PROVINCE OF LIEGE ARRONDISSEMENT DE WAREMIME
Procbs-verbal de
la stance du Conseil communal du 22 décembre 2022
Présets
Béatrice Moureau, Bourgmeste, Psisente
'BenoftDedry, Eddy Prince, Kevin Caprasse, Echevins
‘Alan Happaerts, Président du CPAS
‘lex Hoste, Paul Jesnne, Sonia Roppe-Permenter, Christophe Ben Mausse, Roland Vanseveren Conseils
‘Antoine Rizzo, Directeur Genera, seréalee
Excuse
‘ne Deenete,Conseilee
Absonts:
Pierre Devaeminck,abale Samed, Conseils
uni en séance publique
{point Procts verbal de la sénce du Conse communal dy 15 novembre 2022
{Le Consellcommunal,
nen stance pubique,
ule Révlement ordre intrieur dy Conse communal;
Considérantteprocés-verbal lati la séance du 15 novembre 2022;
Considéant a demande de rtormation du projet de procts-vetbal tansmise par MonscurVaneoveren en date
du 16 décembre 2022;
‘DECIDE par 1 vos pour (R Vansevewen, 8 voix contre et 2 abstention (C Ben Mousi, le nombre de otants état,
«de 10, de refuse a formation du PY tol que propose par Monsieur Vanseveren,
DECIDE par 7 voix pour, 2 vo conte (R.Vansoveren et. Jeanne) et 1 abstention C. Hen Mousa, le nombre de
votants état de 10, approwerle proces verbal del séance du 15 novembre 202
2 point .Communes/CPAS- Présentation du surensemble des syne
‘onomies échelle Prise date
Le Conseil communal,
Réunion séance publique,
‘Yala Nouvelle Lo communal
‘Yule Cade dela Démocate locales de ta Décenralistion‘Wu la Loorganique des PAS, notamment son arte 2601 5 et 6
‘Wale Décret 19 jallet 2018 intgrant le enforcement des synergles dans alo organique 8 jullet 2976 des
cates publis @actin soda;
\ tArété du Gowernement Wallon du 28 mars 2019 fixate canes etl processus a sue pour a ation
dat rapport de ners;
Wu le rapport dress par fee Directors gnéraux communal et du COA, présenté en Comité de Concestation
CCommune/CPAS dy 30 noverare 2022
‘la présentation du rapport des synergles Commune / CPAS lors dela stance conjoint des Conseils comminal
etdePAction sociale deco 22 décembre 2022 ;
‘REND ACTE
‘ate ter : Du apport eat aux économie échelle propose parte Comité de ConcertationCommune/ CPAS
2022, cannes et susie
[Article 2: La présente déciion sera note au CPAS de Biz.
3 polnt Présentation du Set del tation. Pig de connalssance
Le Conseil communal
Raa en séance publique,
ola Nowele Lo! communate;
ule Code de la Democratic Lae et dea Décentralsation, spétlalement ses articles LI31I-1 9113212;
‘ula Lod juilet 1976 organcue des CPAS et spiloment son article 132b/;
ua eeulie u 28 fir 2038 sr Ia Tall sur les acts des contres publics action sociale.) et sures
bens ustieates
\Yularrté du Gouvernement walon dS jill 2007 prtateréglement général de facomptaiitécommunala;
Vu la circle de Ministre walon des Pouvors ceux du 19jullet 2022 late & Yeabortion du budget
2023 des communes de a Roe wallonne;
‘Wu ls deliberation du Colage communal du 28 ostobee 2022 déidant de fie appnver parle CPAS, pour
Telaboration de son budget 2023, fa cculaite du 19jullet 2022 relative 8 éaboraion du budget 2023 des
‘communes de a Région walonne;
Consirant fa présentation ds Budget 2023 oy CPAS lors de la Concetation Commune/CPAS du 30
novembre 2022;
Considrant a résentaton du Budget 2028 du CPAS lors de la séance conjonte des Conseils communal et de
"Action soiled ce 22 décembre 2022
tend quel Budget 2023 cu CAS até approwé parle Conseil de Phctlon Sociale ens séance du 15 décembre
2022;
Consldérant que ta canfection de ce Budget impact Plaboration du Budget communal par Pnsripton de ts
dotationcommunale au CPAS;
‘Consikérant ql tant de dottioncommuale pour le CAS ibe & 30.000 EUR pour 2023;
'PREND CONNAISSANCE du Budget 2023 dy CPAS ainsi que le montant dels dottion comirunale nscrre dans
le Budget communal 2023,{point Marchés publles-Réfction dela ue du Terminus -Approbation des conditions et du mad de
passation
{Conseil communal
unl on séance publique,
‘ule Code dea démocatieocaleet dela decentralisation et ses madificatons utéreures, notamment fartcle
1222-361 elt aux competences du Corsell communal eles articles L3111-4 et suivants relate la atl;
\ul to du 27 jin 2013 relative la motivation information et aux voles de recoursen matte de marché
bls, de certains marchés de tavauy, de fouritures et de services et de concessions et ses modifications
titerieures
‘Vlad 47 jin 2036 clave ax marché publes, notamment arti 42, § 4,12} la dépense approuver
HVA watteine pase seui de 140.00,00€};
\u Marre royal du 24 janvier 2013 éabssat es rges wera d'extcuton des marchés publs et ses
modifications utélewes;
‘yu Hart royal ey 18 avril 2017 elatitlapassation des marchés publics dans les scteurschssques et ces
rmodifatios ultéieures, notamment fate 9,1";
CConsdérant le cahler das charges \" 2022-265 ela au marché “Réfection del sue dy Terminus” ab pa
‘Commune de Berio;
Consdérant que le montantestiné de ce marché s'live 8 34.029,86 € hors TWA ou 41.176; € 21% TVA
comprise
CConsderant qu est proposé de passe le marché par procédure négocte sans publication préalable;
Consdérant quel créit permettan cette pense est nscrt u budget extraordinaire deeercce 2022, stile
424/73160 2022 (ode projet 20220022 sera finan par un emprunt
Considérant vis de até demands au Receveur gional le 13 décembre 2022
\Vu Favs de tga favorable remisle 20 décembre 2022
‘Sur proposition du Colle Communal et apr en wor dibs;
‘A unanimité des membres votants;
eae
Astle ter: Dapprowwer le coher ds charges N" 2022-265 ot le montantetiné di marché “Réection dela rue
‘Termin’, Stable parla Commande eros. Les condition sont ies car rév au ahr des charges et
par les regles générales dexécution des marchés publics. Le montantesté sve & 34.029,86€ hors TVA 8
'41.176,12 6 20% TVAcompis.
tle 2: De passer le marché par 2 procédure ndgode sans pulaton préalable
Article a De fnancer cette dépense par le crétnacrit au budget extraordinaire de Feverlee 2022, article
'125/79460.202 (nde proet 2022002).
