Le seul site de voyages qui a tout compris ! » Plus de 250 fiches pays mises 4 jour par nos journalistes. * Billets d'avion, séjours, circuits ; comparez les voyagistes. * 10 000 offres accessibles par notre moteur de recherche. + 1800 hétels de séjours visités et testés par nos équipes. » Le grand forum de discussions des voyageurs. Essyvayage - RCS B432 123 446AUTEURS ET DIRECTEURS DES COLLECTIONS Dominique AUZAS & Jean-Paul LABOURDETTE DIRECTEUR DES EDITIONS VOYAGE Stephan SZEREMETA RESPONSABLES EDITORIAUX VOYAGE Patrick MARINGE et Morgane VESLIN. EDITION © 01 53 69 7018 Caroline HEMERY, Pauline WALCKENAER, Sophie CUCHEVAL et Nadyne BENSADOUN ENQUETE ET REDACTION Guillaume BOUDISSEAU et Christelle THOMAS MAQUETTE & MONTAGE Sophie LECHERTIER, Marie AZIDROU, Delphine PAGANO, Giles BESSARD DU PARC ef Syone CLAVERIE CARTOGRAPHIE Philippe PARAIRE, Thomas TISSIER PHOTOTHEQUE © 01 53 69 65 26 ‘Thibaud SAINT-MARTIN. REGIE INTERNATIONALE © 01 52 69 65 24 Karine VIROT, Axelle ALOISIO et Audrey LEVRIER PUBLICITE © 01 53 69 7061 Pascal FERT, Serge TOUKA, Caroline GENTELET, Perrine de CARNE-MARCEIN et Virginie WUITHIER RELATIONS Jean-Mary MARCHAL DIFFUSION © 01 53 69 70 06 Eric MARTIN, Benédicte MOULET, Joan-Piorro GHEZ, Antoine REYDELLET et Sandrine CHASSEIGNAUX DIRECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER Gérard BRODIN RESPONSABLE COMPTABILITE Isabelle BAFOURD assistée de Berénice BAJMONT, ‘Angélique HELMLINGER et Elisabeth de OLIVEIRA DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES Dina BOURDEAJ assistée de Sandrine DELEE et Camille ROBIN ©0153 69 7019 LE PETIT FUTE LIBAN ‘EG édition © NOUVELLES EDITIONS DE LUNWERSITE® Dominique AUZIAS & Associés® 18, rue des Volontaires - 7501S Paris Tel, :53 1 53 6970 00 -Fax::33 1 53 697062 Patit Fut. Fett Main Globe Trotter, Country Guides of City Guides sent des marques déposées ™#*° © Photo de couvorturo : OT LIBAN Lgende : Fontaine al'entge du palais de Beteddine, abut NOX siéce, le Chout IsBN -2745916320 Immprimé en France pet GROUPE CORLET MPRMEUR - 44110 Gondé-sur Noreau Pour nous contacter por email, indiquez le nom de famille en minuscule Saivi de @patttute.com Pour le courrier des lecteur : country@petitute.com mae Bienvenue au Liban! m Quelle que soit la langue utilisée, vous serez toujours les bienvenus au Liban. Un sourire, un geste, une parole, "accueil des Libanais est délicieux et irrésistible. Au milieu des multiples tumultes qui agitent son quotidien, le Liban puise sa force dans ses 4 millions d'habitants. et dans la richesse des découvertes qui attendent le visiteur. Petit pays méditerranéen situé entre I'Orient et |’Occident, le Liban, c'est 4 000 ans (histoire et 18. communautés religieuses qui cohabitent ici depuis toujours. De Tyr 4 Tripoli, en passant par Baalbek et bien évidemment Beyrouth, le visiteur traverse mille et un paysages arrosés de soleil et de ciel bleu. Entre les ruines de Tyr, les souks de Saida, les grottes de Jeita, le passé de Jbeil, I'incroyable cité de Baalbek, les cédres de la montagne, les monasteres de la vallée de la Kadisha, les immenses plaines de la Bekaa et méme les vins de Ksara et Kefraya, le Liban est un pays passionnant a découvrir, Sans oublier, Beyrouth. Le pays vit 4 son rythme mais Beyrouth, elle, s'agite et donne la mesure. En perpétuel mouvement, la ville est en chantier. Il y a toujours un nouvel immeuble en construction, un projet en gestation, un quartier qui émerge. A Beyrouth, quand le muezzin chante, les cloches des églises sonnent, et au loin, résonne le concert des vieux klaxons. Et la nuit, la féte y est pleine et entiére. Le Liban vous prend littéralement. Le pays du miel et de l'encens ménage toujours émotions fortes et heureuses surprises. Les yeux tournés vers fa mer, 'homme de passage ne pourra résister au charme de ce pays. L’équipe de rédaction REMERCIEMENTS. Mes remerciements vont a Julien Boudisseau pour sa collaboration, ses conseils éclairés et ses critiques constructives. Je lui suis trés reconnaissant d’étre venu spécialement au Liban pour m’aider et davoir trouvé le temps de coopérer a la réactualisation de ce guide. Son aide a été précieuse pour la sélection des ‘meilleurs sites Internet sur le Liban. Merci également 4 Sandrine, Nathalie, David, Xavier et Catherine qui mont envoyé leurs remarques. Leur avis sera d'une grande utilité pour nos lecteurs. A Hanane Itani, Nicolay Jekovski, Lina et Mathis pour les nombreuses balades que nous avons faites ensemble. MISE EN GARDE. Le monde du tourisme est en perpétuelle évolution. Malgré notre vigilance, des établissements, des coordonnées et des prix peuvent faire l'objet de changements quine relevent pas de notre responsabilité. Nous faisons appel a la compréhension des lecteurs et nous excusons auprés d’eux pour les erreurs qu’ils Pourraient constater dans les rubriques pratiques de ce guide.= Sommaire aa @ INVITATION 5; : Zouk Mkayel.... soessesssssrsasene 150 D'Ouyoune el Simane a Harissa..........156 FI sa caceenanrrinccneasaranenenee to ae ae TOD, Bm BYBLOS ET SA REGION & Byblos PINE sii asad . SMMC ei cae ee TO! Vers Afga et Laqlouq Lagloug ... Batroun et sa région Qsar Naous. Hadet oj Jobbeh.........Bains publics, époque des Mamelouks Le CW icici eee Plages de Damour, Jiyé et Rmeilé.......243 CHI ciccrnaarssnecnaraeicnsnsas e Partir en voyage organisé Rashaya el Wadi. Ain Hourché 00 237 Parti SOUN a seeeteteasteeeaseeesecceeeeeeeeees 0D Kefraya...... asia} Sites Internet futés suse dT 2 Lac de Qaraoun. Séjourner... MOY, sosssssssssessnsessssesasmesessssessensemsnensss 330HLNOYAaS yetunor @ prigea i yeateeg sizeys® e efveres gy AANVaYFLIGAW e we ey, ‘ af Sho 2. e A eqenery yan a Q— bnojbey® > / eYouro | S91P80 $019, eqsiey® >, \ ¢ ag, Heyy oO ? “en os, unowwy® \ puewejeg FePHOUD 1SwOH i eseroN"% — I1OdE ~ eenowuep & podoey ie \ ap neajesd @ bepreuy c 00z 2 —— SUI allA os 3 6 ) e eqeH alse ® 7 Jey Jeyy.p eg oat a $s © 2en080 eR | yekteanooS ‘0 yeIeeIO jeasiie per 3 J aeyyy ‘fa Jaynol neasey one a weary = f ae sosgqquay © — = a,Tavusi ee ee ‘euNOyeN Vv A & eunosepueys) 4 ainexn Im (uae 9 wy ay 7 a8 Sone at Pei: aienow Paonuany valys Yunowyoa,p e1dwo, e uepqez SHE}ONSSouk de Tyr © oTunAN £glise Saint-Louis-des-Capucins, Beyrouth © oTueAN Paysage du Mont-LibanLes plus Un grand pays d'histoire et de culture Carrefour des civilisations entre I’ Occident et Orient, le Liban est une mosaique culturelle et confessionnelle (18 confessions religieuses) Son histoire est riche et mouvementée, Les Grecs, les Romains, les Croisés, les Egyptiens et les Turcs y ont laissé des vestiges extraordinaires et variés. Le Liban ne se résume pas uniquement a sa guerre civile (1975-1990), au conflit de l'été 2006 ou aux différentes crises politiques. Au contraire, le pays des cadres offre une multitude de sites archéologiques, de ruines byzantines, de temples romains et de chateaux des Croisés a découvrir et a contempler. La richesse historique du Liban compte évidemment des sites incontournables tels Baalbek, Byblos, Tyr et Beiteddine. Mais mille autres trésors vous attendent également. Une cuisine savoureuse Variée, riche et délicieuse, la cuisine libanaise a une excellente réputation dans le monde. Vous pouvez commencer par un traditionnel mezzé, un assortiment de petits plats, chauds ou froids (hommos, taboulé, fattouche, kebbé). Les grillades (chiche taouk, kafta) 4 base de viande hachée et de brochettes de poulet du Liban constituent le plat de résistance. Un repas libanais s'accompagne dans un premier temps d'un arak, boisson alcoolisée a base d’anis puis d’un délicieux vin local (Ksara, Kéfraya). Vous serez également conquis par le pain libanais, une sorte crépe fine avec laquelle on pioche directement dans les plats. Vous ne pourrez pas quitter votre table sans avoir goaté les patisseries locales a base de pistaches et de créme. Une nature contrastée En dépit de sa petite superficie, le Liban offre des paysages multiples et trés contrastés. II suffit de quelques kilométres pour passer des régions désertiques du Hermel ou des plaines agricoles de la Bekaa aux espaces forestiers du Aakkar ou aux collines arides du Sud Liban, Si les foréts mythiques des cédres sont de plus en plus réduites, les grottes de Jeita et la vallée de la Kadisha sont des merveilles naturelles a ne pas rater. accueil des libanais Uhospitalité des Libanais n'est pas un vain mot. Prévenant et accueillant, le Libanais vous recevra avec attention et gentillesse. Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous indiquer votre chemin, pour vous aider et pour vous faciliter votre séjour. r Restaurant libanais: JSVAOA NV NOLLVLIANI8 p> LES PLUS DU LIBAN De plus, les Frangais bénéficient d'une réelle notoriété auprés des Libanais. Au hasard de vos rencontres, vous pouvez tout a fait étre sollicité a partager le café ou le repas de vos hétes. Une grande diversité d’activités sportives et de plein air Outre son patrimoine culturel et historique unique, le Liban est une terre d'accueil exceptionnelle pour les amateurs d'aventures sportives. Dés l'atterrissage a Beyrouth, vous pourrez ainsi vous précipiter sur les plages ou dans des parcs aquatiques aux toboggans remuants. On peut aussi s'armer de bouteilles et plonger du cété de Tyr ou de Saida, pour découvrir d’anciens vestiges antiques engloutis. La plongée est une activité en plein essor au Liban. Si l'envie vous prend brusquement de passer du ski nautique au ski «alpin », pas de probléme : une petite heure de route et vous voila a la montagne, préts a dévaler les pistes de Faraya au pied de la chaine du mont Liban. Vous pouvez tout aussi arpenter la « forét pétrifiée », paysage minéral fabuleux d’ol surgissent des formes excentriques et impressionnantes, Randonnée pédestre, V. T. T., rafting, escalade, spéléo, la montagne libanaise offre toutes ces activités, Un climat agréable toute l’année Le Liban jouit d'un climat méditerranéen. Uhiver est doux et pluvieux sur le littoral. Mais, les éclaircies sont nombreuses et les pluies de courtes durées. La neige est présente en montagne de janvier a mars. L’été est chaud et sec. Les régions montagneuses, froides en hiver, offrent en revanche un climat trés agréable en été. La maxime populaire dit qu'au Liban, on peut skier le matin et se baigner dans la mer I’aprés-midi. Le printemps et le début de l’automne restent les deux meilleures périodes pour visiter le pays. Le climat y est agréable, les touristes peu nombreux et les lumiéres étincelantes. © or een Sports a'hiver 4 Faraya © TubaFiche technique Argent » Monnaie. La monnaie est la livre libanaise (LL, abréviation officielle). II est tres fréquent de payer les sommes importantes en dollars (ex : les nuits d'hétels). On peut retirer ces derniers dans de nombreux distributeurs automatiques. » Taux de change en avril 2008. 1000 LL=0,43 €;1€=2317LL. Idées de budget Le Liban n’est pas spécialement un pays bon marché. Mais les plus futés trouveront toujours le moyen de se débrouiller pour découvrir le pays a moindre coat. D Budget minimum : 20 € (dortoirs, repas ‘sur le pouce, transports collectifs) Le drapeau du Liban Il se compose de trois bandes horizontales ; deux bandes rouges s'étendent en haut et en bas, d’1/4 de hauteur chacune, et le milieu est rempli par une frange de couleur blanche. Au centre de cette ligne blanche est dessiné le symbole national : le cédre. Le cédre du Liban est un arbre mythique dont on retrouve maintes références dans la Bible. C'est un symbole de force, de sainteté et d'éternité. {I apparut pour la premiere fois sur un drapeau en 1861. Le rouge représente Vabnégation du peuple, et le blanc la paix, mais ces deux couleurs sont également liges aux Kassites et aux Yéménites, qui se partagérent le contréle du pays jusqu’au XVIIF siecle. Ce drapeau fut officiellement adopté en 1943, au moment de la proclamation d'indépendance. » Budget moyen : 40 — 50 € (hdtel pas cher, repas sur le pouce et snacks, transports collectifs) » Gros budget : 100 € et plus (hdtel 3 a 4-étoiles, restaurants, location de voiture). Le Liban en bref » Nom officiel : République du Liban (Al Jumbhuriyah al Lubnaniyah). » Capitale : Beyrouth (environ 1,5 million habitants). D Superficie : 10 452 km? D Langue officielle : arabe. » Langues parlées : francais, anglais, arménien. » Religions: musulmans (60 %), chrétiens (40 %). » Population : 4,29 millions. » Densité : 410 hab/km? » Espérance de vie : 73 ans. D PIB: 22,6 milliards $. » PIB/habitant : 5 258 $. » Taux de chémage : 20 % Téléphone D Indicatif du pays : 961 » Indicatifs des régions libanaises. Békaa : 08 ¢ Beyrouth : 01 © Kesrouan- Jbeil : 09 ¢ Liban Nord : 06 « Liban Sud : 07 © Mont Liban Nord : 04 * Mont Liban Sud : 05. D Les numéros commengant par 03 et 70 sont ceux des portables. » Comment téléphoner de France au Liban : vers un poste fixe : composer le 00 +961 + indicatif de la région sans le 0 + le numéro a 6 chiffres du correspondant. >» Comment téléphoner vers un portable : composer le 00 + 961 +3+le numéro a 6 chiffres du correspondant. » Comment téléphoner du Liban en France : composer le 00 + 33 + le numéro du correspondant sans le 0. >» Comment téléphoner du Liban au Liban: composer l'indicatif de la région + numéro a 6 chiffres du correspondant.Sarcophages dans la nécropole de Tyr Coiit du téléphone > Une minute de communication 4 Pintérieur d’un méme indicatif : 40 LL. » Une minute de communication entre une ligne de réseau fixe et le réseau cellulaire : 0,12 $+ 10 LL. > Une minute de communication a Pinternational : 1000 — 1 500 LL. > 1 heure de connexion Internet dans un cybercafé : 1 000 — 4 000 LL. Décalage horaire GMT + 1. Quand il est 8h a Paris, il est 9ha Beyrouth. Le Liban change d’horaire en hiver eten été au méme moment que la France. Beyrouth Janvier Février Mars = Avril Nai Juin | Oe |e | TG © OT UEAN Climat Précipitations annuelles D Beyrouth : 550 mm. > Kadisha : 650 mm. D Zahlé : 575 mm. » Bekaa : 300 mm. > Liban Nord: 575 mm. Saisonnalité > Haute saison touristique : été ot fétes religiouses. D Basse saison touristique : automne, hiver, printemps. Juillet Aodt Sept. Octobre Nov. Déc. i 9°/17* | 9°/ 18" 11°/ 20° 13°/22° 16%/ 25° 19°/ 28° 21°/ 20° 22°) 30° 21°/ 20° 18*/ 27° 14°/23° 11°/ 19° Prévisions météo a 15 jours - Statistiques i = eel -ms Idees de sejour® Séjour d’une semaine >» Jour 1. Journée a Beyrouth. Le centre-ville et ses rues piétonnes offrent une balade agréable. Le Musée national rassemble les merveilles archéologiques du pays. Une promenade au soleil couchant sur la Corniche le long de la mer est vivement recommandée. La grotte aux Pigeons a Raouché révele un site de toute beauté. » Jour2. Les grottes de Jeita sont des trésors naturels extraordinaires. Byblos est l'une des plus anciennes villes du monde. Le site archéologique porte 10 000 ans d'histoire, La vieille ville de Byblos et son petit port sont agréables. > Jour 3. Le chateau de Mseilha s'‘impose du haut de son promontoire. Les souks de Tripoli sont un dédale de ruelles aux mille couleurs et senteurs. Le chateau de Saint-Gilles témoigne du passage des Croisés. » Jour 4. La cité du Dieu Soleil, Baal, Baalbek est le plus beau site du Liban. Les temples de Jupiter, de Bacchus et de Vénus construits sous |'Empire romain sont des merveilles. Anjar garde les vestiges de la dynastie des Omeyyades, premiére dynastie de l'islam. » Jour 5. La vieille ville de Saida offre de multiples curiosités culturelles et architecturales. Le chateau de la mer datant des Croisés, le musée du Savon, le palais Debanné construit en 1721, et le khan el Franj sont a découvrir. Les ruines hellénistiques, romaines et byzantines de Tyr temoignent de la richesse de cette ancienne cité commerciale. » Jour 6. Les ruines du chateau de Beaufort, construit au XIl¢ siécle, offrent un panorama splendide sur la vallée du Litani, Batien amphitheatre ‘sur les versants d'une colline, Hasbaya abrite le palais-forteresse des émirs Chehab. » Jour 7. Deir el Qamar est un charmant petit village qui fut la résidence des émirs Maan du XVI¢ au XVIl¢ siecle. Synthése de tous les courants architecturaux au Liban, le palais Beitedcine est une merveille. Séjour de deux semaines et plus » Jour 1. Journée a Beyrouth. Le centre- ville, ses vestiges archéologiques et ses rues piétonnes sont une halte incontournable. Vous pouvez continuer votre promenade vers Achrafieh et admirer les belles demeures des quartiers Sursock et Gemmayzeh. La gare abandonnée de Mar Mikhael garde des locomotives du XIX® siécle. Le Musée national rassemble les merveilles archéologiques du pays. Un petit passage au musée de la Préhistoire est possible. » Jour 2. Journée a Beyrouth. La rue de Damas et les quartiers de Bachoura et Sodeco ont gardé les derniéres traces des quinze années de la guerre civile. Les ruelles du quartier Basta sont l'occasion de goiiter a la vie beyrouthine. La grotte aux Pigeons a Raouché mérite le coup d’ceil. Une promenade au soleil couchant sur la corniche le long de la mer est vivement recommandée. Vous finirez la soirée dans un café de Gemmayzé ou un pub de la rue Monnot. > Jour 3. Les grottes de Jeita sont des trésors naturels impressionnants. La vieille ville de Byblos, une des plus ancienne au monde avec ses 10000 ans d'histoire, et son petit port sont un plaisir. Le village d’Amchit conserve de multiples demeures traditionnelles de toute beauté. > Jour 4. Vous visiterez la vieille ville de Batroun a pied avec son mur phénicien de 220 mde long, son église de 1867, ses souks et sa limonade. Smar Jbeil offre les ruines d'une imposante citadelle qui domine le village. Vous ne pourrez pas manquer au bord de lautoroute le trés beau chateau de Mseilha qui s'impose du haut de son promontoire. > Jour 5. La presqu'ile d'Enfé qui abritait jadis un chateau des Croisés. A Tripoli, le chateau de Saint-Gilles offre une splendide proximité avec la mer. Les souks de Tripoli sont un déedale de ruelles aux mille couleurs et senteurs. Vous finirez la journée par une promenade sur la corniche de El Mina > Jour 6. La visite de la vallée de la Kadisha commence par les ruines de Qasr Naous, deux