Merlo:
Technological
leader
in operating
Arto NSsS
Merlo la m6t tp doan céng nghiép gia dinh quan
trong dude thanh lap tai Cuneo vao nam 1964, thiét
ké, sin xuat va tiép thi cdc san pham cilia riéng
minh duéi thuong hiéu Merlo va Treemme.
Con ngudi va lanh thé [a trung tam ciia dy an; Tap
oan Merlo cam két t6n trong méi trudng va lam
cho c6ng vie cua ngudi diéu hanh (va tét cd nhiing
ngui nhiét huyét danh cho vigc cai thin hiéu suat
va higu qua cilia san phdm cila ching ti) tré nén
chife nang, an toan va thoai mai han,
Danh myc san phém bao gdm mét loat day dU céc
loai xe nang, cd c6 dinh va xoay, may tr6n bé tong
ty d6 (DBM), céc thiét bi Treemme danh cho vig sit
dung trong thinh phd va lam nghigp, va xe van
chuyén da nang theo dai Cingo.
Tat cd san phém trong danh muc Merlo déu duc
dc trung bai sy d6i méi, céng nghé va dang tin c&\
diéu nay luén la dc diém néi bat ca Tap doan va
da gianh duge sy tin cay cla thi trudng.Dong san pham Heavy Duty ciia xe nang hang da dugc phat trién dé dap ing
nhu cu cla nhiing ngudi phai thyc hién céng viéc doi héi va di chuyén hang
hhéa nding mét cach an toan. Cau tric ky thuat, 4p dung cho xe nang hang cla
Merlo, dich thanh nhiing chiéc may déc dao va rat linh hoat, higu suat cao va
o& st dung.
SU dung nhi8u céng nghé duoc phat trign va cdp bang sang ché béi Merlo,
dong sin phdm nay cung cp higu suat thu gon xuat s&c ma khdng han ché
téc dé lam vigc, tinh linh hoat va d& str dung dién hinh cia céc san pham
Turbofarmer va Panoramic.
Nhitng dc tinh nay dm bao rang cac mé hinh trong ding sén phdm nay cé
thé xt ly lugng vat ligu [én trong théi gian ngan, cung cép phan Ung tdi wu
trong linh vue logistics, xt I vat liu va luu tri, ma khOng bé qua viée xit ly
cac thanh phn nhd vao trang thiét bi dude thiét ké dac biét cho cdc yéu cau
cu thé nhu bao duang may méc (én.
Vi ly do nay, déng san phdm Heavy Duty duge sif dung trong nhiéu linh vyc: tir
cng nghiép dén khai thac md; tt xay dung dén xit ly chat thal1A O1EN Naubr DUNG
Man hinhhign thi trong cabin 66 xom tt c8
cc tham s6 an han. Can du Khign va
cée nit bm tich hyp véi cng técchon
hudng di chuyén tch hop. Céc-com tro va
Aid khién duc tit KE dt daha sy dB
dng trign kha
HE THONG CONG sUAT
Hé théng truyBn dng thiy lye vi bén banh
xe cO dinh, dGng.co 125 v8 170 malycva
‘6c t6i da 40 km/h. Vit dc quyen cia
dngice bén va theo chiéu doc.
Dong san phim xe nang Heavy Duty telehandler bao gdm bén dong
xe m6 hinh khac nhau cé sn trong nhiBu phién ban. Bi8u nay cho
phép khdch hang lua chon ty chon phi hop.
Cac tinh nang chinh bao gém:
« Céng suat ti 115 dén 170 ma lye
+ Kha ning nang tai lén dén 12.000 kg
+ Chiéu cao nang tdi da lén dén 18 m
+ Giao dign Merto dé sit dyng vai hon 40 phy kign.
BOOM SIDE-SHIFT
ic may duy nhttrén thi trating cung cp tht bi nay,
cho phép ban sta di vt cia
‘8ima khéng end chuyén may hode thay 461
Abu kign Gn din va an toan cho ngui van han,
Ci WANG TELESCOPIC
Chiu cao 8 on 18 mat vi Kha nang chu tt 500 én
12,000 kg,
Thitké gc quyén dim bio sv nhe nhang, chin xéc va bn bi
Ne nang aac trang bih thdng khoa thi ie Tae-ock,
thé itu kin t cabin.
CABIN
‘Buge ching nh FOPS (Cao 65 1D va ROPS. Cabin due tht xé
8 du tr mic 66 ergonomics ti da trong kh
dim bio su bio ve tuyét vi cho ngui van hh,
16 rng 1.020 mm va BE mst kin rbng dm bao
s4thadi mai v8 song va tim ahi ton din,
HE THONG THOY Luc
He thng thy lve duge hit Ké di glam thu
‘th gia van hinh. Bom thiy yc Bi thién (Load Sensing) vib phn
phi ‘ Fait i de, Ghucihsas
hia si dng chy, cho higu sudt ida, hidu sudt tuydt vbCabin Merlo déc quy8n tuan thi tigu chun 180 3449 FOPS (Cap II) va ISO 3471
ROPS, dam bao miic 46 an toan hang dau trong nganh.
