de idoneidad correspondiente. La norma 11271 define 13 fuentes de ignicin capa ces de iniciar una ATEX: superficies calientes; llamas y gases calientes(incluyendo partculas calientes); chispas de origen mecnico; material elctrico; corrientes elc tricas parsitasproteccin contra la corrosin catdica; electricidad esttica; rayos; ondas electromagnticas de radiofrecuencias (10 kHz300 MHz) y microondas (300 MHz 300GHz); radiacin ptica (IR, visible y UV), inclu yendo la radiacin lser; radiacin ionizante; ultrasonidos; compresin adiabtica, ondas de choque y gases circu lantes; y reacciones qumicas exotrmicas (incluyendo la autoignicin de polvos). Determinacin de la probabilidad de presencia y activacin de las fuentes de ignicin Para disminuir el riesgo, en las zonas donde la probabi lidad de ATEX sea ms elevada, la probabilidad de que se presente o active una fuente de ignicin debera ser minimizada. Para cuantificar la importancia de las posi bles fuentes de ignicin se consideran tres niveles de frecuencia de aparicin (constante o frecuentemente, en circunstancias raras o en circunstancias muy raras). En lo que se refiere a los equipos, sistemas de proteccin y componentes utilizados, estas tres categoras equivalen a la probabilidad de aparicin de la fuente de ignicin en funcionamiento normal, solamente como consecuen cia de un disfuncionamiento o como consecuencia de un disfuncionamiento raro. El estudio de dichas fuentes

debe comprender tanto el funcionamiento normal de la unidad o equipo como las posibles disfunciones. Cuando no sea posible establecer la probabilidad de presencia de la fuente de ignicin con carcter general para toda la unidad o instalacin, el anlisis se efectuar indivi dualmente para cada posible fuente de ignicin. Si no se puede estimar la probabilidad de que existan fuentes de ignicin, se debe suponer que la fuente de ignicin est siempre presente. A destacar los riesgos de ignicin por electricidad esttica, que se dan cuando se produce una descarga como resultado de una acumulacin de carga. La con ductividad elctrica, la energa y temperatura mnimas de ignicin, el tamao de las partculas, etc. son parmetros a tener en cuenta para determinar la posible generacin de cargas electrostticas peligrosas. Las descargas electrostticas pueden darse tanto por las condiciones de desarrollo del proceso como por carga acumulada/ descargada por los propios trabajadores, por ello tendrn que evaluarse todas las circunstancias en que puedan producirse dichas descargas electrostticas. Estimacin de los posibles efectos de la explosin El riesgo de explosin es siempre un riesgo grave, ya que las consecuencias en caso de materializarse pue den llegar a ser mortales y/o catastrficas. La radiacin trmica, las llamas, la onda de presin, la emisin de sustancias peligrosas, la proyeccin de fragmentos y el abatimiento de estructuras son los efectos ms caracte rsticos de las explosiones. Al realizar el estudio de las consecuencias o gravedad de los efectos de una posible explosin, se deber considerar, entre otros aspectos, la extensin y naturaleza de los daos (personales, mate riales, medioambientales, etc.), la eficacia de las medidas de prevencin y proteccin existentes, la fiabilidad de los sistemas de seguridad, la posibilidad de neutralizar o burlar las medidas de seguridad, el posible efecto domin si se producen explosiones secundarias, etc. Para mini mizar los efectos de una explosin se evitar que esta pueda propagarse a lo largo de la instalacin y provocar incendios y otras explosiones aumentando as los efectos dainos y destructivos. Si la ATEX contiene diferentes tipos de gases, vapores, nieblas o polvos inflamables, esto debe tenerse debidamente en cuenta en la valora cin de los riesgos de explosin, puesto que, los efectos de la explosin pueden ser considerablemente mayores, por ejemplo, en presencia de mezclas hbridas. Los crite rios de evaluacin simplificada de daos por presin o la aplicacin de mtodos especficos para determinar, por ejemplo, el efecto de la onda expansiva sobre las estruc turas existentes en cada situacin, resultan de inters en este punto de la evaluacin. Estimacin/valoracin del riesgo en ATEX La evaluacin de los riesgos permite detectar los puntos crticos de la instalacin o unidad y determinar la necesi dad de adopcin de medidas que eviten o minimicen el riesgo de explosin. Una vez conocidos los parmetros anteriormente expuestos se debe proceder a la estimacin del riesgo, entendiendo como tal la determinacin de la probabilidad de materializacin del riesgo derivado de una ATEX. Para ello se propone, en la tabla 4, la ma triz que combina la probabilidad de formacin y duracin de la ATEX (parmetro estimado a partir de la clasifica cin del rea de riesgo en zonas) y la probabilidad de presencia y activacin de la/s fuente/s de ignicin. As,

