"LES MAITRES DU VIOLON — cahiers d études THE MASTERS LOS MAESTROS «|| OFTHEVIOLIN DEL VIOLIN Twelve Books of Studies Doce cuadernos de Estudios MEISTER-ETUDENSCHULE FUR VIOLINE || MATHIEU CRICKBOOM re Royal de Brixelles qewas. 46 5. 246.5. Bact Mt. "48 HasNoeL, 50. $51. 152. HERRMANN.TH. Rondo-Cs 153. 756 GRADUS COLLECTION D'2UVRES POUR VIOLON ET PIANO CLASSEES PROGRESSIVEMENT ET REPARTIES EN HUIT ANNEES PAR M.CRICKBOOM er J.PRIM zs MORCEAUX PRE céDés DUN * ONT éré REVUS ET DoICTES) s ANNEE, 4. Gis, A. Fate an Vilage - Le petite Pages Bonjour. Grand: Mam ANNEE | 14 Nevry. J. Romnce 35, Hiner, L. 36. RanDzcosR. JON, 3%. SreEapnoc 38 Lacys, B. = Beebe ictsciecasd Tare Allis de eo Gercxsoon, M Lape Pavers eso 13 Van Gani Chanson Bobtoienne =. = Le Patt Seroyard 61, Goerixex G2! Paren G. 68, Neury. J. eee 65. HiLuieR, L. Charo — Vaden seer Propriété des Bditeurs p SCHOTT FRERES / BRUXELLES PROTO T pupaLES MAITRES DU VIOLON The Masters of the Violin — Los Maestros del Violin Die Meister der Violine Deuische Ubertragung von A. Rappold Professor am Dresdner Kone Twelve Douze Doce Zwoit books of Studies cahiers d'Etudes cuadernos de Estudios Hefte Ettiden revised, annotated and revues, annotées et ‘evendos, anpotadoe y _revidier,eriuter und fingered by oigtées par digitados por herausgegeben von. MATHIEU CRICKBOOM Professeur au Conservatoire Royal de Bruxelles 24 ETUDES — POS.: 1 Spohr — Kayser — Griinwald — Wohlfahrt Propriété des Editew SCHOTT FRERES, EDITEURS. BRUXELLESCahier I Pos. I Moderato ass Wottabe = >= dj F Wonttanet, Atego, “ “2 ee Moderato, 3 Gre ae Allegre. Allegre melt Kayser No.6, f= §- >= 2 Comodo, Kayser Nos - Allegretto 8 3 af Allegre moderato. Kayser Nes Kayser N02, Allegro assal : Kayser Nos. oF Moderato. f Mogerato Ordnwate Wonttanes, rn vw gt emer F Moderate rinwale 2» Ge = ov Aaagre moderato, rina Allegretto 5 23 Allegro, Spots, Grénwald «fo SS y +Préface. Preface. Prefacio. Vorwort. les Maises du Visln® nous ont| ‘The maser oft visintavletevs| Ioan dein cabnloguio| Die Meier dt Vie haben ane \igt de nombreux cab nie stan inbertane of manerot. Yoke | outers condos de eutney ce |uecse Hite, at beeen ‘capri rearqatee. aistabor-of semaratn sues abd apie |prichon nate, pro auniaac|Btsen wo Capcins het Ace meme des legn priser ne Bat the very abundance of th pe [mime dette lg preom hace| Aber ora die Pole, ee eee ae par ior om rete tions ineriasoe maken that a -|qur ons pace imponatte queda we inerlsawretateagy Prt ari ne peot re guestionpoo|porast_pat of remain with aprvecer pone que fo oda |i ch dua nat eect Tol {es sovn ducer ai oder x] prot. sensei in impomile forthe ion almovn aint i tar aden erbeasse be el eles miles ales snkmine| pops to none or oy thom fw ilar ae etn diseninadn far ie Ser ht io Ftoe Mommas { sioyare volumes cop. | ines mien stereo Ay newt copowe valimenen[emign tanend Eton, ape Ln ue sewent, dus ede |i blumer ‘eos, trea in [0 unfagrahen Baud, chan ue Son pat lawics une mani Yury ‘ngaettly, howewe, the [claiend de ean mane propee|rsgun adem nada ropes. Rénaeune npration| ss ret sao Ina pro-feive Renin Se nw imprnee,| OW sil ln Boe heh in fee Tom pigvgg nestor gee inane. Rar of snip [quel wpe padaggeo me purd| ser Lrthecrades Av enue miner ou contre bem gun, ee radon which the pogo spit [sempre comin yom alenm m| welder Komen ict fedpead Fremites tude sade paris cull not sivas domitt or git oj, lon princes eaten we d| de piceguyachen Onset te ‘alte i conagnt