Vous êtes sur la page 1sur 97
ee Massia Kaneman-Pougatch Sandra Trevisi professeur de frangais professeur de frangais AT'Ecole de langue et de civilisation frangaises de Genéve Marcella Beacco di Giura Dominique Jennepin pprofesseur de frangais professeur de frangais -collaboratrice ‘ux Cours de Giilisation Francaise au Francais dans le monde ~ de la Sorbonne 4 mT) ccsP 20 de Biblioteoas| H rancais langue Grangere 58, rus Jean-Bleuzen, 92170 VANVES 5e Nos sincares remerciements & Roland Eluerd et Pierre Delaisne qui ont partcipé au projet. Les différentes rubriques de louvrage ont été plus particuliérement prises en charge par : S. Trevisi pour « Découvertes », avec la collaboration de José Canelas. 1D. dennepin pour la « Grammaire ». M. Kaneman-Pougatch pour « Paroles en liberté », M. Beacco di Giura pour la « Civilisation ». yyo e 129 Conseil en communication : Tout pour plaire A Conception graphique : Encore lui ! Réalisation : O'Leary 1795 2v2 Photogravure : Nord Compo Mustrations -, a Découvertes : Catherine Beaumont £4 AG EYY I Bolte & outils : Paul Woolfenden Paroles en liberté : Rémi Pépin Cartographie, plans : Laurent Ruler Couverture : Encore tl! Photo couverture : Fotogram Stone / Elies Carole ISBN 201 1550165 © HACHETTE LIVRE 1997, 43, quai de Grenelle, 75905 PARIS Cadex 15. ‘Tous les droits de traduction, de reproduction et dadaptation réservés pour tous pays. Le Code dela ropit intlechulle rautosat, aux termes des arcles 1. 122-4 et L 1225, dune pat, que es =copies ou reproductions suicterent resoruses a Tusage privé du copie at ron destinges & une ulsaton colectves,e,daute pa, que sles anayes ot es coutes cations dans un but example at uration, «ou représntaion ou producto nigra ou parte, alle san le consenteront de Fauur cu de sea ayans ot ou yeni cause, est mite. Cote reprecntation ou reproduction, par quelque procédé que ce sot, cane auoreton do tour ou du Centre tangals de explosion du dit de copie (20, rue des Grands-Augusin, 75006 Pars), consiverat done une convtacon sanctionnte pare artiles 425 et sulvants du Code penal Cen AVANT-PROPOS Avec cette nouvelle méthode, qui s'adresse atx grands adolescents et adultes débutant en frangals, nous avons souhaité répondre & des demandes et a des remarques maintes fois ente xdues en cours : intégrer aux acquis du communicatif ainsi qu’a la nécessité reconnue de s'appuyer sur une progression grammaticale rigou- reuse et solide, et sur des connaissances linguistiques pratiques et concrétes, les avancées de la didactique, {u'll s’agisse du cognii, des approches interactives ou des techniques de préparation & l'autonomie de Tappren- tissage, Café Creme s'y efforce par: une maftrise des contenu, qui couvrent, en une centaine d'heures par niveau, les acquis de base de appren- tissage du francais ; une démarche innovante, et en méme temps solide sur le plan de la progression grammaticale, qui s'est beaucoup inspirée de I'interactivté et de l'analyse de discours : = premiére phase : on découvre. On observe la langue en situation (mini textes, mini dialogues, petits documents), on fait des hypothéses sur son fonetionnement gréce & une miss en activités immédiate, Bref, ‘on manipula langue, avant de formuler quelque régle que ce soit. — deuxiéme phase : on systématise. Toutes ces hypothéses, on y répond de fagon controlée et systéma- tique. C'est la boite a outils, dans laquelle une premiére page de vocabulaire reprend et organise les Champs sémantiques sur lesquels on s‘appuie et met en place des stratéges d'acquisition lexicele, Puls doux pages de grammaire, a partir de tablsaux, d’exercices, d’exemples c'usage et d'emploi, fixent les acquisitions et donnent les reales. = troisiéme phase : on s'approprie tout ce qui vient d’étre vu, & partir d'une histoire en quatre parties. Lapprenant a alors la possibiité de réemployer la langue dans des situations de communication naturelle, et ainsi de s’exprimer & son tour. Cos trois phases structurent les 16 unités du live, dans lesquelles, sur 8 pages, se succédent la partie Découvertes (3 pages), la partie Boite & Outils (3 pages), ct la partic Paroles en liberté (2 pagas), introduites par un contrat d’apprentissage, favorisant 'autcnomie des apprenants ; ‘* une organisation innovante, elle aussi, de I'esemble du livre, autour de quatre types de discours, qui diéterminent les contenus linguistiques des quate parties correspondantes = tinformatif, en partie 1, ~ l'argumentatif, en partie 2, — 'expiicatit, en partie 3, — le narratif, en quatriéme et derniére partie ; ‘= une vigilance particuliére @ fonctionner en séquences de classe, d'une part, et & maintenir "intérét d'autre part, en variant les sujets, les documents, les histoires. Ainsi, Thistoire de Paroles en liberté est constiuée de quatre histoires, qui pernettent de diversifier les eux (on passe d’Aix a Toulouse, de la banlioue & Paris), les situations sociales et les osychologies. '* une recherche constante de la plus grande clarté et de la plus grande simplicits possibles, dans la maquette, dans la présentation des activités et des consignes, et dans la structuration de lensemble. Avec des bilans, des dossiers de civilisation, un mémento grammatical et un lexque de 800 mots, nous espé- ‘rons fournir & l'apprenant la possibilté de construire, en moins de 200 pages, le socle d'un apprentissage curable, efficace, solide et... attrayant. Ajoutons qu'un cahier d’exercices, facultatif, permet & ceux qui veulent aller pits loin, de trouver des activités complémentaires nombreuses et variées, en particulier pour écrit Café Créme, avee son dynamisme, contribuera & faire de la classe un lieu convivial, of les apprenants auront plaisir a se retrouver et & s'exprimer en francais, Tableau Bienvenue ! ‘UNITE 1 Préférences UNITE 2 BONJOUR PARTIE 1 UNITE 6 Sport et santé ont 7 De toutes les couleurs PARTIE 2: A MON AVIS... des hia) coe * la presentation «80 saluor, se présenter + exprimer Une appréciatin * dire ce que fon aime, ‘8 que Fon n'aime pas * demander & quelqu'un ce gull ime © tou vous + les gotts Figen * re son nom, sa natonalt 8 profession * damander & quelqyun ‘en ident emp une fiche * es rencontas informalies, les salutations * saluer une personne, présente des personnes * dire at demander Mage * parler du temp quilt * Jes moments ot leu ss endez-vous + eeiphoner pour prendre rendez-vous, fuer Phau et fe feu ** demander, donner une adresse ‘au restaurant * inter quelau'un Ala mason * fare des propostions + les aliments le restaurant + la forme etl santé * ire quion est malade, saresser un médecn * crdonne, conser + coneeller * onner son apinion * acheter + se epson ‘cans un espace intéieur + lammode * comprendre les annonces & la gare * prendre le train * parler des vacances + exprimor see gotts| + kes voyages, les vacances cont eons “les mots dane la classe + los gotts: sport, spectaco, transport ‘= cimer, prétérer + nom t+ Init ‘= noms de métios ct faux de travail * acjectts de nationalts * chiffes et nomres * ke salutations + es jours de la seman, Jes saison, ls mois les nombres * lafemite * les mots pour die Pheue * les moments de la journée la-quantits * les repas + le corps humain + les sports + laquantté + les couleurs * les vétoments * Forientaon dans espace * les actviés de vacances + expression du tomps souvent, avement, ous fe jours, fa semahe / année demi¢r, en retard, en avance, a theure. enus Grammai + iermappale.. + phraso affrmative et négatve * Finterrogetion + moi, to, vous + verbos ener ty vous * anes defn + fe plural des noms + Titerogetion * verbo are + afoctit nationale 1 ro + rere proession + conjugaisons : re, vatbes en -er © articles indlnis * le vorbe avor ‘conjugelson et erp * les adjecis possessis + la préposition aries inferogation avec qu quiest-co * cst + les achectifs possessits ‘+ Viterogtin ci, quart * prépastion 4+ article én * imperatt oes verbes ener 1 verbes aller