5° point - hob du mode de passtion des marchés et
ms 7 Code dela Démacrate Locale et dea Décentaliat
Le Conseil commenal
Réuni en stance publique,
\Vule Code dea Démacatie Locale et dela Décentrlsation spéclalement son arte (1222-32;
‘Vale Dderet du 17 ddcombre 2085 medifant le Code de a deocrati losle ed la décentraliztion en vue de
riser les ges de compétencesen matte de marchés publics communauxt provinciai le Décret du 6 ectobre 2022 modifiant le Code del démocratie locale et dela décenalsation en we de
impli le dspostions relatives aux matehéspubls et ax coneessons de series de rau:
‘wu notre dlibératon du 30 jnier 2013 lative & a delegation au College communal du choix ds mode de
psetion et des conditions des marchés de ravau de ourtures ou de services rls a gestion jouraliére
tll commune, dane le lnites des rds neers Scat ee au budget diate, valable jusquau 31 décembre
2018;
\urotr dibration eu 25 jv 201 relate dlgation a Collage communal des competences du Conse
‘communal en matiée de choix de mode de passatlon des marchés et de leurs conditions mie dune part aux
‘marchés relevant cu badpt orcnave et eautre part aux marches relevant du budget extraordinaire dont la
‘epense est infricure 31,000 €hors TVA;
‘Wu notre délibration du 17 al 2027 elative 8a faculé de dlfeation au Divecteu général pévue pr Fate
1L1222.352 dan le but de sillier et acceler les procédures ds petits marchés ordinates dont a dépense
tinférieure & 3.000 € hors TVA;
Vu note déibration ds 13 mare2019 relative la ddgation au Calage communal des compétences du Conse
‘cmmunal en ratlere de cho de mod de pasaton des marénés et de leurs conditions limite dune part aux
‘marchésrelovont ou budget ornate et autre part aux marchés relevant du budget extraordnalr dont la
‘pense estinfreure 315.000 €hors TVA;
‘ur proposition du Collage Communal et apres en avoir dings;
[ARRETE, par 8 vol pour et2volacntre {C. Ben Meuse 5. Roppe, le nombre ce votants tant de 20,
tile 1: Le Collage Communes le mode de passation et Fiz ls conditions des marchés de avauy de
fourntures ou de services farce pr les créits du budget ordinal,
tice 2; Le Collage communal chost également le mode de passation et ft les conditions das marchés de
travous, de founnitures ov de strvces 3 fiancer par les créis du budget extracrdinak pour les dépenses
Infériores 330.000 €HTVA,
tide 3: Le Directeur général host e mode de passation t fhe les conditions des marchés de tavaut, de
foumitures ou de services & fnancer par les clits du budget extraordinaire, dont la dépense est infrleure &
2500 Chore TVA.
Artde 4: te Oveceur général ois également le mode de pasaton et fixe les conditions des marchés de
‘rava, defouriuresou de seies. nance parles crits du budget ornare, dante dépenseestnfrieure
35.000 € hors WA
tice S: Le Coleg communal informers le Conse communal de Tapplcason de a dégaton vsée 8 frtcle
le séance gu suveala price ds dion,
Arle: Les amides 14 c-desus sont applcables daterdu23 décembre 2022,
Artie 7: (a pesente débératon sera communiquée au Diccter finance pour disposition
‘6 point Répation des dtations provinlles en fer des Zones de secours-Recours en ustice
Le Conse Communal,
éunienséance publique,
‘Wa Novel oi communale
‘We Code def démacratie loci et dea décentaisation;
‘Wlalol da 15 mal 2007 suria sécurité cvle;
‘Wu les cules du 27 jlo 200 et du 3 septembre 2021 du Ministre wallon es powwoles locaux fant une
trajectoie de repre parle des dottions communal par les Provinces;CConsdérant que la Zone de scours Hesbaye, pour le compte des 13 communes, @ marqué son désacoord a de
‘mulls reprises su la manive dont état report parla Région walle, les dotations provinces en favour
des Zones de secours;
Ccnssérant que notre commune sestime eflectivement lsée par cette répartton qu aboutt 3 ce que ls
habitants Ge note Zane de seca. pergoient un montantnreur par habitant& ceux des ates Zones de
Consdérant que mae plusieurs ntepeltlons auprés du taste wallon des pouvoir locux, en charge de a
‘forme, aucun changement restinterven
Ccanssérant un contact également elo, au ddpart dela Zone de scours Hesbaye, dans le courant dames.
‘de mars vee FUVCW mals ete emiere ne soukat intervene quien faveur de toutes les Zones pou iter de
paris enfavorser une aux detriment des autres
‘avau wu de ces élments, le Cobige soubateentamer une procédure en justice pour contestr ls creulies
dont question c-dessus
‘Sue proposition du Collige communal et aprasen avoir ibe;
-AYunanimité des membres votans;
Antcle wniue : De marque son acord sul parteipation de le Commune de Broz la procédure en justice 8
fentamer pale Zone de Secours
Trpoint AIDE. Convocation’ FAsemblde Générale Swatélauele 15 décembre 2022
Le Consell communal,
Réunion stance publque,
ula Nowell loi communal
‘ule Code deta DémocratieLacleet de la Décantraliztion et netamment la artis 1122-20, 1122-3, 11523
13,5234
Vu s9 déibration du 30 janvier 2019 désignart les délégués repeésentant 12 commune au sein de
tereommunale
Ccansdérat que la Commune a di convoguée & fssemblee générale Svatéglaue du 15 décembre 2022 par
‘couriel et courier avec communtaton de Ferre jour et dont les documents relatifs ordre du jour eles
diferentes annenes relatives 8 cete asemblée générale sratégiques sont disponibles 8 Tadresse suivante
htips_/faidlege-my sharepoint. cor/personale-panuay, aide be
Cansldérant Forde du jourde cette assemble quis!tabit comme su.