ecorsnr ai ie tothe Set ao adie [ign Te alenen gue crjuaa| eka Die wae Ben reniendemanch avec le coup|themtlvr sometni tothe pupil tara so pennay races con os| wen wah mean jenenstly reer ha pon aie | who sojvete yt tit Bet shits [plpn de arco min lla tase] Se bode. de cote Vests Serie sot toujoar dane dist wth testa ery Dow sre, whl gue In ihimen wo stcapte de ase | den fcsuen Bape see ‘ramownante ttn are leaps o's tansendent | ical ttanendet iin foeadn (tere) i uae gue aint tsetse Caner que sah lon etd | Miphbiien fur den Seer bet oder Or- cheaterpie!teilnchmen sol, werden ig Scbverghaitan, die dies Art von ‘Chungen an sich haben, thn. nckt ‘unverbersitet finden, wan sonst don Sehllern pasion, die ihre Studien unvllkomnen der schlecht gelerat etadiados en el métolo pero mal tem ada todavia ‘Por sjmplo: el alumno toons el euaderao I, ertadion en le primera Ponca) ln ver que estudiagh. en fl maétodo le posiionos IT y TT. Ersoguida los cundernos 2 y 3 (oxtadioe de Ian primeras poiciones) ftuante, Joe cuales trabajard. eo el mitedo lot eaptuon consagrados las poscione Ty Vy ai sucerearente pare cua uno de low gradoe de 2, 7 4° ato. BL trabajo de lor extaion ast eon uid, we buce més atactivo pra o ium20;recorsendo més répidamente aterian mds nuerooas y variada aI minmo tiempo que completa. ¥) fortifen los conccimienton sdguiides ex el método y en los ejericiog se hace ripen buen lector y encuentra ea trabajo, por lo tanto, aigeado. Ademés, a os Isao & partciper| lectures de conjunto snfaico 6d rin de chmare, as diulades que! ete glnero de ejercicioofrcen cada peso, no To cojerdn desprevenid; lo fq loge sempre & los aluminos cays Ia tudor cate insoupibion ou mal |etudente whows adits have been in| ewtadion bas sido incomplton 6 malate, cde eomplee or badly tanghe condi Explication Explanation Explicacién des signes employés. | of the signs employed. | de los signos empleados. | Zeichenerklérungen. ignes employ igus employe ignos emp Tire Yacht. 1 Down-bow 1 Tira ol arco, F Heruatertich V. Pousser larchet. Yo Upbow. ‘\_ Rmpujar el arco. Vo Herautstrich, ZA Pca le dvgt our des cones] /\ teicate the fhe which mst | /\ Pane el edo sobre dos cers] /\ Finger anf 2 Sten afoetaen sur our cadet la gute iemcutel by placing the Sa-| pare ejewar quit Grint ean ' ‘Finger auf der Seite lie /— aster le doit ela conde ee erm eng, |S Debet eomteloneta |] “Fg ae Sate ® Aveo wut farhet @ wan tai tow, ® on tuto ol reo Genser Boge. © Ate pointe. © Near the point. © Ate punta del arco ® An der Spitze ® dv mien @ tus nie @ Bn el medio del neo © in der Mites © As talon | Mole ie mi @ Bal talon del arco. © Am ronh, 148. Upper balf of the bow, from the ‘aide t0 che pola 141. Lower half of the bow, from the 48. Moitié supérieure de arches, do ‘lew bln pose. U4 Moitéintcoure do Parchet, du talon au mle ut to the middle 5 Rworion du 4° doit 15 Extension of 4° ager. ILM Chifresintiquant les difrn-|TTITMT Roman fares indicating the| IV tes postioon IVV. diferent positions BeAD.G. 1°, 98,348 corde, [EALD.G. 1%, 25, 9%, 4 ating demi marta, = Seat marialed BF 148, Medio superior de arco, del me-| 1¢8.Obore Hite des Bogen, Mite ‘dio fe pant bis Spite 141 Mitad interion del arco, del talin| 1 Uatere Hilt de Bogens, Frosch nl be Ee Prasat! is Loose do alee! ut tect thon fu tnstcogr roamed A ies IRD Rint Dhaai dmme-—[punaencen ee la | tab maa seLES MAITRES DU VIOLON 5 48° Cahier THE MASTERS OF THE VIOLIN | LOS MAESTROS DEL VIOLIN 48 Book 4 Cuaderno MEISTER-ETUDENSCHULE FUR VIOLINE 1. Heft par MATHIEU CRICKBOOM Moderato assai Woblfaht. oo es Fo =. = 1 Ge aise pease ae Se Sohott Prive, Baltears Braxeles, Propridis pour tous page ‘Copyright W24 by Shots Prires, Brussels,‘Wohlfanrt7 Moderato. 