_ sae | ANAEE EYNTATEE, Mia Re Bec AT Wer ceo Patt GFAVKATIANA Brian ys a i © vOoTILa miata pe Lovo 5 U @ Ta anapaitnTa oTo vToUAAN! @ mM Baaikr KaBa Ve TIASINGLE T Oygourmet Hp@to mato baanawonarorlo, ensa8A3Hh “TH4.2013657000,210766000. Fx2n3559101 mal vimagourmetdolnet apenas TrenoGzOgiaWs¢ Tiévun KapAsnouaos elaikieyMeovior MapiaxXepaun EYNTONIEMOEEKAOSHE MeNooasrorin EnIMENEIAKEIMENON Pave Nigayi6n, AKTDIRECTOR Aiovban @e05d0n¢ onoroeoiron Xpictiva Apoyyim svneorarer En niatovan, Opéomeapiae (xnneuTixd), TewpyiaXa5ou, Miva Kaka, Apyonc kaAhanre (Civoc), Mapiog Kah@oyhou, Mapia Kojivou, Tepe Aodkae(sommelien, Karepa Avuneponodhou (xooui), Kpitwy Mana6dnouhoc (komt), TeépyacManactoyidvvne, Magia Taoyaihn (T0865), Apa riauNiCou, ‘Avrdooc PounoyarZénc,Tdwne Enafidpac (ra8i6),NpocErepyiou, Mevéhaoc Teagiiniac, Odheia ToyAdien (OPrANOEH MAPAFOTHE G@oToreAsizean | Nikn EkaydyKa eoTormec Ekropac Anynotdvos, Pawns Apakouaiéne, Basing Kapuénc, ‘anutirpncKaprépnc,Fioyog ‘Maexang, Sioau Mop@n, AnéEavSpo¢ Mnorovéxn, Tawng Mnouguée, CoSapicTeunoc, Mavenc Toarpoc, Navhog TooKouvoyAou: Foopstvuins Eon faAouon, Miva Kakavia Mona ‘Avra MioB00, Kaden zneden, ‘ABnva MaricABG Mapyopiranividrn Eunoe KoxAlbvevNTHEESHMEAAONAOA XpriatocEra8énouAoc AIEVEYNEHAIAOHY CHE ‘Maipn Fouyouon (™mA.271 3659730) BayyéAngMpéxac (mA. 2 3659884) HneKTPON KH nAPArare ‘Multimedia AE us ExtVMOrH-BIGAIOAETIA WisAEBE _njoaioypagind< OpyaMoies haumpam AE 'NPOEAPOE TOY SIOMKHTIKOFSYMBOVAOY proves 6 Aaynpdknc TRACT IEYOWNTHE Eradpoc i. Wuxepnc ‘ruoaypaguds Oaawanbs Naame AE ‘ElcorEneom phos. Amnpans, oes Hospos tl Wuecpns, Moco vou Ber Sypeces Mays poe 3, Negi, evo Ovorton iowa, Enupetne Sears Beau Mepodra Nevoet europe dcubanes Wei ecu, TE Neuen, Nps Eos, nao, dipiovas wees, Lokict! Kowpés kar povaeié neve pai, ahd 0 KaOs Kacpés néel pe Oda. Apxei va inv to napaxdvoupe oite pe to éva obte He 10 GAO. AKO: N.KoAGTEpA av emAéyoupte ees: nod Kat rote Ba THivoUE KapE, n6te 6a eipaote pOvor. Ken av to Bedtepo aKobyeTaH aveBacpiKd (i Kat appoompevo), as KavOUHE TOUAGXIOTOV TO MENTO. Tia va TOV aroapBévoupe, avti va tov poupaiie pnxaviKd, veupiKa, pout “widipika, Tia va éxouy éva Kérto10 vonyia Kat ot povaiés jas. BeBaiios, 10 va eioa epyévns, pinaKovpns, single (eXAnvott...) ev anpaiver ou eidai povos cov. Ontos Katto va pévers p6vos cov ev ouvendayetar povaéid, KéAlota pope va yivern mo Koay ital BiaoKeBaouKii nepiobos omn Go dou: xwpis Beopevoets kai ts oxeukés uroxperdoers cob diverat n Suvarémta va enihé- {eis eat rob Ba ras, pe mo10Us Oc Mas, MoIoUs a ynpiaEls, OE Tio\ous Ba avoikers to ain Gov. KaBopi¢ers tov ehetiGepo xpovo 000, Tov Eivels GF pila pa MapanavioUrIvo, oF pEtaLEGOvXTIO yu- pvaotiplo, ce aepivapia oWvohoyias, oe payeIprKa MeIpEyaTa pe ToBHMAgourmet avo xi} Be aut6 10 tehevtaio weve. 3x0 Tebxos nov kpateite ova xépIa 04s, oxebiaopévo e161Ka yia Ooous Hayerpedere yia évay, tov eau: +8 045, avee kal yla dPAov évav (eviore kat yia thy napéd). Eods TOU, AKON Kal Otay éxete EAAXIOTO xpovo, NPOTIHETE va TOV A—pIE- péoete omny Kouiva napa amy avayovi Tou vrehiBepa, EEOIKO- ‘voptavtas xp6vo (vail) kar xphya, KepBiZovtas o€ NoLuMTa, vooT id Kat... 1soppontia (veyddn puxavedvon n paryerprKt). Kat xaivovtas YOVO KIRA KaB’ Gu, cos yweoOTOV, van HeV TO Eév0 eivat mo ‘YauKo aG Ta «yhuKae Exouv yevikths rlodAEs BeppiBes. OK, tows xG0ete KaL THY 1616THTA TOU single. Alou pe TEorEs Axcoubiés Shot 6a yaeipovv ta Saxtuhd tous Kat ta BiKG Cas... Kani opetn! -Xréhios Lopiaves ssofianos@dolnet.grAmAés cuvtayés Meyaies anoAavoeig Apres café _ 66 téton: 01 véot évBpes jleyaroupyouy naves Apwtikt ie paotéio Xiou kau Aaxavixct and us keroapénes _ 8 Bounipata Baviias pe yeh 10 Tatonotia pe Eepd Bapdoxnva a 12 Fapi6es pe rtyoopt Ka" o86v: lvGikh oapoZa. 14 Tapibes oouBidui pe texiha kat oohéraaBoKévto 45 | payadi: To top xpeonwAsio Manoa 16 Tpavita eonpioo _ 65 wpaia xovdiva: Sav épyo téxvns ev etehi€er 18 Kétk pe eonpéco nraSiK6 paynrd: Xopiopévor pnapneises, Kéxopas we Coca-Cola névoI payeipevouv a 22 Korériouio pe xépt ee Kpruki taBépvas: OFaBpians ctovKoufapa 24 Koxtiita Saint Jacques __ xprtich eotraropiov: Thépaxos Barbeque Club Maxpiy poxa-soxordra | omy Kato Knopiord, 25 Mnépykep ne néoto pokas Kai poroapéa Kpagi: Aiya kai kad pmouKéhia ya kaGe oni 26 Nigovdi? we KouRovpl Ozooaovixns euikéta: Acuké Kpaoi Boupyouvéias 29 Tlarcrtooahéra ayiodt = sommelier: Orav to xpaoi «Zmdew tnv xapéxpatov 30 Tves pe haBoképovo kat Bao | Méves pe wehnwaves pnt parruxi kat yaotpovonia 32 Sakérta koTSriowAo pe toi | artde la table: Ta ipoxiétww singles 36 Sonérta pe pides ka peta Saherta pe (VETO kau apeopteraKc iota: O,u undipxer om Koviivaevosepyévn 40 66a: Byaivounte yia xaxpe; 68 Sahava tonouké - pentopté?: IlapaSoaiaKd xaxpexomteia 74 ZouBAdKia ppoitay pe ylaodpn Oépa: Ta xahinepa café ms Adiivas 78 Snayyéu auarprrordva - m6 Boxiytiv: Apoyerkoi xaxpéBes 84 Einrekd apcoiaik6 AG xaptoypéipnon: Ek)extés nowsnies Taher _ _ Kawgé ava thy vepriio. 88 Taprap cohowoi_ ‘tai6i: San Francisco days _ 90 Tpayava oynaehauaa nepiBod: Kar oyoupé, Kai oyoupé Baowuxé pou 94 @ayxpi oe xpobara ahai08 no~anes: Kovvehoarckles 95 @nét0 Ms Meaoyciov - anoBehtioon: 0,1 véo xudogopei 96 ‘0Ma pe poxa. Srevdbvoers: flov Gata Boece 97 Xahoby pe haxavicé kau nenpeZi my choice: AtioogaipixacaféouvEvpamn «98 6 mouigourmet cenrewenceo7TaGcn Ta ayépia payeipevouv. Néo!- oTnv nAikia H/Kal ota KoUpayIa — dvSpec Zmvovtai THV NoSid Kain Wapia Xapapr TouG KQLAPWVEI Va EvTPUMOUV OTN TEXVN] TOU ONITIKOU PaynToU ‘eps onkovopia. Se ovéan N noooxts Novas eons ‘o1yoxpayou8ii tov payerpt x6 $pvo. Tn Magoadxitiooa ms Ker papavass. Wux-eyepmipto papadx pe Kana teviZepébaoy omn Ean wow povotiby ka KoutaG avi pray ‘as, Qs paéorpo cpavtdiZoyian tov Anéxo Mnouxdryep. Atdu ofpiepat nape tous Petepavous epacrtéxves hayeipous. Zita, naa6id, ornadooer- és. Anuaiion aves, avBpas (kat Gniuxd) pégovees. Chor BnrcBh o1 001 pito1 pas nov va BeKaeTies parody onin ka tpané@tavonxt6. Tlou pe ovyxivnuxdtevbchewh yudoon al dveon Cnieuti vand@vouv KayIn0- cous entayye) panies. Képioinewuxn- évo1 Kau pe Ta Sha Tous, oKopMTAEE- proto1 Kal cee and pepdxs. OTT ps Topépns, oSxéukos, o Ntépns, o Ni kos Xapahdynous, o kodinyntis Fa- vaytirns Tétons, o Anpiitpns Zav- Goins, o Kormns, 0 Kakamiis, 0 AxdiAéas Xpnotiéns Kai apKetoi aKo- un Goypewpot nov Giaxdmrouy tn HO- vexakt epyaoia tous oro arene Ya va oxapia0uv éva ga. Su xvorata atpoyo. Nar, 1oxtier. Avto apoeviKé HraBei tov PouBixovatns xovdivas, Oa jlayerpésper «ord, oxe50v emotnyovr- ka, Mnopein yuvaixa va Srabére: feeling, quorkom- 1a, eEokeinon kan... 1GEn. AtG.T0 AppeV aoxohettaL He GoBapotnta Kat ets Ba- Bos, Thpel tous wopous, éPerar vous... pointes, Bev expaipeitcr, Karas xpiver iow rou 10 xéos. Karas xpetéiéetat napayc- ‘ye1p0us va oupipaZevovv. Qot6o0 napapévet yeyo- 6s: 01 Biot wow payeiped ovv kadtrepa and us Beies Ho, 0 aBehp6s pou and m ‘voeon pou, ta ayépia and raxopitora. Twoara curd. To Ket- voipyiogyxenar om ya Gixit méove1oBodi véou ipatos om payerpuc. Acgot novoi veapoi dot cas Kat 8iKoi pov, Siacevypevorn 8 sougourmet renrevsnctoy ‘aviravipor, npoagpxovtal otov ott Bo pe evbiacpépov. Ox ws xouniotes, apd avuxabiowdveas as OMY Ke: @npepia poetoqaoia tov gayn- ‘od. Fia Bxécpopous Aoyous. Or néov popcpaévor ouverte: notoby éu eneiyet va avedéBouv mv evfiivn tov eauroi tous. Karéapay Otaut6 rou Tpmne ennpedcermY vyeia kar th quowci pias katiotaon. Apvotviat va xatanivowy 1a oKoUnt Bia tov fast f tov delivery. Kau exper pouto yhevedve. Ener ané pia ep- ‘yaoqun npépa nigons xakapiovouv ani6 10 ovpes tayerpebovias, Avan katnyopia wv evnpepopévoy vE@V xupioy, emowipoves i junior executives pe ikavoniointixé 1005n: a, ayopdZouv BiBhia yayeroucis, apaKoAouBob'Us OXEUKES POU- npikes tw expnpepiGooy kar exte- odvns ovvtayés, tfrovizouv ora ka: Da pmaxddvka, petaxerpiZoveat bio vhikG, 61aBaZouv oxoAaoTKA THY hnpootvn Ket onio®ia euKéta KaGe Besdorpov mpoidvtes, napaKkohou- Bodv agnivaipia, vordovear yie'to kpaai. SvyKporoiv arya arya Kpion, ovvhas op8h. Erostn n potonévn, pxotonnopia aniote?i To AOUKOHY!, TO OBONHEVO, TOV OTONO TOU KADE Bia Compote A tov «jv. Ohor