et prance 7, dol, des © pasde + les verbes baie, venir ot manger *Tinterogation avec qua! + ok, tb, ale saya #07 = nous * kes verbes fave et are + passé composé avec avoir * Trtanogaton: cen cs * le pronom en © Haut + init + kes démonetats 9, cst, cota, 98 + ss quentfcsteurs beaucoup, tes, top, assar * je pense que * es verbes acheter, ‘payer thi et choi * las nombres ordinax + le passé composé avec étre * los verbes partir et descent, oui, pouvot, devoir + empol de alors * les adectis quaticatts Tableau des contenus Mica Savi | ot Coit * lavie poiessionnele | + comprendrelacause | » lexpévence + nterogaton avec | eunévénement dans | proessionela pourquoi Un teste éoit * le parcours * & cause de, parce cue | = demander et domer | proessorne * le compara | dos informations part * es prépostons : | une annonce de temps e | professionnel * les prépostions devent | un nom da pays + es eationsfamiiales | + comprendre un tete | + jouer A Yee de + es pronoms personnels | oformatt exit 4 es contsies :adctis | COD fa es | + dooner/ comprendie | et verbes * a comparison | ces explcatona + vorbes + inf eve> a, | cans un éohange oa de 0u sans prépostion | © donner son emplt | du temps quoticien + le.café comme lieu de |» comprendre et analyser | + quelqu'un/ quelque | les pronoms persomels rencontre, la conversation | un fait de société dans chose ‘COI: fu, eur au bistrot | untexte écrit ne... parsonne / + los varbes plate, Scie, * comprendre / exprimer | ne. en ire et envoyar lebut + mots pour exprimer | le futur proche : |» exprimer appréciation | son opinion al + infiniti * demander / donner / * Te supertat de Faciectt refuser des consells * les moyens + comprendre et rédiger | * les bitments dune vila | * le futur simple ‘de trangport, la croatian | un text inforratt * expression + la négation 5 * stexcuser dans (2 la chronologie * Fintertogation F Une ltuaton formal + expression pour préposiion + qui et se jstiier stexcuser * le verbe savoir ces histones vécues * parler de soi: raconter * impartat des événements au passé | les sentiments * Foppositon imparfet / tes stuer dans le passé passé composé siya * la subordonnée temporelle avec quand * 'e veree connate lave pints * raconter les lists * es verbes pronominax des événements la description * le passé récent : venir ‘un fogement e+ infiritt + re entrain de 3 * depuis * fe pronom relatf qui + lajourée d'un tourste | + demander/donner/ |» les monuments + les pronoms yet en ‘comprencre * s‘orienter dans espace | * bien / mieux, ds informations * donner des mesures — | * ban/ mallour sur des tinéraires + oetsi * parler de fendroit "on habit + unohistoire poicre | + raconter une histor | * ceractériser + les verbes aperceva au passé un personage, cécrie | crore 2 un tea * revisions des temps construe une histoire | du passé, de'amplct Chronologiquement des pronoms personnes +e pluie des noms Table des matiéres page 192 Ff A 5 ° 3) BY a six Bienvenue ! Bonjour Bonjour, monsteur Martin / Ve =, mademeisele, ee Jj r‘appele Brie Martin Je suis professeae de a @ Vous vous appelez comment ? Présentez-vous et dites votre nom. = oxo, | rmonsiec Mat yy tradame Feerien @, Comment allez-vous ?_ (T= © FEB Ecouter. et répérez. Bonjour, monsieur ~ Bonjour, VOCABULAIRE: EN CLASSE DE FRANCAIS... Huot EET A deur, écouter ct répeter. TGRAMMAIRE © Compictez. Je mappelle Eric Martin. Je sus professeur. Je m'appelle Corinne. Je m'appelle Jean. 7 Serr PRESENTATIONS DIALOGUE A‘, BEM Kyoko dt thier sot de Miner. 28vey; Salut Je mappelle Thierry Bt moi Kyoko. Tues japonaise ? Oui ‘Tues étudiante 2 Oui, apprends le fangais, Mais 2 Tok je sis journals DiALocue ® BB oo: Bonjour! Bonjour! exo: Excusez-moi, Je m’appelle Kyoko, Je suis journaliste. Tae Enchanté! sono; Monsipursil-vous plat! Un cé créme | Vous étes frangais ? cours: Oui, oui ! Je m’appelle Jacques Mistral ete suis architecte Aix-en-Provence, Et mo, habite 2 Toulouse. Je m’appelle Martine Cazenave. doses; Etmoi, jesus Joseph Kicxo: Btyous étes? semi Je suis chauffeur de tax & Paris, coro: Etvous, madame, vous Ges frangaise ? ume: Non. Phabite& Genéve et je m’appelle Liane. ‘como: Etvous monsieur? ous + Chnnaut 2 2 3 ti 8 a Name Observez et répétez D> Les mélodics EY @ Dialogue A: Vrai ou faux ? 4. Thierry est jounaliste Muir an SOAR © Ecouter et répéter. ‘yoko est japonaise. ~ frangaise. Satut! — © Dialogue B : Vrai ou faux ? Bonjour! 1. Jacques est chauffeur de taxi. eae journaiste. Chut | architecte. 2. Jacques habite & Toulouse, Eames a Paris, & Aix-en-Provence, EER 0A ceux présentersous. Unité - Découvertes = Boite a outils = Paroles en liberté BIZARRE! Unité 2 - Découvertes = Boite a outils - Paroles én libert JOUR D' INSCRIPTION Bilan ité 3 = D€couvertes - Boite a outils emliberté Unité 4 - Découvertes - Boite a outils ~ Paroles en liberté REN VOUS Civilisation 10 13 10. 28 3l 34 Jaime le sole eA oy => Jiaime le jazz. \ af J'adore Eléonore. W’aime les aéroports., v'aime les cafés Et Paris au mois de mai. Je n’aime pas Nicole. Je nvaime pas lécole, J'aime Arthur. Jaime la peinture. J’aime les cafés Et Paris au mois de mai, a) aay Jaime le jazz. Je n’aime pas 'école. Feoutez et lisez, la chanson. ex les mots que vous connaissez. © ow ou non? Rear etabeas PETES DELICE — Vous aimez le cinéma ? la danse ? ACTIVITES = Qui 'aime le cinéma. Non, je n'sime pas fa danse. Continuez. @ tisez la chanson et regardes le tableau. Classez les mots. le la r les soll | peinture «Tu» ou«vous»? 41 — Eh, Nicole | Tu aimes le tennis ? © Complétez les dialogues. = Oh oui! J'aime le tennis. 2 hehe 2 tol? 2 — Arthur, tu aimes la musique, toi ? = Oui, moi, 'aime la musique. = Oui, moi, ‘ime la musique et la danse. — Et vous, madame, vous aimez la télévision ? x 2 3 ~ Etvous, madame, vous amez i télévision Shs Bt, rth a ekrialercindmali — Non, monsieur, je n’aime pas la télévision. = x(Qu 2a: 4 — Fttoi, Arthur, tu aimes fe jazz ? 2. — Bt..., madame, ... ... 1 Fook ? = Non, je n’aime pas le jazz. Moi, j'adore le rock. AR non, «1. Raime pas le rock | 5 — Et-vous, monsieur, vous aimez les aéroports 7 — Les aéroports ? Non, je n'aime pas les aéroports, Et toi, Arthur, tu aimes le jazz? = Moi, 'adore le rock. = Et vous, monsieur, vous. © EES Ecouter tes diatogu Repérez « tu » et « vous ». * dialogue 4 dialogue 2 dialogue 3 clalogue 4 dialogue 5 (Oia: a ® Py A FJ = ° ° S a Unité 1 @ i Es s ° (7) ‘oO Q R Douze 3), Génial | Gotestpas bead! ret prarte.. nn © Regarder, tiser et faites des commentaires. Crest... | Co n'est pas... 7, Portraits co 4. Jaime le tennis, Jiime la musique. Jaime danser, Cost génial ! Je n'aime pas raver, Je n’aime pas les ville, v'adore la mer. Crest beau ! ‘aime le cinéma. Jadore les parfum > Jaime voyager C'est magnifique | © O11 est-ce qui parte ? Assoclez le teate et la photo, © Pensez a un personage célébre. Relisez le texte et écrivez un petit texte. «Jaime... Je n'aime pas... J'adore... C'est. » Cést peau! 5 BY Ces! inageitigue: = lest horrible.’ Ty Chat ginial! ae VOCABULAIRE @ Glasser les verdes et les aajectils. © Associes les mots. Jaime - jo déteste - jo préfere - 'adore -je n'aime (Mol, je n’aime pas la voiure, je prétére marcher. pas - c'est magnifique - c'est génial - ce n'est pas ‘peau - c'est horrible - c'est bea L 1 oi vvethes : je déteste ... je prétero - <> + adjectifs : c'est homble ... lest gérial = <—______> + © Gasser tes noms. Et yous ? Comtinuez. La voiture, le ski, la boxe, le tran, la marche, le cinéma, ravion, le foot, le théatre, le judo, ve niaime pas fe foot, je prétere voyager la danse, l/opéra, la télévision, le tennis, le veto, percnet oe regarderla télévision ever le theatre Vavion By/ Ja voiture Je tennis i Pee ketain lecinema les spectacles les sports _les transports Ja vorture @ LE Lcoutes et comptéter. = Vous ... la danse ? = Ohoui!.. danser. Et la musique ? = = z ° z a iE cs) © Formes des mots. Regardez exemple, puis trouvez les noms. — ..lejazz, danser > la danse = Etle rock, «.. 