Aporobatlon du procts verbal deAssemble géndrae ordinate dt 16 jul 2022
approbation du plan statélque 2023-2025
- Faation da cant minimal des 0 de chaque organe de gestion et approbation des rgls de déontoogie et
ethque 8 annerer au ROI de chaque og.
_tendu qu forded jour ne posra Ste approws parle Cons, poise Assembike générale Statéique se
‘rover le 15 décembre 2022;
‘ula dsibration a Clige cmmunl 21 novembre 2022 approwart les pints ports 3 Fordre du jour de
AseembigepnéraleStratipique de PRIDE quisedéroaerale 15 décembre 202 ;
RAMFIEFordre du Jour de assamblge générale Stratégique de TAIDE du 15 décembre 2022,‘point RESA- Assemblée Ginérale Ordinal du second semestre2022-le merred 21 décembre 2022
Le Conseil eommuna
Réunienséance publique,
‘Wu a Nouvelle lo communal,
‘We Code de a Démocrate Locale dela Décertzalstlon et notamment es articles 1112220, 1122-20 L1523
13 152345
‘Wu sa dbration du 25 jin 20:9 esignant ls dlégués ropésentant la commune & savoir: Messieurs Hoste
‘ie, anne Pal, Proce Edy en Moussa Christophe et Vanseveren Roland;
‘Ws dééation dy 26 verb 2020 désigant, en replacement de Morsleu Jeanne Paul, Monsleur Dedry
Benoit;
‘Conssérat qu a Commune 2&8 conven 8Fassomblé générale dy sncond semestie 2022 du21 come
2022 par eon courier eu 18 novembre 2022 avec communication de Yor di jour et fants de synthe
‘Conssérant que la note de snhise ainsi que ensemble dela documentation lative 3Fassomblée ginal du
21 décembre 2022 sont mis dsostons sur espace "Assos" qul est dé 3 ensemble des actionnales Sur
lesiteinternet "AG Resa:
‘Conslérant ordre du jour de ceteassemblée qui stabi comme suit
1. Gleclons statutaes + nomination défitive d'un Adminitrateur représentat les Communes
sacionnaes
2. Adoption au plan straleique 2023-2025
23. Prise de partipatonde plus de 10% danse capital une société active dans transition énergtique;
A. Powole,
considérant qui ex demande per RESA de are connate a poston adoptée par le Consol communal sur
ensemble des points ports ferred jour pour le 20 décembre 2022 812 heres ou pustard
‘Considérant que le Conse communal leu 22 décembre 2022 820830;
‘Considérant que matériellement lest Impossible de épondre ces das
‘Yala déératin dy Conseil communal du 30 novembre 2022 approwvant es pons pores 8 Forde du jour de
assambie ndrale dy 21 décembre 2022 de RES;
-RATIE Fore 6u jour deFassenblée générale Ontnalre de RESA du merered 23 décembre 2022
"point Ressourcerle du Pays de ibe - Avenant la convention
Le Conseil communal,
Réunl en séance puiiqu,
‘Yue Cade dea Démaxratie eel at def Décentralation
‘ule courier dat du 3 novembre 2022 dela Ressourcerie du Pays de lege concernant adaptation de ses als
‘pour fannée 2023, pours cole des encombronts;
Yu la 6écision du Consellcommunale en date du 26 septembre 2016 dadhérer la socisté cooperative &
responsable lnitée et rate sociale;
‘ula convention du28 fever 2018 entre la Commune de Berar eta Ressourcari du Pays e ge
_atendu que lesrecettesaénérés avec e tai actu! sontinsufsantes pour assure I rentablité de son acta;considérnt que indexation préme & fertile 5 de la convertion du 28 fier 2018 est insufsante, et ne
‘dsposanedavcune autre merge de manceuve,cell-clela autre solution que derevolr lshausse le prix ses
pretation
‘Volo proposition davenant la cawenton établ parla Ressoucerie du Pays de Lge, annext la présente;
‘Aste que le Ressourcerie dae de ge permet un service aux choyens afin evacuer leurs encombrant et
permet notamment a réutisator d'une para de eure
Sur proposition du Collage cominal et apres en avoir dibs
-Afunaninité des membres votans
prone
Article Jee: Dapprouver favenant le caention tab parla Raszourcerie du Pays de Lage, annexé fla
présente;
[ticle 2: De Mandater Mme Béatrice Moureu,Bourgmestre et M. Antoine Rizo, Drecteur général pour signer
avenant ae comvetio,
til 2: La présente détbératon et son annexe sera communique & fe Ressourcere du Pays de Lite pour
spostion,
[Article La peésente dlibaton et som annexe sera transmis au Receveurrégionl pour sspostion.
40° point Convention avecAshTeritoires de Mémeire- Renowvellement dela convention 2023-2027,
Le Consellcormmunal,
unl en séance publique,
‘ule Code de la Démocatie loca et del Dtcentralsaton:
Cconsdérant que depuis plusieurs années, "Ast Tertores de la Mémoire méne une action e'éducation @
résistance eta ctoyenneté;
Vu te courte du 15 juillet 2022 par leque! PAsblTeroires de a Mémoire soleite le renourellement dk
partenarat extantave la Commune de Brox pour 20232027
‘ues conventions stables entrela Commune etTASbTertolres de la Mémcires depuis 2013
‘Vola proposition de convention able parlaste As anne a présante, aque en échange dune catisation
{dunmontant ie de 195,00 para, sereage Furi
Une plaque ‘Tentole de Mémoire (uniquement lors de votre premiére adhéson) et un
accompagnementmethodlogige pour Yrgaisation des pose officiel
Le transport gratuit des cases, sues etabssementsscolares organs par votre entté.communale,
sounatantvister Fespostion permanente w Plus jamais ga | Parcous dans ls camps nays pour rsiser
Sturt (mio 30 posoneae sour rerun da dleponbiite). Lovantage peut tre également étendu 30%
‘Hablsamentsscolares des nus esen stuge sur votre trite, sur accord dy College communal
Pour ls groupes et astoatons,établs sur etre de votre enti! posblté de faite appel au
me serve de transport list par Les Tries de la Mémoire (prix sur demande)
«ur demande et sous reserve de disponibles supports dea campagne médlaique« Tarde Rouse,
pour résster au deesibertides des Teritces dea Mémoieasb pour une période de 2 semaines 81 mos,
Sue demande, une formation du personae! communal ou détablssement sole sur le questions
elatives alate conte ls disriminatons fa nophoble, race et les des Moerticdes pore bai une
‘Séquence deformation (ur demande),
= tapport d'une expésence méthodolosiqe et pagogique dans Yorgntsation ctv en rapport
vee Yabet des Tertoies dela Wémaire sb.‘Une réduction de 20 %sur la location des expositions tnérantes des Titres dela Mémole asl
"abonnement & la revue semestrele Aide-Mémoite : une version papier adressée 3 votre
‘admbistation ot aux biblothiates do votre en, is qu'un envolnumeriaue via les eesses devote cho
(sur remise une ste de cantaet vor chess),
| mention de votre ents dans ls reve semestiele Aide Mémakr, ls supports de promotion
sénéraleet te internet des Testes dea Mémoire abl
Cconsdérant ql aie de records a convention entre la Commune et lade bl;
Sur proposition du Colle commana tapes en avoir dire;
Aura des membres votarts
becive
Artie ter: Oapprouver le rerowellement du partenariat extant entre fe Commune et Pash Tetoices dela
‘Mémoire pour 2023-2027;
Article 2: De prévoir inscription del cotisation communal dun montant fie de de 125,00 € au budget
Arte 3: De mandater Mine Béatrice Moureau, Sourgmestrs, et. Anaine Rizo, Directeur général, pour signee
Toate convention
Atti: La présente sera communiqué ASI Tertores de a Mémoire pour dspostion.