emBua- KOUV va ernbipdicouy ent TOUS, Ghor tous 6ieKSiKoWV. AbOKOHO. To nalukdipia Eépovy kat Bev pacawve. Mia Sebtepn goupvid vedkonav hayeipe Zoverar my nodié xara onpedes Aaxavixd, o1wovoptias éve- kev. To ontuke qpayntd Sev eiven po: vo VoouHOTEpo Kat mo UyteIvs, eiva eniions p@nvétepo. Mapte nv api6- hopnsevotha cas, kertaypatpre ta vata was petoétas, Byeite omy ayopa kat Kootooyhore. Brénovtas ni60 otorxiZe! ja wepiba cas Oa ek- havelote kan tov eouatopiov. Ad Qos. Eva peotopév Bapdveran ye pe dio Rertovpyikd Kéotos. APG ay hnopeie va quiere wio6 Korénou- Jo KoKKIMIOT je xuRoTTtES EEaapA- di¢ovias Gio Beinwva, yiati 8a TAnpavare yia xeipotepn nowduntos tpowpii tate Toamdiota; bores, Tewites, undAAnAOL hnaivouy otny Kou va.xar’ avayiany Kat y voviai Eeptépia. Té Tota neta je orajiarosy ov0 aov- neppdipxer, own Rai, oo Reviivabixo yupeto ‘vias mAnpocpopies, 51a- twrivovtas tn owoti mie tote anopia, Zntivias Boie1a otav éxouv Kat Yotipyto Kopitorh étav 10 nnadio éxet yeve@hia. Tous ovina Biantépas Bibu Belxvouy (pnou- joKar Géhnon, Pai ou ~pépvowy va Boxt- Héow oxo ténep hyo (payntd tao Kaho ‘ta ta.ayopia éxouv pos eniavon tis 5i- OKoAEs €E1a00815, TOUS pious 1900KEAt jobs kata BydiZouv népadeBevuca. @ ayerpepévo, Pati au- 8 ianopies Mo KaAr ny povakid; Movoi cac 8a anavTyaETE GE TOUTO TO Leva unapéiaké epwtnpa. Mazi pe Tn OAAE1a TorxAaKn Ga opyavw6Eite, ylava pny epeivere and maynTo 600 Ba TO OKEMTEDTE Aatpevw Tov Kapé AAG, Ka- Otic HEV pEvOG, voz ort autéc nou ayopate pnayia- TeWEINpoTOU NPOAGBu va Tov kaTavaadoo. [dg va Tov 61a- ‘Tnp& ppéoKo; H xaditepn Avon eivai va ayopa- Zeve TOV Kae GAS GE KOKKOUS Ka He pa piKph unxavodda-Ko@m A he 10 etbik6 e£aprny.a tou piEep as va adéGete thy nogétnta Tov Gehete va xpnowonomoere. Av Bé- Bata npotpate tov comppéao tov tryna, ot kétpouhes Kat 01 Ho: voBéoeis avtiotora givai n mo paki don. AKON Kal yla toy GiktpoU Ops uNdpxovv ta axon di, HhaotiKd @iAtpa jas xphoe- ©, lov eunepiéxouy pia 6d0n Ka- 8. Tia tov edAnviKd Bev exe1 rIpO- Bhe@Oei tinote neproostepo and “Us GUOKEDAGIEs Aiytov ypapjia- piwv. Otav avoigete tn ovoKeva- Gia Kano10v Kae, UAAETE Tov oF aepooteyés 6oxeio kat pariora oe Ohi) 6podEpO nEpos, AV dx1 O10 tpoysio. Lac napakaA@ noau SaBiBa- Te To Napanové pou atic ya- AaktoKopiKés eraipeiec. Ogor eipaote epya6pevol kat ep- yéunbec pavigoupe cuvr}dag yupvavrac ano Thy epyacic Bas, Thy dpa exeivn ara pu- Yeia rou couneppapKer To 6vo @péoxo yaaa nou éxe1 anopsivet eivat oe SiAmpES H Ge ovaKevacies Tou Airpou. KaBe nyépa To i610 Bion Npéne1 SnAadii va yiver noAU- TeKvoc Kaveig yia va ayopazet To yaa Tou Kal va pny To ne- TGe1 Kae nou 8a Tov npoAa- Bein nuepopnvia AnEnG: Exete Bikto, chAG pov @aiverar ou Bev opetdetan atov kako TIpOYpay- hatoH6 and mevpas wv counep- HApKET, a—Pod Navtod napatnpE:- TaI 10 1610 @arvopevo, adda ony TOAITIKH Btavoplis Tov exaiperdy. KaOac pepika and Ta ayannpéva pou maynta anarrouv peyado xpévo Nposroipaciac, Bewpa unepBoAr va Ta payeipeWo Ldvo yia va Maw eyo. Ynapxé! Kanolog Tp6no¢ va Siatnpe THv NoostNTAa nou pou nEpiogEU: Ay akohouiioete my npdtaon jou Oa éxete neva ppEaKo (paynto. ApKEI Va TO ETOIROETE Kal Va'TO xopio- “OE pEpides. A(pod Kpctiigete G00 NpOKEITaI va KaTavaAGoETE jEod, croONKEvEtE to UNdAO'TO GtOV KaTC- {poien, iyo mpry and 10 teAiko oTAK10 Tov noiiatos. As unoBéooupe du MyayioaTE A iphoate otov Poipvo Tis HEAZAVES Via tov HovoAKA, NOV Ae«pettar pmeAaABiKO ayntd. EtoIRete TOV KING Kau THY pEDELEA Ka Ta oTpADVETE GE TaIpExaTHs Jas A Tov Bo pepibo. En ouvExeia ipivete 10 aynt6 ts nuépas Kat aTOON- ketiete omy Kardi)vEn ta UndRoma taipakia. Mriopete va.to Kelvete UNO Kat yia To TIaGTitOIO, Us nites, ta Ypatév kai tis ooUnes. Ooa payntd, Snhadh, moby Eva tehiK6 (PIvipioLa oToV PoopVO A oTAV KaTOAPOAA. to sougourmet rene ‘OTTO eROIA: EVERETT /MWHLIRAL GRNag va BiampH}ow Ta prtoK6- Ta nou ouvexc¢ pnayiared- ouv; Zuvr|6a¢ avayKaZopai va Ta karavahive apieca, aaa ka®e¢ npoaéx«o™ ypapt pou TeAeuTaia 6ev Géhw va fe- Nepve Mv enpendpevn nood- ™ra. Mia npaxuit Adon elvai va o1pdoe TE OTOV NATO TOU KOUTION A TOU Be Zou jepikd xuBax1a Zéxapns. Anop POPOdY Nata avta thy vypacia Karta pmoKta Brarnpobvear tpc- yavei yia peyadbtepo xpovixe 61d ‘ompa. Mikivras ya Zaxapn, 6a ‘cas mpoteivin va Banete kar ony wy piépa cas pepika xuBaKia, Eto Ba anorpétpete to HOUXAIAOHA tous Kat 8a Grampiicere euxodstepa ta tpIA, ‘os @péoKa. Xpe1dZopar évav npoypappari- op o7n Siarpopyi pou. Ene16r} % HOvn, onoTe naw ato cou- Neppapker KaraAriye va ayo- pao avawuKrixd, Kpépec yia To cdspa Kal ETOIPa paynra.. Kavte hiotes. Kav’ apxcis eroipdote éva eBEonabIaio Mpsypayia pa ynt00, to ormoio @a pete je eUAt Beta Onote pévere oniu A onote be éxete KahEe1 pihous yla paynt6. Anopaaiore, yia napéG_rypa, ou am Aeutépa Ga tpare aya, tHv Tp ‘mid, my Tetapm donpia, mv Themen Zopapuxd i nites, unv Ta paoKeUn haxavika «os Kupios (a ym, to ZA8Baro tpapr kau thy Ku- plaxi xpéas n rouepiké. Baypova pe avtBv Tov pnovaouka, ov Ba npooappoaere ous 6ixés Gas npoupoels kat emiBupies, Ket aptiote 10 npeypaya Gas Kat Kei vie kal ty avtiotoixn Aiota ayo- pv. Opovtiote va éxete navta ota ‘yrouramia cas CupapiKd, pvc, aAedpl, Oorpia, viopataKia Kat ehaiha6o. Ta RaorKa. Avapthote éva xapui omy eowrepiKh maeupa {Ns NOPTAS yla va TIEKAPETE O,UTE- JelOveEl, OOTE va KaTapynOETE Kat ‘mn BikauoRoyia «Bev eixat1 va Her yeipéipoo>, nou oBnyei pe waBNAT Kh akpiBeta ouny emthoyh Tov TOF: pardiSiKwv Adaewv, ayYOoTOV GeppiSaav kai dowdy ctoREiov. © lotopies Etixetov Blanc de Blancs Tear Wel Meee cried Moke et OR arora pel ca ecethic Sok hiatal coe NONBroAoyiKo npoiov Qioriki Aryivins. H NOAU LIKpr Napaywyn Tou (NpOAGBETE, NPOAGBETE) yiveTal, Onwe Sianiotwoe n Mapia A. KoKkivou, LETa NOAA KONwV Kal ZiZaviwv, OANA HL TNC VOOTIPLIAG TOU Nepvad NOAAEG ENpec Kal BGAaGoEG vxva avaponépart givat auté Tou Kdivel ta TomKa npoiévia va Eexwpicouv. Tari SnAa&ii to «eprocixt Aryivnsy ei- val Eexcopiowd OvYKPITIKA RE TO «tD- nov Alyivnis» nov kukAo@opE: otO eundpto, oe nohi Kahés Brodoyixés exbox#s Lddiova. Apxioa va tpcoevea kal eveunipotdotnka pe 600 éjia6a. bre nov 10 @avtacépovy ou, ply an6 ta Hé00:T00 190 audova, 1m ovaxia eGewpeito Bévipo «in ana ‘vuipevo omy EAhdSam, Obte ou iouKtd, érmas thy Eépoupe, eivar jntohtaopévn toiKoubid (i tepE Biv 60s 11 koxkopepi8td), n onoia 6tay putpaoel yiverai éva Ovnotyevés Kal BpaxbBio @utd. Kat nodAa ca. Tia va Bp us anavtioes no Etpexxve ipa to Kerpapixy, KréBn- ka. otny Alyiva kat ouvérwtnoa 680 kadhiepyntés BlohoyiKod @ioTIKIOW. «Adve jou névee BiacpopenKa pr otikia kal €y6) Ba dou ne NoIo cival ané thy Aiyivan pas 2éet0 72xpo- vos viémos kaAtepynuis Sonipns ZaKidrtns, «E60 to &évtpo Bev Bpl- okel tv Uypagia nov xparciZeral 210 unéBarpos tov vna10b Bpioxerat n“pdpya’, o nnAds and tov onoio éguaxvay ta cuyiitKa kavértia. To ‘vepé Aomndy mn Branepvéer kat (pe yel. To xcopic ivan Eepd, akOpN kat avtonotizers. 1’ avt6 10 qatixi pas xe1 pla void iou Sev tn Boi ‘oxets oe népn mo yovmia. Luykexpipiéva, ‘Tm yevon tou emmpeazouv: enyerviaon pe m Odadkacoa 10 EnpoBepmkd nepiBadAov © 10 oxeUKE pkpo HE yeB0s tov BE- vtpov ‘@n xqqinA vypacia aképn KaIt0 Beaéu © 10 aaBeotoHOrKd éSaxpos Tryiverai pe us vées Kadépyeres; «fave ol npépes nov novhovoapE Eva. xd piotixia Karta heprd eepra- vav via tpia Kida apvi. 