Vous êtes sur la page 1sur 84

Nov. - Dc.

2011 - Janvier 2012 n o 68

Melissa de la Cruz
Une passionnante et vampirique saga !
Entre devoir et romance, amour et libert...
Il y a des milliers dannes, Lucifer et ses disciples furent bannis des Cieux, condamns par Dieu vivre leur vie immortelle sur Terre comme vampires. Certains ont fait le choix de se nourrir de sang humain et de mener une vie exemplaire en esprant un jour retourner au Paradis. Dautres D autres sont rests fidles Lucifer et boivent le sang de g vampires. Aujourdhui, ui, Manhattan, sengage la e bataille pour le pouvoir oir r entre les Sang Bleu et t les Sang-dArgent

PHOTO : DENISE BOVEE

DES SAGAS HISTORIQUES POUR TOUS !


SAGAS HISTORIQUES

FLICIT T.1 Le pasteur et la brebis Jean-Pierre Charland

MADAME TOUT-LE-MONDE T.1 Cap-aux-Brumes Juliette Thibault

FRONTENAC T.1 La tourmente Micheline Bail

FRONTENAC T.2 Lembellie Micheline Bail

LES FOLLES ANNES T.4 Eugnie et lenfant retrouv Jean-Pierre Charland

CE PAYS DE RVE T.1 Les surprises du destin Michel Langlois

AU BORD DE LA RIVIRE T.1 Baptiste Michel David

AU BORD DE LA RIVIRE T.2 Camille Michel David

COFFRETS
LES PORTES DE QUBEC 4 tomes Jean-Pierre Charland

LA FORCE DE VIVRE 4 tomes Michel Langlois

CHRE LAURETTE 4 tomes Michel David

UN BONHEUR SI FRAGILE 4 tomes Michel David

Les Zintrpides (tome 1)

Dans lantre du minotaure (tome 2)

prix Lux

Un album espigle, rigolo et tendre qui fait chavirer le cur !


Nathalie Ferraris, Le Libraire, dc. 2010 janv. 2011.

Nos flicitations Marie-Pierre Normand pour ses illustrations dans

Quand je tousse, jai des poils qui poussent,


de Rene Robitaille.

Mots doux pour endormir la nuit


Posie 3 ans et + Jacques Pasquet et Marion Arbona
36 p. | CD24:21 | 21,95 $

Mon meilleur meilleur ami


Conte 4 ans et + Jennifer Coulle et Jose Bisaillon
40 p. | CD 20:06 | 21,95 $

Flte de flte, Victor !


Conte musical 4 ans et + Suzanne De Serres Camille Lavoie et La Nef
44 p. | CD 53:47 | 21,95 $

Lamlanchier
Conte de 7 107 ans Rcit de Jacques Ferron adapt par Denis Ct, ill. : Anne Sol, narr. : Johanne Marie Tremblay
68 p. | CD 70:47 | 24,95 $

Plante rebelle
LIVRES ET ALBUMS AVEC CD

Des ides cadeaux pour tous les ges, dvorer avec les yeux et les oreilles !
Contes populaires du Canada franais
Jani Pascal, alias Marie QuatPoches collection Mmoires
232 p. | CD68:23 24,95 $

www.planeterebelle.qc.ca
Temps dagir
Textes et uvres de femmes incarcres collection Traces
96 p. | CD 35:32 21,95 $

Narrateurs atypiques pour un sicle hystrique


Collectif de conteurs collection Paroles
88 p. | CD 79:40 21,95 $

Jani Pascal

Contes populaires du Canada franais

Le conte : tmoin du temps, observateur du prsent


Essai sous la direction du Collectif Littoral collection Regards
212 p. | 24,95 $

livr

ve ea c
CD

Plante rebelle

Illustration : Sampar

COUPS DE CUR

de nos diteurs

Christine Michaud

Parce que le bonheur, a sapprend

EN P REMIER LIEU Le mot de Jose-Anne Paradis

le libraire n o 68 Nov. - Dec. 2011 - Janvier 2012


LE MONDE DU LIVRE Encore la guerre Ce quun rgime a de dur pour lart Une armure contre lignorance ENTRE PARENTHSES
Fille de libraire et globe-trotter engage, JoseAnne Paradis a grandi entre livres, parties de soccer, cahiers dcriture et sorties culturelles.

8 9 10

11-44-45-50-57-63-71 12 14-15 16 18 21 51 17 22-23 24 25 26 27-28-29 34 41 46 47 48 53

LIBRAIRE DUN JOUR Luc Langevin: Linassouvissable soif de savoir LITTRATURE QUBCOISE Le libraire craque! Les choix de la rdaction Le got du thtre Deuils et damnations loges de linsulte littraire POSIE Le libraire craque! En vers et contre tous Portrait de la nouvelle garde La posie du rel LITTRATURE CANADIENNE ET TRANGRE Les choix de la rdaction Le libraire craque! DOSSIER : Btir un livre ESSAI Les choix de la rdaction Le libraire craque! Franoise David : Mission : combattre les injustices Regards sur notre pass

Mon premier emploi, aprs avoir mis profit mes cours de gardienne avertie durant quelques annes, fut dans une librairie. Celle de ma mre, de surcrot, je ne men cache pas. Toute jeune, je fus ainsi mise devant cette vidence : il est difficile pour un commerce qui vend des livres de sen sortir financirement, puisque la comptition ne provient pas seulement des grandes surfaces ou des librairies voisines, mais galement des autres boutiques qui offrent des biens de divertissement. Ainsi, les jeux vido, les forfaits dans un spa ou encore les soires au restaurant concurrencent le milieu du livre. Depuis que jai compris la prcarit et la beaut! des librairies, je minsurge frquemment contre ceux qui ne saisissent pas limpact de leur achat chez Amazon, qui ne comprennent pas la ncessit dacheter localement. Mais voil, plutt que de critiquer ces comportements, lquipe du libraire a pens quil serait bon dexpliquer ce qui sous-tend le monde du livre au Qubec tous ceux qui nen sont pas issus (p. 34 41). Au lieu de juger des comportements qui relvent probablement de la simple mconnaissance, nous pensons quun petit tour dhorizon de la chane du livre au Qubec permettrait bien des gens de voir clair dans ce milieu, la fois culturel mais certes commercial, trop mconnu du public. Notre espoir : que le public conoive pourquoi un livre se vend tel ou tel prix et reconnaisse limportance des librairies pour la survie du patrimoine littraire. Et qui sait, peuttre que mme des libraires, diteurs ou auteurs comprendront ainsi mieux les enjeux de chacun des maillons de la chane. Parce que, oui, tous ces maillons sont fort distincts, mais pourtant bien complmentaires. Et le monde du livre, bien que tricot serr, recle mille visages que nous vous dvoilons avec plaisir.

Tricot serr

POLAR | SCIENCE-FICTION Le libraire craque! 54-55-57 Les choix de la rdaction 56 Le polar nordique : nouvelle vague de fond ou ressac? 59 LIVRE PRATIQUE | BEAU LIVRE Le libraire craque! Les choix de la rdaction CUISINE Le libraire craque! LITTRATURE JEUNESSE Le libraire craque! Timothe de Fombelle : crivain sans ge Les choix de la rdaction Plein dillustrateurs dici. Plein de talents dici. BANDE DESSINE Le libraire craque! Les choix de la rdaction Michel Rabagilati : Irrsistible Paul DANS LA POCHE CES AUTEURS QUI TIENNENT LA ROUTE Marguerite Duras : Le pouvoir du silence 60 60 61 64-65 66 68 69 72 73 74 76 77

Petit dfi lanc laveuglette


Je vous fais un aveu. Lorsquon travaille dans le milieu du livre, il est difficile dchapper aux dictats de lactualit, des chroniques dun tel ou des critiques dun bon ami lecteur. Il est difficile de simplement saventurer dans une librairie sans avoir limpression quune partie de notre cerveau est en train de travailler. Maintenant, quand je vois un livre, jai un double rflexe : je cherche dabord sa date de parution et je vrifie ensuite la maison ddition. Mais en tant que lectrice, quoi cela rime-t-il? bien peu de choses, en effet, puisque des bons livres, tous les diteurs en publient ou en ont publi jadis. Or, ce pur petit plaisir, celui de vagabonder entre les ranges pour me laisser tenter par un livre qui est venu piquer ma curiosit, sans quune mission du matin nen ait vant les vertus, sans quaucun discours mtalittraire ne vienne brimer mon jugement, se perd de plus en plus, et jen suis navre. Ainsi, je vous invite me suivre dans mon petit plan, loin dtre machiavlique, qui consiste en ceci : rendez-vous dans une librairie, peu importe laquelle, et laissez-vous happer par le simple plaisir de savoir votre libre arbitre luvre, de savoir quune uvre viendra peut-tre frapper votre regard, puis votre imaginaire. La rgle du jeu : ne se baser que sur ses instincts primitifs de lecteur, et non sur les dires dune voix extrieure! Mais entre-temps, prenez quand mme la peine de lire le prsent numro, dy dcouvrir entre autres un article toff sur les potes de la relve (p. 22 24), des entrevues avec Franoise David, Michel Rabagliati et Timothe de Fombelle, un article fort intressant sur le thtre actuel, de mme quun autre sur ces injures que senvoyaient les auteurs au temps de Cline. Belles trouvailles assures! Bonne lecture!

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 7

LE BIL LET DE LAUREN T LAP LAN TE

Le mo nde du l ivre
Auteur dune vingtaine de livres, Laurent Laplante lit et recense depuis une quarantaine dannes le roman, lessai, la biographie, le roman policier Le livre, quoi!

Encore la guerre
Dautres, heureusement, ne demandent pas au commerce dassurer des lendemains qui chantent. Camus est de ceux-l. Je continue croire que ce monde na pas de sens suprieur. Mais je sais que quelque chose en lui a du sens et cest lhomme parce quil est le seul tre exiger den avoir (Lettres un ami allemand, Pliade). Cest ce quelle exige de lhumanit que la guerre se lgitime ou fait horreur. Au cas o ceci semblerait thr, les chiffres de Ltat du monde 2006 (Boral) aident les principes. Ils disent ceci propos dune guerre laquelle nous participons : la Libye compte peine six millions dhabitants. Son taux de mortalit infantile est de 19,2 alors quil est de 37,4 en Algrie, de 38,1 au Maroc, de 96,7 en Mauritanie et de 22,2 en Tunisie. Lanalpha-btisme masculin est en Libye de 8,2% (22% en Algrie, 36,7% au Maroc, 48,5% en Mauritanie, 16,9% en Tunisie). Esprance de scolarisation? 16,4 annes en Libye contre 12,4 en Algrie, 9,9 au Maroc, 7,1 en Mauritanie, 13,3 en Tunisie. Malheureusement, la Libye est riche en ptrole, rebelle par rapport au FMI, prte financer un satellite de communications donnant lAfrique son autonomie en matire dinformation, etc. Remercions les chiffres et relisons Le dsert des Tartares (Dino Buzzati, Bouquins), fabuleux rcit dun affolement entretenu par une menace poreuse. Et que les Qubcois qui franchissent la porte Saint-Louis dans la capitale oublient un instant le beau petit couple princier qui a servi de haut-parleur aux textes guerriers de Stephen Harper et lisent la plaque franglaise qui orne le monument aux morts : ces fils de Qubec qui ont donn leur vie dans lAfrique du Sud en combattant pour lEmpire . Guerre glorieuse, vraiment?

La littrature ny pouvait rien : puisque la guerre collait aux humains, le livre devait raconter la guerre. LIliade a donc consacr deux douzaines de chants un conflit de dix ans justifi (?) par lenlvement dune Hlne peut-tre consentante. Pas en reste, La Chanson de Roland a fait pleurer le cor le soir au fond des bois pour glorifier la tranchante Durandal et les centaines de vilains Maures trucids par son fil. Roncevaux! Roncevaux! Dans ta sombre valle, lombre du grand Roland nest donc pas console? Emport par le courant, Shakespeare multiplia les intrigues sanglantes grce auxquelles la guerre, toujours elle, dcernait ou enlevait une couronne Macbeth, au roi Lear ou un jeune philosophe danois nomm Hamlet. Le jour vint o Adam Smith promit que le commerce allait pacifier lhumanit : des partenaires commerciaux nallaient pas sentretuer... Charles Taylor note le fait : Ces deux finalits majeures, la scurit et la prosprit, sont dsormais les objectifs principaux dune socit organise... (Lge sculier, Boral). Ctait trop beau. Car on pouvait gripper les engrenages : en vendant des armes, on allait jouer sur les deux tableaux, le commerce et la guerre. Le fric grce la tuerie! Hier, les missionnaires devanaient les investisseurs; aujourdhui, le trafic des kalachnikovs satisfait le commerant et limprialiste. Il suffisait dy penser. Dans un petit livre mordant (La fin de la libert, Rivages), Gore Vidal recense les oprations militaires tats-uniennes. Conclusion : Dans ces centaines de guerres contre le communisme, le terrorisme, la drogue, ou parfois pas grand-chose, entre Pearl Harbor et le mardi 11 septembre 2001, nous avons toujours port le premier coup. Mme endett los, un pays peut avoir les drones les plus convaincants... La guerre constitue souvent une bonne stratgie daffaires , une sorte dOPA plus muscle.

8 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

LDITORIAL DE STANLEY PAN

L e monde du liv re
crivain, animateur dmissions de jazz Espace musique, rdacteur en chef de la revue le libraire, Stanley Pan a publi une vingtaine de livres destins au lectorat adulte et jeunesse.

Ce quun rgime a de dur pour lart...


le ministre des Ressources humaines et Dveloppement des comptences du Canada a coup sans pravis les vivres au Wapikoni mobile, ce studio itinrant de cration audiovisuelle et musicale uvrant au sein des communauts autochtones. Je pourrais enfin faire cho aux inquitudes de Pierre Noreau, prsident de lAssociation francophone pour le savoir (ACFAS) et de toute la communaut scientifique au lendemain de llection du gouvernement conservateur majoritaire. Je me contenterai cependant de lier ces attentats rpts la sant culturelle et intellectuelle du Canada au rapport du Conseil canadien sur lapprentissage (CCA) rendu public au dbut doctobre et vous laisserai tirer vos propres conclusions. Dplorant le pitre niveau de littratie au pays, la rgression des rsultats scolaires chez les jeunes, le retard dans la recherche de pointe, le PDG du CCA, Paul Cappon, a qualifi dinacceptable et de troublante la situation actuelle du Canada qui fait dsormais figure de cancre en matire dducation, alors que les divers paliers gouvernementaux semblent rticents faire face au problme et en identifier les possibles sources. Aprs avoir t le seul lautomne 2008 admettre que les compressions budgtaires dans le domaine de la cration, des arts et des lettres avaient t dictes par des considrations idologiques, le ministre Jim Flaherty dclarait lt dernier que les organismes culturels ne devraient pas faire leur budget en prsumant quils recevront, anne aprs anne, des subventions du fdral. Comme sil y avait encore des intervenants dans ce milieu qui tenaient pour acquis le soutien dun gouvernement en apparence hostile aux nourritures de lme et de lesprit Sans me complaire dans le rle du prophte de malheur, je minquite de cette politique culturelle que promeut a mari usque ad mare avec une maladresse teinte darrogance le ministre du Patrimoine canadien James Moore. Mais les artistes et les intellectuels ont pour devoir de refuser le dsespoir, de garder la tte haute et de saccrocher cette fameuse phrase de Maurice Blanchot, cite par Olivier Kemeid en conclusion du Cabaret pas tranquille prsent en ouverture du FIL : Ce quun rgime a de dur pour lart peut nous faire craindre pour ce rgime, mais non pas pour lart.

En guise de postface sa 17e dition, le Festival international de la littrature (FIL) prsentait rcemment Extinction, un texte incendiaire de Thomas Bernhard auquel le comdien franais Serge Merlin prtait corps et voix. Install Rome o il enseigne, un dnomm FranzJosef Murau y voque Wolfsegg, son patelin autrichien et son enfance durant loccupation nazie et les compromissions des adultes qui lont vu grandir, une belle bande de bourgeois arrivistes et affairistes pronazis. Comme je lai not ailleurs, il tait difficile dcouter le hros de Bernhard pester contre les membres de son clan des incultes exclusivement proccups par le btail, la cote des actions en bourse est rfractaire toute forme de cration artistique sans avoir une pense pour les troupes de Stephen Harper dsormais majoritaires la Chambre des Communes. Aprs tout, depuis quelques annes, ce gouvernement ne semble-t-il pas avoir fait sienne cette paraphrase de linfme devise indment attribue Goering alors quelle serait en fait de lcrivain allemand Hanns Johst : Quand jentends le mot culture, je prends mes ciseaux et je coupe ? Soyez assurs que je ne prends aucun plaisir mappesantir sur le sujet, mais se prcise mon impression que ce gouvernement a dclar une guerre ouverte aux cratrices, crateurs et autres artisans du milieu des arts et des lettres ou plus prcisment celles et ceux qui ne souscrivent pas aux ides rtrogrades sur la culture, lidentit et les valeurs canadiennes mises de lavant par le Parti conservateur. Je ninsisterai mme pas sur la suppression inopine et arbitraire de la subvention du Fonds du Canada pour la prsentation des arts (FPAC) dont le FIL bnficiait depuis 2002, tant dautres exemples abondent dans les domaines associs la culture et au savoir. Je pourrais rappeler linfme projet conservateur de rforme de la loi canadienne sur le droit dauteur dcri par lensemble des cratrices et crateurs, qui propose entre autres mesures inacceptables de faire entrer les uvres dans le domaine public du vivant de leurs ayants droit. Je pourrais citer le cas de ces associations et organismes francophones au Canada qui se sont vu refuser le soutien du programme Dveloppement des communauts de langue officielle de Patrimoine canadien. Je pourrais aussi voquer la manire dont

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 9

LA PAGE DES LIQ

Le mo nde du l ivre

Une armure contre lignorance


Par Dominique Lemieux Directeur gnral Un samedi matin pluvieux, dbut octobre. Allongs dans le lit de ma fille, on somnole entre deux bouquins. On tire le plaisir : elle me raconte encore et encore lhistoire de Madeline, elle smeut devant le sort des petits cochons vincs de leur demeure et hurle sa joie quand on plonge dans un album de Rog... Le plaisir de la lecture sacquiert jen suis persuad les samedis matin pluvieux, dbut octobre, entre deux oreillers duveteux et un amas de poupes htroclite. Puis, entre deux pages, la bombe : Quand je serai grande, je vais travailler dans les livres. Elle compte jusqu dix, mais a dj fix son avenir. Elle aura bien le temps de changer dide, de prfrer la mdecine vtrinaire ou le secrtariat juridique, mais la surprise me fait vaciller. Aussitt, je me questionne : quelle industrie dcouvrirat-elle en 2030? De quelle faon lira-t-on? Que sera devenue la librairie? btissez la librairie de demain avec nous. Ce nest pas en fantasmant la disparition de lun ou de lautre, que le nouveau milieu du livre se construira. La question nest pas : sera-t-elle ou ne sera-t-elle pas? La librairie sera. La question est : quelle forme prendra-t-elle? Cest l que limagination peut saventurer. Et, qui sait, ma librairie de demain comptera peut-tre ma fille. Car, oui, si son rve de travailler dans les livres perdure, je souhaite quelle fasse ses premiers pas en librairie. Elle saura y btir son esprit critique, son got du beau, sa vivacit. Et je lui souhaite de vendre des tonnes du Petit cours dautodfense intellectuelle... Car, oui, la librairie, les livres sont des armures contre lignorance.

Librairie Island
David Vann, lauteur du brillant Sukkwan Island, vient de lancer le tout aussi surprenant Dsolations. Dans un entretien, il ma expliqu en quoi la librairie indpendante est si importante : La librairie indpendante est lancre qui maintient lensemble du monde du livre. Aux tats-Unis, Amazon a russi dtruire le rseau de libraires indpendants. Les communauts de lecteurs qui gravitaient autour de ces lieux de culture ont donc disparu et, petit petit, les mdias ont accord moins de place au livre. Aujourdhui, lune des grandes chanes de librairie a fait faillite et le monde du livre aux tats-Unis est moribond. Jai dcouvert en France, puis dans dautres pays dEurope, combien la librairie indpendante tait dynamique et comment elle importait dans la vie dun roman. Je dois tout aux libraires. Grce eux, davantage de livres peuvent sortir de lombre et avoir une vie plus longue.

Esprit critique
Dvelopper un esprit critique nest pas une option, cest une ncessit en cette re du parler vite, parler fort . Le phnomne des chroniqueurs du quotidien et des juges sans toge souffle. On aime parfois, mais on dplore les jugements sans appel, la faible rigueur de largumentation. Ainsi, plus que jamais, le Petit cours dautodfense intellectuelle de Normand Baillargeon devrait simposer comme rfrence pour tout citoyen responsable. Joffre dabord un Petit cours tous les lecteurs de Myriam Sgal, ditorialiste du journal Le Quotidien, qui a utilis sa tribune pour dnoncer le prix trop lev des livres numriques. Ce discours nest pas indit, mais le rle dun chroniqueur est de pousser la rflexion plus loin, de tenter de comprendre pourquoi un livre numrique se vend ce prix. Au contraire, Mme Sgal perptue des prjugs. Le livre a un prix, peu importe son format. Quon se le dise! Autre Petit cours pour ces badauds qui prdisent lanantissement des librairies. Plutt que maugrer,

10 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Tout nouveau, tout LIQ


Un nouveau membre sajoute au rseau des Librairies indpendantes du Qubec. La Gnrale franaise, situe sur la rue de la Fabrique en plein cur du secteur historique de la Vieille Capitale, accroche les visiteurs par son vaste fonds en sciences humaines. Allez-y pour le plaisir de fureter ou pour retrouver votre revue littraire prfre.

Par Jose-Anne Paradis et Cynthia Brisson

EN COUVERTURE : Pascal Blanchet


Quatre ans aprs Bologne, Pascal Blanchet nous revient enfin avec un nouvel album! loccasion de la sortie du trs attendu Nocturne, publi aux ditions de la Pastque, lquipe du libraire a demand lartiste de mettre son style trs urbain et linaire au service de ce numro consacr la chane du livre. Avis aux lecteurs qui cette couverture a donn faim : vous pourrez savourer le trait de lillustrateur durant plus de 208 pages avec Nocturne. Lalbum, superbe, vous plongera dans le New York caniculaire de la fin des annes 40.

ERRATUM
Dans le commentaire critique paru sur Oss (Audre Wilhelmy, Lemac) dans notre prcdente dition, nous pouvions lire : Aprs la mort des deux personnes pour qui elle comptait, Oss, dite la Petite, quitte le village qui la vue grandir pour aller dcouvrir la vie. Bien entendu, le nom du personnage est No et non Oss. Mille excuses lauteure de ce petit livre brillamment original!

POLAR
Meurtres, complots et socits secrtes...

Un septime numro du libraire!


Lquipe du libraire publiera en dcembre un numro spcial consacr la littrature qubcoise. Ce septime numro est une initiative du GELi (Groupement des diteurs littraires) et sera exceptionnellement encart dans les journaux du groupe Gesca (La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste et Le Droit). Alors que le tirage habituel de la revue tourne autour de 35 000 exemplaires, ce septime libraire sera imprim plus de 500 000 copies. Surveillez ce numro hors srie qui comprendra, entre autres, un dossier spcial Bilan 2011 de la littrature qubcoise ! LE MYSTRE DE LA VIERGE NOIRE Jean-Nicholas Vachon

LE SECRET NELLIGAN Mario Hade

Osez lire.

lagenda
Lanne manga la BAnQ Tout au long de lanne Bibliothque et Archives nationales du Qubec, Montral manga.banq.qc.ca National Novel Writing Month Du 1er au 30 novembre 2011 Partout travers le monde www.nanowrimo.org La littrature aux abords des rivires Tout au long de lanne Ville de Saguenay www.salondulivre.ca/lar Salon du livre de Montral Du 16 au 21 novembre 2011 Place Bonaventure, Montral www.salondulivredemontreal.com Cercle de lecture sur Lhistoire de Chicago May (de Nuala OFaolain) Le 7 dcembre 2011, 19h00 Librairie Monet, Montral www.librairiemonet.com Thtre : Ha Ha!... (de Rjean Ducharme) Du 15 novembre au 10 dcembre 2011 Thtre du Nouveau Monde, Montral www.tnm.qc.ca Thtre : Fin de partie (de Beckett) Du 17 janvier au 11 fvrier 2012 Thtre de la Borde, Qubec www.bordee.qc.ca

ROMANS HISTORIQUES

TE TURCOT MONIQUE

tiques Les Domes de erthier

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 11

amours Premires 1766-1767


LE ROM AN ATTE N D U D E PUI S 1 0 0 AN S !
ique Roman histor

Roman his torique

ROS E TTE L A B E RGE

Thtre : Thrse et Pierrette lcole des Saints-Anges (de Michel Tremblay) Du 17 janvier au 11 fvrier 2012 Le Trident, Qubec www.letrident.com

MARIA apdelaine

Aprs la rsignation

www.lesediteursreunis.com

L ibraire d u n jo ur

LUC LANGEVIN

Linassouvissable soif de savoir


Dtenteur dun bac en gnie physique et dune matrise en optique, inscrit au doctorat en biophotonique, Luc Langevin reste mieux connu comme illusionniste et animateur de la populaire mission Comme par magie diffuse sur ARTV. Sans nous dvoiler le secret de ses tours qui fascinent et dconcertent son public, il nous a tout de mme rvl le titre des livres qui ont jalonn sa dmarche axe sur la science et son ascension vers la gloire.
Par

Stanley Pan

Tlfiction productions, photo: Jean-Franois Brub

De prime abord, Luc Langevin mapparat un peu timide, pas tout fait certain que ses lectures pourraient intresser le lectorat du libraire. Jaurai tt fait de le rassurer, en insistant sur cette curiosit qui est le propre de tout lecteur digne du nom. Interrog sur le premier livre qui la marqu, le clbre magicien rpond sans hsitation. Jen ai un souvenir trs prcis, jai mme devant moi ce livre que jai gard prcieusement, mais je ne sais pas si on peut parler de livre. En tout cas, ce fascicule anonyme sintitulait Mon livre de magie, et il enseignait des trucs simples que des enfants pouvaient russir. Ils ont dailleurs t les premiers tours de mon rpertoire.

Ct pile : magie
Notre libraire dun jour avoue navoir pas t un lecteur avide ladolescence. Mais jai ador la trilogie du Seigneur des anneaux, sempresse-t-il dajouter. a ma pris des mois, mais jtais fascin par lunivers de Tolkien o la prsence de sorciers et de magiciens tait tout fait normale; jai lu ses autres livres, Bilbo le Hobbit, Contes et lgendes inachevs, etc. Faut-il en dduire que la passion du jeune Langevin pour la magie influenait systmatiquement son choix de lectures? Peut-tre. Javais en tout cas un grand intrt pour le fantastique, la SF, pour tout ce qui tait dconnect du terre--terre. Jai toujours t un peu rveur et ces univers-l mont toujours attir. Parmi les uvres de littrature de limaginaire qui lont marqu, il cite Les Thanatonautes de Bernard Werber. Je lai dvor en quelques jours, ce qui ntait pas si frquent chez moi. Cette histoire mavait vraiment accroch; toute cette recherche sur la mort, la dcouverte de ce qui survient aprs la vie. a ma fascin de suivre les personnages au fil de cette rflexion sur quelque chose de fondamental. Je suis curieux de nature, jaime apprendre des choses sur lunivers dans lequel on vit, cest ce qui ma pouss tudier en sciences et cest sans doute pourquoi ce genre de littrature est dans mes cordes.

12 LE LIBRAIRE NOV.- DC. 2011 - JANVIER 2012

Ct face : science
Pour calmer ses parents qui doutaient de la possibilit pour leur garon de concrtiser son rve dune carrire de magicien professionnel, Langevin sest volontiers laiss sduire par la science. Comme javais de bonnes notes en chimie, en physique, a allait de soi. Pourtant, ds ladolescence, je faisais des spectacles de magie dans les garderies, les foyers de personnes ges. Au cgep, il a commenc prendre des petits contrats pour des soires corporatives, tout en poursuivant ses tudes pour lesquelles il plongerait dans un tout autre type douvrages. Jai beaucoup aim Brian Greene et son ouvrage LUnivers lgant, un livre sur la thorie des cordes, une thorie pas encore prouve, mais que plusieurs physiciens tentent de faire accepter. Selon elle, tout ce qui nous constitue, tous les atomes qui nous forment et qui forment ce qui nous entoure serait une petite corde qui vibre et la frquence de vibration de ces

cordes dterminerait la nature des choses. LUnivers au grand complet serait une espce de grande symphonie. Aprs avoir termin le bac puis la matrise et entrepris un doctorat en milieu de recherche, Luc Langevin a reu la convocation lentrevue qui lui ouvrirait les grandes portes du showbiz grce au petit cran. En dpit de son succs la tl et de ses engagements de plus en plus frquents, notre libraire dun jour na jamais renonc son intrt pour la science, bien au contraire. La science inspire ma magie; beaucoup de mes illusions sont bases sur des phnomnes physiques et chimiques mconnus par le grand public. Je fais beaucoup de vulgarisation scientifique travers mes numros. Mon spectacle sintitulera Mon univers invisible et sera teint par ma formation. Le magicien se souvient de ses cours sur la physique quantique et dune lecture particulirement marquante, un ouvrage trs spcialis, en anglais, Quantum Physics, de Robert Eisberg et Robert Resnick, un livre acadmique, bien entendu, mais qui tmoigne de lhistoire de la physique quantique. Les auteurs expliquent de quelle manire on y est arriv pour rsoudre les problmes que la physique classique ne pouvait rsoudre. Dun certain point de vue, cest aussi fascinant que Les Thanatonautes o lon en dcouvrait un peu plus sur un mystre chaque page, mme sil ne sagit pas ici de fiction. Perptuellement lafft de connaissances, Luc Langevin continue de choisir ses lectures en fonction de cette inassouvissable soif de savoir. Je suis rcemment tomb sur Thories en trente secondes de Paul Parsons, un ouvrage qui propose dexpliquer en moins dune minute toutes les grandes thories scientifiques, de la thorie de la gravit des thories beaucoup plus compliques, en passant par la relativit dEinstein, le big bang, la matire sombre, etc. Ces jours-ci, le populaire magicien est plong dans des lectures plus proches de son mtier. Je suis en train de lire Magiciens et mentalistes, de Danielle Goyette, qui esquisse le portrait dartistes qubcois, dont Alain Choquette, Gary Kurtz et quelques autres, dont moi. Goyette parle aussi de nombreux magiciens et mentalistes moins connus par le grand public. Moi, je suis captiv par lhistoire de ces gens-l, par les raisons pour lesquelles ils sintressent la magie, par leur dmarche pour dvelopper leur propre style. La plupart des gens voient encore le magicien comme un amuseur, avec le tuxedo, la cape et le haut-de-forme alors que le style des gens qui vivent de magie de nos jours diffre de ce clich. Avec encore plus denthousiasme, Langevin me parle aussi de Strong Magic de Darwin Ortiz, lui-mme magicien dexprience. Dans son livre, Ortiz nenseigne cependant aucun tour de magie proprement parler. Ortiz sattarde plutt la thorie, tout ce qui rend un tour de magie efficace : la posture, la musique, lclairage, la mise en scne Cest extrmement pertinent, une vritable bible dans laquelle tout magicien devrait plonger.

Tous Tous les gots gots sont dans la lecture. lecture.


Au Au Salon du Livre Livre de Montral stand 527

Les choix de Luc Langevin


LE SEIGNEUR DES ANNEAUX (LINTGRALE) J.R.R. Tolkien Pocket 22,95$ CONTES ET LGENDES INACHEVS (3 TOMES) J.R.R. Tolkien Pocket 7,95$ ch. BILBO LE HOBBIT Le Livre de Poche J.R.R. Tolkien 10,95$ LES THANATONAUTES Bernard Werber Le Livre de Poche 12,95$ LUNIVERS LGANT Brian Greene Folio 21,95$ QUANTUM PHYSICS OF ATOMS, MOLECULES, SOLIDS, NUCLEI, AND PARTICLES Robert Eisberg et Robert Resnick Wiley 157,95$ THORIES EN TRENTE SECONDES Paul Parsons Hurtubise 21,95$ MAGICIENS ET MENTALISTES Danielle Goyette Michel Quintin 18,95$ STRONG MAGIC Darwin Ortiz Vanishing 45$ US noter : Le DVD Comme par magie : dition spciale comdiens diffuse Radio-Canada est maintenant disponible.

L o u is e TremblayDEssiambre

Marie Gray

An ne Tremblay

Sophie-Julie Painchaud

Dr Yves L a m o n t ag n e

J e a n L o u is Fle u r y

L u c D e s i le t s

Nor mand C lic h e

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 13

L u c et Antoine D e s i le t s

M ic h e li n e D uf f

Mar yse Rouy

Chr ystine Brouillet

Batrice Picard por te-parole

LE LIBRAIRE CRAQUE!

l it t rat ure q ub co ise


LA FILLE DE LIMPRIMEUR EST TRISTE Avec ce troisime roman, Nicolas Gilbert confirme quil matrise lart de la construction romanesque. Dans un style fluide et avec des mots justes, il raconte lhistoire de deux hommes presque identiques, tous les deux appels Franois Meunier, vivant deux poques diffrentes : lun au XIXe sicle et lautre au XXIe. Deux histoires enchevtres donc, prsentant des jeux de miroir tout fait russis. La fille de limprimeur est triste se distingue des prcdents romans de Gilbert, car il sloigne du milieu musical o taient camps Le rcital et Le joueur de triangle. Malgr tout, les images et la mlodie des mots nous rappellent que lauteur est aussi un compositeur. Un roman lire, un jeune auteur surveiller!
Chlo Legault Pantoute

MON AMOUREUX EST UNE MAISON DAUTOMNE

Mara Tremblay, auteure-compositrice-interprte qubcoise bien connue, se lance pour la premire fois dans lcriture dun roman. Dans Mon amoureux est une maison dautomne, elle crit linstinct, sans plan prcis, alternant fragments lyriques et prose. Cest une histoire faisant parfois cho sa propre vie, mais en majeure partie fictive. Cette uvre mouvante nous parle de deuil, de maternit et de maladie mentale (bipolarit) dans un va-et-vient temporel et des montagnes russes dmotions. Et, comme dans la vie de Mara, la pulsion de vie sera plus forte que le dsespoir.

Hlne Talbot Librairie Boutique Vnus

Mara Tremblay, Les 400 coups, 226 p., 19,95$ Nicolas Gilbert, Lemac, 240 p., 23,95$

POUR SR LE SERMON AUX POISSONS Transparence totale : je connais personnellement lauteur. Jassure nanmoins que cela nentache aucunement limpartialit de mon propos lorsque jaffirme avoir grandement apprci ce roman. Son histoire est celle dun Qubcois, Antoine, qui a choisi le Portugal alors que sa femme, Clara, a choisi le Qubec. Antoine devra donc subir labsence de sa douce et refaire sa vie seul. Amour, sduction, culture portugaise et Portugaises sont quelques thmes parmi dautres qui structurent lintrigue de ce roman o la complexit masculine (voire humaine) est explore page aprs page. Ceux et celles qui vitent habituellement le commercial apprcieront la finesse de cette littrature o lauteur guide son lecteur travers une narration audacieuse. Ismal Bellil La Maison de lducation
Patrice Lessard, Hliotrope, 272 p., 22,95$

Pour sr, cest dix ans de travail pour 1728 fragments, douze la puissance trois. Une somme encyclopdique aux dimensions surhumaines qui mnerait la srnit. Au dpart, louvrage semble labyrinthique, chaotique. Mais, rapidement, nous nous attachons aux personnages et ne nous perdons jamais, en fin de compte, dans les digressions de lauteure. Lhistoire met en scne une librairie, un bar, et toute une humanit qui tourne autour : des gens ordinaires, petits et grands, qui sinterrogent sur leur place dans le monde. Pour sr est aussi un hommage au chiac (laction se droule Dieppe, au Nouveau-Brunswick), une rflexion typographique (aparts au sujet du Scrabble, par exemple), une dfense de la langue. Une uvre remarquable aux tendances oulipiennes, une exprience de lecture inoubliable. Christine Arseneault-Boucher Pantoute
France Daigle, Boral, 752 p., 34,95$

ARVIDA

14 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Hier encore, la ville dArvida mtait inconnue. Aujourdhui, je la vois et je la sens. Quel intrt? , diront certains. Celui de la dcouverte videmment! La dcouverte de personnages singuliers, pas tous attachants, mais tous intressants, troublants. La dcouverte, surtout, dun nouvel auteur et de son talent. Samuel Archibald place ses histoires Arvida (pour la plupart), mais elles pourraient tout aussi bien se passer lautre bout du monde (cest dailleurs le cas pour lune delles). De toute faon, ce nest pas pour Arvida que lon poursuit la lecture, cest pour le style de lauteur, qui nous transporte depuis le divertissement lger jusque dans un univers lourd, inquitant, drangeant. Un livre lire alors que lautomne est nos portes et que la nostalgie nous treint. Marie-Eve Pichette Pantoute
Samuel Archibald, Le Quartanier, 322 p. 25,95$

LES DERNIERS JOURS DE SMOKEY NELSON

Dans son nouveau roman, Catherine Mavrikakis nous offre dautres histoires des tats-Unis. Quatre personnages sont mis en scne ici par lauteure, unis par leur lien avec Smokey Nelson, dtenu qui sera excut sous peu Charleston. Sydney, Pearl et Ray proviennent dhorizons bien diffrents, mais chacun affrontera son destin aprs la mort de Smokey. Pour chacun de ses personnages, lauteure change radicalement de perspective, de style dcriture. Aprs la mortifre banlieue amricaine, cest de ce pays en entier, en invitable dclin, que Mavrikakis dresse le portrait. On y traite, parfois en filigrane, parfois directement, de la crise conomique, de Katrina, de lextrmisme religieux et, bien videmment, de la peine de mort. Un excellent roman!
Catherine Mavrikakis, Hliotrope, 304 p., 24,95$

Jean-Philip Guy Du Soleil

VERS LE BLEU TOI Bonne nouvelle! Tous ceux qui sont tombs sous le charme de Ru retrouveront dans cette nouvelle parution de Kim Thy la mme posie et le mme regard dsinvolte malgr la gravit des sujets voqus. Un coup de foudre amical entre Kim et Pascal Janovjak, lui aussi auteur, est lorigine de ce livre renfermant leur correspondance par Internet. Ces deux tres fragiles, expatris, ayant vcu des expriences intenses changent en cho au sujet de leur vie et de leurs souvenirs. Cest donc un privilge que lon nous donne en nous permettant de lire leurs changes intimes souvent trs mouvants. Voil quatre mains qui saccordent vraiment bien.