2 danser —voyager.«=—=smarcher_— ver = Non, ... rock. law le la en. = Vous ... le rook, c'est oizarre. Valphabet BH abcdefghijkimnoparstuvwxyz = © Ecoutez et répétez les lettres de Falphabet. @ 1. fetes votre nom. 2. Adeux, épelez et écrivez vos noms. B TREIZE GRAMM AAIRE CONJUGAISON : LES VERBES EN -ER almer regarder danser affirmation interrogation Jaime ve regarde ve danse Tu aimes a danse, ‘Tuaimes la danse ? Tuaimes Turegardes Tu danses ‘+ Pour poser une question, on change intonation. Vous cimez Vousregardez Vous densez Yeah uml aaerecds aie Zz i 5 Est-ce que tu aimes fa danse ? Devant une voyele, je devient j= v'aime. 4 voyelle, je devient 7 * Préférer prend un accent grave quand on n’entend pas la terminaison Vous prétérez, fe prétre, tu pres, © Comptstec tes verbes. 1. ~ Vous dansif, le roc 2 = Oh ui tains, dans, 2. —Vous aimist'avion ? ~ Non, je détest.:, l'avion. 8. — Tu aime te jazz ? = Ob ou, et fedora. le rock 4. ~ Tu écout..>la musique ? ~ Non, je regards: la tévsion forme affirmative forme négative Jamel jazz Je fem pas le ook © [EE Kcoutez. Est-ce que vous entender : Tuaimes e onéma Turfakmes pase thétte. 4, une affirmation, Vous regardez les ptoe. Vous ne regard pas 2, une question par intonation, ta tbvion 3, une question avec « est-ce que » ? Crest nil Ce nest pas beau oo State 7 8 a0 Zé affirmation Devent une voyole, ne devent nt FB semsine pes. question par intonation question ae avec. « @st-ca que » 2 © Manstormez @ Mower 1a question, comme dans exemple Se oF Je déteste I'avion. — Oh oui, j'aime le tennis. Je n'aime pas Favion. Freee 1. Vous détestez les voitures. = Non, je n'aime pas regard la télévision, 2. Tu détestes danser, 3.— Monsie, ... 2 3. Je déteste les parfums. ~ Non, je déteste la boxe, 4. Tu détestes la boxe, 4. Toi,...? 5. Vous détestez regarder la télévision, = Oui, j'adore le jazz. 14 ‘QUATORZE GRAMMAIRE © Compléter avec Varticle défint. 4, Jaime ... 6ook,... rock, ...jazz et .. théétre, 2. Jladore ... spot et ... vortures. 3. Tunaimes pas... danse, 4, Tu détestes ...avion. Tu préferes ... train. ~ Vous n’aimez pas le rook! C'est .. @ Chassez lintrus, 4. dime, Fadore, je prétére, je n’sime pas, les Eats, 2. Les aéroports, a peinture, 'écol, je préfere, le soleil. © Owest-ce quelle aime ? Qu'est-ce qwil déteste 2 aa 15 ‘uinze rt = FS 5 ks 2 ri ie U BIZARRE ! clacocuce = Dans un bureau d'architoctes & Aix-en-Provence. Lasteserane: Lasertron dos: Anse Madame Lamy ! Pour Ia conférence de Bruxelles, vous prétérez V'avion ou le TGV"? ‘Oh moi, le TGV j'aime bien ! Crest rapide et confortable, Lavion, je éteste! ‘Tr’s bien ! Voila le courte Yionsieur Mistral Merci | HE ! Jacques ! regarde le message ! Hein? Ecoute, écoute ! Sei Jo W air Jouer! Mais je déteste jouer! P.1Cest bizarre, non? “TGV : Trnin& Grande Vitesse. ez @ veai ow faux? 1. Pour la conférence de Bruxelles, Annie Lamy préfere avi 2.Le TGV, 3. Annie 6 4. Jacques ion. C'est rapide, ‘ute le message, adore jouer. 5. Le message est bizarre, © « Tw» ow vous » ? REécouter le dialogue. 1. La seorétaite cit vous & Jacques Mistral, 2. La secrétaire dit ... & Annie Lamy, 3. Annie dt 4.P. dit a Jacques, a Jacques. Observer et rép DLes rythmes [By © Ecouter et répéter. Crest ra pide rest con for tabe Jiaime le TEV Le rythme est régulier. Le « e » final ne se prononce pas. © Réponder aux questio: 4. Tu aimos danger ? 2. Tu prétéres le train ? 3. Tu aimes jouer? PLes mélodics Ey @ Leouter et répéter. — Vous préférez Tavion 2 = Non, feime le train ~ EStoe que vous aimea over ? Wa? = Non, je déteste jouer. Question : la voix monte. Affirmation : la voix descend. Exprimez-vous Fos @ A dew, jouer ta sedne : 1. entre la secrétaire et Annie ; 2. entre Annie et Jacques. FREER © % lournatiste nterviewe Jacques Mistral. A deux, préparez les questions et les réponses, puis jouez la scéne. vacques Mistral aime la musique : il préfére lopéra. It aime écouter Luciano Pavarott ot Barbara Henoricks. adore Verai et Mozart. I déteste le rock... © Trower tes questions. 2 — Oui, jo déteste la boxe. wa = Moi ? J'adore la musique. © doucz. sfaime je déteste labore 1. Faites une liste. 2. Echangezlesistes entre vous. 3. Devinez I autaurde a ist. 7 Dieser Leresomten: Attention | Ils arrivent, Oh la l& | Formidable | Formidable ! Le champion, c’est le .. le champion, c' Bravo | Bravo, monsiaur ! Bravo ! Jean Lapenre: Merci Lereromen: Vous vous appelez comment ? Jen Lapenre: — Je m’appelle Jean Lapierre. Lereromten: Alors, vous almez le sport ? Jean Laverne: Oui, |'adlore le sport. Lereromen: —Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? Jes Laeesne: Je suis infirmier dans un hépital & Pars. Lenercrren: Et vous habitez ois ? Jean Lieicane: A Paris. Leserorren: Et vous, mademoiselle, vous vous appelez Duma Fiorewe Duns : Oui, jo suis Florence Dumas. Lererorren: Et qu'est-ce que vous faites dans la vie ? Florence Dumas : Je suis pilot. 1. Jean Lapierre est pilote 2. Jean Lapierre n'aime pas le sport 3, Jea 4, Florence Dumas est pilote. soutez. Vrai ou faux? Lapierre est infirmir. © Faites parker J. Je m'appella de suis st le numéro 8 | “ous vous appelez comment ? -| - Vous vous appelez Dumas ? ~ Je m'appelle.. = Oui, je sui = Qu’est-ce que vous faites dans la vie? = Je suis pierre et F, Dum Jean Lapierre, infirnier. pilote, Florence ® Des chiffres et ded nombres 1 2 3 un deux trois 6, 7 8 six sept hut 100 200 300 cent deux cents trois cents 600 700 800 scents sept cents —_huit cents. i 01 deux mille © EES outer et tiser. tes nombres. 4000 q { rrille =) @ EE Fcoutes et répétez les nombres. quatre cents cing cents 900 neuf cents 3.000 trois mille © EEE Fcouter et écriver tes nombres en chiffres. © Dans cette grille, trouvez les nombres de un dix. Un nombre manque : & vous de le trouver. 10 000 dix mille od nent Z| >|O/O)W)DlO|Zz\—|O m|a4|—|>| M/O;OIN| =| ><|@|><|—) a O\C|O|/Al\Z|K/S|r-|DIz |-|n|o|—|O|»}|A|m D/A/O/—|O}/A|V=Z\| nC QF |<|O|D|O|O)/<| 2 \z2 | mm) at |) S| — | Ce | | — 19 DIX-NEUF x Unité a o A Ed 3 ° 2) 5 [=] 20 Viner 5 /S) Grand Marathon = LE JOURNAL Des SPORTS = DEUX CHAMPIONS : UNE FEMME PILOTE ET UN INFIRMIER 3 000 coureurs a Paris. Ils habitent a Paris, 4 Rome, 4 Tokyo, 4 New York, 4 Londres... Tis travaillent. Tls sont étudiants, professeurs, informaticiens, infirmiers, techniciens... Classement Hommes Femmes 1. LAPIERRE Jean, Paris, France 1. DUMAS Florence, Geneve, Suisse 2. DOMINGOS Carlos, Lisbonne, Portugal 2. VILLENEUVE Céline, Montréal, Canada 3. VENTURI Lorenzo, Rome, Itsie 3. TAKABE Kayoko, Tokyo, Japon Jean Lapierre est infirmier dans Florence Dumcs travaille a Geneve. un hopital, It habite a Paris. Elle est pilote. Elle aime la danse. Iaime le sport et la musique. Fiorence Dumas travaille A Geneve. Elle est pilote. @ Lisex rarticte du journal et repérez : Uhabite a Paris. les villes les pays les métiers Nest infirmier. Paris France —_infrmier Ils habitent a Paris. © Complétez tes portraits des coureurs avec les formes verbales : adore, aime, est, sont, travaille, habite, habitent. Kayoko ... & Tokyo. Elle... professeur Elle. a cinéma tle minigoe. Lorenzo .. @ Rome I... technic... le sport le ; i a © 16 reporter interviewe un ea . Cea Coureur Reise le dialogue p. 18. Jean et Yves ... informaticiens. lls ... a Pars. Jean A deux, préparez les questions et les réponses, le rock et Wes . e ezz puls Jouez la scine. VOCABULAIRE @ Metter ensemble les noms de pays et les adjectifs de nationalité. Les nationalités Japonais / japonaise canadien / canadienne suisse / suisse coréen/ coréenne espagnol / espagnole _—_portugais / portugaise itelen /itaenne gree / grecque Les pays marocein / marocaine ‘allemand / allemande autrichien / autrichienne anglais / anglaise beige / belge suédois / suédoise LNlemagne, Angleterre, I’Autriche, la Belgique, le Canada, la Corée, I'Espagne, la Gréce, tala, le Japon, le Portugal, la Suede, la Suisse. © Dites votre nationalité, © LEI |. Lcouter et complétez, = Vous vous appelez comment 2 ~ Sophie. ~ Vous étes ... 