Les Psaumes

Jean-Daniel Macchi
Dia 2 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Plan du cours

• Introduction
• Titres
• Styles
• Les genres de psaumes
• Le Psautier, une collection de collections
Dia 3 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Introduction

• Le livre comporte 150 Psaumes. Genre littéraire et période

variées.
• Le titre du livre tehillim µylht signifie «chant de louange»
racine hll.
• Attribution à David du Psautier.
Dia 4 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Titres

• La plupart des Psaumes ont un titre.

• tehilla hL;hiT] «chant de louange»
• Shir ryvi«chant»
• mizmor r/mz“mi «psaume»
• tefilla hL;piT] «prière»
• tôda hd:/T «chant d'action de grâce»
• maskil lyKic]mæ «type de chant»
Dia 5 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Titres
• Ils sont très souvent attribués à un personnage.
• David (73 Psaumes)
• Salomon (Ps 72; 127)
• Moïse (90)
• Psaumes de Coré (42-43; 44-49 ; 84-88)
• 2 Ch 20,19 «les lévites, du groupe des fils des Qehatites et du groupe des fils
des Coréites, se levèrent pour louer le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, d'une voix
extrêmement forte».
• (1 Ch 6,23)
• Psaumes d'Asaf (50 ; 73-83)
• Héman (Ps 88)
• Yedoutoun (39; 62; 77)
• Etan (89)
Dia 6 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Titres

• Autres types d'introduction

• Les Psaumes de pèlerinage (120-134) Shir hamma'alot t/l[}M'h' ryvii.

• Allélouya (par ex 135)

Dia 7 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Styles

• Un des traits stylistiques le plus évident est le parallélisme

des membres.
• Les Psaumes peuvent avoir des styles très variés.
• Les Psaumes alphabétiques
• Psaumes alphabétiques. (Acrostiches): Ps 9-10; 25 ; 34; 37; 11 ;
112 ; 119 ; 145
• Fresque de l'histoire d'Israël (Ps 78; 105 ; 106; 136)
• Enchaînement liturgique

• Parallèles avec des textes non bibliques

Dia 8 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Les genres de psaumes

• Cette classification est basée sur 3 types de critères.

• a. Un langage caractéristique (une forme)
• b. un ensemble d'idée (un contenu)
• c. un ancrage dans la vie cultuelle (un Sitz im Leben)
Dia 9 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Les genres de psaumes

• Les hymnes
• 8; 19; 103-4; 111-114; 135-136; 145-150; etc...
• S'adressant à Dieu.
• Expression de la foi d'Israël et glorification de l'oeuvre de Dieu.
• Par exemple Ps 150
1 Alléluia!
Louez Dieu dans son sanctuaire;
louez-le dans la forteresse de son firmament.
2 Louez-le pour ses prouesses;
louez-le pour tant de grandeur.
3 Louez-le avec sonneries de cor;
louez-le avec harpe et cithare;
4 louez-le avec tambour et danse;
louez-le avec cordes et flûte;
5 louez-le avec des cymbales sonores;
louez-le avec les cymbales de l'ovation.
6 Que tout ce qui respire loue le SEIGNEUR!
Alléluia!
Dia 10 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Les genres de psaumes

• Types particuliers d’hymnes:

• Les Psaumes traitant de l'histoire du salut peuvent en partie se
classer parmi les hymnes.
• Les chants du Règne de Dieu (93; 96-99)
• Exemple 96, 7-9
7 Donnez au SEIGNEUR, familles des peuples,
donnez au SEIGNEUR gloire et force;
8 donnez au SEIGNEUR la gloire de son nom.
Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis;
9 prosternez-vous devant le SEIGNEUR, quand éclate sa sainteté;
tremblez devant lui, terre entière.

