BQ XAY DUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM —= Doe Hip — Ty do — Hanh phic AO/2021/TT-BXD Ha N6i, ngay25 thang 3 néim 2021 THONG TU Hung din mét sé diéu va bién phap thi hanh Nghj dinh s6 06/2021/ND-CP ngay 26 thang 01 nam 2021 va Nghj dinh so 44/2016/ND-CP ngay 15 thing 5 nim 2016 ctia Chinh phi Cain cit Luat Xay dung ngay 18 thang 6 néim 2014; Luét sita déi, bé sung mét s6 diéu ctia Ludt Xay dung ngay 17 thang 6 neim 2020; Cain cit Nghj dinh 16/202 1/ND-CP ngay 26 thang 01 nam 2021 cia Chinh phii quy dinh chi tiét mét sé néi dung vé quan ly chat livgng, thi céng xdy dung va bao tri cong trinh xay dung; Cain cte Nghi anh sé 15/2021/ND-CP ngay 03 thang 3 ndm 2021 ctia Chinh phi: quy dinh chi tiét m6t so noi dung vé quan ly dwe én dau te xdy dung; Can ete Nghi dinh s6 44/2016/ND-CP ngay 15 thing 5 ndm 2016 ctia Chinh phui quy dinh chi tiét mét so tiéu cia Ludt An ton, vé sinh lao déng vé hoat déng kiém dinh ki thudt an toan lao déng, hudn luyén an toi, vé sinh lao ding va ; Nghi dinh so 140/2018/ND-CP ngay 08 thang 10 dim 2018 cia Chinh phi: stra doi, bo sung edie Nghi dinh lién quan dén diéu kién ddu tw kinh doanh va thi tue hanh chinh thuge pham vi quan ly nha mede cia BO Lao dng - Thuong binh va Xa hoi; Cain cte Nghj dinh 86 69/2021/ND-CP ngay 15 thang 7 ndéim 2021 ctia Chinh phui vé cai tao, xdy dung lai nha chung cu; Cain cit Nghi dinh s6 81/2017/NB-CP ngaiy 17 thang 7 nam 2017 cia Chinh phi quy dinh chite nding, nhiém vu, quyén han va co edu t6 chute cita B6 Xéy cing: Theo dé nghi ctia Cue truéng Cue Gidm dinh nha nude vé chat luong cong trinh xy dung: BG trudng BG Xay dug ban hank Thong te Hudng dan mét s6 diéu va bin php thi hanh Nghi dinh s6 06/202 1/ND-CP ngay 26 thang 01 nam 2021 va Nghi dinh s6 44/2016/ND-CP ngay 15 thang 5 n&im 2016 cia Chinh phi. Ditu 1, Pham vi diéu chinh va d6i twong 4p dung ‘Théng tu nay quy dinh chi tiét mét s6 ndi dung vé quan ly an toan lao d6ng, chat lugng thi eéng xay dung céng trinh va bao tri céng trinh x4y dying; Ap dung i véi co quan, t6 chite, c4 nhan trong nude va t6 chife, ed nhn nude ngoai ¢6 lign quan dén quan ly an toan lao dng, chat lugng thi céng x4y dymg céng trinh va bao tri céng trinh x4y dung. THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso sn2 Diéu 2. Quan ly cong tac thi nghiém trong qua trinh thi cong xay dung 1. Cong téc thi nghiém trong qué trinh thi céng xy dymg phai tun thi cae quy dinh tai Digu 4, khoan 7 Diéu 13 Nghi dinh s6 06/2021/ND-CP ngay 26 thang 01 nim 2021 ctia Chinh phi quy din chi tiét mot s6 ndi dung vé quan ly chat Iurgng, thi cong xy dymg va bao tri cOng trinh x4y dung (sau day goi la Nghi dinh sé 06/2021/ND-CP). 2. Nha thau thi c6ng xy dymg c6 trich nhigm nghién ettu hd so thiét ké, cde ky thuat, tigu chun ap dung cho dy an, chi dn ky thugt va quy dinh ciia hop déng xay dymg dé lip ké hoach 16 chite thi nghigm, Ni dung chil yéu cia ke hogch 16 chic thi nghigm bao gdm: déi tuong thi nghigm (vat ligu, edu phing thi nghigm chuyén nganh xdy dung duge sit dung, Nha thi thi céng xy dyng c6 quyén yéu cu chii dau tur va nha thaw thiét ké xay dung cung cap théng tin, tai liu va lam rd cc ndi dung lién quan trong qua trinh lap ké hoach té chic thi nghiém. 3. Chu dau tu cé trich nhigm xem xét, chap thudn ké hogch t6 chite thi i¢m do nha thau thi cong xdy dung trinh. Céng tac thi nghiém phai duge thure hign theo diing ké hogch 16 chite thi nghigm d& duge chit dau tw chip thugn, Truéng hop diéu chinh ké hogch té chife thi nghigm thi phai duge chi du tr chap thudn truéc khi té chire thy hién. Didu 3. Quan tric céng trinh trong qua trinh thi cong x4y dung 1, Vige quan tric céng trinh trong qué trinh thi céng x4y dumg theo quy dinh tai Diéu 4, khoan 10 Dieu 13 Nghi dinh so 06/2021/ND-CP do nha thau thi cong xy dung té chite thye hign trong cdc trudng hgp sau: a) Theo quy dinh ctia chi din ky thuat, thiét ké x4y dyng da duge phé duyét va thiét ké bign php thi cong da durge chap thuan; b) Khi céng trinh c6 biéu hign bat thu’mg (vi du: cOng trinh bj syt, tru, lin, nghiéng, nit...) can phai duge quan tric nhim danh gid, xée dinh nguyén nhan dé cé bién phap xir ly ho&c ngin ngira su cé céng trinh trong qué trinh thi céng xay dymg. 2. Dé cuong quan tric do nha thau lép, trinh cha dau tu r chap thugn phai bao gm cdc néi dung chit yéu sau: d6i tugng, pham vi, thong 86, tin sudt, thoi diém quan tric; nhan lye, thiét bj quan tric; quy trinh thye hign quan tric; hong phap phan tich, xtr ly s6 ligu quan tric; danh gid, két lugn két qua quan tric; dé xuat, kién nghi (néu cd). 