2 = Non, je suis «. = Eto tues ...? = Non, monsieur, je suis = Etvous, madame, vous étes ... ? = Je ne comorends pas ! = VOUS 8405 6. 2a Pan? = Maclame est ... ! C'est tres bien. 2, Récriver Ie dialogue avec un nom masculin. = Vous vous appelez comment ? = Philippe. ~ Et vous, monsieur vous Atos... © Classez es noms de profession dans Te tabteau, ‘Un médecin, un professeur, un étudiint, un cuisinier, un infirmier, un caissier, un vendeur, an ingénieur, un actour, un serveur, un musicien ue universté un professeur tn restaurant un hdpital tune usine ln grand magasin © Kemplissez la fiche inscription du champion Jean Lapierre. Fiche d'inscription Nom: Prénom : Profession : Nationalité : Ville @ A ceux, remplissez la fiche de votre voisin ou la fiche dun coureur de votre choix. Posey des questions. 21 ViKER CSO 22 VINGT-DEUX GROAMMAIRE \Vous vous eppelez comment 7 9 Je mlappolle Jean Lapierre, Nous sommes Tu tappelies comment 7 Vous Jo miappoll. I/ele est Is oles sont Vous habite2 oti? + Leverbe étre semolcie avec > sthabite & Paris un nom ou un adjectit ‘TUhabtes 00 2 Tues professeur ce 2 francais > Shebite a. ie est étuctante ost grecque, Its sont cutsiners. ies sont susses. Qurest-ce que vous faites dans la vie? > Je suis infin Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? ve suis Indicatif present aimer habiter Jalen habite Tuaimes Tuhabites 17 ee aime Wee hate Nous aimons ‘Nous habitons Vous aime ‘Vous habiter ls/ oles aiment Is les habtent ‘ravailer préérer Je traveite vo proto Tu travails Tu prottres 17 ee travaite 1 ole prétere Nous trevaltons Nous prétérons Vous trailer ‘Vous prétérez le oles travallont Is alas préteront = Je m'appelle Daniele, Daniele Lamotte, ~~ Vous vous appelez comment ? © Kemplaces tes verbes entre parentheses 9 par la forme correcte. — Je suis musicienne. 4, Vous (ravailer) dans une usine ? ba. ~ Non, je (travailer) dans un nopital ~ Non, je suis beige 2, Jacques et Nadine (habiter)& Abcen-Provence ? one = Non, is fhabitey) & Marseille, = thabite a Genave. 8. Vous (orétérer e train ? 2 Dites «tu». = Qui, moi, adores le tain. an? 4, Et Jacques, il faimer) le theatre ? — Je m'appelie Sophie. = Non, i (orétérer le cinéma, ba? 5. Sophie (6couter a radio? = Je suis informaticienne. ~ Non, elle regarcle) la télévision en? 6. Tu (travailer) dans un restaurant ? — Non, je suis grecque. ~ Non, je (travaler) dans un grand magasin. a-..? 7. Ande ot Oliver, vous (préféren) Pavion 2 ~ Jhabite a Paris. = Oui, nous (préférer) avon. | t t ! aT © Former, des phrases conme dans exe: = Greta (anglais) ? — Non (suédois) + Greta est anglaise ? - hon, alle est suédoise. singuller un une i fea bani: unieerite 1. — Valérie et Thieny (technicien) ? — Non (6tudiant). ee a 2. — Florence (médecin) ? ~ Non (pilote). 3. — Vous (francais) ? = Non (belge). pure oe ie 4, ~ Tu ecteur) ?—Non (muscien). des hommes des femmes seu ene vee 5. ~ Elles (autichien) ? — Non (llerand). 6. ~ Annie et Florence, vous (fangs) ? ~ Non (suisse), @ Faites tes portraits. © Complétez avec articte indéfint, 2 600 coureurs au Grand Marathon de Geneve vendeurs et ... vendeuses, .. calssiers et ...cais- siéres, ... ingénieurs, ... médecins, .. plotes, acirices, .. étudiants et ... tuslantes. ... cuisinier est champion. I travaile dans ... restaurant @ Lausanne. informaticienne est championne. Elle travale dans ab ereee ‘Mme Boulez Pat et Fred Paris, aoteur,théditre Bruxelles, ouwer, usine > Mme Boulez habite 4 Pas, ele est actice Ele travaille dans © Comptétez te tableau avec les noms de profession au fénminin te Jiaime le cinéma mais je n’aime pas fe théatre. © Vitiser des articte détins, Karin n'sime pas ..viles. Ele préfére .. mer ot oll adore... soll Ele r’aime pas ...avion, ole préfero train et... vote. © Trower les artictes (défini ou indéti Paula est italionne. Elle habite & Rome, Elle travaille dans ... laboratcire avec ... informat ciens et ... ingénieurs. Elle aime ... musique et... histoire, © Voici des réponses. Trouvez.les questions. 41. Oui |'adore danser ! 2. Oui, c'est génial! 3. Je m’appelle Nicolas. 4. Je suis pote '5. Non, is sont japonais. 6.A Paris 7.M. et Mme Dubois sont professeurs. 8 Dans un hopital 9. Je prefere le rock. 10. J’éludie Phistove & runiversité, © Faites comme dans Yexemple et trouver la Donne nationalité. Kelko- Tolyo Kolko habite& Tokyo. Ele est aponais. 1. Maria et lanis Athénes 2. Aono et Catherine — Paris 3.Tu—Madtid 4. Nous — Bruxelles 5. Vous — Genéve 6. Pedro — Lisbonne © Owesi-ce qu’ils aiment, ‘aw’est-ce qurils n’aiment pas ? © Faites comme dans Vexemple et trouver 1a bonne profession. ‘Michel — hépital > Miche! ravaile dans un hépital. I est infirmier. 1. Florence ~ theatre 2. M. Berger — université 3. Paul et Alain ~ restaurant 4, M. Durras - usine 6. Mlle Laurent — grand magasin 6. Vous, Jacques et Luc ~ aéroport 7. Nous ~hopital © Complétez tes deux dialogues suivants. La SECRETARE DE LUNVERSTE : ... ! VOUS vous aprelez: ‘comment ? Pau : Je ... Paul Leroy. La sconetane : Vous ... 007 Pau: J... & Grenoble. Pienre : Tu... la boxe ? Exc: Non, je. la boxe. Je... le tennis, c'est génal! © Présentez des personnages comme Madonna, Gérard Depardieu, Carl Lewls, Juliette B Lactrice Juliette Binoche. — J @ JZ _ SS ™ “Sh ,EOESES © Feriver tes verbes entre parentheses au temps correct. 1. Nous ne (aimer) pas la danse. 2 Is (tre) au restaurant. 3. Tu (détester) le théatre. 4. Tu (prétérer le cinéma, 5. Je ne (tre) pas pilote. 6. - Vous (habiter} Grenoble 7 — Non, nous (habiter) Alx. 7. Elles (travailler) a I’hépital. Leriver ces chttres et ces nombres. 3-7-6-8 100 000 100 ~ 800 - 900 ~ 1000 ~ 10 000 ~ © Comptétez. Lamarche. - La marche, c'est génial ! 41. Lopéra. 2. Lapeinture de Picasso. 3. Ladanse. 4, La télévision, 5. Lamusique de Mozart. 2 5 27 vINer-sepT Roserr: Salut, Ardré, ga va? al 3 Avent: Bien, et foi 2 ar 6 Rosset: Ga va, rrerci. Tu os seul ? / ‘Awoné: Non, je suis avec ma femme. Aone: Claire, je te présente Robert Roaerr: — Enchanté. Comment allez-vous ? ure: Bien, Et vous ? << Roser: Tres bien. C’e une soirée magnifique et “ adore ke musique. Gure: — Etil fait beau et chaud, = Salut, André, ca va? | - Comment allez-vous ? = Bion, ot toi ? = Bien, et vous ? ~ Je te présente Robert. @ EE Fconter et donner ta bonne réponse. © ES Réécoutez 4 ot Ie texte et jouez 1. A est avec Oe : ; les sobs en pets groupes. 2. Cestune sotdornanriioe 3 Wit bay etch 4. Robot rfime pes a musiue S 7S, La Féte de la musique (II) So Senonne: — Bonsoit, madame Aubert ‘Mue Auesrr : Bonsoir, Sandrine, comment vas-tu ? Swwrne: Je vais trés bien. Et vous ? Axronn: Maman, maman | J’ai soit Mariuce: Maman, j'ai chaud, Mue Ausent: Ah | ce sont tes enfants ? ‘Swwane: Qui ils adorent la musique. Alors, ils sont contents, Mive Auserr ; lls ont quel age ? Sawoane: Antonin a 6 ans, et Mathilde 3, © FE écouter et donner ta bonne réponse. 4. Sandine est seule Sandhne est avec Mme Aubert Sendtne est avec Mathide et Antoin 2. Mathie et Antonin aiment la musique Mathie et Antonin détestent a musique Mathitie et Antonin écoutent la musique 8, Antonn a ans otorin a5 ans Anton a 10 ans Jai vai chau, lis ont quel age ? Antonin a ans. (Roe © EE Re écouter et tiser le dialogue. A deux, fouer la scene entre Sandrine et Mme Aubert. © tmenter tes dialogues. 29 VINGT-NEUF La météo Unité 3 — Nous sommes le combien aujourd'hui, © Mouver les contraires. seer lecaeaA 1. Le soleil brite. # ! pleut = Le combien sommes-nous aujourd'hui ? Le 21. 2, | ain beets = Oui, chers auditeurs, aujourd'hui, nous sommes le 3. fait chaud, +. 