Vous êtes sur la page 1sur 18

DOSSIER DE PRESSE

Prix Carmignac Gestion du photojournalisme juin 2011

FONDATION CARMIGNAC GESTION

Massimo Berruti, laurat 2010

www.fondation-carmignac-gestion.com

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

prs de la frontire de Dir, mars 2011 : SaidBach, an du Lashkar de Mahnbanr, rentre chez lui avec des membres arms du Lashkar, aprs avoir assist une Grande Jirga Tehsil Kabal. Les leaders comme SaidBach ont toujours t menacs par les talibans qui leur reprochent davoir jou un rle capital dans les oprations qui visaient les chasser de la Valle de Swat. Massimo Berruti, Agence VU pour la Fondation Carmignac Gestion

Couverture Pakistan, valle de Swat, Mahnbanr (Qilagai),

SOMMAIRE
Pour tout lor dun regard empreint de force et dhumanit par douard Carmignac p. 1

Massimo Berruti, laurat 2010


Massimo Berruti et le Pakistan p. 3 Lashkars , lexposition du reportage prim p. 4 propos des Lashkars p. 5 Biographie de Massimo Berruti p. 6 Reportages antrieurs de Massimo Berruti p. 6

Le Prix Carmignac Gestion du photojournalisme p. 9 Ldition 2010 du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme p. 10 La Fondation Carmignac Gestion p. 11 Visuels disponibles pour la presse p. 13 Carmignac Gestion. p. 16

Contact presse Prix Carmignac Gestion du photojournalisme : Heymann, Renoult Associes Agns Renoult, Elonore Grau et Marika Bekier Tl. : 01 44 61 76 76 Presse nationale : e.grau@heymann-renoult.com Presse internationale : m.bekier@heymann-renoult.com

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Pour tout lor dun regard empreint de force et dhumanit

Massimo Berruti est un homme de terrain. Le laurat de la seconde dition du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme na, certes, pas choisi un terrain dinvestigation facile en partant trois mois dans les zones tribales, berceau du terrorisme mondial qui abrite les camps dentranement des Talibans et dAlQaida. Pour perptuer, comme il a dcid trs jeune de le faire, avec courage et lucidit, la tradition du grand reportage, mise en pril par une grave crise de financement, il faut un caractre bien tremp, des nerfs dacier. Son premier reportage au Pakistan, terre charnire dchire par une spirale de violence meurtrire, date de 2008. Le jeune photographe, membre de lagence VU, a dcid de faire ses armes dans ce gupier o convergent secousses et rpliques des affrontements ethniques, politico-religieux, et des rglements de compte mafieux, o se jouent et se rejouent le lourd contentieux territorial entre entre le Pakistan et ses voisins indiens et afghans - hrit de lEmpire Britannique et de la ligne Durand de 1893 qui fracture toujours la rgion -, la protection des frontires russe, iranienne et chinoise, enfin, une part non ngligeable de la scurit intrieure amricaine : la clbre formule gaullienne qui rsume laconiquement ce mli-mlo explosif l Orient compliqu , prend ici tout son sens.

Pour stre lanc avec intrpidit sur ce terrain min, Massimo Berruti na pour autant rien dune tte brle. Ce photographe talentueux et inspir, qui sait susciter lmotion avec conscience, rigueur et pudeur, est un professionnel expriment, prudent et rflchi. Mais dtermin. Comme dautres reprsentants de cette caste tellement part quil faut continuer la dfendre comme un bien prcieux, Massimo Berruti nest pas homme prendre des risques inconsidrs pour rechercher la notorit. Cest pourtant bien au pril de sa vie quil a choisi de partager le sort, si difficile, de la population pakistanaise et son combat pour la libert. Dans le sud du pays dabord, do il a rapport un reportage, Bains de sang Karachi, (meurtres programms) , rcompens par le second prix du World Press lan dernier. Dans la valle de Swat, au nord des zones tribales pakistanaises, ensuite, pour partager le quotidien des milices civiles Lashkars, qui offrent lun des derniers remparts la menace talibane alors que se prpare le retrait des troupes de lOtan.

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Massimo Berruti na pas seulement lil dun artiste, il porte sur la ralit un regard de journaliste qui se doit de nen occulter ni la brutalit, ni les fragments de beaut subreptice. Son objectif est de traquer la vrit et den rendre compte fidlement, dans sa dimension la fois tragique et humaine, sans craindre daffronter les situations de dtresse extrmes. Voyez le regard de ce chef Lashkar, n ce carrefour singulier que forment les zones tribales sur la carte des grands enjeux mondiaux, entre allgeance pakistanaise et mmoire dun pass afghan. Ce vieil homme ne dfend pas seulement la vie des siens ni la terre de ses anctres, il livre avant tout un combat intrieur o son me est en jeu. Cest nest pas de gaiet de cur quil mne cette bataille reue en hritage, voil ce que montre la gravit de son regard.