3. Nha tl du thi céng xdy dug c6 trach nhiém t6 chtte thuc hién céng tac quan tric, téng hgp két qu quan tric déi véi timg chu ky theo dé cuong quan trac da duge chap thuan. Trudng hop két qua quan trac cé gid tr] vugt gid tri giéi han thiét ké cho phép ho&c cé dau higu bat thudng khéc anh hudng di lugng, an toan chju lye cia céng trinh thi nha thau thi céng xay dyng cé trach THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso sn3 h thdi bdo céo bing van ban giti chi dau tu, nha thau thiét ké xay dung dé cé y kién danh gid va dua ra bién phap xi ly kip thoi. 4. Trung hop két qua quan tric do nha thau thi céng xAy dumg thu hién cé du higu khéng trung thye hoe khéng dim bao 46 tin cy thi chit diu tur ¢6 thé la chon nha thdu quan tre dc lap dé thuc hién mét sé ni dung quan tric cin thiét nhim danh gid lai két qua quan tric. Néu két qua quan trac ddc lap chimg minh duge sai sot hoe vi pham ctia nha thau thi céng xéy dung thi nha thdu nay phai kip théi xtr ly, kh phye va chi tra chi phi phat sinh cho céng tée quan trie gc lap. 5. Truéng hop céng trinh gém nhiéu géi thau hoge do nhiéu nha thau thi céng xy dung thye hign, chii dau twr va ede nha théu thi cong xy dung c6 thé thoa thuan dé mét nha thdu thi céng xay dung chju tréch nl thyc hién cng tac quan tric chung ho§c c6 thé Iya chon nha thau quan tric dc lap dé thye hign cOng tae quan trac céng trinh. Dieu 4. Quan tric céng trinh trong qua trinh khai thc, sir dung 1. Cée céng trinh dan dung, cng trinh san xuat vat ligu, sn phim xy dyng, cOng trinh céng nghiép nhe, céng trinh ha ting ky thuat phai quan tric trong qua trinh khai théc, sir dyng durge quy dinh tai Phy luc I Thong tu nay. 2. Viée quan tric céng trinh trong qué trinh khai thac, sit dung durge quy dinh trong quy trinh bao tri, bao gdm cae néi dung chi yéu sau: a) Déi tugng quan tric: cde két cu chju lye chinh cia céng trinh (vi du: gian mai khéng gian, hé khung chju lye chinh, khan dai sn van déng, dng khéi, sil6,...); b) Théng s6 quan trac (vi dy: bién dang nghiéng, lin, nift, vong, ...) va gid tri gidi han cia cdc théng sé nay; théi gian quan trac; chu ky do va cde ngi dung cain thiét khdc. 3. Yéu cau chung déi véi viée quan tric céng trinh trong qué trinh khai thc, sir dung: a) Nha thau quan trac lap dé cuong quan tric phi hgp véi cae ndi dung quy dinh tai khoan 2 Diéu nay trinh cha sé hiru hode ngudi quan ly, sir dung céng trinh chap thudn; b) Nha thdu quan trée thye hign quan tric theo dé cuong quan tric di duge chap thuan. Cac sé ligu quan tric phai duge phan tich, danh gid; két qua quan tric phai duge so sinh véi gid tri gidi han thiét ké cho phép va cdc quy chuan ky thudt, tiéu chun dp dung cé lin quan. Trudng hop sé ligu quan tric vugt qué gid tri gidi han thiét ké cho phép hode c6 dau higu bat thudng thi chi sé hiru hose nguéi quan ly, sir dung céng trinh phai t8 chire kiém dinh, dénh gid nguyén nhan va cé bign phap khic phuc, xir ly kip thoi. THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso snDitu 5. Kiém dinh x4y dung 1. Trinh ty thye hign kiém dinh xay dung: a) Chi diu ty, chi sé hitu hoge ngudi quan ly, sir dung céng trinh, co quan quan ly nha 6 cap tinh theo quy dinh tai Digu 7 Nghi dinh sé 69/2021/ND-CP ngay 15 thang 7 nam 2021 cua Chinh phi vé cai tao, xy dymg lai nha chung cu (sau day goi la Nehi dinh s6 69/2021/ND-CP) 16 chtte kip va phé duyét nhiém vu kiém dinh; lua chon t6 chite kiém dinh xay dyg di diéu kign ning lye va phi hgp véi noi dung nhigm vy kiém dinh dé thye hin; b) Té chite kiém dinh xy dung duge Iya chon lp 48 cuong kiém dinh trinh co quan, t6 chite quy dinh tai diém a khoan nay phé duyét, thyc hign kiém dinh theo dé cuong di duge phé duyét va lap bao cdo két qua kiém dinh trinh co quan néu trén dé duge xem xét, nghiém thu theo quy dinh. 2. Dé cuwong kiém dinh bao gm cde n6i dung chinh sau: a) Mue dich, yéu cau, d4i tuong va ndi dung kiém dinh; b) Danh mye cde quy chuan ky thuat, tiéu chudn dp dung; c) Théng tin vé nang Ive cia chi tri va cd nhdn thyc hién kiém djnh; phong thi nghiém chuyén nganh xAy dymg thc hién kiém dinh (néu c6); d) Quy trinh, phutong php thy hign kiém dinh; d) Tién d6 thye hién kiém dinh; e) Dy toan chi phi kiém dinh; g) Cac ndi dung can thiét khac. 3. Bao cdo két qua kiém dinh bao gém cée ndi dung chinh sau: a) Can ctf thye hign kiém dinh; b) Théng tin chung vé céng trinh va déi tugng kiém dinh; c) N6i dung, trinh ty thy hign kiém dinh; 4) Cac két qua thi nghiém, quan tréc, tinh toan, phn tich va danh gid; 4) Két lugin vé ngi dung kiém dinh va kién nghj (néu c6). 