6
Notas Tcnicas de Prevencin

CLASIFICACIN DEL REA DE RIESGO PROBABILIDAD DE IGNICIN Fuente de ignicin inexistente Posible ignicin en caso de disfunciona miento raro o fallo no previsible Posible ignicin en caso de disfuncin o fallo previsible Posible ignicin en funcionamiento normal No clasificada
Despreciable

Zonas 2/22
Despreciable

Zonas 1/21
Despreciable

Zonas 0/20
Despreciable

Despreciable

Muy Baja

Baja

Media

Despreciable

Baja

Media

Alta
Muy alta

Despreciable

Media

Alta

Tabla 4. Probabilidad de materializacin del riesgo derivado de una ATEX en funcin la probabilidad de presencia y activacin de las fuentes de ignicin y de la posibilidad de formacin de una ATEX peligrosa (parmetro relacionado con el tipo de zona resultante de la clasificacin del rea de riesgo)

la materializacin del riesgo presenta cinco niveles de probabilidad (muy baja, baja, media, alta y muy alta). Una vez estimado el riesgo especfico derivado de la ATEX y habiendo analizado sus posibles consecuencias (estimacin real de los efectos), se realiza la valoracin del riesgo de explosin con el fin de determinar si se requiere reducir el riesgo o si se ha alcanzado la segu ridad. Para la valoracin final del riesgo de explosin se presenta, en la tabla 5, la matriz resultante del producto de la probabilidad de materializacin del riesgo por la severidad de las consecuencias. La prioridad de inter vencin vendr determinada en funcin del resultado de esta matriz, que presenta cuatro niveles de riesgo, cuyo significado se presenta a continuacin. Riesgo leve: No se requiere accin especfica urgente. Sin embargo se deben considerar soluciones o me joras para conseguir eliminar el riesgo. La aplicacin de medidas organizativas para la proteccin contra explosiones puede resultar de inters en este nivel. Se requieren comprobaciones peridicas o medidas de control para asegurar que el riesgo se mantiene en este nivel. Riesgo medio: Se deben establecer y adoptar, en un perodo determinado, medidas de reduccin del riesgo de explosin. Cuando el riesgo medio est asociado con consecuencias de severidad alta, se precisar una accin posterior para confirmar, con ms preci sin, que la probabilidad de materializacin del riesgo es muy baja.

Riesgo alto: Con carcter prioritario, se requiere una accin inmediata. Deben tomarse a corto plazo las medidas necesarias para reducir el riesgo. Cuando el riesgo alto est asociado con consecuencias de seve ridad muy alta, se precisar una accin posterior para confirmar, con ms precisin, que la probabilidad de materializacin del riesgo es muy baja. Riesgo muy alto: No debera comenzar ni continuar el trabajo hasta que se reduzca el riesgo. La situacin precisa de una correccin con carcter de urgencia absoluta. Propuesta de medidas para eliminar o reducir el riesgo Si del resultado de la valoracin se desprende que es necesario disminuir el riesgo, entonces se deben se leccionar y aplicar o adoptar las medidas de seguridad apropiadas, tanto para reducir la probabilidad de mate rializacin del riesgo (evitar la formacin e ignicin de ATEX peligrosas) como para mitigar o atenuar los efectos perjudiciales de una explosin de forma que se garantice la salud y seguridad de los trabajadores. En la tabla 6 se presentan, de forma esquemtica, algunas medidas de seguridad para la proteccin contra explosiones. Estas medidas engloban tanto medidas tcnicas como medidas organizativas. Estas medidas se combinarn o completarn, cuando sea necesario, con medidas contra la propagacin de las explosiones. Se revisarn peridicamente

SEVERIDAD DE LAS CONSECUENCIAS PROBABILIDAD DE MATERIALIZACIN Muy baja Baja Media Alta Muy alta Baja
Riesgo leve Riesgo leve Riesgo leve

Media Riesgo medio Riesgo medio

Alta Riesgo medio

Muy alta

Riesgo alto Riesgo muy alto Riesgo muy alto Riesgo muy alto Riesgo muy alto

Riesgo alto Riesgo alto Riesgo muy alto Riesgo muy alto

Riesgo alto Riesgo alto Riesgo muy alto

Riesgo medio Riesgo medio

Tabla 5. Valoracin del riesgo derivado de una ATEX en funcin de la probabilidad de materializacin del riesgo y la severidad de las consecuencias.