Que reste-t-il, en effet, des bribes dune existence normale dans la vie de ces populations prises en otage de conflits qui dpassent largement la dimension de la rgion ? Rien dautre que ce regard, empreint de force et de fraternit, message de courage et de dignit. Cest pour tout lor de chacun de ces regards, seuls capables de dpasser la douleur et la terreur de la mort seme au hasard, que Massimo Berruti sest lanc, loin de chez lui, dans une entreprise aussi difficile que noble et ambitieuse. Et qua fait le jeune photographe juste une fois rapport son reportage sur la valle de Swat ? Il est reparti illico au Pakistan, pour terminer son travail aux cts de populations quil a appris connatre et aimer en partageant leur existence haut risque. Son intuition lui dictant que lensemble documentaire initi il y a quelques annes nest pas encore compltement achev. Sur le papier, sa mission se rsume un simple mot : tmoigner. Mais cest sur le terrain quensuite tout commence Voyez.

douard CARMIGNAC

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Massimo Berruti, laurat 2010

Massimo Berruti et le Pakistan


Javais avant tout envie de voir autre chose que lItalie. Au dpart, ce qui ma dcid partir travailler au Pakistan, ce sont les lections de fvrier 2008. Je pensais repartir aussitt aprs, et puis jy suis rest car ce pays ma passionn. Le Pakistan est un pays en pleine volution avec toutes les difficults que cela implique. Et puis, il est possible de sy dplacer librement presque partout, contrairement dautres pays de la rgion, je pense notamment lAfghanistan. Jai voulu dvoiler, au travers de mes clichs, parfois tragiques, comment ces gens souffrent au quotidien du terrorisme perptr par les talibans, mais surtout comment ils sy opposent avec leurs faibles moyens et continuent vivre malgr tout. Je ne suis pas sr davoir atteint compltement ce but travers mes photos, car le terrorisme est quelque chose de compliqu, souvent impalpable, qui implique des intrts trs divers et parfois trangers au pays o il se passe. Il mtait difficile de montrer le sentiment de dgradation que jai ressenti l-bas lors de mon sjour. Il me semble que les choses saggravent mais que les autorits ne rflchissent pas autrement que par le recours la force arme pour enrayer la menace talibane, ce qui est un non sens mon avis.

Trs curieusement, jai rencontr peu de problmes effectuer mon travail de photographe au Pakistan. En fait, il sest avr plus facile pour moi de travailler au Pakistan quen Italie. Les gens ne sont pas violents, le Pakistan en gnral nest pas un pays violent. Bien sr, la situation pour les habitants est trs dure, ils peuvent maudire ceux qui leur font tant de mal, sinterrogent sur leurs motivations. Parfois, des femmes sont battues en place publique par des talibans, cest pourtant quelque chose de totalement contraire la culture Pachtoune. Mais il ny a pas de rage contre larme amricaine ou mme les terroristes talibans. Ils attendent plutt que tout cela passe, que les choses samliorent. Paradoxalement, la seule fois o je me suis vritablement senti menac, ce ntait pas du fait des talibans, mais de larme Pakistanaise. Dans la valle du Swat, un jeune soldat ma arrach sans raison mon appareil et a point son arme sur moi. Ce jour-l, jai t vraiment effray. Mes clichs sur le Pakistan sont en noir en blanc, car jai rapidement senti que la couleur me perturbait, me dtournait de mon objectif principal. Je suis retourn au noir et blanc pour tre plus proche de mes sujets. Je travaille pourtant avec la couleur en Italie, mais cest un paramtre que je trouve difficile matriser en photo, il faut quune bonne alchimie sopre entre les teintes. Par exemple ici, il y a beaucoup de bleus et de violets, ce qui ntait pas toujours trs heureux dans mes premires photographies. Quand je serai un peu plus mr, je my mettrai srieusement, mais pas tout de suite. Propos de Massimo Berruti, septembre 2009.

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Massimo Berruti, laurat 2010

Lashkars , lexposition du reportage prim


Les milices civiles pachtounes face aux talibans (Valle de Swat, Pakistan)
Exposition du reportage de Massimo Berruti, Laurat 2010 du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme 4 novembre -3 dcembre 2011, Chapelle des Beaux-arts de Paris

Lexposition de Massimo Berruti, Lashkars , restitue tout le souffle du grand reportage travers un accrochage traduisant fidlement le courage de ces hommes et de ces garons qui dfient, heure par heure, jour et nuit, la peur constante dun nouveau soulvement des talibans. La slection, qui comprend quatorze panoramiques, souligne les motions des acteurs de ce drame travers une grande diversit de cadrages, reflets dautant de points de vue. Elle fait varier plans rapprochs et larges perspectives, alterne les scnes nocturnes et de la vie quotidienne, les vocations abstraites et des variations inspires par la topographie des lieux. En filigrane, se dvoile la prennit des traditions ancestrales Lashkars. Une collection de copies de peintures et de sculptures de la Renaissance, abrites dans lancienne chapelle de lEcole des Beaux-arts, noffrent pas, avec les photographies de Massimo Berruti, un contraste aussi vif quon aurait pu le supposer. Ces tmoignages du patrimoine artistique entreront aisment en rsonance avec les images o larme feu, symbole fort, est omniprsente y compris dans des scnes intimes, car la mme question pose par ces uvres dart est celle qui russit interpeller le spectateur au point de lobliger dialoguer avec elles. Les cinquante-deux photographies respectent la chronologie, et une forme de continuit narrative, tout en procdant par allers-retours constants, manire dcho aux alles et venues de Massimo Berruti dans la rgion de la valle de Swat, au Pakistan, pour les besoins de son reportage et particulirement en fonction des contraintes et des contrles imposs par les autorits militaires.