temples romains d’oui l'on distingue toute la plaine de Koura. La Kadisha abrite de multiples monasteres et ermitages troglodytes accrochés aux falaises (Deir Qannoubine, Qozhaya). Les villes d'Edhen et Bécharré méritent le détour. Au-dessus de Bécharré, vous y verrez les derniers cédres du Liban, parfois millénaires. z a q Ss 2 > € < 2 Ss 5 m12 > IDEES DE SEJOUR Yue de l'entiée du temple de Bacchus, Baalbek » Jour 7. Dans la plaine du Akkar, il ne faut pas rater les agréables promenades en forét de Qammouah et découvrir les vestiges des sites de Sfireh et de Akkar el Aatiga. » Jours. Du Akkar, vous passereza la plaine de la Bekaa. Vous serez surpris par Qanouat al Hermel, une pyramide de 27 m datant du P' siécle au milieu de terres arides, La cite du Dieu Soleil, Baal, Baalbek est le plus beau site du Liban. Les temples de Jupiter, de Bacchus et de Vénus construits sous |’Empire romain sont des merveilles. Anjar garde les vestiges de la dynastie omeyyade, premiére dynastie de lislam. © oTuEAN > Jour 9. Les amateurs de vins libanais pourront visiter les caves de Ketraya et de Ksara et feront une halte gastronomique a Zahlé, connu pour son mezzé. La Bekaa Sud offre de nombreux sites romains comme les temples de Ain Hourche, Dekweh ou Manara. > Jour 10. Retour a Beyrouth. Visitez les ruines de Beit Mery qui surplombent I'agglomération beyrouthine avec les restes d'un ancien temple romain etles vestiges d'une église byzantine du V° siécle. Vous pourrez ensuite admirer le coucher du soleil sur le site des stéles du Nahr el Kelb. > Jour 11. Avant d'arriver a Saida, vous % pouvez admirer le temple romain de Chhim, les te = ruines de la maison de Lady Stanhope a Joun ° et le site archéologique d’Echmoun. La vieille ville de Saida offre de multiples curiosités culturelles et architecturales. Le chateau de la mer datant des Croisés, le musée du Savon, le palais Debanné, construit en 1721, et le khan el Franj sont a découvrir. » Jour 12. Les ruines du chateau de Beaufort, construit au XII siécle, offrent un panorama splendide sur la vallée du Litani. Bati en amphithéatre sur les versants d’une colline, Hasbaya abrite le palais-forteresse des émirs Chehab. » Jour 13. Les ruines hellénistiques, romaines et byzantines de Tyr temoignent dela richesse de cette ancienne cité commerciale. Vous ne pourrez pas manquer l’imposant tombeau de Hiram situé au bord de la route. Lieu du premier miracle accompli par le Christ, le sitede Qana montre plusieurs personnes gravées dans le roc qui pourraient représenter le Christ et ses disciples. Vous pouvez poursuivre votre chemin jusqu’a la citadelle de Tibnine. » Jour14. Deir el Qamarestun charmant petit village qui fut la résidence des émirs Maan du XVI? au XVil* siécle. Synthése de tous les courants architecturaux au Liban, le palais Beiteddine est une merveille. De la, vous pourrez atteindre la forét de cédres du Barouk. » Jour 15. Derniére journée a Beyrouth pour faire quelques achats culinaires et de souvenirs. Le quartier Hamra est le plus animé avec une grande variété de boutiques. Larue Verdun regroupe les franchises internationales. Le soir, vous pouvez manger dans l'un des restaurants de Gemmayzé, d’Achrafié ou de Hamra. Et avec encore plus de temps Le Liban n’est un pays trés vaste (a peine plus grand qu’un département frangais) Généralement, 2 a 3 semaines permettent d’en faire le tour. Toutefois, si vous avez lopportunité et la chance de prolonger votre séjour au Liban, vous pourrez découvrir un Liban plus intimiste et personnel. Vous ne serez plus obligé de revenir chaque soir a votre hétel & Beyrouth. Vous aurez ainsi le temps de sillonner le pays du nord au sud ou d’est en ouest et de profiter de vos rencontres. Pour un voyage intense qui allie la découverte des sites naturels, des vestiges historiques et des richesses culturelles, on peut envisager une visite approfondie des différentes régions libanaises. Les récentes brochures IDEES DE SEJOUR < 13 (éditées par SRI/INMA avec l'aide d'USAID) disponibles au ministére du Tourisme incitent la promenade. Des centaines de villages ont été cartographiés. On y découvre un Liban plein de surprises et de curiosités. Séjours thématiques Liban historique : des Romains aux Croisés Le Liban a de nombreux sites historiques méconnus et oubliés des circuits touristiques. Leur découverte est toujours source de surprises. Parfois accessibles aprés quelques minutes de marche, ses sites témoignent d'une grande richesse archéologique. Terre de multiples invasions, le Liban recéle de merveilles. Les amoureux de vieilles pierres trouveront aisément multiples temples romains, entre autres témoignages du passé. Parfois intégrés dans la ville ou isolés dans la nature, ces vestiges sont autant d’occasions d’aller a la rencontre d'un Liban insolite. » La plaine de la Bekaa (Niha, Furzol, Dekweh, Yanta) regorge de sites qui présentent un double intérét : le site archéologique et le cadre naturel souvent splendide. > Vous trouverez également des sites intéressants au Liban Nord (Sfiré, Qasr Naous, Bziza) au Mont Liban (Chhim, Faqra), » Vous pourrez partir sur les traces des croisés, présents du XI* au XIll* siécle. Vous serez admiratifs devant les restes des citadelles et les ruines des chateaux (Tripoli, Saida, Mseilha, Smar Jbeil, Beaufort). © OTUEAN z= = = zg Ss 2 > eS < g s 5 mPe ge er» Vous pourrez enfin pousser votre curiosité jusqu’aux sites de Tibnine, Dayr Kifa au Sud Liban ou vers Akkar al Atiqa dans le Akkar. Anciennes places fortes, et situés a des carrefours stratégiques, ces vestiges offrent de remarquables panoramas. Merveilles naturelles La variété des paysages naturels du Liban propose un large choix de randonnées et de découvertes a la fois sportives et culturelles, Les associations et les clubs ne manquent pas pour vous proposer de multiples activités. » Le Liban posséde six stations de ski avec un domaine skiable varié qui se situe entre 1 650 et 3 000 m d’altitude. Si 'enneigement est favorable, vous aurez les conditions idéales sous un beau soleil pour dévaler les pistes. » Le nombre de grottes (plus de 400) permet différentes aventures souterraines. » Avis aux amateurs de rafting et de kayak : les riviéres Oronte dans le Hermel, le Nahr Ibrahim au nord de Byblos et le Litani au Sud Liban sont des endroits pour vous ! » Le Liban procure d’excellentes opportunités de trekking et de randonnées tant dans les montagnes du mont Liban que dans les plaines de la Békaa et du Akkar ou sur les collines du Hermel. Le gouffre de Tannourine ou la forét de Qammouah sont également des sites naturels a découvrir. Ces balades au grand air, enrichies de Tencontres, vous permettront de garder une image totalement contrastée du Liban par rapportau littoral défiguré par une urbanisation chaotique et inesthétique. Les fans de plongée, de V. T. T., de parapente ou d’équitation trouveront également leur bonheur. IDEES DE SEJOUR < 15 Ala rencontre des Libanais La découverte du Liban sera l'occasion de multiples rencontres a la fois enrichissantes, captivantes et amusantes ou parfois émouvantes. La population de ce pays plein de diversités est trés accueillante et chaleureuse. Le Liban a toujours été un point de rencontre entre les peuples. De nombreuses surprises vous attendent. La langue ne sera pas une barriere. Beaucoup de Libanais sont au minimum bilingues. Dans le cas ot! votre interlocuteur ne parlerait que l'arabe, vous arriverez toujours a vous faire comprendre grace a un voisin ou un enfant qui assurera la traduction. » Whésitez pas a vous arréter sur la place d'un village du Chouf et discutez avec I’épicier ou les habitants qui se dorent au soleil. Vous pourrez trés facilement vous retrouver chez eux autour d'un café ou d'un repas. > Passez le week-end sur les versants arides du Hermel avec une famille bédouine. > Perdez-vous dans les petites ruelles secondaires des souks de Tripoli et de Saida a la rencontre des résidents. > Allez saluer les enfants qui jouent autour du temple romain de Bziza. > Prenez le temps de regarder les pécheurs de Tyr dont les barques multicolores illuminent le petit port. > Evitez les terrasses sans alité du centre-ville de Beyrouth et prenez un café turc a Manara, Hamra, Gemmayzé et Basta. Vous y fumerez un narguilé dans une ambiance animée mais toujours sympathique. Vous serez peut-8tre invité a faire une partic de cartes ou de trictrac. Vendeur dans la rue, Achrafieh = s = q Ss = > i= = 2 s 5 mLe Liban sur Internet Les Libanais sont de grands amateurs d'internet, de blogs et de sites de socialisation. Dans la multitude des références, de nombreuses adresses ne sont pas dignes d'intérét ou alors correctement mises @ jour. Nous avons recensé ici une liste qui permet de collecter des informations et des éléments mis a jour mais aussi de se faire une idée bien générale avant de partir. Beaucoup de sites officiels sont trilingues, frangais, arabe et anglais. Sites institutionnels = www.destinationlebanon.gov.Ib/ french/index.asp Le site du ministére du Tourisme du Liban, en anglais et en