H@ thdng kiém sodt 6n dinh lin hoat cla Merlo, duge cap bang sng ché ASCS (H6 thdng
Kiém soat On dinh Thich ting), c6 kha nang han dign phy kign dang si dung cing nu do
luéng cutng dé cia tai trong dang dugc xij, dam bao an todn cho ngudi van hanh. Thong
qua man hinh s8 (tay chon), khach hang c6 thé kiém tra tat ca cac thong s6 van hanh ma
hi théng an toan s8 can thigp bang cach lam chm va ditng lai bat ky chuyn dong gay ra
van d® nao, Tay thudc vao céng cy dang st dung, hé théng c6 kha nang bién d6i phan Ung
cila may va t6c 46 di chuy8n, An toan may duge tang cuténg thong qua hé théng quan lj
phanh dé ty dong, phanh may néu déng oo tat dé tranh chuyén dong khéng c6 j.
Cot din gdm mot hinh dang "C* kép due lam ti thép
cuting 40 cao voi cac han dugc thye hién dgc theo true
udm nghi. Ong din du thay lye va day dién duge dat ben
trong ct dan bang hé théng *hop muc*, dé bio vé chong.
lai bat ky va dp cf thé xay ra va dé ding théo ra trong
truéng hgp bdo dung. Cée khdi chay hinh chi L duge
lam ti vétligu composite 48 t6i da héa higu sudt va giam
thidu va d§p va mai mén trén b mat trust. Gi8i php cot
din cia Merlo o6 thé cung edo:
+ 96 chinh xéc cao véi sy kiém soat chinh xéc dén
milimét eda chuyé d6ng
+ khong cé sy uéh cong cia edu trac
+ Bio vé cde thanh phn vi Sng d&n ching la va d@pMbt edu tic kim loi, dat pia tain mai kinh, cho phép dat duge mie 4
cchiing nin nghiém ngat nh vB bao vé: FOPS cp 1. Chimg nhén nay
am bao:
+ Sy tho8i mdi hod hie trong cabin
+ Tam nhin tuyét vii ctia hang ha
+ An todn ti da cho ngui van haah
\
So vdi tiéu chudn thi truéng, khung
duge dic trung bdi kich thuée nhd,
gidp gidm thiéu dign tich san téng
thé ca may. Hon nva, bén ngoai, né
dug trang bi mot Dang tai dc
quy8n, duge lam tu thanh thép
Duge thiét ké dé t6i da héa sie
manh cau tric va dam béo site manh
xo&n tuyét véi, phan duéi ciia than
xe duge bao vé hoan toan bang tam
thép, dé bao vé tét ca cdc thanh
phn khéi cdc va cham cé thé xay ra
trong khi Idi xe off-road.
Cic xe nang tay "Heavy Duty" duse
trang bi thiét bj diéu chinh can bang
Gidi phap nay cé kha nding hp thu su
nghiéng ngang cla mt dat lén dén 8%.
Digu nay dam bao viéc nang hang hoa
theo chibu doc va giam thiéu nguy co
knéng Sn dinh theo chi8u ngang cia
may. Né éuge c&u hinh theo ting dang
san phim:
+ Turbofarmer - mét xi lanh thiy lye
trén bén canh kung
+ Panoramic - hai xi lanh thay lyc gid
khung va ryeHé théng an toan ASCS (Hé théng Kiém soat 6n dinh Thich ting) dim bao ngin chan hoan
hao nguy co may bi at khi di chuyén vat ligu.
Hé théng diéu chinh t6c a6 va d nghiéng t6i da theo ba thong s6 van hanh:
+ Tai trong xis lf - kg vat lidu nang
+ Vi tr t8i - khong céch, Kéo cai cn va xoay cn
+ Céng cu sit dung - ty dong nhén dign bdi hé thdng ASCS.
khi gii han én dinh van hanh duige dat, hé théng trudc tién gidm t6c dé ca cn sau
66 dling hoan toan. Trong giai doan nay, chi nhiing chuyn dGng ti thiét lap diéu
kign an toan méi duge phép, lam cho vige sit dung may tré nén dan gian hon cho
1ngui diing it kinh nghi8m.
ASCS éuge trang bj man hinh mau 10,1 inch, theo tiéu chun, cho
phép ngubi van hanh xem tit 8 cde théng s6 hoat dng trong that
gian thy. Man hinh hign th si6u sang e6 cam bién tich hgp dé ty
ong diéu chinh a séng theo ditu kign anh séng bén ngoai. Dieu nay
«dam bao ludn C5 dibu kién doc don gin v8 diu kién én dinh, duoc
high thi trong biéu 68 tai cap nhat theo thai gian thyc, phy thude vao
ti duge xi! Ij va céng cy sil dung. Bat kj lic ndo, khach hang ¢6 thé
xem xét diém ma hé théng an toan s8 dugc kich hoat,
‘8iBu khién dc l@p ciia mbi chuyén déng thay luc cho phép xae dinh
ccéc chuyén dOng titm &m nguy hiém trong truding hgo can thigp cia
AASCS. Trong nhing tinh huéng nay, m6t théng bao hién thi s® cha
khdch hang biét tt c& cae chuy€n ding duge phép ma khong géy hai
4€n sy 6n Ginh cia xe.