4, Truémg hop vige kiém dinh duge thy hign theo yéu edu eta eo quan e6 tham quyén kiém tra céng tac nghiém thu hoae co quan quan ly nha nude cé thim quyén quy dinh tai diém d khoan 2 Diéu 5, diém d khoan 5 Diéu 33 Nghi dinh so 06/2021/ND-CP (goi chung la co quan yéu cau) thi chi dau tur, chit so hitu hoje nguoi quan ly, sir dung e6ng trinh e6 trich nhigm trinh co quan yéu cu xem xét, chap thudn ndi dung dé cuong kiém dinh truée khi tién hanh phé duyét. Trong truémg hgp nay, t6 chife kiém dinh phai dc lap véi cha dau tu, chit s6 hia hoge ngudi quan ly, sir dung céng trinh va cae nha thau khdo sat xy dung, tl ké xay dung, thi cng xay dymg, cung tig vat tu - thiét bi, quan ly dy 4n va gidm sat thi cong xay dyng céng trinh. THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso sn5 kiém dink, dénh gid chat lung nha chung cu durge thyre én theo quy dinh tai Digu 7 Nghj dinh s6 69/2021/ND-CP thi vige ban hanh két luin kiém dinh va théng béo cho céc chii sé hiu nha chung cur duge thye hién theo quy dinh tai khoan 2, khoan 3 Diéu 8 Nghj dinh s6 69/2021/ND-CP. Diéu 6, Gidm dinh xay dyng 5. Trudng hop vig 1. Trinh ty thyc hién gidm dinh xay dyn; a) Co quan c6 tham quyén chii tri t8 chite giém dinh xay dymg (goi tat la co quan gidm din) théng béo bang van ban cho chi dau tu, chi sé hau hodie nguéi quan ly, sir dung céng trinh vé vige t6 chtre gidm dinh véi céc n6i dung chinh, bao gdm: cin ctr thyc hign, déi tugng, thdi gian, ndi dung gidm dinh; b) Chi dau tur, chi sé hitu ho%e ngudi quan ly, sir dung céng trinh c6 tréch nhigm tap hgp hé so, tai ligu va cdc s6 ligu ky thudt c6 lién quan dén déi tugng gidm dinh theo yéu cau cia co quan gidm dinh; idm dinh xay dung trén co so hd n quan va két qua kiém dinh da thye hign (néu t, co quan giém dinh chi dinh t6 chire kiém dinh xay dyng phi hgp thyc hign kiém dinh dé phuc vy cng tic gidm dinh; 4) Co quan gidm dinh théng bio két luan gidm dinh theo néi dung quy dinh tai khoan 2 Dieu nay cho cdc bén cé lién quan. Truéng hgp cén thiét, co quan gidm dinh to chiic lay ¥ kién cia cde 6 chite, ca nhan c6 lién quan vé noi dung két Iudn gidm dinh. 2. Théng bao két udn gidm dinh bao gém cac ndi dung chinh sau: a) Can eit thye hién giam dinh; b) Thong tin chung vé déi tugng gidm dinh; c) NOi dung gidm dinh; d) Trinh ty t6 chite thyre hign giam dinh; d) Két qua gidm dinh; e) Phan dinh trach nhigm ciia cdc t6 chite, c nhan c6 lién quan va bién phap xit ly, khiic phue (néu 6). Didu 7. Quan ly vat ligu x4y dyng, sin phim, cdu kign, thiét bj nhdp khéu sir dung cho thi cong xfy dyng cong trinh 1. Cac yéu cau vé ching loai, nguén géc xuat xir ciia vat ligu xay dung, san pham, cu kién, thiét bj nh@p khau str dung cho thi céng xy dymg céng trinh (néu 6) phai duge thé hign trong hop déng gidta chit dau tu va nha thiu thi céng xay dung (hogc nha thau cung img, ché tao, sain xuat), bao gdm céc théng tin cht yeu sau: tén ching logi vat ligu x4y dung, san pham, cfu kién, thiét bi str dung cho céng trinh xay dung; céc thong s6 ky thuat chinh phi hop voi yéu edu thiet ké nha san xuat, ché tao; noi san xuat, ché tao va cac chimg tir ching minh xuat xtt. " £ = = = = = = a = = =) = c= eS YS =I aS6 2, Hinh thiie eta chimg chi chimg minh xuat xtr phai duge théa thudn trong hgp déng néu tai khoain 1 Diéu nay, phai phi hgp véi quy dinh tai diém b khoan 5 Diéu 12 Nghj dinh s6 06/2021/ND-CP, bao gém m6t trong cac hinh thite sau: a) Gidy chimg nhin xuat xtr hang héa duéi dang vin ban hode céc hinh thire khae c6 gid trj phap ly trong durong do co quan, t6 chtte c6 tham quyén cap; b) Chimg tir ty chimg nhan xudt xi hang héa do nha sin xuat hode thong nhan phat hanh, trong 46 phai néu rd nha san xuat, ché tgo va noi san xudt, ché tao. Ditu 8. Ung dung cong nghé théng tin trong quan ly thi cong xay dyng céng trinh 1. Cha du tu va cdc nha thau dugc quyén thoa thuan thuc hién cdc ngi dung a) Lyra chon img dung giai phap céng nghé théng tin dé quan ly thi céng xay dung céng trinh; b) Sir dung dinh dang tp tin dign tir déi véi nhét ky thi céng xay dug cong trinh, bién bin nghiém thu céng viée x4y dymg va str dung chit ky s6 trén cc tai ligu nay theo quy dinh cita php luat vé giao dich dién tit. Khi str dung bién ban nghiém thu céng viée xay dymg dang tap tin dién tir thi viée nghiém thu céng viée xdy dung vin phai thy hign tai cng trudng va dim bao quy dinh tai Dieu 21 Nghi dinh s6 06/2021/ND-CP. 2. Chi dau tu va cdc nha thau khi thye hign cc ngi dung quy dinh tai khoan 1 Digu nay phai dap tmg cdc yéu cau sau: a) Ghi nhfn day di cdc ngi dung can duge quan ly trong qué trinh thi céng theo quy dinh cia phap luat vé xay dung; b) Dam bao tinh chinh xée, trung thye ciia cdc hé so, tai ligu 6 lién quan; c) Thé hign rd trach nhiém cia timg c4 nhan déi véi phan viée do minh thy hign; d) Phi hop véi quy dinh phap ludt vé giao dich dign tir; 4) Tuan tha cée quy