frangais. Possibilité de réserver en ligne une chambre d’hétel, § www.diplomatie.gouv.fr/fr/pays- Zones-geo_833/liban_418/index. html Le site du ministére des Affaires étrangéres. Des informations relatives ala sécurité, au transport ou a la santé sont données ainsi qu'une liste de numéros utiles sur place. = www.ambafrance-Ib.org Uambassade de France au Liban. II n'est pas inutile de consulter ce site avant son voyage, notamment pour prendre connaissances des derniéres formalités en cours. Tourisme De trés nombreux sites permettent de réserver et de payer en ligne un hétel, une voiture ou un vol. Ges sites ne sont pas toujours fiables. Soyez vigilant et préférez les sites officiels pour éviter tout malentendu. = www. petitfute.com/monde_ voyagel/liban/index.php Sur notre site, une page spéciale sur le Liban avec une synthése de ce qu'il faut voir et faire lors de votre séjour et des Conseils pratiques. = www.baronbaron.com/liban/ index.html Baron&Baron, un dréle de nom pour un site passionnant, actualisé et a consulter absolument. La base de données qu'offre ce site est riche. On y trouve des bibliographies, des reportages, des liens et des adresses de restaurants ou de bars fortement recommandées. Un vrai bon site. ® www.voyage-liban.com LHéte Libanais propose une mine d'informations sur le tourisme, la culture, la vie nocturne et la gastronomie. Cicer ahaa) © www.beirutairport.gov.lb/home, htm! Le site de l'aéroport Rafic Hariri est tres informatif (en anglais) avec une liste de liens pratiques et la météo locale mise ajour.1 http://frwikipedia.org/wiki/ Beyrouth © http://wikitravel.org/fr/Beyrouth © http://wikitravel.org/fr/Liban Il est toujours bien de jeter un coup d’eil ‘sur les fiches Beyrouth et Liban de ces encyclopédies libres. Pour se faire une idée et prendre connaissance des derniers conseils pratiques mis en ligne. = www.bayrout.com/default.htm Avec son graphisme dépassé, ce site (en anglais et peu actualisé) ne vaut que pour les informations touristiques qu'il offre sur plusieurs villes du Liban comme Marjayoun, Zahlé ou la vallée de la Qadisha. | y a méme une fiche sur Kfarfalous prés de Saida. = www.lebanonmaps.com.|b = www.map24.com © www.lebanonatlas.com Ces trois sites anglophones peuvent étre trés pratiques pour préparer son voyage etlocaliser un hétel, un restaurant ou un site touristique, SS lm http://whe.unesco.org/fr/ etatsparties/Ib Le Liban compte 5 sites classés au patrimoine mondial de |’Unesco (Anjar, Baalbek, Byblos, Ouadi, la vallée de la Qadisha, et Tyr). Sur le site de |'Unesco, on retrouve une fiche détaillée de chacun des 5 sites, i fat Ce ae Tee ou are acest na exper an Information et actualités © http://fr.news.yahoo.com/fe/ liban.him! La page Yahoo Actualité consacrée au Liban est devenue inévitable car elle propose les toutes derniéres dépéches d’agences (AFP, AP, Reuters). De quoi rester bien informé. “warjQo) Acruares ess LeLiban décide de boycotter le sommet do la Ligue arabe en Syrie © http://news.libnanews.com Site d'information trés réactif et essentiellement tourné vers l'actualité politique du Liban. C'est une référence pour l’actualité «chaude » méme s'il est fastidieux a s'afficher et difficile alire. II est fortement conseillé d'y jeter un coup d'ceil pour avoir les toutes derniéres infos. | www.iloubnan.info Ala fois portail et magazine sur Internet, iloubnan est devenu un site de référence dans lequel on retrouve les derniéres infos et les dépéches AFP, des reportages, des chroniques et des photos. Bien écrit, complet et en deux langues, frangais/ anglais. tLoubnan ADCB4 | een SM el ae) seal STI = www.libaniive.com Un site généraliste et actualisé mais discret et mal identifié.© http://le-liban.com Un portail impersonnel dans lequel on peut trouver de nombreuses adresses et des liens sur l'actualité, la culture, l'économie, le tourisme ou l'histoire. Difficile de s'y retrouver mais ludique. © www.libanvision.com Le premier portail francophone sur le Liban n’est plus aussi incontournable qu'il y a quelques années. |i demeure toujours intéressant dy jeter un coup d’ceil, mais sa maquette, ses bugs et ses publicités parasitent la navigation. © www.t!stlebanon.net/home_fra. shtml Un autre portail multilingue essentiellement tourné vers le tourisme et le monde des affaires. Les données ne sont pas toujours correctement actualisées. Culture = www.lebevents.com/fr/main.htm Sur LebEvents, toutes les informations sur les soirées libanaises de Paris mais aussi une liste d’événements culturels ou des petites annonces. Amusant. © www.agendaculturel.com Une institution a Beyrouth, LAgenda culturel est la seule publication qui recense les activités culturelles du Liban, Sur le site, il est possible de s'inscrire a la newsletter. Nove site Mishmaoul! . ‘ = Joana Hadjithomas et Khalil Joreige hitp://www.hadjithomasjoreige.com Un couple multicarte. Ils sont a la fois réalisateurs, photographes et plasticiens. Ils ontexposé a Paris lors du dernier Festival d’automne avec une installation remarquée (Distracted Bullets) et les films Khiam let Khiam II. Une présentation est disponible ici http://www.festival-automne.com/fr/ programme.php?programme_id = 165 Blogs et photos Seuls deux blogs ont réellement retenus notre attention. Méme s'il en existe des centaines. & http://casadei.blog.lemonde.fr Un blog tenu par une enseignante qui indique étre en disponibilité. Avec de belles photos et des textes. C’est un blog bien écrit. Agréable a lire et a regarder fe Monae SS eatennsr © http://chroniquesbeyrouthines. blog.20minutes.tr/ Le blog qui devient la référence, rédi par un couple de journalistes. Elle est libanaise, il est frangais, et tous deux vivent a Beyrouth. Au fil des jours, ils racontent le Liban quills vivent, le Liban politique, sociétal, culturel. Ga se lit comme un journal, c’est bien écrit, bien informé, diversifié, intelligent, a lire avec grand intérét. — Les photos LIBAN sur le site de partage de photos Flickr = www.discoverlebanon.com/ vues_panorama_liban/index.php Ce site permet de voir des vues panoramiques de différents lieux du pays. Ludique. C'est également un portail (en anglais) pour y trouver quelques adresses, des cartes ou des agendas culturels.a 4143AN0930 COUR OLe OO ea) Cheb ona Ca aemle Liban en 40 mots-clés mm Arak Boisson nationale du Liban et tres repandue dans le Moyen-Orient, 'arak est sans doute le cousin de notre pastis marseillais. Fabriqué & base de vin distillé, l'arak est ensuite parfumé avec de l’anis. Il se boit frais, dilué dans de Veau. C’est aussi le meilleur complément de la cuisine libanaise et de ses deélicieux mezzés. Café turc Vous n’allez pas y échapper. En fonction de vos rencontres, un café vous sera proposé. Il faut accepter de peur de contrarier votre interlocuteur. Précisez au préalable si vous le souhaitez sans sucre (bala seccar) ou moyennement sucré (wasat). Cédre Embleme national du Liban, le cédre est malheureusement une espéce en voie de disparition. Conifére de la famille des abiétinées, sa taille peut atteindre 40 m de haut et son tronc peut avoir une circonférence de plus de 15 m. II peut vivre jusqu’a 3 000 ans. Aujourd’hui, on compte a peine 800 hectares de cédres soit 10 % de la forét libanaise. Les plus belles cédraies se trouvent a Bécharré qui compterait deux arbres trois fois millénaire, @ Ehden, a Hadeth el-Joubbé avec 6 000 cédres, 4 Ain Zhalta et a Jabal Barouk. Centre-ville de Beyrouth Passage obligatoire des circuits touristiques, vitrine d'un nouveau Liban, espace de restauration préféré des touristes des pays du Golfe, quartier du luxe, le centre-ville de Beyrouth est une véritable attraction. Rénové depuis la fin des années 1990 par une société fonciére, Solidere, il se démarque du reste de la ville avec ses trottoirs uniformes, ses Jardins et bancs publics, ses rues piétonnes, ses espaces verts et ses vigiles a chaque coin de rue. Chalet Un chalet libanais est une résidence secondaire, un appartement au bord de la mer ou un studio a la montagne. Quoi qu’il en soit, il sera toujours associé aux vacances. Chirurgie esthétique Les interventions chirurgicales enregistrées au Liban sont en constante progression. On en compte plus de 10 000 par an, cela représente environ 30 millions de $ par an. © OTUBANLa clientéle étrangére représente 25 a 30 % de activité. Au hit-parade des opérations liposuccion et rhinoplastie, agrandissement du volume des seins et lifting. Plus de 90 % des opérations sont pratiquées sur des femmes qui sont également adeptes des injections (contre les rides, volume des joues et des levres) et des traitements au laser. Une banque locale offre méme des préts pour financer ces opérations. Cigares Le Liban est loin ¢’étre un pays de production de cigares. Pourtant, le Libanais en est amoureux. Le pays se classe au sixieme rang mondial au niveau des ventes. Accessoire a la mode, signe de richesse et de standing, fumer un cigare est tendance dans certains milieux beyrouthins. Parmi les meilleures enseignes du marché, La Casa del Habano compte plusieurs points de vente a