Jonas et Manue sont deux anciens amants ayant conserv une (trop) grande proximit amicale et gographique. Jonas refait sa vie, tandis que Manue retrouve lamour auprs de Simon. Un amour trs vite jalonn de nvroses dues la distance et au dracinement, car Simon a des besoins dexotisme que Manue na pas. Julie Gravel nous livre un premier roman bien mri. Grce de magnifiques mtaphores, lauteure nous fait vivre la passion de ses personnages. Les sentiments, si complexes, sont exprims avec une grande justesse et de faon potique. Vers le bleu est un roman plus fleur de peau que fleur bleue, un rcit trois voix habilement men, qui ne se borne pas dcrire une succession de scnes, mais qui nous les fait ressentir. Un roman rare dans le paysage qubcois.
Julie Gravel, Lemac, 192 p., 16,95$

Hlne Talbot Librairie Boutique Vnus

Lionel Lvesque De Verdun

Pascal Janovjak et Kim Thy, Libre expression, 168 p., 22,95$

LE LIBRAIRE CRAQUE!

littrature q ub co ise
ONZE Avec son second roman, Annie Dulong raconte une passion qui lanime depuis plus de dix ans. Doctorante accomplie, elle nous livre avec Onze un rcit juste et simple qui relate les vnements du 11 septembre 2001 travers les yeux dune poigne de personnages fictifs. En quelques pages, elle dresse le portrait de gens pour qui une journe de travail comme les autres se transforme en tragdie. Avec posie et sobrit, Annie Dulong raconte la blessure ultime dune socit fragile malgr les apparences. Stphany Gagnon Pantoute
Annie Dulong, lHexagone, 152 p., 19,95$

Entrez dans limaginaire


Livres croquer cet automne chez

NTITERRE. UTOPIUM

La voici, la fin de La vraie saga des Beauchemin , commence en 1978. ntiterre, cest cet astre que Pythagore, friand des dizaines, a imagin afin de parfaire le systme solaire. Les vnements de ce dernier pisode surviennent immdiatement aprs ceux dcrits dans Bibi. On retrouve Abel Beauchemin malade, dans un des hpitaux du Grand Victor-Lvy Beaulieu Morial . Il sen sauve rapidement, la pipe bourre dopium, et retrouve ses animals , son table et sa grande meson Trois-Pistoles. perdu damour, encore, pour Calixthe Byala, ntiterre nourri de Michaux, Rimbaud, Nietzsche et de lluard , cest nanmoins Nicolas Ledoux et son utopie qui le pousseront finalement franchir la mer Ocane. Beaulieu, dans cet utopium , nous montre encore quel point son criture est ncessaire, libre et vivante. Un grand roman, pour clore une grande saga. Jean-Philip Guy Du Soleil
UTOPIUM

Laissez-moi vous raconter

Entre le soleil et moi

Lheureux destin des fous

Victor-Lvy Beaulieu, Trois-Pistoles, 396 p., 29,95$


Thyrode Enn comprendre ! Divine sexualit Coma Le complot dAthabaska

Lire ce roman de Jacques Poulin, cest laisser LHOMME DE LA SASKATCHEWAN le temps en suspens et se bercer au doux rythme des mots. Cest aimer lmotion, lattendrissement provoqu par les penses du petit frre. Cest aimer le titre, la premire phrase de chaque chapitre. Cest devenir infiniment nostalgique. Cest retrouver la Grande Sauterelle, le bon Jack Waterman, leurs proches et les nombreux chats qui traversent les pages. Cest dambuler dans la vieille ville. Entrer dans une librairie. Faire une liste de livres que lon veut lire. Cest aimer le hockey. Aimer lHistoire. Vouloir revenir dans le pass. Cest aimer notre langue franaise et cette belle province quest le Qubec. Cest se sentir bien. Et avoir une graine dans lil aprs avoir tourn la dernire page. Isabelle Prvost Lamoureux La Maison de lducation
Jacques Poulin, Lemac/Actes Sud, 128 p., 18,95$

RO M A N S ROMANS JEUNESSE JEUNESSE 10-16 ANS 10-16 ANS

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 15

Crime aux Mdivales

Tumulus

Umberto Bruni Lhomme et son art

NANCY CROIT QUON LUI PRPARE UNE FTE

Que vous soyez amateurs de posie ou non, les rfrences aux annes 1990 dont recle Nancy croit quon lui prpare une fte (les bagues de coffre-fort de Red Lobster, les LifeSavers, les repas du Chef Boyardee) font de ce rcit potique un petit dlice trop rapidement consomm. Loin dtre hermtique, cet ouvrage nous entrane coups dimages fortes dans le quotidien, fort simple, de Nancy, 21 ans. Cette dernire tue le temps au Home Depot et vit encore dans son enfance, monde color par llectricit statique des ballons de fte, par les chips au ketchup et les 7-Up rapidement avals. Simon Boulerice, jeune dramaturge et crivain au talent certain (Martine la plage, Les jrmiades), dpeint une fois de plus un univers singulier, dont il matrise de main de matre les subtilits. Jose-Anne Paradis le libraire
Simon Boulerice, Potes de brousse, 72 p., 15$

prsent distribu par SOGIDES ADP 100 titres dont 60 en format numrique
Littrature gnrale, romans historiques, romans policiers, romans jeunesse, livres jeunesse illustrs, posie, dveloppement personnel, sant-bien tre, arts visuels, fantasy, guides

Rencontrez nos auteurs au Salon du livre de Montral du 16 au 21 novembre au kiosque 361 novembre Rencontrez Cora samedi 19 novembre 12 45 Agora Van Houtte Rencontrez Cora - samedi 19 novembre - 12 h 45 - Agora Van Houtte

www.marcelbroquet.com www.marcelbroquet.com

L ES CHOIX DE L A RDACT ION

l it t rat ure q ub co ise


Y a-t-il de la posie dans la vieillesse? Pour Mylne Benoit, auteure de ce premier roman o les deux protagonistes principaux sont la fin de leur vie, la rponse est indubitablement oui. Dans Les jours qui penchent, une vieille tisserande solitaire installe dans une bicoque prs de la mer reoit la visite dun vieillard et dcide de lui offrir lhospitalit le temps quelle termine la pice sur laquelle elle est en train de travailler. travers leurs histoires croises, LES JOURS QUI Mylne Benoit tisse un portrait double de la PENCHENT vieillesse : dune part, le dclin du corps, les Mylne Benoit os qui se tassent et les douleurs lancinantes; Triptyque dautre part, la nostalgie, la lenteur, la 176 p. | 19$ douceur de vivre et les plaisirs simples. La Montralaise Eveline Mailhot admet volontiers quelle a toujours pass une bonne partie de [ses] nuits regarder de trs bons films, mais encore plus de mauvais. Rien de plus logique donc, pour cette auteure cinphile, que de titrer son premier recueil de nouvelles Lamour au cinma. Au fil des pages, Mailhot brosse les tranches de vie de personnages doux-amers qui voluent tant bien que mal dans un monde complexe qui, trop souvent, les dpasse. Les personnages sont imparfaits et profondment humains. Ils portent sur le cur le poids de leurs erreurs, de leurs regrets, de leurs occasions manques. LAMOUR AU CINMA Lamour, dans la vraie vie, ce nest pas Eveline Mailhot du cinma.
Les Allusifs 160 p. | 19,95$

Aprs une journe catastrophique o elle perd coup sur coup sa voiture, son emploi et son copain, Anas refuse de sapitoyer sur son sort. Plutt que de noyer ses soucis dans lalcool, elle dcide de vider son compte bancaire et de senvoler pour Vladivostok. Mais elle narrivera jamais en Russie : lors dune escale Tokyo, elle perd son billet davion et se retrouve coince au Japon. Cest ainsi que dbutent les aventures dAnas au pays des salarymen (ces hommes en noir dvous corps et me leur employeur), des capsule hotels et de langlais corch, o lon vous souhaite : Pouliz, have a ANAS AU JAPON OU goodo day! Lauteur tienne LINVRAISEMBLABLE Verstraelen pose sur le Japon un OBDIENCE DES TYPES EN NOIR regard sans concession, passant tienne Verstraelen les excentricits et les travers de Linstant mme la socit nippone au crible dun 120 p. | 17,95$ humour constant. En littrature, rares sont ceux qui osent remettre en question les acquis du genre, commencer par la forme du rcit. Daniel Canty se dtache nanmoins du lot en proposant une uvre originale qui se met en marge de la formule prmices dveloppement dnouement . Pour ce faire, il nous offre lhistoire de Sebastian Wigrum, collectionneur anglais des annes 1940, en apparence ordinaire. Puis, vient une encyclopdie fictive complte, linventaire de quatre-vingt-dix-neuf objets, tous porteurs dune trange attraction, accompagns de leur histoire insolite (une bulle increvable dont lorigine remonte Archimde, un canard en plastique, le plus souriant dune porte de cinq, WIGRUM Daniel Canty une brique Bartleby, etc.). Seul un cerveau dot La Peuplade dune crativit dsarmante a pu russir ce tour 200 p. | 21,95$ de force! Msaventures sentimentales et culinaires se ctoient dans ce premier volet dune trilogie qui promet dtre releve. Dans la pure ligne de la chicklit (lauteure ne sen cache pas et cest tant mieux), La vie pice de Charlotte Lavigne nous entrane dans le quotidien dune recherchiste la tlvision, clibataire bien videmment, qui na quune seule grande passion : la cuisine. Cest dailleurs entre le fourneau et le rfrigrateur quelle devient une sductrice redoutable, prte tout pour charmer ses convives par lestomac. cette poque o les foodies sont de plus en plus en vogue, le roman de Nathalie Roy LA VIE PICE DE heureux mlange entre les romans de CHARLOTTE LAVIGNE (T. 1) Sophie Kinsella et la comdie Julie et Julia Nathalie Roy Libre expression a de quoi charmer les lectrices en qute 384 p. | 24,95$ dune histoire lgre et sympathique.

ETIENNE VERSTRAELEN Anas au Japon


16 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

ou L'invraisemblable obdience des types en noir


Largue par son patron, son amoureux et sa voiture (dans l'ordre), Anas choisit de plonger dans l'aventure, direction Vladivostok, o elle compte monter dans le Transsibrien. Les choses tournent autrement et elle sarrte au Japon, o elle dcouvre le monde tonnant des Salaryman, des Office lady, des bbs lectroniques et des procdures judiciaires nippones. Une aventure rocambolesque, livre dans un roman rjouissant !

Rom an Roman 1 20 pag es, 1 7,95 $ 79 120 pages, 17,95 A u ss disponible en Aussii d i spon i bl e en form at n u m ri q u e (1 4 $) format numrique (14 $)

Ce premier roman a un petit quelque chose de Maria Chapdelaine, rehauss dun soupon de Survenant. Bien que beaucoup plus moderne que ces deux grands classiques canadiensfranais, Rose de La Tuque cherche dessiner son tour les contours dune poque, dune rgion, dune histoire familiale qui aurait trs bien pu tre celle de notre grand-mre laube de la Seconde Guerre mondiale, une jeune Latuquoise raconte son quotidien par lentremise dun journal intime. Courts et assez potiques, les textes quelle crit parlent de son amiti avec une rfugie juive, de sa ville qui sveille au doux son de la modernit, de son histoire damour avec un sduisant Gaspsien, qui les abandonne, elle et lenfant quelle porte Les amateurs de ROSE DE LA TUQUE Jacques Allard romans historiques romancs y trouveront Hurtubise trs certainement leur compte!
336 p. | 24,95$

LE LIBRAIRE CRAQUE!

p os ie
PASEO GRANDE Paseo Grande nest pas vraiment un livre. Cest un rcital dpos sur papier, doucement, comme une mlodie. partir dun projet musical pour le Festival Jazz Naturel dOrthez 2009, le musicien Olivier Deck et lcrivain Andr Velter ont donn naissance une ode aux mots et la musique. Des pomes de sables et despoir, de voyage et de magie se ctoient ainsi et vibrent au son des guitares. Louvrage, agrment des sept pomes talismans dAntonio Segu, ddie une page aux adresses Web ncessaires pour accder aux spectacles musicaux qui ont inspir Paseo Grande. Un plaisir pour les yeux et pour le cur.
Stphany Gagnon Pantoute

LORSQUE VOUS ACHETEZ UN LIVRE CHEZ NOUS :


Vous bnciez des conseils personnaliss de votre libraire indpendant. Vous choisissez parmi 200 000 titres, en format papier ou numrique. Vous soutenez lconomie locale.

Andr Velter, Gallimard, 140 p., 24,95$

GESTES DOMESTIQUES

Jouvre la porte de mon image comme si jouvrais les fentres aux somnambules . Laffirmation de soi, dans ce deuxime recueil dHector Ruiz, transpire de chaque page. Mme si elle se dploie parfois sous langle de la fragilit, elle persiste nommer, esprant trouver des repres. En lisant ses pomes, jimagine les souvenirs dun pass affrontant des rves davenir pour construire un prsent habitable. Grce une habile posie narrative se cr un univers de recherche par lerrance. On sent le dsir deffacer les distances du monde intrieur autant quextrieur, et dabolir la douleur et les rsistances par la rvolte : ma main plonge dans ma poitrine jusquau silence qui me dvore jai perc ma langue maintenant je renie ma race . Le fil est mince entre espoir et dsespoir.
Ian Lauda Le Fureteur

La destination pour acheter vos livres en ligne

Hector Ruiz, Norot, 78 p., 18,95$

LA NUIT LA MEUTE

Le troisime livre de Genevive Blais nous invite parcourir une cosmogonie o une voix au verbe littralement dchan appelle la longue filiation des mres. Nous sommes en prsence dune posie aux images fortes et drangeantes qui sillonne une histoire sacre . Une nergie animale et tellurique traverse cette parole de femme. Par un bel quilibre entre le fond et la forme, lauteure russit secouer les tabous et crer une forte densit de vertige. Cette incantation charnelle et spirituelle donne lieu un vritable espace de libert. La nuit la meute nous offre une posie troublante et magnifique quil faut lire voix haute pour entendre cette enivrante musique qui nappartient qu Genevive Blais. Assurment, une voix importante de notre posie. Guy Marchamps Clment Morin
Genevive Blais, Potes de brousse, 64 p., 15$

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 17

LES BRAS DE BERNSTEIN

Hlderlin, Rimbaud et Supervielle ne sont que des enfants entre les lignes des pomes de Philippe Drouin. Ils voluent lentement entre les lilas, la rage et la jolie Pilar. Le recueil Les bras de Bernstein, compos de trois variations, nous plonge dans les confins imaginaires de la jeunesse des potes. Drouin samuse, manifestement, construire et dconstruire lesprit des trois crivains, leur prtant dclarations, envies et interrogations. lire pour lingniosit, le plaisir et la couleur.
Stphany Gagnon Pantoute

1 1 Cau 1RE D EMB 2011


er
Excluant des frais * Excluant des frais de service de 3 6$ de service de 6$

PASSEPORT PASSEPORT

25 $ 25

Philippe Drouin, Les Herbes rouges, 80 p., 14,95$

ARTICLE

l ittrature q ub cois e

Le got du thtre
Vous avez probablement dj assist une pice de thtre, mais en avez-vous dj lu une? Pour ma part, dans le grand panier de mes moissons automnales (entre deux autocueillettes lle dOrlans), jai gliss les fruits du travail cratif de six dramaturges qubcois. Six pices de thtre qui ont dabord t montes et joues, puis couches sur papier. Archives? Pas seulement.
Par de lauteur ou apporter un nouveau regard sur celle-ci. Devant le texte crit dune pice de thtre, le lecteur a donc tous les rles, cest--dire quil doit les combler grce son imagination et sa propre conception du monde. Lire un texte thtral devient alors une exprience singulire et intime. Comme celle que les artisans du domaine partagent avec le public lorsquils donnent corps une uvre. Bien sr, rien ne vous empche (et je vous le recommande fortement!) daller au thtre pour vous familiariser avec les codes de la reprsentation thtrale. Vous nen serez que plus outills. llphant, qui nous enferme dans un huis clos cathartique avec Alexis et Paul. Quand le premier accepte de laisser entrer le second dans le confort de sa demeure le temps dune averse, Paul promet de se faire tout petit. Mais bientt, il se met parler. Plus il parle et moins on saisit ses intentions. Nous nous surprenons devenir inquiet, drout par ce personnage imprvisible. Une pice o le dialogue effrn nous emporte malgr nous et qui mrite amplement sa nomination pour le Prix littraire du Gouverneur gnral du Canada 2011. On enchane avec un texte baign de lumire et de posie, Lionel, de Pan Bouyoucas, auteur aussi polyvalent (il a travaill comme critique de cinma, scnariste et traducteur) que son criture est inspirante. On suit le parcours de Lionel, rest petit malgr ses 18 ans, alors quil quitte son village pour tenter de conqurir lAmrique des annes 20 grce sa belle voix de tnor. Dsillusionn et aigri, une soif de justice la gorge, Lionel se met providentiellement grandir. Sa taille enfle en mme temps que son ego, les foules le rclament et le miracle se transforme en vertige. Un hymne douloureux que les mots de Bouyoucas font rsonner avec justesse et beaut. Sensuit Mon corps deviendra froid, o se rvle une part plus sombre dAnne-Marie Olivier, si on compare ses trois prcdents titres Gros et dtail, Le psychomaton et Annette, une fin du monde en une nanoseconde. Les membres dune famille dchire, amochs par un pre qui souffrait dun dsordre psychologique, se runissent pour commmorer la mort de celui-ci en dvorant son corps. Autopsie dun sujet trs vivant, la pice, construite sur des retours dans le temps, est dautant plus riche quelle tire sa source dans une branche trs personnelle de lauteure. On y voit poindre la rsilience comme un sourire dent. Dans une autre veine, Fanny Britt, auteure et prolifique traductrice de thtre (on lui doit les traductions dune quinzaine de pices du rpertoire contemporain britannique, irlandais, amricain et canadien), nous arrive avec une pice o la nvrose ronge Bb, une jeune animatrice clbre en proie une peine damour qui ne sefface pas et hante par les fantmes de sa dfunte mre et de son ancien amoureux. Seul lien tnu avec la ralit, Ileana arrive tablir un contact avec Bb. Mais est-ce bien salutaire? Enqute sur le pire,

Guylaine Jacob, de la librairie Pantoute

Une langue apprivoiser


videmment, le langage dune pice (tout comme celui du cinma quand on lit des scnarios) est unique en soi. La reprsentation, cest le thtre qui existe grce au regard du spectateur. La reprsentation recle des signes qui relient le thtre au monde sur scne par un contrat tacite : Je vais croire tout ce qui me sera montr et dit ce soir . Quand on lit, ces signes se traduisent par des rfrents la matrialit du texte, ce qui le rend spatialisable , pour citer Anne Ubersfeld, auteure du trs pertinent Lire le thtre (1977). Les didascalies, ces indications scniques destines apprendre au lecteur tout ce qui entoure le dialogue (costumes, lieux, actions des personnages, etc.) et ce qui le soutient (charge motive des rpliques, actions des protagonistes, identification des scnes et des interlocuteurs, etc.), sont ncessaires la comprhension du rcit et apportent vivacit et rythme la lecture. Un plus, quand on nest pas trs friand des grandes envoles descriptives! En effet, lune des merveilleuses proprits de lcriture dramatique est de permettre une mallabilit du rythme qui amne faire ressentir le discours. On verra alors, par exemple, certaines rpliques entraves de barres obliques (/) pour signifier que les personnages se coupent la parole ou encore le texte devenir une suite presque ininterrompue de courtes phrases places en colonne, ce qui donnera leffet dune liste et, par consquent, une vitesse vertigineuse au discours. Ainsi, cette richesse discursive dote le lecteur dun nouvel organe sensoriel qui lui permet dtre au cur du conflit qui se construit sous ses yeux.

Depuis linvention de limprimerie qui a rendu la culture livresque trs accessible au public, on ne peut plus nier que publier, cest laisser sa marque. Cest rester. Cest influencer. Alors que les arts de la scne (la reprsentation thtrale) relvent de lphmre, le texte, lui, circule, immuable, et peut tre consult volont tout en ancrant son auteur dans la socit.

diter le thtre
Dramaturges diteurs, vritable figure de proue de la publication du thtre canadien, joue un rle important dans cette diffusion depuis 1996. Ce qui se joue doit rester dans les mmoires. La publication de ces pices est ncessaire. Cest en quelque sorte une question dquit. Luvre dramatique est un double objet : objet thtral et objet littraire , soutiennent les fondateurs Claude Champagne et Yvan Bienvenue. Ainsi, leurs yeux, lauteur dramatique revt le statut dcrivain. Il peut dposer sa propre version du texte en faisant fi de celle que le metteur en scne a choisie pour le spectacle. Par la lecture, cest la vision de lauteur que nous avons accs, sans intermdiaires. Il peut alors tre trs intressant de comparer les diffrents regards que chacun peut porter sur le texte. Ces intermdiaires, nous les retrouvons en reprsentation. Porter un texte la scne implique de faire des choix, de le faire passer travers des filtres (la vision du metteur en scne, linterprtation des comdiens, etc.). Ces diffrentes lentilles peuvent agir comme un rvlateur de la pense

18 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Au menu
Allez, on sattable! Dramaturges diteurs nous gte avec une belle brochette de nouveauts. Pour commencer, lhypnotisant texte dtienne Lepage, Lenclos de

Nouveauts
Toujours disponibles en format numrique lentrept numrique De Marque
Lina Savignac Monique Michaud

L'Irlandais
Elwin

un rcit au langage hachur et tourbillonnant, o lespoir est lancinant comme une plaie vive. Et pour finir, deux belles pices parues chez Lemac : Bashir Lazhar dvelyne de la Chenelire est lhistoire sublime dun supplant qui comble du mieux quil peut labsence cause par le suicide dune jeune enseignante et le vide de sa vie dexil. Dans Princesses, le seconde pice de Catherine Lger, trois surs qui refusent le mutisme soudain de leur mre dans une course folle travers le centre-ville de Montral. Alors, que ce soit par le biais dune uvre phare comme Les Belles-Surs de Michel Tremblay ou via une des nouveauts que je vous sers ici, votre initiation lunivers des pices de thtre ne vous laissera jamais sur votre faim. Bonne rcolte!
978-2-923447-55-1 978-2-923447-52-0

Le dernier regard regard regar r


La Caboche

Roman Roman

26,95 $

304 pages

La Caboche

Roman

Roman

254 pages

24,95 $

Lise Ste-Marie

Rokia Tamache Tamache Tamac

Permission dcrire la Vie


Tmoignage

La gou goutte qui dborda... utte dborda dbord ... rda...


Roman

Prface Dr Jean-Charles Crombez

978-2-923447-65-0

978-2-923447-58-2

LENCLOS DE LLPHANT tienne Lepage Dramaturges diteurs 82 p. | 13,95$

LIONEL Pan Bouyoucas Dramaturges diteurs 110 p. | 15,95

24,95 $

154 pages

La Caboche

La Caboche

Tmoignage

Roman

236 pages

24,95 $

MON CORPS DEVIENDRA FROID Anne-Marie Olivier Dramaturges diteurs 104 p. | 14,95$

BASHIR LAZHAR velyne de la Chenelire Lemac 64 p. | 10,95$

Dominique Girard Girard


Novella

SYLVAIN GOULET

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 19

Susciter une rflexion qui tappartienne


Inspiration Mes enfants La peur Le pass La facilit La foi Le succs Lamour Les justiciers Lhumour Lavenir Ta rponse Ma vrit La sant Les enfants La vie Lhonneur Ta maison Lespoir Un ami Lengagement Le prsent La mort Le pardon La famille La nature Toi Moi Un rve Le bonheur Le choix Le message

978-2-923447-69-8

978-2-923447-62-9

ENQUTE SUR LE PIRE Fanny Britt Dramaturges diteurs 132 p. | 15,95$

PRINCESSES Catherine Lger Lemac 72 p. | 11,95$


17,95 $ 90 pages
La Caboche

Novella

La Caboche

www.editionslacaboche.qc.ca

La Caboche

Mditation

210 pages

24,95 $

LAFERRIRE
LART PRESQUE PERDU DE NE RIEN FAIRE
Si mes romans sont une autobiographie de mes motions, ce livre est une autobiographie de mes ides. D. L.
392 pages 27,95 $
Pierre Crp Adam Vollick

Dany

Aussi disponible en format numrique

LA MUSIQUE DE LME
Rcit autobiographique
En plus dtre auteur-compositeurinterprte, Daniel Lanois a ralis quelques-uns des meilleurs albums de Bob Dylan, U2 ou Peter Gabriel. Il nous raconte sa vie consacre la musique.

Cahier photos 264 pages 25,95 $

COMME AILLEURS

LA CHRONIQUE DE STANLEY PAN

l it t rat u re q u b co ise

Rarement lintitul de cette chronique maura sembl aussi appropri quaprs lecture des rcents romans dlise Turcotte et de Catherine Mavrikakis, camps dans des ailleurs qui, paradoxalement, nous interpellent ici; des ailleurs traverss par des spectres drlement tangibles.

ICI

crivain, animateur dmissions de jazz Espace musique, rdacteur en chef de la revue le libraire, Stanley Pan a publi une vingtaine de livres destins au lectorat adulte et jeunesse.

Deuils et damnations
Autour de lui, que lauteure se contente dvoquer de manire oblique durant les trois premiers quarts du roman, gravitent le musicien louisianais Sydney Blanchard, un Noir injustement emprisonn autrefois pour le crime dont Nelson avait finalement t reconnu coupable; la Nippo-Amricaine Pearl Watanabe, qui avait flirt avec le meurtrier quelques moments aprs son crime sordide et, surtout, juste avant de dcouvrir par la suite les cadavres des quatre victimes dans une chambre de motel; et enfin, Ray Ryan, le pre de la femme assassine, le grand-pre des enfants qui un narrateur inattendu qui nest autre que le Dieu de lAncien Testament a promis une vengeance lgitime. Flanqu de sa chienne Betsy, Blanchard prend la route vers la Nouvelle-Orlans qui la vu natre bord de sa vieille Continental dcapotable; de son ct, Pearl rentre dHonolulu o elle stait exile, loin des mauvais souvenirs associs Atlanta, thtre de la tuerie. Et puis, accompagn de son fils plus fanatique encore que lui, Ray roule vers le pnitencier o aura lieu lexcution. En rvler davantage sur lintrigue risquerait dhypothquer le plaisir de lventuel lecteur. Alors, je me bornerai dire de ce roman polyphonique redoutablement efficace, men en virtuose par Mavrikakis, se double de rflexions sur la violence, la peine capitale, le racisme, lultraconservatisme et le fanatisme religieux, les notions antithtiques de pardon et de damnation. Un grand roman. Du grand art.

Le deuil, la hantise
Il nest nul besoin de taire ici ma vieille amiti pour lise Turcotte ou mon admiration pour son uvre unanimement salue par la GUYANA critique depuis trois dcennies, et laquelle je me suis mme lise Turcotte permis quelques clins dil dans mon rcent roman. Aprs tout, Lemac ce nest pas faire montre de npotisme que de reconnatre sans 176 p. | 20,95$ hyperbole lexemplarit de ce parcours jalonn des plus prestigieuses distinctions littraires. Comme plusieurs, jaimerais souligner le malentendu persistant sur la nature de luvre dlise Turcotte, pour mieux me rjouir de la conviction que ce nouveau roman qualifi par certains de polar potique saura enfin la dbarrasser de cette tiquette d crivaine des petites choses qui lui colle injustement la peau depuis Le bruit des choses vivantes. Dans Guyana, la romancire revient au funeste thme rcurrent qui hantait littralement les romans Lle de la Merci et La maison trangre, les nouvelles de Pourquoi faire une maison avec ses morts et mme les pomes de Sombre mnagerie. Au cur de ce roman dense se trouvent Philippe et Ana, un garon de neuf ans et sa mre veuve, hants par la mort du pre emport par la leucmie et par le mystre qui plane sur la mort de Kimi, la petite coiffeuse retrouve pendue dans son salon. Refusant lhypothse du suicide de cette Guyanaise discrte, Ana se lance dans une enqute au cours de laquelle sera voqu le suppos suicide collectif (un massacre, plutt) qui fit plus de 900 victimes, dont plus de 300 enfants, parmi les membres de la secte du Temple du Peuple dirige par Jim Jones, ce fatidique 18 novembre 1978. Je men voulais maintenant de ne pas avoir pos plus de questions , affirmera Ana, autrefois journaliste spcialise dans les affaires criminelles, accable par lide davoir rat loccasion de connatre cette femme issue dune minorit visible dont elle savait si peu Comme a lui est arriv dans des uvres antrieures, la romancire prte avec succs sa plume une voix de jeune ; le choix de ce point de vue narratif lui permet dadopter par moment une vision faussement candide sur sa thmatique aussi fondamentale que taboue. Et, entre Philippe qui dispute des parties dchec avec le fantme de son pre et Ana qui refuse de toujours laisser la mort gagner , le lecteur chemine dans ce tunnel entnbr dont lise Turcotte excelle esquisser le trac qui mne la lumire.

En bref
Je men voudrais de passer sous silence les deux excellents recueils de nouvelles qui marquent lentre de Claudia Larochelle dans les rangs de nos crivaines dignes dintrt et le retour bienvenu de Claire D dans notre actualit littraire. Peuples de femmes la fois fragiles et fortes, jeunes ou moins LES BONNES FILLES jeunes, souvent belles, mais solitaires et esseules, les PLANTENT DES nouvelles runies par Larochelle sous le titre faussement FLEURS AU PRINTEMPS guilleret Les bonnes filles plantent des fleurs au printemps Claudia Larochelle Lemac prsentent des moments charnires o la vie donne 120 p. | 13,95$ limpression dchapper aux protagonistes : des ruptures, des maternits impossibles ou non dsires, le deuil dun poux ou dune amie, un suicide. Dans les coulisses, tout prs, rdent des hommes, absents, voire dcds, des enfants, et aussi des chats que lauteure semble particulirement aimer; tout ce beau monde, joliment esquiss dans une criture pleine de fracheur, qui vite lcueil du clich et sait nommer le drame sans jamais sappesantir. linstar de sa jumelle tout aussi doue Anne Dandurand, Claire D, nouvelliste toile de nos lettres, stait faite rare ces dernires annes. On renouera avec son style ptri dhumour, de finesse et de sensualit dans Htel Septime-ciel dont quelques nouvelles avaient paru en revue. Ces nouvelles souvrent sur une entrevue fictive avec lauteure, o elle aborde en filigrane la condition dcrivain au Qubec, et se poursuit avec des histoires o il est question damiti, du temps qui passe, de la mort, dune certaine nostalgie pour un Montral HTEL SEPTIME-CIEL dautrefois dont le souvenir sefface. Lcriture somptueuse de ET AUTRES HISTOIRES Claire D se dploie avec parfois une touche damertume, mais Claire D sans la moindre morbidit. Des retrouvailles qui, dcidment, se Triptyque sont fait attendre trop longtemps. 153 p. | 20$

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 21

Le jeu de la damnation
La mort est galement omniprsente sous la plume de Catherine Mavrikakis, dont le plus rcent roman, Les derniers jours de Smokey Nelson, met en scne ce personnage ponyme, incarcr dans une prison de Gorgie, o il avance depuis dix-neuf ans dans le couloir de la mort pour avoir assassin un couple de Blancs fortuns et ses deux enfants.
LES DERNIERS JOURS DE SMOKEY NELSON Catherine Mavrikakis Hliotrope 304 p. | 24,95$

DOSSIER P OSIE

En vers et contre tous


Ce sont de drles de types qui vivent de leur plume ou qui ne vivent pas, cest selon la saison On connat certes la chanson et pourtant, le libraire a voulu recueillir le tmoignage de quelques voix mergentes sur la scne potique, histoire desquisser un tableau impressionniste du jeune pote daujourdhui. Auteurs de quelques ouvrages potiques parus dans les dernires annes, Marie-Charlotte Aubin, Alexandre Belliard, Maxime Catellier, Mahigan Lepage et Chantal Ringuet ont rpondu nos questions candides. leur tmoignage sajoute celui de Stphane Despatie, lui-mme pote, mais aussi membre de la direction de la revue Exit et diteur aux crits des forges.
Par Stphane Despatie, lun des jeunes loups dune gnration prcdente celle des annes 90 , est assez bien plac pour esquisser une manire de portrait-robot de ces nouveaux potes. De son double poste dobservation en tant que membre de la rdaction de la revue Exit et comme diteur aux Forges , il les a pour ainsi dire vus venir, et mme encourags et publis. Je crois que lapparence de facilit, le caractre bref, la possibilit de travailler quelque chose de circonstanciel, tout a rend accessible [la posie] aux jeunes crivains , opine Despatie. Il ne faut pas oublier que plusieurs commencent crire de la posie aprs avoir crit une lettre damour (ou de rupture!) : le passage de la lettre au pome se fait plus naturellement que de la lettre au roman, tant donn la forme, certes, mais aussi parce que le je en posie est souvent intimement li au vrai je, du moins dans lesprit de bien des lecteurs, donc de plusieurs jeunes auteurs. Cest sduisant tout a, pour un dbutant. Intarissable sur la question de la spcificit de la jeune posie qubcoise, Despatie la considre avec une attention qui nexclut pas le sens critique : On est toujours, ici comme ailleurs, hant par les thmes de lamour ou de la rvolte. Cependant, au Qubec, le jeune pote peut aussi soffrir le luxe davoir des proccupations formelles et dcrire sous linfluence dautres potes. Dans certains pays, on na pas accs aux livres et on nest que dans lurgence. Mme chose pour laspect collectif : ici, la posie peut plus facilement tre intime que dans les rgions ou la dimension collective est forcment au premier plan. Cela dit, on voit maintenant beaucoup de jeunes potes qui semblent se soucier de lenvironnement, comme des problmes sociaux tant locaux quinternationaux. La question nationale, par contre, nest pas trs prsente comparativement la posie dil y a quelques dcennies. On parle davantage de la plante. Le discours de Mahigan Lepage confirme et infirme simultanment cette proposition : La parole lyrique me rapproche du pays; pas le pays au sens national, mais dans un sens mythique, rv, senti. Je trouve, chez les potes

Stanley Pan
Entrer en posie
Le cas de Mahigan Lepage, dont le livre Relief sapparente autant au texte narratif quau pome en prose, nous semble dautant plus intressant que lauteur ne revendique pas le statut de pote. Je ne savais pas, au moment de lcriture de ce texte quil se retrouverait chez un diteur de posie. Jen savais la langue trs lyrique, mais cette manire ne mapparaissait pas diffrente de celle de prosateurs pour moi importants, comme Pierre Michon, par exemple. Il y a eu chez moi, au dpart, une impulsion non choisie la volont est ennemie de lart vers le dire et le rcit. Et cette impulsion, cette voix qui se mettait en place, navait rien faire des distinctions convenues entre roman et posie. Quun texte en apparence inclassable comme Relief paraisse au Norot tmoigne de la diversit formelle des uvres tiquetes potiques, diversit qui a su charmer Chantal Ringuet, chercheuse universitaire qui a fait paratre son premier recueil lan dernier, Le sang des ruines (prix Jacques-Poirier 2009). Le Qubec est un territoire trs fertile en matire de cration potique. Celle-ci est trs bien soutenue par les nombreuses maisons ddition, qui englobent des styles trs varis; plusieurs vnements favorisent aussi la cration potique : festivals, lectures de posie en librairie et ailleurs, etc. Pour sa part, mme sil se voit un peu comme un outsider dans le milieu, lauteurcompositeur-interprte Alexandre Belliard exprime le plus grand enthousiasme lgard de cette scne laquelle il a contribu avec Tu cours aprs les pigeons : Je lis beaucoup de potes de ma gnration, jadmire la posie de Kim Dor, Jean-Franois Poupart, Sonia Cotten et Jean-Sbastien Larouche. Cest une posie sauvage, libre, parfois lourde et dense (ce qui nest pas ncessairement un dfaut, mon sens) parfois pop, punk et riche de tous ceux qui sont passs avant eux. Cest aussi une posie accessible dans loralit, ce que je constate lors des performances la Mdiathque littraire GatanDostie, chaque fois!

22 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Une affaire de gnration


a y est : sitt le mot gnration lanc, il nous vient lenvie de situer cette fourne de potes qui a merg au cours des dernires annes au Qubec.

qubcois, des rivires, des villages, des arbres, des murs, des mots qui me rapprochent dun certain paysage intime, auquel je suis revenu dans Relief, mais dont jai aussi besoin de mloigner, ou que jai besoin dexploser, dautres moments (ce que jai fait, et que je fais encore dans dautres textes).
Corinne Chevarier

Sur le plan de la filiation, vrai dire, les potes interrogs se rclament autant de vnrables prdcesseurs (Hector de Saint-Denys-Garneau, Paul-Marie Lapointe, Gaston Miron, Claude Gauvreau, Marie Uguay) que dillustres contemporains (Michle Lalonde, Jean-Marc Desgent, Roger Des Roches, Denise Desautels, Jean-Paul Daoust, Jean-Francois Poupart), ils revendiquent le droit daller voir hier et ailleurs, de se sentir interpell par des potes ns toutes les poques, peu importe lorigine. Ainsi, Marie-Charlotte Aubin cite spontanment Simon Boulerice, [dont les crits me] transpercent littralement, chacun de ses vers me coupe les jambes . Et elle sempresse dajouter : James Nol, un auteur hatien que jaime beaucoup, pour sa simplicit; Marjolaine Beauchamp, un coup de poing dans le ventre chaque petit vers; et aussi, la posie brute et livre avec force de Sonia Cotten. Sans revendiquer de filiation directe ou de rupture, Chantal Ringuet reconnat linfluence que Gauvreau et Desautels ont eue sur elle, mais signale que les potes qui mont le plus marque sont europens (entre autres, Philippe Jaccottet et Paul Celan) . Alexandre Belliard, quant lui, revendique en vrac : Denis Vanier, Arthur Rimbaud, Michle Lalonde (pour lensemble de ce quelle fait, pas seulement pour Speak White), Jim Morrison, Louis Frchette, Claude Gauvreau, Jean-Franois Poupart, JeanPaul Daoust, Marie Uguay, Thrse Renaud, Antonin Artaud
Simon Castonguay

Cest excessivement navrant , se dsole Marie-Charlotte Aubin, dplorant que mme Le Devoir ne publie presque plus de recensions critiques dans ce domaine. Les blogues littraires, heureusement, connaissent une effervescence et font souvent mention de posie. Le march de la posie, le Festival international de la littrature et le Festival international de la posie Trois-Rivires sont des vnements denvergure o les potes qui y lisent sont parmi les plus inspirants, mais la couverture mdiatique de ces vnements fait toujours, toujours dfaut. Mahigan Lepage abonde dans ce sens : On naccorde gnralement pas assez de place tout ce qui nest pas roman. Parce que le roman, dans sa forme la plus rpte, la moins hasarde, est devenu une forme si dominante, si inbranlable, particulirement au Qubec, que ldition de textes narratifs non romanesques est en fin de compte une exception, jai tendance me tourner rsolument vers ce que lon publie sous lappellation de posie , explique-t-il avant dajouter que la division roman/posie qui structure ldition et la critique journalistique au Qubec est dommageable . Avec un brin de nuance, Stphane Despatie fait cependant entendre un autre son de cloche. On aime bien se plaindre du peu despace mdiatique, et cest certain que pour bien se dvelopper, on devrait avoir une masse critique plus importante , affirme le pote et diteur. Les revues littraires spcialises comme Lettres qubcoises ou la radio de RadioCanada rservent souvent la posie et aux potes une place quitable; seulement, on ninfiltre que trs peu les tribunes gnralistes, et l, on pourrait parfois livrer la marchandise aussi bien ou mieux que plusieurs. On a encore peur de la posie... ou des potes! Cest sr, on ne verra jamais de critique potique Salut Bonjour! et cest trs sincrement dommage , de renchrir Marie-Charlotte Aubin. Soit. Mais pourquoi cette peur de la posie qui semble affliger les dcideurs des mdias populaires, alors que le succs de manifestations publiques (comme le Festival international de la posie de Trois-Rivires et le regain dintrt pour luvre dun Miron, dsormais vhicule en chanson par le projet Douze hommes rapaills) laisse manifestement entendre que le public nest pas rfractaire la voix des potes? La posie ne sert rien, comme la beaut dun arbre , avoue Mahigan Lepage. Poser la question de lutilit dune chose, cest obir notre cerveau fonctionnel, besogneux, calculateur, alors que le beau veille en nous un tat desprit autre, en lequel les choses se trouvent libres de notre excrable volont de les asservir notre usage . Et si la posie faisait peur justement parce quelle ne sert rien ni personne , pour reprendre la boutade de Maxime Catellier? Marie-Charlotte Aubin rplique : La posie est l pour que lon se pose, exactement, la question de sa ncessit. Quest-ce qui fait que a grouille autant en nous? Alexandre Belliard, dont la pratique potique sest dveloppe paralllement la carrire en chanson populaire, dclare quant lui avec conviction : La posie, cest le fort labri duquel jcris mes chansons, je rdige mes travaux dhistoire lUQAM, je produis mes albums et des vnements comme la Mdiathque ou Lusine chanson. Cest ce qui malimente et qui motive mes choix de vie. La posie sert se connatre, se reconnatre, elle sert sunir et communiquer au-del des conventions du langage.