dinh vé bao mét va Iau trit an toan cia cée hé so, tai ligu dign tir d4i véi phan viée do minh thyc hign. 3. Cac hd so quy dinh tai diém b khoan 1 Digu nay 1a thanh phan cia hd so hon thanh céng trinh theo quy dinh tai Phy Ie VIb Nghi dinh so 06/2021/ND- CP. Khi cin thiét hodc khi cé yéu cu ciia co quan nha nude cé thim quyén, cic hé so nay phai duge trich xuat, in thinh ban gidy va duge chit ddu tu xée nhin. Ditu 9. Quan ly x4y dung nha 6 riéng lé 1. Vige thiét ké xéy dyng, thi céng xy dyng nha 6 riéng 1é phai tuan tho quy dinh cia quy chuan ky thuét, tiéu chuan ap dung va quy dinh kha c6 lién quan duge ban hanh béi co quan nha nuée c6 tham quyén. THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso sn7 2. Cac t6 chire thy hién vide thiét ké xay dung, thim tra thiét ké xay dung, thi cong xay dung, gidm sat thi cOng xy dyng nha riéng 1é theo quy dinh tai cdc diém b, c khoan 2, diém b khodn 3 Diéu 9 Nghi dinh s6 06/2021/ND-CP phai 6 ning Iye phti hop véi cap eéng trinh theo quy dinh tai Thong tw quy dinh vé phan cap céng trinh xay dymg va huéng dan 4p dung trong quan ly hogt dng dau tu xdy dung cia BO truéng BO XAy dung. 3. Nha 6 rigng 1é phai duge cp gidy phép xay dumg, trir cde trudng hop duge min gidy phép xdy dug theo quy dinh tai Diéu 89 Ludt Xay dung ngay 18 thang 6 n&im 2014 (sau day goi ld Lugt s6 50/2014/QH13) duge stra déi, bo sung tai khoan 30 Diéu 1 Luét sira di, bé sung mot s6 diéu cia Ludt Xay dung ngay 17 thang 6 nam 2020 (sau day goi 18 Ludt s6 62/2020/QH14). Co quan ¢6 tham quyén cap gidy phép x4y dymg cé tréch nhigm kiém tra cde diéu kign cdp phép xay dung nha 6 rigng Ié theo quy dinh tai pigu 93 Luat sé 50/2014/QHI3 durge sita doi, bé sung tai khodn 32 Diéu I Luat s6 62/2020/QHI4. 4. Vige xy dymg nha 6 riéng 1é thuge dyr an dau tur xy dymg, nha 6 rigng le két hop céc muc dich dn dung khée (vi du: throng mai, dich vy, ...) phai tun thi quy djnh ctia phdp luat vé quan ly dy dn dau tu xay dung va quy dinh cla phép lugt khée c6 lién quan. 5. Truong hgp chi nha chuyén déi cong nang sir dung mét phan hodc toan bé nha 6 riéng le: a) Néu vige chuyén di eéng niing sit dung kém theo vige stta chita, eal to céng trinh khdng thuge trudng hgp duge mign giay phép quy dinh tai diém d khoan 2 Diéu 89 Luat s6 50/2014/QH13 duge sita doi, bo sung tai khoan 30 Dieu 1 Luat sé 62/2020/QH14 thi chit nha phai thyc hign thi tue cap gidy phép xay dyng theo quy dinh php lugt. Vige thiét ké xy dung, thi céng xay dung cong trinh trong truéng hgp nay phai tudn thi quy dinh eta quy chuan ky thuat, tiéu chuan ap dung va phit hop voi cong ning méi cia céng trinh; b) Néu vige chuyén déi cng ning str dung khéng kém theo vige sita chira, cai tao thi chit nha van phai thyc hign quy dinh cita phap ludt vé phong, chéng chay, nd, phap luét vé méi trudmg va quy dinh cia phap luat khéc c6 lién quan (néu 6). Dieu 10. Co sé dir ligu vé kiém dinh ky thut an toan lao dng 1. Dia chi truy cap phan mém true tuyén quan ly co sé dit ligu kiém dinh (sau day goi la phan mém): http://cuegiamdinh.gov.vn/CSDL-kiem-dinh-duoc-cong-bo.aspx 2. Co sé dit ligu v dinh ky thuft an toan lao dong bao gdm: a) Théng tin ciia cde t6 chite duge cdp gidy chimg nhén di diéu kign hogt d6ng kiém dinh ky thuat an toan lao dong, bao gém: tén, dia chi, ma s6 dang ky chimg nhgn cua t6 chite; danh myc ca logi may, thiét bj e6 yéu cau nghiém nga vé an toan lao d6ng sir dung trong thi céng x4y dymg (sau day goi 1a may, thiét " £ = = = = = = a = = =) = c= eS YS =I aS8 bj) thuge pham vi kiém dinh; ngay cap, ngay hét higu lye cia gidy chimg nhén; cdc 16i vi pham (néu 6); b) Théng tin ctia cae cd nhdn duge cap chimg chi kiém djnh vién, bao gm: ho va tén, s6 higu cia kiém dinh vién; danh mye cde may, thiét bj thuge pham vi kiém djnh; ngay cap, ngay hét higu lyre cia chimg chi kiém dinh vién; cde 16i vi pham (néu 6); c) Théng tin cia cdc may, thiét bj da duge kiém dinh ky thuat an toan lao dong do t6 chite, cd nhan cp nhat vao phan mém theo quy dinh tai khoan 3 Diéu nay. 3. Té chtte, cd nhdn thye hign kiém dinh ky thuat an toan lao dOng cé trach nhigm: a) Str dung phan mém dé cp nhat théng tin cia cde méy, thigt bj da duge kiém dinh, bao gOm: tén, ma higu, s6 ché tao, nam sn xuai chite, cd nhan dé nghi kiém dinh; tén cita t6 chife, ca nhin thye hign kigm dinh; thi diém, hinh thife, két qua kiém dinh; thoi han kiém dinh Lin b) Thue hign béo cdo qua phan mém vé tinh hinh hoat dng kiém dinh déi v6i cdc méy, thiét bj thude tham quyén quan ly ctia Bd Xay dug. Dieu 11. Huan luyén, boi duéng va sat hach nghigp vu kiém dinh ky thugt an toan lao dong 1. Huan luyén nghigp vu kiém dinh ky thuat an toan lao dong duge