Beyrouth. Code de la route Les Libanais appliquent un code de la route tres spécifique. Vous allez trés vite remarquer que lusage du klaxon est totalement généralisé voire indispensable pour circuler. A défaut d'utiliser le clignotant, les chauffeurs peuvent tout a fait tendre le bras pour prévenir qu'ils tournent a gauche ou quills s’arrétent. Aussi, pour prévenir que le conducteur se prépare Aeffectuer un créneau, celui-ci lave sa main a travers la fenétre en joignant les doigts, ce code permettra au véhicule de derriére de ne pas le coller. Un temps obligatcire, le port de la ceinture n'est plus de rigueur. Vous serez également surpris de voir le nombre de personnes qui conduisent avec leur jeune enfant sur les genoux, pratique particuligrement dangereuse. Dénomination des lieux Rond-point Cola, carrefour Chevrolet, montée Berty, place Tabaris, carrefour Sultan Ibrahim, intersection Abou Taleb, carrefour Cocody, pont de |a Fiat, intersection Galerie Semaan, rue Commodore, quartier Yazbek. .. De nombreuses enseignes commerciales (pharmacie, épicerie, hétel, garage automobile, restaurant, café, galerie de meubles, etc.) sont aujourd'hui utilisées par la population pour désigner tel ou tel carrefour, quartier ou rue de Beyrouth. Ces dénominations non-officielles sont tellement ancrées dans la memoire de la population que certaines sont désormais inscrites sur les panneaux de signalisation LE LIBAN EN 40 MOTS-CLES < 21 posés par la municipalité. Parmi ces enseignes, certains établissements (usine Cola, garage Chevrolet, discothéque Tabaris, restaurants Sultan Ibrahim et Cocody, café Yazbek) sont fermés depuis plus de trente ans. Dollar «lest a combien aujourd'hui? » Dés 1984, date du début de la « dollarisation » du marché libanais, faisant suite au durcissement de la crise économique, ce fut une question récurrente au Liban. A partir de cette période, le dollar a atteint des sommets inégalés, ot la valse des étiquettes a fait du pouvoir d’achat des Libanais une peau de chagrin. Un méme article changeait de prix trois fois par semaine. Aujourd’hui, la spéculation s’est un peu calmée. Le dollar se maintient depuis plusieurs années autour de la barre des 1 500 LL. Les prix ont un semblantde stabilité, mais tout est calculé sur la base du dollar américain. Pour changer ses dollars, il vaut mieux s’adresser a un bureau de change officiel. N'hésitez pas a comparer les taux d’un changeur a un autre. Rue Hamra, ils sont concentrés dans un petit périmétre. Epicerie Une rue peut avoir plusieurs épiceries parfois l'une a cété de l'autre ou face a face. Leur rayon de chalandise reste évidemment limité et se resume a quelques immeubles, voire un ilot résidentiel. Culturellementancré dans les habitudes, ce commerce de proximité est particuligrement apprécié des Libanais, Lieu de ravitaillement mais aussi de convivialité et d’échanges, les épiceries de quartier ne semblent pas encore trop affectées par le boom de la grande distribution, Elles ont des horaires souples et peuvent rester ouvertes tard le soir. 'épicier livre méme a domicile. Frang Les Frangais ont géneéralement une bonne cote auprés des Libanais. Chacun vous racontera qu’ll a un frére, une sceur ou un cousin qui vit en France. s m 8 2 = a 3 a m Haschisch Le haschisch libanais — herbe en arabe — est cultivé dans la plaine de la Bekaa et plus spécialement au Nord, dans les régions reculées du Hermel. En 1988, on répertoriait 25 000 hectares de cannabis et9 000 hectares de pavot.22 > LE LIBAN EN 40 MOTS-CLES Ce dernier a été introduit en 1983 au Liban. Au début des années 1990, les autorités libanaises en collaboration avec l'armée syrienne avaient détruit la quasi-totalité des parcelles de haschisch. On proposa alors aux paysans des cultures de substitution; pommes de terre, tabacs ou tomates. Mais sans réel succes. La crise économique locale a incité les paysans a revenir a la culture du cannabis plus lucrative. Une campagne de destruction des plantations a été entreprise en 2002. La encore sans réel succés. Le haschisch a fait un retour en force dans le pays en 2007, année de production record. Les autorités estiment qu’environ 7 500 hectares de cannabis ont été semés en 2007, la plus grande surface depuis la fin de la guerre civile. Les infractions a la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de quantités minimes de drogue quelle qu'elle soit, sont passibles de lourdes peines de prison. La surveillance a l'aéroport a été renforcée. Heure libanaise Etre réguliérement en retard a ses rendez-vous est une malheureuse habitude locale, Il faut dire que dans un pays oll les embouteillages sont nombreux, il est parfois difficile d’étre tout a fait a I'heure. Par ailleurs, la notion orientale du temps est trés différente de la conception européenne. La signification de « demain » signifierait davantage « dans un futur proche » que «le jour aprés aujourd'hui » Mais si les choses sont fréquemment remises au lendemain, elles finissent par se faire quand méme. Ce n'est pas parce que vous avez du mal a joindre quelqu'un qu’il vous fuit, ou que votre travail commun ne se fera pas. Il faut s'armer de patience et savoir que, Inch‘Allah, ce que vous n’avez pas réussi aujourd'hui marchera mieux demain. Inch’Allah « Sj Dieu veut » est une expression consacrée dans le monde arabe. Au Liban, elle était de rigueur pendant la guerre, quand tout projet pouvait étre anéanti par un bombardement soudain. Aujourd’hui, elle est utilisée tous azimuts, dans un pays ot le fatalisme sert a justifior un dilottantisme exaspérant. Klaxon Lusage du klaxon est Liban est maladif. Les automobilistes |'utilisent 4 outrance, pour un rien et a toute heure. S'il est un accessoire indispensable pour les taxis services qui appellent ainsi un éventuel client, les klaxons résonnent pendant les embouteillages, quand quelqu’un fait un créneau (il prend trop de temps!), quand le feu passe au vert. On raconte avec humour que la « microseconde » au Liban est le temps qui sépare le passage du feu au vert et le premier coup de klaxon. Libanais dans le monde La présence libanaise dans le monde (on parie de plus de 10 millions de personnes) est considérable. Les premiers expatriés libanais datent de la fin du XIX* siécle. Fuyant la misére des campagnes, ils ont débarqué aprs des jours de bateau en Amérique centrale et du Sud. Aujourd’hui, la communauté libanaise est essentiellement présente dans les pays du Golfe (Arabie Saoudite, Emirats arabes unis), en Europe (France, Allemagne), en Afrique (Céte d'Ivoire, Nigeria, Ghana), en Amérique (Canada, Etats-Unis, Brésil, Venezuela, Colombie, Argentine) et en Australie. Beaucoup d’expatriés envoient de l'argent a leur famille au Liban. Plus de 5,6 milliards de $ sont ainsi transférés chaque année, cela représente prés de 25,8 % du PIB. Environ 45 % de ces transferts proviennent des Libanais résidant dans les pays du Golfe, 10 % de ceux de I’Union européenne. Lémigration des Libanais reste importante. La crise économique et I’insécurité de ces derniéres années poussent les jeunes diplémés. a chercher du travail ailleurs. Selon certaines études, le Liban a perdu annuellement 42 000 a 60 000 personnes entre 1997 et 2004. Depuis la guorre de I’été 2006, prés de 120 000 jeunes Libanais auraient émigré en l'espace de 12 mois. Littoral Le Liban a plus de 200 km de céte. Malheureusement, vous allez rapidement le constater, les bords de mer sont particuliérement mal entretenus. On est souvent outré de voir les détritus sur les plages et l'indifférence des autorités. Les touristes (surtout européens) sont les premiers a manifester leur déception a la vue de ce littoral si sale. Petit signe d’espoir, une association, Bahr Loubnan (© 01 806 094 —www.bahrloubnan.org) tente a travers des campagnes de publicité de responsabiliser la population a ce probleme. Look Trés important au Liban ou il définit encore plus qu’ailleurs le profil socioprofessionnel auquel son propriétaire prétend,Le Libanais aime la mode et 'élégance. II préte également une attention toute particuliére a son image a travers ses vétements, sa voiture, le design de son portable, sa montre, etc. Luxe Aprés un passage au centre-ville de Beyrouth, Vous serez surpris par le nombre de boutiques de luxe, principalement des franchises internationales. Depuis 2003, les enseignes Fagonnable, Vertu, JM Weston, Frette, Omega, Tartine et Chocolat, Cartier, Rolex, Escada, Fratelli Rossetti, Paul & Shark sont venues s'ajouter a la liste des points de vente haut de gamme du centre-ville. Cette floraison prouve que le Libanais aime le raffinement, les marques et les dépenses ostentatoires. Sans oublier les touristes du Golfe qui voient Beyrouth comme une capitale de la mode. Main d’ceuvre étrangére La grande majorité des employées de maison au Liban est asiatique (Philippines, Sri Lanka, Inde). Leur condition de vie est contrastée. Certaines sont traitées avec respect mais dans des cas extrémes, leur employeur ne leur accorde que peu de considération. On parle parfois de maltraitance et d’esclavage. Les