11° point Urbanisme -Rglement redevances- Adaptations
Leconseilcommina,
eu en séanceputque,
‘ula Noweleocommunale
ule Code de a Démocrati loa et de a centration;
‘Yule Code du Développement Tertorl chaps, le Code);
‘Yule Décret rela la performance énergétique des btiments et ses até dappliation:
ule Code der Environnement
\Vule Code waton de Habitation durable;
‘ule Code dereau eto tégement général dassanisvement;
CConsdérant que les procédures anganisées parle Code du Développement terol, pale Code wallon du
Logement st parle Décret du 11 mars 1899 reltf au permis demviromement et ses arétés @apoleation
{énéreront es codts importants pour fadminsraion communale en matte de documents 3 delve et de fas
demol;
considera qu'il convent de tare supporter par les bénéficlakes une part ralzonnable des prestations
cminstrativeseflecttes pare personnel communal
‘ale rglementapprouné par notre Conse e 14 novembre 2018
Article 1": fest étbl, pour les exercices 2020 4 2024, une redevonce communale sur tes demandes de
renseignements de nature arbaxstique, de certiicot ducanizme, de permis durrnisme, de perms
‘urbanisation, de permis denvionnement et de pecmis dts w uniques», cinsi que sur les. dclreions
‘environnement et sures demands de permis devon
Autcle 2: ta redevance est due porl personne physi ov morale aul demande le ceria ole permis ou qu
‘épose lo déclaration
‘Acti. Selon e type de demande ou de déclration, a redevance est fae comme suit1. ranselgnemerts urboristque selon forte D199 1" dy Code du Développement
‘emt, potant sur.
“une dros parcels so
ar porcellesupplémentoire
‘Slurpence demande 25 furs ovont epirrion da). “applement de 10.
2. _renselgnemertsurbonetiuessupplémentaire rte 0.1V99 1" du Cade du
Développemant terra portant sur
ne tro parcels supplément de 12 €
“por porcellesupplémente : supplement de 3€
1. renseignements urbanstiues en vue de fa complétude des annexes dy Code du
Developpement entra portant sur
ne 07a parcels : : 1 1500
por parcellesupplémentie =. : 5006
46. cerfiatdtbonisme nt ou declaration eemuronoement de las 32. nnn 25006
5. certfcot Cubanisnen'2 ou perms urbonisme, sons pubic woe
{6 permisdurbanisme pour habitat groupéou permis eurbonstin, sons pubs
2 jusqy’ 3 logement 0 ts. 206
be. drt ev 1" logement ou bt, ar logement 0 1... majoration de 30€
6, portray 2" logement ov lt por logement ov fo. ‘mojoration de 15
7. organisation dure annonce de projet. we
corgontation ure enquéte publique s0€
permis lensronnement- Etablssement ou actité dé 18862 nyrnennnnn OE
10. permis unique ~établsement ou activité de clase 2 = 906
111 permieendronnement ou permis unique
(toblsement ov acti de clsse 1 pence BOE
‘Article 4: ta redevonee est due cu moment de introduction de a demande le mantant est él et nti ors
‘el derance de occu de reception ou demandeu.
“rte 5; Tutefols orsque fe traitement dy dossier de demande entroine une dépense supérieure av tou
Sorte prev pour sa cetégor®, elle! era fctacde sur ase d'un décompte ds frais reels Parris és ily
‘Pheu dentende fro de secrtoct,copie, env, enquéte ou pubcation dans es journur, frat de consuttion
(hu erie de prevention dncence
Adtl 6: es certificate permissuveés ne sont pas sous él toxe communal surladiance de documents
dinitrate
“Artie 7 Conformément&Frtte BIVA7 8, fo redevance riet pos due lorsque fe colége communal a pas
‘voy 5a detsion au derendeur don eda import pour un permis urbane
“rte 8 Adee paiement dans es dees ns, conformment 2 Forte 11244061" du CDLD. une mise e”
‘emeur sera adresse a edeveble tes frais de celt mise en demeure, de 10,006, eront charge duredevable
{rserontecounrés en méme temps ue a redevance. Ce montont pourra éte adentéoanuallement par décision
{do College en fonction des fra etrotement et eenvos de ces couriers ecommandés
‘vant Yenvo de cette mise en demeure, le Decteur financier pour, de mane facutotive, envyer un rape
{ans rs par pl simple au redevabe
“Article 9 Le présen glemeot entrera en vigueuraprés occomplssement des frmalés defo publication fits
‘onformément oun atte (1133-1 83 ds Code det Bémocrate Locale et de la Oécentraistion.