'H eva Zevyer- plnanottoia. H up éxernéoet na Parton, ew to Kpditos Bev unoompizet Tous Napaywyous oF nepintaon kataatpopis tns oober 48 Ones KéveI pe AhAa crypouKa {2 poMgoumet zenreuanioro7 npoidvea. Etoin yn noAeitar yia va smiotoiv onitia» Aéet anoyonteupé- os ox. Saxiimns. O yaios «peotoypepos Aan Kou- ov Ze1 £86 kat 17 xpdvia omy Aly: va kar xedtepyei BlohoyiKa niepirov 20 otpéppata pe gioukies. Me tay nopaywy tov npopndede! yopw ora 20 kenaorhyiara. ore 7 emid0e1. Egétos 6a Goxipdow Kat ‘MavoKEvaGIA Ge KEV aépos. AV puheoctody ae tpuyeio aviéxovy as Ka 560 xodvia, oAG n napayoyh ov (prével @s 10 Mléaxa». Ben Siaupépet ous n pKph tov Biohoyixh rapayoyh and th apa ‘ukit; «Ek16s anno 10 Ou Bev xpnoqio- ow xnqnka SnANUApIA, ta pve HE ern Bad aaans kat canOiv6 Aepov. Tloidoi e6% xpnoonorody vo, Br ai xrrpikO o€8. Katd thy Kap: ‘eta nipooriatd) va piny evoxdei 10 uné5aqos tw Sévipev He NOAA oxahiopata kat ppovtize va npo- AawiBavo us appdoues ote va pny éxa avaykn to tpexaopa». Ta npoBAhpata nov ep@avicel to roti giver Noda, aA aveETeO- nigipa. «Av o1 ouvélikes Bev eivat kahés katérthy ano®AkevaN, ava- miaaetai évas poxntas nov napa yer ty 10Eik6tatn agharokivn. Fw and S00 xpovia eixe BoeGel oe never des noadtmes, ad topa npoot- * + i > — * 3" xouV Hoh Kat EXEL neploptatel. Hepa, nov no?Ad BEvipa pEvovv ayppdvucta, avarrtioaetan not to EupbtoHo, Eva EtOH. TOU HOVO He TO MPOGEKTKO KAGBEHA TON BE- Vipav Kar mY Kabon ToV KAaBIOY hnopei va nepioptotei. Ta tpeKdopia- a jie Bnbneipia Bev eivan anotehe- onauka, O Zonipns Zaxtims na paéixerat ou Bev undipxer kaB6AOU BiBAoypagia oxeuKa We THY KGA- NEpyeta TOU Brod oyiKOd (pLOUKIOL. Og0 via tous naAardtepous, autol Exovv anoxeopliget xopis va KAnpo- vopthaouv tis yvdbaeis tous 0€ ved- Tepous. «fpoanaBodpe ova twepAd, haBaivoupe an ta AG6n Kau NpOX« panier. @ © MoAtries nanpopopies ya tay Kakhuépyeta tou piouKio’ amv Aiyiva Borixaye ovo nept08iK6 «H Atyivaia» (tetxos 8, lobhtos- AexéuBpros 2003). R é &street food MendZa kai capdZa. Tayi, THyaVTH, HE THY KoIAiTGa TNC PouGKWpEVN and Tupi, AaXaviKa Kal LNAXAPIKA, 1 IVEIKH VOOTIPIA kdvel Tov Opéotn AaBia va hv anoznrei pénet va Exouy nepaget ko- Il ‘wid 10 xpovia arid tore, Bu- Hepat pos kaAG Su icay éva Zeord anopeoryepo ZaBBErOV. ‘Tpryupvoboa ota oteva riow and 10 Enpiapxeio, ce éva KoppaT THs ABA- ‘yas nov aya) noAd Biot Biver xpe- a Kai Zon oto yKpiCo Kévtpo tas. Agpod Tpit oe payaZia yevero- Spev TlaKtotavioy yia va pw Gyvoota pnaxapika Kau a@pod ayo- acd oro neCoBpS pio neipanika CD he tpayos6ia nov uivowv tov éparra ota odpvi0V, nivaga and tov t600 modapd5popo. Eida tis tpopavtés apdCes apabiaopeves oT0 Tatpi kat mipa pia yia Sox. Me thy mpd uunovxta Bpé6nka atov Mapabeic0, 0€ pia daon xapis KapOREn ard Dicopévn narra, kauteph Minera Kal xAWpo kohiavipo. Fa va widow XOPTATOS xpEIAOTHKE Va pac CEs 800. NodhaBe éro1 va piZésoe1 oto uci Houn emynia va pao ne- ploodtepa yia thy npoghevon ts oupavoxatéBatns voounds. Anop: polc ekeivns ts KaAOKaIpIvAS eymeipias eivai n pavuiddns evaoxd ‘nah pov peta cparynté tov Spspo0 ‘Kal 1a 69a nviaics anoBétw oF rom moehiba. 14 nouagourmet zerreMenicro7 Eneoa ops ova 6oKoAa anid anv apxi. Ths aapdzas or SiaxpopenKes exboxés eivar oes nov axdpn kat TakiBetovras (Oa Serre aonévos hic oxetkh oas npdtaan, Kipie 6 v8 vvtd Evav o2OKAnpO xpovo otny lia, xepis va tpéo tinoTe a 2o, obte ota yiod tou BpsH0v Sev Ba @praae. H rotopia ns eiven pra j10- pd alvoi6a and yevotikots Oprdiy- Bous kat artoAauouikés Kataucthoeis. Apxiget nptv and touaérciotov 1.000 xpovia pe ta Cuptopéva oe oxtipia nploehvou nepoixd caypnoaaK, Nov pe th i6ia naver-Katw yépion {apviotos xipas, kpeppo6, otapib_s xatEnpoi kaiproi) kat pie ehaxppés apexpBopés oro Svojia Kup\dipxn av oxeuKa ypityopa ae o26KANPO Tov apaBikd KOo}O. Me thy iépvon Tov covhtavétov tov Achxi, tov 130 axdva, riatéve 10 661 tous om Iv6ia onov petovopazovear o¢ oa: 10Za, iver nhéov thyavnta Kaun ye- ton Tous Ader, ounpop:podpevn He TO xopTO~AYIKO (ppovnjia-mHs x@pas. Ta waka Tov KPUBovtat oun Kothté ths TpryoviKtis oapOZas ivan ouvnGws 10 twpinavip, n nate: ‘1a, 0. apakés Kai ddAa moda Aaxave kai, 0€ aneipapr®yous ovvévacpods te KAGe Royiis pnaxapixa. Sepplipe Tau nevt0te ovvobeia todrvei fh od Toas He KApI, ExtOs aNd tm YAUKIG oapdZa ts BeyydAns nou nepiéxer kpépa Kal MEpINDVETAL He cIpOM, Siaqtdes Bpioxe evKoda kaveis af- hepa otous Spopous Kale xipas Grou NpOKolpe nWBiKH SiacropA, ané tn Nowa Agpuch kar my Kapai- iki ws th Bpetavia ka ts HITA. ev xpetdietar navtess va taEiBetpe- TE HaKpld yia va evppavdeice and anv eEomknh tous xtin, ye Aiyo thd Ho népiE ms niAateias Opovoias oi- youpa Ba tis evtonioete... @payagt Opéyac Kpeona@ane. To naykpariatiKo xaodniko Tou ManovAia €XEI NPOGWNO OTNV NIT — AUTO TOU ISIOKTH]TN TOU, MOU HE THY EUYEVEIA you epmeddvtos, Kare xaipois, @ihot pou payer 01 avaxpépovtay oto KpE- onwAeio ManovAta ms 0500 Mvp- paovos: «Anévavu and tn “Srovéi" 6a Bpels tov kakUtepo xacdirmn wns A@livas nov npopnéeder ta npértns ‘ypaniiis eouatépta Kai Eevobo~ xeia. Na nas, va tov doxipacers!». SaBBarfpabo vaapis, kavaKa- RoKaupo, énerta ard avOnyLEpov ta- Ei6aKt otov Eapwvixd yia pertop ‘142, npénet Kau va KoUBevudooupE He tov Epix dpeady, tov yanho ae a1 Togo ayant jas dv8pano. Na nepacoupte Rowdy yia diya he- mda and tn «novi». BabiZoupe ard ‘kei, Otay 10 peu Hou met vont, o1s 8.00 10 Beihiv6, my nopra tou kpEonaaeion. Na ijxovi- Coupe hiyo KkararKaiKt yia abpI0; O avos oacppaiverat kpéas Ka ava yodhaZe1. KouBaAnuis avtpas Kat oviouis, ayopdicet epiipiov, qpike- ‘To, kepakoypapiépa Apkabias, yia- objpti mp6BeIo até tov Ai-Tiéwwn Kovoupias. Tov hoyou pov kpaw TO IVKOyKVITO, Kv Tovnpés Eper- ‘Thoels Kai apatnpe tov Mavaytc- anTlanodhia va kaGapiZet and t0 Ainos, va CuyiZe1, va Sin@ve. Kivi- ozis hipepes, axpipeis, aiyoupes. Mooxapt kat Bodivo and tv Opeowdi6a, tn PAOpwa, mn Snap kat yahdKo kata rapayyeiia. Auto GEAowpe. Oc j1as 10 péper thy Toi an. Apvaixt, karoiKtixi Apkagias, Koxopia (ppavtoédixa kat movlgpi- kl eheuOépas Booxits. Eva oxo avOdtpo an tov Ayo [létpo. Apxdis 0 kiptos Manobias. Avol- Yel to payaci tov ous 7.30 mp... Keivet ons 8.00 1.1. KaSnpepiveas. TloAb BoAuKo wpapio. Nat, kata To Suvardy, oréivet ta payjiata oxo oniu oas. And tn Prupa6a os 10 XaiBdipi kat to Xarcv5pr, axpod tpo- posotei MOAAG peatopay jéoa Kal Yopw and mv nparebouoa, Katev oventdpe, ja Beonéora upovbiit Zaver to xaodmKo. ExpE- (pw, kal van kupia ManovAia. Yyyn- ‘Mh, Kaapaoth, oh6otH, je wpaio, ehAnvikd npsowno Kat xpu- awgévia pata oto xpsdj1a TOV Ka 16 seoxagourmet renressn10r07 © Kpconwsio Nanotha: Mippaves 4-6, Mayxpau, «To éx épeurto and naidi: §épo va diakéyo ta kaAvTEpa Hpotdvta yia To payazi Hou» VOU KéTeo aM Ts KaPApES TOV pabpov @puBtiv. Kpaté ja tape Pa Tov LOAIs E—pepE anid tov Poup- vo ins yertovids, SurAiopiévn ae nodiés otpdoEIs xaANOXApTOV. Tpéxouy ta ada ov, o8nKa ‘anid thy evea61a. «Ax, Kupia, avoie- Te Aiyo to xapti, va dw u éxel péoa, 6a inoBypnGe...». Ker avoiyern Kaiti yovaika. Tr intay tobro! Opaia xonpérna and Aoyidv Kpsa- Ta pe okopBaxt Kal pupiotiKa eixav pehdaet Kas apyorpivovtay ané 10 mpc. Mas pideipe kau Aiyn kotitoa. Xidtes euxés tis 6@00 até j1é00 j1ov. Eto nebio tov unnpeaiey, ins mA. 210 7518.00. xa@apiomnas, mms peBodiKountas a1 tns evyévelas, n apxovué tov Zebyous Manovhia capaoe ota te- ot. Apod prayeipé\pape ta KoIpi61a, népacav Kal TOV MOIOUKO éAEyxo. Mepixés eBbopdiSes apyorepa, ota yevé8id pou, o kUptos Mavayia- ‘ths Hod xApioe pa nth pooxapo Keipahti. Kar @préyiBevde om Bu- oxohtepn apéva tov know-how xaLtns vooupiés. «Exe yebon kaha, Bpe Konéha Hou. Eppuro and naibi: Epo va Siaéyeo ta KaAdtEpA NpoiéVIa ya To payazi pou». Aikio eixay ta op Aapexia pov. Autos iva o Kaki: 0s KpeomtGans mms ABhvas. @@paia kougiva Hiotopia tng O. SiaSpapatizetai evoniov ™¢ Mapiac Xapayit o€ évav non-coupEaAloTIKO XOPo, ONOU N KAAAITEXVIG «avacTaiveln Taneivd npdaypata, KouTaKia Coca-Cola Kl NAQOTIKES ANOLILNGEIG PayNnTav @OQTOFPA@IED: COANPHE TEMNOE addrtéxvn héje 10 ov roy 6 K oupyei 5161 ev pnopei va aver aPAuds. Autov nov ne- prdwviZetar and th SnpoupyiKh opyh Tov. And tiv axardoxetn ¢popa va ndke1 épyo. Etor Karn O. HaetKi- ‘nt anpiepivi pas ~pofevoopeyn KataoKevder npaypera avaxuxhe vovras taneivérvaika. [Tov avviides netape. Kapévor yAOpmioi, Ge1a Ku- ‘a amid xarrakia fh Kapoukes emZo- ypowpiZoveen, AeCavtes kat etkdves eqnpepibov aEiono1bvean. Na, ko- You xd, erkOves yeupérov an To eMnVIkO Givepa Tou 'S0-'60 avaxa- TedtnKay a7 pe aveoyes o1koye velaxés (potoypaypies and yhEvta, maotiKononi6nkav kat xpnowyo- owivtar ws place mats. Tpsite, Aor rid, endivea o& éva. aonipopavpo «qpaneZondvbiho» kancopévo and oxnvés Tov «MedtotaKa» napéa pe ‘tm Aapném, tov Aoyoderi6n, tn Ba- oike1di60u kat tous Beious ms O. HO. 6iorée1 nods npotod piger Kém otov oxoumiBotevexé, Minos 6a yivotav va tov xapioe! pra Seite pn dion; Mia Sebtepn Guverotnta ev- ‘wxias; Maeve axon kai ta coup vévia, Beta KoUraKIATHS Coca-Cola, Orav ouyxevipb6nkay kapinooa éberxvay aA. >kouziva Kaa yew @nke pia evtunooratt outdoyA, TaEiBebovras 01 ihor hs Epepvav eEwiikés kiveZixés, cxppr kavixes, AatvoaptepikaviKés GBetes untordies, agnoétes, BiaxpnyoaKa npepohoyta, Kaptes Kat da Kouté: ia. Me 1.000 této1a avnkeipiever ts, Coca-Cola éomoe thy kouciva ths, Kavapivi toixo, mpaaiva vround Ma aI TO KivNLATOYpAORPIAIKS YpanZi owpaévo pe tpebtuxercpa- ynta. AByd pémia, thyavités nate: ‘es, burgers, miooyepéra nomipia he Kpaai, Coca kai nayékta. Képe Sedtepn TapaoKeuh 01 cuviiGeh«pot tov avdbyou ths, ro éxouV ypa- eia ony i6ta nod vKaToIKia, Bel- AVObY e6d. Kapprtowpeves otov TOIXO cpaoTOYpAypies TOUS Kal OL TIA- payyehits. «Thy éiAn FapaoKevh Gee UMEPTEKAKIA. Ox GoUBAAKIA. Ta ahnéivi e6éopara cepBipovtar hadi peta rAaotKa. Kat ano tv HnidAKovoniopta tov Khnov KortdZe na ykpiZa @ratapéyara. WesuKn entions. Koynpés oxobines tehetd- ‘Vouy G€ yuvakeia Kepahta Ko8- Was, pavwioepéva. E, va.jin oko- viotobv oxouniZovias! Ta Hnpootivé ndsia wns Kae KapE- Khas (popoby ranotitora. Suny koudiva ths O. ahiiGera kat Aomés npaypauKomntes ovvanote- Aobv éva coupedhiouke not Oro: yévela kat emoxértes TeAOUV UNO To Kpéitos ovvexois éxmtAnéns, H orkoBéormowva Env th vOxta, KOA- dae éva toIpd10 aro yavarto ms KobKAas Ins Kat ETO PEpViKLTOY vuxidy puaxvet jiia otaha aipia. Ei- vai kaiAItéxvis. To uTOAoMo YpId- poo onit cuvierd Eva apIoTOUp- nia povtépvas apxrtextovuxis. Ynoypéwpetat and tov A. bappaki Bn. Kiinmos xepis Aovkovb1a kat xpdpata. Mpdawo povov. KéSpot Tov AiBavou, xunapioota, nevKa, ykaZov e1oBaNRovy navtaxdfey ano Bedpares yudhives noptes. Mia yryavuiaia atociévia oxaha Beondce1. Méoa ce auth thy avotnph Kopvi- Zan 0. r6dunoe va avyKpotioei tov 5ik6 tns kaw’ e€aipcon KoUtIVOKO- ono. And eutehobs akias nokimnpa ouBEvip pikwv, EB Cet oe pra ka ‘Tdotaon Sopeds Kau xaprtos. [po- owépovtas kat Sexdpevn anosei€ers ayainns. Aertoguris, Aauineph, eT aldvio ykp1 PaKé GE MaNSIKO péye- 60s va auvexizerta conpdéxpvoa, Koprtoiouxa paAata, n napapude: id 0, HotdZet ie pwBiotopnyaTK npeiéa. Mia iGropuis, npevuch No- pan éva mpdocno ts Aovil vie BiA- hopiv. Sheis my hero. Xtnv Kou: a tng O, oikoyéveta Kal EMOKENTEG TEAOUV und to kpatog guvexovs ExmAnEng Koxopas ne Coca-Cola YaIKATIAGATOMA ‘1 koKopac edeuBEpac Boakrc (2.800-2.000 ypapipi.) 2onudkia G61 7GnOU balsamico LWeyaho KpEUYU6, KoLLEvo.oTa 4 3 OKENISEC oKOPSOU, XwPIG THY npdaivn oupiroa 25agvopurra Sev6p0NiBavo 2.0. €.n. ehaiGNaBO aha ka ppEaKOTpIENEVO MINED! eKTEAEEH Zotdpe and tov xaodn pas va teya- xige1 Tov KOkopa oE jkpés pepi6es. Zeotaivoupe to 1451 péoa oe avuKOA- Jnruk6 okebos Kar oe BuvaTh (pert pobiZoupe ond kaAG Ta. KOE MA TOU HOUAIOD £axs Gtov napouv Eva Tod 10 xpuoOKaoTavo xpxjia. AAatom- Tepdvoupe. Metacpépoupe Tov KOKO- PAE peydAn katoapdia Kal oe HETpIA parnd, OPivoupE YE TO EG KAN tv Coca-Cola, Mpoabéroupe to xpet- 1061, 10 0K6)60, ta puprotxd, «pep- ‘voupe o€ Bpagp6 kal oKenaoupe xa- hndévovtas m pond. Witvouze yi 45 hema ehéyxovias av YnOnke ow- ord. BydZoujie ta Kopema tou TOU ov and thy katoapdha kai ta tonoBe- ‘ToUpE oT MatéAa, KpaTAaVTAS Ta Gard. Bodonem aéhtoa pas 0€ 6 ‘vai cparnid keu Eeoxériqetm Katoape- Ja gos srovanoxthoe my muKvétnre apauo$ orpomod, AoKIuaZoune,Giop- Ocvoupe oto ahcra, NEpLAdvoUpe TOY kékopaxai tov KivoULE val®madixo Mia pnouxia yia Tov pnapna OTavn Miva Kakavid pwTNoE TOUG Ywplopevous Pikouc MG TI TaiZouv Ta naidid TOUS, OAOI PE La Pay} TS andvrnoav «delivery». Mpoteivel AoIndv TOUS pnaynddec va 8péwouv TA NAI5Id TOUG LE KATI GANO NEPA ANd TO EUKOAD KAI TO O1KOVOHLIKO @OTOFPADIEE: MAVAOE TEOKOYNOTAOY Lavauvioeis nov Exo amid tov neé- pa Hovotny KoU- Giva iva évrovaxapay- péves om piviiiin pou. Cray eioai naubixopiope- van yoviav ta EaBBato- kOplaka pe tov prapmd ei- vainoainpa yiati tote civarn povabikh evxaipia ya avanrtigers us oxéoets ov padi tov. Oupapa évtova 1n @opé exeivn nov eixe Zntiet and Tv xonéhatov ortioé va pos evortdicet pakés. Exeivn eixe agpioet éva mpéE pe to payntd oro uyeio, onére onarépas pov éBa- Ae To MAywHEVO OKEvOS Katev@eiav ovo pau Kal énerra arid hiyo axoboape ja éxpnEn, tpéEape kat elSape tis axes va éxouv covohioen ohOxAnpn mY oviva, Xana, eixane yehdge! pe tnv ux pas. Mia an pop nds ano- @pdo1e va pas neva pape €Eq pe to avtokivn- ‘0, vo Bev oBnyovoe oxebav nore, onéte oan SiaSpopi irtav cay va Bpickopai oto Aobva TlapK -xcopis anders ev- ‘wxsds. Qariov va graoou- pe ota couBAaKia ths O1- JoBéns to oroyext HOU ixe yivet kOpimos Kal €v- vosinan du peta Sev po potioa va koteBacw pmouxid... Aev neipazel. To onpavuko eivat ou mepvodoape Opoppa dhor adi akOyn Kav av Bev Tpoyape ndvral! AtaBato 6u méov omy Auepixh pia oms névte Hovoyoveikés o1Koyéveles ‘anoteAeivar ané évav nia- ‘tépa nov jieyahdvet po Vos to radi tov. Auto ano6eikviet thy taon nov undpxet va coxohodviat orntarepaies mo evepya 22 owu\gourmet senremanceoy he To peyGopa tov nar Siav. Ero napeABOv To 20% wav Xoplopevow pniqynd6cov éxavay tehet- ‘@s TY Er1agph pe Ta na Baus. Tati va pin 6uvaydoou ye aut tn oxéon pnaivo- ‘vras ye Ta nai6id omy xovZiva yia va payerpé- oun; Mnopoipe va Ee- aviicoupte xévovtas paZi ta Aiota yia to oounep- napxetmov Oa nepiapBa- ver dha ta ayarinpéva Tous kaoD6Ia PAG Kat aka mo vytewa npoiévea rou Gzhoupe va TOUS Lc Boune va tpdve, dros ‘@pobra Kat Aaxavikd. Exot Ga €povv ou dtav épxo- \ fe Eee ‘vrai va peivouy paZi cas Ga undipxouvndvta ta ‘ayannpéva tous npn: ‘plaka, appeAdGan ou Giiko emiBupobv, H Kop pov npsa@ara pou eine OU pe Tov pNapM ths eM Kotvevel kaditepa yet mnyaivouy padi yia pavia vio eyto Sev tnv naive Nazi pou note. Mpopavas Doindv 10 va tprsviZoupe xa va yayerpeboune pati pe Ta TiaWS1a Siovpyei Eva auvaio8nyauk6 8éor no 6161 Geinver ev6icxpe- POV Via ts crvtykes TOUS € avtidean je 10 o11010 Srinote ei6os yoriyopou @aynrod nov vnobrAGvet éMenpm xpovou Kat 516Ge- on Eenteayaos. Toco 68aKoRo ivan va KaBapicets pia pavavar féva Kapsto; Orav iver va Beite padi omy tnhed- paon évav aytova, tote, nahota, poipaoteite wai ‘ous pa niraa aha po- voy Tore, owny elbixih ne pimaaon. ZApeparomoy ‘os npoteivoupe Ker ariAd kat e0KoAo, éva avi YOEA, To KAawIKO paynTe riov Eetpehaive hata aiid, Kat ppouta pe ya opt kal HéAI TOU KARO yal va paGouy and wipe ‘va tpdve. Kaaf emtuxia ¢ Ghovs tous pnayindes avayvaores 100, xiopt- opévous kal pn!YAIKATIAg ATOMA AyanaxdovirocA ‘adr: Kau ning 2aByd xrunnpéva onehera TBpATCanEUpL 1/2nakéto ppuyavid TpIpevn (nepinou 150 ypayp.) anjoayéAaio ya To myavi EKTEAEEH BéZoupe o¢ tpia Saxpopenké meta ‘oaAedp1, mv opeAETa KaNTH ppUYE vid, ARerormrepmovoupe 10 KABE KOT phd ovitoeA Kai ta Gheupdvoupe kat and us 600 pepiés. Boutdpe KoAG Ka Jar ato oBy6 Ken, téA05, ta TepVeE ané m ppvyavid ét01 Gore va Ka pO0Wv tehelens. Ze avTKOMANTIKO TH ‘avi BéZoupe tpets KoUTaES onoO- pédato va Kaper kar myaviZoune ta ovitoed yia 3-4 hema my Kae Mev 4, caonov va ndpouv éva xpvaapi xpd. Ta ByaCoune and to TyéMt Kal Ta axoypndije o€ artopporprraxd xapti. Ta cepBipoupe ayéows ora raiie pai pe «ppeoKoKOPEvn vrO- hdta kat éva niotipr Kpbo yaha. Mnopoupe va emdéEoune éva GAdo e1S0s Kpéatos mov apéae! ora naidié jas nepioodtepo, énas Koténouho fi yadonotaa. Enions, av ev Békouve va xpnowonoviicounE Thydvi, HMopObLE va ta ipricoupe o€ npodspuaoyévo poipyo orous 220°C yia 20 em, oe éva taiji mov To éxoupe aheltper ne Ad8i, Yyoveevtas ta evérdjieoa yia va WnGoby Kal and us Bio nAEupEs. YAIKATIAGATOMA 500 yay. éro1H0 KoLLEvO @péoKo avavé (ora evnpepaéva counepyapcer) 2 peydAa nopToKdAia Koppeva o€ KuBdkia 3 névrav Zpnavéves Koupever ora 4 2.0. BooTupo _ TA pad KapéCayapn 1.0. xupOepoviow Tyiaoupr 250 equ. Tro.peN ERTEREER Tlepvaue ta xoppérna tov (ppo8- Tov eva AE oe 12 oouBhaKta. Ee [IKpd KaTOAPOAAKI GE HETPIA por ‘ud avaxatedoupe th Zéxapn, 10 BouTUpo Kat tov xupd AEHovIod Goni0v va Auooet n Zaxapn. Hep xbvoupie ta couBAaKIa He TO peiy- ia. AdcipouHe we Aiyo Adé1 éve th ‘avi yKpIA Kat To axpiivoupe va xaiper. avoupe ta aouBkdKia ne- pinov 5 derma oonou va népouv va ehawppd kaotavé xpipa. Zep~ Bipovpe ue to iaodpu avaKatené: ‘VO HE To Pell. @ renveManicro7 nmuigourmet 23,Exei wnAd orov KouBapa. Mé anpookontn Kal ypryyopn nposeyyion péow ATTIKNG 0600, n YoTapia Tou FaBpiAn éXelyla tov Ghetpa aypra pe tov eaute i pov yaoi cep kardowaon, Auta Ta KeIne: vakia paivovtar edKona, aha Bev ei- vai. Av Gev npooééeis tn Giatimoon, povtmiddouy. Aev 6éhets va xdigeIs Tovavayvdom ov. Enopévas ava- Zmeis m ppéion-Kie6i, 10 aoayeryt 6 (poptioipo, via va pn ae npoone- pacer to EewpiNitopa Tov TedxoUs. Mia opi tov pve kpivetann ao: motia gov. Avarpépoyai cus aye vies poU, €xovtas oro now épos tov Huaod jou thy emtopavon ths apxiouvraéias: va pinv ta pasa Zoupe 6ha BeuKa, «EXOUV kat o1T0- Bépves ta otpapa tous...». Kartaha- Baiveo, Zospe om enoxi ths ovepas, AMAé TI va TaNpIael n dp: ‘ynon, nob va BpeBei n avtippnan ya rovTaBpin, nv taBEpva otov Kou: apa; Tpénet va oxapxdaw Kae Biko ov yia va jiny eipa urepBcuKés omvnepinton ths. Hovvo8ela pou, pra axéon adn Aoextipnons noMav Sexaeudy, He ‘oro BtaBiaons avéKaBeV 10 KAEIVOY ow, 6x1 pSvo ayvoodae thy Kate Gvvon npos Kovpapa, adhét obte Kay eixe axotoet noté thy enovopia ns oAa Ta Kava nohixyns tov 1.400 ypuxtov ova utpo- haa pevé: to Mapxériouho kaa Ka- 2éBia, ne Kated6evon pos to Aad- to. Me us mvaKiBes oBny6 Kau ut “orpoxpi avarno6n ents Aecxpopou TO LIPS TOY PavapLa, 0 Bpsj108, avnpopikés as ta 250 petpa, eivat avowxtés via tov KouBapa. 