transferts de la main-d'ceuvre étrangere du Liban vers leur pays d'origine est selon les estimations de 4,2 milliards de $ soit 19,5 % du PIB Libanais. LE LIBAN EN 40 MOTS-CLES < 23 Mendicité Vous croiserez quelques mendiants principalement dans le quartier Hamra (rues Hamra et Bliss). Ce sont surtout des enfants manipulés par des groupes organisés. IIs sont parfois cireurs de chaussure ou vendeurs de ticket de loterie. Sans étre agressifs, ils peuvent étre génants. A 'opposé, vous remarquerez que la mendicité est inexistante dans le centre-ville de Beyrouth, vitrine touristique oblige. Milliardaire Selon le magazine Forbes, le magnat mexicain des télécommunications, Carlos Slim Helou serait I'homme le plus riche du monde. Sa fortune est estimée 4 53,1 milliards de $. Ce fils d’émigrés libanais dont le pére, un chrétien maronite a pris la fuite au Mexique en 1902, est entre autres a la téte du premier groupe de téléphonie d’Amérique latine. Uhomme politique et d'affaires, Rafic Hariri, était, avant son assassinat en février 2005, le Libanais le plus riche du pays. Aujourd'hui, la fortune de sa famille est estimée a 17,8 milliards de $. La famille Hariri a des participations dans plusieurs banques libanaises et européennes. Elle est active dans la construction avec le groupe Oger, les médias, la téléphonie mobile et possede de multiples biens immobiliers au Liban et dans le monde. Plage de Tyr, Rest House 31¥3AN093024 > LE LIBAN EN 40 MOTS-CLES Issam Fares avec 2,4 milliards de $ et Nagib Mikati avec 1,5 milliard de $ font également partie du cercle des milliardaires libanais. Parmi la liste de Forbes figurent également plusieurs milliardaires d'origine libanaise : Joseph et Moise Safra, Nicolas Hayek (montre Swatch), Alfredo Helou, Robert Naify, Joseph Jamail Jr, Isaac Saba Raffoul. Narguilé « Jai retrouvé le café dont on assure qu'il est le plus ancien de /a ville. A lintérieur, il abrite toujours des fumeurs de narguilé (NDLR : pipe 2 eau) et des joueurs invétérés, ceux qui tapent Ja carte a longueur de journée ou méditent devant un jacquet. Aussi longtemps que je verrai des narguilés, une certaine confiance ne me quittera pas, Ces fumeurs ressemblent 4 l'enfant qui téte. Le tuyau défie le temps, lempéche de filer comme sur une autoroute, sa courbe ralentit la vie. Encore un instant de volute, monsieur le bourreau,.. Encore un songe de fumée. » Max-Pol Fouchet, Liban, lumiére des siécles. Le narguilé fait partie des plaisirs de |’Orient. Partagé entre amis, entre hommes ou femmes, il se savoure lentement pendant ou aprés un repas. ll existe plusieurs sortes de tabac, parfumé ou non dontla douceur accompagne les discussions pendant de longues heures. Non Les Libanais et surtout les chauffeurs de taxi ont une maniere trés particuliére de dire non: un petit coup de la téte ou des sourcils vers le ciel, trés discret, donc quasiment incompréhensible et invisible pour celui qui ne sait pas. Paillasson Vous serez sans doute surpris de trouver des paillassons au milieu de la route dans les quartiers résidentiels. Les commercants et les gardiens d’immeubles ont pris I’habitude de les mettre sur la route pour que le va-et- vient des voitures les dépoussiére. Palestiniens Selon les chiffres publiés par I'UNRWA en 2003, environ 390 000 Palestiniens résident au Liban dont 55 % al'intérieur des 12 camps officiels. Le plus important estle camp d’Ain el-Héloué a Saida avec 44 775 habitants. Uarrivée des Palestiniens au Liban a commencé dés 1948. Aujourd’hui, la majorité d’entre eux circulent munis d'une carte de réfugié émise parle ministére de IIntérieur. En revanche, une minorité, surtout des Palestiniens chrétiens, a acquis la nationalité libanaise. Panier | n'est pas rare de voir dans certaines rues résidentielles des paniers accrochés a une corde faire l'ascenseur le long des facades des immeubles. Le principe est simple. De son balcon, une résidente appelle l'épicier en bas de chez elle. Elle fait descendre son panier avec de l’argent a I'intérieur. Lépicier dépose la commande dans le panier qui remonte & son point de départ. Paques Les fétes de Paques sont célébrées a deux reprises et a une semaine d'intervalle — une fois par les catholiques, une fois par les orthodoxes. Elles sont précédées évidemment du caréme qui débute ici au lendemain du mardi gras, surnommé au Liban « khamiss ef sefiorita », le jeudi de l'ivresse, ol! un repas gargantuesque vient compenser les privations futures. Toutefois, si de nombreux chrétiens respectent les fétes religieuses, allure de la ville ne s'en trouve pas modifiée. Le jour des Rameaux, commémorant l'enirée de Jésus- Christ 4 Jérusalem, reste cependant l'occasion de grandes processions ot les enfants, dans leurs plus beaux habits, portent de longs cierges décorés de rubans et suivent un prétre brandissant des branches d’olivier. La paque catholique se situe entre le 22 mars et le 25 avril, suivant la pleine lune de I'équinoxe du printemps. Les églises sont pleines, il faut dire qu’elles sont trés fréquentées au Liban. C'est également le moment de déguster des patisseries libanaises. Patrimoine mondial Cing sites libanais sont classés parmis le patrimoine mondial de I'Unesco : Anjar et sa cité de la dynastie omeyyade, la cité du dieu Soleil de Baalbek, Byblos : l'une des plus anciennes villes de monde, les ruines de Tyr et la vallée de la Kadisha. Mosaique sur le site de BeiteddinePiraterie Le Liban fait partie des pays ou la piraterie occupe une grande place dans l'économie. Plus de 1 000 cablo-opérateurs retransmettent des programmes satellitaires sans autorisation plus de 70 % de la population; 80 % des DVD et 70 % des CD en circulation sont des copies illégales. La piraterie touche également les logiciels informatiques. Depuis 2001, le Liban a été placé sur la liste de surveillance prioritaire par la United States Trade Representative. Plages publiques Le Liban compte trés peu de plages publiques. Sales et non surveillées, elles sont souvent fréquentées par les classes pauvres de la population, I’élite préférant les plages privées ou l'entrée est au minimum a 10 S. Toutefois, les autorités veulent changer les choses. En 2003, un projet pilote sur la plage de Ramlet el-Baida a été inauguré. Nettoyée et équipée de douches, de toilettes, d'une tour de surveillance, d'allées en bois et de parasols, la plage a cu un succés fou. A l'avenir, 14 emplacements le long du littoral pourraient étre également aménagés. Ramadan Pendant le mois du ramadan — déterminé en fonction de la lune — le rythme de vie, dans les quartiers résidentiels a majorité musulmane, est quelque peu modifié. Les fidéles s'abstiennent de manger, de boire, de fumer et de toucher une personne du sexe opposé, du lever au coucher du soleil. Le moindre écart romptle jedine. Celui-ci ne dispense pas des activités professionnelles. Si vous vous promenez dans les quartiers concernés par le jedine et au-dessus desquels flottent des calicots chantant les louanges de ce mois béni, abstenez-vous de manger quoi que ce soit en pleine rue. Par contre, le soir, vous serez sGrement invité a un /ftar, par l'une des relations nouées au cours du voyage. L'iftar— epas du soir a la fin d'une journée de jeQne - est annoncé parle chant du muezzin qui monte dans la ville. Les familles se retrouvent autour d’un repas généreux. Si liftar cléture la journée, le souhour, de son cété, précéde le lever du soleil. Pour lannoncer, un moussaher sillonne les rues, en battant son tambour afin de réveiller la population en vue du repas de |'aube qui donnera des forces pour la prochaine journée de jeQne. La fin du ramadan est marquée par la féte du Al-fitr. LE LIBAN EN 40 MOTS-CLES < 25 Ski Skier le matin et se baigner l'aprés-midi est l'un des clichés les plus connus du tourisme au Liban. Le pays compte plusieurs stations de sport d’hiver, souvent méconnues des Européens. Le domaine skiable comprend 4 stations publiques (Les Cédres, Faraya, Laklouk et Qanat Bakiche) et 2 stations privées (Fakra et Zaarour). Leur capacité totale est estimée a 15 000 skieurs par jour. Aujourd’hui, le nombre de skieurs au Liban est limité a environ 30 000 personnes qui s’adonnent a la glisse au cours d’une saison réduite de 120 jours. Avec 80 km de piste, Faraya est la station la plus connue et la plus fréquentée, Uaffluence peut atteindre 5 000 skieurs le week-end. La station la plus ancienne, Les Cédres, fut fondée dans les années 1930 par les Frangais. Souk Dédale de ruelles marchandes, le souk est un lieu envotitant. Animé dés les premiéres lueurs du jour, 'odeur des épices se méle a celle de la viande qui pend au bout d'un croc devant|’échoppe. Espace public d’échanges, de convivialité et de sociabilité, les souks sont a l'image de la société tres contrastée. Une cordonnerie de 3 m? peut cOtoyer une bijouterie rutilante et parfaitement climatisée. Ancien souk des joailiers, Tripoli auwannoo3a26 > LE LIBAN EN 40 MOTS-CLES Depuis la guerre, Beyrouth n’a plus aucun espace soukier. Les souks (Tawilé, Sursock, Ayass, Bazerkane) ont été détruits