“Ate 20 Le présen eglemen: sero transmis av Gouvernement weionconfrmément ux ates (3134-1 et
inonts da Code de 10 Demerate Locale et de 10 Décentralsation dans le cadre de fo tutte spécile
approbation.‘tend que, site 3 Facquiston en 2022 du programme 1M0-Urban, qu ne rite gus bien a fls dans les
renseignements urbanstcues ilcovient dadapter le rglementredavance, non au iveay des montant
resten ichangés] mals au niveau des "quant gérdes par reponse du service
consdérant ql convient de préiser esta des actes administra en matére efichage (point 3};
‘alle nouveau rbglementcommtnaleatif aux moda de raccordemant& gout epprouvé parle Consell en
ate du25 novembre 2023
(Considéant qui convient alouter un article portant sur les frais concernant ces trentes procédures
ala demande favs de Kgl fate au Directeur Financier le 8 décembre 2022, conformément aux les du
cow;
_Aitendu que le Directeur Finale 9 remis un avis favorable fe 20 décembre 2022;
Surlapropostion du Colig conenuna taps. avoir dive;
Consicéant ie transmission du desler au Directeur financier our avs préalable en date du 13/22/2022,
ARRETE,por'9 vob pour et abstnton(P.Jeznne), le nombre de vtans état de 10,
Anil. Lat 3 du rglementredevance est modifié comme suit
Selon fe toe de demande ou de délrotion,tresevonce et fie comme suit
1. renseignements erbonsiqus selon frie DIV.29 Ser du Code dy Développement tert,
portant sur
un ben compose une & trois porceles por bien, 25
por prcellesupplémestie dans le mime ben. or parcel, 10
«siurgence demande usqu’a 10 jours avant expiration dla)... supplement orate de 10€
2. renseignements arbonisiques suppimentaires 8 Fate 01V99 Sted Code du Developement
terol, orton sur
ne @ rts parcels dns fe méme Ben. = Supptment frat de 12 €
+ por porcalesuppimentaire cans lemme bien, supplémen pr porcelle de 3€
3. renseignements wbanisiques en vue defo complétude des anneres du Code du développement
teritarial portant sur
‘un ben compose d'une trots parcels. ens PBN 5 E
ar parcelleupplémentave dans femme ben. parparcelle, 5 €
4 certcotéurbantme n't ou décaration ¢enironnement de classe 3 2€
5. certfcat durtonisme 2 ev permis durbanisme, sans pub oe
6. permis durbanisme pow habitat aroupé ov permis dubnistion sans publté
Jos’ 3 ogements 0 88 nnn o ae
4 ov 100 logement ou lot par logement ou lot ‘moloration de 30 €
4 part-du 2 logement out, or logement O41 ns mojoraton de 15 €
‘organisation tne annonce de projet: : soe
8. organisation dum ffichege (reunion préolable dune Ey afichage un permis env, dune prolngction,
tue déision, un rears et one 30€
9. organisation une enqute publique os s0€
410. permis tenvironnement-étabsemen ou att de 088 2 sneer we
11. permis unique établisement ov act de classe 2 v6
12, permis enu/permis nique ~ abl. ou actvité de clsse 1 sone BOE
012, modalnés de raccordement & 'égout public - : 50€
rile 2: La pesente modfcatioy au regent entera en vigueur apts accomplssement des formas de a
pblaton fates contormément st Code dela Oémecratie Locale et dela Décentaisation
Article: La présente monlfeation a rglement sera transmis au Gouvernement wallon conformément au Code
{ela Oémocratie Locale et def Dscentatsntiondansle care de ls ttelle spine dapprobation.
12° point _Urbanisme: com dossiers de ae ice
‘urbanism - Mosif:alons
Le Consed communal,
Réunion stance publgue,
‘ula Nowell commana
‘Yule Code dea Démocrata locals et de a Décentrasation
‘ule Code du Développement Tertral (apres, le Code};
ule Décret relat a performance énergétique des bitment et ses aretés application
‘ule Code de Frvizonnement
‘ue Code wallon de Habitation durable;
ule Code de Feauet le Rlement général dassainssement
‘Yules anne CoD énuméran es documents et enselgnemens de base ul dalent compose le dossier de
‘demande en matére duranieme et qui prtettent de consider celui comme complet;
CConsidéant que cet aventare constitue un minimum requis, PAdministation communale powvant ogee
‘eats de ol ointe des hfrmationscomplémentaies afin Bassurer la bonne instruction du dossier;
consdéeantaque, san prejudice lcs chant dy nombre minimal emmplaies ei par le CoO les documents
(i resagnements visés e-dessus soverent nesses &la bonne instruction des demandes en matiere
‘Surbanisne a Commune de Beir:
‘+ leformultr de demande et toutes ses amnons,
1+ anotie et Pesta du plan de secteur,
+ leformulaie 8065,
+ toutelares,
+ leformulaie statistique,
«ee photos couleurs minimum impostes datant de moins de 3 mots en format 3/13 minim,
1+ lesevemoaies de plans dont au moins 1 exemple aéchelle1/S08me,
+ pourune nowwelle construction, e/ou lorsque le projet sesitue dans un ptimétre dntéret passer,
elo dans un as eaguéte pubbque oy annonce de projet, une wue 3D + sgnfcative» du projet
tne son contexte,
+ unesemplave ds plas et dea we 30 sous format lnformatise (POF);
_W lereglement«compiétude wapprouvé par notre Cons le 28 jan 2020 et notamment son arte 2
ban e respect des dacuments et renseignements de base exigés pare COO, eront compose fe osser ds le
tit dela demon, les documents et renseignements sé c-dessous
8. pow ss terventi et
+e formule de demande de permis en 4 exemple,
a+ fanotce et Fevtrait du pan de secteuren 2 exemplars,
+ leformulcire ES « amexe ¥en 2 exemplars,
+ lesdocumentséventels relat ovale en exemplaies,
*+ toute 1a PE en 3 exemlies (ne pas ometre sures plans et coupes la composition evacte de tutes
les paris les conduits de furée eta ventiation,
+ leformutie statistique en x exemplae,
+ Fes documents demands ov Cate 13- Réunion de projet en 2 exemple,
‘+ fe 5 photos couleurs minimum imposées, datant de moins de 3 mis, en format 9/13 minimum, en 4
cevempaies,
+ lopote de coeu des vitages en 2 evempaires,
Feud hyérotogiqueévenuelen 2 exemplires,
+ lesinformations RADON éventuelles en 2 exemploes,
+ fedossier technique vie éventuel en exemplars,
‘+ umons 6 exemplokes des plans (demandew, commune & CCATMS, SPW, caste, PB, recurs) dont
‘aumoins 1 exemplote oécele1/S02me (et plus de 6 autre autre ou service constr),
*+ pour une nowreleconsiution, et/ou lorsque le projet se situe dans un pécimttre Sintéré poysager,
vou don ncoscengate publique ou annonce de projet, ne vue 3D significative » du projet dans
Son content en 4 enemas,
+ un exemplar des pons et dela we 3 D sous format informatisé (POF, &tronsmettee par cour
‘ress commune®be oz be, au plus ord le jour de dép ou de env postal du dsser pier:
1. pourles demandes non zounises Pntrventonoblantoe de frchitecte
‘+ eformulaie de demande de permisen2 exemplars,
+ lanotice et etait plan de secteur en 2 exemple,
1 leformuie BOES « onnexe 8» en 2 exempaies,
+ les documents éventuels relatifs la vole en 4 exemplores,
1+ toute fa PE en 3 exemzlires (ne pos emt sur les pans et coupes lo compeston exact de tutes
les paras, les conduits furde eta vetloten).