Sil est malvenu de parler dcoles et de chapelles dans ce paysage ultrafragment de la posie qubcoise contemporaine, les potes interrogs expriment lgard de leurs collgues, celles et ceux de leur gnration, une grande fraternit encore que celle-ci ne les dispense pas de lexercice dune certaine svrit. Ainsi, Maxime Catellier sinsurge contre un certain npotisme qui rgne parfois dans le milieu et dclare sans ambages : Jattends toujours de la jeunesse les grands renversements de perspectives qui seuls comptent pour faire basculer le langage du ct de la vie. Trs rares sont ceux qui y parviennent.

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 23

Qui a peur de la posie?


Mais quen est-il de la place de la posie dans lagora, laube du XXIe sicle? On devrait carrment linterdire , daffirmer Maxime Catellier, sur ce ton frondeur qui le caractrise. Sans doute fait-il cho cet espace mdiatique en peau de chagrin quon rserve cette forme que lon considre pourtant lorigine et au cur de la littrature. Cela dpend des rgions , dopiner Chantal Ringuet, qui remarque une grande diffrence entre la place accorde la posie Qubec, Montral ou Trois-Rivires et dans le reste de la province. En Outaouais, rgion o jai reu un prix pour mon recueil, la posie na pas assez de place et les gens qui la reprsentent sont vieillissants, tourns vers le pass et peu dynamiques , remarque-t-elle.

De gauche droite:
Mahigan Lepage Stphane Despatie Marie-Charlotte Aubin Maxime Catellier Alexandre Belliard Chantal Ringuet

DOSSIER POSIE
Frdric Marcotte
N Montral en 1975, Frdric Marcotte sest dmarqu en 2010 avec vangile, recueil autobiographique remarqu par les jurs du prix de la Fondation mile-Nelligan. Depuis, il a fait paratre Thorie de la crise (Les Herbes rouges). De son criture un brin tragique, selon ses propres dires, mane un certain espoir : Je crois que notre plante et la vie dgagent une ide folle de beaut. La posie tente de tmoigner de ce sentiment, de le rappeler chaque dtour , affirme-t-il. Au-del de son statut de pote, Marcotte se dfinit comme un picurien, en plus dtre compositeur de musique lectronique. Selon lui, le mme sentiment dextase unit ces deux disciplines artistiques. Fervent de Rimbaud et de SaintJohn Perse, de qui il admire la densit des uvres, Marcotte avoue croire que cest en parlant du mal quon arrive le surmonter. Cependant, sa nomination pour vangile a touch une corde sensible en lui : Peut-tre, intrieurement, de l, est ne cette ide dcrire sur des choses plus positives . Seuls ses futurs vers le confirmeront

Portrait de la nouvelle garde


Par lquipe de la rdaction

Franois Godin
Franois Godin est pass bien prs de la victoire en 2009, quand certains de ses pomes lui ont valu dtre finaliste des Prix littraires Radio-Canada, volet posie. Mais si son premier recueil de pomes sintitule La victoire jamais obtenue (crits des Forges), il ne faut pas y voir une rfrence une quelconque distinction littraire inatteignable : cest de la dfaite amoureuse et personnelle dont le pote traite ici. Circonscrire lessence comme la forme que cette dfaite peut prendre ma permis de faire merger la violence quelle engendre et de maintenir une distance dans lautodrision. Quand il ncrit pas sur les profondeurs inluctables de lchec amoureux, Franois Godin forme de nouveaux lecteurs. Professeur de littrature au collge douard-Montpetit, il considre comme un privilge et un dfi quotidien douvrir de jeunes esprits la littrature.
Marie-Michle Bouchard Dion

Ouanessa Younsi
Son nom est algrien, son cur est qubcois et sa posie appartient tout entire au langage, cette contre premire, terre incarne dans le verbe . Prendre langue (Mmoire dencrier) cest une manire de prendre racine, en soi-mme, mais cest aussi pour lauteure une faon de prendre racine en littrature, puisquil sagit ici de son premier livre. Mdecin rsidente en psychiatrie, elle demeure persuade que le pote peut russir l o le psychiatre choue trop souvent : connatre, natre avec, en laissant ltre souffrant psychiquement les mots pour traduire ses morts. Cest un pari : toute la posie, jusque dans le nonpome . Elle travaille dailleurs sur un second recueil qui portera sur ce que la psychiatrie dsigne sous les vocables troubles mentaux : dpression, schizophrnie, trouble de la personnalit limite, anorexie mentale, etc. Entre mdecine et posie, elle tudie la philosophie temps partiel.

Simon Boulerice
Une chose est sre : Simon Boulerice diversifie les expriences littraires et cest tout son honneur. Rcipiendaire du prix Alphonse-Pich 2009 pour Saigner des dents (crits des Forges), le jeune prodige na quune envie : livrer sa vision du monde. Je ne choisis jamais la forme demble. Cest presque elle qui me choisit , avoue celui qui publiera cette anne une pice pour la jeunesse (ric nest pas beau), un recueil de posie (Nancy croit quon lui prpare une fte), une nouvelle dans un collectif (Les Cicatriss de Saint-Sauvignac (une histoire de glissade deau)) et un roman graphique inspir dune de ses pices (Martine la plage). Comme en tmoignent les titres de ses uvres, Boulerice se laisse porter par le quotidien, le besoin damour et laffranchissement de la jeunesse dans un monde dadulte. Ainsi, les jeunes personnages tous des antihros de celui qui considre Michael Delisle comme son mentor sauront assurment charmer bien des lecteurs, quils soient petits ou grands.

Hlne Leclerc
Au dtour dune recherche Internet lhiver 2005, Hlne Leclerc tombe sur les hakus ces courts pomes japonais en trois lignes dAndr Duhaime. Cette dcouverte va avoir une influence majeure sur la pote. Jai immdiatement su que ce que je venais de dcouvrir allait devenir quelque chose dimportant dans ma vie! Depuis lors, Hlne Leclerc a publi trois recueils de hakus aux ditions David, dont le plus rcent sintitule Des tages de ciel. Elle a galement reu durant quatre annes conscutives une mention honorable dans le volet international du concours de hakus du Journal Mainichi, au Japon. Le haku est, pour Hlne Leclerc, un fragment, un instant, [] un miniature qui peut, par sa simplicit, tre grandiose, voire fulgurant. Sobres polarods, les hakus dHlne Leclerc peignent une scne de quelques touches dlicates de pinceau. Dernier wagon/la rivire recommence/ chanter.

24 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Jean-Philippe Gagnon
Auteur de deux recueils de pomes, Frres dencre et de sang et Au fond de lair (lHexagone), Jean-Philippe Gagnon se passionne pour la langue que nous connaissons, dfaut de linventer . Titulaire dun baccalaurat et dune matrise en cration littraire lUniversit du Qubec Montral, il est actuellement doctorant en cotutelle avec lUniversit Sophia Antipolis de Nice. Celui pour qui la posie est expression du monde, au sens o cest lui qui nous fait parler travaille sur les rapports quentretient la posie qubcoise contemporaine avec le sacr et la profanation. Les modles de Jean-Phillipe Gagnon sont lgion. Il cite volontiers Cocteau, Willie Mays, Dylan Thomas, Yves Prfontaine, Blake Il se dit galement inspir par lAntiquit et sa culture, qui est bien entendu, une autre forme de la modernit. Tout comme la vieillesse, qui nest en fait que le prolongement de lenfance laquelle le temps rajoute un masque.

Robin Aubert
lorigine, il y avait un cri. Puis, il y a eu une course triomphale autour du monde, un cad amoch dans Temps dur et un passage derrire la camra. On revient ainsi lorigine dun cri, sublime moment de cinma. Depuis longtemps, le public ctoie la sensibilit masculine de Robin Aubert. Par son criture potique, semblable lcorce rugueuse, le ralisateur lui donne un nouveau visage. Dans son premier recueil, Entre la ville et lcorce (LOie de Cravan), la posie prend diffrentes formes : La course effrne dune pouliche qui regagne son troupeau aprs deux semaines de sevrage, cest un pome. Lautomne en soi est un pome. Le visage de ma blonde dans la lune aussi. La mme chose pour un ivrogne qui dgueule dans son chapeau, dans un parc dAmsterdam. Pour ladepte de Jose Yvon et de Patrice Desbiens, posie et cinma sunissent : Sans posie, le cinma est pre, terne et sans vie, parce quil sait quil lui manque quelque chose.

PA R O L E S

LA CHRONIQUE DE SIMON-PIERRE BEAUDET

p o sie

Enseignant au cgep et musicien ses heures, Simon-Pierre Beaudet sest engag en politique comme en posie : avec conviction.

La posie du rel
flics qui brutalisent des autochtones, des jeunes rockeurs tout comme des lus et des banquiers qui, chacun, vaquent leurs affaires. Le centre-ville lui apparat comme un hangar en papier brique gris des annes 1960 et, si jamais il y a du potique au pourtour du nud de la Reine / Nous lui torcherons cet ourlet stylistique avec un billet de 20$ / Un faux, comme de raison . Les visions de Boisvert, puisquil voque Rimbaud non sans humour, ne sont pas des hallucinations, mais une collection dobservations, de faits divers, de faits de rues et de ruelles qui rappellent quil existe des pomes sans posie . La trivialit du monde rel est la seule matire quil reste au pote pour qui le cur de la reine vaut bien le prix de nimporte quelle contravention . Celui qui a dj intitul un pome Je ne suis pas un rockeur, jcris a pourtant une criture proche du rock : langue vernaculaire, mlange des registres, termes anglais et autodrision constante font partie de son esthtique de la vitupration politique comme la nomme un commentateur. On rit et on enrage tout la fois la lecture de ce recueil mordant, port par une plume vive et ironique qui dnonce ltat de la culture et de la politique.

Il y a la posie qui lve, et slve, dans les hautes sphres des ides et du spirituel. Il y en a une autre qui descend dans les profondeurs de ltre. Et puis il y a la posie du plancher des vaches qui, bien que bannie du ciel des ides, considre quon ne saurait tomber plus bas. Celle-ci semble nous dire : bienvenue dans le rel.

Lventail des possibles


La Gographie de lordinaire de Nicolas Lauzon nous plonge dentre de jeu dans la trivialit du quotidien. Dans le premier pome, Lventail des possibles , le pote contemple dans un restaurant-dpanneur tout ce beau chaos ambiant que lui offre la socit de consommation, entre le All-Police et les films de Jean-Claude Van Damme. On le voit au fil des textes se promener en priphrie du monde Blanc-Sablon, Rouyn, Sudbury cluser scotch et vodka en compagnie damitis forges dans la graisse de rti et le fond de veau . Ce nest pas un hasard si on le voit vanter Tom Waits et Bukowski, ces deux escrocs / qui abusent lordinaire / avec tant de beaut . Un propos bien servi par une criture qui contient ses effets en adoptant le rythme de la prose. Aucune complaisance pourtant dans ces chroniques du monde rel. Au contraire, elles relvent dun apptit de dcouverte et dune curiosit de grand voyageur. Install Rouyn depuis GOGRAPHIE DE quelques annes, Nicolas Lauzon nest pas exactement un LORDINAIRE sdentaire : il a travaill sur la Cte-Nord et en ColombieNicolas Lauzon Britannique, mais aussi au Sngal et au Gabon. Ses pomes, Du passage issus de carnets de voyage, sen font le reflet. Le pote rve de 80 p. | 19,95$ Moscou, Nairobi, Zanzibar ou Istanbul qui apparaissent comme les doubles exotiques de son ancrage nordique. la premire partie intitule La course au ciel bleu , qui explore diffrents territoires gographiques, rpond la deuxime, petits soubresauts qui explore des territoires plus intimes. Aussi, aprs lespace qui nous dchire , il nous restera / pour seul espoir / la mmoire des corps . la fin du parcours, le pote retrouve intact ces tensions entre le voyage et la sdentarit, entre le merveilleux et le trivial : le pre de famille troquera un jour sa chienne de paternit / pour le jacket des vads mais reviendra promis / pour cinq heures / Les manches effiloches / une pinte de lait / sous le bras .

Ren Char de cour scrap


Libraire chez Pantoute, Christian Girard a lui aussi voyag chez lui pour composer une partie de Scrapitude. Du moins, il est retourn dans les lieux de son enfance : Sainte-Thrse-de-Lisieux, quartier sans qualit dune banlieue de Qubec, Beauport. Cest l qua commenc un long voyage sur place, selon ce quil nous raconte dans la prose potique qui clt le recueil, un interminable chantier qui nest pas sans rappeler, lui aussi, Une saison en enfer de Rimbaud. Cest l que le pote apprend frquenter une faune bigarre : les surralistes et Alphonse Allais, Aristide Bruant et Bo Diddley, Denis Vanier et mme un Ren Char de cour scrap . a fait beaucoup de monde, SCRAPITUDE mais on lit beaucoup Beauport quand on sapplique Christian Girard consigner sa lthargie sociale au lieu de rver dun beau char Moult ditions de lanne ou dun clair de lune Jasper . cette poque, 86 p. | 15$ dit-il, on lenvoyait souvent pter dans les fleurs du mal . La posie de Christian Girard nat du choc du rel confront aux promesses de lart : la posie / de cet instant / demeure attache sur les rails / [] tandis quavance / toute allure / le train-train quotidien . Cest par exemple sous les nons trop lumineux [du] snack-bar qui fait jouer RockDtente quune chanson de Cabrel devient propice au dlire o apparat une Bcassine exhibe / en cerise rotique / sur le sundae de la mort . Ces visions sont moins morbides que carnavalesques, car ces scrapitudes sont empreintes dhumour noir qui fait office dantidote la plate ralit. On le voit notamment dans la partie American standard , compose daphorismes dsenchants qui se lisent comme des messages qui vont sautodtruire aprs lecture, comme lorsquils nous invitent simplement tourner la page / en drision . On rit chez Christian Girard parce que cest la part indomptable de lhumanit qui rsiste aux assauts de la trivialit et de la pression sociale. Aussi la fine morale de lhistoire pourrait tre cette injonction : Scrape ton prsent / mange ton cur / pis ris / ris comme un tigre .

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 25

La reine des Cantons-de-lEst


Yves Boisvert, lui aussi, a voyag pour crire son dernier livre. Sherbrooke, plus prcisment. En fait, il na pas voyag, puisquil y demeure, mais son recueil nous invite passer avec lui Une saison au cur de la reine. La Ville de Sherbrooke, la reine des Cantons-de-lEst , a mme apport son soutien financier lcriture du recueil de Boisvert, selon ce que nous apprennent UNE SAISON AU les remerciements. Jignore si les diles municipaux simagi- CUR DE LA REINE naient acheter un pote pour chanter les beauts de leur ville, Yves Boisvert mais en loccurrence, ils se sont tromps de gars. Boisvert se crits des Forges 84 p. | 12$ pose en observateur de la Cit amriquaine et dambule au milieu des prostitues, des Hells Angels, des gangs de rues, des

L ES CHOIX DE L A RDACT ION

l itt rat ure canad ienne et t rangre


LA DCOUVERTE DUNE FINE CUISINE QUBCOISE
Sbastien Houle, chef du restaurant sEb lartisan culinaire Mont-Tremblant, nous prsente son premier livre de recettes prfac par nuls autres que Catherine Zeta-Jones et Michael Douglas. Un livre unique qui raconte le parcours particulier du chef ses voyages, son amour des marchs publics, son travail bord des plus grands yachts et qui nous offre plus de 90 recettes gastronomiques inspirantes et accessibles.

320 pages 34,95 $

Dans une petite communaut mennonite du nord du Mexique, Irma Voth se demande si elle quittera un jour cette vie trop tranquille qui est la sienne. Voil alors quune quipe de cinma sinstalle dans la maison voisine, dtermine filmer le quotidien de ce peuple marginal. Les portes dune nouvelle vie souvrent soudain pour la jeune femme de 19 ans qui deviendra rapidement linterprte du ralisateur. Ds les premires pages, Miriam Toews nous plonge dans cette petite communaut qui vit paisiblement en marge du monde extrieur. Par son criture rythme et son talent manifeste de conteuse, lauteure de Drle de tendresse nous entrane dans une histoire au synopsis IRMA VOTH banal, mais la personnalit hors du Miriam Toews commun. Une histoire qui vous mnera plus Boral loin que vous ne lauriez cru. 312 p. | 24,95$

UN VOYAGE CULINAIRE EN ASIE


Asie un voyage culinaire vous propose les souvenirs, photos, recettes et coups de cur dun jeune couple montralais.
Plongez au cur des saveurs de lAsie avec Diem Ngoc Phan et Vincent Beck, deux jeunes ptissiers passionns et propritaires du comptoir Kem CoBa. Aprs avoir visit plus de sept pays dAsie en onze mois, ils nous offrent un ouvrage mi-chemin entre le rcit de voyage et le livre de cuisine.

David Ppin, concepteur de jeux vido, rve souvent quil tue sa femme. Parfois, quand il est seul et quil travaille au calme, il se surprend penser que la vie serait toujours ainsi, paisible, si Alice disparaissait. Alors, quand la police retrouve Alice Ppin morte dun choc anaphylactique, un pot de cacahutes (auxquelles elle est extrmement allergique) ouvert sur la table de son salon, tous les soupons se portent sur le mari travers lhistoire du couple Ppin, et de deux autres mnages, Adam Ross signe avec Mr. Peanut un premier roman sur les mandres et le tragique de la vie maritale. Un livre la narration savamment dconstruite, dont larchitecture MR. PEANUT complexe rappelle La Maison des feuilles de Adam Ross Mark Z. Danielewski.
10/18 510 p. | 39,95$

312 pages 34,95 $

CHAMPAGNES ET BULLES
Clbrez avec clat grce la deuxime dition du Guide des Champagnes et des autres bulles. Sommelier, journaliste et chroniqueur, Gunal Revel relve le dfi de crer un ouvrage la fois guide dachat et de dgustation. Il nous conseille sur plus de 700 champagnes et vins effervescents et rpond aux questions les plus frquemment poses.

Johanna Skibsrud a remport lanne dernire le prix Giller pour ce trs beau premier roman. Lcrivaine montralaise, originaire de la Nouvelle-cosse, raconte avec douceur lhistoire dun homme renferm sur lui-mme depuis son retour du Vietnam. Qua-t-il vritablement vcu lors de cette terrible guerre? Lui-mme ne semble plus sen souvenir travers cet infranchissable mur du silence, sa fille tente de dcouvrir qui est vritablement son pre. Avant la sortie de ce roman, lauteure crivait principalement de la posie et, indniablement, sa plume potique laisse sa marque plusieurs endroits. Une trs belle histoire entre une fille et son pre mourant, entre un homme et son pass, entre le silence et linsoutenable vrit. LES SENTIMENTALISTES
Johanna Skibsrud XYZ 200 p. | 22$

26 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

432 pages 24,95 $

Dans une entrevue donne au libraire il y a de a trois ans, Jean-Paul Dubois voquait son envie de se retirer du milieu littraire. Or, il semble que lauteur dUne vie franaise (prix Femina 2004) ait finalement cd la tentation dcrire, car le voici de retour avec un nouveau roman, charg de son humour noir habituel. Lcrivain, qui a toujours affectionn Montral, campe cette fois son personnage dans la mtropole qubcoise. Paul Sneijder y est victime dun improbable accident dascenseur qui le plonge dans un profond coma. son rveil, il est en un seul morceau, ou presque Il lui manque cette petite tincelle, ce got de vivre; tout mme ses proches lui semble LE CAS soudain insignifiant. Cest alors que Paul tombe SNEIJDER sur cette drle de petite annonce... Jean-Paul Dubois

www.groupemodus.com

De lOlivier 220 p. | 29,95$

LE LIBRAIRE CRAQUE!

l it t rat u re t rang re
CEST MOI QUI TEINS LES LUMIRES Zoy Pirzd brosse le portrait dune famille armnienne au moment o de nouveaux voisins sinstallent dans le pavillon face au sien. Par petites touches, par une simplicit dans lcriture qui rend le livre hyperraliste, lauteure guide son lecteur dans la routine tranquille dune mre au foyer, Clarisse, qui se voit bouleverse par ces nouveaux arrivants. Lire les premiers mots de ce roman, cest entrer avec bonheur dans la vie de cette femme, dans ses penses les plus intimes, ses proccupations fminines, celles quelle cache son mari, ses enfants, sa mre trop prsente et sa sur, ternellement clibataire. Les dtails sont importants pour Pirzd, mais rien nest plaqu : les joies, les petits drames et les plus gros. Un roman beau et fort propos de la complexit du quotidien. Christine Arseneault-Boucher Pantoute
Zoy Pirzd, Zulma, 350 p., 29,95$

HRITAGE

Andy Larkham vient de se faire larguer par sa blonde. Il pratique un boulot de gratte-papier dans une maison ddition sans envergure. Un jour, il hrite de 17 millions de livres sterling, lquivalent d peu prs 30 millions de dollars. Le hic, cest quil obtient ce pactole tout fait par hasard et quil ne connat pas le dfunt. Fort dstabilis au dbut et on le comprend , il finit par retomber sur ses pattes, grce un ami qui lui fait parvenir peu peu des indices lui permettant de dcouvrir qui est ce mystrieux et argent Christopher Madigan. Farfelu dans ses premires pages, ce roman nous agrippe tout fait mesure quon sy plonge, lauteur tant, comme son compatriote William Boyd, un excellent conteur. Plaisir certain au rendez-vous!
Nicholas Shakespeare, Grasset, 424 p., 29,95$

Yves Guillet Le Fureteur

DU DOMAINE DES MURMURES

LE JUSTE MILIEU

Dans Le juste milieu, la rencontre de deux esprits forts, qui ont eu une influence incroyable sur le monde, nous est raconte. Aristote, ami de Philippe, le roi de Macdoine, devient, la demande de celui-ci, le prcepteur dAlexandre. Bien que lhistoire se passe en 342 av. J.-C., le rcit parat trangement contemporain. On ne sent pas le poids dune leon dHistoire, mais bien le dsir de lauteure dcrire un roman saveur philosophique, mettant en vedette deux piliers de lAntiquit. Il sagit de confrontations idologiques qui fusionnent et modifient les personnages pour en faire lAristote et lAlexandre le Grand de jadis. Une trs belle dcouverte! Shannon Desbiens Les Bouquinistes
Annabel Lyon, Alto, 448 p., 27,95$

Saviez-vous quau Moyen-ge certaines femmes se dvouaient Dieu en semmurant dans une cellule? Cest ce que fait la jeune Esclarmonde pour chapper au mariage planifi par sa famille. Pourtant, mme de sa cellule, lhrone de Du domaine des murmures ne peut se soustraire aux consquences de sa fuite. Cest ainsi quelle vivra une grossesse, un accouchement et les premires annes de vie de son fils depuis cette cellule ouverte sur le monde par une unique fentre. Grce aux tmoignages des nombreux visiteurs quelle reoit, Esclarmonde suivra les frasques de la famille quelle a voulu quitter et qui sen remet difficilement. Carole Martinez nous offre un roman fascinant tant par son sujet que par la sensibilit de son criture.

Joelle Gagnon Gallimard

Carole Martinez, Gallimard, 200 p., 24,95$

LA PETITE

Lauteure se campe dans la peau dune adolescente de 12 ans, appele la petite par son entourage, parce quelle est la cadette ou est-ce parce quelle est insignifiante? La petite na aucun charme. Elle est domine par sa brillante sur ane et incomprise de ses parents et de ses professeurs, quelle agace ou qui lignorent. Solitaire, sans amis (sauf Laure, sa douce et jolie confidente imaginaire), elle est seulement la petite adore du grand-pre qui vient de disparatre. Incapable de parler ses proches, ladolescente connat un quotidien rempli de peurs, de malentendus, de gaffes. touffe par un vritable mal de vivre, elle voudra, 12 ans, mettre fin ses jours. De ce geste qui faillit lui tre fatal, elle renatra. Une criture simple, mais combien sensible et touchante, sur le dsarroi dune jeune adolescente. mditer. Josyane Girard Le Fureteur
Michle Halberstadt, Albin Michel, 148 p., 23,95$

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 27

DSOLATIONS

Rvl lan dernier avec lintense Sukkwan Island, David Vann nous offre un second roman aussi glac que le premier par les neiges de lAlaska. Pourtant, mis part le lieu et la tension angoissante, Dsolations na (presque) rien de son prdcesseur. Aprs deux enfants dsormais adultes et trente ans de vie commune sur les rives dun lac aliment par un iceberg, Irene et Gary voient leur couple dcliner. Les maux de tte inexplicables dIrene et son manque flagrant dintrt vis--vis du projet de son mari nempcheront pas celui-ci de btir, sur un lot dsert, cette cabane en bois rond dont il rve depuis longtemps. David Vann, encore une fois, sait raconter les tourments de lme, les difficults des relations interpersonnelles et familiales. Un grand livre sur lamour et la solitude.
Christine Arseneault-Boucher Pantoute

David Vann, Gallmeister, 296 p., 31,95$

LE LIBRAIRE CRAQUE!

l it t rat ure t rang re


LES SOUVENIRS Lauteur partage ici ses souvenirs denfance qui sentrecroisent avec la trame actuelle de son quotidien. Si vous avez aim La dlicatesse, vous y retrouverez la mme spontanit, la mme tendresse, le mme humour savoureux, mais aussi cette maladresse quasi enfantine devant les tres aims. Si vous avez prs de vous une personne ge qui se meurt et qui compte pniblement le temps qui lui reste vivre, vous trouverez dans Les Souvenirs ces mots de Foenkinos : Je voulais dire [ mon grandpre] que je laimais, mais je ny suis pas parvenu. [] Jai si souvent t en retard sur les mots que jaurais voulu dire. Je ne pourrai jamais faire marche arrire vers cette tendresse. Sauf peut-tre avec lcrit, maintenant.
Jocelyne Vachon La Maison de lducation

LE DNER

Deux frres dnent ensemble dans un restaurant cinq toiles avec leurs conjointes. Ils y parlent de la pluie et du beau temps, afin dviter le sujet qui les runit : leurs fils, et les crimes dune extrme violence que ceux-ci ont commis. On assiste ici au dchirement dune famille qui serait prte tout pour sauver les apparences. Ce rcit semble vouloir reflter la socit actuelle o le chacun-pour-soi fait loi. Percutant, drangeant, Le dner, premier roman traduit en franais dHerman Koch, nous tient en haleine.

LE MASQUE DE TROIE

Victoria Lvesque Pantoute

Sous le thme de larchologie, nous entreprenons une vritable pope avec Jack Howard, qui est la recherche dun mythique trsor que le clbre Heinrich Schliemann (lhomme qui a dcouvert Troie) aurait cach la face du monde. Sur cette toile historique, Gibbins nous amne dans une aventure o se mlangent chasse au trsor, Mycnes et nazis. Lintrigue est bien ficele et nous garde en alerte jusqu la fin du roman. En le lisant, vous ne pourrez que ressentir la chaleur du soleil gen et le climat mditerranen. Cette fiction historique est une belle prsentation du thme de lhistoire du masque dAgamemnon, avec un clin dil au mystre qui entoure le personnage dHeinrich Schliemann.
Maxime Ct Lvesque Les Bouquinistes

Herman Koch, Belfond, 330 p., 29,95$

David Foenkinos, Gallimard, 266 p., 26,95$

DROOD

ROOM

Cette uvre coup de poing vous ira droit au cur! Comment survivre dans un monde coup de tout, entour uniquement des quelques objets dune pice ferme, o vous navez de contacts humains quavec votre mre? Jack, 5 ans, y survivra grce son imagination, sa curiosit, sa navet et son humour. Emma Donoghue livre ici une histoire attachante, percutante et empreinte malgr tout dun humour rafrachissant. Elle vous rserve mme quelques surprises de taille Je me tais pour vous laisser dcouvrir la beaut de cette histoire travers les yeux de Jack. Un petit conseil pour vous, lecteurs : abstenez-vous de lire la quatrime de couverture, un peu trop rvlatrice mon avis!
Francis Lefebvre Carcajou

En 1865, Charles Dickens est impliqu en tant que passager dans le lgendaire draillement du train de Staplehurst dont il gardera des squelles psychologiques. partir de cette date et jusqu sa mort, cinq ans plus tard, lauteur quon connaissait si prolifique ncrira que deux livres, dont Le mystre dEdwin Drood qui restera inachev. Cest de cette anecdote relle que Dan Simmons sinspire. En choisissant comme narrateur Wilkie Collins, auteur ayant rellement exist, ami de Dickens, il nous entrane ctoyer le clbre crivain de manire intime et admirer de plus prs son gnie. Mlangeant avec brio faits historiques rels, aventure et rcit fantastique, Simmons dpeint avec justesse lpoque victorienne et nous donne, au final, un divertissement toff et intelligent.
Anne-Marie Genest Pantoute

David Gibbins, First, 460 p., 34,95$

LIMONOV

mi-chemin entre lenqute et la fiction, le dernier livre dEmmanuel Carrre fait le portrait dEdouard Limonov, pote de lunderground russe, respect dans sa patrie. Avec Limonov, ce personnage qui a vcu au-dessus de la masse, espce de communiste nostalgique et de nationaliste furibond, nous traversons toute lhistoire de la Russie de 1942 nos jours. Lauteur nest pas le dernier venu en matire de savoir-faire littraire. Fils dun Russe dont la mre, lhistorienne Hlne Carrre dEncausse avait annonc la dcomposition du bloc sovitique dans les annes 80, Emmanuel Carrre dmontre une connaissance intime et critique de la Russie qui ne cesse de se mtamorphoser.
Audette Landry Librairie Boutique Vnus

Emma Donoghue, Stock, 402 p., 32,95$

Dan Simmons, Robert Laffont, 876 p., 36,95$

Emmanuel Carrre, P.O.L., 489 p., 29,95$

28 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Grce vos dons, 30 512 enfants dfavoriss du Qubec reoivent un livre neuf.
MERCI!

PARTENAIRE MDIA

LE LIBRAIRE CRAQUE!

littrat ure trangre


TOKUGAWA IEYASU, SHGUN SUPRME Tous ceux qui se sont intresss de prs ou de loin lHistoire japonaise connaissent le principe du shogunat. La dynastie des Shguns de la maison Tokugawa a t la dernire dune longue srie. Dans le roman de Rytar, nous suivons lascension de Tokugawa Ieyasu, chef dune province mineure et arrire qui, malgr tout, en raison de son grand sens de lhonneur et de la justice, se retrouvera la plus illustre place dans lhistoire du Japon. Il ira jusqu sacrifier son fils et sa femme afin de prserver de bons rapports diplomatiques avec ses voisins. Bien que le rythme du roman surprenne un peu au dbut, ce livre est une saga tout fait japonaise et sublime lire. Presque potique Quoiquun peu droutante si les noms japonais ne nous sont pas familiers! Un dpaysement garanti!
Shannon Desbiens Les Bouquinistes

nouvelle collection nouveaux auteurs Place aux tudes culturelles

Shiba Rytar, Du Rocher, 380 p., 34,95$

LQUATION AFRICAINE

Le dernier roman de Yasmina Khadra nous parle de deuil. Celui dun amour, dune vie que lon croyait heureuse, mais surtout ce deuil de ce que lon croyait tre une bonne vie. Dans ce roman, le docteur Kurt Krausmann, aprs la mort de son pouse, accepte linvitation dun ami philanthrope et se rend avec lui, en bateau, aux Comores. Il part de Francfort, mais narrive jamais destination : on le kidnappe, lui et tout lquipage, au large de la corne de lAfrique. Sensuivra un priple qui le plongera dans la misre de lAfrique subsaharienne. Cependant, la profonde humanit de ce continent, quil dcouvre au contact des gens quil rencontre, lemmnera revoir ses choix et remettre sa vie en question. Un autre roman de Khadra qui nous pousse interroger nos certitudes. Jean-Philip Guy Du Soleil
Yasmina Khadra, Julliard, 328 p., 29,95$

Andr Mondoux

Histoire sociale
des

Martin Lussier

technologies
numriques
de 1945 nos jours

musiques
mergentes
Le devenir-ensemble

Les

qced_LeLibraire_11.11_F_Layout 1 11-10-21 13:24 Page 1

LA FEMME DU TIGRE

Natalia, jeune mdecin, participe la reconstruction de lex-Yougoslavie. En se rendant un orphelinat pour y vacciner les enfants, elle doit faire face aux superstitions des gens qui la ctoient. Aux souvenirs des contes de son grand-pre sajoutent maintenant les mythes et croyances dont elle doit saffranchir. Dabord, il y a lhomme qui ne peut mourir, ensuite, celui mal enterr qui provoque maladie et souffrance sa famille et dautres supertitions plus tonnantes encore dcouvrir... Deux aspects sont traits dans ce livre : laprs-guerre et la transmission familiale parfois touchante dun grand-pre sa petite fille. Dans un genre qui nest pas sans rappeler celui de Gabriel Garca Mrquez, ce livre est pour le moins remarquable, surtout quand on pense que lauteure na que 25 ans. Martin Gagnon Au Carrefour
Ta Obreht, Calmann-Lvy, 332 p., 32,95$

Les prix littraires des enseignants AQPF-ANEL


DES LIVRES CHOISIS PAR LES PROFS ET QUI PLAIRONT TOUTE LA CLASSE !
www.aqpf.qc.ca www.anel.qc.ca

CATGORIE ROMAN 9 12 ANS Soulires diteur LE MENTEUR ET LA ROUSPTEUSE Franois Barcelo


Illustrations dAnne Villeneuve

CATGORIE ROMAN 13 ANS ET PLUS ditions Michel Quintin CHRONIQUES DUNE SORCIRE tome 1 ISABELLE Angle Delaunois

www.editionsnotabe ne .c a

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 29

RIEN NE SOPPOSE LA NUIT

Qui ne possde pas de souvenirs familiaux mmorables qui en ctoient dautres parfois, plus tristes, plus sombres? Le dcs dune mre pour sa fille est souvent llment dclencheur dun questionnement. Quest-ce qui amne une mre se suicider? , se demande Delphine de Vigan dans ce livre magnifique o la soif de vrit se heurte parfois aux diffrentes versions des tmoins de lpoque. Lacuit de son regard et sa faon de rendre cette histoire sans tomber dans le pathos ou la mivrerie soulvent nos motions lgard de chacun de ces personnages. Quelle crivaine! En terminant ce livre, nous navons quune seule envie : lire ou relire chacun de ses autres romans. Martin Gagnon Au Carrefour
Delphine de Vigan, Latts, 436 p., 29,95$

Partenaires de lvnement

CATGORIE NOUVELLES Lvesque diteur LES RENDEZ-VOUS MANQUS Esther Croft

CATGORIE POSIE Les Heures bleues ARRTS SUR IMAGES Nolle Guilloton
Aquarelles dAvel

Une nouvelle faon de lire !

pour les 10 14 ans


bayardlivres.ca bayardlivres.ca
Blogue de Nicholas

TAT D E R O M A N

LA CHRON IQUE DE ROBERT LVESQU E

l it t rat ure t rang re

Jeunes ou avances en ge, comtesses ou domestiques, vierges ou dbauches, toutes, il les aimait toutes, les femmes, le Grenoblois italianis qui tint journal. Il maillait danglais ses conversations comme ses entres, ce Marie-Henri Beyle qui se portraiturera, enfant rebelle son pre monarchiste, sous le nom dHenry Brulard et qui, soldat engag aux basques de Napolon, traversant en 1806 un bourg allemand nomm Stendal, en retint dinstinct le nom (il lui rajoutera un h muet mais considrable) pour en faire ventuellement son nom de plume. Car ce gamin rebelle, ce petit homme, ce militaire libertin, serait un jour Stendhal : ctait alors un ambitieux, cest aujourdhui un classique. Stendhal, signature lance la postrit, enseigne entremlant les sonorits perptuelles de stle et de dalle Comme le hros de Truffaut qui jemprunte le titre de ma chronique, ce type qui ntait pas trs beau tait un amoureux de lamour, ses jeux, ses combats, ses victoires, ses dfaites; il tait fru et fou de la femme, un Graal intime quil cherchait chez toutes celles dont il croisait la route, et puis la chambre et puis la couche, dbusquant en vainqueur assur, et par l pas rassurant, leurs faiblesses, leurs rticences, leurs abandons. Leurs trahisons aussi, hlas; et les siennes, les pires

EN

Robert Lvesque est journaliste culturel et essayiste. Ses ouvrages sont publis aux ditions Boral, Liber et Lux.