21 juin, c'est été, El. plout. Voic fa météo | @ Ecrivez un bulletin météo pour votre pays. i Aujouret hui. oe LE TEMPS AUJOURDHUL 11 fait beau dans le Sud et dans la tee By ‘fait mauvais. A Paris, il pleut et il fait froid, ‘Dans Ouest, i fait 16 degrés etl pleut ) ® = Q EI 2 ) a) oo a TE mots tears DNase B® comers WA Aes gm MQ Onge Iait chaud. Il fait beau. Wait froid. fait mauvais. Wiait 16 degrés, ‘Aujourc’hui, nous sommes te 21 juin. Le calendrier [AGGRO = Nous sommes te combien Aujourd'hul 2 » A deux, posez la question et répondez. © EE kccouter et tisez tes nombres. © Ei feoutes et répéter tes nombres, © Bi kcouter et éeriver tes dates. le deux (2), le trois (3), etc. Mais : le premier (1&4). Le... mai; le... avril le... juin; lo... Septembre jo... décembre fe .. mars Janvier je... novembre 30 TRENTE VOCABULAIRE © Repére7 tes mots que vous ne connaisses pas. Une famille les arands-parents le couple + les parents les enfants Les relations les amis : les collégues: les voisins le frére de Mathilde la sceur d/Antonin ee LA FAMILLE FRANGAISE EN CHUFERES Georges et Yvette Robert et Anne Duval Mazet ; Ia famille, clest un couple ¥ marié (ou non marié) avec ou Marcel Duval Sandrine Duval oes Jo mari la ferme Aes ee © Un couple sur huit n'est pas ‘marié, Un couple marié sur trois Y y divorce. Antonin Duval _‘Mathide Duval be oes leis late 27 ans pour la femme, 28 ans pour Phomme. @ La France a 15 millions Fobert Leroy est un ami de Maroal Duval Cea Sandrine Duval et ses coleques travailent ‘¢ En moyenne, un couple dans un grand magasin deus enfants, Les familles de La famille Duval ot ia famile Aubert ‘quatre enfants sont rares, habitent rue Victor: Huge, © Ouiest-ce 7 Continuez comme dans Texemple. ——_FAGDGRTLn © Vous étes a a vete de = C'est le mari de Sandine et le voisin de fa famille Aubert, Qui est-ce ? > C’est Marco! Duval ~ Géline, je te présente Danial Ja musique avec des collegues. ‘Vous rencontrez des amis. A quatre ou cing, jouez la scéne des présentations. LES PRESENTATIONS — Céline, voila mon frére Henri, Henri, c'est Céline, % a = Madame Quérou, je veus présente Caine, ~ Monsieur Blt, je vous présente mon frére Hom ne amie. sy = Bonjour, je n’appelle Gérard Martin. ~ Excusez-moi, Frangoise Latour, c'est vous ? 32 GRAMMAIRE rary eee Cen eeaney Rn) indicatif présent Jai Le vetbe avoir a icis emnplois singulior Tuas | + possession J'ai un enfant masculin feminin / ee a ai une vortur, Jai unfréve,unami | une scour, une amie. Nous avons |, age eee > Cest___mon te, mon an) mascpur,_mon rie, Vous avez = = ee ee seat phpakprel Falak Palo! wes untrére, unami, | une scour, une amis. > Cost ton tire, toni, | ta scour ton amie. Ile 2 un trére, un ami, | une sosur, une amie, | + Cest son fiére, sonari,| sa scour, son amio. ff *ve0t une voyele, ma, ta, sa deviennent ‘mon, ton, son : Mon amie pluriel masculin séminin Jai des parents, es volsines. Casont mes parents, | mes voisines. Twas des parents, | des voisines. Cesont tes parents, tes voisines. Wole a des parents, des voisines. > Casont sesparents, | ses visines, @ Posez des questions. Tu /avolr une volture. > Est-ce que tu as une voiture ? 4. Vous / avoir 18 ans. 2. Ta scour Sylvie / avoir des amis é Paris. 3. Les Duval / avoir des enfants. 4, Les enfants / avoir soit, 8. Nous / avoir faim, 6. Vous / avor froid. [EB] Avoir ou étre ? Donner, la bonne réponse. etre © Complétez avec des adjectifs possessifs. 4. mon, ma, mes Je m/appelle Claire, Je suis marge et ai deux enfants: mari travaillo dans un hépital.... enfants adorent a musique. .. fs a 6 ans, ... fle a 8 ans. 2. son, sa, ses ‘Mon amie Clare a un restaurant : ... parents sont cui- Siniers. ... rere est serveur et... sceur est caissiere. 3. Maintenant, vous parlez directement a Claire. Vous posez des questions. Tu es mariée et tu as deux enfants, Est-ce que ton mari travaile dans un hdpital ? Est-ce que. TRENTE-DEUX GRAMMAIRE pone Sara © Reliez les é1éments qui vont ensemble. de + le (masculn singuler) > du Aujourd!hui, C'est un informaticien. Lage moyen (dete) du mariage. Andre, crest jaual de + la (iri singuley| > pas de changement La danse, c'est magnifique ! La fe de fa musique, Le21 jun, —__ c'est ma voisine. Sandrine, — c'est la fete de fa musique. de + (masculn et féminin sirguler > pas de changement Les infrmiers de Phoptal Las 12 mois de année. Robert, lest un ami de Marcel de + les (masculn et féminin pluie) des Lami) (aes) dos voisin(es. © Compistez avec la préposition de. Ja fete /la musique - fa fBte de la musique 4, les serveuses / le restaurant 2. le Sud / Ia France 3. age / les étuciants 4, |es enfants / les voisins 5. la voiture /le collegues 6. les ouvriers /'usina Pennies = Cost + nom singutier pluriel Crest Caine. Ge sont mes voisis. Crest la file de mon ami. Ce sont tes enfants © Crest + adjectit Crest géniat | Clest IGE, cest fe... FipER2 © A dew. par écrit, compose un personnage. ‘Donnez. des informations su = son age, = sa profession, = ses goiits. Lisez. vos textes et choisissez le personage Ie plus original. Le 21Mars, c'est le printemps. 33 TRENTE-TROIS IL FAIT CHAUD ! piatoaue a Ea Bruxelles. Annie termine sa conférence sur «La ville aujourd'hui » ‘Madame Lamy | Formidable ! Bravo pour votre conférence ove: Merci! Vous étes quebécoise ? ‘Ah ! mon accent! Mais vous aussi vous avez un accent. owes Oui, habite dans le sud de la France, 3 Aix- en-Provence. Crest une ville magnifique. one tvous ? Moi, jhabite& Laval; je suis économie Je mappelle Catherine Lévellé, se Enchantée! Vous ées seule & Bruxelles? CamemneL: Out. ve Vener, il fait chaud ii, je connais un petit restaurant! omenneL: Tres bien !'a faim! joo: Moi aussi! Canenne Camere. ComermeL. ComerneL. ey “ Z : ® 2 a piacocue 8 EM ‘Aix-en-Provence. Mireille Mistral regarde la télévision, son mari travaille sur son ordinatour. Lareévoon: Et maintenant, Ia météo avec Marie Levant. Alors Marie, c'est le soleil ! M.Lewer: — Bh oui, Patrice! aujourd'hui mardi 5 juillet, ‘nous avons un temps magnifique. I fait beau et chand sur toute la Provence ! (acques éteint brusquement la télé) Mee: Oh non, Jacques ! Mon film | eases: La tg, toujours la 616! Mews: Ettoief ton ordinateur! wvecues: Excuse-moi, ai chaud et je suis fatigue Mews: Bon !Bon ! Ah! Téléphone &ta mere, elle est seule, Bile a 80 ans aujourd'hui! vices: Non, je vais au bureau. saves: Maintenant? H6 Jacques ! veces: Hein, quoi? Mews: Un fax pour toi. Salut Jacques, Je prépare une surprise. A bient6t ! Ton ami P wvesies: Une surprise ? 34 “TRENTE-QUATRE Ecoutez @ Dialogue A: Qwest-ce qui va ensemble ? a. Bruxelles b, Laval ©. Aix-en-Provence 4. Annie Lamy 2. Catherine Léveilé 8. La conférence 4. Le petit restaurant © Vrat ou taux? 4. Catherine Léveillé est architecte, 2. Ello est soule & Bruxelles. 3. Les deux femmes sont dans un petit restaurant. 4. Ifait chaudl dans le restaurant. 5. Les deux ferimes ont faim. © Dialogue B = Répondez. aux questions. 41. Est-c8 quill pleut aujourd'hui sur la Provence ? 2. Qui regarde la télévision ? 3. Mireile est contente ? 4. Quitravaille sur un ordinateur ? 5. Qui est seul ? 6. Quia 80 ans ? 7. Qui prépare une surprise ? fj ovservez et répétez > Les rythmes @ Licouter et répétex. ima dame Lamy bra vo pour la con fé rence tne vile ma ge que Lerythme est réguller. L’accent tonique se met a la fin du groupe. Le « e» final ne se prononce pas. Exprimez-vous EusE=- @ Présentations. A quatre, préparez les dialogues et jouez la scene. Albert Lalaille est responsable de la conférence de Bruxelles. li présente les participants : = Noriko Matzuda est japonaise, méciecin & Osaka : — Armando Mittal est italien, architecte & Rome ; = Miche! Durel est frangals, ingéniaur & Bordeaux. p Les mélodies [ER © Lcouter et répérer. = Quiest Mireille? = Crest ia mére de Thien = Qui est Thiery ? — C'est fis de Jacques et de Mreile. Question avec un mot interrogatif au début: la voix descend. Affirmation : la voix descend a la fin de la phrase. (Humg-> © A deus, poser des questions et répondez. = Quiest Kyoko ? ~ Quiest P. ? La conférence de Noriko Matzuda est formidable... I fait chaud, les participants ont soit. © Aujourdhui, vous présentez 1a météo ala Lélévision. Rédigez un petit Lexte, puls présente Ta météo dans votre cours de francais. 