Cui cting, man hinh lién tuc hin thi may do g6c nghiéng dé 101 da hoa
vigc sé dung an toan cia may mde._—
Mot chite nang dic biét, 06 thé truy cip théng qua man hinh, cho
hép nguryi vin hanh thiét lp gid han tam vic hinh hoe
Céc diéu chinh c6 thé dugc thyc hién theo cic chuyén dong doc vi
rngang hodc theo céc chuyén dong tuong d6i cia cBn cBu (néng vi
kéo dai ti thigu va t6i da)
Gisi php nay gidp don gién héa va ting cuéng an toan trong céng,
vigc lp di lp Iai va trang khdng gian han ché, nhu bén trong mot
ko.
H@ théng ASCS sit dung man hinh dé tuy chinh tée d6 cha cac
chuyén dng riéng |é ca cin nang telescop va cdc phy kién
dang si’ dung theo nhu clu ciia tig nguéi van hanh cling
nhu céc hoat dng cn thyc hién. Oén chin cai dat khdc nhau
€6 thé dvge luu tro.
Bing céch trang bi may méc véi mét cdi xéng, éuge nhén
dién mét céch twang ding, khu vue lam vige ty do sé duroe
kich hoat ty dng. MOt khu vue lam vibe c6 thé dat tei 2 mét
a 66 thé nang len één 10°
“rong khu vue nay, e6 thé vin han ma khérg bi hé théng kiém soat
chin chuyén dng ela eBng ey trong trudmg hop qué ta, giip sao ast
va dim bio chuyén Ong hoan toan mugt ma.
Bang ditu khién ASCS cho phép doc tai trong dang durge xi IY,
ing cach thd céng hode tw dng, mi khi cin céu telescopi
duge nang lén vugt qua céc d@ nghiéng duge thiét lap trude
6 bdi ngwoi ven hanh. Sai s6 trung binh tren céc gid tH do
uegc [a 25% vi ching cé thé thay 46i ty thuée vao ditu kién
dong ciia may moc,
H@ théng cé thé Iuu tro dén 1,000 gid tri kha nhau, hién thi
tng cOng va 20 gis tri cui cung.
Két hep véi man hinh mau 10,1 inch ca hé théng ASCS, cé
thé trang b] cho may méc m@t camera phia sau hoat dng ty
ng khi dibu khién lui duoc kich hoat. Hinh anh tir phia sau
cia xe ning dvee hién thi tryc tifp trén man hinh trong
cabin.
Camera cing c6 thé dae kich hoat bang tay tir menu ASCS.10
Cac dng xe nang Merlo duge trang bi hé thdng truyn dong thay lye diéu
khign din tir thé h méi nat, két hop véi hé théng bén bénh toan théi
gian, dam bao:
+ Kh& ning phanh tuyét vi khi bop ga
= COng sudt va mo men xoan cao dén banh xe
+ S\/d8 dang v6 song trong vigc su dung
‘BE hon thin hé théng truyn déng, cde mau xe duge trang bi hép s es
khi hai t8c 06 hodc hép 56 bién thién lién tye MCVTronic. Bibu nay gid
chiing dat t6i tc d6 t8i da 40 km/h, ma khéng anh hudng dén 46 chinh xae
cila chuyn dng, duge dam béo thong qua viéc diu chinh min dén ting
rmilim8t ca moi chuyn dng thy hién,
Cac dng e6 €6 sn tran nhiing ma hinh nay cd cdng suat ti 115 an 170
HP, va, theo khdi nigm thiét ké g6c cia Merlo, duge lap dat theo hung
doc 8 phia bén phai cia khung. Bibu nay dim bao su tiép can téi da 6én
cae thanh phn trong qué trinh bao duong Gin ky va/hode bao dong dae
Diet
Day LA nhong miu duy nhat
trén thi truang éuge trang
hai mach ring biét cho thiy
luc v8 thay lve dng luc hoc
Mach thy tyc bao gim mot
bam ign thin cém ong ta
két hgp vai mot 66 phan phd)
thiy lve diéu khién dién ta
chia s8 ddng chay 48 sti dung
dé dang va thyc hién dé ba
chuyén dong ding thai ma
ken6ing gap kh6 khan
8) phan phéj thay lye, duge
lap dat @ phia sau khung,
gidm rung dong va truyén
nhigt dén cabin, ding thei
tang kha nding tigp cin a€
bio dudng.RRM
Mbt gi phap duy nhat va dsc ep
bing sang ché
Cc kt nd thoy lye euge phat trién
vi sn xuSt bd Merlo dim bdo
+ Lip dp va thio 8 nhanh chéng
+ Tang 69 kin cia cdc ht nd
+ Tang tuditho cia cc thanh phin
+ Khéng.c6 nguy coon dy din
CVTRONIC
BOOM SIDE-SHIFT
AXLES AND BRAKES
Ce truc ed sin trong hai phién bin: vdi hé théng gidm tée epieyclic, dé
t6i da héa lye xodn duge truyén dén banh xe va véi hé théng gidm téc
portal, dé tang khodng tring gm xe, Turbofarmer va P72.10 duge trang
bj bén phanh ta Khd c6 kich thutdc dé dam bdo kha nang phanh cao va
miic higu suat cao gidp giam thiéu tiéu thu may méc. Tat c8 6 bi va dng
lt duge thit ké 8 dm bao 1u6i tho dich vu lau dai va gidm can thigt
bao duang.