Stendhal : Lhomme qui aimait les femmes


va devenir. Ce nest pas un laboratoire dcrivain, cest un dversoir de ses dsirs de gloire dans le grand mtier de la diplomatie et de ses dsirs de foutoir grce au grand art rhtorique de lamour. Cest un journal dans lequel la sincrit dun baiseur est leve au rang des beaux-arts Le journal dun homme de chambre... Il parle des femmes, toujours, mais cest lhomme qui lintresse. Mes tudes ont t sur lhomme , crit-il. Jai vu lhomme dans lhomme et non plus dans les livres . Il faut comprendre bien sr lhomme comme genre humain. La femme cest lhomme et lhomme la femme. Il tait moderne lauteur de De lamour. Dans la prface que signe Dominique Fernandez, en croire lauteur de Ltoile rose, Stendhal aurait cach ou tu des amours homosexuelles. Fernandez est un crois de lhomosexualit. Daprs lui, si lon gratte, tous les hommes sont pds. Pathtique campagne dun obsd qui se jette sur lentre au Journal (la STENDHAL seule, il la trouve!) dans laquelle Beyle voque la beaut dun Sandrine Fillipetti officier ( Si javais t sa femme, [il] maurait inspir la passion Folio la plus violente ). Alors, bique et bouc lamant perdu de la 324 p. | 15,95$ Pietragrua? Fernandez recrute rtrospectivement pour ses Gay Pride de vieil acadmicien Sautez la prface, plongez dans le journal. Car cet homme mlancolique et pas beau savait se regarder ( Heureux, jaurais t charmant. Non par la figure assurment, mais par le cur ). Stendhal, cest la prcocit rotique qui fait mle, ctait un ado en rut, ce sera un homme femmes insatiable et qui a de lesprit, un fonctionnaire ambitieux mais jamais flagorneur, un esprit libre, un routard la dure qui traverse son Italie tant aime musique peinture et femmes et vers lge de 44 ans il deviendra, sans que personne ne sy attende ni mme lui et sans que ses contemporains le sachent, un grand romancier.
LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 31

Autant son uvre littraire est accomplie (Julien Gracq : si je pousse la porte dun livre de Beyle, jentre en Stendhalie, comme je rejoindrais une maison de vacances ), autant sa vie fut une srie frntique dbauches, desquisses, de bguins et dchecs amoureux, un inaccomplissement total en matire de relations avec le sexe oppos, le beau, le faible; un Castor enturbann dira plus tard le deuxime Malchanceux en amour, le Beyle, verni en littrature, le Stendhal. Lhomme tait laid, soit (il crit dans ses Souvenirs dgotisme quil a une tte de boucher italien ), mais lcrivain sera radieux. On comprend les combats qui motivrent sa guerre de survie quand on traverse le millier de pages de son Journal, ses cahiers noircis qui lui servaient de refuge, dans lesquels il crivait en franais, en italien et en anglais, son histoire franche, ses dsirs, ses bons coups, ses crises dimpuissance et ses entreprises dattraper des anges sexus dont le plus bel fut certainement la Milanaise Angela Pietragrua, une fille de marchands de draps marie un fonctionnaire des Poids et mesures. Sa belle Angela qui lui chappa, aprs tant defforts Ce journal que le jeune Beyle entreprit dcrire Milan en 1801, 17 ans, quand il tait aide de camp dun gnral de Bonaparte, ce journal quil abandonna avant de passer lacte littraire, pour signer vite fait deux chefs-duvre (Le rouge et le noir et La chartreuse de Parme), est plus le rcit dun ambitieux et malheureux fonctionnaire (il finira consul Civitavecchia, un trou abominable ) et dun infatigable coureur de crinolines, que le tmoignage dun crivain en devenir. Stendhal nest pas encore Stendhal dans son Journal. Il ne cause pas littrature. Il nexprime pas son projet dcrivain. Il peine se faire dramaturge, comme Voltaire, mais il ne sattarde jamais imaginer le romancier (exceptionnel!) quil

JOURNAL Stendhal Folio 1266 p. | 24,95$

Plus dun sicle aprs sa mort, Italo Calvino crira dans Pourquoi lire les classiques : Combien de jeunes gens recevront le coup de foudre ds les premires pages de La chartreuse de Parme, et se persuaderont tout coup que le plus beau roman du monde ne peut tre que celui-ci, y reconnatront le roman quils avaient toujours voulu lire . Mais pour en arriver ce sublime roman damour, que Stendhal dicta en moins de deux mois, du 4 novembre au 26 dcembre 1838, il en aura fallu des aventures qui finissent mal, des amourettes qui claboussent, des liaisons dangereuses et des assauts nocturnes. Le 2 septembre 1811 : Jai guett longtemps, avant de me coucher, la chambre dune femme vis--vis de laquelle javais soup et qui paraissait trs ayable . Vous avez bien lu : ayable , Henri Beyle avait les femmes. Ou ne les avait pas! Quand une femme de bon aloi se refusait, il se retournait vers le cheptel dpanneur : mon got inn pour les filles dauberge . Cette coutume (ou culture) franaise du troussage de domestiques quvoquait rcemment Jean-Franois Kahn pour expliquer la chaleur de DSK

Schma de la rpartition du prix du livre au Qubec (chiffres fournis par lANEL)


MAIS le seul acteur de la chane recevant assurment son d pour chacun des livres est limprimeur. Pour les autres, tout dpend du nombre de livres vendus.

17%
Distributeur / diffuseur

40%
Libraire

13%
diteur

MAIS le cot du transport est assum par la librairie (lors des commandes spciales, des retours, des rassorts et des mises en place) ainsi que par le distributeur. On doit donc ajouter leurs dpenses, les cots (faramineux, vous diront-ils!) du transport. MAIS la meilleure faon pour un diteur de faire des profits est la rimpression. ce moment, il conomise sur certaines tches dj payes (le graphisme, les droits des illustrations, la rvision linguistique, la correction dpreuves, etc.).
Georges Dutil

10% Auteur

20% Imprimeur

diteur

Lise Bergevin, directrice gnrale de Lemac diteur Concrtement, tre diteur cest :
Aimer passionnment la littrature et ceux qui la font, les crivains. Dcouvrir, aller la rencontre de nouveaux auteurs, de nouveaux textes. Et avoir le dsir de faire connatre nos dcouvertes au plus grand nombre de lecteurs dici et dailleurs. la fabrication veille avec le plus grand soin la fabrication des ouvrages. La directrice gnrale est responsable de ltablissement du programme ditorial, du plan daffaires et de la coordination de lensemble des services de la maison.

Le livre est entre vos mains pendant : Les difficults du mtier, du milieu :
Il faut dployer beaucoup dnergie, de stratgie pour offrir nos crivains les mmes services que les grandes maisons europennes, avec un bassin de lecteurs dix douze fois moindre. Ce nest pas vident doffrir un bon accompagnement ditorial, une bonne direction littraire, une diffusion nationale et internationale avec le plus souvent des moyens fort modestes. Lexercice demande une dtermination, une vigilance de tous les instants. Six mois deux ans. Cest le temps qui scoule entre larrive dune premire version du manuscrit et ltape du manuscrit final, prt pour la mise en fabrication.

Ce que vous pensez de la chane actuelle du livre :


Au final, nous sommes plutt satisfaits de la chane du livre, avec bien sr des amliorations apporter. Le volet qui souffre le plus en ce moment est lespace mdiatique disponible pour la promotion du livre et de la lecture. Il manque galement une volont politique de rendre le livre plus accessible dans les bibliothques publiques et scolaires en accordant des budgets dacquisitions plus importants. Il est aussi urgent de voir comment soutenir le rseau des librairies du Qubec. Les libraires sont nos principaux diffuseurs et, en ce moment, le rseau des librairies est extrmement fragilis. Quant au volet international de diffusion des ouvrages dorigine canadienne, il est certain que nous devons revoir nos objectifs et les moyens mis notre disposition pour y arriver.

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 33

Lquipe ditoriale est compose de :


Sept diteurs : quatre pour le domaine romans et essais et un pour chacun des autres domaines, soit histoire, jeunesse et thtre. La maison accorde une importance capitale ses choix ditoriaux. Au cours des annes, nous avons t trs attentifs au recrutement de collaborateurs qui nous permettent denrichir sans cesse notre programme ditorial. Deux assistantes ddition secondent les diteurs. Le travail de direction littraire termin, le directeur de

Rviseur linguistique

Correcteur dpreuve

Andr Gauvin, directeur gnral de lImprimerie Gauvin Concrtement, tre imprimeur cest :

Pierre-Hugues Giroux

Imprimeur

Diffuseur
Guy Gougeon, directeur gnral de Flammarion Lte Concrtement, tre diffuseur cest :
tre responsable de tout ce qui est li la commercialisation et la mise en march des livres. Pour les nouveauts, on value le potentiel commercial de chacun des titres, on prpare ensuite les outils qui servent la prsentation des livres aux acheteurs (communiqus de presse, argumentaires, etc.) et ensuite on rencontre les libraires pour dterminer la quantit de chacun de ces titres quils commanderont.

Une passion! Le plus beau mtier du monde qui se pratique dailleurs depuis cinq gnrations dans ma famille! Cest le plaisir de concrtiser des projets dans lesquels mes clients sinvestissent normment. Terminer un livre de qualit, qui sent bon lencre et le papier et qui rpond aux attentes de mes clients me rend trs fier! Limprimerie, cest un mtier qui exige de la minutie et la matrise de plusieurs techniques. Chacune des tapes de production est importante, cest un travail dquipe o chaque fonction, chaque joueur est essentiel : voil la beaut de mon mtier.

Les beauts du mtier :


mon avis, pour tous ceux qui travaillent dans le milieu du livre, la beaut du mtier demeurera toujours le contenu. Nous voluons dans un milieu extrmement riche culturellement. En plus des crivains, nous avons le privilge de rencontrer des personnalits issues de tous les domaines (cinastes, dramaturges, politiciens, etc.).

Les grands dfis dtre imprimeur en 2011 :


La clientle a des attentes de plus en plus leves : elle veut un produit de qualit, qui se dmarque par le type de papier et dimpression ainsi que par le design, ce qui est tout fait lgitime et mme essentiel lre du numrique! Cela demande limprimeur deffectuer plus de manipulations avec plus de minutie, mais bien souvent sans quon lui alloue plus de temps. Dautre part, sapprovisionner en papier peut parfois tre ardu. De plus en plus de papiers ncessitent une fabrication spciale et demandent un temps dattente considrable. Ainsi, comment sortir un livre en quinze jours ouvrables ou moins quand il faut attendre le papier spcial pendant deux semaines? Selon moi, nous sommes laube des grands changements de ce type.

Les difficults du mtier, du milieu :


La plus grande difficult est la mme que partout dans le milieu du livre : le nombre considrable de nouveauts. Les milliers dexemplaires qui paraissent tous les ans demandent beaucoup dorganisation et une gestion rigoureuse. De plus, comme le march qubcois comprend galement la production littraire de la France, cela ajoute la comptition lorsquil est question de diffuser tous ces titres. Aussi, on note que la dure de vie des livres en librairie diminue en raison de cette production abondante, qui occasionne un roulement plus rapide.

ns Certai rs uteu distrib i le rle au s s jouent ffuseur. de d i

Lquipe est compose de :


La direction, ladministration incluant le service la clientle, le service de prpresse (analyse des documents, preuves, plaques, archives), le dpartement dimpression (presses numriques et conventionnelles), le dpartement de finition (pliage, laminage, assemblage), le dpartement de reliure (reliure allemande, brochage, coupage) et finalement, le dpartement dexpdition (contrle de la qualit, emballage, expdition).

Distributeur
Guy Langlois, prsident du conseil et chef de la direction Prologue Concrtement, tre distributeur cest :
tre au service la fois des diteurs et des libraires et leur permettre dtre le plus performant possible grce la trs grande comptence et lexprience de notre personnel, ainsi qu la trs grande qualit de nos quipements et de nos systmes informatiques et logistiques qui doivent tre constamment mis niveau.

Le livre est entre vos mains pendant :


34 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Les principaux dfis auxquels les distributeurs doivent faire face sont les suivants :
Assurer la distribution dun trs grand nombre de titres un rseau de librairies qui a une capacit ncessairement limite. On peut se demander si le rseau de dtaillants na pas atteint son niveau de saturation. Rduire les dlais de livraison en particulier pour les rassorts des livres qui viennent dEurope et dAsie, alors que le distributeur est souvent la merci des grvistes dans les ports europens ou du nombre de bateaux mis la disposition de ses transitaires. Investir constamment et de la bonne faon dans les systmes informatiques et logistiques, tant pour le livre imprim que numrique. Composer avec les grands distributeurs de livres numriques qui veulent imposer leurs rgles et leurs faons de faire en fonction de leurs propres intrts, qui sont souvent contraires aux intrts des diteurs et des librairies.

Plus ou moins dix jours ouvrables, dpendamment de la complexit du travail effectuer.

Ce que vous pensez de la chane actuelle du livre :


Avec larrive du livre lectronique et la rduction de la dure de vie des livres papier en librairie, un des rflexes de lindustrie est la diminution des tirages. Pour moi, cest trs positif puisque je me spcialise dans le court et moyen tirage. Limpact des nouvelles technologies se ressent aussi dans lquipement de pointe qui rduit nos temps et nos cots de production. On note aussi laugmentation de limpression la demande, qui mamne une nouvelle clientle dautodition trs court tirage. Bref, jenvisage le futur trs positivement! Je continue croire que le livre papier en tant quobjet survivra toute la nouvelle technologie. Il y aura toujours un march pour des beaux livres de qualit, bien imprims, bien relis. Limprimerie Gauvin existe depuis 120 ans et elle est l pour rester!

Lquipe est compose de :


Le personnel impliqu dans nos services de distribution comprend une directrice des oprations, un directeur de production et un directeur de production adjoint, une rpartitrice, des chefs dquipes, des spcialistes en gestion des stocks, une directrice des oprations informatiques, un administrateur de rseaux, des programmeurs-analystes, une directrice du marketing numrique ainsi quune superviseure au service la clientle.

Lquipe est compose de :


En gnral, une quipe de diffusion comprend un directeur commercial aid dune quipe de reprsentants qui se dplacent en librairie. Parfois, comme cest le cas pour Flammarion, lquipe comprend galement un dlgu pdagogique qui travaille de faon plus pointue avec la clientle en milieu scolaire. En gnral, ces quipes de diffusion sont appuyes par diffrents assistants responsables de la publicit, de la planification des offices et des oprations promotionnelles, de la prparation des outils de vente et de la gestion des stocks. Finalement, un responsable des communications et des attachs de presse compltent lquipe en assurant le suivi avec les mdias et en organisant les tournes de presse des auteurs.

Libraire
Alexandre Bergeron, directeur et co-propritaire de la librairie Larico Chambly Concrtement, tre libraire cest :
vendant des livres . Dans les faits, le rle dun libraire est beaucoup plus large. Il agit la fois comme vendeur de rve, conseiller auprs de la clientle et joue mme loccasion le rle de psychologue! Bref, un libraire aujourdhui doit tre beaucoup plus polyvalent quautrefois. Pour russir dans ce mtier, il faut dabord suivre lactualit littraire au quotidien. Plusieurs informations circulent dans les divers mdias. Rgulirement, les ventes dun livre ne dcollent pas lors de sa mise en march, mais plutt cause dun lment dclencheur quelques semaines plus tard. Il faut demeurer vigilant! Finalement, des talents de magicien sont ncessaires afin de mettre en vidence tous les titres dactualit dans un espace souvent trs restreint.

1 000 viron 1 vaillent En nes tra re person ilieu du liv em dans l Qubec. au

Pendant combien de temps le livre Selon le Petit Robert, un libraire est un marchand est-il entre vos mains?
Les nouveauts reues en magasin appartiennent au libraire pour une priode donne variant de trois mois un an. Cest la prrogative du libraire de dterminer la dure du livre en magasin selon diffrentes variables. Les ventes, les promotions ventuelles, la priode de lanne et la stratgie mdia prvue pour le livre sont toutes des critres considrer. Par la suite, si le libraire recommande un volume, il nest plus assujetti un retour chez le distributeur.

Le livre est entre vos mains pendant :


Toute la dure de vie du livre. Nous sommes lintermdiaire sajustant tous les autres maillons et nous devons rpondre aux demandes des libraires et des mdias lorsque cela se prsente.

Ce que vous pensez des nouvelles technologies :


Larrive du livre numrique constitue un tournant historique pour notre milieu. Mme sil est impossible de prdire les consquences, terme, de ce nouveau format pour notre march, je considre quil sagit pour nous dun formidable dfi relever et je suis trs enthousiaste la perspective de mettre en place un rseau de diffusion pour ce produit.

Globalement, que pensez-vous de la chane actuelle du livre?


Lindustrie a toujours t fragmente par secteur dactivit, mais lapparition du livre numrique force tout le monde revoir son rle dans la chane. Notre industrie est en mutation une poque o les dirigeants approchent de la retraite et o la relve est assez limite. Maintenant, la comptition nest plus seulement rgionale, mais internationale avec la croissance des ventes en ligne. Les projets collectifs, comme RueDesLibraires.com, deviennent donc impratifs. Bref, le libraire doit sadapter et se tailler une place dans le nouveau modle conomique dfini par le commerce numrique, tout en conservant son savoir-faire.

Les difficults du mtier :


Les questions dordre financier constituent les principaux dfis relever. Sur une marge brute de 37% gnre la vente dun livre papier, le bnfice net nest que de 1 2%! Le rsultat est que, pour la premire fois depuis plusieurs dcennies, aucune nouvelle librairie na vu le jour en 2010 au Qubec, alors que sept ont ferm! Avec lapparition du livre numrique qui se vend environ 25% moins cher que le livre papier, le libraire devra vendre trois quatre fois plus de livres numriques afin dobtenir les mmes rsultats.

Le livre est entre vos mains pendant :


Un livre demeure actif dans nos systmes aussi longtemps que lditeur le maintient son catalogue. La quantit dexemplaires de chaque titre que nous gardons dans nos entrepts varie en fonction des ventes de ce titre. Nous offrons galement un service dentreposage nos diteurs.

Lquipe est compose de :


Dabord, une personne responsable des achats et des retours a la tche de grer linventaire. Elle doit rencontrer les reprsentants afin de dterminer la quantit de livres recevoir parmi les nouveauts, elle effectue le suivi des seuils (les livres garder en stock) et elle dcide aprs quelques mois quels livres seront retourns chez le distributeur. Ensuite, une personne (ou plusieurs, selon la taille de la librairie) est affecte la rception du livre dans le systme informatique. Arrive ensuite ltape de la vente. En premier lieu, une personne responsable des collectivits soccupe de vendre des livres auprs des coles et des bibliothques publiques. La commercialisation du livre se fait galement en magasin et pour rpondre ce besoin trs important, une quipe de libraires est ncessaire. Cette quipe apporte galement son aide au traitement de diffrentes tches (classement, sortie de livres lors de commandes dinstitutions, retours auprs des distributeurs, etc.).

Ce que vous pensez de la chane actuelle du livre :


La chane du livre est appele changer au cours des prochaines annes avec le dveloppement du livre numrique. Chez Prologue, nous croyons beaucoup la distribution multiplateforme. Nous avons en consquence dvelopp notre propre entrept numrique afin doffrir, aux diteurs et aux libraires, tous les services pertinents la distribution de livres numriques de faon conjointe et complmentaire la distribution de livres imprims. Dans le contexte de larrive des livres numriques, il est essentiel de maintenir voire de renforcer notre rseau de librairies. Il faut tout faire pour viter la fermeture de librairies et de chanes de librairies comme les tats-Unis et lAngleterre lont vcu rcemment. La perte de librairies mne tout droit la croissance du livre lectronique aux dpens du livre imprim.

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 35

Bibliothcaire

Dossier

ie ibrair Une l tient au d s agre 6 000 titre lus um nt p minim voire souve ison, para nts, diffre 00. En com comme 0 e de 12 nde surfac u plus ta gra tou une nts. o offre Costc itres diffre 300 t

Pourquoi subventionner
Par Jose-Anne Paradis

le milieu du livre au Qubec?

Depuis les coupures du gouvernement Harper dans la culture, plusieurs sont monts aux barricades pour dfendre limportance de laide financire offerte ce milieu, faisant valoir que la culture est bien plus que du simple divertissement. Elle est galement le vecteur dune interprtation du monde, un catalyseur pour le dveloppement de la pense critique. Au Qubec, le total des ventes de livres reprsente 791 millions $. Ce nest pas peu dire : ce montant dpasse celui des ventes ralises par lindustrie du cinma, et mme ceux de lindustrie de la musique! Bien que ce chiffre soit fort encourageant quant lavenir de lindustrie littraire, lapport des subventionnaires reste essentiel pour bon nombre des diffrents acteurs de la chane du livre. Soutenir lindustrie du livre : voil lobjectif commun des principaux subventionnaires. Concrtement, le Conseil des arts du Canada (CAC) soutient la littrature canadienne et la cration littraire, en tenant compte de la qualit artistique, de lexcellence littraire et de la contribution la littrature, alors que la Socit de dveloppement des entreprises culturelles (SODEC) aide les entreprises se dvelopper et assurer leur prennit, notamment sur le plan de la production et de la diffusion. On souhaite aider la circulation travers la chane. Si on aide un libraire, on aide la promotion pour les auteurs et on contribue donc au bien-tre des diteurs, etc. , explique Louis Dub, charg de projet au secteur Livres et ditions de la SODEC. Le Conseil des arts et des lettres du Qubec, qui soutient principalement la cration chez nos auteurs, ainsi que Patrimoine Canada, qui assure laccs, au Canada comme ailleurs, une grande diversit de livres dauteurs de chez nous grce au Fonds du livre du Canada, comptent parmi les autres subventionnaires importants.

La monte des grandes surfaces


Par David Murray
Depuis 2006, selon lObservatoire de la culture et des communications du Qubec, les grandes surfaces ont vu leurs parts de march se maintenir autour de 15%, pendant que les librairies indpendantes voyaient les leurs chuter de 6,5%. Leffet de la concurrence que subissent ces dernires de la part des grandes surfaces est indniable. Le poids croissant des gants du commerce au dtail a dailleurs amen les grands distributeurs mettre sur pied des dpartements uniquement consacrs la grande diffusion. Questionns sur ce qui constitue le principal dfi pos par les grandes surfaces lindustrie, la plupart des observateurs sont catgoriques : les escomptes faits sur les best-sellers. Costco et Wal-Mart pratiquent gnralement une politique descompte de 25 30% sur les prix suggrs, aucune librairie ne pouvant rivaliser sur un tel terrain. Ce faisant, ces grandes surfaces investissent le crneau le plus lucratif des librairies, celui qui requiert un minimum deffort de vente. linverse, la vente des autres nouveauts engendre des cots plus importants, une quipe de libraires professionnels et un effort de promotion substantiel. Sans compter que les grandes surfaces bnficient souvent dun service cl en main selon lequel les distributeurs soccupent de tous les aspects de la mise en march. Comme nous la expliqu Michel A. LaSalle, qui a conseill les libraires indpendants dici sur leur modle daffaires, la concurrence des grandes surfaces a un impact direct sur la rentabilit des librairies , puisque le dplacement des ventes de best-sellers vers les grandes surfaces entrane une diminution du bnfice brut. Surtout quil est difficile pour la librairie indpendante dajuster ses cots, qui sont pour lessentiel fixes. Lautre effet majeur des grandes surfaces sur le march porte sur la perte de bibliodiversit. Cest que les grandes surfaces se concentrent exclusivement sur les gros vendeurs et leur inventaire oscille gnralement entre 300 et 600 titres, sans offrir la possibilit de commander des livres absents des tablettes. Tous ne partagent toutefois pas ces constats. Guy Prvost, responsable des comptes majeurs pour la grande diffusion chez Socadis, croit quon a assist un rquilibrage du march ces dernires annes. Surtout que la clientle des grandes surfaces se composerait dun nouveau lectorat qui, autrement, nachterait pas de livres en librairies. Mais pour Richard Prieur, directeur gnral de lAssociation nationale des diteurs de livres, tant quune tude exhaustive sur le comportement des consommateurs de livres ne sera pas ralise, il sera difficile de mesurer sil y a un rel dplacement dacheteurs des librairies vers les grandes surfaces .

Un mcnat moderne
Lhistoire de la littrature prouve que lexistence de cette dernire a toujours t en rapport avec un soutien venu dailleurs : des mcnes, de ltat, des tres passionns , explique monsieur Mohtashami-Maali, chef du service des lettres et de ldition du CAC. Pour ce subventionnaire, lobjectif est dassurer que les diteurs continuent prendre des risques avec des titres qui ne seront pas ncessairement des best-sellers, pour ainsi soutenir la littrature dans la dure et dans la diversit. Louis Dub corrobore ces propos : On vient appuyer la cration des auteurs et des artistes dans des domaines qui ne sont pas ncessairement les plus rentables, ni les plus reconnus leur juste titre par les financiers conventionnels. Par ailleurs, la SODEC et le CAC ne simmiscent ni dans le contenu ni dans la faon de faire des projets subventionns, afin de respecter la libert dexpression.

36 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Une idologie porteuse davenir


Le CAC soutient que la littrature est la matire premire de la lecture et que celle-ci constitue la base des socits modernes et libres, en plus de forger des citoyens culturels contribuant lavancement de leur culture. Dans ce sens, il est primordial pour le Conseil dinvestir dans le milieu du livre : Nous pensons que la littrature est ce qui permet un grand nombre de gens de dvelopper des liens intimes avec leur culture, leur environnement, de sengager dans la socit et de devenir un citoyen culturel. Le monde du livre serait-il viable au Qubec sans subventions? Peut-tre. Mais la bibliodiversit en souffrirait, moins de gens prendraient des risques pourtant ncessaires. Le savoir, la culture et notre identit subsistent entre autres grce aux crits, et par chance, certains lont bien compris.

Labondante production de titres au Qubec

Des livres jets par les fentres


Par Jose-Anne Paradis
On choisit de manger local , on prfre lautobus la voiture et on utilise des couches rutilisables; pendant ce temps, des milliards darbres sont coups pour des livres qui seront jets. Absurde, dites-vous? Huit cent mille. Cest le nombre approximatif de livres dtruits chaque anne, au Qubec seulement. En France, on parle plutt de cent millions douvrages. Devant ce pilonnage de livres, certains crient la catastrophe cologique, dautres au scandale idologique. Pourtant, ce phnomne est prsent depuis longtemps et dcoule de deux principaux facteurs, soit dun jugement erron de la part de lditeur quant la popularit dun titre, soit dune stratgie de commercialisation. dvaluer au mieux la vie de chaque livre et le potentiel de ventes. Comme tout petit diteur indpendant qui doit tre prudent dans ses dcisions de publication et dimpression, nous nous efforons de faire des choix ditoriaux qui sinscrivent dans la dure et qui viendront enrichir le fonds de notre catalogue. Le critre de durabilit dun livre, au sens des ides, est trs important pour notre maison ddition.

NOUVEAUT

De la pile au pilon
Ct marketing, il est important de comprendre en quoi un gros tirage savre lucratif. Dune part, cest cause de leffet pile , qui occupe visuellement le march. Les exemples les plus notables sont les pyramides riges lors des diffrents salons du livre. Les quelque 200 exemplaires mis de lavant ont alors comme objectif de convaincre les visiteurs que sil y en a autant, cest quil sagit dun titre incontournable! Il peut effectivement tre question dun texte de qualit, mais le lecteur/acheteur doit rester vigilant devant ce qui pourrait savrer rien de plus quune stratgie commerciale. Le hic dans ces effets piles est que, comme le mentionne Guy Champagne, la pile conduit au pilon , puisque de tous ces livres, plusieurs seront manipuls, abms et impossibles revendre. Larrive des nouvelles technologies change les mentalits, nen dplaise aux dtracteurs du livre numrique. Ces derniers pourront continuer de plaider en faveur de lodeur du papier ou encore du toucher agrable dun livre, le livre numrique nen demeure pas moins une solution limpression douvrages qui ne trouvent pas preneurs en librairie. Mais encore, soyons conscients que la plthore de livres conus par nos auteurs est avant tout signe dune incroyable vivacit de leur part, preuve que la sant crative et littraire de gens de chez nous se porte bien. Peut-tre, au final, la solution est-elle notre porte, nous, lecteurs : lire davantage, tout simplement...

Un jugement qui vaut de lor


Dune part, il arrive quun diteur croie avoir dnich le manuscrit qui lui rapportera notorit et ventes mmorables, mais que lengouement du public et des mdias ne suive pas et que lditeur ne vende que 200 exemplaires des 4 000 imprims. Que fait lditeur des 3 800 restants? Il peut dcider den garder 150, pour la postrit, peut-tre, et de dtruire les autres. Mais attention : cela ne fait pas de lditeur un grand mchant loup pour autant. Des raisons financires expliquent que les livres invendus ne puissent dormir sur les tablettes de leur distributeur jusqu leur vente. Lespace en entrept est dispendieux lorsquil sagit dy laisser des livres qui ne rapportent pas. Peu dditeurs peuvent se permettre le luxe de lentreposage durant plusieurs annes et prfreront plutt rimprimer lorsque ncessaire. Selon Guy Champagne, directeur des ditions Nota Bene, une des qualits dun diteur est de se montrer judicieux en faisant preuve de beaucoup de discernement et de flair . Mais quest-ce quun bon livre? Essai ou roman, un bon livre doit rpondre deux critres, soit la pertinence et loriginalit , rpond lditeur. Dans le premier cas, on soutient que le sujet ne doit pas avoir t trait plusieurs fois auparavant, alors que dans le deuxime, on sattend ce que le propos soit novateur. Toujours selon ses dires, il faut tre le premier publier sur un sujet, sinon le traiter de la faon la plus originale. lodie Comtois, des ditions cosocit, corrobore ses propos : Il y a plusieurs faons daborder la mise en march dun livre et nous faisons attention nos tirages, pour tenter

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 37

es 25% d on Envir ies nont librair pas de rs toujou e gestion ed ystm atique. s inform

Tlphone : 514 253-0403

WWW.BELIVEAUEDITEUR.COM

Edition La Presse Pub le libraire 2011e.pdf

11-10-26

09:14

VENEZ RENCONTRER NOS AUTEURS AU SALON DU LIVRE DE MONTRAL


LA PLACE BONAVENTURE DU 16 AU 21 NOVEMBRE 2011 STAND 216

Tribune
Bibliothcaire et libraire font la paire
Par Mariouche Famelart, bibliothcaire la Bibliothque Frontenac
Ds ma premire semaine de travail comme bibliothcaire, je rencontre ma libraire, Annie Lonard, de la librairie March du livre. Cest la rentre littraire, et nous assistons une prsentation des nouveauts. Cest une femme charmante; tout de suite a clique entre nous. Voil le dbut dune relation de travail fructueuse Cette semaine-l, jai appris quentre autres dossiers, on me nommait responsable de llaboration de la collection de bandes dessines de la bibliothque. Chouette : jadore la BD! Mais est-ce que jen connais assez sur le sujet? Comment bien macquitter de ma tche? Par chance, ma libraire vient ma rescousse.
Mathieu Rivard

DRESSE POUR TRE STAR


Michle Richard

LA SLECTION LES CHEFS ! SAISON 2 MES RESTOS, CHARTIER 2012 Laurence Frenette, MES RECETTES
Franois Chartier Guillaume St-Pierre, milie C. Brochu Jrme Ferrer

LAUTO 2012
Jean-Franois Guay et ric LeFranois

LES ADOS ET LA COLLECTION VIVE LA VIE EN FAMILLE


Dre Nadia Gagnier

RESTOS MONTRAL 2012


Marie-Claude Lortie

PAPILLES POUR TOUS ! AUTOMNE


Franois Chartier

VGTARIEN PARFOIS, SOUVENT OU PASSIONNMENT


Jrme Ferrer, Vincent Graton, Isabelle Huot

DE TOUS LES CT 2011


Andr-Philippe Ct

COURIR AU BON RYTHME


Jean-Yves Cloutier Michel Gauthier

LA SAISON FROIDE
Catherine Lafrance

ARTURO GATTI : LE DERNIER ROUND


Jacques Pothier

CONSTRUIRE, RNOVER, TRANSFORMER


Lucie Lavigne

Chaque mois, elle menvoie des listes de nouveauts. Chaque titre est rsum et comment par les membres passionns de son quipe, facilitant grandement mon travail de slection. Et on moffre aussi, dans des listes spares, le suivi des nouveauts dans les sries que nous possdons dj dans notre collection. a, cest du service! Ce soutien me permet de gagner un temps prcieux. Ds que jai des besoins particuliers, ma libraire est lcoute. Je veux dvelopper une collection de mangas pour notre secteur adulte? Elle et son quipe me prsentent les titres essentiels. Jai besoin dun titre en urgence pour une animation ou un projet spcial? Je peux compter sur sa diligence. Je me questionne sur la pertinence dune rdition, ou la disponibilit dune srie? Elle me fournit illico les renseignements utiles. Je suis choye! Au fil des ans, coup dchanges de listes de titres et de commandes, nous raffinons nos procdures, et moi je profite de toute son expertise pour me spcialiser en bandes dessines. Sajoute cela notre passion commune pour la littrature jeunesse, qui donne lieu des changes intressants. Toute lanne, je peux compter sur ma libraire. Et chaque rentre littraire, on se retrouve pour quelques sorties, un plaisir renouvel. Vraiment, une libraire efficace, accommodante et connaisseuse, cest trs prcieux pour une bibliothcaire!

AMOUR TOXIQUE
Diane Borgia

ET SI MOURIR COSMTIQUES SAPPRIVOISAIT NON TOXIQUES


Serge Daneault Sylvie Fortin

LES MAINS DANS LA PTE


Alexandre Brunet

LIMMOBILIER EN 2025 ET INVESTIR RUSSIR EN IMMOBILIER


Martin Provencher

38 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

LA GRENADE VERTE LES SECRETS DES LGUMES PAPILLES ET MOLCULES Hugo Fontaine ET LES RECETTES DE ET DES DESSERTS ET PAPILLES ET MOLCULES DES SAUCES
Jrme Ferrer Franois Chartier

DIS-MOI QUI TU ES, JE TE DIRAI QUOI MANGER ET MANGER DES BANANES ATTIRE LES MOUSTIQUES
Julie DesGroseilliers

Offerts en librairie ou sur librairie.lapresse.ca

u el e an n nfic brairie Le b ne li . u net d tour de 1% au tourne

libre
Un mtier en mouvance
Par Yves Guillet, propritaire de la librairie Le Fureteur et prsident des Librairies indpendantes du Qubec
Quand cela fait plusieurs annes quon pratique le mtier de libraire comme cest mon cas , on en a vcu des chambardements : linformatisation, la concentration des maisons ddition, celle des maisons de distribution et mme celle des librairies. Le nombre de livres paraissant annuellement est en constante croissance, les modes sont de plus en plus prgnantes dans les politiques ditoriales, tandis que le lecteur fait face une multitude de sources dinformation. Le libraire doit composer avec une hypermdiatisation qui, parfois, fait exploser les ventes, mais souvent amne une saturation. Bref, cette profession a volu. On sent un essoufflement certain, la cohorte de propritaires de librairies avance en ge et la relve est loin dtre assure : il nest pas vident pour un jeune libraire davoir les reins assez solides pour caresser le projet dtre un jour calife la place du calife! La mutation continue avec la dmatrialisation de lcrit. Elle affectera toute la chane du livre, depuis lcrivain jusquau lecteur. Plusieurs y trouveront leur compte, mais on peut parier quau moins aussi nombreux sont ceux qui seront dstabiliss par cette rvolution. Quon sentende : le livre-objet est l pour rester et je ne verrai pas de mon vivant sa disparition. Mais on peut sattendre ce que, peu peu, sa part de march soit, jusqu un certain point, gruge par le livre numrique. Quel en sera leffet sur les librairies? On le sait, les marges bnficiaires sont minces. Si des remises suffisantes ne sont pas accordes aux librairies pour rpondre la demande des lecteurs, si la dmatrialisation du livre entrane un approvisionnement boudant la proximit, des libraires seront forcs de mettre la clef sous la porte, privant ainsi leurs lecteurs dune vitrine prcieuse. La bibliodiversit sen trouvera menace : si on vend moins de livres, on en ditera moins et, bien sr, ce ne seront pas les auteurs de livres de cuisine qui coperont, mais plutt les crivains qui, dj, ne gagnent pas un pactole avec leur uvre. La mise en commun defforts, comme le ralise la cooprative des Librairies indpendantes du Qubec, peut certainement aider les libraires prendre ce nouveau virage angle aigu. Le site RueDesLibraires.com vient pallier limpossibilit pour plusieurs dentre eux de soffrir un site transactionnel incluant le livre numrique. Dans cette grande mutation, il reste esprer que le lecteur sera tout de mme toujours fidle son libraire de quartier, participant ainsi la qualit de vie de son environnement, tout comme il supporte son boulanger ou son fromager. Car que devient une ville sans ses artisans passionns? Elle perd certainement une partie de son me

moyen alaire t estim Le s s aire e n libr $ lheure. du 9 11,4

quilibre, tradition et modernit


Par Lise Desrochers, directrice gnrale de lAssociation des libraires du Qubec
Le mtier de libraire vit de profonds changements. Ce nest pas simplement une volution, cest une rvolution du mtier, consquence dune convergence de plusieurs facteurs conomiques et sociaux. La perte importante des ventes de best-sellers au profit des grandes surfaces et la part de march occupe largement par les multinationales du commerce virtuel reprsentent des menaces bien relles pour la majorit des librairies. Quelle soit situe en Australie, en Europe, en Amrique du Sud ou au Qubec, la librairie est un carrefour dterminant pour son avenir. Pour sadapter aux nouvelles technologies et se convertir au livre numrique, le libraire doit repenser son modle daffaires, transposer son savoirfaire et dmontrer son rle essentiel dans la promotion et la mise en march du livre tant au format papier que numrique. Il doit galement trouver lquilibre financier entre la progression des ventes du numrique et le maintien de son offre papier. Nous savons tous que ce qui distingue la librairie de tout autre commerce du livre, ce sont surtout ses libraires et particulirement la relation quils entretiennent avec les lecteurs. Cest ce lien troit, ce dialogue, qui permet de mieux cibler les besoins et les gots de la clientle, contribuant ainsi perptuer un enthousiasme pour la lecture. Dans le monde de la vente en ligne, cette interactivit se limite de trs peu savantes statistiques. Or, pour continuer mettre de lavant son expertise, mme sur le Web, il est primordial que le libraire dveloppe de nouvelles faons de communiquer sa passion et de conserver ce lien privilgi avec le lecteur pour ne pas devenir lui-mme une statistique Son professionnalisme doit tre palpable mme dans ce monde virtuel. Cette modernisation des diffrentes facettes du mtier de libraire ne peut se raliser sans les autres partenaires du milieu du livre qui vivent aussi cette rvolution. Le dynamisme gnr grce la concertation des principaux intervenants de lindustrie a permis jusqu prsent damorcer une restructuration quitable des rles de chacun. En continuant sur cette voie, nous nous assurerons de prserver ce fragile quilibre entre tradition et modernisme, entre commerce et culture, au bnfice de tous, de lauteur jusquau lecteur.