thyc hign d6i véi_ ca nhin c6 trinh dO dgi hoe tr6 1én thuge chuyén nganh ky thudt, Pn due cdp chimg chi kiém dinh vién hoje da bj thu héi chimg chi kiém dinh 2. Boi dudng nghigp vu kiém dinh ky thuft an ton lao dng duge thye hign 446i véi cé nhan 1a kiém dinh vién, Kiém dinh vién phai tham gia khéa bdi duong nghigp vu kiém dinh ky thugt an toan lao dng it nhat mot lan trong khoang thoi gian tir 30 thang dén 36 thang ké tir ngay duge eép chimg chi kiém dinh vién. 3. Cac c4 nhan tham gia hudn luyén, bdi dudng nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao d6ng quy dinh tai khoan 1, khoan 2 Diéu nay phai duge sat hach theo quy dinh. Dieu 12. NGi dung hudn luyén, boi dudng nghigp vy kiém dinh ky thugt an toan lao dong 1. NGi dung hudn luyén nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao déng gom phan ly thuyét va phan thyc hanh, duge quy dinh trong chuong trinh khung hudin luyén nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao d6ng do BO Xay dung ban hanh 2. NGi dung bdi dudng nghiép vu kiém dinh ky thudt an toan lao déng gém: cép nhat vin ban quy pham phép ludt lign quan dén hoat déng kiém dinh ky thudt an toan lao dng, quy chuan ky thuat quéc gia, quy trinh kiém dinh ky thugt an toan lao dong, cdc théng tin quan ly nha nude vé hoat dong kiém dinh ky thudt an THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso sn9 tofn lao déng trong linh ve xy dyng; trao déi céc ky nang, kinh nghigm vé kiém dinh ky thuat an toan lao déng va cac noi dung can thiét khae 6 lién quan. Diéu 13. T6 chite hudn luyén, boi dudng va sit hach nghiép vu kiém dinh ky thugt an toin lao dang 1. BG Xay dung giao Cye Giém dinh nha nude yé chat Iugng c6ng trinh xay dung 1a co quan chuyén mén 18 chire hudn luygn, boi dung va sat hach nghigp vu kiém dinh ky thuat an toan lao dong. 2. Co quan chuyén mén e6 tréch nhigm: a) Xay dymg va trinh BG Xay dung ban hanh chuong trinh khung hudn luyén, sat hach nghiép vy kiém dinh ky thuat an toan lao dong; b) Lya chon t6 chite thye hién hudn luyén, boi dung nghigp vy kiém dinh ‘gy thuat an toan lao dng, Cac t6 chére duge Iya chon phai la ede t6 chite da durge co quan cé tham quyén cp gidy chimg nin di dieu kign hoat dong huan luyén an toan, vé sinh lao déng va cé tai ligu, gido trinh hudn luygn, bai duéng phii hop véi chuong trinh khung hun luyén nghiép vu kiém dinh ky thuat an todn lao dong; ©) Cong bé théng tin ciia t6 chite thye hign hudn luyén, bdi dudmg, st hach nghiép vy kiém dinh ky thuat an toan lao d6ng trén trang théng tin dién tir cia BO Xay dung; d) Kiém tra hoat dong huan luyén, béi dudng, sat hgch nghiép vy kiém dinh ky thuat an toan lao déng. Diéu 14. Trach nhigm ciia t6 chite thye hign hudn luyén, boi dung va sit hach nghiép vy kiém dinh kf thugt an toan lao dong 1. X@y dug tai ligu, gido trinh hudn luyén, boi duéng phi hgp voi chuong trinh khung hudn luyéa nghigp vy kiém dinh k¥ thugt an toan lao d6ng, phii hop véi dac diém, ai tuong kiém dinh va yéu cau thye 18. 2. Xfy dymg ké hogch hudn luyén, bdi dudng va sat hach nghigp vy kiém dinh ky thuat an toan lao dng, bao gém cae ngi dung chinh sau: a) Thoi gian, dia diém dy kién t6 chite khéa hudn luyén, bdi dudng nghigp vu kiém dinh ky thuét an toan lao dng; sé Iugng hoc vién dy kién; b) Danh séch giang vién tham gia hudn luyén, béi dudng nghiép vu kiém dinh ky thudt an toan lao dong; ¢) Ké hoach t6 chie sat hach nghiép vu kiém djnh ky thugt an toan lao dong sau khi két thtic khéa hudn luyén, bdi dung. 3, Sat hach nghiép vy kiém dinh ky thudt an toan lao dong: a) Hoc vién dai diéu kign duge sat hach néu dim bao tham gia téi thiéu 80% thdi long quy dinh cia khéa hudn luyén, bdi dudng nghiép vy kiém dinh ky thuat an todn lao déng; THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso sn10 b) NOi dung sat hach déi.véi vige hudn luyén nghigp vu kiém dinh ky thudt an ton lao dng bao gém phan ly thuyét va phan thye hanh. Noi dung sat hgch Gi v6i vige bdi durdng nghigp vy kiém dinh an toin lao déng bao gdm phin ly thuyét lién quan dén ngi dung boi duéng quy dinh tai khoan 2 Diéu 12 Théng tu nay va phan thye hanh (néu 6); c) Két qua sat hach déi véi viée hudn luyén nghigp vu kiém dinh ky thuat an toan lao déng duge dénh gid theo thang diém 100, trong dé phan ly thuy‘ diém, phan thye hanh 1a 50 diém. Két qua sat hach cita hoc vién dat yéu cau khi diém sat hach ota timg phan ly thuyét va phan thy hnh dat tir 40 diém tré lén; d) Két qua sat hach di véi viée bdi dudmg nghigp vu kiém dinh ky thuét an toan lao dong duge dinh gi theo thang diém 100. Két qua sat hach cia hoc vié dat yéu clu khi diém sét hach dat ti 80 diém tr6 lén, Két qua sit hach khéa b dudng