+ eformulake statsiqueen 1 exerpor,
+ lesdocuments demands eu Coste - Réunion de prot en 2exempoies,
+ es 5 photes couleurs mnimum imposées, datont de moins de 3 mos, en format 9/3 minimum, en 4
exemple,
+ lxnote de cole des virageséventuele en 2 exemplaes,
‘+ vmoins 4 exemplires ses plons (demendeur commune & CCATM, SPW, cadestre, PB, recous) dont
20 mons 1 exemploire aéchele 1/bme ot plus de 4 autre tori ou serie conser)
‘Astendu ue, ste & deux années pratique, aa vd pir func pa Idem i convent dapporer
‘quelques précisions, et adapter lrglemant on consequence
CConsidérant ans qu't sh, pou ks demandes coumises&Fintervention obligatoire de Yarchitece, de préier
‘uels éléments doivent étre represents 8 Véchele 1/50 sur les plans, et de précser que tote nouvelle
construction, guele lest, det bien faire Fabjet une ue 30;
‘tend que I fouriture des fenrulates sous une forme informatie permet de ne pas mutplrIutement
les copies papers:
Yu tes ensegnements apportés far la pandémle en mate de communication, notamment via les outs
informatiques;Considérant qu'il convent, pour bs demandes soumizes&Titervention obligate de Yarchitece, de pouvoir
Grposer de documents 3 communiquer rvrtelltnent», dans le respect du RGPD (Raglement général sur i
protection des données) sans qu cela présente une charge spplémentare pout faiminstration
‘itendu que, pou es demandes non sounises intervention obligatoire de farchitece, les ements depose
Sont de formes tes diverse qu content encore des snplifer
‘urla proposition du Collage communal t apr en avoir bee;
[ARRETE ar vol our et 1 abstention (Jeanne, le nombre de votants Sant de 10,
rice: Vartce 1 du relementredevance est moaié comme suit
Dans lo respect des documents tensegnernents de base exis pa le CoDT, devront composer le dossier, ds
te dépit de la demande, les documents et renseignements vss cdessous
1. pourlos demandes sounises 8 ingerventon obligate de architecte
4+ le formulaire de demarde de perms end exempistes,
+ lamotce et extrait du land secteuren 2 exemples,
4+ leformulare BDES« arnexe 8 » en eremplates,
1+ lesdocuments éentuels relatifs a vire on 4 exemple,
+ toute a PEB en 3 exerplaices (ne pas omette sur les plans et coupes a composition exace de toutes
Tes parois ls condults de furée eta ventilation),
+ leformulaie statistique en 1 exemple,
«+ lesdocuments demaniés a Cadre 13- Réunion de projet en 2 exemple,
«+s photos couleurs minimum imposes datant de molns de 3 mols, en format 9/13 minimum, en 4
eoemplaes,
1 Tamote de calcu des vrages on 2 xemplaes,
+ Fétadehyérologaue éventucie en 2 exempts,
4+ lesinformations RADON éventuels en 2 exemplars,
+ ledosser technique wire dventuelen 4 exemple,
+ au moins 6 exemplaes des plans complets(demandeur, commune & CCATM, SPW, cadasre, PEB,
Fecours} et psde state auton ou service & conser,
4+ Lexemplare des plans des constructions 8 digr (wets) en plan, coupes et élévaton(s) & échelle
syso2me,
+ pourune nowelle contruction, quelle que sat, tou lorsque le projet se ste dans un pimetre
‘Pinter paysoger cou dans un cas denquéte publique ou @annonce de projet, une vue 30
{signifiative» du projet dans son contete, on 4 exemplars,
4+ un exemplate compet du dossier (frmulaes sgnés, annexes, plans et vue 3 D} sous format
Informatie (POR, tanemtire par cure adresse commune@beraze, au plus tare jour de
‘4p (ou de ervo posta) du dossier papier,
+ encas annonce de projet ou dengue pubique, un dossier complet "anonyme", sous Format POF,
‘scepter conulté sur notre te Intemet communal
, pourles demandes non soumizes§ intervention obligato de architect
le formulate de demande de permis en2 exemplars,
+ lomotce et extrait dupln de secteur en 2exerplies,
a+ leformulaie BDES « arneve 8» en 2 exemplars,
1+ les documents éventuds relatifs a vole en 4 exemplars,
+ toute le PED en 3 exemplars ne pas omette sues plans e coupes la composition exacte de toutes
les pais conduits e fume et vention,
+ le formulaire statistique en 1 emai,
4+ les documents demands au Cadre Réunion de rot en 2 exemple,
‘+ tes 5 photos couleurs minimum impostes, datant de molns de 3 mals, en format 9/23 minimum, en 4
cevemplaes,
+ la pote de cae des vtageséventulieen2 exemplaes,
+ aurmoins 4 exempoies des plans complets et plus des autre autorté ou service & constr)
tie 2: La présente mocicatioy au réglemententere en vigueur aprés acomplssement des formals de a
obication fates parle College, canformémnt au Cade de la Dmocratl locale et dela Decenraeaton
43° pointUrbonizme Coan ia. wisson a td
te de Mobili = Approbation du Ministre Prise de nce
te Conseilcommunal,
Réunion séance publique,
‘la Nowell comsmunale
ule Code dea démoctatiloale ct. a décentrafsation ;
‘Wale Code du Oévelopgement Terria (CoDT) et, plus pariculitrement, ss aries D7 & 40, R110: 3
RizosetRia2e;
Wu fa déiperation du Consell communal du 30 jawier 2019 approwvant le renouvelement intégral de a
CCAIM,;
‘tendu qui iu de renouvee parelement a compostion del Commisson Consultative CAménagement
1 Tertoie et de Mobiité (CCAM suite fa démision de3 de ses membres:
‘ula bration du Consell communal du 2 vier 2072 dian de lnce la procedure appel candidature.
