Mélodie du Congo

E MFUMU E Transcription & harm.

Vif Abbé Jérémie AMEZOLI
Ne pas traîner
Pournoy-la-G. 19-05-2014
SOLISTE
3
&b 4 œ œ œ
1

œœ˙ œ œœœ ˙. ∑
Improvisation
∑
E..... mfu-mu e yam- ba ma-ka bu.

& b 43 ˙˙ œœ œœ œœ
CHOEUR
b œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ ˙˙
BF O ........................ E mfumu e
bœ
œœ œœ ˙˙
O......................
œ ˙˙ .. ˙. œ˙ œ # œ
? b 43 ˙˙ #œ ˙ nœ
˙.
˙.

œ œœœ œ œœ œ œ œœœ
7

&b ∑ ∑
J J ˙.
Yam-ba ma-ka bu ya ki - men- ga na bé - - to.

& b œœ œœ œœ œœ ˙˙. œ ˙˙ b œœ ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
yam - ba ma-ka bu O ......................
œ œ œ œ œ ˙.
O ......................
˙˙ œ ˙˙ .. ˙. ˙.
?b #œ
œ œ œ nœ ˙. ˙ nœ ˙.

13

&b ∑ ∑ ∑ ∑

œ j j
&b œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙. œ
œ J J
Yam - ba ma - ka bu j ya kij - men - ga na bé - to.

? b œœ œœ œœ #b œœ œ
œ
œ bœ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ ˙.
J J œ œ œ nœ ˙.
Ed. Jlama
1
 E mfumu e

17

&b œœœœœ j
œ œ œj œ œ œœœ ˙. ∑ ∑
Ta-la ma-bo-ko na mo - no yo ke-le mpam- ba.

& b ˙˙ . ˙˙ œ ˙˙ . ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ j
œœ œœ œ œ
j
. . J
J
O ...................... Ta-la mabo
- -ko na mo - no
˙. j
O ...........................................

? ˙ ˙ œ ˙˙ . œœ œœœ œ œ œj œ
b ˙. ˙. œ ˙ . œœ œœœ œ œ œ œ
œ J J

j œj
23

&b ∑ ∑ œœ œ j j
œ œ œ œ œœœœœ ˙.
Ta-la mo-no kim-be - ni nsu-ka-mi ya ne - ne.

& b œœ œœ œœ œœ ˙˙. œ ˙˙ . ˙˙ œ ˙˙ . ˙˙ ..
. .
yo ke-le mpam - ba. O ........................................... O ......................
œ nœ ˙. ˙.
?b œ œ œ œ ˙. ˙˙ œ ˙ œ ˙.
˙.
œ œœ œ ˙. . ˙ œ

œ œ œ œ œ œJ œ Jœ
29

&b ∑ ∑ ∑ ∑

j
Nki ki ma mo-no ta-len- da

& b œj œ œœ œ j
œœ œœ œj œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙. œ ˙˙ b œœ ˙˙ ..
œ œ J œ
J J J
Taj- la moj-no O ......................
j
kim-be - ni nsu-ka-mi ya ne - ne.
.
?b œ œ œ œ œœ œœ œœj œœ œ œ œ œ œ n œ ˙˙ . ˙˙ # œœ ˙˙ ..
œ œ œ œ J J œ œœ œ œ
J J

2
 E mfumu e
35

&b œ œœœ ˙. ∑ ∑ ∑ ∑
pe - sa na nge - ye.

j j
& b ˙˙ .. ˙˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙. œ
J J
Nki ki - ma
bœ j j
mo-no ta - len - da pe - sa na nge - ye.
œœ œœ œœ b œœ œœ œ œ œ œ œ ˙.
O ......................

? b ˙˙ . ˙. œœ œœ # œ
nœ ˙. J J œ œ œ nœ ˙.

& b .. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
41

œ œ ˙
Mfu-mu e! Mfu-mu e! Mfu-mu e! Mfu-mu e! Mfu-mu e!

& b .. œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œ œ ˙
Mfu-mu e! Mfu-mu e! Mfu-mu e! Mfu-mu e! Mfu-mu e!
œœœ œœœ bœ œ œ œœœ
? .. Œ
b œœœ Œ œœœ Œ nœ œ œ Œ œœ œœ œœ Œ œœœ
Mfu-mu e Mfu-mu e Mfu-mu e Mfu-mu e
Mfu-mu e

œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙. .. ˙ .
1. 2.

&b œ œ ˙ ˙. ˙.
Mfu-mu e! Mfu-mu e! Mfu-mu e! e!

&b œ œ ˙ œœ œœ ˙˙ Œ Œ ..
œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. ˙˙ ..
Mfu-mu e! Mfu-mu e Mfu-mu e Mfu-mu e
œœœ
e!

?b Œ œœœ bœ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ .. ˙ . ˙.
œœœ Œ nœ œ œ œ œ ˙ ˙. œ Œ Œ ˙. ˙.
Mfu-mu e Mfu-mu e
2 - E e e mfumu e yamba mampa (2x) 3- E e e mfumu e, yamba mapa (2x)
Yamba mampa ya kimenga na béto (2x) Yamba mapa ya luzolo na béto (2x)
Tala maboko na mono---yo kele mpamba(2x) Tala maboko na mono---yo kele mpamba(2x)
Tala mono kimbeni,---nsukami ya nene(2x) Tala mono kimbeni,---nsukami ya nene(2x)
Nki kima mono talenda pesa na ngeye (2x) Nki kima mono talenda pesa na ngeye (2x)
MFUM E MFUM E (4x) MFUM E MFUM E (4x)

3 4- E e e mfumu e, yamba vino (2x) Tala mono kimbeni,---nsukami ya nene(2x)

Yamba vino ya luzolo na béto (2x) Nki kima mono talenda pesa na ngeye (2x)
Tala maboko na mono---yo kele mpamba(2x) MFUM E MFUM E (4x)