• Les cantiques de Sion (46; 48; 76; 84; 87; 122)

• Les Psaumes de pèlerinage
Dia 11 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Les genres de psaumes

• Les Psaumes royaux (18; 20-21; 45 ; 72; 89 ; 101 ; 110; 132; 144)
• Exemple 72, 1-8
1 De Salomon.
Dieu, confie tes jugements au roi,
ta justice à ce fils de roi.
2 Qu'il gouverne ton peuple avec justice,
et tes humbles selon le droit.
3 Grâce à la justice, que montagnes et collines
portent la prospérité pour le peuple!
4 Qu'il fasse droit aux humbles du peuple,
qu'il soit le salut des pauvres, qu'il écrase l'exploiteur!
5 Que l'on te craigne,
tant que soleil et lune brilleront,
jusqu'au dernier des siècles!
6 Qu'il descende, comme l'averse sur les regains,
comme la pluie qui détrempe la terre!
7 Pendant son règne, que le juste soit florissant,
et grande la prospérité, jusqu'à la fin des lunaisons!
8 Qu'il domine d'une mer à l'autre,
et du Fleuve jusqu'au bout de la terre!
Dia 12 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Les genres de psaumes

• Les supplications individuelles (ex: 22; 54-57; 140-143)

• Presque 1/4 du recueil.
• Canevas de base:
• Invocation
• Cri d'imploration
• Exposé de la situation
• supplication
• affirmation de l'exaucement.
• maladie, persécution, guerre, exil
• Des ennemis s'acharnant sur le psalmiste sont décrits de manières
variées
• Le malheur absolu est la mort
Dia 13
Les genres de psaumes
Exemple Ps 22
1Du chef de choeur, sur «Biche de l'aurore».
Psaume de David.
2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné?
J'ai beau rugir, mon salut reste loin.
3 Le jour, j'appelle, et tu ne réponds pas, mon Dieu;
la nuit, et je ne trouve pas le repos.
(...)
7 Mais moi, je suis un ver et non plus un homme,
injurié par les gens, rejeté par le peuple.
8 Tous ceux qui me voient, me raillent;
ils ricanent et hochent la tête:
9 «Tourne-toi vers le SEIGNEUR!
Qu'il le libère, qu'il le délivre,
puisqu'il l'aime»!
(...)
13 De nombreux taureaux me cernent,
des bêtes du Bashân m'encerclent.
14 Ils ouvrent la gueule contre moi,
ces lions déchirant et rugissant.
15 Comme l'eau je m'écoule;
tous mes membres se disloquent.
Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi
Mon coeur est pareil à la cire,
il fond dans mes entrailles.
16 Ma vigueur est devenue sèche comme un tesson,
la langue me colle aux mâchoires.
Tu me déposes dans la poussière de la mort.
(...)
20 Mais, toi, SEIGNEUR, ne reste pas si loin!
O ma force, à l'aide! Fais vite!
21 Sauve ma vie de l'épée
et ma personne des pattes du chien;
22 arrache-moi à la gueule du lion,
et aux cornes des buffles tu m'as répondu!
(...)
26 De toi vient ma louange! Dans la grande assemblée,
j'accomplis mes voeux devant ceux qui le craignent:
27 Les humbles mangent à satiété;
ils louent le SEIGNEUR, ceux qui cherchent le
SEIGNEUR:
«A vous, longue et heureuse vie»!
28 La terre tout entière se souviendra et reviendra vers le
SEIGNEUR;
toutes les familles des nations se prosterneront devant sa
face:
Dia 14 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Les genres de psaumes

• Les supplications collectives (ex: 44; 79; 83)
• Même structure que ci-dessus, mais la calamité est nationale.
• Action de grâces individuelles (30; 116)
• Structure:
• Proclamation parfois hymnique

• évocation du danger couru et de la prière

• revirement de situation grâce à Dieu

• Invocation à l'assistance

Exemple Ps 30
1 Psaume: chant pour la dédicace de la maison
de David.
2 Je t'exalte, SEIGNEUR, car tu m'as repêché;
tu n'as pas réjoui mes ennemis à mes dépens.
3 SEIGNEUR mon Dieu,
j'ai crié vers toi, et tu m'as guéri;
4 SEIGNEUR, tu m'as fait remonter des enfers,
tu m'as fait revivre quand je tombais dans la fosse.
(...)
12 Tu as changé mon deuil en une danse,
et remplacé mon sac par des habits de fête.
13 Aussi, l'âme te chante sans répit;
SEIGNEUR mon Dieu, je te rendrai grâce toujours.
Dia 15 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Les genres de psaumes

• Psaumes didactiques (p. ex: 37 112)

• maskil lyKic]mæ
• leçon d'histoire
• exhortation de type prophétique
• style de proverbes

• Diversité des genres

• Expression cultuelle liturgique la plus formelle
• Expression formelle de l'idéologie royale
• Piété personnelle
Dia 16 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Le Psautier, une collection de collections