‘Attend ave ct appel a rats 20 at 2022 a 30 mai 222 inclus
Conssérant es ois eandidature ecevables rogues an dat dy 30 ai 2022
fom — from cance Jrité past rfeion ris)
peuvent — fut ioe rior mimergant nfpatfneb
wuLreN aren 5, riot niveprensur bak veners
For toe 300 nero EouS _fraductrce fenvriob
=
Wu 1a propostion du Coltge communal de désigner, comme membres effects «1. Monscur Amaud
DDELCHAMBRE, 2. Monsieur Martin SCHULPEN, et comme membre supleant: Madame Care ¢LO¥
Wu la décislon du Conseil commural prise en séance du 30 juin 2022 de proposer la composition suivante 8
"approbation du Ministre en charge de fAménagemert dy teritire
fonction ite Nom én
PrisidontPonseur GENOT eel |
Membre
aoe vaeme PATHE frangoise
“(Support Macame [S—__Vvlne
jembye Monsieur Than
sect uA Jaron |
uppléant Madame URTH —__Anne-Sophie |
embre
Petree atame WAGELMANS Pauling
plant Madame UFFET —Vesica
‘Membre onseur
— oupaiez ean Pierre
Suppléent mez Naor
a Huu aria
ett sigur PERULPEN art
uppléant Madame FLOW iGaie
iMemare Monsieur fo
feat JoeucrameRe frrau
ppleant Madame FRSON ‘iam
IMembe
stecst___owsiour /O8S Pree
uppléant —fMorsleur PIERARO fe
embre
ere rensewr FESPOS__vensn
jpléant Maiame PAQUES —feenevidve
REND CONNAISSANCE de Aré:é minstrel a 9 novembre 2022 approwvant le enowellement patil de
Commission tl ue propos.
16° point Finances = Budget 2023 - cision
Le Conse communal,
Réunienséance publique,
‘ula Constitution et en particule les artes 41 et 162;
‘ula Nowelle Ll communal;
‘Yule Code dela émocrate locale et de a Décentraatin, et notammantlesartilesL1122-23, 1122-26, 1122-
net premiére parte, ire;
‘Vue du Gowvemsement walon du 5 juilet 2007 portant rglement général de la compabilt communal,
tn entation de article 1315-1 Code def Démocratielocae et dela dcentraisation;
Ww la Cielo du Ministre walon des Powwoks loeaux du 19julet 2022 relative & Flaboration du budget
2023 des communes dea Régior walonne;
‘ule projet de budget abl par Calle communal et artété en sa ance du 12 décembre 2022;
‘Yule rapport favorable de ln Commision vise ate 12 du Regiment néralde a Comptabike connie,
‘Yule demande avs de lel it au Directeur Finale le 6 décembre 2022, conformeément arte 1128
40513" et" du COLD;
‘Ntondu que le Directeur Fianser 8 remis son ais le 20 décembve 2022et qui est annexé la prévente
datbeation;
_nenduque le Cole veller at respect des formals de publationprescites par ate L1313-1 Code de
la Démocrate local et dla decentralisation;
‘itenduque le Colyevllera plement en application de aril L1122-23 $2 du Code dela Démocrati locale
tt le décentalsation a communication du préset budget, aux organisation sndcaes representatives ans!
(3 Forganisaton sur demande desdites organisations syicale, d'une réunion information présenant et
txpiquant le résent budget;
8‘tend que le apport annua ar ensemble des synergies exstantes et développer entre a commune et le
(PAS a adopt conformément article L1122-11 du Code de la Démcratie locale et dela Oécertralstion ;
‘tend la wénértin et enva a Foti eComptes dy tableau des prions budgets pluriannoelles;
‘Sout erreur ou omision volte, le projet huge racacta ls eatonsbudgétares et compables doe
los, décrets et rglements;
‘Sur proposition du Coleg commnal;
DECIDE sur base des votes sans
Les votes sur los artes du service edinaire 2028: 9 pour et contre seanne sombre de wotants étant de
Le vote du budget extraoreinaire2023 et réalisé par projet ets était comme sit -Ie nombre de votants
‘tant de 40
"rménagemen du se Ui
er (COR) (fi. Vanseveren, P.Jeanne)
7 ‘Anlration dea ds
P1000 oie lentes ho
(H Vanseveren, 7
|Aménagement duFend de Jeanne,
20170013 iter Ben Moussa, S.
pe)
[Amairation deve de
2020008 Harseloroutk- verert Nord
phase 2)-Pic 2018021 ho
[Mobitéstatonnement
‘0210001
Pwallonieglabie" A. Vanseveren Jeanne)
emplacement chauldve
20210020 ecole de Berar ho
vacation de tresaur TR. Vanseveren,PJeanne,C. Ban
20220018 | reles communales proussa)
aise en conform ce
20220028 | jecié des bitiments (. Vansoveren
[Acquistion de Machines et (ft Vanseveren, P Jeanne,
20220001 | igo service vole Ben Moussa, S.Roppe)
> |Rénovation sanitaire: doe
| 20220002 ie ercn 1 (f. Vanseveren)
70230003 [Pars ALOE. 202310
Entetien du réseau
20230008 |égoutage et or
éenulement. [R.Vanseveren)
70230005 |Enttin vores |. Vansoveren)
20230005 | Projet "Coeur deville” 10 a
|Acquistion-replacenent
20230007 | ater informatique 2023
‘Acquistion de
20220008 Foumberiums 2029 ho
620220009
[equstion vile
titre avec benne
bacclante
[R.anseveren)
20220031
Reparation égoutage et
Jampe du cras Lo
20230012
Renovation evBtenent de
ecole materelleEetoz 10
[onan
Réteetion ee du terminus
1 (R Vanseweren)
‘ox0014
Refetion ue de gle
(fVansoveren}
20230018.