Ci mau cdn Iai duge trang bi phanh ngam dau.
6p s6 théng minh bin thiénlién tyc CVTronic cua Merio Két
hhgp nhiing wu diém cla hop 36 thiy Ive véi higu suat va san
lugng tuong ty nhu hé thong CVT truyn thdng. So véi hp s6
thy yc théng thuting, CVTronic cung cép:
+ Tang 12% lye xoan
+ Tiéu thy nhién ligu gidm nha higu sudt xudt séc
+ DE sii dung, nhs loa bd cc thay di 8.
He théng dug tich dp vao khung may (mé hinh
Panoramic) va cho phép di chuyén bén canh clia cin
nang telescopi dé dim bao vi tri tai chinh xéc, ma
khéng clin phai di chuyén thém, ti d6 tit kiém thoi
sian, gm cdng thang va nang cao nang suat cla
‘may. Bi8u khi8n di chuyn bn canh duge dat trén
que didu khidn va la ty 16 dé t6i da hda higu qua.
Cc m8 hinh trong gla dinh Turbofarmer a duge cai
tin véi hé théng difu khién hanh trinh go! la Speed
Control
Giai phap nay cho phép ngudi van hanh thiét lap
‘6c d6 di chuyén mong mudn. Nh&n pedan phanh
hoc b6 chon huéng sé ding may méc.2
(Cc m6 hinh tich hgp cng nghé Hi-Flow (HF) dugc trang bi bd phan phéi thy tye
thé hé méi nhat dugc phat trién béi Merlo va két hgp vdi bom thily lye ¢6 luu
twgng cao,
H6 thdng HF két hgp ede tinh nang eda hé théng thay [yc truyén théng vi cde
ia phap séng tao niu:
+ Ha xubing bing trong lye
+ biéu khién chuyén dng tu dong
+ Bibu khién vitri cla actuator kj thut 56
+ Cung cap dau dich vy lién tue
Nhd céng nghé Hi-Flow, Merlo cd thé cung cp higu suat hang dau va cdc giai
php quan lf doc déo dé tang t6c va dan gian héa céc hoat dong hang ngay cla
newt ding.
CCéc-xe nang HF duige trang bi bd ciBu khin joystick din dung séng tao. Thiét
bi nay c¢ kha nang phat hign sy hign dign ela ngubi van han thong qua cAm
bin lol cién dung va kich hoat cae chuyén déng thay lye cla may. Joystick
cho phép dibu khign cdc chuyén dng thy lve chinh cia may va céc b6 phn
thc hign, qudn ly, theo tiéu chudn,\én dn 4
Cé s&n theo tiéu chuidn hoc la tly chon trén cdc mau kha trong dai san
ham.May HF dug trang bi sin he théng diGu chinh va cp dong dau lién
tue cho céc céng cy. Gidi phap nay cho phép diBu chinh déng déu
rmét cch chinh xéc ti 0 dBn tc 46 déng t6i da, cho mai trong sé 4
cu ra thay lye phy 6 dinh cn cu. Giai phap nay cing ¢é sn nu
rmét tiy chon cho mét s6 mé hinh khac.
Giai phap hoan todn ty dng nay cho phép trong lveng cia
clin edu va hang héa duse si dung cho chuyén d6ng ha,
i han ding ké nhu chu site manh thiy luc va do dé, tiéu
thy va tigng &n, ma khng giim an todn, Chuyén dng
nian hn va mugt ma hon cho phép ting higu sudt.
Chie nang Set-point ¢8 duce phat rin 6 gidm thigu c&c
oat déng lp di lp lal cho cc nha diBu hanh, dn gin
héa cing vig hang ngiy. Bing céch kich hoat che nang
ry, nul diéu khign cé thé ghi nhé c&u hin lém vie, 8
na nang ty quan ly cc chuyén déng thy Wwe (ma
rng/rit lai, ndng/a va xoay edi in) d ta ai cng cu vB
vitri da ghi nha
Tinh ning néng ha dgc tu dng duoc phat trign dé gidp
vic xi Ij hang ha trong khong gian han ché. Bang viéc
kich hoat tinh nang nay, may dng bd hda ca phong.
ceéch md réng va nang ha dé dat duge chuy8n ding doc
thun tdy ela hang héa trong qué trinh nap va dO vat
liu.