4 Wohlfabet. 3 $f SPD EET‘Wohifahrt, 54 tae rr aaah 14Moderato - Pelee Allegro vivaee. Kayser. 6 ga eerie pg alterna £ pe ae Fimile Momize10 Allegro molto. Kayser. mg 2 6 jaa nee & ttt ee ory & SS pierre t ~ deorete. A pall, a tempo decrdbe Pf= Geese reer ‘simileapd Se Ge ae ® Comodo. , y — TN A ae mE = aie of o =. 7 + feet Gr eo eee ee t ‘Teeresea Kayser. Allegro moderato. 3 NS asuw ‘Oae?* Allegro assai. n 4 me Kayser,= SSS Ses SB SSS Se ee ad else guste oI See ; _ — tetet® feetey se = Ge ee caWonitfahrt Moderato, Griinwald,pees Allegretto. 13 & VOOR”Allegro. Wobtfaht,Og ees esse eyes ar eges 7 Allegro. dusAllegro. Kayser. FeetoPor wbsteteti, oars soe eieh che ieee 7 poco rattent. = pit, akeoa Alles - Griinwald. Hegretto, Gritowald Moderato. ye2 Moderato. yon, 20 uf debaee Gr tattyAllegro, moderato. Grinwala, 21Er Allegro,ma non tanto. ae 5 oo a se°*5 decreseAllegretto. 4:06 2 3 23 Gen sostenuto Tas sg Oe sane R etiam v v ae ee dim. poco a poco OS ge 7Allegro.DUOS PROGRESSIFS POUR DEUX VIOLONS contenant un choix des meilleures pieces de MAZAS) 4 PLEYEL 9 38, 61.85 278.48 Classés progressivement et revus MATHIEU CRICKBOOM 1 cahler- 5 Duos de Manas - Payal -Kaliwode bl 1% postion It abir- 5 von do Mars (op: 3) - Pla (op 8) & le 1 Im hier = 5 Dues de Mens Cop 38, 61) -Prera op 40) le (Cape ele 2 1.50 msnation it. Ree ee P. BAZELAIRE - M. CRICKBOOM SUITE FRANCAISE sur des airs populaires our violon et piano 1)Bourrée d'Auvergne 2)Chanson d’Alsace 3)Chanson de Bresse 4)Berceuse populaire francaise 5)Montagnarde d'Auvergne Cote ni o chico weston faracd of LSS pus: et les violonistes pourront & leur tour gouler avee plaisir ces morceaux dune fraicheur of gailéexquises; foul en ayant des riminiscences popu aires, cos pisces, d une diffcults moyenne, sont d un sentiment tris devs. SCHOTT FRERES EDITEURS BRUXELLES PARIS 30, Rae eon 69,F SarinMATHIEU CRICKBOOM PROPESSEUR AU CONSERVATOIRE ROYAL DE BRUXELLES OF UVRES CLASSIQUES POUR VIOLON ET PIANO ° 1 2 3 4 6 7 REVUES, ANNOTEES ET DOIGTEES accoLay SCHUBERT VIVALDI CORELLI Viorrt DE BERIT BEETHOVEN RODE 18 15 6 7 18 19 » 2 2 2 SCHOTT FRERES - EDITEURS - BRUXELLES NARDINI HAENDEL Vor 120DE BERIOT |... ‘DE BERIOT HAYDN KREUTZER DE BERIOT MOZART. BEETHOVEN VIOTTL BEETHOVEN BACH, JS...) VITALT KREUTZER VIEUXTEMPS SPOUR BACH, 3.8 VIEUXTEMPS MOZART WIENIAWSKL WIENIAWSKI | MENDELSSOHN BACH, J. 5. BACH, J.S. Concerting en Is mineur Sonatine en ré majeur Concerto en Ia mineur Sonate nf 8, en mi mineur Concerto n?23, en sol majeur sr Vane op. 1 en r6 minear Romance en fa. Concerto 87 Sonate ni 3, en do majeur Concerto m8 Concerto en mi mineur Sonate en ré majeur Concerto nf 29 a Concerto n#9, en la mineur Concerto m6, en Ia majeur Sonate en sol majeur Concerto n* 19, en ré mineur Concerto nt 7, en vol majeur Sonate en fa majeur Romance ea so! . Concerto £22, en a mincur Sonate en ré majeur. Concerto nt 1, en la miner Chaconne = Concerto nf 13 Sonate en fa majem Fantasia appassionata Concerto a8 (Getangazens) ‘Sonate nt 15, en Concerto n?2, en ré mineur Polonaise en ia majeur Concerto en mi mineur ‘Goncero n° 2, en mi sajeur Concerto pour 2 violons en ré mineu. Vy et Fr 130 150 2 150 150 150 2 150 250 ee 250