nghigp vy kiém dinh ky thudt an toan lao dong la mét trong ede cain cit a8 cp Igi ching chi kiém dinh vign khi hét han. 4, Dam bao day dii diéu kign co so vat chat va con ngudi dé phye vu cong tac huan luyén, bdi dudng, sét hach nghiép vy. 5. Thu va sir dung kinh phi hudn luy dinh ky thuat an toan lao déng theo quy di , bai dung, sét hach nghiép vu kiém th. 6, Luru trit hé so, tai ligu ign quan dén khéa hudn luyén, bdi dudng, sat hach nghiép vy kiém dinh ky thugt an toin lao dng theo quy dinh cia phap luét. 7. Cp gidy chimg nhdn hoan thanh khéa hudn luyén, bdi dudng nghiép vy kiém inh ky thudt an toin lao dong theo mau quy dinh tai Phy luc II Thong tu nay. Didu 15. Chi phi dim bao an ton, vé sinh lao dong 1. Chi phi dim bao an toan, vé sinh lao dong trong thi cong xay dung cong trinh bao g6 a) Chi phi lp va thyc hign cae bign phap dim bao an toan; b) Chi phi huan luyén an toan, vé sinh lao dng; chi phi thye hign kiém dinh ky thugt an toan lao déng déi vai may, thiét bj; chi phi thng tin, tuyén truyén vé an toan, vé sinh lao dng; c) Chi phi trang cép dyng cy, phuong tign bao vé cd nhan cho ngudi lao dong; d) Chi phi cho céng tac phong, chéng chay, nd; 4) Chi phi phong, chéng yéu t6 nguy hiém, yéu 16 c6 hai va cai thign dieu kign lao dng; chi phi t6 chite danh gid nguy co ri ro vé an toan lao dng. 2. Chi phi dam bao an toan, vé sinh lao dng trong thi céng xay dung cong trinh quy dinh tai khoan 1 Diéu nay la m6t ndi dung cia chi phi gidn tiép trong chi phi xdy dymg ciia dy toan xy dung céng trinh, duge xdc dinh theo huéng din " £ = = = = = = a = = =) = =9 eS eae =I aSi tai Th6ng tur quy dinh chi tiét mot sé ndi dung vé xde dinh va quan ly chi phi dau tu xay dung. Diéu 16. Chi ph 1. Chi phi thyc hign kiém tra céng tac nghigm thu trong qué trinh thi céng va khi hoan thanh thi céng xy dumg theo quy dinh tai khoan 8 Diéu 24 Nghi dinh s6 06/2021/ND-CP bao gim: a) Chi phi kiém tra cia co quan chuyén mén vé xy dumg, bao gdm cOng tic phi theo quy dinh va chi phi khac phuc vy cho céng tac kiém tra; iém tra cong tic nghigm thu cong trinh xiy dyng b) Chi phi thué e nhan (chuyén gia) do co quan chuyén mon vé xdy dung moi, bao gém chi phi di lai, chi phi thué phong nghi tai noi dén céng tac va tién céng chuyén gia; c) Chi phi thué t6 chire tham gia thye hign kiém tra céng tac nghiém thu céng trinh xay dung. 2. Chi phi kiém tra céng tac nghiém thu céng trinh x4y dyg 1 mt thanh phan ‘chi phi thugc khoan myc chi phi khdc va duge tinh trong ting mire dau tw xdy dung. 3. Dy toan chi phi quy dinh tai khodn 1 Diéu nay duge lip can eit vao dic diém, tinh chat cia céng trinh; dia diém xay dumg c6ng trinh; thoi gian, s6 long can bo chuyén gia (néu c6) tham gia kiém tra céng tae nghiém thu va khéi lugng céng viée phai thy hign. Ddi véi céng trinh sit dung von dau tu céng hoe von nha nude ngoai dau tu céng, chi phi quy dinh tai diém c khoan 1 Diéu nay khéng vugt qué 20% chi phi tu van gidm sat thi cong xéy dung céng trinh. Vige lap, thim dinh, phé duyét dy toan chi phi kiém tra cdng téc nghigm thu céng trinh xay dymg thyc hién theo quy dinh tai khoan 8 Diéu 24 Nghi dinh s6 06/2021/ND-CP. 4. Chi dau tr cé6 tréch nhigm thanh toan cde chi phi quy dinh tai diém a khoan 1 Digu nay khi két thic dgt kiém tra. Trung hgp co quan chuyén mén vé xy dyng mdi t6 chite, cd nhin 6 nang lye phit hgp tham gia thye hign vige kiém tra, chi dau tu thye hign ky hop déng va thanh todn theo quy dinh déi véi cde chi phi néu tai diém b, diém c khoan | Diéu nay. Dieu 17. Danh gid an toan cOng trinh 1. Té chire dit digu kign thye hién danh gid an toan céng trinh Ia t6 chtre kiém dinh dip Gmg diéu kign ning lye theo quy dinh tai Khon 1 Digu 97 Nehi /2021/ND-CP ngay 03 thang 3 nam 2021 ciia Chinh phi quy dinh chi sé ngi dung vé quan ly dy an dau tu xay dymg (sau day goi la Nghi dinh sé 15/2021/ND-CP). Pham vi hogt d6ng cla t6 chire nay duge thye hién nhu doi v6i to chite kiém dinh quy dinh tai khoan 2 Diéu 97 Nghi dinh sé 15/2021/ND- cP. 2. Vige danh gi an ton c6ng trinh durgc thye hign theo quy trinh do BO Xay dymg ban hanh. " £ = = = = = = a =i = =) = c= eS YS =I aS12 3. Thoi diém va tan suat danh gia an toan cdng trinh durge quy dinh nhur sau: a) Thoi diém danh gid an toan céng trinh lan dau duge thyc hign sau thoi gian 10 n&m ké tir khi dura cng trinh vao khai thée, str dung theo quy dinh phap luat; b) Déi véi lan danh gia tigp theo, vige danh gid an toan cong trinh duge thye hin theo tin sudt 05 nim/lin. 4. Danh myc cdc céng trinh phai duge co quan c6 thm quyén xem xét va théng bdo y kién vé két qua dénh gid an toan céng trinh duge quy dinh tai Phy Tue III Théng tu nay. 5. Sau khi nhiin duge