par les bombes et les bulldozers. Heureusement, Tripoli a gardé ses souks. Ce sont les plus animés du Liban. On peut également visiter les souks de Saida, Tyr et Baalbek. Supermarché Depuis la fin des années 1990, la grande distribution a fait une percée spectaculaire au Liban. Le marché est dominé par deux enseignes 4trangéres : les Francais Monoprix et Géant-Casino et l'enseigne basée a Dubai, Spinneys. Les supermarchés locaux (Bou Khalil, Le Charcutier Aoun, Coop, Metro, Fahed) résistent tant bien que mal. Lagglomération beyrouthine compte plus de 70 hypermarchés et supermarchés. A chaque caisse, des personnes se chargent de ranger vos achats dans des sacs puis de les déposer dans votre voiture. Ce service est trés utilisé des clients qui donnent en moyenne 1 000 LL au porteur. Taxis lls sont repérables 4 200 m: plaque d'immatriculation rouge, usage intempestif du klaxon, une facheuse habitude de se rabattre au dernier moment a droite. Au Liban, le klaxon est un langage : il sert a attirer attention des passants, il exprime la colére, la nervosité, la joie. Pendant la guerre, certains chauffeurs, téels kamikazes, s’étaient méme spécialisés dans la traversée de la ligne de démarcation. Devenus experts en formalités d’obtention des laissez-passer auprés des différentes milices qui contrdlaient le terrain, les chauffeurs de taxis ont souvent été de précieux auxiliaires pour les reporters de guerre. Université Le Liban compte plusieurs universités parfois trés bien cotées a |’échelle régionale. Les plus prestigieuses et les plus anciennes sont privées : l’université américaine de Beyrouth (AUB) avec prés de 6 000 étudiants et luniversité Saint-Joseph (USJ) avec pres de 8 000 inscrits. Les autres établissements sont l'Université Arabe, LAU, USEK, NDU et Balamand. Le nombre total d’étudiants oscille entre 120 000 et 130 000. L'université publique libanaise accueille 40 % d’entre eux. Horloge Al-Abed, place de I'Etoile, Beyrouth Valet parking Un grand nombre de restaurants, de cafés et de boutiques compte des valets parking a lentrée. Cette pratique est tres appréciée de la clientéle. Cela traduit a la fois le peu de patience des clients 4 chercher une place de parking, le peu d’énergie de ces derniers pour marcher de la voiture au restaurant et certainement une touche de snobisme pour certains. Zajal Ne vous étonnez pas si, au cours d'une soirée libanaise copicuse en mezzés et en arak, un homme se léve pour improviser des poémes chaloupés. C’est ce que I’on appelle le zajal, une forme de poésie populaire spontanée faisant partie du folklore libanais. S'y mélent la nostalgie du pays et des parents, l'amour de la montagne ou celui de deux jeunes fiancés, des scénes de vendange... tout le quotidien des villages traditionnels. Le talent du zajal réside dans sa capacité d’improviser, car c'est bien de cela qu'il s’agit et de répondre habilement a ceux qui vont a leur tour improviser la réplique. Retrouvez I'index général en fin de guideFaire / Ne pas faire Faire » Apprendre quelques mots de politesse en arabe. Cela fera toujours plaisir si vous arrivez a glisser un mot en arabe au milieu de la discussion. Cela peut aussi vous aider. » Discuter les prix avant de prendre un taxi service. Persuadés que vous étes une proie facile, les chauffeurs vont parfois essayer de récupérer 2 ou 3 billets en plus. Ils le font trés bien avec les locaux donc pourquoi pas avec des touristes. Négociez bien le coiit du trajet avant de monter. Méme cas de figure pour les hétels bon marché. Si vous visitez le Liban en basse saison, il est toujours possible de négocier un prix plus avantageux. » Vérifier les factures des restaurants. On ne sait jamais une erreur a pu se glisser sur la facture. » Avoir une tenue correcte pour vi rles lieux religieux. || est préférable de porter des vétements décents dans une église ou une mosquée. » Demander a une personne l’autorisation de la prendre en photo. Généralement, les Libanais aiment bien étre pris en photo. Si vous croisez des enfants dans les ruelles des souks de Tripoli ou de Saida, ils seront ravis de poser. Par contre, certaines personnes gées seront plus réticentes. » Rester réservé vis-a-vis d'un inconnu au sujet de vos croyances et avis politiques. » Respecter le ramadan: s’abstenir de manger, boire ou fumer en présence d’un musulman sans sa permission, pendant la période de jetine du Ramadan. Ne pas faire » Photographier des sites stratégiques : casernes militaires, immeubles occupés par l'armée, barrages routiers et le port militaire de Beyrouth. » Eviter de vous balader dans certains quartiers de Beyrouth. Bien qu'il n'y ait pas de dangers réels, il est préférable d’éviter les camps palestiniens (a moins d'étre accompagné par quelqu’un du camp ou le responsable d’une ONG), les quartiers de squatters comme dans la région littorale de Jnah et Ouzai. » Ne pas accepter des antiquités. Au cours de vos visites des sites archéologiques de Baalbek ou de Tyr, on pourra vous proposer des objets. Refusez, généralement ce sont des faux ou bien vous risquez d’avoir des problémes avec les douanes. » Montrer la semelle de sa chaussure devant quelqu’un lorsque I’on croise les jambes. » Serrer la main (pour les hommes) d'une femme voilée. a ane ce : a Jolie vue sur le village de Byblos=Survol du Liban om = GEOGRAPHIE Le Liban est un pays ensoleillé ou! la mer borde la montagne, oui les courtes distances entre ces paysages variés permettent dans la méme journée de glisser sur des pentes enneigées le matin et plus tard de se baigner dans les eaux accueillantes de la Méditerranée. Cette image de carte postale n'est pas fausse, mais mérite d’étre plus nuancée. Ainsi, peut-on dire que deux chaines de montagnes et deux plaines composent le paysage. Les montagnes Le Mont-Liban Cette barriére naturelle, dont le sommet (Qornet es-Saouda) culmine a 3 083 m, s’abaisse progressivement vers le sud, prolongée par le massif du Chouf. Le versant ouest du Mont-Liban abrite des grottes, des vallées, des fleuves. De nombreuses gorges ont creusé la montagne, dont la merveilleuse vallée de la Kadisha. Le versant occidental, autrefois recouvert de foréts de cédres, présente aujourd’hui une végétation méciterranéenne de type maquis (genéts, chénes kermés, plantes aromatiques. ..), a inverse du versant oriental, essentiellement minéral. » Autres sommets: Al Mnaitré : 2 702 m; Sanine : 2628 m; Al Knaissé: 2091 m; El Barouk : 1 980 m » Cols: col des Cédres : 2 500 m; Dahr el Baidar : 1550 m. VAnti-Liban Ce massif montagneux, qui délimite la frontiére avec la Syrie, s’éléve en moyenne a 2 300 m d'altitude. Sa plus haute cime est le mont Hermon (2 814 m). Le Mont-Liban et |’Anti-Liban sont constitués de roches datant de l'ére secondaire, ou apparaissent des couches de calcaire jurassique lité, de grés lité, des couches argilo-sableuses, des sols jaunatres et des sols rouges en altitude. Dans le Mont-Liban, on trouve méme des marnes blanches datant du tertiaire. Les plaines Le Liban compte deux plaines principales. > La plaine littorale est longue de 210 km. Sa largeur maximale est de 2 4 3 km dans le Akkar oil se sont développées d'importantes cultures céréaliéres > La plaine de la Bekaa. Longue de 120 km sur 10 a 15 km de large, elle s’étend entre le Mont-Liban et l’Anti-Liban, a une altitude moyenne de 900 m. > Deux fleuves importants prennent leur source dans la plaine :|’Oronte (Nahr el Assi) s'écoule vers le nord, traversant une partie du territoire syrien tandis que le Litani se dirige vers le sud pour se jeter dans la Méditerranée a quelques kilométres de Tyr. La plus ancienne forét de cédres sous la neige, Bcharré30 > SURVOL DU LIBAN Le Liban est ensoleillé 300 jours par an. La trés belle lumiére qui inonde le pays a, sans aucun doute, amorti la violence des différents conflits successifs. Le moindre cessez-le- feu, accompagné de soleil, attirait les civils en dehors de chez eux. Difficile de croire au danger sous un ciel aussi bleu et dans une telle douceur de l'air. Ici, les hivers sont courts et pluvieux, et les étés trés ensoleillés. La température moyenne en février est de 12,7 °C. Les sommets sont couverts de neige de décembre a avril. Puis, un court printemps annonce larrivée de I’été. Pendant cette saison intermédiaire, le soleil ne se fait pas prier. Les plages accueillent les baigneurs das le mois d’avril. Les fleurs couvrent la montagne et, de temps en temps, le khamsin, ce vent chaud et poussiéreux venant du désert syrien, souffle pour annoncer I'imminence de la saison suivante. En été, la température maximale moyenne est de 30 a 35 °C, Au mois d'aout, les habitants de Beyrouth ont 'habitude de fuir la capitale trop chaude pour des stations estivales perchées a prés de 750 m d'altitude, On peut se baigner jusqu’a la fin du mois de septembre, et parfois jusqu’en octobre. Lautomne des pays occidentaux, celui qui déshabille les arbres et provoque La mer vue de la montagne, Chekka la mélancolie, n’a pas d’équivalent au Liban. Ici, 'hiver cétoie la saison des plages. Seuls quelques orages