(6 sn nhu mot thy chon, quan Wy cho edu i King da due
phat trién dé tang tinh inh hoat cia my, tao du kién
thuan Ig cho vige vin hanh véi tht bi cn pha theo doi
ia hinh nhu may quét, cdo tuyét,xéng, vv.
Kich hogt che ning nay cho phép cin cdu theo dBi da
hinh mt eéch ty do, dm bao ring cng cy dugc tp xc
lin tye véi mat dt.
131
Sy thodi mai v8 dm thanh va nhigt 6 cing da duge chm sie dn ttng chi tit nhd, nh vio nghién
cu chat che ve nhitng gi php kj thudt va vat ligu d6i méi abt. VB higu sust mai tring vie bui
bbén xm nhap van khoang hanh khch dge ngan chin nha v0 vigctgo 4p suat theo tiéu chun 150
110263-3 cia cabin,
Cabin Merlo cing a not lm vgc vb cing thosi mai va tignnghi, nh vio nhngtinh nang Sau dy:
+ BB rng 1.010.mm va King gion rng tut
+ BE mat knh n4.3 m2
lent-blocks gdm rung, 4m tigng Bo vA rong ing
16 gh bing vai véi hg thd treo ed hee. Ty chon, may o6 thé duge trang bi hé thdng treo khi, ehé
6 tya lung cao va gh dugc lam dn,
NOTE:
Mic dp sudt bhng duce ph duyét a sit cng thud tri su, lm vigc trong m6 rung nguy hig, i
amiang, vv
khién,
@rian hinn ascs
Bean didu khién cam ting
v6 lang va dieu khign hop so
@Mian hinh hdp sé
®Pon vi dieu khign ban dap
khang khi
Inthe picture, the P72:20Ptus cab)
MOt thiét ké chua tling cé dim bao tinh chife nang
vva thoai mai t6i da; nhém théng tin cung e&p cho
tai xé vA cdc diéu khién clla céc hé théng va thiét
bj khée nhau dé tdi uu héa nguyén ly co hoc. Nat
dao nguge trén v6 lang cling co mat trén can didu
@Ne’n chita phy kign va didu khién digu hoaPhat trién theo tiéu chudn 6 t6, gdm
thai gian khdi dng va ngting hoat
dong diéu ha khdng khi di mat nita
so vi h@ théng éiéu hoa khéng hi
thdng thudng. LB hat nm & bén
canh cabin, xa ngudn byi va ban
1 dang tiép cfn cabin duge cung cdp bai cia md 180° va Khodng c&ich cao gia cbt itm di, trong cabin cb 8 (B thing
ding v8 é-lang, ti da hda khing gan nhap. Cita s6 bén, dic dp véi ca thé cla, cé hi, trong dé ba lé danh riéng cho sy
thé bi kinda @ iti me 4€ 16 da hda su trao dBi khéng khi, tm nhin va tiép xc true
tigp v6 ning ngubi lam vige bén ngodi gan may mec.
ssudng mudi kinh, ta0 cém gic thoai
mai vé mi trang khi hau 6 wu.
Hé théng treo chuyén déng (BSS) hoat déng tich cv, o6
sn nhy mt tly chgn hodc la tiéu chudn cho céc mé
hinh HF, bao vé hang héa trong qué trinh van chuyén va
uy tr mile d6 thoai mai lai xe cao trén dia hinh g6 ghé.
H@ thdng treo tu dong tat khi di chuyén cham (dudi 3
kmmfh), d8 dat 46 chinh xac va cng sudt t6i da cia cin
May Merlo cé mt phan dau thigt ké dé dim bao higu suat,
pha ky lye vBi moi céng cy, ma khéng anh hung dén sy nhe
nihang, du quan trong dé dam bao kha nang nang tai d&c
bigt. Hon nda, viée quay t6i da gidp rét nhiBu trong vige nap,
‘va d0 vat ligu bang xéng. Thiét bi Tac-lock, di kém trén tat ca
céc miu, d4m bio sy thodi mai hoat dong t6i da, cho phép
kinda thay Iyc cae céng ey tt cabin.