Dossier

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 39

lus de arat p eauts Il p nouv 0 00 0 n e s c h a q u e 3 pho on franco dont envir , anne est-sellers. 500 b

COM256

Crdits photo : Kim Thy, Pascal Janovjak, Martin Barry, Matthieu Simard, Judes Poirier et Serge Gauthier Sarah Scott | Suzanne Aubry Robert Etcheverry | Francine Ruel Jacques Migneault | Stefano Faita Caroline Gaudreault | Fisun Ercan David Ospina

UN

AUTOMNE LITTRAIRE

MARTIN BARRY

JUDES POIRIER ET SERGE GAUTHIER

AU GROUPE LIBREX

MATTHIEU SIMARD

2011

FRANCINE RUEL

STEFANO FAITA

FISUN ERCAN

SUZANNE AUBRY

KIM THY ET PASCAL JANOVJAK

Les salons du livre

Le livre numrique
Par Dominique Lemieux

Grandes ftes du livre


Par Cynthia Brisson
Madame, ils sont o les livres de sport? Voil une question que les prposs du kiosque dinformation se font souvent poser dans les salons du livre. Il leur faut alors expliquer au lecteur avide dinformations sportives que les livres ne sont pas classs par sujet, comme dans les librairies. Le visiteur doit interagir avec chacun des diteurs. Bref, un salon du livre, cest en quelque sorte, un petit march du livre sans lintermdiaire du libraire. Certains prendront sans doute conscience ce moment prcis du rle de la librairie, qui centralise en un seul et mme lieu tous les livres distribus au Qubec et qui rend la recherche du lecteur, disons-le, beaucoup plus facile. Nempche que les salons du livre sont des rendez-vous littraires trs courus. Saviez-vous que le Salon du livre de Montral (SLM) est le plus grand salon du livre en Amrique du Nord et la deuxime plus grande manifestation francophone du livre au monde, aprs le Salon du livre de Paris? Avec ses quelque 120 000 visiteurs annuels, le SLM est sans conteste la plus grande fte du livre au Qubec. Et si les librairies seffacent lespace de quelques jours, les crivains eux ont enfin la chance de rencontrer leurs lecteurs en masses. Ce sont prs de 1500 auteurs qui taient prsents au SLM lan dernier! Affaire aux prparatifs de la 34e dition, la directrice gnrale, Francine Bois, ne doute pas un instant du succs de lvnement cette anne encore. Aucune inquitude dans lair, que de lexcitation : On est toujours trs fbrile, quelques semaines du dbut du salon . Pour les diteurs aussi, les salons du livre sont des lieux uniques de rendez-vous avec le public. Simon Philippe Turcot, directeur de La Peuplade, se souvient encore de son premier salon. a faisait seulement quelques mois que la maison ddition tait fonde et nous navions que trois titres prsenter. Pour remplir le kiosque, nous avions apport des plantes, une vieille machine crire Underwood, des tissus, et nous prsentions les livres dans une malle antique en cuir. Finalement, les gens ont trouv a trs original, voire inspirant, et ils sarrtaient pour discuter. Avec nos trois titres, nous avons fait un aussi bon salon que certaines maisons ddition dexprience , raconte-t-il. Lditeur est persuad quil est important daller la rencontre des lecteurs, de les inviter dcouvrir les livres, mme si cela est parfois dcontenanant. Souvent, on parle entre nous, les bras croiss, et on oublie daborder les gens. Alors, videmment, a ne donne pas forcment envie aux lecteurs de venir notre rencontre. Il faut parler de notre passion : le livre . Chers lecteurs, osez vous aussi aborder ces professionnels, mme si le premier contact intimide. Les salons du livre vous offrent une chance unique de discuter avec les gens qui ditent, pour ne pas dire difient, vos livres prfrs.

Refaire la chane?
Le livre numrique est dabord un livre. uvre de lesprit, un livre ne change pas de nature en changeant de support, du papier au fichier numrique. Antoine Gallimard Certains insinuent que ldition numrique ne cote presque rien. Dautres se questionnent : Pourquoi payer aussi cher pour les livres numriques franco-phones? On calcule vite : adieu imprimeurs, distributeurs, risques financiers, transporteurs... Cest oublier lquipe de professionnels qui sactive en coulisse pour offrir ce fichier numrique accessible sur votre tablette de lecture. Lauteur demeure le maillon central de la chane numrique. Il cre, invente, surprend. Pour chaque vente, lauteur conserve normalement une rmunration quivalant la version imprime. Ainsi, sil recevait 3$ par livre papier vendu, il obtient toujours 3$ par livre numrique, pourtant vendu 25% moins cher. Lditeur entre ensuite en jeu. Il guide lauteur, lencourage, produit le fichier. Ici, comme dans lunivers papier, on fait appel divers professionnels : graphistes, rviseurs linguistiques, correcteurs dpreuves, promoteurs. Ces cots fixes demeurent. De plus, dornavant, des techniciens spcialiss interviennent pour la confection de fichiers numriques (PDF ou ePub) de qualit. Le processus peut sembler simple, mais il requiert nanmoins un travail rigoureux. Une fois le livre numrique produit, il faut lentreposer. Ce rle choit des agrgateurs, ces entrepts virtuels qui remplacent laspect logistique associ au distributeur du livre papier. Il sagit de serveurs informatiques qui hbergent les fichiers et conservent les donnes essentielles leur commercialisation (titre, auteur, rsum, etc.). Lagrgateur permet aussi de scuriser les livres, soit par un verrou numrique (DRM) ou un aquamarquage (tatouage lectronique). La scurisation des fichiers et le financement de la bande passante impliquent de nouveaux cots de production. Enfin, lentrept rend ces fichiers disponibles aux libraires. Les libraires rassemblent ainsi les informations des divers agrgateurs. Ne leur reste plus qu amener les gens vers eux, les conseiller et se spcialiser dans des domaines particuliers. Les libraires nont peut-tre plus dinventaire matriel grer, mais ils doivent prolonger leur expertise sur le Web. Fait noter, le libraire ne conserve pas les fichiers sur ses serveurs; les livres numriques demeurent entreposs chez lagrgateur. Pour chaque vente ralise, un lien de tlchargement est envoy lacheteur.

De nouveau joueurs
Le rle de chaque intervenant est boulevers dans lunivers numrique. Cela demande des adaptation, des investissements massifs pour la recherche et le dveloppement. Le rle de certains devient illusoire. Pensons seulement limprimeur (qui reprsentait 20% du prix du livre papier) ou laspect transport, essentiel la distribution des livres. Par contre, les distributeurs traditionnels conservent un rle crucial, soit celui de la gestion des comptes auprs des dtaillants et les diffuseurs continueront uvrer dans la promotion, pour faire connatre les nouveauts aux libraires et aux autres commentateurs (mdias, blogueurs, etc.). Malgr tout, le prix du numrique est appel diminuer, selon Clment Laberge, viceprsident aux services ddition numrique chez De Marque. Cependant, dire que le prix actuel est trop lev, ce nest pas reconnatre la complexit de la transition en cours pour tous les acteurs de la chane du livre , soutient-il. Son homologue chez Sogides, Pierre Primeau, directeur du dveloppement numrique et convergence, abonde dans le mme sens, mais nimagine pas une descente rapide : Les tats-Unis ont impos un prix faible, mais, aujourdhui, ils cherchent comment le remonter sans brusquer les consommateurs. De notre ct, nous avons plus de flexibilit pour le rduire graduellement.

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 41

s t 5% de lque 6 onnels tiren t Que en ssi ofe lem ins pr n n u el criva e 5 000$ a cration d e moins ur travail d ubec, de le ire. Au Q vains littra aine dcri s de lu en t une tr ) gagnent p e. % n (soit 2 00$ par an 0 60

Dossier

1385, boul. Lionel-Boulet, Varennes, (QC), J3X 1P7 Tl. : 450.929.0296 Fax : 450.929.0220 info@ada-inc.com

www.ada-inc.com

www.facebook.com (groupe ditions ada)

www.twitter.com/editionsada

Par Jose-Anne Paradis et Cynthia Brisson

Les chroniques de Courtemanche, Dickner et Laferrire publies Des agendas vraiment pratiques
Un agenda, en soi, cest pratique. Nempche que certains le sont plus que dautres. LAgenda du franais pratique 2012 (Qubec Amrique), par exemple, permet damliorer ses aptitudes linguistiques, au jour le jour. Avec 259 questions, onze minitests et plusieurs conseils pour la rdaction au bureau, louvrage de Liliane Michaud promet dtre un outil incontournable ds janvier! Plus social, mais tout aussi rempli dinformation, LAgenda des femmes 2012 (Remue-mnage) regroupe plusieurs textes sur les droits des femmes. Cest aussi une belle manire de se remmorer les diffrentes luttes que nos mres et nos grands-mres ont menes au fil des annes. En 2012, pourquoi ne pas faire dune pierre deux coups, avec lun de ces deux agendas thmatiques? dfaut davoir pu les dcouvrir chaque semaine dans Le Devoir, le Voir ou encore la Premire Chane de Radio-Canada, vous pouvez maintenant savourer en version condense les chroniques de vos crivains prfrs. Le Camp des justes, chez Boral, reprend les meilleurs articles que Gil Courtemanche a publis dans Le Devoir, depuis 2002 jusqu son dcs survenu en aot. Ces textes politiques sont par ailleurs accompagns dun essai inachev sur lequel lcrivain travaillait avant sa mort. Chez le mme diteur, Dany Laferrire publie Lart presque perdu de ne rien faire, dans lequel il revisite ses chroniques radiophoniques de lt dernier, en les agrmentant de rflexions sur le monde, sur la vie Enfin bon, vous connaissez M. Laferrire! Aux ditions Alto, Nicolas Dickner a accept de republier ses anciennes chroniques du Voir, mais dans un but bien prcis : encourager les adultes raccrocher la lecture. Ainsi, lditeur, lcrivain et lhebdomadaire ont renonc leur cachet, afin que tous les profits (environ 7$ par livre) soient remis la Fondation pour lalphabtisation.

Lditeur de Garca Mrquez abandonne la littrature


Le plus prestigieux des diteurs colombiens ne publiera plus douvrages pour adultes. Les ditions Norma, qui dtiennent entre autres les droits de lcrivain Gabriel Garca Mrquez en Amrique latine, se consacreront dsormais au manuel scolaire et la littrature pour enfants. Le catalogue de la maison compte plus de 240 crivains latino-amricains et la plupart sont tombs des nues en apprenant ce soudain changement ditorial, dautant plus que le march du livre en Colombie et dans lensemble de lAmrique latine est rest stable , selon le quotidien colombien El Espectador. Stable, mais trop faible? Selon lditeur, les Colombiens consomment en moyenne 1,6 livre par anne, contre 7 en Espagne et 15 en Allemagne.

L A RFRENCE DEPUIS 1968 ! RFREN

YVES BEAUCHEMIN YVES BEAUCHEMIN


La serveuse du Caf Cherrier af serveuse Caf
LIBRAIRIE NOVEMB EN LIBRAIRIE LE 2 NOVEMBRE NOVEMBRE

C ANADA QUBEC ANAD


15 3 4 - 2 010
604 pages, 39,95 $, isbn 978-2-89448-653-5
44 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

1 968

2000

s e p t e n t r i o n .qc.ca
HIST OIRE AU LA RFRENCE EN HISTOIRE A U QUBEC

aussi disponible en format numrique aussi disponible en format numrique


Rendez-vous sur notre site Internet pour ez-vous Rendez-vous sur notre site Internet pour accder au feuilletage en ligne du livre. fe tage accder feuilletage en ligne du livre.

w w w . h e u r e s b l e u e s . c o m
Quinze carnets o rir ou so rir en cadeaux...

Un livre de coloriage engendre la polmique


Une maison ddition amricaine enflamme les passions avec un livre de coloriage sur le 11 septembre. Intitul We Shall Never Forget 9/11, louvrage invite les enfants colorier les tours jumelles en flammes, un avion qui scrase sur le Pentagone, lancien prsident George W. Bush, un soldat qui tient en joue Ben Laden... La communaut musulmane a dnonc lislamophobie vhicule par le livre en question. Une page sur trois contient en effet lexpression extrmistes musulmans radicaux . La maison ddition, Really Big Colouring Books, a galement publi lanne dernire un livre sur le Tea Party, mouvement dextrme droite amricain.

Une suite attendue


Cinq ans aprs le premier volet de Trudeau. Fils du Qubec, pre du Canada (ditions de lHomme), les auteurs Max et Monique Nemni publient finalement la suite de leur biographie sur lancien premier ministre fdral. Intitul La formation dun homme dtat : 1944-1965, ce second tome porte sur les dbuts politiques de M. Trudeau, depuis son implication au sein dun parti proche de lextrme droite Harvard, jusqu son ascension aux plus hautes fonctions du gouvernement canadien. Le premier tome avait remport le prix Shaughnessy Cohen, en tant que meilleur ouvrage politique publi en 2006.
Carnets du Vieux-Montral
Yvon Masse et Raynald Murphy

Carnets de Paris
Chrystine Brouillet et Jean-Guy Meunier

Carnets de la Beauce
Michel Jacques

Les poursuites contre Google abandonnes


Les ditions Albin Michel, Flammarion et Gallimard abandonnent leur poursuite contre Google. Les trois maisons rclamaient un peu moins de 10 millions de dollars en dommages et intrts au moteur de recherche pour avoir numris sans autorisation prs de 10 000 titres de leur fonds. Le ministre de la Culture se rjouit que les ngociations avec le gant informatique reprennent. Google a par ailleurs enfin accept de demander lautorisation aux diteurs avant de numriser leurs livres dans Google Books.

Pages dhistoire
Hella Haasse (2 fvrier 1918 29 septembre 2011). Celle que plusieurs appelaient la Marguerite Yourcenar des Pays-Bas sest teinte lge de 93 ans. Auteure de romans historiques, de pices de thtre et mme de quelques essais, la grande dame de la littrature nerlandaise a t traduite en franais aux ditions du Seuil et Actes Sud. Un got damandes amres, En la fort de Longue Attente et, le plus rcent, La chasse aux toiles sont quelques-uns des ouvrages quelle laisse en souvenir. Robert Yergeau (25 dcembre 1956 5 octobre 2011). Directeur et fondateur de la maison ddition ontarienne francophone Nordir, Robert Yergeau aura contribu mettre au monde plus de 150 titres, parmi lesquels certains ont reu le prix du Gouverneur gnral. Robert Yergeau tait lui-mme auteur de recueils de pomes et dessais. Il a par ailleurs remport le prix Gaston-Gouin en 1980 et le Prix de posie de lAlliance franaise dOttawa-Hull en 1990. Yves Steinmetz (23 mars 1943 16 octobre 2011). Lauteur a t emport par le cancer, lge de 68 ans. Les ditions Pierre Tisseyre, qui ont publi la majorit de ses uvres, ont tenu rendre hommage lcrivain originaire de lAfrique centrale, install au Qubec depuis 1968. Yves Steinmetz aura su toucher et bousculer les curs avec ses mots. Et son parcours admirable aura marqu le paysage culturel qubcois , a tmoign lditeur. Yves Steinmetz nous laisse un dernier roman en souvenir. La cit de verre parat en novembre.

Un grand sujet grand dactualit


Collection Collection ollection Essais et documents Essais documents 164 pages Prix 24,95 $ Prix ISBN 978-2-922992-98-4 Disponible en librairie librairie au Qubec : Distribution Prologue Distribution Prologue Ailleurs au Canada : Canada ditions Perce-Neige ditions Perce-Neige
LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 45

editionsperceneige.ca editionsperceneige.ca perceneige@nb.aibn.com perceneige@nb.aibn.com

L ES CHOIX DE LA RDACTION

es sai | b io g raphie
Le nouvel essai de Romo Bouchard sinscrit avec force dans lactualit. lheure o gaz de schiste, oliennes et autres ressources naturelles maladroitement exploites soulvent les passions dans diffrentes rgions du Qubec, M. Bouchard prne la rappropriation de notre territoire. En effet, pourquoi continuer de confier nos ressources naturelles des compagnies trangres, peu soucieuses de lconomie locale, ou de limpact environnemental? En se basant sur le modle gaspsien, lauteur propose une nouvelle vision conomique, oui, mais aussi sociale et dmocratique pour le Qubec. La LA RECONQUTE DU QUBEC premire phase de la Rvolution tranquille est Romo Bouchard termine et, selon M. Bouchard, il est grand cosocit temps dentamer la seconde tape du Matres 228 p. | 24$ chez nous . Ce livre est une rflexion personnelle, une intervention artistique, o jaborde la folie de lintrieur , crit en prface Antoine Ouellette, titulaire dun doctorat en tude et pratique des arts, qui a appris, 47 ans, quil tait atteint du syndrome dAsperger. Constat droutant, mais combien soulageant : enfin, des explications sa diffrence! Cest ainsi quil nous invite, dans cette autobiographie fourmillant de renseignements scientifiques, MUSIQUE AUTISTE. dans son univers bien lui, grce des VIVRE ET COMPOSER chapitres levant le voile sur son exprience, AVEC LE SYNDROME et dautres visant informer le lecteur. On lit DASPERGER cet essai comme on lit un roman et, au dtour, Antoine Ouellette on reste surpris davoir emmagasin autant Triptyque de notions sur ce syndrome, dont les porteurs 316 p. | 25$ sont aussi intrigants que fascinants. Imaginez une dmocratie sans partis politiques ni lections ni groupes de pression. Pour Jean Lalibert, cette dmocratie participative serait une faon de raliser un gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple et de combattre les plaies de notre dmocratie lective actuelle : querelles striles entre les partis politiques, influence des lobbies, dsaffection et cynisme des lecteurs Aprs avoir rappel lhistoire de ce rgime, son fonction-nement et ses limites, Jean RINVENTER Lalibert expose dans une seconde partie ce que LA DMOCRATIE serait la dmocratie participative, dont le concept Jean Lalibert repose sur les Regroupements pour la bonne Septentrion gouvernance, forums dinformation et dchanges 218 p. | 19,95$ sur des sujets donns. mditer. Voil un essai quon dvore comme une grande saga! Alexandre Najjar, qui a galement crit quelques romans historiques, combine ses talents de romancier une grande rigueur factuelle pour nous offrir un portrait dynamique de lancien chef libyen Mouammar Kadhafi. Vritable caricature, Kadhafi ne prtait pourtant pas rire : lhritage quil laisse la Lybie invite plutt pleurer. Le dictateur avait beau saccoutrer de manire burlesque, ANATOMIE la violence dont il a drap son peuple navait DUN TYRAN rien dune mascarade. Dcouvrez toutes les Alexandre Najjar facettes de cet homme politique qui a dirig Actes Sud/Lorient la Libye dune main de fer durant quarantedes livres deux annes. 254 p. | 34,95$ Saviez-vous quun colloque international portant sur les livres quon na pas lus a eu lieu en 2009? Connaissez-vous rellement le droulement dune dlibration pour le prix Goncourt? Auriez-vous devin que, selon une tude mene sur quelques cobayes, lire Kafka rendrait plus intelligent, en raison de lunivers dstabilisant cr par cet auteur? Et quel auteur, selon vous, est le plus cit en cours (indice : Les Misrables)? Cet ouvrage ddouard Launet, journaliste pour Libration, se lit avec dlice, non sans engendrer un plaisir incommensurable DE LA JOUISSANCE davoir enfin un regard sur larrire-boutique EN LITTRATURE du monde du livre. Parfois absurdes, parfois douard Launet cocasses, parfois drangeantes : ces Philippe Rey cinquante petites leons ne laisseront 192 p. | 27,95$ assurment personne indiffrent! Ce roman biographique de lartiste-peintre belge Doma peut afin voir le jour, aprs avoir t censur pendant plusieurs annes par les autorits tunisiennes. Les changements politiques lui permettent aujourdhui de raconter ses msaventures vcues sur lle de Jerba, dans le golfe de Gabs. Ce coin de pays paradisiaque a t sa seconde patrie durant une vingtaine dannes. Or, une Europenne aux yeux bleus, blonde de surcrot, doit surmonter bien des dfis sur ce territoire aux 365 JE VOULAIS RVER mosques et lorsque les lois de la charia se LOMBRE DES conjuguent lavidit de policiers corrompus MOSQUES et la rancur dun mari jaloux, tout peut Doma arriver . Un ouvrage mi-chemin entre le LHarmattan rcit de voyage et la dnonciation sociale 224 p. | 35,95$ et politique.

46 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Pour l bonheur de tou -petit e de parent

LE LIBRAIRE CRAQUE!

es sai | biog rap hie


100 GRANDS FLOPS DE Vous vous souvenez du Pepsi Crystal? Ou du Betamax de GRANDES MARQUES Sony? Voil deux bons exemples de flops de grandes marques analyss dans ce livre. Je pourrais citer plusieurs autres exemples qui raviveraient probablement moult souvenirs, mais je vous laisserai, curieux lecteurs, le soin de dcouvrir par vous-mmes les histoires croustillantes qui ont fait le malheur dentreprises plus ou moins connues. Une chose est sre : je nai jamais autant ri en lisant un ouvrage dconomie! Le chapitre sur les mauvaises traductions de marques ou de slogans vaut le dtour. La mauvaise gestion et les mauvais coups publicitaires sont dun rel intrt. Je crois que le livre de Matt Haig peut toucher autant les nophytes que les conomistes aguerris. laisser traner bien en vue dans votre bibliothque.
Shannon Desbiens Les Bouquinistes

essai dnonce LES SOLDATS DALLAH Cet linstrumentalisation de LASSAUT DE LOCCIDENT lislam, des fins politiques, par sa frange la plus conservatrice. Sous couvert dune politique en apparence progressiste, ces soldats dAllah cherchent miner luniversalisme, renforcer le communautarisme et faire reculer la lacit et le droit des femmes. Benhabib considre que lOccident est en train de perdre la bataille contre lislamisme. Dans son tude de divers enjeux importants de ce combat lacit, port du voile, mancipation des femmes, etc. Benhabib met en garde contre de nombreux cueils : analyses politiques errones, alliances dangereuses, errements idologiques. Vis--vis de la mouvance islamiste, argue Benhabib, tout compromis est une erreur irrparable.
Daniel Dompierre Le Fureteur

CONNATRE, DIFFUSER ET AGIR.

Michle Villegas-Kerlinger

Matt Haig, Dunod, 258 p., 29,95$

Djemila Benhabib, VLB diteur, 304 p., 27,95$

DVOILER LHISTOIRE MCONNUE DES FRANCOPHONES DAMRIQUE DU NORD

PREMIER BILAN APRS LAPOCALYPSE

Il y a dix ans, Frdric Beigbeder avait comment les cinquante livres du XXe sicle choisis par les Franais. Cette fois-ci, devant la peur de voir disparatre le livre, il a dcid de commenter ses cent tigres de papier prfrs parus entre 1895 et 2010. Cette liste trs personnelle de textes quil veut voir toujours vivants malgr la menace est remplie de surprises. Certains sont connus, mais plusieurs beaucoup moins. Surtout quen choisissant un titre, il ne prend pas ncessairement le plus populaire dun auteur. Tout cela donne une slection qui nous en dit beaucoup sur le narrateur, sur ses gots et ses obsessions. Dautant plus quau-del de la description des bouquins, cest Frdric Beigbeder qui nous est rvl avec son amour des livres, des auteurs et de lunivers romanesque.
Marie-Hlne Vaugeois Vaugeois

LA MAISON HANTE DE SALLIE

Rarement un livre racontant lhistoire dune vraie maison hante aura si facilement atteint son but. Rendue clbre par les vnements troublants qui sy sont produits, La maison hante de Sallie met en scne un couple, lauteure et son mari, aux prises avec les agissements dun jeune fantme. Dabord inoffensifs, les actes quon lui prte deviennent de plus en plus menaants. Lhomme se fait mordre, gratigner, et ce, devant les camras dune mission tlvisuelle dinvestigation paranormale. La grande force du livre est labsence de dtails inutiles ou dtats dme quon retrouve souvent dans ce genre de rcits biographiques. Une belle monte dramatique et quelques photographies viennent souligner toute lhorreur de la situation. Incontournable pour qui se passionne pour ce sujet.
Debra Pickman, ADA, 384 p., 24,95$

Catherine Rondeau

MENER LE LECTEUR SUR LE CHEMIN DES FES, EN SUIVANT LVOLUTION DU CONTE

Harold Gilbert Slect

Jean-Claude Castex

Frdric Beigbeder, Grasset, 430 p., 29,95$

HISTOIRE DES GENRES Que signifie couter la DRAMATIQUES LA RADIO radio aujourdhui? De linformation vnemenQUBCOISE 1923-2008 tielle et journalistique aux missions musicales et humoristiques, les stations de radio modernes axent surtout leur programmation sur une culture du divertissement, mais il nen fut pas toujours ainsi. Rene Legris, travers une riche panoplie duvres radiophoniques, nous dpeint avec justesse lessor de la radiodiffusion au XXe sicle, ses retombes conomiques et culturelles, et pose un regard critique et passionn sur un mdium avant-gardiste. Truff de sections telles que Interactions du thtre la radio et du thtre sur scne , Lunivers sonore des dramatiques la radio qubcoise et Les femmes la radio et dans les uvres dramatiques , cet essai constitue la fois un hommage et un ouvrage de rfrence indniable.
Guylaine Jacob Pantoute

HITLER

Voici une nouvelle biographie dHitler propose dans la collection Les Matres de guerre . Labondance de photographies est la premire chose qui nous donne le got den savoir plus, suivie, bien sr, du mystre entourant le personnage lui-mme. En suivant le droulement de la triste adolescence du va-nu-pieds qutait Adolf Hitler, il est toujours droutant de se rendre compte que ce banal tudiant changera la face du XXe sicle. Cest aberrant de voir la chance quil a eue de se hisser aussi haut en tant aussi irresponsable. Il ntait par contre pas dnu de talents, comme sa mmoire tonnante ou ses comptences en technologies. Comme lannonce le titre de la collection, le livre se concentre principalement sur les stratgies, les mrites et les erreurs du commandement du Fhrer.
Shannon Desbiens Les Bouquinistes

PLONGER AU CUR DES DESTINS DE FEMMES PENDUES, DONT LA LGENDAIRE CORRIVEAU

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 47

TOUS NOS LIVRES SONT DISPONIBLES EN VERSION NUMRIQUE.

Rene Legris, Septentrion, 512 p., 37,95$

Franois Kersaudy, Perrin, 266 p., 36,95$

ENTREVUE
Jacques Nadeau

essai

F R A N O IS E DAV I D

Mission: combattre les injustices


De lEspagne Wall Street en ricochant par Montral, le mouvement des indigns marque depuis le printemps le paysage politique. Un ras-lebol citoyen sy exprime, une bouffe contagieuse dexaspration devant les systmes politiques et conomiques. Concidence? Air du temps? La prsidente et co-porte-parole du parti Qubec Solidaire, Franoise David, signe au mme moment De colre et despoir (cosocit). Carnet dune indigne.
Par

Catherine Lalonde

Cest de linjustice que vient ma colre profonde , rsume Franoise David en entrevue pour le libraire en ce doux aprs-midi dautomne. Le traitement diffrenci quon fait aux gens selon quils sont riches ou pauvres mindigne. Je suis tanne quon se fasse mentir tour de bras. Cest un des moteurs de mon livre : dire au gouvernement : "Arrtez de nous mentir, de nous faire croire que vous travaillez pour les services publics, alors que vous ne cessez douvrir davantage la porte au priv." 48 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 De colre et despoir est un crit politique, le deuxime de cette militante invtre. En 2003, Bien commun recherch. Une option citoyenne (cosocit) listait des pistes de changement pour une socit plus galitaire et plus cologique. Le livre sest coul selon lditeur plus de 9 000 exemplaires. Cette fois, lex-prsidente de la Fdration des femmes du Qubec, coups de chiffres, statistiques et contre-propositions, aborde les dossiers chauds de la politique et de lactualit. ducation, culture, immigration, lacit, protection de la langue, conomie, sant et indpendance du Qubec : le champ est large. Est-ce son exprience quarante ans dans le domaine communautaire et social qui parle? Franoise David, 63 ans, prfre aux critiques acides la mise en lumire dinitiatives, simples ou mconnues, fondes sur une autre faon de faire. Pour moi, lavenir nest pas dans les projets

pharaoniques, dans la dmesure du Plan Nord et des mines qui nous permettraient de faire partie du cnacle des grands du monde, mais dans la multiplicit de projets qui considrent le dveloppement durable et des comportements socialement responsables , comme ceux des 7 000 entreprises dconomie sociale et des 8 000 organismes communautaires de la province. On a rarement en politique le temps de sasseoir pour rapailler ses ides, explique Franoise David. On nous demande toujours de ragir sur-lechamp. Je voulais marrter sur les choses que javais envie de dire et de trouver comment les dmontrer. Exemple? La privatisation des services de sant. On incite dsormais aller au priv et les plus affects sont les gens pauvres et la classe moyenne. Ils paient tout le temps : des impts dont 40% vont la sant; des assurances prives; la partie non couverte par ces assurances; et maintenant ils paient une contribution sant. Ils paient quatre fois! Cest inacceptable. Cette intrusion du priv partout, dans la sant, dans la culture, dans lducation, dans les universits, dans les services aux personnes ges, ce nest pas sain. Un sentiment durgence rsonne dans les pages, crites essentiellement sur quatre mois. Lurgence est dans le dveloppement dune autre vision conomique, dans la restauration de nos institutions politiques, et la plus

Prsentement en librairie
fondamentale, cest de se dire comme peuple quon est capable de bien mieux que de tolrer linjustice et la corruption je pense quon ne la tolre plus, en fait, mais quon a du mal voir comment bouger. Cessons de croire au sauveur, il ny en aura pas, ni gauche, ni droite, ni au centre , dit celle qui garde une admiration profonde pour Nelson Mandela, lAbb Pierre, le Ren Lvesque du premier mandat et Sol. Regardez Obama, lu par la moiti des Amricains, dont beaucoup de gens pauvres et de la classe moyenne, amrement dus. Les sauveurs ne sont pas la solution. Cest mon urgence : quon se sente collectivement responsable de changer les choses, de se dire quon peut le faire. Franoise David est indigne de longue date, depuis sa jeunesse, o nous plongent les premires pages, plus personnelles, de son carnet. On y lit comment son pre, fondateur de lInstitut de cardiologie de Montral, fils de politicien, grand voyageur, et comment sa mre, avec son humanisme chrtien et son immense apptit pour la justice sociale et la libert, la passion des gens, ont transmis leur fille les graines de la revendication. Son amour de la lecture Garca Mrquez, Vargas Llosa, Annie Ernaux, les crivains de polars dont Mankell et Nesb lui vient galement du ct maternel. Ma rvolte devant les injustices et les discriminations ne vient pas dun manque dargent ou daccs la beaut, aux voyages, aux droits sociaux, crit-elle. Justement, jai trs vite voulu que tout le monde y ait accs! De colre et despoir suggre rien de moins quune refonte des valeurs fondamentales de la socit. a ne se fera pas si la population du Qubec nest pas dans un grand rendez-vous avec lhistoire pour dire quelle veut un pays. Je ne crois pas quon va pouvoir mener son terme ultime un projet social en tant une province sur dix au Canada. Mme si un gouvernement progressiste prenait le pouvoir, je ne crois pas quil accorderait au Qubec la place que la province rclame. Cela nest pas dans les gnes de lentit canadienne. Les propos se rallient souvent au programme de Qubec Solidaire. Tout un chapitre est consacr au fonctionnement du parti. Je ne peux pas nier ce que je suis et ce que je fais dans la vie, explique Franoise David, tout sourire. Jespre ne pas avoir fait un livre entirement, btement et uniquement partisan. Lauteure na pas tout fait chapp au pige. Le carnet se conclut par un appel llire aux prochaines lections. Dformation professionnelle? Chose certaine, Franoise David propose une autre manire de penser la politique. On est devant ce choix philosophique fondamental entre la construction dun Qubec fond sur le bien commun ou nous laisser happer par lappel lindividualisme grandissant, la tentation de ne plus tre des citoyens mais uniquement des surconsommateurs. Je crois que beaucoup de Qubcois voudraient une socit fonde sur le bien commun, mais sont tellement dcourags des institutions politiques quils ne savent plus comment y arriver. Je rponds quensemble, on peut tout.

Lempereur Tibre, devenu la rise de lEmpire, ordonne un interrogatoire huis clos de Ponce Pilate et des principaux acteurs de laffaire Jsus afin de connatre la vrit propos de la pseudo-rsurrection du Juden Yeshoua Bar Yossef.
Mario Boivin Linterrogatoire Pilate fiction historique

Est-ce lintrigue de la dernire fiction non publie de Jorge Luis Borges ou la ralit, cette histoire o le hros est la recherche de son identit et dont ladieu la frontire sera peut-tre le seul pays possible ?
Daniel Castillo Durante Le silence obscne des miroirs roman

LVESQUE DITEUR www.levesqueediteur.com DISTRIBUTION : DIMEDIA INC. www.dimedia.qc.ca

1 an/4 numros (ttc) INDIVIDU INSTITUTION Canada 30 $ Canada 40 $ tranger 40 $ tranger 50 $ 2 ans/8 numros (ttc) INDIVIDU INSTITUTION Canada 55 $ Canada 75 $ tranger 75 $ tranger 95 $

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 49

3 ans/12 numros (ttc) INDIVIDU INSTITUTION Canada 75 $ Canada 105 $ tranger 105 $ tranger 135 $

Visitez notre site Internet : www.xyzrevue.com


BULLETIN DABONNEMENT Nom Adresse Ville Code postal Courriel Ci-joint No Signature

DE COLRE ET DESPOIR Franoise David cosocit 216 p. | 19$

Tlphone Chque Visa MasterCard Expire le Date


L

RETOURNER : XYZ. LA REVUE DE LA NOUVELLE 11860, rue Guertin Montral (Qubec) H4J 1V6 Tlphone : 514.523.77.72 Tlcopieur : 514.523.77.33 Courriel : info@xyzrevue.com Site Internet : www.xyzrevue.com

Par Jose-Anne Paradis et Cynthia Brisson

Au fil des mots Le tournage de Mana a commenc


Le roman Mana de Dominique Demers verra bientt le jour au grand cran. Le tournage a dbut, sous la supervision du producteur et ralisateur Michel Poulette (Rock et Belles Oreilles, Louis 19 : le roi des ondes). Les acteurs sont tous de descendance amrindienne (deux dentre eux ont jou dans Il danse avec les loups) et le film lui-mme est tourn en innu et en inuktitut. Cest lactrice Roseanne Supernault qui incarne Mana. Elle jouait notamment le personnage de Natalie Stoney dans la tlsrie Blackstone, diffuse sur la chane APTN. Le scnario, quant lui, est sign par le romancier Pierre Billon (Lenfant du cinquime Nord), qui lon doit galement le script de Sraphin, un homme et son pch. Cest donc une quipe chevronne qui pilote le projet, appuy financirement par les nations innue et inuite, la SODEC et Tlfilm Canada. Servez-vous une pleine assiette de mots et savourez la dfinition de chacun avec La cuisine au fil des mots (Qubec Amrique). Louvrage dAriane Archambault et Jean-Claude Corbeil se prsente comme un dictionnaire culinaire simplifi. Vous y trouverez des mots rpandus dont le sens na de secret pour personne, mais aussi des termes plus techniques. En fait, si vous souhaitez faire dtonnantes dcouvertes linguistiques, cest vers Histoires de mots solites et insolites (Septentrion) quil faut vous tourner. Vous dcouvrirez dans cette tonnante petite bible lorigine insouponne et lvolution incongrue des mots que vous utilisez tous les jours. Le travail de Gatan St-Pierre est la fois rigoureux et accessible. De belles dcouvertes garanties!

La mche courte chelle!


Les ditions de la courte chelle lancent une nouvelle division. La mche se veut une maison indpendante, dtermine promouvoir les fictions qubcoises et leur relve. la tte de cette nouvelle aventure, Genevive Thibault qui pilotera cinq dix titres par anne. La mche aime lindit, le brassage des influences, les bonnes histoires et les mtissages avec la culture pop. Le roman qui inaugure la nouvelle maison est celui de Sophie Bienvenu, lauteure du blogue Lucie le chien. Elle signe ici son premier roman avec Et au pire on se mariera. ric McComber est lui aussi de mche avec La solde, le dernier volet dune trilogie qui a commenc chez Triptyque (Antarctique) et qui sest poursuivi chez Autrement (Sans connaissance). Simon Boulerice y signera galement un roman graphique en 2012. Voil, la mche est allume!

cosocit conclut une entente avec Barrick Gold


Aprs trois ans et demi de luttes judiciaires, la maison cosocit est parvenue une entente hors cour avec la socit minire Barrick Gold. La petite maison ddition accepte de renoncer la publication de Noir Canada, en change de quoi la compagnie renonce sa poursuite de six millions de dollars. Cela dit, les ditions cosocit entendent continuer leur travail dditeur critique, engag et indpendant. Elles entendent continuer, malgr les menaces qui psent sur le livre et la pense, se prvaloir de leur libert dexpression pour clairer les citoyens et citoyennes sur un ensemble de questions dintrt public , a affirm lditeur par voie de communiqu. Le combat livr par cosocit et ses auteurs a nanmoins permis ladoption dune loi empchant lutilisation abusive des tribunaux. LOntario na cependant pas adopt de loi contre les poursuites-billons. Lquipe de Noir Canada fait donc toujours lobjet de poursuites en diffamation de cinq millions de dollars, intentes par la multinationale ontarienne Banro.

VOS

LIVRES
50 LE LIBRAIRE NOVEMBRE - DCEMBRE - JANVIER 2011

VENEZ NOUS RENCONTRER AU STAND 116 DU SALON DU LIVRE DE MONTRAL

GUY GAUDREAU/MICHELINE TREMBLAY

BERTRAND DUGAS

ERIC KENNEDY

DANIEL LAVOIE

Je voudrais bien tre un homme


ditions David

Brian Toffu dans la prophtie des cancres


ditions La Grande Mare

Utopia
ditions La Grande Mare

Finutilit
ditions des Plaines

1-888-320-8070 | avoslivres.ca | facebook.com/recf

ARTICLE

On dplore souvent que notre poque soit marque par lusage abusif de la langue de bois dans lespace public. Voici, tout droit sorti du monde des lettres, et en quelques livres bien condenss, ce qui pourrait constituer un antidote corrosif cet tat des lieux.
Par

loges de linsulte littraire


tout de mme admettre que certaines plumes carburent essentiellement et avec jouissance lreintement acharn de leurs contemporains. Soulignons la fcondit particulire, en ce domaine, du XIXe sicle franais.