35 TRENTE-CING. Marine ANG | Luc ? c'est Marine. ‘Ah, salut, Marine, Oi est-ce que tu es ? Ue suis & Lyon, au Festival de danse. Crest génial Tu es seule ? : Oui... et je cherche un hétel ‘Tu ne vas pas a I'hétel | L’appartement est grand et ma scour est & Paris. Marci. C'est gent EES Ecoutez. vrai ou faux ? 1. Marina est la soeur de Luc. 2. Marine est une amie de Luc. 3. Marine est seule 4, Marine est avec sa sceur. 5, Marine cherche un hotel = Ovest-ce que tu es ? = de suis & Lyon, au Festival. ~ Tune vas pas a hotel ! QL] Repérer et répéter : 1. les deux questions de Luc ; 2. I'invitation de Lue & Marine 8. lo remerciement de Marina, ex la scene. | P ee ala maison Luc: Je termine mon travail @ cing heures et OH Ecoutes et completez. i 2 demi, Tues au theatre ? Ato petite Manne: Oui. 3. atbeiedd.. cee, Waainoiee? 3. Marine arrive & Penpartement de Luc & Mame: Eu... Non. ue Bon, jhabite rue de Brest. Ce n'est pas loin. @ Regardes le plan. Cherehez ta place des Tu pronds fe quai des Calestins &crote ot tu @ Regard hes erat continues tout drt. Tu aves place du Port peleauns: Tappartement te bureau de lite. du Tomple. Ne vraverso pas la place, Tourne A droite, tu es rue de I'Ancianne Préfecture. Tucontinues et & gauche, tu as la rue de Brest. ‘Jihabite au nurréro 80. Manne : C'est facile | J'arive & six heures, six heures et demie. Ga va? Trés bien. A tout de suite. 4. le chemin de Marine : Ele prend... 2. le chemin da Luc de son appartement a son Tu prends le quai des Célestins, satu continues tout droit. Ne traverse pas la place, i a i toe fs «tae cali santos Sica Phas ace ) feta pane —_ ge "he € eter Te: Découvertes 37 “TRENTE-SEPT ie a @ | a > 5 ) o 4 a 38 TRENTE-HUIT Un message JA jum Newes, @ Lisez les textes. a 2] Chor fo Nerd vo 2 © fcriver un message pour donner rendez-vous J'ai & A un(e) amie). 16 be oP Rondse-vo 7 a Nancy, le 14 juin Jone Chor Pat. a8 hen Chire Isabelle... Reeze Bises. Amitiés. Je voudrais un rendez-voud ZA La secrétaire ; Cabinet du doctour Dransard, bonjour ! M. Duval: Bonjour. C'est Maroal Duval. Je voudrais un rendez-vous. La secrétaire : Quand est-ce que vous étes libre ? M, Duval: Jeu ou vendredt La secrétaire ; Joudi, & dix heures, ga va ? M, Duval: Oui, trés bien. La seorétaire ; Votre numéro de téléphone, s'il vous plait ? M. Duval: C'est le. 01 42 6339 11. La seorétaire : 01 42 68 89 11. Merci. Au revoir. M, Duval: Au revoir, mademoisallo. @ 5 Lcoutex et complétez. 1, Monsieur Duval téléphone au 2. Monsieur Duval est libre .. ‘3. Monsieur Duval a rendez-vous ... [HUH © Vous prenez un rendez-vous. Adeux, jouez la scene. oc Te d VEGF EUTLFIT . a = Quelle heure est-il? Sy Tl est une heure (du matin). Tl est une heare (de l’aprés-midi). Test une heure. Test treize heures. Tl est sept heures et quart. Tlest six heures et demic. Tlest sept heures quinze. Test dix-huit heures trente. I est dix heures moins le quart. Test onze heures (du soir). oN Tl est neuf heures quarante-cinq. Tlest vingt-trois heures. Les moments de la journée 2 _ i] ° 03 PS Cj a Cest le matin. Cest apres-midi. Crest le soir. Cest la nuit @ 1 Keoutes et écrivez rheure. seen a ai a5 ls © tiser tes phrases, repérez te moment de la Gabasy mani) eu see ; journée et associez l'heure du train et le jour de Ja semaine. wh Lund, je vais & Pati, Je prends le tran de nuit 14ni2 Mardi je vais & Berin, Je prends le train du matin, aa Jeuci, je vais a Albi, Je prends le train de l'aprés-midi. — ‘Samedi, je vais Issoire. Je prends le train du soir. Oh 30 © Regarder tes adresses. Keriver, votre adresse et votre numéro de Uéléphone. Ladresse M. & Mme Yves Dupuis Jean Poirier Chantal Dupare 415, rue Victor-Hugo 3, avenue de la Mairie 2, linpasse du Chateau 77300 Fontainebleau ‘80150 Roquemaure 195780 La Roche-Guyan 01 64 2202 02 Tél, 04 66 60 11 11 Tél, 01 34 34 56 69 Nicole et Philiope Meyer Catherine Berthon ‘Alain Lefloch 8, place de I'Eglise 123, boulevard de la Mer 7, quai aux Epices: 57850 Dabo 22560 Trébourden 56100 Lorient Tal 03 87 07 34.84 Tél 02 96 28 09 09 161, 02.97 21 21 52 39 TRENTENEUF 40 ‘QUARANTE GRAMMAIRE SEC wee EET + fe (rascuin singin > au indicat présent Impératit présent vo cus (6 au festival Jewels Je pends + la (eminn singule) + pas de changement Type eres va Prends arte ta gare du Nor, W/eleva Hae pend Nousaflons Nous venens | Alons_Prenons +P (mascuin et féminn singuer) +> pas de eee ae ae changement is / les vont ls / ales pennant Tere vas pas & Motel Muniversit : a+ les (mesculn et éminin phe) -> aux GE tan vara seo proce tpn wre Rendez-vous (is) aux » arivées » del gore. do vais & Pari. ve pends fe train, Je wis @eéropor. Je pends a rue de Brest © Compiétez avec ia préposition a. se ais bien 2 prends & cr so vais au cal de prends un café ore, ue téléphone / le man de Syivie. 9 Je téléphone au mari de Syivie, 41. Aujourd'hui, nous allons / le cinéma. 2. Je présente Céling / los parents de ma femme. 3. Mon amie Céline arive & 14 heures. Je vais / aéroport 4. ~ Ol est-ce que ti es 7— Je suis / la maison. 5. Rendez-vous /'appertement. J'habite rue Vietor-Hugo, / le numéro 6. Re forme affirmative forme négative Téléphone Ne teéphone pas ‘Teechonons Ne ‘éphonons pas Téléchonez | Ne teléchonez pas fooute iesunepat © Kempracer tes verbes entre parentheses par " Ja forme comrecte. Eooutons Nrécoutons pas ease reoaaulec ee 4. Lund, j alr) & Pars avec mon ami Frédéric. Nous (prendre) le train. Maral, & Paris, nous (alr) & Fagro- port. Frédéric (aller) &New York et il (prendre) Pavion du: o matin. Moi, je (prendre) I'avion a mii, Je (aller) & S Londres. 3 AN, 2 = Estos ale ove ale bien jou = Nous (aller) bien, merci. Et vous ? = Merci, ga (aller). 3. - J'ai faim. @ transformez comme dans Vexemple. ~ Moi aussi alr) au restaurant! = Oui, mais il plout. (erendr} la voiture, Tu irdes fa té16. > Ne regarde pas la téi6, fy regardes regarde pa 4. Lagate, sihvous-piat 7 1. Nous éeoutons la radio & 7 heures. = C'est facile. Vous (elle) tout droit. Rue Victor Hugo, 2. Vous téléphonez a vos enfants. vous (Prendire) A gauche, Ne traversez pas la place de . Tu traverses la place et tu tournes & drole, amills, (ale) tout drcit et (prendre) la rue de la Gare. 4. Vous cherchez vos aris, \Vous préférez prendte le bus ? (prendre) le bus 58, 68 5, Nous travailons la nuit 0 8 ls (aller fa gare, GROMMAIRE Een STO ou? quand ? Tues ou? Tuamivos quand ? Dvestcoquetues? — | Quand est-2e que tu aries ? ous allz oi? Ou est-ce que vous alaz ? 4. Elle arrve quand ? 2, lis vont ou 7 8, Nous sommes ou 7 4, Vous arrivez.& Paris quand 7 6. Tu vas au cinema quand ? 6. liva ou? » Etre + nom de profession ou adjecti! J suis infrnien Alain est sev + Etre + préposition ve suis & rhéptal Vous étes & Paris Nos voisins sont musicions ! Posez les bonnes questions. ast 8 heures. -> Quelle heure est-l ? Je suis infirmier. > Qu’est-ce que vous fates ? 1. Je mlapeelle Alain Duteu. 2, Jhabite & Paris. 8, Nous travaillons dans un grand macasin 4, Nous arivons & 7 heures du matin 6, lis ont 18 ans 6, Flies vot au restaurant, 7. lis sont au cinéma. ees Hh : cS singuter rican ein Fain — hla | ies cy > Crest notre fére, notre scour. -= a Vows avez unre, une sour — 9 est votive, | vow sons = ‘eraieat "atti | aman > Crest leur frére, Jeur sceur. ayy pre! a tae. di: ro Niamnies —denpemi, | sored. r-} > Ce sont nos perents, | nos voisines, a vane donner, | meneacen + Diet somes, | woo ras Is/eleson des pers, | ds vise. cya — lev, | our noes © Complétez avec des adjectifs possessifs. 1. notre, nos Nous habitons Aix... appartement n'est pas loin du théatre. Nous habitons avec ... parents. ... adresse est ! 28, place Pascal, & Aix. 2. votre, vos ‘amis sont étudiants : ... ami Herve étudio isto, amie Brigitte étudie le frangais. 