Le laurat de ldition 2010 du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme a privilgi les reprsentations dissocies de lactualit vnementielle, au profit dune approche humaniste qui entend rompre avec la vision occidentale du peuple pachtoune, souvent accus dtre le vivier du terrorisme. A la diffrence du mode de production de la photographie dactualit qui procde de lurgence, le prisme du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme privilgie une dmarche conue comme un art de la mmoire, qui sinscrit dans la dure en accomplissant un devoir de prsence dans des rgions haut risque. Sans trace de cadavres ni atrocits visibles, la valeur des photographies de Massimo Berruti est de parvenir saisir ces moments phmres, qui marqueront lhistoire de leur empreinte. Nathalie GALLON Dlgue gnrale Fondation Carmignac Gestion

Exposition du reportage de Massimo Berruti, dans la valle de Swat (Pakistan) Laurat 2010 du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme Chapelle des Beaux-arts de Paris 14, rue de Bonaparte - 75006 Paris, du mardi au samedi de 11h 19h. Lexposition sera ouverte exceptionnellement le dimanche 6 novembre de 15h 19h. Un livre de photographies de Massimo Berruti est paratre aux ditions Actes Sud.

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Massimo Berruti, laurat 2010

propos des Lashkars


Dans les zones tribales* o les Talibans et AlQuaida ont trouv refuge aprs le 11 septembre 2001, les populations pachtounes se sont trouves en premire ligne face la menace terroriste, grandes oublies du jeu diplomatique complexe nou entre le Pakistan et les Etats-Unis. Exaspres par les atrocits dont elles taient victimes, les tribus de cette zone frontire avec lAfghanistan nont eu dautre choix pour rsister la loi de la terreur... que de se dfendre elles-mmes. Pour assurer leur protection, souvent avec leurs propres armes et leurs propres vivres, les chefs tribaux ont renou avec la tradition des Lashkars, ces milices jadis constitues ad hoc pour rpondre un but spcifique : poursuivre un criminel, rgler une querelle familiale, rejeter un texte de loi. Au printemps 2009, les milices Lashkars de la valle de Swat, zone situe au nord des zones tribales pakistanaises, ont jou un rle cl aux cts de larme pakistanaise lors de loffensive mene pour librer la rgion des Talibans, raison pour laquelle elles sont aujourdhui particulirement exposes aux reprsailles des extrmistes musulmans. Dans lensemble des zones tribales, les Lashkars ont pay un lourd tribut humain leur lutte contre les Talibans et Al Qaida ces dernires annes. Dans un contexte de retrait des forces occidentales de lAfghanistan voisin, leur participation reste cependant cruciale pour pauler les forces de scurit.
AFGHANISTAN
Kabul

Sil est une population qui se trouve en otage de conflits de grande ampleur, cest bien celle de ces tribus pachtounes confrontes, face aux insurgs, une situation de danger et de dtresse humanitaire extrmes. Prises en tau des diffrents territoriaux qui ont historiquement oppos le Pakistan ses voisins indien et afghan, leur dnuement et leur isolement sont dautant plus criants que cette zone, gouverne par le Pakistan, nest pourtant pas rgie par ses lois. Car elle reste sous le coup dune lgislation spcifique, la Frontier Crimes Regulation (FCR**), introduite par dcret par lEmpire Britannique en 1901. Des traits spciaux qui ne confrent aux tribus aucun droit constitutionnel, civique ni politique. Traditionnellement, ce sont les anciens des tribus qui choisissent leurs reprsentants au Parlement, laissant une large marge de manoeuvre aux mollahs pour dicter leur loi. Les affaires civiles et criminelles sont juges, comme les dcisions importantes prises, au cours dassembles constitues danciens, les Jirga . Les photographies de Massimo Berruti mettent en scne le quotidien de ses milices, quil a partag pendant trois mois cet hiver, et notamment les patrouilles de nuit, avec toute la puissance dvocation du noir et blanc et la justesse et lhumanit dun regard talentueux, capable de transcender la souffrance et la peur. *Zones tribales administres au niveau fdral (Federally Administered Tribal Areas, FATA) ** Rglement criminel de la zone frontire .

KONAR
Asadabad

BAJAUR

Va lle y Sw at

Nuristan

Mingora

LAGHMAN
Jalalabad

KABUL

MOHMAND

NANGARHAR LOGAR
Parachinar

Khyber Pass

Mardan Landi Kotal Peshawar Islamabad Kohat


Kilometers

PAKTYA
Gardez

ORAKZAI KURRAM KHOST

Khost

NORTH WAZIRISTAN
Miranshah

NORTH WEST FRONTIER PROVINCES

)(

KHYBER

50

PAKTIKA

Bannu

PAKISTAN FEDERALLY ADMINISTERED TRIBAL AREAS


SOUTH WAZIRISTAN
Wana Tank

BALUCHISTAN

Map by Jeff Ward from DESCENT INTO CHAOS by Ahmed Rashid, copyright 2008 by Viking Penguin, a division of Penguin Group (USA) Inc.