7
Notas Tcnicas de Prevencin

y, en cualquier caso, siempre que se produzcan cambios significativos. Actualizacin y revisin La evaluacin de riesgos debe mantenerse actualizada y revisarse peridicamente, especialmente antes de co menzar cualquier nueva actividad y/o proceso o antes de reanudar la actividad en caso de haber realizado modifi caciones y/o reformas en algn emplazamiento o proceso existente, transformaciones importantes en el lugar de trabajo, los equipos, los procesos o la organizacin del

trabajo, incluyendo el hecho de que se introduzcan nue vas sustancias o frmulas diferentes. Segn las disposiciones generales de la Ley de Pre vencin de Riesgos Laborales, la ER tiene que quedar documentada y a disposicin de la autoridad laboral. El resultado e informe de esta evaluacin formar parte del documento de proteccin contra explosiones, que se elaborar antes de que comience el trabajo y se revisar siempre que se efecten modificaciones, ampliaciones o transformaciones importantes en el lugar de trabajo, en los equipos de trabajo o en la organizacin del trabajo.

MEDIDAS TCNICAS (Requerimientos: seleccin, mantenimiento e inspeccin o control peridicos) Medidas de prevencin: Medidas para impedir la formacin de atmsferas explosivas peligrosas. Medidas para evitar la presencia/activacin de fuentes de ignicin. Medidas de proteccin: medidas para limitar o atenuar los efectos de las explosiones. Control de procesos: En rganos mviles (rodamientos, cojinetes, poleas, correas, etc.) Otros: presencia de impurezas metlicas, control de puntos vulnerables, etc. Sistemas de deteccin, medicin y mando para la proteccin y prevencin contra explosiones. MEDIDAS ORGANIZATIVAS (Requisitos: implantacin, seguimiento y control) Informacin y formacin a los trabajadores (considerando: metodologas aplicables, contenido, duracin, frecuencia, etc.). Restriccin del acceso a la zona de riesgo de trabajadores no autorizados. Sealizacin. Procedimientos de trabajo, normas de seguridad, permisos de trabajo, etc. Formularios: permisos de trabajo con calor, instrucciones de limpieza, inspecciones peridicas, etc. Trabajos de mantenimiento, control y comprobacin. Lista de equipos de trabajo mviles y regulacin de su utilizacin en reas de riesgo. Disposiciones especficas para las medidas de emergencia. Gestin del cambio: modificacin de actividad, reformas, nuevos trabajadores, etc.

Tabla 6. Clasificacin de medidas de seguridad para la proteccin contra explosiones.

BIBLIOGRAFA
(1) (2) REAL DECRETO 681/2003, de 12 de junio, sobre la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores ex puestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas en el lugar de trabajo. BOE nm. 145. REAL DECRETO 400/1996, de 1 de marzo, por el que se dicta las disposiciones de aplicacin de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo 94/9/CE, relativa a los aparatos y sistemas de proteccin para uso en atmsferas potencialmente explosivas. BOE nm. 85. Gua de buenas prcticas de carcter no obligatorio para la aplicacin de la Directiva 1999/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las disposiciones mnimas para la mejora de la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas. Directrices de aplicacin de la Directiva 94/9/CE del Consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximacin de las legislaciones de los estados miembros sobre los aparatos y sistemas de proteccin para uso en atmsferas potencialmente explosivas. Norma UNEEN 1050 Seguridad de las mquinas. Principio para la evaluacin del riesgo

(3)

(4)

(5)

8
Notas Tcnicas de Prevencin

(6)

UNEEN 11271 Atmsferas explosivas. Prevencin y proteccin contra la explosin. Parte 1: Conceptos bsicos y metodologa

(7) The RASE Project (SMT4CT972169). Explosive Atmospheres: Methodology on Risk Assessment of Unit Operations and Equipment. CEN/TC 305 N 273 (2000). (8) (9) Gua Tcnica para la evaluacin y prevencin de los riesgos derivados de las atmsferas explosivas en el lugar de trabajo (REAL DECRETO 681/2003), INSHT. Bosch Torres, R. Metodologa de anlisis sobre la proteccin de los riesgos derivados de atmsferas explosivas. Caso prctico. ETSEIB (Universitat Politcnica de Catalunya).

(10) Fernndez Ramn, C. Garca Torrent, J. Querol Aragn, E. y Vega Remesal, A. Evaluacin de riesgos en atmsferas explosivas. Ingeniera Qumica, N 413, Mayo 2004, pgs. 163169. (11) Alonso Martn, M.C. El documento de proteccin contra explosiones (DPCE). NTP 826 Notas Tcnicas de Preven cin. Barcelona, INSHT.

Prohibida la reproduccin total o parcial. Reservados todos los derechos

FD2882