3, leur, leurs A Varivée du Marathon, le reporter demande aux Ccoureurs ... nom, ... profession ét ... Age. lI demande aussi le nom de ... enfants, at QUARANTE ETUN, : ite 4 NL U RENDEZ-VOUS piatocue a EM ‘Aix-en-Provence, sur une place. Kyoko et Thierry sont assis au pied d'une fontaine. : 5 c 8 ry weer: OMA, i est cing heures ! ooo: Mmm ton est bien! THe: Oui! Jal rendez-vous avec mon pére& cing heures et deme ore: OD est-ce que tu as rendez-vous ? Twenv: — Ason bureau ! Ettoi, qu'est-ce que tu fais ? or: Moi ?Je fais mes devoirs ef, 18 heures, je vais au festival de danse. Tweray: Au festival ? Avec qul? kyo: lest secret Twersy: Cestun secret PF! Tes nul, Salut koro: Thierry! Jai rendez-vous avec une amie, tu es ‘content maintenant? piacocue a El ‘Au bureau, il est cing heures et demic, cous: Ah! Thierty, cest toi? Regarde mon projet. Twerev: Cest Ie nouveau centre cuturel 2 waves: Oui. 12, twas le thédtre, le cinéma et la grande salle de concert. ery: Cest magnifique! Hé! Papa, tw as un fax t Jacques, ‘Laisse les plans ! Prends le TGV pour Paris ! Rendez-vous jeudi @ 18 heures, au Paris- yon Palace pris de la gare de Lyon. Ton ami P. vscoues: P.?P ? Ha! Mais c'est Pierre ! Twerey: Pierre ? C'est qui? sboours: C'est un ami d'enfance ! Twesv: Et pour les plans ? Comment il sait ? C'est bizarre! 42 (QUARANTE-DtUXx Ecoutez © Dialogue A : Réponder aux questions. 1..Qui parle? 2. OU est-ce quils sont ? 3. Quelle heure est-il ? © Domne la bonne réponse. 1. Thierry a rendez-vous a. avec Kyoko ; bb. avec son pare ; . avec un ami 2. lla rendez-vous a. & cing heures et deni ; 'b. acing heures , abuit heures, 3.8 heures, Kyoko a. va au festival; b. fait ses devoirs ; . danse, © Dialogue B : Vrai ou faux? 4. Le projet de Jacques, c'est un centre cutturel 2. P. donne rendez-vous & Jacques. 3. Le rendez-vous est a Lyon. 4. Le rendez-vous est & 8 heures. 5.P,, clest Pere. ERED Saas servez et répétez Dbes rythmes Ey © Gcouter et répétez. cing heures hui heures tu étudies avec une amie ‘On enchaine les mots. (Exprimez-vous [RNGURR=— © Au cinéma. tise te programme, puis, & deux, jouez la scene. Thiery regarde le programme des cinemas. 11 té8phone et donne rendez-vous & Kyoko & 8 heures au cinéma. C'est un fim francais. LE RENOIR ~ 24, cours Mirabeau ~04 42.26 08 32 * Kansas City avec Jennifer Jason Leig 16h 15~18h 15-20h 15-22h15 * Le facteur avec Philippe Noiet : 21 00 LE CEZANNE ~ 21, rue Goyrand ~ 04 42 26 0051 * Conte d'été avec Mell Poupaud 18h 15 ~20h 15-2015 Les mélodics FR © Eeouter et répétez. Regarde mon projet. Laisse es plans ! Prends le TGV A vimpératif, la voix descend. © Demander.& votre voisin(e) de: ~ répéter les mots -» Répétez les mots. ~ écouter la cassette ; — prendre son ive, © Vinvitation. GRANDE FETE chez Julien samedi avec musique et danse 13, rue du marché Aix-en-Provence Lisez l'invitation de Julien. Vous écrivez a votre ami pour demander 'heure, la date, le numéro de téléphone. 43 QUARANTE-TROIS Exspaces Hi 1un peu de géographie aS QO) oftha] Serbeag_ ts mes ee a ee “ca CC oc E soe So | s ee ae a "ita arcana “Sh aemeee ” (8 centers | La France a la forme d'un hexagone. Trois c6tés donnent sur la mer. Le paysage francais est varig, le climat change du nord au sud, sa végétation est diversifiée. Les arbres caractéristiques sont, au nord, le hétre, au sud, le pin maritime, le cypress et l’olivier. OBSERVEZ - REPONDEZ Ja carte les grands fleuves D> Vral ou faux? et donnez les bonnes réponses. ‘Les mers qui entourent la France sont 1. Un flewve traverse le Bassin parisien, c'est a. 'ooéan Pacifique d. la Manche a la Seine b.laGaronne —¢, la Loire b. lamer Méditerranée @. ‘a mer Noire co Poodan Atlentiqua 2. Deux fleuves se jettent dans ooéan Atlantique, ce sont D Repérez sur la carte les Alpes et les Pyrénées ale Rhéne ib. la Garonne e. la Loire ‘et donnez les bonnes réponses. 2) Ui en ROUT URISELCe: Les Alpes sont & la frontigre de a laSeine ble Rhone. la Garonne Allemagne — b. tale .la Suisse ph Res a hall ae PEt dans votre pays, quelles sont les principales a. Allemagne b.|'Espagne ——e. Italie moniates ie oneal 3. Le sommet le plus élevé est : Votre pays est a cOté de quels pays, de quelles ‘a, le Vignemale b. le Puy-de-Sency ©, le Mont-Blanc mers ? 44 QUARANTE-QUATRE M2 Le climat En France, le climat est trés varié. Les principaux types de climat sont : le climat océanique : humide, doux avec ces pluies fréquentes le climat méditerranéen : chaud et sec en un climat de transition : les pluies diminuert, IPhiver est plus froid, 'été est plus chaud ; Ie climat montagnard : continental, chaud en &é, froid en hiver, pluic et neige. précipitations annuelles moyennes 1500 1 000 Eat oo , censolelllement ‘nnuel . , moyen 2750 y |2.500 gy 2250 1750 ae ll? 1. Végétation méditerranéenne sur la Sainte Victoire. 2. Forét de pins dans les Landes. 3. En montagne, dans les Alpes. OBSERVEZ - REPONDEZ D Regardez ta carte A. Dans quelles régions le soleil brill Ie plus ? Classez.les régions de la plus ensoleiliée (+) la moins ensoleillée (-). Nord, Nord-Est, Est, Sud-Zst, Sud, Sud-Ouest, Quest, Nord-Ouest DP Le soleil divise le territoire francais dest en ‘ouest ou du nord au sud ? D> Regardez la carte B. Elle lustre la quantité de pluie qui tombe sur Ie territoire francais. Classez les régions de la plus humide (+) Ja moins humide (-). Nord, Nord-Est, Est, Sud-Est, Sud, Sud-Ouest, Ouest, Nord-Ouest. 45 QUARANTE-CING 1) 3 Les paysages 1. En Normandie, dans le pays d’Auge. 2. Un port méditerranéen, Saint-Tropez. K 3. Une station de ski dans les Alpes, Courchevel. 4, Un paysage du Jura, Baume-les-Dames, 14 mon pays, ton pays OBSERVEZ - ONDEZ POUR PARTIR EN VACANCES > Ourest-ce que vous almez ? LES FRANCAIS AIMENT La mer ? Ja campagne ? la montagne ? la mer (46 96) > Choisissez la photo du paysage DemmaaIGE ‘que vous préférez. Dites pourquoi ‘el comparez vos réponses. lemenorEN tay > Avotre avis, pourquoi est-ce que les Frangais préferent Ia mer ? Kerivez une présentation de votre pays ou de votre région. Mon pays a la forme. 46 QUARANTESIX OE I Unité 5 - Découvertes - Boite a outils - Paroles en liberté MARTINE » ~ Découvertes - Boite a outils ~ Paroles en liberté BONJOUR LA FORME ! Bilan Unité 7 = Découvertes - Boite a outils ~ Paroles en liberté EST LA MODE ! Unité 8 - Découvertes - Boite a outils - Paroles en liberté VIVE LES VACANCES ! Civilisation Partie 2 | A\ MON AYN... 48 St VOUS AIMEZ LE SALE ? Vous mangez Odu ron Se O de Ia viande oe o e O du fromage [ pe ey) Yous ne mangez pas : O de confiture sez. et remplissez le Lest. je des giteaux. Je ne mange Je mange © owestice que vous buver ? Jeb Je bos is de eau, 2 ve ne mange pas Je ne bo's pas de vin. Je ne bois pas Yous buver de eer) des ju Pin Cros ar ‘LE SUCRE ? i OI des gateaux, ge O du chocolat Z) 0 des ie Oi des abricots @6 O de ta confiture 1 de citrons . Vous aimez le sucré. Vous mangez de la confiture, des gateaux... et vous buvez de eau ! Vous ne mangez as de citrons. e pas de viande. Demander la carte uscuenre; Monsieur, mansieur, gargon | Lesemeun: Jlarrive | Uscuee: Je voudrais la carte, s'il vous plat. Le serum : Voila, madame. ‘Commander La cuenre: Monsietx, s'il vous plat ! Le semveur : Oul, madarrs. scuenre Quel est le plat du jour ? teseneun: Des moules avec des frites. Lvcuenre: C'est lourd ? Le senveun : Non, non. UscuewTe: Ti8s bien, je orends le plat du jour w Q| P~} Pt Y FE 3 9 o 4 Q Demander I'addition tacueMe: Je voudraie l'addition, s'il vous plat 1 Le sesvaun : Vous ne prenez pas de café ? uscuevre: Non, merci. Protester Le serveur : Voila 'adcttion. Uscuenre : 60 francs ! 60 franes pour des moules et dos frites froides, crest cher! Je voudrais la carte / addition s'il vous plait ! Quel est le plat du jour? © He fcoures tes aiatogues. ‘Répondez aux questions. } 1. La cliente prend du café ? 2. Est-ce que la cliente mange des movies Fetes tes ? 3. Quel stl plat sour? 4. La clente est contente ? | | [HWOUSE=—- © w'est-ce que vous dites pour... = appolor le serveur ? = domander la carte ? 