Zhob

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Massimo Berruti, laurat 2010

Massimo Berruti Biographie


Jeune photographe de 31 ans bas Islamabad (capitale du Pakistan), Massimo Berruti sest attel depuis 2008 un vaste travail documentaire sur le combat des Pakistanais pour leur libert, suite un premier reportage consacr aux lections. Ce photographe engag, membre de lagence VU depuis 2007, a fait preuve de son courage et de sa constance en vivant aux cts dune population pakistanaise otage dune violence extrme, de source tant politique, religieuse et ethnique que mafieuse. Excutions sommaires, fusillades et assassinats cibls sont le lot quotidien de certaines villes. Son reportage Bains de sang Karachi, (meurtres programms) a t rcompens en 2011 par le second prix du World Press et le troisime prix du Picture of the Year International, aprs un prix dExcellence en 2010. En 2009, son travail a t couronn par le Prix du Jeune Reporter du Festival Visa pour limage.

Inondations au Pakistan (2010)


Depuis la fin du mois de juillet, des pluies torrentielles lies la mousson sabattent sur le nord du Pakistan, causant des dommages considrables. La rgion de la valle de Swat ainsi que les grandes villes du nord comme Peshawar sont touches par ce dsastre naturel. On parle dors et dj de 2000 victimes, auquel il faut ajouter les 15 millions de personnes forces quitter leur maison. Alors que laide internationale commence arriver, les inondations stendent dj au sud du pays, faisant craindre que le bilan humain et matriel ne salourdisse.

Journalisme au Pakistan (2010)


Prise en tau entre linsurrection Talibane et la rpression du gouvernement, la libert de la presse est mise mal au Pakistan. Selon le dernier rapport de Reporters Sans Frontires , il sagit du pays o le plus grand nombre de reporters ont t assassins en 2009. Au Pakistan, les mdias et les journalistes drangent la fois les Talibans et le pouvoir. Alors quils tentent de relater une guerre qui se joue sur leurs frontires, la libert de ton nest pas forcment la bienvenue. Avec des dizaines de tlvisions et de radio prives, le pays vit une rvolution de linformation comparable celle qua connue lInde il y a une dizaine dannes. Les mdias sont de plus en plus agressifs dans leur couverture des problmes politiques et socio-conomiques, malgr des dangers accrus. De plus en plus de chanes dinformations en continu voient le jour au Pakistan. La premire dentre elles, Dawn News met depuis le 23 juillet 2007. Massimo Berruti a suivi le travail de ces reporters, envoys spciaux et prsentateurs des chanes dinfos en continu.

Reportages antrieurs de Massimo Berruti


Bains de sang Karachi (2010)
Second prix du World Press et Troisime prix du Picture of the Year International. Situe au sud du pays, Karachi, capitale conomique, est le thtre de nombreuses violences politiques, ethniques et religieuses. Assassinats cibls, excutions sommaires et fusillades sont le lot commun des habitants de la plus grande ville du Pakistan. La peur semble dicter sa loi lorsque, la nuit tombe, les rues se vident et deviennent le thtre de rglements de compte violents.

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Massimo Berruti, laurat 2010

Reportages antrieurs de Massimo Berruti


(suite) Les funrailles de Peshawar au Pakistan (2010)
Prix dexcellence, Reportage dactualit, Picture of the Year International Depuis deux ans, les attaques terroristes des milices Talibanes ont fait plus de 2000 victimes au Pakistan. La population souffre et lopinion publique en attribue la cause la politique militaire amricaine. Ces attaques se concentrent dans la Province Frontire du Nord-Ouest (PFNO), et dans sa capitale Peshawar. Lattentat du 7 dcembre, qui fit 10 morts et 45 blesss, en est lun des derniers exemples.

Pakistan, le dernier combat de chiens (2009)


Le 23 Mars au Pakistan est le jour de la fte nationale appele Fte du Pakistan . Cette journe est trs proche du dbut du printemps et la population de la campagne profite de cette journe pour fter le renouveau de la terre. Un des plus importants moments de cette journe est le dernier combat de chiens. Les combats de chiens nont lieu que durant la saison frache afin de prserver la sant des btes. Pour les propritaires des chiens, cest une excellente opportunit de prouver leur talent et de gagner une somme dargent considrable.

Pakistan, valle de Swat (les Dplaces internes) (2009)


Aprs avoir reu et visionn de nombreuses vidos montrant les violences faites aux femmes dans la rgion de la valle de Swat, larme Pakistanaise sest dcide lancer une offensive contre les milices Talibanes de la rgion. Le 15 mai 2009, une opration militaire a dbut dans la valle de Swat, pour radiquer la prsence des Talibans. Quatre millions de personnes ont t dplaces dans les nombreux camps de rfugis des zones plus sres. Ces personnes sont communment appeles IDPs (Personnes Dplaces Interne).