Christian Girard, de la librairie Pantoute


Les amateurs de bons mots et de formules assassines bien tournes trouveront leur compte dans un pav de 732 pages lanc dans la mare de la respectabilit et de lhonorabilit et intitul Dictionnaire des injures littraires (Lditeur). Pour bien donner une ide de la teneur du programme, notons le sceau rouge sur la couverture sur lequel les mots suivants nous sont donns lire : Ta gueule, Bukowski! , vitupration exaspre de lauteur franais Cavanna ladresse de lcrivain amricain en train de faire des siennes, compltement bourr sur le plateau de la trs respectable mission littraire Apostrophe, quanimait le tout aussi respectable Bernard Pivot. Le tout, au fil des pages, constitue un tableau de chasse la plume, un sulfureux album de lestocade crite, allant des rcriminations du philosophe Alain lendroit dHomre au fielleux article de Pierre Falardeau au lendemain du dcs de Claude Ryan. On y trouve galement les stars contemporaines du firmament des lettres franaises (Jean dOrmesson, Anna Gavalda, Michel Houellebecq, Marc Lvy, etc.) qui sont prises pour des pigeons dargile par de mchants critiques la verve cinglante. Aussi, les cibles ne sont pas toutes issues du monde du livre. Des politiciens, des musiciens, des peintres, des acteurs et actrices se voient leur tour vilipends. Bien entendu, dans le nombre des critiques et des pourfendeurs, on croise souvent les mmes individus, cerbres intarissables dune certaine ide du bon got. Sans affirmer que tout ce quon trouve dans cet ouvrage est ptri dune mauvaise foi tout juste bonne faire douter de la justesse de leurs propos (beaucoup de commentaires se trouvant souvent fort justifis), il faut

Avez-vous bien des ennemis?


Et Eugne Sue de rpondre cette question de Balzac, pose en 1832 : Les ennemis? Oh! Trs bien, parfaits et en quantit! . Cest sur ces mots de lauteur des Mystres de Paris, roman-feuilleton aussi populaire que honni en son temps, que souvre cet ouvrage intitul Une histoire des haines dcrivains. De Chateaubriand Proust (Flammarion). Ces mots, eux seuls, rsument lesprit qui rgnait sur le monde parisien des lettres au XIXe sicle, quand la qualit des ennemis pouvait faciliter laccs une certaine renomme. Cet essai nous fait pntrer dans les coulisses de la vie littraire en France qui, limage de ce sicle tumultueux, a connu autant de grands bouleversements que de grands noms. En effet, on se retrouve aux premires loges donnant sur larne o se confrontent, ple-mle, les grandes figures encore aujourdhui clbres (Gustave Flaubert, George Sand, etc.) autant que les noms au retentissement plus confidentiel pour le grand public de notre re (Sainte-Beuve, Lon Bloy, etc.). Cest avec beaucoup de plaisir quon se laisse happer par le rcit de ces anecdotes qui fusent longueur de pages et au gr des chapitres, plusieurs clairant mme lorigine de certaines des plus grandes uvres de la littrature franaise. travers le filet des batailles sentimentales, des luttes politiques, des trahisons et des susceptibilits de chacun, on voit se profiler les grandes lignes de force et les enjeux fondamentaux de la modernit littraire, alors en pleine closion.

inventif , pour reprendre les mots de Charles Dantzig au sujet du mme crivain dans les pages de son dlectable Dictionnaire goste de la littrature franaise (Le Livre de Poche). En effet, on trouve dans toute luvre de Cline, dans son style mme, une inventivit rare dans la verbalisation de lindignation exacerbe. Chez lui, on peut sortir totalement secou par lindomptable et profonde humanit exprime par la langue gniale de son Voyage au bout de la nuit, autant que compltement dgot par lanimosit gratuite de ses pamphlets les plus haineux, pleins dructations propres faire rougir le capitaine Haddock! Deux petites parutions rcentes nous offrent un concentr bien tass de lesprit qui animait le bonhomme, que daucuns considrent comme le plus grand romancier du XXe sicle. Le premier, Louis-Ferdinand Cline. Mots, propos, aphorismes, dans la collection En verve de lditeur Horay, nous donne lire quantit de citations de lauteur, manires de coups de gueule, sur diffrents sujets et puises dans lensemble de ses crits, romans comme correspondances. Le second, Largot est n de la haine (Andr Versaille diteur), reprend des entretiens et des discours prononcs par Cline entre 1933 et 1961. Tous les grincements de sa petite musique demeurent tout aussi vibrants dans ces pages o, toutefois, et sur des sujets dune certaine teneur, se dvoile une pense beaucoup plus nuance que dans le prcdent titre.

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 51

Lexercice de la dtestation
Pour terminer, une lecture au ton peut-tre un plus aride, mais aux interrogations non moins pertinentes, Attention, crivains mchants (Presses de lUniversit Laval), de Simon Harel. travers cet essai audacieux autour de la position dcrivain en colre, Harel sinterroge sur la place des discours littraires porteurs dune certaine dtestation dans lespace public, tout en se gardant den faire aveuglment lapologie. Sous cet angle, lauteur scrute, entre autres, les uvres de Cioran, Cline, Houellebecq et Mavrikakis.

Cline et cie, destruction en tous genres


Si nous voulons nous pencher sur le sujet des plumes acrimonieuses, Louis-Ferdinand Cline demeure une rfrence incontournable en la matire, un vocifrateur

CRITIQUE

LA CHRONIQUE DE NORM AN D BAILLARGEON

es sai

Normand Baillargeon est professeur en sciences de lducation lUQAM. Aussi essayiste, il est lauteur du Petit cours dautodfense intellectuelle, qui a connu un franc succs.

SENS

Regards sur notre pass


nolibrales que Bdard ne nomme ni ne cerne, mais qui sont aussi trangres au conservatisme qu un projet politique moderniste. Le troisime thme concerne lhistoire elle-mme comme discipline, sa nature et ses fonctions. Ce que Bdard soutient ici me semble exact et important : une certaine conception de lhistoire, au croisement de lcole dite des Annales, du structuralisme et du marxisme a produit un type dhistoire qui a pu oublier quelle doit tre la GASTON MIRON. connaissance du pass humain, de ce qui sest rellement pass LA VIE DUN HOMME et des acteurs qui y ont pris part. Pierre Nepveu
904 p. | 39,95$ Le dernier et passionnant chapitre du livre revient avec finesse sur ces questions, que Bdard aborde la suite dune malicieuse observation de Dany Laferrire. Mais le danger, alors, Bdard le sait, est de sen tenir navement aux intentions dclares des acteurs, sans les rapporter aux tendances lourdes au sein desquelles ils agissent ce sur quoi insistaient justement les autres coles susnommes. Boral

Il est indniable quun certain conservatisme est aujourdhui bien prsent au Qubec comme au Canada. Mais pour en discuter sereinement, encore faut-il sentendre sur ce que lon dsigne par ce mot : comme tant de vocables du lexique politique, le mot conservateur est en effet dplorablement imprcis et il sert parfois dcrire des ralits fort diffrentes.

Le conservatisme de Bdard
Considrez ce sujet ric Bdard. Cet historien est indubitablement un conservateur. Mais ce quil avance na rien voir avec le souhait de tout remettre entre les mains du march ni, non plus, avec ce puritanisme moral dont nous afflige le gouvernement Harper. Bdard dfend plutt un certain conservatisme politique et culturel doubl de nationalisme. Son conservatisme est dabord et avant tout fait de dfrence envers le pass et de mfiance envers les promesses de lendemains qui chantent. Il ne nierait pas entirement, je pense, la formule connue voulant que, pour un conservateur, si un changement nest pas ncessaire, alors il est ncessaire de ne pas en changer. Son plus rcent ouvrage, Recours aux sources. Essais sur notre rapport au pass (Boral), comprend une douzaine dessais montrant, sur autant de thmes, o le conduisent cette attitude et cette perspective thorique. Il y est entre autres question de nationalisme, dducation, denseignement de lhistoire, de lhistorien Maurice Sguin, de Maurice Duplessis, de Ren Lvesque, du cinma de Falardeau, de celui de Denys Arcand ainsi que de la crise dOctobre. Le livre souvre sur une discussion de la chanson Dgnration de Mes Aeux, emblmatique dun certain malaise de notre rapport au pass, en mme temps que dune aspiration nouvelle renouer certains fils rompus par une vision baptise hypermoderniste du Qubec et pour laquelle tout ce qui fut avant la Rvolution tranquille est sans grand intrt, voire honteux.

Parmi les penseurs actuels du conservatisme, Bdard est de ceux (pas si nombreux, selon moi) qui comptent vraiment. Auteur remarquablement clair, rigoureux, ouvert aux autres points de vue, ne mconnaissant pas les carences de certaines versions du conservatisme, il est de ceux dont nous avons tous quelque chose apprendre, quelles que soient nos allgeances politiques.

De lhistoire dune socit celle dun homme


Puisquil sagit dhistoire, soyons un peu hgliens : lhistoire dune socit ne peut tre rellement et entirement conte qu son achvement esprons que pour le Qubec, ce sera le plus tard possible! Et quand il sagit dun homme, cest sa mort quun bilan de sa vie peut tre tent. Pierre Nepveu vient de brosser le portrait de celle de Gaston Miron, dcd en 1996. En lisant la biographie de Miron, on replonge justement dans ce pass dont parle Bdard. Miron le sait-on? passera chez les Frres du Sacr-Cur et cette photo de lui en soutane pourra en tonner certains. Ctait cependant la voie suivre quand, orphelin de pre, on voulait tudier. Cest avec ce pass-l, souvent touffant, humiliant, oppressant, impossible pour les femmes, pour les homosexuels, pour les marginaux, pour tant dartistes et de libres-penseurs, que la Rvolution tranquille devait effectuer une salutaire rupture portant un espoir dmancipation. Ce changement, sur dinnombrables plans et comme la biographie de Miron nous le rappelle, tait ncessaire et souhaitable. Il est impossible, en quelques paragraphes, de rendre justice luvre de Nepveu, qui compte 900 pages! Je men voudrais cependant de ne pas dire quel point son travail est en tous points admirable, quil sagit manifestement dune uvre damour et que Nepveu nous offre un texte qui, pour de nombreuses annes encore, restera la rfrence incontournable pour connatre le parcours de Miron, pour replacer son uvre dans son temps et faire accder lhomme derrire la lgende, quil avait en grande partie lui-mme faonne. Notre barde, en somme, aura eu le meilleur et le plus consciencieux des biographes. Cet immense pote ne mritait rien de moins.

Trois thmes interrelis


Il y a, mon avis, trois thmes troitement entrelacs dans ce livre. Le premier est cette transformation en cours de notre rapport au pass. Le paradigme dominant, qui place la Rvolution tranquille comme moment phare de laccession la modernit contre un pass obscurantiste, est dsormais contest et la question nationale est reprise sous un nouvel angle partir de l.
SUR NOTRE RAPPORT AU PASS Je suis de ceux qui pensent quil est sain que ce dbat ric Bdard ait lieu et Bdard y contribue de manire Boral remarquable, en montrant notamment des perma280 p. | 27,95$ nences et des continuits insouponnes l o on aurait pu ne voir que ruptures. Certains des clairages ainsi obtenus sont intressants par exemple sur lducation : le chapitre consacr Pierre Angers, ce jsuite qui uvra au ministre de lducation et dont les ides sont rapproches de celles de la rcente rforme de lducation, vaut le dtour. RECOURS AUX SOURCES. ESSAIS

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 53

Le deuxime thme, politique, est la rvaluation du projet moderniste que portait la Rvolution tranquille. Et, du moins mon avis, ce que Bdard nomme hypermodernisme est largement tranger ce projet et correspond plutt une dnaturation du projet moderniste, confisqu par une politique et une conomie

LE LIBRAIRE CRAQUE!

lire! ra r po Disponiblle en librairie Disp nib e br l 5 ds le 15 novemb e

p o lar
LE CIMETIRE DU DIABLE Ne vous aventurez pas dans Le cimetire du diable sans vous y tre prpars! Vous y attendent une horde de zombies affams, des tueurs gages la pelle (parmi lesquels, quelques anges en mission pour Dieu) ainsi que le Diable en personne en qute dune me damner. Sans tre le plus russi, le troisime titre dAnonyme est certainement le plus clat. Dans cette nouvelle aventure, le Bourbon Kid devra sauver le sosie de Judy Garland en lempchant de gagner le premier prix dun concours de chant amateur. Les allusions American Idol sont nombreuses, que ce soit par lanimatrice un peu nunuche, la juge dangereusement dcollete ou tout simplement par le prix du gagnant : la vente de son me au Diable. Encore une fois, violence, humour et bourbon sont au rendez-vous!
Anonyme, Sonatine, 452 p., 34,95$

Marie-Eve Pichette Pantoute

DEUX PAS DE CHEZ ELLE

Somabec

Pour commander :
www.somabec.com www.somabec.com ventes@somabec.com

Une nouvelle dtective vient de faire son entre dans la littrature policire du Qubec : Chlo Perreault. Pour sa premire enqute, Chlo doit reprendre une affaire de disparition qui a dbut en 1976 et qui est maintenant considre comme un meurtre. Plus quun thriller o le moindre bruit nous fait sursauter, deux pas de chez elle est un roman psychologique o chacun des personnages ayant ctoy la disparue pourrait lavoir tue et vivre avec ce meurtre sur la conscience depuis plus de trente ans. Lequel de ces personnages attachants et si bien construits nous dcevra et se rvlera tre le meurtrier? Chlo Perreault mrite sa place aux cts des Maud Graham et Armand Gamache de notre littrature. Joelle Gagnon Gallimard
Franois Gravel, Qubec Amrique, 336 p., 24,95$

220 VOLTS

54 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Rien ne va plus pour Ramon Hill, jeune pre de famille et auteur succs de romans despionnage. Il est en panne dinspiration, le courant ne passe plus entre son pouse et lui et son agent na de cesse de lui rappeler le retard quil a pris dans lcriture de son nouveau bouquin. Sa femme prtend quun sjour la montagne, dans le chalet familial, laidera se rgnrer le corps et lesprit. Or lisolement si pris par les citadins devient parfois une prison et lAutre, une menace. En outre, on nest jamais labri dun bte accident Joseph Incardona signe, avec 220 volts, un excellent roman noir dont lambiance angoissante et le suspense fort habilement instaur ne sont pas sans rappeler ceux du clbre The Shining, de Stephen King. Un livre lectrisant, lire dun trait! Franois Martin Clment Morin
Joseph Incardona, Fayard, 198 p., 24,95$

MORTE LA BTE

Cinq hommes sont retrouvs pendus et mutils dans le gymnase dune cole. Alors que linspecteur Simonsen se dbat dans les mandres de lenqute, une vaste campagne de mobilisation contre les victimes dmarre quand est dvoil leur pass pdophile. La population influence ralentit le travail de la police et une vritable chasse aux sorcires est lance. Lhabilet du rcit nous amne ressentir de lempathie lgard des meurtriers. Cette intrigue est mene un train denfer et le sujet brlant quest la pdophilie est trait dans toute sa complexit. On se trouve confront la question : faut-il se faire justice soi-mme? Cest, encore une fois, un roman policier de premier ordre que nous offre la collection Actes noirs et nous avons dj hte de retrouver lenquteur et son quipe. Tania Massault Pantoute
Lotte et Sren Hammer, Actes Sud, 398 p., 36,95$

LE LIBRAIRE CRAQUE!

p o lar
LAPPT Dans un Madrid futuriste, des psychologues sont parvenus codifier lensemble du comportement humain, en rduisant celui-ci une cinquantaine dallgories appeles masques , dont les noms sont tous drivs des pices de Shakespeare. Des orphelins sont forms chasser les criminels en les attirant dans leurs filets grce ces techniques. Ce sont les appts et Diana Blanco est la meilleure dentre eux. Son seul chec est le fameux Spectateur, tueur de prostitues. Quand la police dcide denvoyer la petite sur de Diana pour appter le Spectateur, cette dernire dcide de tout risquer pour la sauver. uvre complexe, mais grandiose, ce roman est la croise entre le thriller psychologique et lode Shakespeare et son incroyable capacit saisir le cur de toutes les motions humaines. Mariane Cayer Daigneault
Jos Carlos Somoza, Actes Sud, 400 p., 37,95$

DME (T. 2)

Dme est une histoire postapocalyptique qui ne touche quun village situ dans le Maine. Du jour au lendemain, un dme invisible recouvre Chesters Mill et ds les premires minutes de son apparition commence lhcatombe. Bien sr, il faudra quelques heures avant que tout le monde constate lampleur de la catastrophe. Do vient ce dme? Personne ne le sait. Et pour enfoncer le clou, le second conseiller de la ville profite de loccasion pour prendre le pouvoir par la peur et la force. Qui connat Stephen King sait quil prend le temps de bien tablir ses personnages afin de mieux nous plonger dans lhorreur de la situation. Et cest russi! Jy ai retrouv le matre dans toute sa splendeur!
Shannon Desbiens Les Bouquinistes

Stephen King, Albin Michel, 566 p., 32,95$

LE POTAGER DES MALFAITEURS AYANT CHAPP LA PENDAISON

Connaissant Arto Paasilinna seulement de rputation, jai t agrablement surprise par lunivers burlesque et djant dans lequel je me suis retrouve en lisant Le potager des malfaiteurs ayant chapp la pendaison. Un inspecteur de la police secrte finlandaise est charg denquter sur une plantation agricole. Il y dcouvrira plutt un camp de forats, dirig par une mgre la poigne de fer, qui dsire faire respecter la loi sa manire. Linspecteur parcourra le pays pour recruter le personnel parmi les criminels les plus endurcis. Tout simplement savoureux!
Arto Paasilinna, Denol, 346 p., 34,95$

MTRO 2034

Victoria Lvesque Pantoute

Enfin, jai pu renouveler un voyage dans lunivers glauque du mtro dun Moscou postapocalyptique! Cette fois-ci, laction commence dans la station de la Sevastopolskaya o nous retrouvons Hunter, un personnage que lon croyait disparu jamais dans Mtro 2033. Le dernier convoi vers la station Toulskaya na pas donn de nouvelles depuis une semaine. Hunter et Homre partiront vers linconnu afin de rsoudre ce mystre. Encore une fois, cest dans langoisse et la peur de ce qui se cache dans le noir que nous plonge lauteur russe. Me retrouver dans ce microcosme est chaque fois une exprience mmorable. Je souhaite trs fort quun Mtro 2035 fasse suite ce tome-ci. Si vous ne connaissez pas encore et que vous tes amateur de frayeurs et de sensations fortes, commencez avec Mtro 2033! Shannon Desbiens Les Bouquinistes
Dmitry Glukhovsky, Atalante, 414 p., 39,50$

QUAND LA RALIT BASCULE, LA PEUR S'INSTALLE... FRISSONS GARANTIS !


ODYSSES CHIMRIQUES

LA SAGA D'ILLYGE

MONTREL

LE CAS DES CASIERS CARNASSIERS

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 55

Claude LALUMIRE

Sylvie BRARD

ric GAUTHIER

Patrick SENCAL

Douze nouvelles clectiques, autant de rcits de bouleversements et de transformations

Natre Saga, c'est surgir en plein dsordre...

Montral sous le prisme de l'Urban fantasy, du ralisme magique nord-amricain nul autre pareil

Au cgep de Malphas, rien n'est ordinaire...

www.alir e.com

L ES CHOIX DE L A RDACT ION

p o lar
Annabelle avait une sur jumelle, mais elle sest mystrieusement volatilise lge de 11 ans. Annabelle avait aussi un frre, mais il est dcd la mme anne, 3 ans. Annabelle a donc grandi, seule, avec une mre obsde de religion, cruellement obsde mme. Or, celle-ci vient dtre interne en psychiatrie. Chaque jour, Annabelle va rendre visite sa mre emmure dans son silence. Chaque jour, elle affronte la folie qui meuble le couloir de la chambre 426 Lauteure, Madeleine Robitaille, prend le temps dinstaller son intrigue, de cerner la psychologie de ses personnages, avant de plonger ses lecteurs la frontire du bien et du mal, de la raison et de la folie. Une version qubcoise du thriller psychologique, faon Stephen King.
CHAMBRE 426 Madeleine Robitaille De Mortagne 384 p. | 24,95$

Cette mystrieuse boisson appele Soro a tendance plonger linspecteur Azmar dans un trange delirium. Ainsi, quand la terre se met trembler autour de lui, alors quil senvoie en lair avec une inconnue dans un motel, il est persuad que son imagination lui joue des tours. Or, la terre est bel et bien en train dengloutir Port-au-Prince. De plus, il se trouve que cette femme aux cuisses lgres nest nulle autre que la femme du commissaire Solon, le suprieur, et lami, dAzmar. Comme cette dernire perd la vie durant leffondrement du motel, linspecteur doit enquter sur sa disparition et sur lidentit de son amant. En dautres mots, Azmar court aprs son ombre. Gary Victor nous revient donc avec un polar color et exotique, qui SORO vous plongera Gary Victor en plein cur Mmoire dencrier de la culture 200 p. | 19,95$ hatienne. Afrique du Sud, 1952. Au pire de lapartheid, les rapports entre Blancs, mtis et Noirs sont rgis par des rgles judiciaires strictes. Alors quun capitaine de police, blanc et issu dune famille puissante, est abattu, linspecteur Cooper, un Blanc discret au pass un peu trouble, est dpch pour mener lenqute. Ne tenant pas pour acquis le crime politique, il dcouvre vite que le capitaine menait une vie parallle peu conforme la morale impose (il samusait notamment courir dans la brousse avec un policier Zulu!). La Security Branch (les SS de lapartheid) est donc dpche pour trouver une issue socialement acceptable lenqute, voire linventer Un roman riche et captivant, des personnages hors du commun, une intrigue sans faille et une finale fascinante. JUSTICE DANS UN
PAYSAGE DE RVE Malla Nunn Des 2 terres 392 p. | 29,95$

L'ARCHIPEL DE PAPIER
SALON DU LIVRE JEUNESSE
du 24 novembre 2011 au 7 janvier 2012 Rendez-vous dans les les de notre archipel de papier! L'le de la DMESU L'le de glace L'le la tte en l'air / les pieds sur terre L'le quatre pattes L'le l o i n t a i n e Plongez dans lunivers merveilleux de la littrature jeunesse! Consultez notre programmation dactivits et de contes au www.librairiemonet.com Visitez notre librairie numrique et postale au www.monet.ruesdeslibraires.com

Depuis le succs retentissant de la trilogie Millnium , il devient difficile de sorienter dans la masse toujours croissante de romans noirs scandinaves. Avec Lhonneur dEdward Finnigan, le duo form par Roslund et Hellstrm se charge de vous faciliter la tche. Edward Finnigan a attendu toute sa vie lexcution de John Meyer, lhomme qui a assassin sa fille. Mais quand celui-ci meurt dune crise cardiaque dans une prison en Ohio, Finnigan se retrouve priv de sa vengeance. Des annes plus tard, en enqutant sur un tout autre cas, un commissaire sudois commence douter de la culpabilit de Meyer Un polar intelligent et sombre en forme de rflexion sur lthique de la peine de LHONNEUR DEDWARD FINNIGAN mort.
Anders Roslund et Brge Hellstrm Presses de la Cit 454 p. | 32,95$

56 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

RE

On peut compter sur le pape du thriller franais, Jean-Christophe Grang, pour donner au clich un bon coup de neuf. Dans son dernier roman, le psychiatre Mathias Freire est victime de fugues psychiques , sortes damnsies rptition. Tel un camlon, Freire change de personnalit en oubliant tout de ses vies passes Mais quand ses empreintes digitales sont trouves sur la scne dun crime bestial, une double poursuite sengage : Freire est la recherche de son identit, tandis que la police est sur les traces de celui quelle considre comme le suspect LE PASSAGER numro un. Jean-Christophe Haletant! Grang
Albin Michel 752 p. | 34,95$

Julien Sarkozy trs au fait que son prnom est Julien, mais il vous remercie de lattention dbarque dans un coin perdu nomm Saint-Trailouin pour devenir professeur de littrature au cgep Malphas. Cest un tablissement qui accueille ceux dont les autres cgeps ne veulent plus : les cancres, les lments perturbateurs, les dcrocheurs Mais la tragdie au cgep Malphas nest pas uniquement scolaire. Bientt les morts se multiplient et la terreur sinstalle. Patrick Sencal avait dclar quavec la srie Malphas , dont Le cas des casiers carnassiers est le premier tome, il se paierait la traite et que ce serait sanglant et trash. Force est de constater quil a tenu MALPHAS. parole!
LE CAS DES CASIERS CARNASSIERS (T. 1) Patrick Sencal Alire 344 p. | 24,95$

Tomas Transtrmer, prix Nobel de littrature 2011 pour lensemble de son uvre. Jocelyne Saucier, Prix des cinq continents de la Francophonie pour Il pleuvait des oiseaux (XYZ). Alain M. Bergeron et Fil et Julie, prix Magazine Enfants Qubec pour leur album Victor et la dent perdue (Hurtubise). Anne Tremblay, Prix des lecteurs du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour Au pied de loubli. Le chteau No (T. 4) (Guy Saint-Jean diteur). Laurance Ouellet Tremblay, Prix dcouverte du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour son recueil de pomes tait une bte (La Peuplade). Jean-Franois Caron, Prix posie du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour Vers-hurlements et barreaux de lit (Trois-Pistoles). Alain Gagnon, Prix intrt gnral du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour Propos pour Jacob (La Grenouillre). Guy Lalancette, Prix rcit du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour Le bruit que fait la mort en tombant (VLB diteur).

Louise Portal, Prix jeunesse du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour Juliette et Romo (Hurtubise).

Tableau d honneur

Casey Roberts, prix John-Glassco pour la traduction anglaise de Panache. Arna (T. 1) de Sylvain Hotte (Intouchables). Emmanuel Carrre, Prix de la langue franaise pour lensemble de son uvre. Andre Poulin, Prix du livre jeunesse des bibliothques de Montral pour Miss Pissenlit (Qubec Amrique). Marion Arbona et Hlne Castelle, Prix HandiLivres 2011 dans la catgorie livre jeunesse pour La petite fille la jambe de bois (Les 400 coups). Patrick Lafontaine, Prix de posie Estuaire-Bistro Lemac pour son recueil Grve du zle (Norot). Michel Chteauneuf, Prix littraire Culture Mauricie pour son roman Bad trip au Sixime ciel (XYZ). Daniel Laforest, Prix de la critique littraire Jeanthier-Blais pour Larchipel de Can. Pierre Perrault et lcriture du territoire (XYZ). Sorj Chalandon, Grand prix du roman de lAcadmie franaise pour Retour Killybegs (Grasset).

Marit Villeneuve, Prix roman du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour Pour un dimanche tranquille Pkin (Fides). Martin Michaud, prix Saint-Pacme pour La chorale du diable (Golette). Louis Hamelin, prix Ringuet pour La constellation du lynx (Boral). Michel Biron, prix Victor-Barbeau pour son essai La conscience du dsert (Boral). Carole David, prix mile-Nelligan de posie pour son recueil Manuel de potique lintention des jeunes filles (Les Herbes rouges). Franois Ricard, mdaille de lAcadmie des lettres du Qubec pour lensemble de son uvre. Georgette LeBlanc, prix mile-Ollivier pour son recueil de posie Amd (Perce-Neige). Bernard Pivot, prix Antonio de Sancha pour lensemble de sa carrire.

aime les biscuits pas cuits es pres Nol, les anges et les rennes tout plats uand maman ne regarde pas e drobe un morceau de hotte, daile et de bois
LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 57

QUAND LA RALIT BASCULE, LA PEUR S'INSTALLE...

FRISSONS GARANTIS !
Livre du mois de novembre 4,99 $ Livre du mois de dcembre 4,99 $

Livre du mois 4,99 $ chez les libraires participants. Liste complte : www.alire.com

INDICES

LA CHRON IQUE DE NORBERT SPEHN ER

p o lar

Norbert Spehner est chroniqueur de polars, bibliographe et auteur de plusieurs ouvrages sur le polar, le fantastique et la science-fiction.

Le polar nordique : nouvelle vague de fond ou ressac?


Les tmoins potentiels se rangent du ct des justiciers , alors quune vaste campagne mdiatique, orchestre par les instigateurs des crimes dnonce le laxisme de la justice danoise vis--vis des pdophiles. Dans ce roman dense et foisonnant (un peu long...), ce sont surtout les personnages secondaires qui volent la vedette, notamment le concierge de lcole, un statisticien hors pair et stratge de gnie, aux rpliques assassines, et Anni Staal, une journaliste de choc qui joue un rle essentiel dans le droulement des vnements. Simonsen nest encore quune ple copie du Kurt Wallander de Mankell. Quant aux membres de son quipe, il faudra les croiser dans dautres enqutes avant de vraiment les connatre . Morte la bte est un polar intressant, mais qui ne brille pas par loriginalit de son sujet. On attend donc les titres suivants pour se faire une opinion plus juste sur la valeur relle de ces romans. t, du Sudois Mons Kallentoft, est le deuxime volet dune ttralogie commence avec Hiver. Alors quune canicule denfer sabat sur la ville de Linkping, un maniaque sexuel sattaque des adolescentes et fait rgner la terreur dans la ville. Lenqute de la commissaire Malin Fors, une belle jeune femme nergique dans la trentaine, est raconte selon une multiplication des points de vue y compris celle de victimes, ce qui provoque parfois une certaine confusion quand la voix des morts se mle celle des vivants. La traque dun psychopathe nest pas a priori un sujet trs nouveau dans le polar, mais lambiance gnrale du roman, la psychologie des personnages et le style concis de Kallentoft font de la lecture de ce polar une exprience agrable, mme si a ne renouvelle pas le genre.
T Mons Kallentoft Serpent plumes 440 p. | 29,95$

Cest une vidence : les romans policiers scandinaves sont la mode et les diteurs franais redoublent deffort pour nous vendre ou nous vanter qui le nouveau Stieg Larsson, qui le nouveau Mankell. Mais voil, nest pas Jo Nesb ou Mankell qui veut et il est de plus en plus difficile, pour lamateur de polar exigeant, de faire le tri dans cette avalanche de titres allchants venus du froid. Pour les lecteurs francophones, le premier contact avec le polar nordique sest fait dans les annes 60 quand les ditions du Masque ont traduit les romans denqute de la Sudoise Maria Lang. mule dAgatha Christie, dont elle imitait lart et la manire, Lang a crit une vingtaine de polars de facture trs classique mettant en vedette linspecteur Christer Wijk. Trs populaires en Sude, les intrigues de Lang nont gure enthousiasm en dehors des frontires. La vritable perce a lieu la fin des annes 60, quand le couple sudois Maj Sjwahl et Per Wahl a rvolutionn le genre avec une dizaine de polars riches en critiques sociales qui remettaient en question le modle sudois souvent prsent comme quasi utopique. La Sude du commissaire Beck et de ses acolytes est un pays glauque et triste, gangren par la violence et les injustices sociales. Toujours rdites, toujours dactualit, les uvres du couple ont fortement influenc la gnration dcrivains suivante, notamment Henning Mankell dont le premier roman Meurtriers sans visage parat en 1991. Le succs immdiat de Mankell encourage les diteurs et, trs rapidement, le march est inond par les polars dAke Edwardson, Jo Nesb, Arnaldur Indridason, Karin Alvtegen, Gunnar Staalesen, Maria Holt, Pernille Rygg et de nombreux autres. Linvasion viking est en marche... Puis, en 2006, cest le tsunami Stieg Larsson qui frappe, avec la trilogie Millnium , un phnomne ddition mondial qui va mme jusqu sduire les Amricains. Le succs plantaire des aventures de Lisbeth Salander et de Mikael Blomkvist donne le signal dune nouvelle dferlante avec Camilla Lckberg, Hakan Nesser, Arne Dahl, Johan Theorin, Karin Wahlberg, Ake Smedberg, jen passe et jen oublie... Mais que valent au juste tous ces mules prsums de Mankell ou de Larsson qui MORTE LA BTE surgissent rgulirement sur les tablettes des Lotte et Sren Hammer libraires? Arrtons-nous sur trois titres Actes Sud rcemment parus. Les Danois Lotte et Sren 400 p. | 36,95$ Hammer sont frre et sur. Morte la bte est le premier roman dune srie mettant en scne linspecteur Konrad Simonsen et son quipe. Lhistoire commence par une scne choc : le jour de la rentre, deux enfants dcouvrent un spectacle cauchemardesque dans le gymnase de leur cole. Cinq corps dhommes ont t atrocement mutils la trononneuse avant dtre pendus au plafond. Pour Simonsen et ses acolytes, laffaire savre aussi complique que spectaculaire, car lidentification des corps est plus difficile que prvu. a nest pas dflorer lintrigue que de rvler quil sagit de pdophiles qui ont t excuts et quil y a plusieurs meurtriers qui ont tous subi des svices sexuels dans leur enfance. Quand lidentit des victimes est enfin dvoile, lenqute senlise, car le public et les mdias prennent le parti des meurtriers. Personne ne veut plus collaborer avec la police.

Matti Rnk est une nouvelle voix du polar finlandais. Frontire blanche, son premier roman, est un thriller noir mettant en scne Viktor Krpp, un ex-agent du KGB, devenu dtective priv qui doit retrouver la sur disparue dun redoutable trafiquant de drogue. De facture trs classique, ce polar ne manque pourtant pas de qualits : un personnage nuanc, parfois surprenant, une intrigue bien construite et beaucoup daction avec un dnouement spectaculaire comme il se doit dans ce type de rcit. Rien de bien neuf, donc, mais un produit honnte qui se lit avec plaisir.
FRONTIRE BLANCHE Matti Rnk LArchipel 256 p. | 29,95$

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 59

Alors, nouvelle vague ou ressac? Force est de constater que les uvres nordiques rcemment parues, quoique souvent couronnes de prix prestigieux et traduites dans de nombreux pays, avec des milliers de lecteurs, ne brillent pas ncessairement par leur originalit. Elles se situent tout au plus dans la bonne moyenne du polar courant, ce qui est dj pas mal. Mais de grce, chers diteurs, cessez de nous marteler tout bout de champ que vous avez dcouvert un nouveau Millnium ! On ne vous croit plus...

LE LIBRAIRE CRAQUE!