Cac m6 hinh trong cai nay c6 thé dugc trang bi wi Cabin Treo
(CS) déc quyn va dugc cp bang sang ché, Bang céch trang
bi may méc wdi gidi phap dc 640 nay, cabin dugc trang bi véi
mt hé théng treo cho dong bang kh thay luc, c6 thé duge
diu khién try tiép boi ngudi vén hanh vai mot céng tac ign.
hi hé thdng treo hoat dong, tong léch cia khoang hanh
khdch L& 110 mm (-60 mm / +50.mm); mot difu kién cung,
cp cho vige gidm dng ké rung dng va cang thing bén trong
khoang hanh khch, tid gdp van chuyén va cc hoat dng
lim vige, ngay c& trén mat dat khdng bang phang,
15Hiéu qua
Cac dong xe nang Merlo dugc phat trién vi mye tiéu la cdc mau xe nhd gon
‘va nhe nhdt trén thj trudng. Kha nding van hanh tuyét voi duge dam bao boi
hg théng lai 4 banh va ba ché 46 lai, gdp gidm théi gian van hanh va dign
tich can thi, ti'd6 giam tiéu thy nhién lieu,
+ Gldm digntich chin thitcho vn hanh
+ Tang nangsust
‘+ Gidm tac d6ng lén mat dat va tiéu thy nhién lig
‘Dé dam bao quan ly hiéu qua cac phy kién, tat c& cdc mau xe déu co dudng
ng dich vy thiy ie hai chiBu va 6 chm dign cho viée giao tga méy-thiét bj
ndim 6 du cin cau,
Ba cach lai
Giai phap d6c quy8n nay dugc ap dung trén céc truc dam bao géc lai t6i da
6 thyc hign cdc thao tac di chuyén trong khéng gian chat hep.
banh ai banh lai pivot laicua
truée
16
u
lindas
e- =
a Tank
‘BE nang cao ning suat, tat c& cae
mé hinh HM déu di kém vidi hé
thdng tai tao cho mach thdy Iue.
Giai phép nay da dugc phat trién
dé tang téc a9 géc cla can khi
thye hign cée hoat dng chuyén
di, Hé thong hodn to8n ty dong
nay c6 kha nang tng t8c 6 cia
cn lén dén 36%.SG dung cin didu khidn (cin
nghiéng cn diéu khién cang én,
cing tng ving tua may). Tinh
rng nay t6i wu héa viée tiéu thu
nhién liu eta may, cho phép git
6c a9 rBi may lau hon va t6i da
hhéa sy phan ding khi xi y v&t lig.
H@ théng EPD (Eco Power Drive)
Bc quy8n va séng tao 18 mot he
théng duge Merlo cap bing sang
ché 6€ dibu khién va digu chinh
‘S\ ting cwng tm nhin trBn thi dign 10 d6ng co VAhOp $8, EPD ty
.UCED
‘rung d&m bao higu qua trong dong dibu khién va didu chinh téc SAT er
di chuyén va an ton cho khach 6 déng co, luu lugng bom thiy >
hang, gim cing thing cho Teli Ihe Vehiagnd calthiyitye || ot VEH technology
nhung ngudi van hanh thuc theo diéu kién van hanh dé téi da
hign nhiéu thao téc trong suét hoa hiéu sugt va gidm vong tua va 100
ngay lam vige. O€ dat duoc dam bao glam tieu thy nhién lieu, | 108 18
hing tiéu chudn v8 tim nhin lén dén 18%. Tiét kiém hang nm ,
nay, Merlo da dau tu vao viéc 1a 3.300 € (con s6 nay gia dinh *.
nghién ctu can than ve vi tri mic si dyng trung binh 1.000 40 =
cia cabin va can cdu, cing nhu gid/ndm va gia nhién ligu trung
thiét ké ndp ca-p6 chi tiét va be binh la 1,1 € méi lit),
mat kinh én nhim dam bao cdc .
hoat dng nhanh chéng, an EPO bao gim chile nang "tay diéu mid ts V8)
‘toan va chinh xac. khién ty déng tua may’, cho phép traditional technology
tang tde d6 d6ng co tuong ting véi
0
Nhu mt tinh ning tiéu chun,
cede xe ning duge trang bi céng
tc in difn ty dong 46 cai thign
higu suat va tudi tho cia pin. Vige
rit chia khéa ra khdi cBng tac
anh Wa bat dav qua tinh ngét
‘mach dién eva may.
é t6i daha tinh Linh hoat cia ning Va c&e gidi phap phanh e6 s&n d phi
i inh ny, c6 thd lam. cho cc xe gp vai céc yu cBu khéch hang Khe
ing nang thug gia dinh Turbofarmer —nhau, cing nhu 6& cung cp ngubn
ude ching nhén la may cay, cho ph3p ign cho b6 phn kéo. Gidi han t6i da
ching kéo r0 mode trén dudng céng {& 32 tén, ty thud vo pham vi Hoge
‘ng. Cé nhiu cach két néiré mabe méc Kéo va gidi pho phanh éuge
ke nha. chon,
Khi mach tt, chi cin chén chia
khéa vio bang diBu khién lai dé
kich hoat lai pin18
Dong méy nang Turbofarmer Heavy Duty bao gm 3 m6 hinh cé kha nang nang tit
4.500 kg dén 6.500 kg, va chiu cao nang lén dén 11 m, trong 9 phién ban khéc
hau tly thuéc vao cau hinh,
Suc manh cia dong san pham nay nam d vige ¢6 nhiéu Iya chon san phém, cho
phép khach hang lva chon tir rét nhi8u tiy chon cng nghé dc quy&n, nhw cabin
treo va hp s6 bign thin lign tye, c6 kha nang dép Ging cdc nhu cu van hanh
khéc nhau cia tat ca ngubi ding cud
Dong san phdm bao gom hai dong sén phdm khac nhau:
+ TF50.8- TFA5.11
+ TF65.9TF50.8-TF45.11
16 [a nhiing mé hinh nhd gon nhdt trong dang Heavy Duty. Bude trang bi
trye duge l&p dat véi hép gidm t6c xodn 6c, dim bao céng vige nhanh chéng
va chinh xéc.