Pakistan, la terreur au quotidien (2009)


Le Pakistan est un pays au centre des intrts internationaux. Ses efforts militaires sont soutenus conomiquement par les Etats-Unis, conscients de limportance de cette rgion dans la lutte contre Al Qaida. Le Pakistan possde un des plus grands arsenaux nuclaires de toute lAsie. Depuis lattaque terroriste de lhtel Marriott, Bombay, les mesures de restriction et les contrles de scurit se succdent, entranant laugmentation des arrestations de personnes pour diffrents crimes, alors que la plupart dentre eux nont mme pas largent pour manger.

Le sisme de lAquila, Italie (2009)


LAquila est la principale ville de la rgion des Abruzzes, victime en avril 2009 dun tremblement de terre. Situe en plein centre de lItalie, la ville connue pour ses 99 fontaines, places et glises, subit depuis toujours les dchanements tectoniques. Massimo Berruti sest rendu lAquila pour rendre compte de la situation. Un mois aprs, la ville peine panser ses plaies. Le choix du panoramique renforce le sentiment deffroi face lampleur de la situation.

Ecole militaire au Pakistan (2008)


Les coles de cadets permettent aux enfants de commencer une scolarit en tant que futurs soldats et officiers. Seules les familles les plus fortunes peuvent se permettre de donner leurs enfants cette ducation. Ces coles sont prives et trs chres. Mais la carrire militaire est lune des plus convoite pour les privilges et les hauts salaires quelle procure.

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Massimo Berruti, laurat 2010

Reportages antrieurs de Massimo Berruti


(suite) LAfghanistan, une dsolation ordinaire (2008)
Massimo Berruti nest pas un photographe embedded , attach des convois militaires. Son travail sur lAfghanistan ne se rsume pas des images de guerre en particulier dans le cadre dun conflit lissue toujours obscure. Il prsente dautant mieux la ralit de la vie des Afghans, dtruits, dans leur chair et dans leur me, par un conflit qui les ronge depuis tant dannes. La drogue, les voitures piges, lesprit qui bascule, doucement mais srement, dans la folie. Il y a tout cela dans ces images...mais surtout dans la situation dont elles tmoignent. quexercent les Etats-Unis pour implanter une base arrire sur la frontire avec lAfghanistan, risquent de briser lquilibre sommaire qui a pour linstant empch de faire sombrer le pays dans la guerre civile. Quel est le destin du pays des personnes pures ? Combien de contradictions ptrissent le pays laube dun nouveau chapitre de son histoire ?

Festival de cinma Rome (2006)


Le Festival du film de Rome est le festival de cinma bas en Italie le plus rcent, et le premier dans la ville de Rome. La premire dition du festival a eu lieu en octobre 2006. Il est n de la volont de lancien maire Walter Veltroni, et sinstalle dans lauditorium Music Park , construit par Renzo Piano.

Etre aveugle Gao, Mali (2008)


Le Mali est le quatrime pays le plus pauvre au monde. Dans cette rgion, des facteurs gntiques ou non, ont rendu 2 millions de personnes aveugles sur une population de 20 millions dhabitants. La forte lumire et la population des eaux du fleuve Niger o les gens se lavent nexpliquent quen partie ce phnomne. Dans ce contexte dextrme besoin et de malaise, une initiative humanitaire a t prise par lAir Force, aide dune quipe de chirurgien ophtalmologiste du Fete Bene Fratelli, et de lAFM AL. La septime dition de cette mission, en dcembre 2007, a ralis plus de 700 oprations. Comme souvent au Mali, les personnes aveugles sont accompagnes de leur enfant-guide, choisi dans leur famille, ou simplement achet. Rendre ces aveugles leur indpendance, cest donc aussi rendre leur libert des enfants qui doivent les accompagner toute leur vie. Cette mission a pris le nom Rendre la lumire .

Rsidence Roma, Italie (2006)


La Rsidence Roma est un groupe dimmeubles situ au 451 de la Via di Bravetta, 10 minutes du Vatican. Chaque immeuble contient des centaines de lits. Le propritaire est Massimo Mezzaroma, un entrepreneur immobilier. En accord avec le Conseil de la ville, le complexe sert de lieu daccueil. La Rsidence Roma, du fait de son passif avec les autorits publiques, est devenue le symbole de la dtrioration des logements, de la morale et des institutions Rome. Un problme qui pse sur les paules des pauvres et sur chaque contribuable, et une histoire qui semble se rpter sans cesse.

Crise industrielle en Italie (2005)


LItalie a une richesse norme, mais la croissance de la construction immobilire est proche de zro. Linvestissement et la consommation stagnent. Le grand capital prfre la spculation immobilire linvestissement dans la production. Ces choix ont entran le pays vers le dclin. Tandis que la classe politique se dispute avec les journaux, la fracture avec la socit sagrandit, et les deux moteurs de notre dveloppement (les petites et moyennes entreprises et la ngociation sociale) ont des rats.