0 TaBpi- ‘ns 8a BpeGei yinpooté cas Aiyo now ano tnv kevepixit mateiodha, Tap Kéjpete Bed omnv taBépva, nepvénte ‘anévava kat yiveote éva pe thv o1Ko- yéveia tov FaBpui Pkivn. Mntépa, yovaika, 0 Tpixpovos Mavaytamns ~ eto 6vona tou namo, 10 aBa- Moto KopItadxt, copmeBEpia, Ot neyéio, apBavinko, (piAdEEvO Kat xayioyehaord. Aépas KaGapds e6cb néweo, KaBa- po kpéas ané tm Muwiivn, Oxi pm ptéKia Kat KIpGSes, KOKOPETOIA KAI ‘yap5oipines, ahi kahoortenéva po- oxdipia, apvié kat npoBatives. OTa- Boiins Kopel, o FoBipins piven. Kat ous aioais ms Sovreids unopei va xafiiget iG Gas Kat va Kepdgel va kepaatei éva nowipi kpagi. Se Ka- parpaixi, and tm LakporiovAiaTiKn ot vortotia tov Baatdn Fanayravvan, Otemioyés via npérra, onou va exoILAOToR o1 prIprZA_s, o1 na VIOeTES, Ta piAETa kat Ta NGibaKia, netpiobvran ata Béxtuha. Or KOKK YES, HaKpSOTEvES, (heopivKiyUKEs mI- Teptés avoiyouy kal Tv mo khelot! opeEn, Onoppamyaviopévo KOAO- KUBAKL Kal ZarZixi Mparto npapa. Dv- olka, Tatétes Thyavinés, and Tis KO- Ainepes ovo Aexavoné6io. Xopta omnvenoxiitovs, kahorpnayjiévn x0- plémikn cada kal pia (peta... pévas oto MaTaKI, Eto téAos ylaovpn He Yauk6 tov xoutaii00 fi pel O FaBpiins: KovBapas, tnd. 22990 69092. Avowxta xaGe nyigoa, ext6s Tpitns: 7.00 jou. - 12.00 ta peodvuxta, 24 suv gourmet 2yactpoyvapia TnAépaxoc Barbeque Club. H toikva Sev GéAEl yKAaLOUpIA. Avr OéAoupe epeic, n Mapia Xapapr Gewpei oti 6a npéne! TOUAGXIOTOV vanpokuntei aBiaota. Kai va unootnpieta navraxo8ev ra nhidxpvia, avn eben zr yentovitoa tev apaEGbov oto Kaeo PEPOS TNs Knpioias Deyorav xa naroaBoupérKar. Or Houpiés xapiZav movora oKId Kat Bpooid ovoy Spouo. Ado piKpés ta- Bépves ouyKévipwvay tous ep ous. H kupia Tai myéivie Kecpré- es kau naéres podhes nov cepfipice ta Bpdibia 0 o¥Cvyds ms, undinihos tov OTE ta npeovd. OTn- dé paxos, pie 10 xpeonencio oto fe- 60s, npoaérpepe ta koIpibia. TOV. ‘Meyédnn andotaan nov étavi6n- Ke os ta 800 onpepiva veor)mone: ela, ova Bio avaxpivé neZoBpe 110 ‘tns0505 @paykonodhov. Katee otos 0 Thagpaxos A’. Me moi meAa- tela, yaotpovoyuKés Siakpiaets Kau pio SicioBvon oa MME, w6dginoe vaavoiEet Bp6yiovs otivovtas mia pe- vapnorapid. Anévava, o Trkgaxos B'npooipéneas avipmnoe thy rapinéha «Barbeque Club» kau pte urioypay- onévn nonuédeta areuBivera oe o1v6 jiunpéveov oto Kpéas. Of ipyos ToihyKipns, 0 KioKu- ‘ns Tov UTIOYpaxpet TOV KaTEAOYO, XO" poyeddovtas was 6i.o0e: xve Kae Riyo ya oyKi6n ykouod- roa voTIpOV, Zupat08 poytiod pEoa no A yepit0 mero OU, anoTEeIo6: Ge E1POVIKA avaipeon TV KOKKIVOV avéZixcov pavapioy Kat TeV KOK Vo yodhivav nodvehaiov. Kartépa oro rd. Kapnéra10 anid pooxdipt ‘yopetpen Ekévn kat hp8e taptap and apvi. Ta vrodyasixaa yabxiCav napa Traveo and to npénov Katto tayytoné- ‘yo KoukoUvéipt ta extpoxiade Buadpe ora. Mia cakina pe aipopikta napéBpaoe, nepvavtas éto omy em KpGrte1a tou nOUpE. To KaToKCKt Ye oTpas ebyevoro, paoteyvd. ALahEVe «an6 0 pevod 10 payerpeutd «xtévt (uooxapiaro @pitvo yadOukis Kors) ie odiktoa AevKod Kpaotob». Ker Hou Bicupedyer. To wté eiven koe cS Evav avevepyo, tpurpepd, dpa, Hy ms ondias. Me 10 piAéto ms oxeriCetar; Hyadukh konh o¢ uw avaqépetar; Fa Jaki cont tov BoB:0b to kaahaBai- veo, Pedth Kom’ epinévov, Bev. TO Kpéas ndivies x@piCotav 0€ oKANpES ams addin aéktoa tou ray Vo ‘oun, pe Aigv euxdpiom o&6mta. Eve nd) ta BouBediona giketéxta avn avGvoota kan gTousTpeIs Ov ta ‘yevOrikap. BeBaicos, cwuxeis onypés unapxouv ra io ayadid, Ken epuorke 8a eniavéd@oupe. Tooo dpesn Sikh yas ovvrpoxptti dao Kain Sinai, Kiupt- cnéstes, kat dio He Tous ontoious ov- opined, cumimouje ras n 6taxpo portoinon tovB' anid tov ATrAgyaxo Gey npoxbrel aBiaota. Emonpaive ia ob yxvom kat apinxavia ovOV Ka Joyo eBcoptov, om neptnoinan, omnvempoyr pias neprrcis HovoKKAS. Aut nepvei orous neAeites. ‘Aro1oB0Ed nes 01 a6epoI Tort yin oto Gettepo eyxeipnpdtous 6a Badicovy je mo aiyoupn nepnamara ripos tny emeuxia, lows éva TaEi6t com Avaw, ova BaGn ts yas ka TOdIKhs enapxias, otc PMOTPO TOV Tapiontov ouvorkiioy va unoBawArCe cmvgqumvevon... @ ‘© Tidéjaxos Barbeque Club: Ppayxonoliou 22 kau M. Mndroapn, Kate» Knepord, mi. 210 8076 680, 6976977 888. eni0ro7 mou\gourmet 25Ac oxeSidaTpia pddac, n EPVE! LE GTUATA Npdaypata ota péTpa TNG, €iTE OTO ATEMETNG elite oT Vv KouZiva. Epyévicoa and dnown, Seixvel oT Fewpyia Awédou 100¢ ETOILAZE! TaxUTaTa éva nidto EKAEKTOV BaAagoIVaV @AQTOFPAOIES: STUDIO AHMHTPIOY-BABAINOVAH Tov Ek10 6powpo ms 608 Mn- E porto ftov kaotp Ontow Bpt- oKEtai To atehié ths OxEBi orplas HObas Nreviz Bevb_pion empatei travikés. Anb ouyph o& ray @84ver ja péARovoa viepn and mv Kinipo via va kévver mw te Kft mpoBa xan o1 peuptpes Keveave TS ‘eheuraies MOvALES GTO VUpIKD. EXTOS and enrcuxnpiévn Gnytoupyds, n Nte- vid «xevtder» kan omn payerprKs. H Boita pas ous ayopés ns Ocoocho- vikns, ant MoBiiivo ws to Kanéivt, atabityel omy koU~IVa TOU Eevo50- xelov «Les Lazaristes», Oriou etouic- Zeryaxapn jios éva miéto yas MIppois, otk KaLMEVtaVeOTINO. Mayepevouvorsingles ovjHepa; «Me BeBouievo duo xpévos elvat yia dhous nepiopIopévos, o singles xxapi- Zovrar oe Bio kamnyopies: ce cuntobs nou xahaptvouy payeipetovias Kat ovxvi to cuvéudZoUV pe To va Ka: Aody piAous oto onin kai Ge dGoUS opxiovrat oto delivery. Fpooama avitkeo omy nips amyopian. H payerpixr} nAgov éxer yiver n, véa yi6yka. Eoéva Ti iaBei¢ ort sou npoagépsr; «Ovtas n din 5ia6iKadia Spa ani- oteuta xahapartkd ae péva. Qow- 60 Bev payeipetier kaveis enti €i- var trendy ft eneiBi éto1 npopédieten an6 va media, Anarrei hla Kario1a xhion, eva ta BaouKé Ki- vitpa ivan to Hepix,n pavtacia 32 bougourmet serreyenoroyOno1oc Weixvei Boioxel. Kain NrEvic EneuBepiou, kar e€oxtvona6oc Te sBahacagn KoUzivac, éxe1 AN TA ‘14Bean va SiaAEFe1 6,11 n1ogPEOKO yla To yeujia nov 8a napavéce!cro BHMAgourmet. EEAAAOU aTI¢ ayopEG ‘mg @eocaAovin¢ and KaroUEIa GARO tinora. au pia évrovn emt@upia va euxapr ouioels us aioBiiaets cow», Ayannpéva eoniaropia kai seq; «Stnv Eda eivar ia tpapotaBép ‘verte Xa, To “Baraca Ave; Exei éxe yeuret to mio Zoypeps tpapt ‘om oxtipa add kat Exta Ber 10 m10 UunoBianrak6 ivnplaToypacpik6 oKNVI- KO de nepiBédov eotiatopiov. Hta- Bépya eiver xoném péoa oe nave Biopnxavixt xtipia ta onola Bivouy payruKa didov tovo om On cpoacpaipa. Sto e€wrtepiKo, Bathe yato “Ambassata’, ota nepixwpa tis Mavtofa, omy rradixit e£0xh. EF ‘val éva arid exeiva ta unépoxa eoTIatopia pe to dipoyo art dela table, 10 onoio npoowépet ula ya- owpovopia kai eEaipenKt Aiota Koa ‘ouay. Ayarmpévos pou éAAnvas oe—y iva o Aeutépns Aacipou 61d ave- ewontiZer tos kapnos ins Bdi\ao- cas Snytioupytké xappis va xdvovy ot yeboers Thy e?AnviKouté TOUS AnnioupycicSméc cou cuvrayéc; <«HakGera eivan ou rroté Bev pa yeipebeo akohovdkovtas mové ia ouvtayit. Mov apéaet va vide OT. Exe ehevdepia KIvAGEWV Kat ertho: ya, BeBaia, AapBaveo undtpn tous kavoves tis vyieiviis Biatpophs Kaitis Beppi6es, ondte Bev pox6o- pa) o€ akpomntes. Ze napahAayn guaxves Eva payntd ts ntépas ov, Thyavnta Aaxavixe pe odktoa