béo céo két qua dénh gid an toan céng trinh, co quan nha nude 6 tham quyén quy dinh tai khoan 4 Diéu 39 Nghj dinh sé 06/2021/ND-CP cé tréch nhiém: a) Kiém tra diéu kién nang lye t6 chite, c nhan tham gia thye hin danh gid an toan cng trinh; b) Kiém tra su tudn thi cde quy dinh cita phap luat vé dénh gid an toan céng trinh bao gdm: vige ap dung cée quy chudin k¥ thudt, tigu chun, quy trinh dénh gid an toan c6ng trinh; n6i dung, trinh ty, d6i tugng, thoi diém danh gid an toan c6ng trinh; két qua thuc hign danh gid an toan c6ng trinh va quy dinh khdc cé lin quan (néu ¢6); c) Théng bao y kién vé két qua dinh gid an toan céng trinh theo quy inh tai Khon 3 Diéu 39 Nghj dinh s6 06/2021/ND-CP. Didu 18. Chi phi danh gia an toan cong trinh Chi phi danh gid an toan céng trinh 1a mét thanh phan thude chi phi tw vin phye vy bao tri céng trinh xay dumg, bao go 1. Chi phi thyc hign khao sat, lap h6 so hign trang céng trinh (néu c6). 2. Chi phi thye hign danh gia an toan céng trinh. 3. Chi phi thué 16 chite tham tra d8 cuong dénh gid an toan eéng trinh, chi phi thué t6 chtte tu van gidm sat thye hign céng téc danh gia an toan céng trinh (néu c6). 4, Cée chi phi khae c6 lién quan. Diéu 19. Céng bé cong trinh hét thdi han sir dung theo thiét ké 1. Chi sé hiu hoge ngudi quan ly, sir dung céng trinh lip va giti bao cdo theo quy dinh tai khoan 2 Biéu 41 Nghj dinh s6 06/2021/ND-CP. Bao cdo bao gm cdc ndi dung chi yéu nhu sau: tén cng trinh; dja diém xAy dung; logi va cp céng trinh; tén va dja chi cla chi sé hiu hoe ngudi quan ly, sit dung céng trinh; céc théng s6 ky thudt chinh cia céng trinh; thoi han sir dung theo thiét ké va thoi diém hét thoi han str dyng cia cOng trinh; dy kién phuong an xir ly véi céng trinh sau khi hét thei han str dung. THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso sn13 2. Co quan nha nude cé thim quyén quy dinh tai khodn 4 Didu 39 Nehi dinh s6 06/202 L/ND-CP cé tréch nhigm thyc hign cdc céng vige nhu sau: a) Xem xét sy phi hop, tinh chinh xac cita cite ndi dung trong bio cio; b) Cong bé céng trinh hét thdi han sir dung trong trong danh myc trén trang théng tin dién tir thuge tham quyén quan ly, bao gém cae ngi dung chit yéu sau: tén céng trinh; dia diém xdy dyng; loai va cp céng trinh; tén va dia chi cia chi s6 hitu ho&ic ngudi quan ly, sir dung céng trinh; cdc théng so ky thudt chinh cua c6ng trinh; thi han sir dung theo thiét ké va thai diém hét thai han str dung cita cOng trinh; yéu cau vé vige t6 chife pha do céng trinh va thoi gian thye hién viée pha dé c6ng trinh theo quy dinh tai Diéu 42 Nghi dinh sé 06/2021/ND-CP trong trudng hgp chai sé hiu hogc ngu’i quan ly, str dung céng trinh khéng cé nhu cau st dung tig} Dieu 20. Dieu khoan chuyén tiép 1, Déi véi cng trinh duge dua vao khai thac, sit dung theo quy dinh cia phap lugt trén 08 nim ké tir ngay Théng tu nay cé6 higu lyc, chi sé hiru hode ngudi quan ly, sir dung c6ng trinh eé trach nhiém t6 chire thye hign danh gid an toan céng trinh lan dau trong thdi gian khéng qua 24 thang ké tir ngay Thong tu nay c6 higu lye. Déi voi céng trinh cdn Iai, thoi diém danh gid an toan cng trinh lan dau thy hign theo quy dinh tai diém a khoan 3 Diéu 17 Théng tu nay. 2. Déi voi céng trinh x4y dung khéi céng truée ngay Nghi dinh sé 06/2021/NB-CP cé higu lye thuge déi tugng kiém tra céng tée nghigm thu theo quy dinh tai Nghj dinh sé 06/2021/ND-CP va Nghj dinh sé 46/2015/ND-CP ngay 12 thang 5 nim 2015 cia Chinh phi vé quan ly chat Iugng va bio tri céng trinh xay dymg, thm quyén kiém tra céng tic nghiém thu duge thyc hign theo quy dinh tai ‘Nghi dinh s6 46/2015/ND-CP ngay 12 thang 5 nim 2015 cita Chinh phi vé quan ly chat lugng va bao tri céng trinh xéy dung. Dicu 21. Higu lye thi hank 1. Thong tu nay c6 higu luc ké tir ngiy 15 thing 10 nim 2021 va thay thé cc théng tu: Théng tu s6 26/2016/TT-BXD ngay 26 thang 10 nim 2016 cua B6 truéng Bg Xay dyng quy dinh chi tiét mGt sO ngi dung ve quan ly chat lugng va bao tri cng trinh x4y dymg; Théng tw s6 04/2019/TT-BXD ngay 16 thang 8 nam 2019 cia B6 truéng Bé Xay dyng sita d6i, bé sung mot s6 ngi dung cia Thong tu s6 26/2016/TT-BXD ngay 26 thang 10 nim 2016 cia BO trudng BO Xay dug quy djnh chi tiét mot so ngi dung ve quan ly chat lurgng va bao tri céng trinh xay dung; Théng tu s6 04/2017/TT-BXD ngay 30 thing 3 nim 2017 cia BO trudng B6 Xy dung quy dinh vé quan ly an toan lao dng trong thi céng xay dumg céng trinh; Thong tu s6 03/2019/TT-BXD ngay 30 thang 7 nim 2019 etia BO truéng B6 Xay dung stra ddi, bd sung mét s6 diéu cua Théng tu s6 04/2017/TT-BXD ngay 30 thang 3 nam 2017 cia B6 truéng BG Xay dung quy dinh vé quan ly an toan lao déng trong thi céng