Pakistan : Turning Point (2008)


Le Pakistan, plus encore aujourdhui que par le pass, est au centre de lintrt gnral. Lattention de nombreux pays trangers se porte sur le rle de ce pays dans la guerre contre le terrorisme dAl Qaida, et donc sur son poids dans lquilibre de la rgion et du monde tout entier. Dans cette situation, les pressions

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Le Prix Carmignac Gestion du photojournalisme

Le Prix Carmignac Gestion du photojournalisme


Avec ce prix, Carmignac Gestion souhaite soutenir chaque anne les photojournalistes qui, par leur travail, sont aux avant-postes de lvnement et dfendent les valeurs de courage et dindpendance, de transparence et de partage qui nous sont chres. En 2009, la Fondation Carmignac Gestion cre le Prix Carmignac Gestion du photojournalisme, destin financer un reportage sur un thme donn, en prise directe avec lactualit. Constitu dune bourse de 50 000 euros, ce prix a pour objectif de favoriser un travail de photojournaliste en profondeur sur le terrain. Au-del de la Bourse, la Fondation Carmignac Gestion accompagne le laurat aprs son reportage en lui offrant une exposition et une monographie. La Fondation se rend galement acqureur de quatre photographies issues de ce travail. Un jury constitu de spcialistes de limage et des questions gopolitiques slectionne, chaque anne, un projet. Le choix de traitement du thme annuel appartient aux photojournalistes qui pourront librement choisir un angle politique, conomique, social ou culturel. La dmarche entreprise doit sinscrire clairement dans une tradition humaniste consistant interroger le rel avec sensibilit, refuser de verser dans la caricature et la tyrannie de linstantanit, tudier le contexte et apprhender la situation pour rendre compte de la ralit dans sa complexit. En choisissant de soutenir une profession qui traverse une grave crise de financement, Carmignac Gestion a voulu donner les moyens ces tmoins essentiels du monde contemporain daller o les autres ne vont pas. En harmonie avec les valeurs qui animent ses quipes, Carmignac Gestion a pris le parti de dfendre un regard personnel et engag, par dfinition minoritaire et, pour cette raison mme, indispensable.

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Le prix 2010

Le Prix Carmignac Gestion du photojournalisme dition 2010 Organisation & thmatique


Le jury de la seconde dition tait prsid par Alain Genestar, directeur de Polka Magazine et de Polka Galerie, et compos de : Christian Caujolle, journaliste, commissaire dexposition et fondateur de lagence et de la galerie VU, Susan Meiselas, photographe, agence Magnum, Kathy Ryan, directrice de la photographie du New York Times Magazine, Kai Wiedenhfer, photographe, laurat du Prix Carmignac Gestion en 2009, Olivier Weber, crivain, diplomate et ambassadeur itinrant pour la dfense des droits de lHomme, Olivier Laban-Matti, photojournaliste indpendant, Clment Chroux, conservateur au Centre Georges Pompidou, rdacteur en chef adjoint de la revue Etudes photographiques. Le thme propos aux photographes pour cette seconde dition tait le Pachtounistan, zone frontire stratgique entre Afghanistan et Pakistan. Sur 35 dossiers reus, 10 candidatures ont t prslectionnes en fonction de la pertinence du projet et de loriginalit de langle, ainsi que de la singularit de sries photographiques tmoignant dun travail de fond ralis sur place et sinscrivant dans une dmarche dauteur. La capacit de chaque candidat offrir une lecture renouvele et porteuse de sens a t examine par le jury. Le jury a galement distingu un attachement et une comprhension qui dpassent les moments de tension et de violence exacerbe couverts par les grands mdias. Trois finalistes ont t dsigns lissue dun premier tour de scrutin : litalien Massimo Berruti, lespagnol Alfonso Moral et langlais Simon Norfolk. Massimo Berruti a t dsign laurat de la seconde dition du Prix Carmignac Gestion du photojournalisme, le 26 octobre 2010. Le jury a soulign la tnacit et la force de caractre de Massimo Berruti, capable de poursuivre son projet de reportage avec lexprience et la connaissance de la zone requise. Lidentit du laurat a t tenue jusquici secrte pour des raisons de scurit. Massimo Berruti avait propos de faire une immersion dans la valle de Swat, dans la province de Khyber Pakhtonkhawa, pour suivre la vie quotidienne des Lashkars, milices civiles historiquement formes par danciens guerriers tribaux, qui se placent en premire ligne face la menace talibane pour dfendre les leurs, avec le soutien de larme pakistanaise. Les Lashkars contribuent pacifier et scuriser la zone face aux attentats la bombe et au risque dinfiltration des insurgs. En 2007, la valle de Swat, la frontire Nord du Pakistan, est tombe aux mains des talibans avant de revenir sous le contrle de larme pakistanaise suite loffensive mene en 2009 contre les insurgs fondamentalistes (un sujet quavait alors couvert Massimo Berruti). Ces territoires proches des zones tribales se trouvent aujourdhui placs sous les feux de lactualit avec la mort dOussama Ben Laden. A lpicentre dun terrorisme mondial omniprsent, ces zones restent la ligne de front dun conflit qui dpasse largement les enjeux de la rgion. Massimo Berruti a ralis ce reportage au Pachtounistan de janvier dbut avril 2011. Le reportage soutenu sera expos du 4 novembre au 3 dcembre 2011 la Chapelle de lcole des Beaux-arts de Paris.