violents annoncent le passage de 'automne a I’hiver. Trois zones climatiques > Le littoral et la montagne moyenne connaissent des hivers doux et humides. Ces régions trés peuplées étaient auparavant couvertes de chénes et de pistachiers. On y pratique actuellement la culture des agrumes, des oliviers, des legumes et des primeurs. » Lamontagne, de 100 a2 000 m d'altitude, jouit également d’un climat méditerranéen humide en hiver. Elle est recouverte d'épines- vinettes — un arbuste trés épineux — de cédres, de pins et de chénes verts. > La haute montagne est trés aride et désertique. Le Liban a une pluviométrie moyenne annuelle élevée avec 80 a 90 % des précipitations entre novembre et mars, La moyenne annuelle sur le littoral varie entre 700 et 1 000 mm et arrive 4 1600 mm dans les montagnes centrales. Elle varie de 800 mm dans la Bekaa du Sud et a moins de 200 mm a l'extréme nord-est de la plaine.Nahr Al-Assi, ou I'Oronte, Hermel C’est une catastrophe, et malgré I’émergence de plusieurs organisations de protection de lenvironnement, l’écologie semble étre le cadet des soucis des responsables libanais. Ces demiers ne semblent pas conscients de importance de leur patrimoine. En plus de la saleté des rues et de celle des pique-niqueurs dans les foréts, les affiches publicitaires défigurent sauvagement toute la route du littoral nord et sud, Par ailleurs, plusieurs scandales concernant I'importation et le camoufiage de déchets chimiques et industriels ont éclaté ces dernidres années, Il reste a espérer que la pugnacité des rares écologistes soit plus forte que le manque d'éducation, en ce domaine, d'un peuple qui soigne plus l'intérieur de ses maisons que l'espace public. ll existe pourtant plusieurs associations écologiques ainsi que des usines de recyclage de papier et de verre. Cependant, les lois sur environnement au Liban qui datent parfois des années 1920 ne sont pas appliquées. Que dire de la marée noire au cours de lété 2006! Le bombardement des réservoirs de fuel par|’aviation israélienne a entrainé la plus importante crise écologique au Liban. @ POUR EN SAVOIR PLUS www.greenpeace.org.|b Veau Le Liban est un pays riche en eau. Les grosses sources comme celle d’Afga et d’Aqoura se trouvent soit en altitude (a 1 200 et 1 500 m), soit enfouies dans les vallées comme la source de Jeita sur le Nahr el Kelb ou la source d'Antélias. Les fleuves On dénombre également 15 fleuves, dont 12 SURVOL DU LIBAN < 31 = ENVIRONNEMENT / ECOLOGIE === sur la céte : les principaux sont Nahr el Kebir (50 km), Nahr el Bared (24 km), Nahr Abou Ali (42 km), Nahr Ibrahim (30 km), Nahr el Kelb (30 km), Nahr Beyrouth (23 km), Nahr el Damour (32 km), Nahr el Aouali (48 km) et Nahr el Zahrani (25 km). Trois autres fleuves coulent a l'intérieur du pays : > Le Litani, qui prend naissance dans la Bekaa a 1 000 m d'altitude, mesure 160 km de long. > LOronte ou Nahr el Assi, qui nait au nord de la Bekaa aprés un parcours de 46 km au Liban, poursuit son cours en Syrie. > Le Nahr el Hasbani s’étend sur 21 km au Liban. II prend naissance al’extréme sud, au pied du mont Hermon, et se dirige en direction de la mer Morte. Le Nahr el Hasbani constitue une des branches supérieures du Jourdain. Les lacs » Le lac du Qaraoun, le plus important du Liban, est né d'un barrage sur le Litani dans la plaine de la Bekaa ouest. > Le lac de Yammouné est situé sur le front oriental du Mont-Liban Les réserves naturelles Le Liban compte huit réserves naturelles qui témoignent de la richesse de sa biodiversité. Certaines ont bénéficié d’un programme de financement lancé par le ministére de l'Environnement en collaboration avec le Programme des Nations unies pour le Développement (Pnud). > La réserve des cédres du Chouf (Mont-Liban) est la plus vaste avec plus de 15 000 hectares (www.shoufcedar.org). Elle comporte six foréts principales dont Barouk (400 hectares), Maasser Chouf (6 hectares) et Bmohray-Ain Zhalta (100 hectares). » La forét d’Ehden (Liban nord) est un parfait exemple de biodiversite ol les cédres. cétoient les sapins de Cilicie, les chénes, les genévriers, les pommiers sauvages. Ce site {www.horshehden.org) compte 26 especes de mammiféres, 157 espéces d'oiseaux, 300 champignons et 200 reptiles. Depuis la protection du site, les scientifiques ont observé le retour de sangliers, de chats sauvages et de loups. 3L¥3AN0930 mm32 > SURVOL DU LIBAN Réserve naturelle de cédres, Tannourine » Les iles des Palmiers sont un site marin qui regroupe plusieurs iles au large de Tripoli communément appelées les iles aux lapins. Non habitées, on y trouve quelques restes d'une colonisation passée (poterie, puits, anciennes salines et une petite église). Les plages de ce site sont utilisées par les tortues de mer pour la ponte de leurs ceufs. Les phoques moines y font quelques passages. » Limportance de la plage de Tyr, classée depuis 1998, réside dans le fait qu'elle abrite plusieurs animaux en danger comme la tortue de mer. » Tannourine (Liban nord) est la plus grande forét de cédres du Liban avec 1 205 hectares. » La pinéde de Bentael (Jbeil) est la région protégée la plus ancienne du Liban (depuis 1981). La réserve de 228 hectares n’est pas encore préte a recevoir les visiteurs. » La région de Yammouné (Bekaa) est une zone aride, parsemée de trés anciens genévriers. Cette réserve de 2 100 hectares compte également dans ses cours d'eau des poissons endémiques extrémement rares, Phoxinellus libani. » La huitieme réserve, Karm Chbat (Akkar), a été récemment créée par décision ministérielle. © oTuemy Les grands sites naturels du Liban > La vallée de la Kadisha. Elle porte le nom du nahr (« fleuve ») Kadisha qui coule au fond de la vallée. On l'appelle aussi la vallée aux mille couvents, chaque grotte ayant abrité une communauté religieuse, un ermitage.... » Sources de l’Oronte 4 Hermel. Paysage biblique dans lequel !'Oronte prend sa source. La verdure contraste avec les kilometres de désert qui s’étendent a quelques encablures de la. » Grottes de Jeita. Célébre dans le monde entier pour la richesse de ses conorétions, ce site extraordinaire, découvert en 1836, se visite en partie en bateau; celui-ci vous emménera dans un dédale de stalactites et stalagmites. » Forét de cédres. A 1 920 m d'altitude, un petit bois de 300 cédres (embléme national) — dont le plus bel arbre mesure 35 m de hauteur et 14 m de circonférence — a survécu miraculeusement a la déforestation massive de la montagne libanaise. > Les grottes d’Afqa. La grotte d’Afqa, creusée dans une roche rougeatre, donne impression d’étre plongé a l'intérieur de la gorge d’un monstre. Au fond, le nahr Ibrahim (fleuve Adonis) jaillit pour ensuite s'écouler tranquillement. C'est dans ce cadre majestueux qu’est né, au V° siécle avant J.-C., le culte d’Adonis, mythe de ’éternel retour.= FAUNE ET FLORE == Une étude a montré que le nombre total des espéces vivantes inventoriées au Liban était de 9 119 dont 4 633 espéces floristiques et 4 486 espéces faunistiques, Malheureusement les activités humaines constituent une sérieuse menace pour la biodiversité au Liban. Cependant quelques initiatives publiques et privées tentent d’enrayer le phénoméne. » La flore est particuliérement diversifiée au Liban, mais certaines espaces sont menacées de disparition. La coupe, l’urbanisation et le surpaturage en sont les causes les plus graves. La superficie des foréts est estimée a 80 000 hectares (soit 8 % du territoire libanais). Les principales espéces sont: Quercus, Cedrus libani, Abies cilicicia, Juniperus, etc. La cédraie représente seulement 800 hectares. Une campagne de reboisement est prévue entre 1 400 et 1 900 m d’altitude afin de freiner la dégradation de la forét libanaise qui a atteint un degré alarmant. » Lafauneterrestre compte2 085 especes. La déforestation, urbanisation, le développement du réseau routier, le desséchement de certaines zones marécageuses, la chasse, Vexploitation des carriéres, l’agriculture et l'utilisation de certains produits chimiques SURVOL DU LIBAN < 33 NEE sont les principales causes de la diminution de la faune au Liban. > La faune marine est également menacée parl'aménagement du littoral, le ruissellement des eaux polluées et le rejet des déchets industriels. » A noter que plus de 246 espéces d’oiseaux (soit pres de 500 millions par an) migrent a travers le pays et que plus de 500 000 cigognes blanches y passent au printemps Animaux domestiques Il suffit d’observer les rayons des hypermarchés réservés a la nourriture des animaux domestiques pour constater que le Libanais n'est pas un adepte de |’animal de compagnie. En effet, les chiens et les chats sont peu présents chez les citadins. La majorité vit a l'état sauvage. Limposant campus de l'université américaine de Beyrouth a la particularité d’accueillir des dizaines de chats qui se prélassent dans cet espace de verdure. Mais les choses changent : le nombre de vétérinaires augmente et plusieurs familles qui ont vécu a I’étranger, vivent avec un animal domestique, bien souvent un chien. Paysage du Mont-_ © oTLean 3L¥3AN0930