xay dyng céng trinh. " £ = = = = = = a = = =) = =9 eS eae =I aS14 2. Trong qua trinh thye hign néu c6 vudng mie, t6 chtte, ca nhan git ¥ kién vé BG Xay dung dé xem xét, giai quyét/, W- Noi nlgn: KT. BO TRUONG = Thivtudng, cde Pho Thi tung Chinh phi; - ~ Vin phing Trung wong Being; ~ Vain phong Quédc hai; - Vain phéng Chiitich nude; = Yan png Chin pi me ~ Kigm todn nha mrs: . -HDND, UBND cée tinh, thanh ph trye thuge TW: é a ~ Céng bio, Website ciia Chinh pha, Website BXD; Lé Quang Hing ~ Cue Kiiém tra vn ba QPPL - BG Tir php, & Xay dumg cae tinh, thinh phd trye thage TW; Cie don vi thude BO Xay dung: = Lau: VP, Cue GB (10b). THU VIN PHAP LUAT® tet saps 329 wv TbVienPhpLaatynPhy lye T CONG TRINH DAN DUNG; CONG TRINH SAN XUAT VAT LIEU, SAN PHAM XAY DUNG, CONG TRINH CONG NGHIEP NHE; CONG TRINH HA TANG KY THUAT PHAI QUAN TRAC TRONG QUA TRINH KHAI THAC SU DUNG (Ban hanh kém theo Thong te sé 40 /2021/TT-BXD ngayaS thing 9 nam 2021 ctia BO trucng Bo Xay dung) SIT Logi cong trinh Cp céng trinh (1) Nha, két cdu dang nha; cong trinh nhiéu ting 6 sin; Fi 4 1 | cng trinh c6 két céu nhip Ién dang khung Candie bit 2. | Céng trinh c6 két cdu dang c6t, try, thap Cép 1 tre len 3, | Sin vin dong, sn thi dau cde mn thé thao e6 Khan diz nha thi dau (cde mén thé thao) Cap 1 tre 1én Ghi chi: . . (1) Cap c6ng tinh xée dinh theo Thong wr guy dinh vé phan cép cong trinh xay dung va huéng din ap dung trong quan ly hogt dng dau tw x4y dymg do B6 truéng BG Xay dymg ban hanh. THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso snPhy Iye Il MAU GIAY CHUNG NHAN DA HOAN THANH KHOA HUAN LUYEN, BOI DUONG NGHIEP VU KIEM BINH KY THUAT AN TOAN LAO DONG (Ban hanh kém theo Thong tr sé AO /2021/TT-BXD ngayeS thang ¥ nam 2021 cia BO tring BG Xay dung) Mau s6 01. Gidy ching nhan da hoan thanh khda hudn luyén nghiép vu kiém dinh ky thuat an toan lao déng Mau s6 02. Gidy chimg nhan da hoan thanh khéa bai duéng nghiép vy kiém dinh k¥ thuat an ton lao dong 2 2 THU VIN PHAP LUAT® te ssasassoany *2 Miu sé 01. Gidy ching nhgn di hodn thanh khéa hudn luyén nghiép vy kiém dinh kj thudt an todn lao dong (TEN DON VJ HUAN LUYEN) CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lip - Ty do - Hanh phic wahgéy — thing nam 20... GIAY CHUNG NHAN Anh 3x4 DA HOAN THANH KHOA HUAN LUYEN NGHIEP VU [dong dau gidp lai KIEM BINH KY THUAT AN TOAN LAO DONG hode dau noi] {| Ho va tén:, Negay thing nam sinh: Quéc tie! 86 CMND/Can cuse céng dan.. Don vj céng téc:. Di hodin thanh khéa hudn luyén nghigp vy kiém dinh ky thuat an toan lao dong d6i véi cdc d6i tugng kiém dinh:.. Burge t6 chite tir ngay ...thang, . dén nga THU TRUONG DON VI (ks, ghi rd ho tén va déng déu) THU VIRN PHAP LUAT ret seezessso sn3 Miu sé 02. Gifly chig nh4n di hoan thinh khéa boi dudng nghigp vy kiém djnh kj thuit an toin lao dng (TEN DON VJ HUAN LUYEN) CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Dée lip - Ty do - Hanh phic oy Nga... thang... nim 20. GIAY CHUNG NHAN Anh 3x4 DA HOAN THANH KHOA BOI DUONG NGHIEP VU (dong dau gidp lai KIEM BINH KY THUAT AN TOAN LAO DONG hoje dau néi] Ngay théng nam sinh:....... Quée tich Sé CMND/Cin cue céng dan... Don vi céng tée: Da hoan thanh khéa béi dudng nghiép vu kiém dinh ky thuét an toan lao déng di voi cdc d6i trong kiém dinh: Durge t8 chite tir ngay ...thang, THU TRUONG DON VI (i, ghi ro ho tén va dong dau) 2 2 THU VIN PHAP LUAT® te ssasassoany *Phy lye Il DANH MUC CONG TRINH PHAI DUQC CO QUAN CO THAM QUYEN XEM XET VA THONG BAO Y KIEN VE KET QUA DANH GIA AN TOAN CONG TRINH (Ban hanh kém theo Thong te sé AO /2021/TT-BXD neay25 thang § nam 2021 ciia B6 tring B6 Xéy dung) STT Cong trinh CAp cong trinh (1) = 1. | Nha chung eu, nh 6 tip th Céip I tre len z Trudng tiéu hoe, trudng trung hoc co sé, trudng trung ST tro Ie = 2 | hoe phd théng, trudng phé thong ¢6 nhieu cip hoc hp Wii iea 2 Trudmg dai hoc, trudng cao ding, truéng trung hoc . Ss 3. | chuyén nghiép, trudng day nghé, trong céng nhan ky} Cp tro én thudt, trong nghigp vu 4._| Bénh vign da khoa, bénh vign chuyén khoa Cép I tro len 3 5, | Sivan d@ng, nha thi du, si thi du ede mén thé thao | Ga 1 516m = 6 khan dai = ‘Trung tém hdi nghi, nha hat, nha van héa, edu lac bd, rap . a 6. | chiéu phim, rap xiée, vi trudng, c6ng trinh vin héa tap | Cp I tré len = trung déng ngudi = 7. | Trung tim thuong mai, siéu thi, khach san ip [tro len = Céng trinh tru sé, van phong lam vige va cdc tda nha sit «anv le = ® | dung da ning hoc hin hop khée Pepe ten = ~ & = S ==] Ghi chit: e (1) Cap céng trinh xée dinh theo Thong tu quy dinh vé phan cap cng trinh xdy dmg va hudng din ap dung trong quan ly hogt dong dau we hanh, dung do BO trong Bo Xay dymg ban