10

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

La Fondation Carmignac Gestion

La Fondation Carmignac Gestion, 10 ans de passion pour la cration


Cre en 2000, la Fondation Carmignac Gestion tire ses racines de la collection dentreprise de Carmignac Gestion, quelle a vocation faire dcouvrir un large public. Une libert de choix totale, sans parti pris ni contrainte, explique lclectisme, la richesse et la singularit de lensemble, constitu dans un premier temps autour du pop art et de lcole allemande. Portant lempreinte dengouements pour des styles originaux et des approches constamment renouveles, la collection Carmignac Gestion compte aujourdhui prs de 150 uvres des XXe et XXIe sicles, dont des pices majeures dAndy Warhol, Roy Lichtenstein, Keith Haring, Jean-Michel Basquiat et Gerhard Richter.

Une vocation de partage


La vocation dun mcne nest pas tant daccumuler que dinitier, pour ensuite offrir la collectivit un patrimoine commun. Choisies par coup de cur, pour leur caractre incarn, la force de leur composition et la puissance de leur message, ces uvres ont vocation tre conserves et prsentes au public. Conue dans une vocation de partage, la collection est expose depuis lorigine dans les locaux de Carmignac Gestion, aux regards des collaborateurs qui choisissent les tableaux et photographies qui ornent leurs bureaux. Audacieuse et inspire, cette collection dart contemporain se veut stimulante et source de convivialit. Chaque uvre est loccasion dexplorer un nouvel univers, de se ressourcer en puisant dautres nergies.

Le lieu dmergence dune gnration dartistes


La Fondation Carmignac Gestion reste le lieu dmergence de toute une gnration dartistes contemporains, regroupant des pices matresses de Marlne Dumas, Miquel Barcel, Francesco Clemente, John Baldessari, Jenny Holzer, Jin Meyerson, Li Tian-Bing, Gao Zengli ou Christopher Wool, comme des artistes franais Fabrice Hyber et Philippe Pasqua. La photographie reprsente un autre volet important de la collection, avec des uvres dAndreas Gursky, de Peter Lindbergh, Martin Parr, Doug Aitken, Jeremy Blake et Shririn Neshat, comme du Chinois Chen Jiagang. Les acquisitions les plus rcentes font la part belle de jeunes artistes issus de lunivers mergent, territoire dinvestissement de Carmignac Gestion. Parmi eux, les frres brsiliens Os Gmeos, ou les Libanais Ayman Baalbaki et Walid Raad.

11

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

La Fondation Carmignac Gestion

Un mcnat actif
En 2010, la Fondation Carmignac Gestion a soutenu, en tant que mcne exclusif, lexposition Basquiat du Muse dArt Moderne de la Ville de Paris, premire de cette ampleur jamais ralise en France, qui a t lexposition plus visite en France lautomne dernier et couronne par un Globe de Cristal. Signe dun engagement prenne en faveur de lart contemporain, la Fondation Carmignac Gestion a apport son concours, fin 2009, lexposition Primitive dApichatpong Weerasethakul, galement prsente au Muse dArt Moderne de la Ville de Paris. La Fondation Carmignac Gestion a t ainsi associe au succs du long mtrage dApichatpong Weerasethakul, Uncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antrieures), couronn par la Palme dOr du Festival de Cannes 2010. Cette rcompense illustre lengagement de la Fondation lavant-garde de la cration contemporaine. Elle reflte lesprit danticipation et de recherche permanente qui est au cur de la philosophie dinvestissement de Carmignac Gestion.

De nouvelles ramifications pour la Fondation Carmignac Gestion


Depuis deux ans, laction de mcnat de Carmignac Gestion sexprime par la production de reportages au long cours, vocation du prix Carmignac Gestion du photojournalisme, parmi les mieux dots ce jour. Elle sest galement traduite par des crations thtrales, travers le soutien de la socit de production Sofitha. Carmignac Gestion intervient galement aux cts des Business Angels des Cits. La Fondation est ainsi devenue le point dancrage dune politique de mcnat ambitieuse, qui tend galement son action au domaine caritatif. En 2009, la Fondation Carmignac Gestion a soutenu les oprations de reboisement Madagascar de lassociation CARE.

Depuis le printemps, une large partie de la collection est prsente en ligne, ladresse www.fondation-carmignac-gestion.com.

12

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Visuels des uvres


ATTENTION Les droits concernant les uvres prsentes ci-aprs ont t ngocis pour une utilisation par la presse, dans le cadre exclusif darticles concernant la Fondation Carmignac Gestion.