vroptatas atov pobpvO, MOV TO TPOTING ple Gtpacels tpntav Aaxa- viKéy, oGAtoa vropatas, }looxapi- oto kijié kau riappeciva. Enions Exw abhaker va dra ous Khaowxés yeqnotés mmrepiés, tis omroies pid xvio je pd, jtIkpd KOHHaATaKIa KO- ‘TontovAoU, yapibes Kal pUPABIKA. Arid pxpa @updqat va KarteBazeo Oha ta KatoapOAIKA ths [ntEpas ov kat va payeipebo arid thy apxtt 600 paynta nepiogevav. To dver- (PO pov Spies eivai va ndp@ pabh- pata and Kania (pnplopévn payei- piooa tns Méans. davtéioou ot Kparotay puotiké akoqin kat aH ‘us KOpes tous. Mia gin pou Float uooa éheye Ot MY pa MoU n yla yids énipene va pigs! to vera KO Tov Oa ékave tm Biacpopa ato oaynté thy éotehve va kaivel KG rnola Sourera yia va pny 0 Get. Evtunaoiakdl». Tota ané rig kouzives Tou KéapoU npoTIpaG: eSaupéovertactny ehANvIRA Kar PETE ‘anv mraikh. EE ov Karn ovytaysi nov 0s riapovoreize giver ta KoxtAIa Saint Jacques, éva méto tov Briopio Béveroomny Tepyéom, On0v > senremerioro7 mi gomemet 33KaGsis aurod tov tinov ta koxthia Bey Boioxovrer eixcha, Sa npéner vata xe- ‘Tekdvel napayyeAia oTov papa cas. YAIKATIA6 ATOMA ~ 6 koxAia Saintjacques_ ZoxeAibec oKOp5o 1gANG paivravé Tanz EpuLLaTIGHEVN Opuyavia {kara nporipnon xeiponointn) XUHO 2 AepoviaN Cé.n. eAGIONGBO pEsKoTpIUEVO TINE! TIpoBeppaivouze tov podpvo, yia 20- 25 herd, otous 200°C. Avolyoupe ta xoxtia Karta tonoderotpie oe éva a\pi MaomadiZoupe pe T0 oK6p50, ‘Tov paiviavo kartn @pupperiopévn ppuyavid. Mepmaivoune pe AiyoRa6i, piBoune péoxo mnép1 kat @hariZou ue. Wivoupe ta Saint Jacques yia 15- 20m, caomou va yivouv poboKdK- Kiva. Ta BydiZoupte and tov poipvo, pavtiZoupe pe To Aepowi xara oepBi- poue ouvoseia xpaoi00 (1.x. Aeuxd furé Kapunién, Santorini Kripa 3- yéa, Akaies Kup Mawn kai Kripa BiBhia Xépa Chardonnay). @ 4 gourmet senreMerioz07 epvoioa no”Aé kadoxaipia pa Kat éjteve exei o Beis pow. Fevixtas pou apéoouy ot arikés yeboels, n pelén ‘wV VAIKGV va GEBeTaI Tov pata Yyeoviotik6 pdt0 tov BaoiKod vAtKod. Aarpete 1a pupaSika ts peaoyera- iis yns, FIpdapara évas tapas om Xadxibuch pod éeye Ou 10 Boaowd xtandéit yiverat npaypiamKct overpe- évo av Tov faders hiyo AaB, RepOut, néAukn Sexpyn kan praxcapiKd. Tepiypawé pou To TéAcIo Seinvo yia Su0. «Avon riiou, tpané% orpapévo oe a anpnovs4a, Kepid, live wad eos Hovorki un6xpovan, puZ6ro ye Ba Aagowé, haBpaK om AaBSKOAAA ‘dnnévo péoa ae xovtp6 caer, otpei6ia pe ok6p50 kar paivravo cto posipvor. TeAiKd, n PayeipiKy pnopei va karaxniicei Thy Kap51d evéc vipa; «Av 6x vay KaraKtiae}, ciyoupa nopei va tn 6ehséoe1. Mpoowmna Sev payeipebo éxovtas autév tov oxond, aod Eépw ou pe Tn payEIpr- ‘kh pou eival e0KOAO va auyKivnGe: a avBpixi kap6id., pound va Tous yontebo pes dies muxés ‘ths mpoo@MKOMMTaS LOV...». ITO ARO AMMOROAH (CLASSSTUDIO)Bachelorcooki O1d1KO/ Hac yKOUPHE singles npoonEpvouv EnISEIKTIKA TH AON TOU NPOXEIPOU ayNTOU Kal «akoviZouVn TH LayElpIKr ToUC ENIdELIoTTA napouaidZovtac oTouc MiAoUG NevTavooTipa nidta nou evtéxvwc anokpUBouvndao euKoAa Kal ypriyopa yivovral EYNTATEZ KAI FOOD STYLING: MINA KAKANIA, DQTOFPA@IEE: MAVAOE TEOKOYNOFAOY PEMOPTAZ ATOPAE: MAPTAPITA NINIOTH 42 wogourmet serrevancro7ayxpi ce kpovota adatiov YAIKATIAG ATOMA 1,5 KIAO gayKpi KaBapiapévo Kal _iAypevo Kind addr xovbp_ én. eavdhabo Theor — QpEcKoTpIPLEVO NINEpL ERTEAEEH TIpodepuaivoure tov @obpvo otous 200°C. Tinepdvoupe thy KOIAIa TOU {apI0b. Zxpavoure we choupivo- xapro éva tat)i oto éyeHos ToD thar 100. Amavoupe 500 ypapp. ar %0 ‘aha Kan tonoderospe To tap and Tide. ZkENaZOUpE EVLEAGS TO Ypapr eto undkomo ade xan pivoune ya 45 hemreé nepinov. BydiZovne 10 raipi and tov povpvo, onde mW = AO KONHE (KOSTA RODAILLUM),MIPEE(MAPOVEIAEH) Kpobota aamiod Kat petacpépoURE roIpdpl oe ja maréAa. Toapape ‘ny nétoa Tou Kal Thy neTape. Pavel Zou 10 ypcipt pe To eRarhaBo Ken Tohepovi. ovobevoupte re wa ariaA yroyarooaata He yatorpi6a kat xénmapn, reNTEMBACEO7 Biou\gourmet 43Mnépyxep pe néoto poxag | Kal potoapéAa Vaika Tia manieorKeP 800 ypquL. Hooyapio10 Kid 6 yoopidkia yia unepyKep — S pérec poToapéAa(0,5eK. n pia) Zopixtéc vroudres — TIATOTIEETO POKAE 2OKERIBEC OK6p5O, noATonoinueves 772K. fuopa ano Aewow (até nporiman BiodoyiKric yewspyiag) Inpéaxauteps pnouKopo 1 paTodKipGKa(nepinou 100 ypayip.y, _nhuyé karyovrpoKoUevn 2k.0. kouKouveipl 1/4 @Anz. é.n. eAaioAGBO 2.0. nappeciva Tpluyévq AAT! Kal @PECKOTPIELEVO Nil EKTEAEEH Exo multi xtunayte npdrra to 0x6 p60 eto chetu, 10 Zdoj1a AEHOVIOd Kanto nobKoBo. Em auvéxeia npoodétou- beth poKa (kparéwe Aiyn yia to yap ‘viptona) kat ouvexiZoupe to xtdmpa @ortou va noxtortom@el, Prevoupe to TIATO (KOSTA BODA ALUM) 44 suuagourmet remevencror 61 orye arya Kar, réos, npoaEroU: pe MV MapHEZava Kato KOUKOUVEpI. Xtundpe dary t0 pelypa va yiver Aeio. AoKpeZoupe 10 nECTO Kau ca- ‘ominepavoupie kavé BowAnan, Be Eva peydio pnoh Cypovoupe Tov Kapa cd plaZi pe to cw xa 10 not pd- as, MTaBoupe é€1 peydia pmoptéxca. Applivoune éva peyého avuxodAnx6 ‘tnyv va Kétie kan ipvoupe ta pm préxca, 6-8 Rema and tny xaGe mhev- pA, avdoya neta yotlota jas. Ké- Boune om péon va Yanda kart pobiZoupe oto yor, and thy Kone yn tous meupa. KoBoune ts vo tese wpétes. XtiCouue Ta NEpyKED Baovras péoa oe KAGE tpoopean éva hm@préx, pia géta poroapéAa, pia «péta vropéta kai Aiyn poke. © Tia auri tn ovvtayri ads mporei- You 0 Kipiés va giva and eid. © Mnopoiie va ypiooupte ta pmepré- x10 010 pniguneKtou foo YRpIA, 4 Jem thy Kae mevpa yra éva nexp1o (iowio. Av ta eniByioue Kaholmpeva, 6irdaonazoupe tov xp6vo tpnaiyiatos. Taptap cokopov YAIKATIAGATOMA 2 @iNETa (GOO ypayip.. cuvoAiKd) ohoHOU, KOLHEVa Ge KUBAKia Lek. xopic Tpvenibepuida 2k.0.€.n, ehaidhad 2.6. YUNG AELOVION 2 KPELLUSAKIa PPEDKA, NOAU pihokopeva: 1k.k. npdawvo Todi matcha oe _9k6vn (npoaiperikd) © Sas npoteivoupe va Siadéyere avta tay oupd tov aoao}.od yia- ti xépletat mo eixoha, © Havuokeibankn Spaon tou toa- Yow cxpehei nohi tov opyavioyé al yl auté omnv lantwvia to xon- cipono10by Kat oto wayntd of Hopp oxévns je 10 évoua ‘matcha.Tapides coupAant pe texiAa Kal caAata aBoxavto ERTEAEEH Avaarebouute tov aokop6 je 70 2a, 10 AEH KATO KpeLPUBGKL. A@pivoue va «ipnGei» via 2 os 6 pes, avé2oya pe ta yovora pas. Ay em@vpodjie, naomaaioupe je To npaarvo toau matcha kat oeppi- pounte. Yaika 32 yapi6ec nou nic kaBapiZounE __apiivovrac ric oupiraec tous 4 ppéoxa xpeupusdxia, _oexoppdria 2ek. T/2@NIe XUHO AGL 6OmITeKiAa DeauTEpEc ninepiroEs, proKonpeves 3.0. WNOKOUEVOKORIGVEPO 24.0. €.1. eAaIGAAEO ZoKENISec oKOpEO nohronompéves TIATHEAAATA Loxenikd éyoupn vropdra, —_koupevn oe KuBaKia _ ThOkxivo KpEYLU, KOPPEVO GE KuBaxia 2kauTepéc ninepies TEOUOKES, Koupévec ge KUBaKIa Tparodk xéhav6po, proxoppévo _ 1a oK6p50, noAFOROIMBEVA €haidabo LaBoKavro Tk.0.xupo AGI, EKTEAEDH Tlepvéwe o¢ covBhaxia tis yapibes: evaDAAE pe To «ppeako KpeppOGL. Ee éva pinok avaxateiouye ta unéhor- na WAIKG Kal TepIxDvOUHE Ts yapi- Ses, Agrivoupe om papwaéa ya 1 pa. Tis ivoue ge Kau mydv- _yxpIA, o¢ Buvamh para ya 3 hema ono thy KGGe mevpa, adeigovtas ouvéxcia us yapi6es we Tm papive- 6a, Fram cada aBoKavto avaxar Tedoupe oe éva pod thy vtopéta, Yo Kpeqq51, Tis HNEpIES Kar TOV KO: AravSpo. ExenaZoupe kat acprivoupe TaAaxavika va avtakhaEouv ta apéipard tous yia 1 dpa oro Wu yeio. KoBoupe to aBoKavto oe KD Bovs kai avaxatesoupe pe tny umtd- omn occa padi pe To Aa, to ay Ka 10 okOpEO kar GePBipoUHE apéows. = 0 Eivar onpavuxé va poulidoete yia 15 Jem ta Kazapdxia o€ ve- 6 nov Bode! npotol ta xpnor- hortomhaere, 616u éro1 Bev @a ka- obVv Katé To WhotLo. no Kon wie (MAPOYEIAE), ATO {KOSTA BODAILLUM),ROTHOY KAI NETEETA(KEA) renreManicro7 mou\gourmet 45= 8© KOMHE Kal AEYKO MIATO (KOSTA BODAILLUM), MaxAIPOnIPOHNA (TAPOVEIAEH) 96 muugourmet renreyericco7Apvaxt | Pe pactéAo Xiou Kat Aaxavika YAKKA Lushé apvdki pnowTi, KoLNEve cE tnoukiéc and Tov xacann, 500 ypaup. pavirapia nAUpéva Kal kOUpEVAE peTES Tpeyano KpeypU61, KopHevo oe pobehec _ 3ypapariorec ninepiéc, KOBLEVEG __ oe posénec 2Kapdra Kopeva ce pOBEAEG PKOAOKUBGKIAKOLPEVa.GE pobenec 2 OKEAIGEC OKO PO OAOKANPEC yo Bupa 300 ypapip.. pactéAo Xiou, Kop Evo Ge KapEbaKia 2.0. €.n. €AQIOAQSO pEOKOTpILLEvo GAATI Kai nine pI ERTEREEH TIpofepaivoupe tov pobpvo vous 180°C. Ze peyaro avaKonArra- ko