• Indices de l'existence de collections antérieures.
• Les titres
• De David
• De Coré
• D’Asaf
• Le colophon de 72,20
• «Fin des prières de David fils de Jessé»
• Les doublets
• Ps 14 = Ps 53
• Ps 70 = 40,14-18
• Ps 108 = 57,8-12+60,7-14
Dia 17 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Le Psautier, une collection de collections

• Les collections davidiques au coeur de l'oeuvre.
• 3 – 41
• 51 – 72
• Piété personnelle souvent reliée à des épisodes de la vie de David
Le Ps 51 se réfère à l'épisode de Beth Sabé
1 Du chef de choeur. Psaume de David.
2 Quand le prophète Natan alla chez lui, après que David fut allé chez
Bethsabée.
3 Aie pitié de moi, mon Dieu, selon ta fidélité; selon ta grande miséricorde
efface mes torts. (...)
• Ps 52. 54. 56. 57. 59. 60. 63.
• Ps 72,20 le Colophon.
• Fin des prières de David fils de Jessé.
Dia 18 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Le Psautier, une collection de collections

• Le Psautier élohiste Ps 42 – 83.
• Une harmonisation des noms divins.
• Prières de David (51-72), Psaumes d'Asaf (50.73-83) et de Coré
(42-49)
Dia 19 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Le Psautier, une collection de collections

• Le psautier messianique et royal 2 – 89 – 110
• Psaumes davidiques 3-41. 86 et de Coré (84-88)
• Les Ps 2 et 89 se répondent (royauté)
• Ps 89
4 J'ai conclu une alliance en faveur de mon élu, j'ai juré à David mon
serviteur:
5 j'établis ta dynastie pour toujours, je t'ai édifié un trône pour tous les
siècles.
• Ps 2
7 Je publierai le décret: le SEIGNEUR m'a dit: «Tu es mon fils; moi,
aujourd'hui, je t'ai engendré.

• Le Psaume royal 2 répond au Ps 110.

• 90-99 la collection des Règnes
• 100-118 : Allélouya.
Dia 20 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Le Psautier, une collection de collections

• Psaumes 1 et 119. Une Torah
• Ps 1
1 Heureux l'homme qui ne prend pas le parti des méchants, ne s'arrête pas
sur le chemin des pécheurs et ne s'assied pas au banc des moqueurs;
2 mais qui se plaît à la loi du SEIGNEUR et récite sa loi jour et nuit!
3 Il est comme un arbre planté près des ruisseaux: il donne du fruit en sa
saison et son feuillage ne se flétrit pas; il réussit tout ce qu'il fait.
4 Tel n'est pas le sort des méchants: ils sont comme la bale que disperse le
vent.
5 Lors du jugement, les méchants ne se relèveront pas, ni les pécheurs au
rassemblement des justes.
6 Car le SEIGNEUR connaît le chemin des justes, mais le chemin des
méchants se perd.

• Ps 119
1 Heureux ceux dont la conduite est intègre et qui suivent la Loi du
SEIGNEUR.
Dia 21 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Le Psautier, une collection de collections

• Parties finales
• Psaumes de pélerinage (120-134)
• Psaumes de David (135-144)
• Final en Alléluia

• Les 5 parties du Psautier canonique (1-41 / 42-72 / 73-89 /

90-106 / 107-150)
• (41,14 / 72,18-19 / 89,53 / 106,48 / 144 – 150)
• Béni soit le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, depuis toujours et pour
toujours!
• Amen et amen!
 Dia 22

Ps 1 : Torah hrwt
2 Royauté

De
David
3 – 41
Alléluia !
42 – 49
Coré
50 Asaf

51 – 72
De David

2 - 118
Alléluia !
Torah hrwt

73 – 83
Psautier «élohiste»

Asaf

Royauté – messie
84-85 Asaf
86 David
89 Royauté 87-88 Asaf
Alléluia !
90-99 Règne
110 Royauté Alléluia !
100-118 Alléluia
Ps 119 : Torah hrwt
Le Psautier, une collection de collections

120-134 Psaumes de pèlerinage

135-144 Psaumes de David
145-150 doxologie Alléluia Alléluia !
Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi
Dia 23 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Histoire des Psaumes

• Origine de certains textes issus d'un fond ancien

• Un développement de collections durant les époques
perses et grecques
Dia 24 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi

Thèmes

• Une entrée en contact

• Personnelle
• Collective

• David, le premier des psalmistes

• Le Psautier et la vie