Pakistan, Swat, Bara Bandai, novembre 2010 : des membres du Lashkar procdent aux prparatifs de la Pehra (patrouille de nuit) dans la Hujra dun an de la tribu, Ahmed Khan, dont la photo est fixe au mur. Sur la petite photo, il apparat debout avec ses deux fils qui rsident au Royaume-Uni. Trois de ses gardes du corps et un de ses neveux ont t abattus en 2008 par les miliciens, lors de combats mens contre le rgime des talibans dans la valle de Swat, avant lopration militaire mene avec succs en mai 2009. Dans la culture pachtoune, une Hujra est le lieu o les ans de la tribu se runissent pour discuter de diffrents sujets et pour maintenir des liens entre eux. Dans cet endroit, les ans tiennent parfois des runions, galement appeles Jirga , destines rsoudre toutes sortes de litiges ou mettre au point de futures stratgies. Massimo Berruti, Agence VU pour la Fondation Carmignac Gestion

Pakistan, Mahnbanr (Tehsil Qilagai), valle de Swat, prs de la frontire de Dir, mars 2011 : des membres du Lashkar effectuent la Pehra , patrouille de nuit, posts sur le toit dune maison situe lentre de Mahnbanr. Massimo Berruti, Agence VU pour la Fondation Carmignac Gestion

13

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Visuels des uvres

Pakistan, Bara Bandai, valle de Swat, 2010 : des membres du Lashkar, sous la direction dAdrees Lala, effectuent la Pehra dans les rues du village. Un jeune membre patrouille avec les adultes. Massimo Berruti, Agence VU pour la Fondation Carmignac Gestion

Pakistan, valle de Swat, Mahnbanr (Qilagai), prs de la frontire de Dir, mars 2011 : SaidBach, an du Lashkar de Mahnbanr, rentre chez lui avec des membres arms du Lashkar, aprs avoir assist une Grande Jirga Tehsil Kabal. Les leaders comme SaidBach ont toujours t menacs par les talibans qui leur reprochent davoir jou un rle capital dans les oprations qui visaient les chasser de la Valle de Swat. Massimo Berruti, Agence VU pour la Fondation Carmignac Gestion

14

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Visuels des uvres

Pakistan, Valle de Swat, Totani Bandai, janvier 2011: des ans du Lashkar, accompagns dun garde du corps de Saiflillah Khan, se rchauffent sous les rayons du soleil hivernal dans la Hujra du chef du Lashkar, Nazim Saifullah Khan Lala. Ils attendent la rencontre avec Saifullah, une des personnalits les plus importantes du Lashkar grce ses troites relations avec larme. Massimo Berruti, Agence VU pour la Fondation Carmignac Gestion

Pakistan, Valle de Swat, Mahnbanr (Tehsil Qilagai) prs de la frontire de Dir, mars 2011 : les membres arms du Lashkar effectuent une Pehra (patrouille) sur une route enneige qui mne la localit densment peuple de Mahnbanr dans la rgion de Qilagai Teshil. En raison du mauvais tat de la route, les membres du Lashkar sont isols pendant la priode hivernale, ce qui rend plus difficile leur objectif de dfense de la rgion. Massimo Berruti, Agence VU pour la Fondation Carmignac Gestion

15

Massimo Berruti juin 2011

DOSSIER DE PRESSE

Carmignac Gestion
Plus de vingt ans dindpendance et de conviction

Fonde en janvier 1989 par Edouard Carmignac, la socit de gestion Carmignac Gestion compte aujourdhui parmi les principaux intervenants europens de son mtier : la gestion dactifs financiers. Son capital est entirement dtenu par ses dirigeants et ses salaris. La prennit de la socit est assure par un actionnariat stable, refltant son esprit dindpendance. Cette valeur fondamentale garantit la libert indispensable la conduite dune gestion performante et reconnue. Grant plus de 50 milliards deuros dencours investis, Carmignac Gestion propose 18 OPCVM globaux, spcialiss ou profils, ainsi quune offre de gestion sous mandat.

Un business model solide

Le capital est entirement dtenu par les collaborateurs, plus de 50 milliards deuros dencours sous gestion, 170 collaborateurs, dont une quipe de 22 grants et analystes, une filiale au Luxembourg et deux bureaux de reprsentation Madrid et Milan.

www.fondation-carmignac-gestion.com

Une stratgie internationale

Contacts presse Carmignac Gestion : Corporate : Josipa Fink (+33)01 70 92 33 74 jfink@carmignac.com Mcnat : Silvia Gavinhos (+33)01 70 38 38 87 sgavinhos@carmignac.com

Carmignac Gestion met en uvre une gestion internationale capable de saisir les opportunits lchelle globale sur prs de 50 places financires (moins de 5 % des actifs sont en France). Lquipe internationale de grants et danalystes assure le suivi des bourses mondiales (en particulier celles de New York, Tokyo, Londres, Paris, Hong Kong et Sydney). Pour ce faire, les grants entretiennent dtroites relations avec les agents de change des places trangres, ainsi quavec les dirigeants de trs nombreuses socits. Carmignac Gestion dispose depuis 1999 dune filiale au Luxembourg, charge du dveloppement europen (hors France). Ses produits sont agrs la commercialisation en France, Allemagne, Suisse, Italie, Luxembourg, Belgique, Autriche, Espagne, Pays-Bas, Sude et Singapour.

16