Céc tinh nang néi bat bao gbm:
+ Thy lc 160 /phit véi cing nghé Hi-Flow (HF)
+ EPD v6i téc a6 t6i da 40 km/h
+ Déng co 125 KW/170 ma lye
+ COng ngh8 CS va CVTronic c6 sn
TF65.9
Céc mé hinh duge phat trién dé cung cap higu suat kinh vin vong cao hon,
(Céc truc cBu cBng cho phép t&ng khodng tring gim xe, ti dé lam cho may manh
me hon trong diu kién dvéng khéng, Céi cabin dat 3 vi tri cao hon dé dim bao
rng ngudi van hanh cé t8m nhin tt hon,
Nhiing tinh nang néi bat bao gdm:
+ Thuy lye 160 [/phiit v6i cdng nghé Hi-Flow (HF)
+ EPD vGi téc 46 t6i da. 40 km/h
+ Dong co 125 kW/170 male
+ Cong ngh8 CS va CVTronic.c6 sn
0Dang xe nang Panoramic Heavy Duty telehandler bao gdm 4 mau cb kha nang
nang tt 5.000 kg dén 12.000 kg, va chi8u cao nang {én dn 28 m,
iém manh cia dng san phém nay la kha nang ndng cao két hop véi su d8 sit
dung va dé chinh xéc trong viée quan ly can nang va hép sé. Tat ca céc mau
Bu duc trang bi cdc tinh nang céng nghé déc quy&n, nhu hé théng an toan va
dich chuyén bén canh cBn nang
Dong san phim bao gbm hai dng san phém khac nhau:
+ P72.10Plus
+ Panoramic HM—————— > —
P72.10Plus
M6 hinh duige thiét k8 d8 cung cp kha ning ndng.cao, dm bao sv dé sit dung tél
da. Cac tryc eBng cho phép tang chiéu cao cach dat, ti dé lam cho may linh hoat
han trong didu kign dung khéng.
Cac tinh nang néi bat bao gdm:
+ Thiy ue 104 l/phiit véi cdng nghé Load Sensing
+ Hop 56 EPD vii t6c d t6i da 40 km/h
+ Dong co 85,9 kW/125 ma lye
+ Thiat bi en bing va hé théng dich chuy8n bn clin cu
Panoramic HM
Cc. mé hinh duge phat trién 48 cung cp kha nang nang cao hon.
Cac true véi hép s6 hanh tinh duge trang bi phanh ngam du.
Cabin duge d&t 3 vi tri cao hon dé dam bao ngudi van hanh cé tm nhin t6t hon,
Cac tinh nang ni bat bao gom:
+ Thy [yc 158 l/phit véi céng nghé Load Sensing va Flow Sharing cing nhu hé
théng t8i ta0
+ Hp 58 EPD vdi t6e 46 t6i da 40 km/gi¢
+ Ding oo 125 kW/170 ma lye véi hp $6 CVTronig.
* Thigé 5 cn bang va he sheng cieh chuyén ben can cds2
ATTACHMENTS
Cac phy kiGn, dude thidt ké va sin
xudt tai cdc co $0 ca Tap doan Merlo,
la cdc cing cy van hanh thye sy duge
st dung bdi céc xe nang Merlo, va
duge thiét ké dé tao 1a higu suat va
tinh linh heat cla cdc may trong cae
tinh hudng van hanh khac nhau.
Vige cing nhan dude bing sing ché
cia cdc phy kign va h8 théng kinda
thiy lye Tac-lock higu qua cho phép
the hign vige thay a8i céng cy nhanh
chéng, véi cdc thong s8 vén hanh
duge c&v hinh ty d6ng 8 dam bao an
toan t6i da
DICH VU VA
PHU TUNG
thy ai mua miy Motlo du chon mot
san phim dap ting céc tiéu chun chét
‘ugng, dang tn by vA sing to cao nh
‘ch hang c6 te tn tuéng vao cae dich
w ni trg va bo dong hang dv duge
cung edp bai mang lu6i Dich vy Merlo,
ciing ai cd inh kign thay th chin hang
duce kiém soat chit lugng,ién tye va
gi ng.
‘40 dudng cn than va cinh ky, kat hop
Gi vic sit dng finb ki thay thé chin
hang, 8 giip may xc eda ban duy tri
rie 6 higu sut qua ths ian.