THyeVI Kal Ge PETpIA purTtd OBE Zoupe ovo Aab110 apverxt, Merage: oupe ta Koppeitia oe manéha, E10 i610 2461 Kau Ge pErpIa porta npO- oGEtoupe pe GeIpé Ta KapSTa, TS mtepiés, a KpeppObia ka Ta KO} kuBGK1a aipivovtas 3 herta rpotod pikove 10 endpevo haxavixo. Pi- XVOUHE Ta pavTApIA KAI aGvOUHE ‘ya o1yoBpdaovy dyonou vei cnoppo: @ndoby Ta vypa. Mpooéroupe to ‘Tupi kal cpgows petayépoupe ha Ta UAKa HOLi Het apvi lov éxoUPE kpathae! omny éxpn, o¢ ja o@KOU- a ipnoiyatos yia potpvo. Kieivou- THe epnTka He TO e16UKH KOOHMOHA al a(pivoupe to cpaynt6 va nei aro xévTp0 TOV ovovoU via nEpi- rou 50 Aer, ortou to tupk va. Ate eI Kar To apvaKt va pEAGCEL Takata YAIKAFIA6 ATOMA 1 KIAO HooXapiaio KOVTPA MIAETO, KaBapiopévo Kad. and Tov yaoann Gag Kal KoLUEvo ETEC NaXOUG 2 EK. L@Arg, &p9 KpaGiAEUKS 2KAapakia Sev6poriBavo. (PPEOKOTPILEVvo GAATI KaI MINED! EKTEREEH Ee éva poh PaCoupe TO KOvIPA pr Dét0 va papwapioTei padi je TO KPa i, 10 SevBpodiBavo kat to mnépt yia 1 pa. Byacoupte kat oxouniZoupe kaha. Acphvoupte Eva THyaVE-YKpIA va ‘ate Kat phvoupe To Kpéas 3-4 Re @ and tny KaBe Mevpari Kara Bovhnon. KéBoupie 10 Kpéas de ta- ‘ra, Snkabh oc hemes geroties, cepBipoupe apéows nazi pe yAdoo can6 E181 pinaodyuxko f pe KérIOKG o@xoa ns endoyns pas kal tpiBou- Le O00 @péoKo mnépt eMOULOUHE. Sovobevoune ye rpaown cahéra, @ © To yidoo pe pmahadiyixo gudxve- tar as iis: Ze Baprd Kavaapdza kai oe pétpra pomd Badoupe 1 pan G61 naocqnxo a 1 pnd. pédt, Avaxaretoune Kad Goro va Huib0E: tedeieos TO HEN. Agprivounieto oipdmt va Bode, avakaretovtas nob kai r00, Goriou va niet appa, yia 25 denna nepinnou. To petaupépou- He ae anoorexpeonévo Bacéxt. To ogpBiooupe xotio jie GAa yas ‘Tanta, aaAd To XonoIHONOIOUpE al oav paptvaSa. Yao KORWE KAI MAXAIPL WM (NAPOVEIAEN),PETEETA (ROOM SERVIC), MMORAR! (WHWHLHOME.COM) rerrevenceoy mougourmet 47Laates ple nepiexopievo Nootipes kal eUikoAec cuvOEaEIC yia NOAUAGXOAOUG, HE UAIKG NOU KAGE epyévnc éxel oT KOUIVa Tou. EniAoyéc nou and Loves Tous anoTeAoUv Eva KUpIO yeUpa Kai KpaTdveE OTO WuyeEio pIa-* Sua NLEpEec xwpic va ndBouv TinoTe EVNTATEE KAI FOOD STYLING: E@H FIAAOVEH @QTOrPADIEE: AHMHTPHE KAPTEPHE PEMOPTAZ ATOPAE: MAPFAPITA MINIOTH 54 sunuigowrmet renreuenoro7Nigovaz | He kovAovpt @ecoadovikns | Hoohérans Nikatas eivan mo S1gonpn oadéva orov KOoHO, Or na padayés toes 6001 Ka o1 GE. Tay apaqatiZoupe pe yndhika apcopat kG XOPTA kal Tn GEPBipoupeE pe Beo- ocieovixterako KOUAOHpI Ya Ia HO Eexepiomt yeion ‘ATOMA Loyoupé avri6i canara Lpapouai (mv Kap6id) BvrowaTec KoLpever oe pérES 150 pay. paaoraxia ppéoKa, —Bpaouéva 200 ypapi. naTaTe¢ Bpaopévec __Kal Koyuéver Ge KUBoUC 3aByé Bpacpéva, coypevacrad_ TKpe UWS §2p6, Koppévo oe Aentéc peTEr TKPELIHUSAK! @PEOKO, IRoKOLEvO Tkéxckivy nineptd, KOLHEVN oF nacrouvaria I2padpec ees = 425 ypauip. Tévo o€ ehar6NaBo 1/2@AMT. uaivrave piAoKOUPEVO 2-3 KOPUMEC ANS HPEDKO Baad 5-6 puAAapaKia Buda}i0 S-6giNraavroobyiag 2-3 KoUAOUpIa eocahoviKne TIATO NTPEEINT LoKehibacKopSo 1k.k. Zaxaon waupn Lk.o. Teivrep TpIpeVvo pd Bainix’ 2.0. 161 and AEUKS KpaGi 4K.0. AQIOAASO EKTENEEH Ee yn peydian matéha tonoerooye to avtii xwpiopevo Ge KAwvapIa, HV KapEIE JlapOLIIOD, Us vropatES, ta (pacodaKia, ta oBya, To EEp6 Kat ‘10 PpEOKO KpEHHLEL, ny MNEpI ‘us ehés Karta peta avtoobyias. ExpayyiZoupie tov t6vo Kar tov Ba Zovpe om péon expo tov nace coupe pe paivtavd. Meprxdvoupe pe Toditoa, yopvipoute we BvdoH0 at Baoihiké Kal oepBipoupe pe KoU- dovp1 Ocaoarovixns. Tiato vipgowyx xtundye 6a padi a uhiké oro multi. Mnopoupe va 6r Magticovpe ty nooétnta yia va éxoupie é€rpa 60s. © Mpotpote tov tévo oF yudaa ft Kovoéoba ekaipeuxnis noiirtas nov Biariberat ova Kahd pmaxd- aKa. © Tia pa mo «ipaypevn» ex6oxti hmopeite va xpnoponorioete ppEOKO T6vO EAaxpeA COTAPIONE- Vo o€ ehawdAa6o kai otn ouvé= xeia Koyptévo oe Aemés pétes rt Kipous. ‘Hva avaxataothaete tov t6v0 pe Kanviot doops. ‘Mepixa Kicovdpra (ppéaxou Ko- AravBpou Oa éxavay Biappa oro mato. > TenTeMBnororsiAgourmet 55Xadovpt pe Aaxavixd Kal METIPETI TonewpéZi npogpxerat ané pouoto Boaopévo yia noihés pes, onov ‘va ovpmtuKveaGei oe riaxdppevoto oipomt. Elvat Gavikd ya (ppéaKes ocAéites, odxoes, yivkiopera. To Bolokouyte o¢ nodAdi couneppdipKer Kal ova KoA priaKdAiKa. YAIKATIA ATOMA 1/4. hire, ehaidha5o 4 peAnZaver ToaKaviKES kopuévec KdGera orm Wéon 4ytopdTes (nopovrdpia) opiéves o7n Eon Kara HrKOG 400 ypayip. yaAou yt KOLILEVO OE Aenréc pérec Ipdroo poKa 1/4 A. QUAAA BaGIAKOU, ‘56 mocgourmet zenrewsncro7 EKTENEEH Zeotaivoupe to ehaidAaéo oe éva jeydio avaKodAntiKd thyavi Kal pO- Bicoupe chappaus pedrZaves via 15 Aertd kan arid us 600 miheupés. ‘TonoBerobe o& anoppopnuKd xapri kouivas. Abeta Zoupte 10 AG6t al oto i510 yaw pobigoune ts routes kal to xatoot. Enivoune o€ éva mato ta (poAAG poKas Evar- 2a€ pe us peArZives, us vropettes alto xahodpt,repixivoupe He £61 kat nenyédi, naonaAiCoupe we Boor Aixé, Suvdopo, Karnapn Kat GEp| POULE. ‘TETPArONO ATO (KOSTABODAILLUM) nae | Lalarta pe pidéto { Kat apopatiKa | GTO youoK Ona ta payerpépata oto youdx yivo. | ‘Vial ypriyopa Kat givat vyleiva, EAG- xIoTo ehandAaSO h oncayedaio, 6v: ‘var parm, kad ripotiynan yi, ypnyopo avakarepia, kat va eva rihtpes veda!YAIKATIA@ ATOMA 500 yap. iAéro Looxapiato, KOUevocehentéchapiec Tkaedaiaabo LiqpE WUE EEDS, KO}ILEvO GE ger OAUXpwPEG nineprec OE NeNTa __unastouvai Séovn 1k.0. 1CivICep @pEOKO, TpILLEVO 5-6 KOkKOUG MINEpIOU _ 1/3.0Ant. odkroa Tepidxi 7 ‘Téa xd ReUOvI 2.0. Céyapn padpn pUAAApGKIa BUdoHOU 1/2 ih6 a€oKOURA KOYPE Va GE heyda kopudria 1k. El © Miropotwe va xonoonowicoupe avti yia oéoxouda, otapvayKc6, oniavaxi, avii6ia nh xivetixé Ad xavo WihoKoUevo. © To tepiaxt eivai yaneovetixn cotton. Hepiéxer ehagprd obyia 005, Gaixapn, pmnaxapixd Kat &i61 Fiva iSavixr Kat yla papivcites oéatos kai noulepixiov. E5Q, av Gédete, THY avuKaMotate LE 06- EKTEAEEH Zeataivoupe 10 EAaidhaBo aro you- 6k Ka1 GorapOULE Ge Xap cpuaTG, yia 1-2 derrté, 10 KpeypO6}, Hs mrTe- pigs, tn Béign, to WiviCep kat TOUS kOKKOUS Mntepiob. Auvapc>voupe m1 (au. MpoadEtovpe 10 pike ka ivoue, kar and us Bio mheupés, ya 1 em, Prevoujie tov xup6 2e- HOvi, To tepldki, th Caxapn kal ta Géoxovia, Avakateioune yphyopa ——_yra. 00s fh addtoa oweiBub¥ NOU yie. 1-2 erred, naomadiZoupie we 10 6a Bpcite ova ivetixd pmaxadi- Eiopa kar cEpPipoupe. xa. > Tova (ww HOME COW), EANETIEDA(VONIA) FEnTeMariorc7 pmougourmet 57YAIKATIAg ATOM Lyhukonaréra ZKapoTaperpia AnavrZapia perpia ‘AAT Kai nunép1 @PECKOTPINEVO 150 ypapp. pé7a TpIppevy 2KpELpUSAKia ppéoKa, _pihoKoppeva 23.0. paivravd pihoKoppevo 1/2.NTC. PUAAG BACINKS Lk.k.€00parenov SipMaroayiko HepiKd @UAAa poKac EKTENETH Tpo8epitaivoupe tov podpvo atous 200°C. ME voupe ta Aaxavika Kat Ta. EephoudiZoupe. KoBoupe th yAUKO- nardta oe peyahous KbBous, to Ka: p6t0 oe xovtpés pobéhes Kar ta na vidapia ora téacepa. TonoBerooue Ge rath pe Bio KoUTGALES a6 10 ehavhabo, ahéra, ninépt xen tpivou- Ne oTOV ~POupvO yia 25 here. Acph-Youle va Kpusdaouv. BéZoupe ta he- xavika Ge yit0? odACitas Kat rip0- oBétoUHE T (PéA, To UNBAOITIO Ear dhaBo, kpenpvBAKIa, paivtav6, Boowiuxd, Eboa kar Ei6t. AvakateD- une, yapvipoune ue pita poKas Kal oepBipoune. OvTAA (HW. HOME.COM), MOA ROOM SERVICE) © TuAige ta navidipia a aout véxapro npotot ta Balete oto ta- Wi, yia va yn xpaqatioovy ta undjoina Jaxavixa. © Mnopeite va avvobéipete ta oa- Adta ne ndtyotpr, 10 onoio pud- xvete obupava pe us oBnyies Eneukod apopatiKe Aadt alka ayo napBévoehaishabo peoxo Tivicepoe eres EKTENEEH Zeotaivoue chap oe éva péxpIo Kaoapohaxi to ehardkabo padi pe Torliviep npoaéxovtas va yn Bde cowv. Aphvoupe va Kpudcel, HoIpa- Zoune oF pwkpG junOUKGAIA Kal ToRO- Betobe oT0 ipuyeio. Mriopoipe va xpnotjoronigoune To Adi aU oe cides, japivérces kar stir fries o10 youdk. Alatnpeitar yia 600 pnves. © 5-6 pétes wivicep o€ 1 ml ehaid- Jado sivar wa kad avadoyia, An exei xan népa, Suvapiovere ‘mm yation ne axpanpeire évtaon Ka- 1d To BoKowv. > ‘oruot(ionia), nerZETA(RooM SERVICE) renTeMurcso7smugourmet 59Ladata kotonovAo pe toiAt ZepBipetar ax6yin kat-tn BebtEpn niépa, Kar’ eUBeiay ano to uyeio.. YRIKATIAGATOMA 1.0. eAaioAa6o 2 pukpéc KauTEpec nin LoKERiba oK6p50 Uoua 1 AEpoviod 1k.0.2axapn __ 4 gidéra xorénouAoU