L ES CHOIX DE L A RDACT ION

b eau l iv re
BOB DYLAN. 100 CHANSONS DE LGENDE, PHOTOS, HISTOIRES, PARTITIONS Bob Dylan. 100 chansons de lgende, photos, histoires, partitions constitue un volumineux album rassemblant avec lgance tout ce que le titre annonce. On trouve dans le paquet de chansons choisies autant celles qui ont connu un rayonnement populaire que celles, plus confidentielles, confirmant le statut de gnie que certains attribuent Dylan. Chaque pice, mise dabord en contexte par un court texte, se voit accompagne dune partition et dun commentaire dune personnalit connue (Bruce Springsteen, Frank Black, etc.). On y apprend ainsi limpact qua eu cette chanson sur la socit ou encore sur la carrire de Bob Dylan. Lensemble brosse un trs beau portrait du travail et de la carrire de Dylan tout en soulignant son immense influence sur prs dun demi-sicle.
Christian Girard Pantoute

b eau l ivre
Dtrompez-vous, Au pays de la mmoire blanche nest pas un album pour enfants. Sa porte, bien quuniverselle, aura une rsonance chez les adultes sensibles aux injustices sociales. Peu importe ce qui nous dfinit, limportant est de rester fidle soi-mme, nous transmet le protagoniste, un animal dont le visage fut band la suite dun accident terroriste. Dans cet univers, le clan des chiens affronte celui des chats, des bombes clatent, des tres meurent de faim. On y dcouvre des individus dont les rves sont les seuls trsors et qui doivent se cacher pour laisser vibrer en eux cette ultime tincelle de vie. La posie dune image, dun sentiment, malgr le tragique de la situation, est exprime autant par les magnifiques illustrations de AU PAYS DE LA Stphane Poulin que par le texte MMOIRE BLANCHE vocateur de Carl Norac. Un bijou, Carl Norac (textes) parfois dur, mais qui soffre comme et Stphane Poulin (ill.) une lumineuse caresse. Sarbacane
128 p. | 44,95$

Peter Dogett, White Star, 496 p., 49,95$

238 TRUCS POUR VIVRE PAS CHER

Tout le monde aimerait bien avoir plus dargent dans ses poches, sans pour autant ralentir son rythme de vie. Avec ses 238 trucs pour vivre pas cher, Trent Hamm nous propose toute une panoplie de faons dpargner de prcieux dollars au quotidien. Ni recette miracle ni changement de vie complet au menu, simplement une srie de conseils judicieux dont la plupart relvent du gros bon sens financier que lon a souvent tendance oublier. On peut facilement consulter ce livre par thme et choisir uniquement les trucs qui semblent tre les meilleurs pour notre situation, rien nest contraignant dans cet ouvrage! Je vous recommande particulirement le truc 170 (trouver des loisirs peu coteux faire avec votre douce moiti) : la lecture y est cite!
Mariane Cayer Daigneault

Le talentueux photographe britannique Nick Danziger nous livre ici une uvre artistique fabuleuse, mais surtout un reportage humain profondment bouleversant. Tout commence en 2001, alors quil ralise onze portraits de femmes victimes des conflits arms, un peu partout dans le monde. Dix ans plus tard, il dcide de retrouver ces mmes femmes afin de dcouvrir ce quelles sont devenues. Onze femmes face la guerre combine les photographies en noir et blanc quil a prises en 2001 et celles, en couleurs, captures lors de la seconde rencontre. Appuy par les textes du journaliste Frdric Joli, louvrage est percutant de beaut, mais aussi de violence. Cest un vritable tour du monde humanitaire que nous propose ici, avec brio, le rcipiendaire du ONZE FEMMES FACE LA GUERRE World Press Award 2004.
Nick Danziger Du passage 192 p. | 59,95$

Trent Hamm, Transcontinental, 134 p., 22,95$

LE LIVRE DES LECTEURS

60 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

La lecture est-elle le dernier espace dintimit? observer les photos du Livre des lecteurs, on le croirait. George Zimbel, clbre photographe qui vit Montral depuis les annes 80, a consacr une partie de sa carrire photographier toutes sortes de lecteurs, dans toutes sortes de dcors. Plutt classiques, ses photos exigent tout de mme une lecture attentive, comme Zimbel le dit si bien : De haut en bas, dun ct lautre, lexprience vous plaira . Les textes de la critique Vicki Goldberg et de lauteure Elaine S. Zimbel jettent un clairage passionnant sur le travail du photographe. En annexe, le Journal dun lecteur en dix instantans de Dany Laferrire complte admirablement les portraits. Un ouvrage superbe, ralis par un diteur qui a cur de produire de beaux livres!
Ren Paquin Clment Morin

Aprs les thories scientifiques, les thories conomiques et les concepts philosophiques, les ditions Hurtubise sattaquent la politique. Steven L. Taylor synthtise, dans Politique en 30 secondes, les cinquante concepts les plus marquants de ce quAristote appelait la science matresse en autant de fiches claires et concises. De la monarchie au constructivisme en passant par le totalitarisme, le conservatisme ou le communisme, cet ouvrage propose une vue densemble de lunivers politique. Informatif sans toutefois tre rbarbatif, abondamment illustr et POLITIQUE EN assorti de minibiographies de personnages 30 SECONDES marquants, Politique en 30 secondes ravira le Steven L. Taylor lecteur curieux mais press.
Hurtubise 160 p. | 21,95$

George S. Zimbel, Du passage, 160 p., 49,95$

LINO

Lino, artiste en arts visuels connu notamment pour ses affiches, mais galement pour trois romans graphiques publis aux 400 coups, nous est prsent par Marc H. Choko, professeur et auteur de nombreux ouvrages concernant le design et laffiche au Qubec. En plus, Lino lui-mme nous guide au cur de son cheminement et nous parle art, cration, corps humain et posie. Et mots. Les siens, et ceux des autres qui linfluencent. Enfin, la boucle est boucle par plusieurs tmoignages signs Wajdi Mouawad, Alfred Halasa et Tomasz Walenta, entre autres. Lino, cest la reprsentation dune dualit entre extrieur et intrieur, entre ombre et lumire. Un livre-dcouverte pour les nophytes, un livrehommage pour les gagns davance. Christine Arseneault-Boucher
Pantoute

Si les vignes nont jamais vraiment trouv racine dans le terroir qubcois, il en est autrement des pommiers et de leur joyeux nectar : le cidre. Pourtant, cette liqueur a d traverser plusieurs preuves avant de devenir le produit quon connat. La pomme ne faisait pas partie du rgime alimentaire des Amrindiens et il a fallu lintervention des Europens, arrivs au XVIIe sicle, pour que soient plants les premiers pommiers sur le cap Diamant. Plus tard surviendront la prohibition, puis les lgislations Dcouvrez ltonnant parcours de ce breuvage au fil des pages de cet ouvrage abondamment illustr. Les cidriculteurs amateurs LA PETITE seront ravis de trouver, en deuxime HISTOIRE DU CIDRE partie, une section complte consacre AU QUBEC la fabrication maison du vin de pommes. Alain Boucher
Trois-Pistoles 258 p. | 44,95$

Marc H. Choko et Lino, Alto, 224 p., 39,95$

LE LIBRAIRE CRAQUE!

cu is ine
CUISINEZ LAGAR-AGAR Lagar-agar, cest quoi cette bte-l? Un poisson fourbe? Une volaille exotique? Un fruit dfendu? Eh bien non! Il sagit dun glifiant, provenant dune algue rouge, aux vertus amincissantes, utilis depuis des dcennies par les Japonais. On en trouve sous diffrentes formes dans des piceries spcialises (sachet, poudre, filament...). Le principe de cette algue est davoir un effet glifiant qui donne du corps tous vos plats. Jai succomb aux blancs-mangers au miel de thym et je me suis laiss surprendre par le flan de carottes la coriandre. Pour les plus innovateurs, les cubes de basilic sont extrmement parfums et branchs dans une salade grecque. Si vous avez, en plus, des colorants naturels sous la main, cest le temps de laisser sexprimer lartiste qui sommeille en vous.
Tania Massault Pantoute

Yann Leclerc, Rustica, 80 p., 18,95$

TABLE AVEC LES GRANDS EXPLORATEURS (T. 2)

Ctait vraiment une chouette ide quavaient eue Les Grands Explorateurs en lanant le volet table , et cen est une meilleure que de renouveler lexprience avec un second tome! Encore une fois, divers menus du monde entier (eh oui, menus , car pour chaque nation, nous sont proposs une ou deux entres, des plats principaux et des desserts) nous creusent lapptit. Ils sont toujours prcds dun rcit de voyage qui sert nous plonger dans lambiance qui rgnait lors de la dcouverte des plats. Inde, Cambodge, Russie et oh! surprise! le Qubec, sont entre autres firement reprsents. Le poulet saut au basilic sacr, la tarte au bleuet (la vraie!) ou le buf Stroganov ne sont que quelques incontournables dans les choix de repas offerts. Pour les grands explorateurs culinaires!
Collectif, Ulysse, 176 p., 29,95$

Shannon Desbiens Les Bouquinistes

APOLLO

Ce livre est un chef-duvre en soi. Ne serait-ce que pour ses photos, il devrait tre class dans la section des arts! Le feuilleter provoque des gargouillis dans lestomac, et ce, mme si lon sort de table. Chaque image est savoureuse, les repas chauds semblent chauds et le croustillant, croustillant! Alors, devant ces plats dignes des grands repas gastronomiques, on se dit : Je ne pourrai jamais faire a! Dtrompez-vous! Certaines recettes nexigent que deux ou trois tapes ou un mlangeur! Cest dune facilit dconcertante. Ici survient alors la deuxime vague de plaisir, avec des Oh! Mais je peux le faire, jai tout ce quil me faut! ou Ce nest pas plus dur que a? . Et sensuit la dgustation celle du flan de mas au cari, par exemple, ou des cannellonis de betterave transparents au Riopelle et aux noix.
Shannon Desbiens Les Bouquinistes

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 61

Giovanni Apollo, Transcontinental, 168 p. 34,95$

LA CUISINE DES PIRATES

Ce beau livre est destin aux aventuriers culinaires les plus intrpides. Il offre des recettes aux pices et aliments exotiques, mais il contient galement de nombreuses biographies de pirates clbres. Un travail ddition remarquable mlant photographies et gravures anciennes, le tout sur un papier aux allures de parchemin. Chaque prsentation semble, de fait, tre un appel une chasse au trsor. Jai trouv le chocolat brlot savoureux et le flan de patates douces la noix de coco rconfortant. Noubliez pas de faire escale par le rougail de tomates et la soupe de Rackham orange, vous vous en souviendrez longtemps. Partez ds maintenant labordage de votre cuisine, fouettez avec vigueur tous les ingrdients qui le mriteront et surtout noubliez pas de laver le pont aprs la bataille. Tania Massault Pantoute
Jade et Hippolyte Romain, A. Vinot diteur, 128 p., 44,95$

Distributeur exclusif au Canada clusif f

3770, Boulevard Industriel, Sherbrooke (Qubec) Canada J1L 1N6 Tlphone : 514 525-4442 Sans frais : 1 800 597-3116 Tlcopieur : 514 525-4443 Internet : www.adl.qc.ca Courriel : commandes@adl.qc.ca

Par Jose-Anne Paradis et Cynthia Brisson

Le FIL sur la corde raide Franzen en cent pages et moins


Vous navez pas le courage de vous attaquer au massif Freedom ou au tout aussi volumineux Les corrections, mais vous aimeriez bien dcouvrir ce Jonathan Franzen dont tout le monde parle? Cest possible! Les ditions Alto viennent de publier Vivre deux, une courte nouvelle grinante souhait, abondamment illustre par Grard Dubois. Derrire ce petit carnet rouge dune trentaine de pages, vous dcouvrirez la plume acre de lauteur dans une formule tout fait originale. Autrement, vous pouvez mettre la main sur Le cerveau de mon pre, aux ditions Points. Dans ce recueil de trois courts rcits, Franzen se laisse aller lautofiction et raconte une partie de son enfance marque par la maladie dAlzheimer de son pre. Deux ouvrages qui vous feront dcouvrir un Franzen bref et percutant. Le porte-parole en matire de culture et de communications du Parti Qubcois, Maka Kotto, a vivement dnonc la dcision du gouvernement fdral de supprimer une partie de la subvention alloue au Festival international de la littrature de Montral (FIL). Lvnement perd ainsi une aide financire de 65 000$, soit 13% de son budget. Pour la premire fois, le Festival sera donc en dficit cette anne. Je suis absolument outr dapprendre que le gouvernement conservateur poursuit son offensive idologique contre le Qubec en matire de culture , a dcri M. Kotto.

Deux de nos collaborateurs publient!


Lambitieux projet de recensement de la littrature policire dici, men de main de matre par Norbert Spehner aux ditions Alire, continue sur sa lance. Couvrant cette fois la priode de 2000 2010, le deuxime volet de Roman policier en Amrique franaise devient loutil idal pour ceux qui souhaitent senrichir des conseils et critiques dun spcialiste chevronn. Pour sa part, Normand Baillargeon pilote un essai sur lpineuse question de la religion dans notre socit contemporaine. Codirig par Jean-Marc Piotte, Le Qubec en qute de lacit (cosocit) regroupe les textes dune douzaine dauteurs. Paralllement, M. Baillargeon lance un second essai intitul Je ne suis pas une PME. Plaidoyer pour une universit publique, aux ditions Potes de brousse. Et parce quon ne dit jamais deux sans trois, cet essayiste signe galement lexcellent Liliane est au lyce, chez Flammarion, qui traite de limportance quon accorde au fait dtre cultiv dans la socit actuelle. Mais surtout, quest-ce que cette culture que tous devraient savoir taler devant leurs convives?

Deux Nelly Arcan qui font scandale


Burqa de chair, une uvre posthume de Nelly Arcan publie en septembre aux ditions du Seuil, a fait beaucoup de bruit au Qubec. Cest que, dans ce recueil de trois textes indits, lcrivaine raconte lhumiliation quelle a subie sur un plateau tlvis canadien en 2007, sans spcifier de quelle mission il sagit. La journaliste Chantal Guy affirme que Dans le texte La honte, mme si personne nest nomm, les questions sont retranscrites fidlement, celles de Guy A. Lepage . Une allgation que Nancy Huston, qui prface louvrage, sest empresse de dmentir. Mais le cas Nelly Arcan na pas fini de faire les manchettes : une biographie non autorise rcemment publie aux diteurs runis sest attir les foudres de la famille de lcrivaine. la raison? Les deux auteurs du livre se seraient principalement fonds sur ses romans et louvrage serait au final un un ramassis de oudire et dlments de fiction . La famille envisage mme des poursuites.

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 63

LE LIBRAIRE CRAQUE!

l it t rat ure jeu nesse


UN BALLON CONTRE UN TROMBLON Ce classique de ldition jeunesse, publi pour la premire fois en franais chez Phaidon, est le fruit de la collaboration de deux hommes de talent. Inspir, le livre souvre sur un papillon cach entre deux mains fermes. Ce papillon, on lchangera contre un zoo, des icebergs, deux toiles, et mme tout! Un ballon contre un tromblon offre des images superbes, bicolores, ralises par Bob Gill, graphiste, illustrateur et cofondateur du clbre studio de design Pentagram. Le texte dAlastair Reid, pote, spcialiste de la littrature sud-amricaine et correspondant pour The New Yorker, donnera de succulentes ides de troc et dchange aux petits comme aux grands. Un ouvrage incontournable pour les amateurs de graphisme de tout ge. Ds 5 ans
Christine Arseneault-Boucher Pantoute

COMME DES TRAINS DANS LA NUIT

Anne Percin a une aptitude extraordinaire pour sonder lme humaine dans ses romans. Elle matrise la perfection ltat de doute chez ses personnages, les loignant ainsi des caricatures dadolescents que lon croise rgulirement en littrature. Sont offerts, dans ce recueil, quatre rcits de jeunes qui vont devoir passer de gr ou de force lge adulte. Comment ne pas se sentir proche de Nama qui sabandonne pour la premire fois dans les bras de Tony quelle imaginait tre juste un ami? Comment ne pas ressentir de lempathie pour Ryan et Marco qui narrivent sexprimer que par le feu destructeur? Des textes sensibles et bouleversants qui relatent aussi bien la beaut que la noirceur de nos tats dme. Voici une criture potique qui aborde la vie sans tabous. Ds 14 ans Tania Massault Pantoute
Anne Percin, Rouergue, 120 p., 16,95$

Bob Gill et Alastair Reid, Phaidon, 32 p., 16,95$

GIPSY PANDA

Pauvre Gipsy Panda que lon accuse davoir vol une poule, lui qui assure ne pas avoir commis ce crime! Et pourtant, voil quil trouve des plumes dans sa roulotte et quil entend de drles de bruits. Lorsquun bon matin il dcouvre un uf sous son oreiller, plus de doute possible : il y a bien une poule dans les parages. Gipsy Panda aimerait bien lattraper, mais ce grand distrait se prend les pieds dans son propre pige. Heureusement quil y a la petite poulette Il est difficile ne pas succomber au charme des magnifiques aquarelles de Quentin Grban et de ne pas sattacher son gros panda dbonnaire. Fidle lui-mme, lauteur nous offre une fois de plus une belle histoire amusante et attachante partager avec les toutpetits. Ds 3 ans Valrie Boss Le Fureteur
Quentin Grban, Mijade, 26 p., 17,95$

MILLE ANS DE CONTES : MYTHOLOGIE GRECQUE

Voici un livre bien amusant qui merveillera les enfants grce sa pliade de contes qui tournent autour de la mythologie grecque. Au total, une cinquantaine dhistoires sont offertes pour rjouir les petits lecteurs. De la qute de la Toison dor laffrontement entre Ulysse et le Cyclope, en passant par lhistoire du Minotaure, tout y est. Dautres rcits moins connus sont galement prsents. Au dbut de chaque conte, des indications telles que la dure de lecture et le niveau de comprhension sont inscrites. Jai aim ce livre pour sa prsentation, lillustration clatante de couleur, et surtout, pour son objectif dveiller les jeunes lHistoire. Ils ne pourront quen redemander! Ds 6 ans
Maxime Ct Lvesque Les Bouquinistes

Gudule, Milan, 314 p., 40,95$

REQUIN-BALEINE

64 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Avec Requin-baleine ou comment naissent les petits frres, les petites surs et les toiles filantes, lalbum pour enfant rejoint lart, graphique et littraire. Le texte, imag, onirique, comprend plusieurs niveaux de lecture, ce qui rend lheure du conte agrable pour le parent aux penchants littraires et, aussi, pour lenfant qui pourra y trouver plusieurs sens. Requin-baleine, ce sont les proccupations de Maudie qui se retrouve confronte larrive dun petit frre, dune petite sur. Elle attend avec sa grand-mre, chez qui elle passe lt, des nouvelles de laccouchement de sa mre, partie lhpital. Elle discute de la naissance des toiles filantes; parle de la tlvision, quelle compare un ventre qui lui envoie des images animalires. Un conte moderne, philosophique, potique, jouant sur la profondeur des sentiments. Ds 10 ans
Christine Arseneault-Boucher Pantoute

LE CHAT QUI AVAIT PEUR DES OMBRES

Les amoureux des chats (et les autres) tomberont sous le charme de Lilith, cette petite chatte blanche lair si doux Vivant paisiblement dans une maison avec sa jeune matresse, Lilith na quun seul dfaut : elle est trs peureuse. La sonnerie du tlphone, les inconnus et les ombres la terrifient au plus haut point. Cest lors dun moment dinattention que le petit flin se retrouve perdu dehors en pleine nuit. Apeure et la merci de lobscurit, Lilith dcouvre sa grande surprise quil ny a aucune raison davoir peur des ombres, que ces dernires laideront mme retrouver son chemin! Soutenue par de sublimes dessins, lhistoire enchantera autant les enfants qui ont peur du noir que les grands qui dorment avec une veilleuse (chut! il ne faut pas le dire) Ds 3 ans Stphany Gagnon Pantoute
Rozenn Illiano (texte) et Xavier Collette (ill.), [MiC_MaC], 32 p., 17,95$

Alex Cousseau (texte) et Aurlia Grandin (ill.), Oskar, 48 p., 19,95$

PRIS AU JEU

En classe Tommy fait plus acte de prsence quil ne participe rellement. Son esprit vagabonde entre la jolie Clara et le jeu. Dailleurs, il envisage son avenir comme joueur de poker professionnel, lui qui sait si bien bluffer. Tout en entranant au jeu son copain Louis, Tommy mise de petites sommes, bien vite plus importantes. Il veut gagner pour offrir Clara ce quil y a de mieux; elle aime tellement les marques de luxe! Rapidement, il est pris dans lengrenage du jeu. Subtilisant la carte de crdit de son pre, Tommy ouvre compte aprs compte sur les sites de jeu en ligne. Les dettes saccumulent et Tommy veut rcuprer ses pertes tout prix. Lide de se refaire lobsde. Une vraie spirale infernale qui lamnera commettre de graves dlits. Ce ne sera pas sans consquence. Ds 12 ans
Josyane Girard Le Fureteur

L@ M@LDICTION

Cest dans la plus rcente aventure de Dominic Abel que vous redcouvrez lenvers effrayant dInternet. Ce ne sont plus les monstres sous le lit que craint Dominic, mais bien des personnages de chanes de lettres qui, parat-il, viendraient se venger. Tout commence par une de ces missives envoyes Dominic. Dans la cour dcole, cest LE sujet dactualit. Faut-il croire ces lettres ou non? Au gr des diffrents discours, de la professeure, de la mre de Dominic et de celle de PascaleAmlie, tous prsents de diffrentes faons, les cts sombres de linformatique retrouvent leur place dans les lments supprims . Peu peu, lenfant ralise ce que sont les pourriels et apprend y ragir de manire approprie. Avec ses illustrations attrayantes, L@ M@ldiction est un must du temps des Ftes! Ds 6 ans
Alain M. Bergeron, Soulires, 72 p., 8,95$

Anne-Joelle Galipeau La Maison de lducation

Monique Polak, La courte chelle, 248 p., 14,95$

LE LIBRAIRE CRAQUE!

littratu re jeu ness e


QUAND JTAIS CHIEN Antoine a 25 ans, mais dans sa tte, il nen a que 5. Est-il arrir, simplet ou autiste? Cela nest pas prcis et, surtout, pas ncessaire. Nous dcouvrons son quotidien, la perte de sa mre puis le dpart de son frre. Seul, il est incapable de se dbrouiller. Son instinct le pousse se nourrir, mais les aliments deviennent de plus en plus difficiles trouver. Il va pendant un temps habiter avec son chien, unique prsence dans la maison. Lhistoire est dure, raliste et extrmement mouvante. Il y a des albums jeunesse qui peuvent toucher le public adulte et ce texte de Louise Bombardier accompagn des illustrations de Katty Maurey en fait partie. Ce livre permet de raliser ce que signifie dpendre compltement de son entourage. Quand jtais chien est un livre audacieux, au graphisme poustouflant, qui reste longtemps lesprit. Ds 14 ans Tania Massault Pantoute
Louise Bombardier et Katty Maurey, La courte chelle, 88 p., 24,95$
Illustrations Gabrielle Grimard, Marion Arbona, Marie-Louise Gay

LES JEUX DE NOTRE ENFANCE Il est parfois difficile dintresser les jeunes pratiquer des jeux et des activits physiques en dehors du cadre scolaire ou de pratiques sportives reconnues. Afin de contrer le laxisme trop souvent engendr par lutilisation de lordinateur, ce livre propose tout en originalit diffrents jeux dont les origines remontent notre enfance et parfois mme beaucoup plus loin. Au menu : construction de cabanes, saute-mouton, fabrication de cerfs-volants et quantit dactivits qui deviendront vite excitantes pour qui dcide de les raliser. On se surprend redcouvrir ces jeux dautrefois qui nont rien perdu de leur charme et qui sajustent tous climats et saisons. Lensemble est prsent dagrable faon. Seul bmol : on aurait apprci une couverture de livre plus colore. Ds 5 ans Harold Gilbert Slect
Claire Gillman et Sam Martin, Courrier du livre, 128 p., 23,95$

MA FAMILLE! LABCDAIRE DE Que dmotions! Ce petit abcdaire a fait mon bonheur! Lunique Robert Soulires nous LA FAMILLE MODERNE prsente des familles : des petites ou des nombreuses, du beau-frre fatigant la fe des dents. Il nous parle des vacances, des voisins, des orphelins. Il nous rappelle la petite et vieille dame qui nous gardait pour son simple plaisir. La mienne sappelait Matante Laura . Tout un tas de souvenirs ressurgissent. Accompagn par des dessins exceptionnels faits par de grands illustrateurs de chez nous, cet abcdaire nous fait revivre notre enfance et nous fait penser que certains ont eu moins de chance. Allez! Votre famille est unique et il faut en prendre soin! Et noubliez pas de mettre une assiette de plus votre table : un soir de tempte, le quteux pourrait passer! Ds 3 ans LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 65
Isabelle Prvost Lamoureux La Maison de lducation

Robert Soulires, Soulires diteur, 64 p., 14,95$

JE SUIS UN LAPIN

Quelle agrable ide de la part dAlbin Michel davoir rdit ce classique de ce grand auteur et dessinateur de livres jeunesse maintenant dcd! La plume et le crayon de Scarry peignaient les mots et les images avec une vicacit sans pareille. Adultes et enfants prendront plaisir redcouvrir ces couleurs clatantes dune autre poque qui font mentir laffirmation que les livres jeunesse daujourdhui sont plus beaux que ceux dhier. Lhistoire, trs simple, tourne autour du lapin Nicolas qui samuse dcouvrir chacune des saisons. Le style de Scarry, inimitable, est aussi doux et coquin que le minois dun chaton. Je suis un lapin fait partie de la rdition dune quinzaine de titres tout aussi charmants les uns que les autres. ne pas manquer aussi : Le Nol des animaux. Ds 3 ans Harold Gilbert Slect
Richard Scarry, Albin Michel, 24 p., 15,95$

www.dominiqueetcompagnie.com
9:40 AM

Nouveauts 2011

ENTREVUE

l ittrature jeu nes s e

TIMOTHE

DE

FOMBELLE

crivain sans ge
Il pourrait tre lami de ses lecteurs, jeunes ou vieux. Le Franais Timothe de Fombelle fait partie de ces tres qui clairent une pice dun sourire gamin, puis qui, au dtour dune rflexion, prononcent les paroles sages dun vieil homme. De passage au Qubec, le nouveau laurat du Prix jeunesse des libraires du Qubec (catgorie hors-Qubec, 12-17 ans) pour le premier tome de Vango naura pas assez dune vie pour tout raconter.
Par

Claudia Larochelle
Avec Vango , le romancier a ouvert les vannes du plaisir, ne se limitant pas cette fois un arbre comme lieu daction principale. Elle mhabitait depuis longtemps, cette saga. En crivant Tobie Lolness , je sentais dj les petites frustrations Je ne pouvais pas mettre les gratte-ciel en avant-plan, ni le bruit de la mer qui est en premire page de Vango . Jcrivais dj ce prsent roman dans le creux de mes livres prcdents.

a tombe bien, il na pas 40 ans. Du temps, il en a encore beaucoup pour catapulter ses personnages dune poque une autre, pour les faire rire, les effrayer, les faire sauter du haut des falaises ou dailleurs, les faire aimer la folie, passionnment. Rien de fade ou de timor chez ce romancier de lHexagone. Magicien des mots, il matrise le dosage, suffisamment pour attirer un lectorat universel. Ils taient dailleurs nombreux adopter, ds 2006, Tobie Lolness, ce garon d peine un millimtre de haut, habitant dun arbre et hros de la srie ponyme en deux tomes, ou encore vibrer pour lhistoire colo-amoureuse de Cleste, ma plante, parue il y a deux ans. En parcourant les deux tomes de Vango rcemment publis, les lecteurs dcouvrent cette fois le destin dun jeune homme de taille humaine qui na pas froid aux yeux, pourchass par des personnages tranges, dans un entre-deux-guerres qui a inspir lauteur. Les grands-parents de M. de Fombelle devenaient adultes ce moment de lHistoire... Jai t trs attach mes grands-parents. Ils mont racont des milliers de souvenirs dans lesquels je suis retourn puiser. Je voulais crire sur une priode o il stait pass des choses la fois tragiques et fantastiques, sur une priode pleine daventures, faite de choix importants , insiste de Fombelle.

Les enfants dabord


Cette histoire dj mre, cre en Italie alors que lcrivain ne se limitait pas dans son abandon des sens a donc de quoi sduire des gens de tous ges. Avec de Fombelle, les livres nont pas dge, aussi magiques entre les mains du jeune curieux quentre celles, plus plisses, dun octognaire assoiff daventures prilleuses. Il ne faut pas crire en pensant que les adultes sont les prescripteurs de ce que lisent leurs enfants. Il ne faut pas essayer de les sduire en lchant les enfants en chemin. Parfois, il y a des livres qui font plaisir aux adultes et moins aux enfants. Jcris pour moi, pour moi enfant, pour moi adulte, pour moi quand je serai vieux et que je raconterai lhistoire mes petits-enfants , dclare-t-il dans un sourire. Un sourire qui lamne parler de Jeanne, sa fille de 6 ans et demi, qui lui insuffle beaucoup dinspiration. Lenfance est un moment empreint dun imaginaire tellement libre et vaste que ma fille me sert un peu de modle dans ma manire dapprhender le monde. Cest peut-tre parce que sa petite a limagination dbordante quune foule de personnages peuple ses crations : Cest plus les adultes qui sy perdent. Les jeunes sont habitus. Dans le jeu vido, il y a beaucoup dimaginaire. En mme temps, les enfants sont sensibles la posie, la complexit dune construction et la richesse de la langue. Il ne faut pas les bloquer, de peur quils butent sur un mot. Les mots peuvent exister comme des diamants un peu particuliers, comme des objets magiques. Celui qui sest retir de lenseignement pour se consacrer lcriture temps plein estime aussi quil nest pas ncessaire de faire court pour sduire lil juvnile. Ensemble, les deux tomes de Vango font plus de 700 pages : Jai un grand plaisir lire une uvre qui peut maccompagner sur toute une tranche de vie, ou sur tout un t... Jaime la profusion dans lcriture dun roman. Cest dautant plus tonnant que jcris du thtre qui lui, est plutt serr, minimaliste. Dans les terrains vastes quil dfriche, ses hros deviennent en quelque sorte ses alter ego. En mme temps, ils le dpassent, vont o de Fombelle aurait aim jouer, courir, danser. Ils dcouvrent ce que lauteur aurait rv de dcouvrir : Je leur fais vivre ce que je naurais pas le courage de vivre. Jai cette mme soif dabsolu que Vango, mais moi, je suis dans le rel. Cest donc tellement clair quon crit pour faire lincommensurable et tant mieux si a donne des frissons.

Des voyages qui font crire


Au-del des dangers menaants, il y a, si forte et prenante, cette qute insatiable de tout connatre sur tout, de dcouvrir les mystres de ses origines et datteindre toujours des sommets, quitte risquer les chutes. Dans ce grand roman daventures o les voyages prdominent, cest entre autres bord dun ballon dirigeable que Vango prend son envol pour voir le monde. Jhabite Paris, je suis n Paris, mais jai toujours beaucoup voyag, en suivant par exemple mon pre architecte. Avec ma famille, on a vcu un peu partout et ensuite, comme jeune prof, je suis parti enseigner au Vietnam. Les voyages font partie de la construction de mon imaginaire. Cest dailleurs sur lle de Salina, sans doute une des plus belles les oliennes de Sicile, que de Fombelle a consacr trois mois de son temps lcriture de Vango . Avec de pareilles origines dans une nature o tous les lments samalgament, ce roman ne pouvait pas faire autrement que solliciter tous les sens du lecteur. Cest propre mon criture, jai besoin que le lecteur entre dans le prsent de lcriture, dans linstant de la langue. Si je fais sentir lodeur dun lieu, si je dcris sa lumire, si je parle du bruit des feuilles dans un arbre, tout de suite, on est vraiment dans linstant, donc captif de mon histoire. Cest un peu les mcanismes de lhypnose, poursuit-il. Jenveloppe le lecteur dans une bulle de sens. Je ne fais aucun effort pour a, a mest totalement naturel.

66 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Catherine Helie

10 n 10anss
et plus et plus u

Prix

Mes paren sont gent ts ma s ls


tel l emen paress eu t x!

JOHAN NE ME RCIER

Johanne Mercier
Prix de la cration littraire e lla Ville de Qubec t du Salon international livre de Qubec 2011

,95 $

Des thrapies es thrapies humoristiques moristiques sur les relations sur les relations humaines ! humaines
Sylvie Desrosiers ylvie Desrosiers

Nouveauts automne 2011

Danielle Simard

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 67

Jocelyn Boisvert Jocelyn Boisvert


VANGO (T. 1) Gallimard 370 p. | 28,50$ UN PRINCE SANS ROYAUME. VANGO (T. 2) Gallimard 392 p. | 28,95$

www.foulire.com

LES CHOIX DE LA RDACT ION

l it t rat ure jeu nesse


Les Gragnomes vivent dans une harmonie des plus totales. Surnomms petites graines de beauts, ces minuscules tres se balancent sur des opossums et voyagent dos de perroquet. Mais un jour, une femme accable de verrues disgracieuses surgit dans leur univers, esprant dnicher des plantes qui, miraculeusement, remdieraient ses excroissances. Ce que Girofle Pois-Cass dcouvrira sera dautant plus miraculeux : de magnifiques hybrides entre poupons et papillons, logs dans les graniums! Les capturant, elle se lancera ainsi dans une qute de clbrit, alors que la faune entire GIROFLE se runira pour prter main-forte POIS-CASS ses prisonniers. Un livre superbe, aux Marie-Danielle Croteau et Manon Gauthier illustrations la fois sensationnelles Dominique et compagnie et captivantes. Ds 3 ans
32 p. | 21,95$

Du haut de sa montagne, Tho ressent tout coup le poids de la solitude. Une trange dcouverte scientifique a tout ras de la Terre. Tout, sauf Tho. Et maintenant, notre protagoniste dcide quil est temps de prendre le taureau par les cornes, de construire un curieux machin volant et de partir la recherche dune me qui vive encore sur cette plante. Au dtour de son long priple, il dcouvrira une maison, en plein cur de la nuit. Il a beau cogner, nulle rponse mais qui peut bien y habiter? Les illustrations, autant que le texte, sont LE MONDE DE THO Louis mond (texte) porteuses despoir et dun got si fort de la et Philippe Bha (ill.) vie, que mme les parents sen trouveront Hurtubise troubls. Une fable magnifique, sur la beaut 44 p. | 16,95$ de la vie en socit. Ds 3 ans

Si les adultes sattristent devant la maladie dun tre cher, les enfants en font tout autant. Cest le cas de Louis qui, jadis, coutait les histoires rocambolesques de son grand-pre. Mais vint un jour o laeul ne le reconnut plus Arm de dtermination et de tout son amour, Louis tentera de redonner sourire son grand-pre en recrant, pour lui, les rcits daventure quils avaient si bien appris. Ce touchant album, qui puise au plus profond de nous de petites parcelles despoir et de tendresse, est soutenu par des illustrations magnifiques, dont la douceur na VRAI DE VRAI, PAPI? dgal que les propos tenus dans le milie Rivard (textes) et rcit. Lamour entre un enfant et son Anne-Claire Delisle (ill.) grand-pre naura jamais t si Bayard Canada 24 p. | 10,95$ tangible. Ds 4 ans Cette nouvelle srie, crite par lun des crateurs de Cathys book, vous plonge sans dtour dans une course contre la montre pour empcher la prophtie maya de se raliser, le 21 dcembre 2012. Pour viter la fin du monde, Nathan, 13 ans, doit remporter une partie contre le dieu Kukulkan. Le problme, cest quil na pas les instructions de cet trange jeu quil a trouv dans les affaires de sa mre. Les prmices rappellent celles du film Jumanji, mais laventure se vit cette fois au dtour des pages. Histoire de multiplier le plaisir, le roman est LE MATRE DU JEU. accompagn dune vritable planche PROPHTIE (T. 1) de jeu et les lecteurs bnficient dun Mel Odom et Jordan Weisman contenu supplmentaire en ligne. Bayard Plaisir garanti! Ds 10 ans 304 p. | 33,95$

Les petits bouts de chou ont droit, entre une histoire moralisatrice sur la politesse et une autre sur limportance de saimer tel quon est, un rpit bien mrit. Avec Pince-toi le nez!, ils seront confronts des mots tabous (crotte de nez, boudin cram, pipi moisi), scands avec force et dtermination par les diffrents animaux qui dcrivent les effluves schappant de leur bouche. Avec mon haleine... de patate pourrie, les oiseaux dgringolent de leur nid! , partage une girafe aux petits lecteurs qui riront devant tant de PINCE-TOI LE NEZ! franchise. Grce aux illustrations Frdrique Loew originales de Caroline Hamel, ce texte (textes) et Caroline slve au-del de lhumour simple et Hamel (ill.) gagnera une place de choix dans une Les 400 coups bibliothque jeunesse. Allez, osez vous 32 p. | 12,95$ amuser! Ds 3 ans Tt le matin, le roi du Royaume dEn-Bas reoit un trange invit : un mendiant affirmant tre Orduroy, son jumeau! Un vil bandit les aurait spars alors quils taient encore au berceau. Orduroy propose donc au roi dchanger leur rle pour quelques heures : ainsi, Corduroy pourra connatre la vie de son pauvre frre! En fin stratge, Orduroy met donc le roi dans une position fort dlicate Encore une fois, la srie Le UN IMPOSTEUR Chat- en folie propose un texte intelligent, SUR LE TRNE drle et magnifiquement illustr, qui est, de Alain M. Bergeron (textes) surcrot, un hommage au classique de Mark et Fil et Julie (ill.) Twain, Le prince et le pauvre, dont plusieurs FouLire se souviennent assurment. Ds 6 ans 48 p. | 8,95$

68 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Flicitations Alain M. Bergeron et Sampar


pour le Prix jeunesse des libraires du Qubec

SOULIRES DITEUR
soulieres editeur.com

PAY S D E S M E R V E I L L E S

LA CHRONIQUE DE N ATHALIE FERRARIS

l it t rat ure jeu nesse

Cest luniversit, grce un professeur passionnant, que Nathalie Ferraris est tombe amoureuse des livres pour enfants. tel point quelle a commenc en critiquer, puis en crire.

Plein dillustrateurs dici. Plein de talents dici.


Dans ce grand album, lauteure raconte lanne quelle a passe en compagnie de quatre sorcires et dvoile la vrit vraie sur ces dernires. On y rencontre la sorcire Imptuosa, qui a fait la une du magazine Je dtriore ma maison, la sorcire Trampoline, qui aime faire des descentes de rapides dans un chaudron trou, la sorcire Ratatouille, qui prpare de succulentes dconfitures, et la sorcire Acrimonie, qui possde une norme collection de romans Baldaquin.
LANNE DES SORCIRES Pierrette Dub Imagine 64 p. | 24,95$

Vous souvenez-vous de la campagne publicitaire Plein de gens dici. Plein de fromages dici , lance il y a quelques annes par Cossette Communication pour le compte de la Fdration des producteurs de lait du Qubec? Eh bien, je me suis amuse adapter ce slogan aux illustrateurs qubcois. Pourquoi? Parce que les illustrateurs occupent une place magistrale en littrature jeunesse et parce que leur fabuleux travail, qui supporte les textes de nos auteurs et qui nous fait voyager, est trop rarement mis en lumire. Et parce que cet automne a apport notamment deux excellents ouvrages qui mettent brillamment de lavant le talent de nos crateurs.

AU

Treize impressionnants et treize impressionnantes!


Lisez bien ces noms : Christine Battuz, Philippe Bha, Julie Cossette, Andr-Philippe Ct, Genevive Ct, Normand Cousineau, Jean-Paul Eid, Virginie Egger, lisabeth Eudes-Pascal, Marie-Claude Favreau, Leanne Franson, Marie-Louise Gay, Philippe Germain, Jacques Goldstyn, Stphane Jorisch, Marie Lafrance, Caroline Merola, Jean Morin, Carl Pelletier, Stphane Poulin, Sampar, Danielle Simard, Rmy Simard, Bruno St-Aubin, Anne Villeneuve et Daniela Zekina. Ce sont les treize illustratrices et les treize illustrateurs que Robert Soulires a choisis pour illustrer son tout dernier-n, Ma famille! Labcdaire de la famille moderne Dans ce super album qui ravira les 7 77 ans, MA FAMILLE! LABCchacune des lettres de lalphabet prsente un membre de DAIRE DE LA FAMILLE la famille, comme aeux pour la lettre A, chien pour la MODERNE lettre C, fe des dents pour la lettre F et ainsi de suite Robert Soulires Soulires diteur jusquau zro de la famille pour la lettre Z. Fidle sa 64 p. | 14,95$ plume, lauteur y est all de descriptions humoristiques et satiriques des personnages, comme dans la prsentation du beau-frre : Dans sa tte, mille conseils bourdonnent. Tu devrais faire ci. Tu devrais faire a. ; ou mouvantes et tendres, comme dans le texte dcrivant les orphelins : Un jour, ils trouvent lme sur. Ils ne sont plus seuls au monde. Ils sont ravis. Ils sont deux. Si lauteur dvoile dans cet ouvrage une belle brochette de personnages, les illustrateurs sen sont donn cur joie en illustrant chacun une lettre de lalphabet. Il faut voir la caricature rigolote que Sampar a cre du beau-frre, le doux portrait que Marie Lafrance a fait de la ptite dernire, la scne dynamique que Jacques Goldstyn a imagine autour du rentier et la reprsentation festive que Julie Cossette a suggre dUncle Ben et Aunt Jemima. Ma famille! est une vritable mosaque de talents dici. mon avis, les textes et les illustrations devraient faire lobjet dune exposition qui parcourrait les quatre coins du Qubec. Parce quautant Montral quau Saguenay, il y a des familles monoparentales, biologiques, dchires, unies, nombreuses, clates, adoptives, riches, pauvres, recomposes et redcomposes. Et parce que tout le monde devrait pouvoir admirer en vrai limmense travail de nos artistes.

Si les textes de Pierrette Dub sont un dlice de parodie, dhumour, de crativit et dintelligence, les savoureuses illustrations se veulent dsopilantes, farfelues, intrigantes, colores, accrocheuses et vivantes. Les sorcires boutonneuses cres par Philippe Germain, les sorcires rondes imagines par Marion Arbona, les sorcires rieuses de Jean-Paul Eid et les sorcires aux longs nez de Julie Rocheleau sont un rgal pour les yeux. Lanne des Sorcires est un album jubilatoire qui regorge de dtails dlirants et qui prsente le bel univers de quatre crateurs dici.

Illustrer autrement
En 1999, Anne Villeneuve a rvolutionn la manire de raconter des histoires en publiant aux 400 coups lalbum Lcharpe rouge. Original, ce livre ne comptait quune seule phrase dintroduction, lhistoire se lisant ensuite en regardant les illustrations. Cest dans le mme ordre dides qua travaill Rmy Simard en illustrant Auguste Pokus. Daprs une ide de lauteure Sylvie Desrosiers, Rmy Simard raconte sous forme de bande dessine lhistoire dun lapin qui, souhaitant aller chercher une carotte, doit tout prix viter dtre vu par le chien. Agrmente visuellement de quelques onomatopes et signes de ponctuation, cette histoire tout fait cocasse rvle une fois de plus le grand talent du crateur de Oncle Jules achte une voiture (Les 400 coups). Auguste Pokus se savoure lentement, par le simple regard.

AUGUSTE POKUS Sylvie Desrosiers et Rmy Simard Scholastic 28 p. | 9,99$

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 69

Ils taient quatre


Non, je ne fais pas rfrence lune des chansons clbres de lmission Passe-Partout, mais plutt aux quatre illustrateurs qui ont fait natre les sorcires du magnifique livre Lanne des Sorcires, crit par lapprentie sorcirologue Pierrette Dub.

La maison ddition Imagine a innov en inscrivant au dos de ses livres la mention : Imagin + imprim au Qubec . Fire dencourager les talents dici, la maison vient de publier Le petit chevalier qui naimait pas la pluie, de Gilles Tibo. Le livre raconte lhistoire dun chevalier qui adore les chats et les gteaux, mais qui a peur de la pluie. Or, le royaume du chevalier, construit au sommet dune fort, est victime dun norme orage, qui isole tous les habitants. Lillustratrice Genevive Desprs a cr un petit LE PETIT CHEVALIER QUI bijou dalbum avec cette histoire. Les images fourmillent de NAIMAIT PAS LA PLUIE dtails et les pages qui prsentent le royaume du chevalier Gilles Tibo sont un bonheur contempler. Un bel album excut avec Imagine 32 p. | 14,95$ une grande minutie et un grand talent. quand un gala tlvis rendant hommage aux illustrateurs dici?