'adcition ? | 49 "commander ? — demander un renseignement au seneur ? Jouex. la scene. QUARANTENEUF Vi 3 = $ 5 ° Cy i [=] INQUANTE &, «Au Soleil de Provence » Lisez te document 3. SOLEN. Repérer.; = ~ les aspects posts, e nserte2 ei vos ony — les aspects négatifs, idues et vos ‘Suggestior ~ ls propestions. € ee ma, [Riou © Vous réponder ie A ih ti ‘une enquéte, pe § Seca Ecrivez trois petits textes sur ja modale ‘du document. Faites des propositions. of Vande. ot Aonne Oma Ly Pils pont foes dh : ASR. Cate. don cin Les plats sont bons, ‘mais les vins sont chers ! © 08 et quand est-ce quannette invite Télécopie Mme Pieard et Gérard ? Dostiasaive Milamerricad : Expéditeur : Annette Lefloch [WOGEB— © Vous tétéphones pour Madame, imiter un ami ou une amie a diner chez vous samedi, Samedi, 'ai 20 ans. Venez diner & la maison, Jinvite aussi des amis de univers. ‘A deux, imaginez la conversation. és - A quelle heure ? Annette Lefloch = A auelle adresse ? = Vous dites votre menu. — Est-ce que votre ami / amie aime ga ? a & “3 i fiend, Eon) nn ean. to” Le Views ena TDA Sint pwr Viens diner chez moi. Venez diner a la maison. VCCrEULFIFE @ Lisez le texte. epérez les nombres et les mots exprimant la quantié. 50 tonnes En une vie, nous mangeons 50 tonnes d’ali- ments, en 87 600 repas. Cela représente 10 tonnes de legumes, 900 kilos de sucre, prés de 2 000 kilos de fromage, 17 000 ceuts, 6 boeuts, 16 pores, 21 000 baguettes de pain... Plus la confiture, les fruits... Et on boit aussi | @ owest-ce quill ya sur les tables ? Dans le restaurant, il y a une grande salle. Dans la salle, il y a cing tables. Sur la table 1, ly a tno assiette, une fourchet, une cull, une nappe, Un couteau et une seniette. Gu'est-ce quily a surles tables 2, 3, 4 ot 5? Continue7... @ ba quantné 100 grammes | de viande ivere | eau 2009 depeisson | 2vares | delat 2004 delggumes | Svones | dovvin 400g do tts 1 ee elude ‘ruts 500g detromage | 2itres | a bitra kl dabrcots 2ka dere titasse | de café akg depommesde | 2tasses | de thé tere EL vous ? ~~ Quelle quanité d’aliments est-ce que vous mangez par jour ? ~ Quelle quamité de boissons est-ce que vous buvez ? = Et par semaine, par mois, par an...? @ Associer des mots. Trouvez les contraires des mots suivants. Ce sont des mots pour apprécier un plat ou un repas. ne . oS Be = ae fe © Vous mangez a quelle heure ? En France, on prend le patit déjeunerde 7h a 9h, on défeune entre midi (12h) et 14 h et on dina entre 19 h et 20h. Et chez vous ? 51 CINQUANTE ET UN, a2 [-7-Tala tt: © Complétes avec Particle partitif ow Ja préposition de. 1. Annie est sportive. Elle ne beit pas ... vin, pas ... biére. Eile bolt. . eau ot... jus de frit. Elle ne mange pas ... pore, pas ... gateaux. Ele mance ... legumes et. ruts. 2, Aline n’aime pas le sucré. ‘Qu’est-co qu'elle ne mange pas ? Qu'est-ce qu'elle ne boit pas ? © Compiéter avec du, de ta, de I, des. 1. Madore manger. ‘Au petit déjeuner, il boit ... chocolat, ... ait ou... café ‘sueré. Il mange ... oeufs, .... pain avec ... beurre et ... confiture. A mici, il va au restaurant : il prend viande avec ... frites, ... fromage et... fruits, ananas avec ... come. 1! boit ... vin, Le soir, il dine chez lui: iI mange .. chercuterie, .. @)IEESI Kcouter. et complétez avec fromage et... gateaux Ilbot... bére. ‘quel, quelle, quels, queltes. ie Note aetane loae = Pardon, monsiour. Gest pour une enquéte. ‘Qurest-ce que vous prenez : = ou? ee = Promie question =... sont vas aliments preferés 2 cee = Jaime le poisson, I6s fruits de mer, 'adore les moules ! - 7 e pbkaon praieber? Au petit dejeuner je bois. ae 8. Vous invitez ces amis @ déjeuner. — bere? ‘Quel est votre meq ? — Labiére allemande. ‘Comme hors-d'ceuvre : des crudités, du... , de a. =... est votre repas prétéré ? ‘Comme plat prindpal = Cresta diner, mals aime e petit déeuner ass. ‘Comme dessert: ~ Vous dinez 8... neuro ? Cormeioeean = Assopi heures, sept heures ot demie. 4, Dimanche, vous étes quatre pourle déjeuner. Vous avez .. age? ‘Quelle quantité est-oe que vous prenez 7 ~ Eu! Pour le hors-d'euvre, je prends 300 grammes... estyovre profession ? {de fromage,-un kio de tomates... = Pile. Pour le plat principal, = Merci, nnonsieur. Banne journée ! CINQUANTE-DEUX. GRAMMAIRE © Complétez avec des formes de manger, boire cet venir, 1, Je vais au ciréma. Tu ... avec mol 7 2, Nous avons un match dimanche : nous ne .. pas de vin et nous ... des plats lagers. 8. Mes parents... ner. ne .. pas de viande, is ne ‘pas de vin 4. Qu’est-ce que vous ... au petit déjeuner, du thé ou: du cate ? 5. Je ... du chorolat avec di lat et je... du pain avec ‘du beurre et dala confture. 6. Et to, tu... du chocolat aussi ? Est-ce que tu ... ‘des fruits au pert déjeuner ? 7. Anne, ... diner & la maison jeudi avec ton mari, ‘8. Nous allons 4 Tuniversité. Vous ... avec nous ? @ Wansformez.tes phrases. le voyage sans mon mari. -> Je voyage sans|ui, 41. Je dine chez mes amis. 2. Arvid je déjeune avec ma file, + ‘8. Dimanche, je vais chez mon pére. @ Au restaurant, qu’est-ce qu’en fait ? pes eer Agpeler le serveur =» On appale f serveur 5, Pierre dine avec ses amies. 4 2. Demander l'eddition. 3. Parler des plats. @ Lisez le texte. Sur le méme modéle, imaginez 4. Parler de sports, de cinéma... Ja semaine d'un(e) amie). {( ‘Lund, je cine chez moi. Mardi, ai rendez-vous avec Glare & 18 heures et je dine avec elle. Mercredi, je vais chez mes parents et je dine aveo eux. Jeudl, je. i déjeune avec Pierre au restaurant. Vendredi, je : travaille avec Henri et je déjeune avec Iu, chez ui. Landi, mon amite)... aa CINQUANTE-TROIS 34 CINQUANTE-QUATRE « CHEZ MARTINE » CAFE-RESTAURANT piaLocue A EM ‘Nous sommes a Toulouse, dans un petit ccafé-restaurant du centro-vile : « Chez Martine ». Moan Michel, s'il te plait! Un café et addition pour la cing. owe. ‘Tout de suite, madame Cazenave! Masa: Tiens, voila les sportifs! Alors, ‘messieurs, en forme? Prewen score: ‘Toujours! Qu’est-ce qu’on mange aujourd'hui? Na Comme plat du jour, il ya du roti de veau, des épinards et des frites. J'ai aussi du cassoulet. Dewene secenr: Non, non. J'aimerais le plat du jour, et toi? Prewien spore: Moi aussi, mais pas de frites! Mos Ft qu‘est-ce que vous buver.? deux demis? Preven seoane: Non, pas d'alcool, ée eau. On aun match dimanche, Marne ‘Toujours le rugby! viacocue 8 EE «Chez Martine », & "eure du the. Mme Voila votre jus d’orange, Sophie. Vous prenez du giteau? MueWanceas: Mm! le gateau est délicieux, Sophie. Some Bt ma ligne, madame Marceau! amr Mais vous étes mince comme un fil! cane ‘Maman! Masrne Qu’est-ce qu'il ya, Céline, je n’ai pas le temps! cane Je-vais chez Virginie Mormne Encore? Ah non! Ettes devoirs? cane Maman, s'il e plait! MueMascea: Ah, les adolescentest Move. Madame Cazenave, téléphone! Mase Sarrive, AIO! AO ALLO... (Elle racerocbe.) Personne! C'est bizarre. anh Yaa ee pe eas (nS @ Dialogue A: Vrat ow tous? 1. On est dans un restaurant. 2. Les sports prennent le plat du jour. 3. ls ne bolvent pas d'eau. 4. Michel est un alent. 5. Le café et fadition sont pour la table 6 @ Dialogue B : Devine. 41. Qui est madame Marceau? 2. Comment est le gateau ? 8. Qui est mince comme un fil? 4, Céline fait ses devoirs? 5. Qui est au téléphone? © Owest-ce qui va ensemble ? v1. Les deux sportifs ne boivent pas d’alcool. 2. Sophie est mince comme un fi. 3. Madame Marceau commande du gateau. 4, Céline ne fait pas ses devoirs 5. Martine travail a. Elle n'a pas le temps. bls ont un mateh dimanche. . Elle va cher Virginie. d. lest délcieux. e. Elle ne mange pas de géteau. Observez et répétez > Les sons [i] [yl (ul EES @ Ecoutez et classez les aliments. wo ul uw sucre Sucre re confiture jus do fruits poulet moule vyaourt cassoulet citron ‘Exprimez-vous Rlvous! Linvitation 4. Vous organisez une féte. Chaque participant apporte une spécalité sucrée ou salée, Faites la iste des hors-

Vous aimerez peut-être aussi