[calrage U0 Rargat 10
2022016
Remise niveau une
allation dalarme
onde cole de
20017
instlaion fibre opiaue
20230018
irs [2 cimetioes
20230039
ho
ho
[cat logiciel cartouaphie
to
Bo.
orca
20230020
[Acquistion dun eee et
fun awit”
2on20022
Réfetion mur metre
orswacem 0
20020022
Remplacement port
rage Dodion 12 (LA) __ ft
20230023,
iRempacerent gle nt
col ere 0
20230008
Rejointoiement mar
stévieurancenne écle 10
30220026
Mize en oeuvre ds Pan
cal propreté ho
20230027
Réporation cuneite
éxacuation Chemindes
ands vets. 0
2030028
‘Aménagement aie contre
inondations
20730029
emplacement dustin
alarm incendie ves de
eroz ho.
‘20020091
lAcqision une
asifeuse 0
2a230082
instalation d'un sed
lon des acs AC
ebeiation ports ented) [10
20250083
‘Acgustion decals de
reau ho
20230034
emplacement de Sires
DBureauaiecie céche 0
20750035
Urebe exeptionnel
(soiaton tures et murs +
emplacement chisssAC) 10
Mise niveau pace
(i Vaneoveron,Pleanne,
20230026 jarrale AC ‘en Moussa).
Placement da pannesux
20230037 photovlaiques toture
alle de gyn (8 vanseveren)
vi Réfecion dales en Beton
2m te elon hres
20730085 |Rétecton lechcaves 10
20230010 Acquistion de ferme portes10 -
1 emplacement éclarage
7028004 bic UE0) phase 310 I _
Ale : Darter, comme suite budget communal de fexerice 2073,
1. Tableau récpitulatit
Service ornare Service extraordinaire
Recetes xeric proprement ait 4.661.687,99| 12000503,07
Dépenses exercce proprement de: 453122351 2.695.672.36
Boni / Mal execie proprement cit 110.468/48 605.163,29,
Recettesevercces anteieue 835.875 5 45.899,18
Depensesexreces antérieurs 117.4400 3237367
Pralévements en rcstet 0.00 637.502,96
Prlevements en dépenses 350,000.00 0.00
Recetes lobaes 5a77.563,44 2ar8051.21
Dépenss globales 4.998.663,51 2728.052,03
Boni / Mak global 478.389,93 45.099,18
2. Tableau de synthe (partie cera)
24, Service ornare
Budget pécédent —AprésladevitveM.B. Adapationsen + Adaptations en- Total apets|
adaptations
Prévslonsdesrecetes — 5.570419,72 0.00 000 ss70019,72
slobales
Préviions des 47345447 0.00 000 a7aasasa7
‘épenses lobales
Résultat présumé au 635.075,45 0.00 0.90 235.875,45
3Y/i2e feerice mt
22, Service extraordinaire
‘Binet précédent prs la demidve MB. Adaptatonsen + Adaptations en orlapres
aéaptations
Prévsionsdesrecettes 3.673.139 0.00 410,000.00, 3265.013,49
slobales
Prevsions des -.627.¢t42 0.00 410.000,00, 327.014,31
dépenses lodaes
Résutat prsumé au 45 589,18, 0.00 0.00 45.99,18
BY I2ée feericen
3. Monts des dotations isu dt budget des entités consoles (budget non vot, Fndguer]
Dotatons approwsées par Date approbation du budget par
Tautort ge tte Toutoité dette
cas 300.000
Fabriques dle t Lambert, ‘4400
Zone de police a2asiat
“one de secours 75.3865,
8‘Article: De tronsmetre la présertedlibération auxautorits de tutll, au sence des Finances et au directeur
financier fa ditetice foarte
45" point Point suppldmentairepésenté on urgence parle College communal
{Le ConseilCommunal,
Réunion stance publique,
‘ula déitértion du Collie communal dy 21 décembre 2022 portant sur une donation eve conditions;
Sur propoition du Collage communal et aprés en aeir ibe
-ATunanimié es membres votans;
ecg
Artie uniaue: screen urgerc forded jour dy Conseil communal de ce jour le point "Comité des tes
‘de Corswarem - Donation sous conto
16 point Comité des fees de Corswarem «Donation sous conditions
Le Conse communal,
Réunienséance publique,
‘ule Cade def Démocrate Locale et dela Décetralsation
‘Wu le courier du 16 décemre 2022 par level le Comité des fetes de Corswarem, représenté par son
président Monsieur Constant Onlin, dsr fare un don total de 2.000 EUR 8 la Commune de Berloz dont a
‘estnatin est condtonnée comme suit
1+ Soutien des projets Cosel Consutatif Communal des Anés& concurrence de 2.500 EUR
1+ Aequistion de modulesde jeux pou cole commanale de Broz concurrence de 37500 EUR;
_Aitendu que le Comité des ftessouhalteratprocéder au versement cu don avant e 31 décembre 2022;
-itendu que le versementdevre Bre opéré sure compte baneare de VAdminstrationcommuale;
‘Aitenda que acceptaton de cette donation supposeraFsrption decrédits budge aux ns expostesc-
ess et au plus Ot al prochaine modifieation bude
Considérant ques condtionsinposies ne sont impossible nlite ou Imorales
‘ur propesition du Coleg communal taps en vol dive;
-ATunanimité des membres votats
ecive
‘ill ter: de marque n avis fvrable la promesse de don du comité deste de Corswarem aux condions
susvisdes;
‘Article 2+ éliviter le comité des fites de Corsvarem 8 effectuer le versemant du don sure compte de
FAdnistaton communale avec communion ‘Donation CFC 2022"
ite 3: de foie proce & Nnscrinton des eréts budgétires nécasaites, en recette et depenses 8 a
premive modification budget
Article 4: de transmette la présente déebslon au recoveur ginal pour aspen.{7 point Questions d actuate
‘Madame la Bourgmestreinformees conser que a seconde modification budgétale est revenue dea ttle
Madame Mourcou répond aux questions postes lors de In présente séance du Conse
9) Le dossier du Plc 2022-2024 est en cours de falstion par Fadminisration, I porters sur les tranches
oneitionneles de a ue de Hasselrouck et faménagernet des ators;
1b) Le budget 2023 até présence jour au Cone
«jason cyelableBerlo- Waremne est impossible de communiquer une date de présentation jour wave
cesta Ville de Waremme qu esten charge des partes administrative et technique du dosser,
Monsieur Jeanne évoque un courier transmis par un etoyen qui posse un caveau au cimatire de Crenwlk,
‘Monsieur Jeanne Indque que la personne souhaltertt une réponse avant intenter une potentille action
demande au Directeur général dspporterun retour au oven
Séance A Hus-Clos
Le Directoy Génra secrétave, La Bourgmest
pPrsidente,
PY
20