KoupEva oe _ epibec 100 ypapip. pdKa 300 YPGLIL. UNPOKORO PPEGKO id TIATONTPEEINTK Lpikpr} kauTepr ninepid T/2¢pnrr@. yana Kapa T/A xGhiav5po ppEoKo, WAoKoppévo 60 mou.gourmet serreM) oF EKTEREDH BpciZoupe 0 pinpoKono o& ahawope- vo vep téc0 nou va xpanéet, Zeotci- vvoujte 10 Aa6t o¢ éva pétpIo avaKok- Jnuxd tye, Zordooune oe péTpIA «ganei ts kautepés minepiés kat0 ox6p5o. MTpooéroune Ebopa Kau Zr xapn. Avakeredoupe yi | RENT Ka pixvoute 1a pidéta xordnovhov. Ma- ‘yeipeboupe ya 3-5 René and wy kée Ge rhevpa, @ontoy va poSicowv. Ka teBaCoupe and w gous. Kparayie th oGAt0a, Moipaoupie m poke Keto Lnpoxoho v¢ wooepa aroukct meta, TepixbvOUE pe To VipzOWYK Kal TO noBetobje Endive TO KOTEITOLAO. SxernéCoupe pe ti oditoa nov éxet jieivet oto thyéw kat aepBipoupie. Tiato vipgowyk avakaredoune ha padi ta vinka oe éva po} kat xtumidyte Chappe pe mob. © fia va penobei n xaypa and us mnepiés acpaipéore ta ondpia kal jlouaKéijre ts o€ Spoaep6 ve- 0 yia 30 dent. © Mnopeite va papidpete to Kot6- rouio on aditoa KapiBas kat va to biatnprioete yia pepixés npiépes ato tpuyeio. Akoun jimo- peite va ogpBipete 10 Koténouko He ppéoxia oaldta i adda Bpa- ouéva daxavixd enoxhs. ‘€¥KO lao (KOSTA BODAILLUM),TRANEZOMANAHAO (AAHW HOME, COM), RIPOYM (OMIA)Méveg He AadoAépovo Kat BactAko YAIKA FIA ATOMA 350 ypapip. névec 3.0. EAGIGAGEO - 13 @AITZ, XULOAELVI 1 ONT. QUAAApaKIA MpEDKO Bacihikd 2 1/2 @NTC nappEZava TPLEVA 8-10 ec Haupes (npoaipeTiKa) GATI KAI PPEOKOTPIELLEVO NI Goya Auovion ERTEREEH Bpadoupe us néves oe apfove aka- TIOPEVO vepd, BUECPova ple is OBN- vies tov niaxétov. Xruntéqe oc éva no}. toOV xvpo TOV AEHOVIOD je TO Paibhabo donou va evo. Tipo obérouye napuECiva, (piAda Boot od, ehiés, ahd kan muTépL. Etpayyi- Zoupe thy néora, pixvoune 1 o€iitoa, avaKcretiouLe Ka KAI ceppipope apéoas. @ Weise www.chefdoeuvre.gr EPTASTHPUA EAEVOEPON 3NOYAANTa yAUKd Tou kage EAKUOTIKEG YEUOEIG, GAAEG LE PPEGKOGAEGHEVOUG KOKKOUG Kal GAAEG Nou iloopponowv Ta SuvaTa apwpaTa. BOUTHLATA, KéIK, HAgIVG, dIpOnIa, jia ypavita Kai éva aprés café unoBdAAouv Ta GéBN ToUG OTOV Kae EYNTATEE KAl FOOD STYLING: EOH FIAAOVEH, DATOFPADIEL: AHMHTPHE KAPTEPHE, PENOPTAZ ATOPAE: MAPTAPITA TINIQTH Kétx ple eonpéco LepBipere Gavicd ye kage hee A Kanoutoivo. YRIKATIABO ATOMA 300ypapp. kouBeproupa KoUpEvn ge wikpd KoLUATIA 2Oypayp.Bourupo Saya = 4.0. Céxapn LopAmrg, ahevprand 1K. pnéikwndouvTep 1/2.qAne. aybybana Konaviopeva TiaTo ziponi TOV EENPETO 3/4 phrrZ, Buvard kage eonpéoo TA gNTe.Caxaon ‘EKTEREEH TipoBeppaivoune tov podpvo orous 160°C. Auovoupi oe Eva katoapohé- KIT GOKOAATA HE To BoUTUpO, GE xa- nit gorud. Avaxkareboupe Kat cxpi- voujie ony don. Xtunie oto piEep Ta aPyd pe m Caxapn @ortov va. aonpicovy xat va cxpparéipouv. TpooGétoupe ™ GoKoAata kat ava- Kartedouyte eharppa. Kooxivigoupe to Beip ye 10 pménav nGouvtep xa mpoo8étoupie oto peiypa. Pixvoupe ra auiy6cha kai avakareboune He eTad2iK6 KOUTEM. Etpavoute ava- oideTUKO xapt Ge p5pHA TOU KEK wikous 23 ex,, pie etaxtvodjievo né- 10, kau pixvoupe to peiypia. Wavoupe otov goipvo yia 45 erm, Pixvoune (GE KATOAPOAAKI Tov EomIpéoo KAI @éxapn via va guéEoupe to o1pom. To Bpddoupe oF nétpia eon yiaS Jem. ByaZoupie an Tov (poupve to Kétuc kar Gray KpvVEI TO o1pOMKE- Zoupie pe to p16 o1pom. Meraupé- OUR TO KEK G€ magia KaH NEpIXD- VOUpE JIE TO UNOAOITO cIpoM. © Av 10 opom ivar noaé mxpé ya Ta yolota oas, pinopeite va npo- o6E0et€ axépin diyn Céxapn (oon envice), onrznn Tov eave (ONIA) 62 uougourmet zerreuseioro7 jSarr esnbicxeypeeanipinrmeet Bs,Ala pe poKa Eymvevopévo and 10 pihepéty, aupninpdver kprroaviora éva apeopankd gr Zam KAGE, Bivovtes éy1pAaN oT yonTeia TOV MKpOb. YAIKATIAg ATOMA S@UAAa KpOUoTA 1.0. Kah oTIypiaiO KAGE axapn axvn_ 300mloavmiyi TIATHEANTEA MOKAE LUA OAT ve 4K.c. KOpv pAdouEp Lagat. Gaon 2.6. 0TIyl EKTEAEEH TipoBeppaivouste tov poipvo orous 180°C. KoBoupe ta pidAa kpobotas € nepaaknAdypaya Kopdua 10X Sex. MlaonaaiZouye pe Céxapn axvn kai kacpé. ToroBetobpe oe Boutupmpevo tapi kau tpvoune ov0v Govpvo yia 15-20 hermc. Tate: Aevtaia 5 Rem avaBoupe 10 yKoIA la va Kapaehdoe1 ehaxppain Zexa- pn. ByéZoupe and tov potipvo kat acpivoupie va Kpudaouv avo tapi. Tonodetoipe 4-5 @uvAa to éva end vo oto do pe 1 Koutahdkt caval avdpeoa. MaonadiZoune je éxvn a1 cepBipovpe pe tn adiktoa. Tia ‘m aahtaa poKa: Miahbouye to Kopv @haovEp ato 1/4 and to veps. BpaCoune to undhomo vepo ye tn Zéxapn, npooBEtowpe TOV KAKpE Ka OAts naépe1 Bpdan pixvoupte to Sie: Aupiévo Kopv @hdiovep. Avaatebou- he Gonov va Mier ehacppd kau cov pavoupte. ‘nevRo nino (¢oSTABODAILLUM) 64 srougourmet rertevenoroyTpavita eonpéco LepBiperai avti yia Gopyné peta To Seinvo kat npwv ano to emBapmo, @s anoyEvpaTvd TpaTapiopa ave YI KawpE AAAG Kai oTO TipwIve. Yaina 3 @ATE, ZeoTO VES 1 panté. Caxapn ZAC, (400 ml) KapE giATPOU nod 6uvaré sovnaaxai erin (ionia) EKTEAGEH TonoBerotwe o¢ Karoapdia Kat oe XAHMAA God TO EPS, TOW KaKpE kai'tn Zéxapn. Avaxateboupe yia 3 demé and-t ony nov apxizer va Bodizer to pelyjia. Pixvoupe oe je TAAIKO pIOA Kat BaCouHE oTHV KA- TenpuEn yia 3 Opes. Avakaretoute he mpobvi andiCovtas ta Kpuota.Aprés café Péxpnyia coKoadtas (ovo yia evnAikous...) pe Suvati yevon poKas. EKTEAEEH © Mia kouradid oaveyl kat 2-3 Ai@vouLE oF éva pIKpd KeTOApOAG- ——_KOKKOI Karpé Ba To pletaTpétppoUV KI Kat Oe XaPNAA gooTa THY KOBE: ae aprés café viennois, Todpa padi pe to yétha kat poe KOLMENN GE KOPATAKIA (60% —_ToUpetHv kavéha. S1yoBpacoune kaxadpaza) _ yia 2 demta. Mpoabéroupe tov Ps gnre (500m) yaha eonpéao kau pAts apxice! va pou- oxdvel cepBipoupe oe pArtZavia n omic. (66 mougourmet renewanioro7Maqwv poxa-coKolata YAIKATIA 2 TEMAXIA Zoupepa Kexdkia xwpis aAcUpI, OTOV oBVEUAGHO NOU aNoyEIdvel KOBE you. 350 ypajiy!. GoKOAGTA ta Zeotod fi kpiiou Kage. 175 ypaun. Bourupo LANG (200 mi) 6uvaTs KAGE gitrpou g KaKao Sapya ‘1k.k. uypr BaviAia, 250 ypayu. Caxaon SO ypapi. pouvrouKia SO yay. Kapu6ia axvn Zaxapn, KaKdo ERTEREEH TipoB_ppaivoun tov povpvo ‘tous 180°C. AYovouHE tH GOKORE- 1a 1e 10 Bodtupo oe xapNAA porte kai npooGétoupe tov Kage. Xtunda- jhe oto pi€ep ta aonpedia oe o«pt- xui papéyKa. XaynAdvoupe thy ta- xbtnta kat npooBéroune tn Zaxapn at otabiaKa tous KpoKous. Avaka- telloupe ta Bio peiypita xa npo- oBéroupe Tovs Enpods Kapnols. MopéZoupe to peiypa oe tapi yia nagav. Wivoupe yia 20-25 dent. Ta oepBipoupe eota i Kpva. © Fia jna npandwnn napousiaan tonoGeriote to peiyua jéoa oF aveuxoianeiKé xapti Koutivas kat ovepeddore we ontiyKo, Ommos orn poroypagia. Bouthpata Bavidtag pe pert H Bavitia teapidzet yavet otov ean: vik6 HepakAi6iko Kage. I'ia va auvo- Béipete tov eompéco h Tov KaNOUTO- —7— ‘Yo, kaAUtEpa va MAdoEtE TA Bouthpata oe mo pikpa Koppaua. YAIKATIAI2-G TEMAXIA SOypapi. BouTUpO. 2.0. ueM 1/3 pArT@, paupn Zayap! T/3qANe, aNeUpianis, KOUKIVIOWevO 1/2k.k.uypr Ravinia aonpdbia 2 aByav T/A @An, qioti« Aiyivng XOvTpoKOppEvo 1/4 @ An, apuySaAa aonpiopeva, KOUJEva Ge nasTouvakia EKTEAEEH TlpoBeppaivoupe tov povpvo atovs 180°C. Aibvoune 10 Bobtupo o€ éva katoapohaxt, of xaynAn ond. TonoBerobpe o¢ éva pron Topéht, mZaxapn, 10 aed, 1m Bavidia kar 10 Auopévo Boitupo. NpooBétovne ta aonpabiaeka- ——xapti ge éva api. Pixvoune pixpés —TlaonaAiZoune pe Enpows Kapnots. pds xwnnpéva. AvaKateboUe —_—KOUTAAKS am To pelyia kat anAd- — Wivouyte yia 8-10 hemté danou va @onov va yivel Eva peiypa opo1o- VOUPE MUGXVOVIGS [L1KPOUS KU- pobioovy. Agrivoupe va Kpudcouy yevés. AnA@vOUHE AVIKOAANIKG —-KAOUS 6layietpov7 Ex. epinov. TOTAL. @ [AN AEVKO-TarTEZOMANTINO {KOSTA ODAILLUM),OPEENANINO MAVEO NIATO KAI PAITZANAKI TOV KABE (ROOM SERVICE) ‘enveMeeicro7 mougourmet 67o NE ork TKQ on € Eva @ArtZavi iva ouxvd n apopyn yia epwuko TaIxvi61. Oxagés (pe oAiyn n ogppnet...) ouv6vaZetai PE To KAaTEAANAO vwboTHO Ia To TPato KpLo Tov BéAE1 SO EMIMEAEIA: KANAIONH ZHPA@H, ©OTOTPAMIEE: FlOPrOE MAAEKAKHE (SMILE) 68 sovsgourmet senrev: aa ano neviavta ouoKeuacies nou H Tetra Pak, yia ni Snuloupyei ecTono¢ andat Ta KaAG TOU XULOU. Kae cuckeUacia anoredeiral and p@pata nou npoc XUN aNd Thv uypacia, TO CEUYdvo, TO Mac Kal TOL UIkpoopyaviayoU Kal SiaTnpei avaAAoi@Ta Oha Ta BpenTIKa QuoTaTIKa XepIg va xpeld |pooT TO. 1OAAGMA 6 mTmpoararevel 6,11 eival KaAG™