MERLOMOBILITY
DDong may nang Merlo cung ep cong nghé déc quyn, Khién cho dong may nang.
cia ho tré nén thdng minh hon va két néi hon, Khach hang, thang qua hé thong
két néi MerloMobility 4.0, c6 thé tan dung day di théng tin duge phat hién boi
céc may va duge chuyén dén mot c6ng thong tin.
MerloMobility l& mét cBng cu inh hoat cho phép ngudi ding t6i wu héa viée
theo dai hoat déng cla céc may duce str dung trong céc tinh vue khae nhau
———Dac tinh ky thuat
sn.h
osaai
1TF50.87-170-HF
TrsnaTes-1704F
50 8TCS-170-cvTRONIC-HF
TFS 9TCS-170-4F
‘TFSS.ATCS-170-CVTRONICH
Teasanr-170.46
TresarTes-a70-CvT-
Dimensions
BReRERT TR RR TES
5180
510
sro
4870
5260
5240
5200
4270
4270
4870
c
2200
20
2050
050
3050
2050
2050,
3050
ans
050
e
5236
5240
340
#340
900
040
300
00
«340
BSSERERE ES
2520
2520
mano
2400
2400
ano
2400
a0
un
3010
3010
010
2010
2010
2010
2010
ao
2010
2850
2350
2510
2300
2510
2510
2510
2530
2590
2500
1300
00
20
3220
4560
4500
4560
3630
a0
220
5000
s700
1900
4000
25
$325
525
4200
1200
2324
~ Scenes ee mt ne
~.
Maximum eaeh(m) 52 6 ea 8a a2 a2
‘Boom side-shift (mm) ame 140 +) 378 +185 =
Frame testing») *8 8 8 8 18 “8
=
Erg poms YH, sssi1is 325/170 125/270 25/270 325/170 aasia70
Naximum speed (im(t) oi 4 40 40 40 co
SS
‘dbl tak capacity @) ae “a 43 “8 18 18
Hydrostatic onsmission 2 Spec cvTronie cvTronie cvTionic 25peed 2Speed
EPO oe STD STD ST Top ‘Top.
Aate-revlig otek ves Yes Yes ves Yes yes
Reducers: amend Epic yell Epic yolic Epicyelie. Epic yeti Epic yo
a 55 | “otinnersed | (Gtinesed || Gihmmoned Ory des Oy dice
os
Cab ishing SUPERIOR ‘SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR SUPERIOR
= SSS 3552225
Regenerative system No yes yes Yes ‘No No9780
5000
78
a
8
FPTNEFAS
4500/4
125)370
stage,
SScR+0C109F
to
ev Tronic
Top
ves
Epieyelic
Dry discs
we
140-250
200
SUPERIOR
Fat
ves
ketone
tw
sa0y7-24
1000
6500
8
ar
8
Pr eras
soos
1251370
soHe\,
‘R:DOCIDPF
Wo
0
a0
18
2Speed
Top
Yes
Frieyee
Drydises
ue
90-250
100
SUPERIOR
ra
re
ee one
s00/70-28
3120
e500
Fr Nera
48004
s2sni70
‘Stage
sero DPE
No
«
20
cry
a specs
Top
ve
iyle
Odes
160-250
100
suPeRion
Ful
ere
ve
te
s0j70-26
n2s0
6500
as
18
erneras
430014
125170
stage,
servnocs!
No
0
uo
8
cv Tronic
Top
yes
Epeyele
Dry dices
ue
160-250
200
‘SUPERIOR
ut
Hectone
co
0070-24
aso
4500
108
8
Ferneras
5004
saya
Siagev,
sct00¢+0PF
No
2
40
18
2Speed
cS
es
epieyele
Diy ases
cs
140-250
100
SUPERIOR
ral
ves
ee tose
No
Ne
Ye
saqy70-24
0000
4300
108
8
PrNeras
Asoo
325/170
stage,
S0R+DOC+DPF
No
0
x0
6
250d
0p
es
Enieyelie
Dryésts
190-250
100
suPERIOR
Fa
re
Eee one
ve.
No
sn0y70-28
8
erneras
as00ia
270
stage,
Sso+DoC+OFF
Ne
4
x0
8
evtinie
Tp
es
icyle
iy aises
160-250
100
SUPERIOR
Ful
aero
ves
no
s0oy70-24
25P72.10PLUS P120.10HM
P65.14HM P50.18HM
yaltl9 87 6 5 4 3 Ato m_UGRNnMe BF eS 4a ria
oF,
‘a
2
ntl te
10 :
2
B'
8 \
slat /
5
5 pi
4 oom
a
2
tem Lo iosTF45.117
TF50.8T
TF65.9T
ms 43 2 7 0ast ot
MAMERLO
MERLOSPA,
3
ga
33
83
ae
as
$3
EE
2
ss
5
:
2
a
3
:
su saneronped a