15:00

Page 1

Les ditions Vents dOuest

w w w. v e n t s d o u e s t . c a

Illustration : Mathieu LAROCQUE

Au collge, on les appelait les sorcires. Leur implication dans la mystrieuse disparition dune camarade na jamais t suspecte. Bruno Jobin Le silence des sorcires
Polar, 294 p. 24,95 $
Illustration : Louise FALSTRAULT

Claude Lamarche Les ttes rousses


Roman 272 p. 24,95 $

Illustration : Ri MOCHIZUKI

Tout un pan de l'migration irlandaise au Qubec, au XIXe sicle, que lauteure voque avec ferveur et authenticit.

Renaud Bouret Les Chinoises


Roman, 250 p. 24,95 $

Un roman autobiographique situ en Chine, dans la rgion de bas-Yangze, une poque o le pays, en pleine transformation, doute encore de son avenir.

editionsvlb.com

Albums et romans, pour petits et grands...


70 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

HUGO au cinma!

Par Cynthia Brisson et Benjamin Eskinazi

Lire sur la paille


Le plus rcent roman de la Canadienne Margaret Atwood a t imprim sur un papier base de paille. Si la technique est rpandue dans plusieurs pays asiatiques, il sagit dune premire en Amrique du Nord. De plus, la paille utilise dans la conception du papier devait initialement tre brle; mme les fermiers nen voulaient pas! Selon lentreprise Canope, qui a ralis ces inhabituelles feuilles, il y a assez de paille rsiduelle en Amrique du Nord pour viter labattage de 800 millions darbres par anne. Dj curieux de voir le rsultat de cette nouvelle technique? Sachez que ldition 100% cologique de In Other Worlds a t tire seulement 500 exemplaires, dont 200 seront envoys des dirigeants politiques, pour les sensibiliser la cause.

La prolifique Nancy Huston


Alors que son roman jeunesse Ultraviolet et son ovni littraire Poser nue sont parus il y a quelques mois peine chez nous, Nancy Huston revient dj avec deux nouveaux ouvrages, aussi diffrents lun que lautre. Le premier, Edmund Alleyn ou le dtachement, a des airs de beau livre. Une cinquantaine de toiles ralises par le peintre canadien y sont prsentes. Nancy Huston sen est par la suite inspire pour crire un court texte de moins de dix pages. Le rsultat est un ouvrage trs pur, sur lequel souffle un vent de posie. Le second livre ressemble davantage un roman, bien quon y retrouve aussi des uvres graphiques. En fait, Dmons quotidiens est, comme son sous-titre lindique, un journal quatre mains. Nancy Huston et lartiste Ralph Petty ont chang pendant un an textes et dessins, tous en raction lactualit. Leurs rflexions mutuelles sont ainsi compiles dans cette trs belle codition LIconoclaste/Lemac. Dans les deux cas, il sagit de mlanges de genres trs russis.

Mmoire Mmoire dencrier dencrier


L
Fernando Orti Fernando Ortiz er ando Ortiz d rtiz ti iz
Contro er Controverse cubaine Controverse cubaine o r ers ne entre le tabac ent entr entre l tabac n nt bac c et le sucre et le sucre ucre
(essa , 710 p., ,00 $) (essai, 710 p., 39,00 $) ssa ai ai, ., 00

Le grand livre de Cuba Le grand livre Cuba publi pour la publi la premire fois premire fois en franais fr en franais

Michel Peter on Michel Peterson iche te ich Peterson ch ers er


(sous la dir de (sous la dir. de) ous dir. de) u i

Le Printemps arabes Les Pr ntemps arabes es rin emp rabes ri m ab


(essai (essa , 194 p., 29,50 $) (essai, 194 p., 29 50 $) ., 29,50 9, 9

Millnium en bande dessine Deux fois plutt quune!


La clbre trilogie du Sudois Stieg Larsson sera adapte en bande dessine chez DC et Dupuis. DC Comics a acquis les droits mondiaux pour ladaptation de Millnium en roman graphique de style amricain, ce qui laisse aux ditions Dupuis la libert dadapter les romans en franais. Lditeur belge prvoit tirer luvre sur neuf albums, afin de prserver la richesse de lintrigue . Jos Homs, qui signe les trs beaux dessins de LAnglus dans la srie Secrets , se joint Sylvain Runberg (scnariste de Orbital et Face cache ) pour cette aventure. Le premier tome devrait sortir la fin 2012. Du ct amricain, on prvoit deux tomes pour chacun des chapitres de Millnium , pour un total de six BD. Le premier volet des Hommes qui naimaient pas les femmes devrait galement paratre lanne prochaine. On ignore par contre encore qui signera le scnario et le dessin.

Un printemps nouveau Un printemps nouveau tous les peuples pour tous les peuples

Rodney Saint-loi Rodney Saint-loi


Rcitatif au pays Rcitatif au pays des ombres ombres
(posie, p., (posie, 96 p., 17,00 $)

Druide informatique se lance en dition


La compagnie Druide, surtout connue pour son logiciel de correction Antidote, vient de fonder une nouvelle maison ddition. Oubliez les livres dinformatique; les ditions Druide publieront de la fiction, des essais et de la littrature jeunesse. La nouvelle entreprise littraire sera pilote par Luc Roberge et Anne-Marie Villeneuve, deux anciens de chez Qubec Amrique. Normand de Bellefeuille hrite quant lui de la direction littraire. Il quitte ainsi ses fonctions la tte de la collection Parking , aux ditions de la Bagnole.

Posie lvidence Posie de lvidence o tout prend corps tout prend corps dans le jour qui se lve se lve dans jour
LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 71

Michel Ct Michel X Ct
La caftria caftria du Pentagone du Pentagone
(posie, p., (posie, 56 p., 15,00 $)

Marie QuatPoches vous raconte


Pour raliser Contes populaires du Canada franais, Jani Pascal interprte de Marie QuatPoches dans lmission La Bote surprise dans les annes 60 Radio-Canada sest plonge dans les archives du folklore afin de mettre au jour de vieux contes qui dormaient aphones dans ce fonds prcieux de notre culture . Avec patience et mthode, la conteuse a runi dans ce volume dix-sept contes, dont neuf indits, auxquels elle a prt sa plume, ses mots, son rythme. Lcriture de Jani Pascal fait la part belle loralit : ce sont des contes lire haute voix , comme lindique la page de faux-titre. Un CD accompagnant le livre permettra dailleurs aux nostalgiques de rentendre la voix grave de Marie QuatPoches sur quatre contes, crits, lus, chants et mis en musique par Jani Pascal.

Manifeste anti-guerre, Manifeste anti-guerre, chant d humanit et chant dhumanit et dautochtonie dautochtonie


11260 Blanger, bureau 201, Montral, Qubec H2S 1H9 Blanger, bureau Montral, Qubec Tl. : 514 989-1491, Tlec. : 514 938-9217 Tl. Tle lec. www.memoiredencrier.com info@memoiredencrier.com www.memoiredencrier.com info@memoiredencrier.com

Librairie indpendante

LE LIBRAIRE CRAQUE!

b ande dess ine


CHICO & RITA Le roman graphique Chico & Rita est en fait ladaptation du film danimation portant le mme nom. Ayant eu envie de poursuivre laventure, le peintre et bdiste Javier Mariscal et le scnariste Fernando Trueba ont dcid doffrir un deuxime support lhistoire damour de Chico et de Rita. Quoi de mieux alors que la bande dessine? Faites de courbes et de couleurs chaudes releves par un trait noir bien marqu, les illustrations jazzes de Mariscal nous transportent illico de La Havane New York, dans les annes 50. Une histoire damour, certes, de musique cubaine, de succs, de clbrit, mais aussi de racisme, dchecs et de solitude. Rythm et sensuel, ce roman graphique ma permis de mimprgner de la belle poque du jazz et des cabarets. Une dcouverte partager! LA COMTESSE PONYME. LES LUMIRES DE LA FRANCE (T. 1) Voici une trilogie qui aborde lesclavage avec humour et coquinerie. Sfar voulait parler dun sujet qui ne semblait plus dranger personne : le rle jou par la France dans lesclavage. Dans ce livre, la comtesse ponyme est marie lun de ceux qui ont fait leur richesse du commerce desclaves noirs. Le mari apprend quun jeune esclave a russi se cacher sur le bateau et est dbarqu en France. La comtesse cherche combler par le sexe lennui que lui cause lindpendance de son poux, tandis que celui-ci dsire comprendre la ralit dtre un Noir, dans le but de rdiger un ouvrage anti-esclavagiste. Tordue comme on aime, cette BD se lit dans le temps de le dire. Heureusement que le second tome arrive bientt!
Shannon Desbiens Les Bouquinistes

Chlo Legault Pantoute

Joann Sfar, Dargaud, 54 p., 24.95$ Javier Mariscal et Fernando Trueba, Denol, 210 p., 42,95$

PLUTO (T. 8)

1000, rue Fleury Est Montral, Qubec H2C 1P7 Tl. : (514) 384-4401 Fax : (514) 384-4844 librairie@maisondeleducation.com

Au dbut, il y avait sept robots super puissants qui avaient dcid de travailler pour la paix. Un premier fut retrouv inerte, assassin. Puis un deuxime. Une force, Pluto, plus grande que la leur, les anantissait un un. Dans cet ultime pisode, Astro, qui se rveille dun coma, lutte contre ce robot malfique. Cest la dernire chance de vaincre Pluto et de sauver le monde. Enfant, Naoki Urasawa adorait lire les histoires dAstro le petit robot. Maintenant mangaka accompli, il a dcid de rendre hommage Osamu Tezuka, le crateur de ce manga mythique, en reprenant son aventure la plus connue, celle du robot le plus fort du monde, dune manire magistrale. Une srie dcouvrir pour son grand humanisme et sa sensibilit qui se termine avec ce dernier tome au dnouement touchant.
Naoki Urasawa et Osamu Tezuka, Kana, 230 p., 13,95$

UN COUPLE DENFER. LES NOMBRILS (T. 5)

Enfin! Pour le plus grand plaisir des fans, voici le retour de la BD Les nombrils , quon attendait depuis maintenant trop longtemps. Cest avec joie quon retrouve les irrvrencieuses, mais non moins attachantes, Jenny et Vicky (toujours aussi absorbes par leur nombril) et la trop gentille Karine, leur faire-valoir attitr. Toutefois, Karine est dsormais bien dcide arrter de faire les quatre volonts de ses amies et dtre le dindon de la farce. Un nouveau look simpose donc, au grand dam de Vicky et Jenny. Toujours aussi rythme et rigolote, cette nouvelle aventure savre aussi bonne que les prcdentes.
Hlne Laviolette La Maison de lducation

Marie-Hlne Vaugeois Vaugeois

72 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Votre Librairie au cur de la Promenade Fleury!


Sur demande : carte-fidlit commandes spciales

Delaf et Dubuc, Dupuis, 48 p., 17,95$

www.maisondeleducation.com

Depuis 40 ans au service des collectivits

LE DERNIER VU. Il aura fallu trois longues annes avant que paraisse enfin lultime LE DSESPOIR DU SINGE (T. 3) tome du remarquable triptyque Le dsespoir du singe . Ici, Jean-Philippe Peyraud et Alfred bien quils ne staient pas retenus jusqu prsent mettent toute la gomme, autant dans ce train qui roule toute vitesse vers la ville (imaginaire) de Prechz et dans lequel se droule la majeure partie de lintrigue que dans les motions. Et quelles motions! Au scnario, Peyraud nous donne toutes les dimensions, ltoffe, la profondeur des personnages, simples pions dune histoire plus grande que toute leur volont, la manire dun Tolsto ou dun Victor Hugo. Tandis quAlfred, au dessin, sait rendre le mouvement, la peur, lurgence, la passion. Une fin vous couper le souffle et vous treindre le cur!
Anne-Marie Genest Pantoute

Aprs le phnomne Twilight , FRUSTRATION. BLOODLIGHT (T. 1) voici que les professionnels de la drision et de la parodie sen donnent cur joie! Dans Frustration clin dil au titre du premier volet de la srie de Stephenie Meyer le rcit tourne autour de la frustration de Bella qui est dabord incapable datteindre Edward et qui poursuit ensuite sa qute pour le garder. Le dvoilement de la vritable identit dEdward clt la BD, qui sadresse un public mature afin que les rfrences faites aux dsirs de Jacob soient comprises. Bien que les illustrations soient extrmement bien faites (les familiers de la saga pourront reconnatre tous les personnages), certaines blagues semblent cependant sadresser aux lecteurs franais et nous accrochent moins. Malgr tout, lhistoire reste essentiellement la mme et ne devrait pas dplaire aux lecteurs de la srie Twilight
Anne-Joelle Galipeau La Maison de lducation

Jean-Philippe Peyraud et Alfred, Delcourt, 64 p., 24,95$

Zaz, Esdras et Gwen, Kantik, 48 p., 24,95$

L ES CHOIX DE LA RDACTION

bande des s ine


Aprs le trs intimiste et bouleversant Apne, Zviane revient avec son humour teint dabsurde, tonnamment touchant. Certaines des cinq histoires qui composent Pain de viande avec dissonances vous sembleront familires. En fait, il sagit dun recueil de planches que la bdiste a ralises au cours de diffrents 24 heures de la BD. Coup de cur tout particulier pour The show must go on , cr lanne dernire lors des 24 heures de la maison des auteurs, un rcit sans texte au trait plus crayonn qui nest pas sans rappeler le style des derniers Jimmy Beaulieu. Les ditions Pow Pow continuent de leur ct PAIN DE VIANDE leur impeccable travail ddition et AVEC DISSONANCES Zviane dimpression maison. Nous sommes ravis Pow Pow de voir leur catalogue grandir.
152 p. | 22,99$

Tirages limits, lectures infinies


Edward GOREY

Les enfants fichus


13,95$
Tirage : 1 300

Voici une srie fantastique qui vous plongera en plein folklore qubcois! Le talentueux coloriste de Magasin gnral , Franois Lapierre, dlaisse pour loccasion ses pinceaux (ou plutt son ordinateur, puisquil travaille toutes ses couleurs sur logiciel) pour ne signer que le scnario. Notez que le dessinateur, Patrick Boutin-Gagn, et lui ont travaill pour la premire fois sur lhistoire de Gdon et de la bte du lac dans le collectif Contes et lgendes du Qubec (Glnat Qubec). Emballs par ce rcit de pche aux relents mythologiques, les deux bdistes ont finalement dcid de dployer laventure sur trois tomes. Le dessin de Boutin-Gagn colle trs bien LE GARDIEN. LA BTE au style de Lapierre et ce dernier DU LAC (T. 1) raconte avec plaisir une nouvelle Franois Lapierre et lgende comme il sait si bien les Patrick Boutin-Gagn Glnat Qubec concocter ( Sagah Nah , Chroniques 56 p. | 22,95$ sauvages ). On attend dj la suite!

LINO Marc H. Choko

Lino
39,95$
Tirage : 1 500

Jonathan FRANZEN Grard DuBOIS

Vivre deux
12,95$
Tirage : 2 222

Rsumer en trois cases de bande dessine les uvres les plus connues (et parfois les plus laborieuses lire) du monde littraire, voil le mandat que sest donn Henrik Lange. Vous devinez quon ne rsume pas Flaubert et Irving sans faire preuve dun minimum dhumour. La lecture des classiques que fait Lange vous arrachera plusieurs clats de rire bien sentis. Qui plus est, dans ce second volume, lauteur se permet de parodier des romans plus rcents. Ainsi, on retrouve Harry Potter lcole des sorciers, La route, Purge, Les cerfs-volants de Kaboul, la srie Millnium accompagns bien sr 90 AUTRES LIVRES de quelques bons vieux classiques. Bien CULTES LUSAGE DES que les dessins soient plutt lmenPERSONNES PRESSES taires, ce petit livre inusit fait preuve Henrik Lange dune concision qui relve par moment et l 194 p. | 17,99$ du gnie. Un moment de dtente assur!

Jean-Marc VALLE

Caf de flore
39,95$
Tirage : 1 500 numrots

Robert LEPAGE Marie MICHAUD Fred JOURDAIN

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 73

Loin dtre un simple rcit de voyage o lon parcourt un pays grce au minutieux travail dun artiste, Portugal est un roman graphique intimiste qui nous entrane dans lair embaum et sucr dun pays porteur dmotions. Cest avec une dlicatesse matrise que les traits dlis et souples de Cyril Pedrosa dvoilent lunivers de Simon, bdiste franais en panne dinspiration qui sent tout coup renatre en lui des souvenirs enfouis, une force vitale qui rompt avec la lassitude qui lenvahit. Pour Simon, ce sera le dbut dun retour aux sources, en douceur, un voyage vers son histoire familiale et ses origines. Les PORTUGAL couleurs, appliques avec un talent Cyril Pedrosa incontestable, transporteront assurDupuis ment le lecteur bien au-del du pays 264 p. | 61,95$ du porto

Le Dragon bleu
34,95$
Tirage : 3 333

Collection RUBATO Entre textes et images

www.editionsalto.com

ENTREVUE

b ande des sine

M I C H E L R A B A G L I AT I

Irrsistible Paul
Aprs deux ans et demi dattente, Michel Rabagliati nous revient avec la septime aventure de son alter ego, Paul. Sur fond de crise dOctobre et de scoutisme, ce nouvel pisode nous plonge en plein cur de lenfance. Empoignez votre cerfvolant, vos espadrilles et lenthousiasme de votre jeunesse Destination : le parc!
Par

Cynthia Brisson

Je trouvais que Paul la campagne ctait trop court pour rsumer la jeunesse de Paul. Javais envie daller plus loin, daller fouiller dans les recoins de son enfance , explique le crateur de ce sympathique personnage que nos cousins du Vieux Continent ont amicalement surnomm le Tintin qubcois . Paul au parc se droule donc avant les quelque 48 pages qui composent Paul la campagne. Du haut de ses 10 ans, Paul arpente son quartier, maquill plusieurs endroits de graffitis politiques. a sent lautomne 70. Il flne au parc, seul, mais pas malheureux pour autant. Quand jtais jeune, jtais un petit gars blondes. Jtais plus intress par les filles que par le sport. Je navais pas beaucoup damis, mais ctait correct comme a . Bien que ce soit ici Michel Rabagliati qui parle, les parallles se dessinent entre son enfance et celle de Paul. Mais attention : Tout nest pas oblig de mtre arriv pour vrai. Cest a le principe de lautofiction , tient prciser le bdiste. Tenez, un exemple : dans Paul au parc, notre petit hros joint les rangs des scouts en 1970, alors que le mouvement felquiste bat son plein. Dans les faits, je suis rentr dans les scouts en 1971. Jai donc dcal lhistoire dune anne pour pouvoir utiliser la crise dOctobre comme trame de fond , avoue-t-il. Car, si la nouvelle aventure de Paul commence et se termine au parc, cest essentiellement dans le mouvement scout quelle se dveloppe. Dans Paul au parc, jai voulu parler de mentorat, des personnes qui te guident dans la vie, autres que tes parents. Dans les scouts, il y avait un don de soi que je trouvais vraiment beau. Aujourdhui, on voit rarement a, des gars de 19 ou 20 ans qui soccupent dautres jeunes gratuitement et surtout sans arrirepenses. En effet, dans lhistoire, un des moniteurs passe beaucoup de temps avec Paul. Il linitie la musique, la photo, au thtre un certain moment, une ide sournoise simmisce dans notre esprit (et dans celui de la mre de Paul) : et si le moniteur voulait abuser de son louveteau? Comme si notre poque, une telle gentillesse et une telle gnrosit cachaient forcment quelque chose. Jai fait exprs , sourit Rabagliati. Ctait une manire de dire : Cest ce que vous pensiez? Eh bien, vous nen aurez pas, de a! . Vraiment, le souvenir que Michel Rabagliati garde de ces annes passes dans les scouts est une implication sincre de la part de ces jeunes
Cynthia Brisson

adultes. Quand tu es enfant et que tu as la chance de vivre a, cest formidable , ajoute-t-il.

Le dbut dune histoire damour avec la BD


Cet t-l, Paul dcouvre donc les scouts, la musique, la photo et le thtre. Or, plus important encore, il se dcouvre une passion pour la bande dessine. On le voit courir chez le Polonais, au coin de la rue, pour sacheter le dernier numro de Spirou et smerveiller devant le talent de Franquin. Puis, lors dune sortie la bibliothque, il tombe nez nez avec Comment

74 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

on devient crateur de bandes dessines. Ce petit livre devient une vritable rvlation pour le jeune garon : Je suis rellement tomb sur ce livre la bibliothque. a racontait exactement comment on fait de la bande dessine. On voyait des photos de Franquin en train de dessiner Pendant quil

raconte cette dcouverte marquante, Rabagliati se lve pour aller chercher louvrage en question. Aujourdhui, il est introuvable , explique-t-il. Par chance, lillustrateur Normand Cousineau a accept de lui prter son exemplaire, pour les besoins de Paul au parc. Cest donc cette poque que commence la carrire de bdiste? En fait, avant Paul javais peut-tre fait huit planches. Quand tu es jeune, tu ne veux pas entendre parler de scnario, de mise en scne Alors, a part dans tous les sens et tu te gazes vite . Il a donc fallu quelques annes supplmentaires avant que le petit gars du quartier Rosemont devienne lauteur de romans graphiques quon connat aujourdhui. Car, bien que bdiste, lhomme derrire les aventures de Paul se considre dabord et avant tout comme un auteur : Les beaux dessins, a ne mimpressionne pas, avoue-t-il. Cest sr que cest plaisant, mais faire de la bande dessine cest aussi tre crivain. Ce que Rabagliati aime pardessus tout, cest donc raconter des histoires. Quand les gens viennent me voir, je leur demande sils ont aim lhistoire. Je ne leur demande jamais sils ont aim le dessin. Jai dailleurs un systme graphique assez simple et cest aussi pour ne pas mcurer. Je ne fais pas de beaux pantalons, de reflets dans les cheveux Cest la mme chose pour la couleur. Je me demande : est-ce que a ajouterait quelque chose lhistoire? Non? Alors, a ne me sert rien. Puisquil aime tant raconter des histoires, envisage-t-il un jour de devenir scnariste pour un autre dessinateur? Non. Je ferais plus un roman. Mais la seule chose qui pourrait faire en sorte que jarrte de dessiner, a serait une tendinite ou quelque chose comme a , confie-t-il. En littrature, cest plus dur de te dmarquer. Avec le roman graphique, joccupe un crneau pratiquement inoccup au Qubec. Michel Rabagliati a effectivement trouv sa place, dans le petit monde de la bande dessine qubcoise. Ces histoires simples et pourtant mouvantes ont mme travers nos frontires, en tmoigne le prix du public quil a remport au festival de bande dessine dAngoulme lanne dernire. Cette fois encore, il parvient nous chavirer, au dtour dune planche enjoue. Pour ne pas saborder votre futur plaisir de lecture, nous tairons ici la chute inattendue de Paul au parc. Sachez nanmoins que lauteur a affin son talent et que vous en resterez probablement sans voix, boulevers, mu.

Marie-Claude Hamel

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 75

Et pour la suite?
Que les nombreux lecteurs de Paul se rassurent : cette septime aventure ne sera pas la dernire. Oui, des fois jai envie de faire autre chose. Jaurais envie de faire un personnage plus mchant, de faire quelque chose de plus provocateur, de plus weird. Mais je nai pas limpression davoir fait le tour de Paul , confie-t-il. Il envisage peut-tre de retrouver son personnage ftiche, alors que celui-ci aurait environ 16 ans. Tout est dfinir. Il voque aussi la possibilit de se laisser tenter par une bande dessine 100% autobiographique, dans laquelle il raconterait ce quil vit au quotidien, lui Michel Rabagliati, 50 ans. Mais, prvient-il, peut-tre qu un moment donn je vais devoir crer un autre personnage. Peut-tre que Paul est trop fin, peut-tre quil est trop moi .

PAUL AU PARC La pastque 144 p. | 24,95$

DANS LA POCHE
LART ET LA MANIRE DABORDER SON CHEF DE SERVICE POUR LUI DEMANDER UNE AUGMENTATION
Georges Perec, Points, 90 p., 14,95$

LES CRIS
Claire Castillon, Le Livre de Poche, 148 p., 11,95$

Surtout connu pour le tour de force quil a russi avec La disparition, roman oulipien dans lequel, aucune reprise, il nutilise la lettre e , George Perec a galement su sattaquer dautres dfis ardus, dont celui de dcortiquer la fameuse demande daugmentation. En effet, sous la plume de Perec habile de ses jeux de mots et de son criture sans ponctuation , rien ne tombe dans la facilit. Rendez-vous manqus, situations absurdes, obstacles infranchissables : nest pas une mince affaire que celle dattraper son chef de service! On assiste ainsi diffrents cas de figure improbables, sous la loupe dun crivain talentueux la crativit dbordante.

Mise en garde : faire incursion dans luvre de Castillon avec Les cris nest pas ais, nous prvient Sonia Sarfati (La Presse). On lapprivoise dabord avec Insectes, puis avec On nempche pas un petit cur daimer , ajoutet-elle. Mais pour ceux qui oseraient sy aventurer, cest tout un monde quon y dcouvre, un monde peupl de dsillusions, de pulsions et dun certain monstre textuel , une espce de mtaphore de la douleur de la protagoniste. Cette dernire nous livre une froide analyse de la rupture, une vision dure dun bonheur improbable en couple. Peine, douleur et colre sentremlent pour donner, au final, un livre puissant sur un sujet rarement abord avec autant dobjectivit.

BLOODY MARY
France Thoret, Typo, 264 p., 17,95$

LES JEUX DE LA NUIT


Jim Harrison, Jai lu, 350 p., 13,95$

Depuis La nef des sorcires, en 1976, France Thoret sest inscrite comme lune de ces voix qui ont su faire progresser la rflexion au sujet de la femme, et notamment de la femme en tant quindividu dissoci de son rle de mre. Les nophytes comme les connaisseurs se dlecteront des prfaces de Bloody Mary, signes Pierre Nepveu et Danielle Fournier, dvoilant luvre dans son contexte puis prsentant cette figure de proue remarquable. Ensuite, prt saventurer dans cette anthologie, le lecteur dcouvrira un je fminin qui sexpose, clate au grand jour. Alors que le style de Thoret meut, ses paroles dstabilisantes nous rappellent que la vie est un combat, avec les autres certes, mais dabord avec soi.

crivain amricain estim par ses pairs et maintes fois compar Hemingway et Faulkner, Jim Harrison revient ses amours premires avec Les jeux de la nuit, un recueil compos de trois longues nouvelles qui ont en commun de mettre en scne des protagonistes en qute de rdemption. Harrison, dont lcriture potique transporte le lecteur dans son Amrique rurale bien lui, explore cette fois trois mes tourmentes : celle dune jeune fille voulant tuer son agresseur, celle de Chien Brun ce personnage cher lauteur cherchant lme sur et celle dun loup-garou aux prises avec sa sombre nature. Des univers magnifis o la rudesse des motions ctoie la force des personnages.

HIVER CE QUE JE SAIS DE VERA CANDIDA


Vronique Ovald, Jai lu, 314 p., 13,95$ Mons Kallentoft, Points, 490 p., 16,95$

Renaudot des lycens, prix France Tlvisions, Grand Prix des lectrices Elle Ce que je sais de Vera Candida a remport un vif succs et, en effet, il sagit dune uvre magistrale de lauteure. travers trois gnrations de mres clibataires, lcrivaine aborde avec imagination et rythme la question du destin, mais galement celle des choix qui tracent le contour de nos vies. Dans cette Amrique du Sud fictive quelle affectionne tant, lcrivaine nous dmontre quon peut tre une femme forte et dtermine, mme quand on senfuit 15 ans avec un bb dans le ventre . Une histoire aux personnages fminins toffs qui vous fera dcouvrir sans compromis le talent dOvald.

Une nouvelle plume sudoise est en train de laisser sa marque dans lunivers du roman policier : celle de Mons Kallentoft. Hiver est la toute premire enqute de Malin Fors et le crime quelle doit ici rsoudre vous glacera les os. En plein cur de lhiver le plus froid qua connu Ostergtland, la police criminelle dcouvre un cadavre pendu, nu, un arbre. Suicide ou meurtre? Les forces de lordre ont tt fait de raliser que la victime a un lourd pass de psychopathe. Tranquillement, dautres personnages au pass obscur viennent simmiscer dans lenqute Malin Fors arrivera-t-elle surmonter le froid mordant de cette premire de quatre intrigues, chacune place sous le signe dune saison?

SUKKWAN ISLAND CIVIL


Daniel Foucard, Le Quartanier, 176 p., 13$ David Vann, Gallmeister, 200 p., 11,95$

76 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Six jours en compagnie du chef de formation de la Police nationale : voil ce quoi nous convie Daniel Foucard dans ce roman qui rappelle ceux des grands auteurs de la Beat Generation. Six jours donc, traduits en six chapitres traverss par les monologues du chef ou par les interventions des candidats, tous aussi saugrenus les uns que les autres. Des mises en situation qui crent le malaise, des aspirants policiers qui offrent momentanment des pans privs de leur vie : assiste-t-on une satire de lobsession de lordre ou un constat sur la place quoccupe lautorit? Quoi quil en soit, le lecteur nen ressortira pas indemne puisque plus la lecture avance, plus les dialogues sintensifient en tranget, brusquant au passage nos convictions.

Premier roman de David Vann traduit en franais et laurat du Mdicis tranger en 2010, Sukkwan Island secoue, bouleverse, brusque. Un pre dpressif dbarque sur une le loigne de lAlaska en compagnie de son fils de 13 ans. Lobjectif est dy passer une anne complte, malgr lisolement total lendroit est accessible uniquement par bateau ou par hydravion , les alas de la nature sauvage la pluie, la neige, le vent... et le manque de prparation. Pour le pre, cest le symbole dun renouveau. Rapidement, cependant, les checs se multiplient, le vague lme revient, le rve perd de son lustre, la tragdie rde. Un rcit scintillant dans un ciel noir, noir, noir.

LES YEUX BLEUS DE MISTASSINI


Jacques Poulin, Babel, 208 p., 12,50$

CONCERTO LA MMOIRE DUN ANGE


Eric-Emmanuel Schmitt, Le Livre de Poche, 224 p., 12,95$

Lauteur dOdette Toulemonde et de La rveuse dOstende rcidive avec un troisime recueil de nouvelles. Vous trouverez donc dans Concerto la mmoire dun ange quatre courtes histoires, tout aussi savoureuses les unes que les autres, tisses autour du thme de la rdemption. Chacun des personnages a loccasion, un moment de sa vie, de racheter ses erreurs passes. Mais saisiront-ils tous cette main gracieuse que leur tend le destin? vous de lire, bien sr! De toute manire, vous navez aucune raison de passer ct de ce prix Goncourt de la nouvelle 2010, qui offre une lecture lgre et un plaisir certain.

Dune douceur remarquable et dun ralisme frappant, luvre entire de Poulin recle mille merveilles, mille peintures potiques de notre quotidien. Les yeux bleus de Mistassini nchappe pas cette habitude. De sa plume habile, lauteur dcrit une librairie chaleureuse celle de Jack Waterman , o pole et fauteuil attendent patiemment les lecteurs curieux, alors que certains livres sont dlibrment mis la porte des mains voleuses et fugaces, prs de la sortie. Le propritaire dispense ses conseils au jeune Jimmy et sa sur Mistassini, avec qui il partage une relation profonde et ambigu. Ce qui relie tous ces gens? Lamour des livres, des chats et lespoir de dcouvrir le sens de la vie. Le meilleur Poulin, rien de moins, selon plusieurs aficionados

CESAUTEURSQUITIENNENTLAROUTE

MARgUERITE DURAS
Hlne Bamberger

Lepouvoirdusilence
y entre en 1943), de la libert, de linsoumission. Femme engage, elle le sera toute sa vie, et pour diffrentes causes (la guerre dAlgrie, Mai 68...). Dans lunivers de Duras, tout semble passions, dchirements, tourments, clats. Aucune joie nest minime, aucune dception nest lgre. Pour plusieurs, Marguerite Duras aura pass sa vie rcrire la mme histoire, la sienne, quelques exceptions prs. Elle ne sen est jamais cache, surtout pas au moment de rcrire LAmant (prix Goncourt 1984) en LAmant de la Chine du Nord (1991), juste aprs avoir vu le film inspir du premier et ralis par Jean-Jacques Annaud. Sa jeunesse passe en Indochine est au cur de son uvre. Selon elle, il reste toujours quelque chose de lenfance, toujours ... Srement influence par sa participation plusieurs scnarios, dont le premier en 1959, Hiroshima mon amour, son criture offre davantage au fil des ans un il, une vision, beaucoup plus quune parole. Lors des changes, toujours concis, la violence et la duret des mots dominent. Ses rpliques tranchantes ont

crire cest aussi ne pas parler. Cest se taire. Cest hurler sans bruit. Marguerite Germaine Marie Donnadieu, dite Duras, est la reine des non-dits. La reine des silences. Ses dialogues, que nul ne peut sapproprier ou mme reproduire, laissent perplexes tout autant quils fascinent, nourrissant une profondeur incomparable dans le rcit et creusant dnormes abmes entre les personnages.
Par

Sylvianne Blanchette, de la librairie Vaugeois


Les fervents de Duras la glorifient pour tout ce quelle ne dit pas, mais voque plutt sans rien nommer. Pour moi, lire cette dame allait de soi, cela arriverait, un jour ou lautre. Ce ntait ni un choix, ni une suggestion dautrui, mais bien une tape incontournable, sans pour autant tre une obligation. Je savais que je la lirais et, au fond de moi, je savais que jaimerais. Cest lors dun cong dtudes que je my suis finalement prte, il y a cinq ou six ans. On peut dire quelle mest bel et bien rentre dedans. Ne en 1914 Gia Dinh, en Indochine franaise, Marguerite est la fille cadette dun couple de Franais venus coloniser. Son pre meurt alors quelle est toute jeune, et sa mre, une institutrice, tente ds lors de faire survivre sa famille, compose de Marguerite et de ses deux frres. Ses dboires avec la terre strile quelle a achete et qui ne cesse dtre inonde chaque anne inspireront Marguerite le roman qui la rvle en 1950, Un barrage contre le Pacifique. Dans ce dernier, la mre lve ses deux enfants et les aime les dtruire. Obsessive, elle les couve et les emprisonne dans ses malheurs et limpossibilit de combattre sa malchance et lescroquerie dont elle a t victime. Chez Duras, chaque lien est malsain, un niveau ou un autre. Tout ce qui unit deux tres un frre et une sur, une mre ses enfants, deux amants est complexe, flou. La ligne est mince entre lamour et la haine, lamour et lobsession, lamour et la folie. Ce nest que jeune adulte que Marguerite Duras rejoint la France de ses parents pour y tudier et y vivre. laube de la Deuxime Guerre mondiale, elle sinstalle avec son mari, Robert Antelme, dans un appartement de la rue Saint-Benot, dans Saint-Germain-des-Prs. Ce quartier accueille de grands intellectuels et hommes politiques, dont Raymond Queneau (premier lecteur de lcrivaine chez Gallimard) et Edgar Morin. Bon nombre dides y seront dbattues propos de la guerre, du fascisme, de la Rsistance (Marguerite

Dans lunivers de Duras, tout semble passions, dchirements, tourments, clats. Aucune joie nest minime, aucune dception nest lgre.

marqu le roman (Moderato Cantabile, Le ravissement de Lol V. Stein), le cinma (Hiroshima mon amour, Nathalie Granger) et le thtre (Des journes entires dans les arbres, India Song, Savannah Bay). Duras supporte une notion de lintimit qui semble parfois exclure le lecteur de ce qui lui est narr. Anne Villelaur dans Les Lettres franaises a dailleurs compar Dtruire dit-elle une crmonie dont nous ignorerions le rituel et suivrions nanmoins, fascins, le droulement . Grande dame de lettres aux yeux de plusieurs, vieille chipie alcoolique pour dautres, Marguerite Duras meurt en 1996. Jai dailleurs t foudroye par linterprtation grandiose de Jeanne Moreau dans Cet amour-l, film portant sur la relation entre Duras et Yann Andra, son dernier amant. Cette femme, on sent quelle a t hante par tout, toute sa vie durant. Son enfance, ses amours, lenfant quelle a perdu, sa dpendance lalcool, tout a laura marque et sest inscrit dans son uvre. Ses tourments ne lont ainsi jamais quitte : On croit que, lorsquune chose finit, une autre recommence tout de suite. Non. Entre les deux, cest la pagaille.

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 77

Publi par Les librairies indpendantes du Qubec (LIQ), le libraire se trouve


CENTRE DU QUBEC

CHEZ NOS LIBRAIRIES ASSOCIES


CENTRE DU QUBEC
A.B.C. ENR. 390, rue Saint-Joseph La Tuque QC G9X 1L6 819 523-5828 BUROPRO / LIBRAIRE DU CENTRE 1050 boul. Ren-Lvesque Drummondville, QC J2C 5W4 819-478-7878 | buropro@buropro.qc.ca BUROPRO / LIBRAIRIE ST-JEAN 505 Boul. Jutras est Victoriaville, QC G6P 7H4 819-752-7777 | buropro@buropro.qc.ca CLMENT MORIN 4000, boul. des Forges Trois-Rivires QC G8Y 1V7 819 379-4153 LIBER LIBRAIRIE GNRALE 166, boul. Perron Ouest New-Richmond QC G0C 2B0 418 392-4828 | liber@globetrotter.net LIBRAIRIE BAIE SAINT-PAUL Centre commercial le Village 2, chemin de l'querre Baie St-Paul QC G3Z 2Y5 418 435-5432 BOUTIQUE VNUS 21, rue Saint-Pierre Rimouski QC G5L 1T2 418 722-7707 librairie.venus@globetrotter.net J.A. BOUCHER 230, rue Lafontaine Rivire-du-Loup QC G5R 3A7 418 862-2896 libjaboucher@qc.aira.com LHIBOU-COUP INC. 1552, boul. Jacques-Cartier Mont-Joli QC G5H 2V8 418 775-7871 | 1 888 775-7871 hibocou@globetrotter.net LIVRES EN TTE INC. 110, rue Saint-Jean-Baptiste Est Montmagny QC G5V 1K3 418 248-0026 | livres@globetrotter.net LOPTION Carrefour La Pocatire 625, 1re Rue Local 700 La Pocatire QC G0R 1Z0 418 856-4774 | liboptio@bellnet.ca DU PORTAGE Centre comm. Rivire-du-Loup 298, boul. Thriault Rivire-du-Loup QC G5R 4C2 418 862-3561 | portage@bellnet.ca MODERNE 1001, boul. du Sminaire Nord Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3A 1K1 450 349-4584 www.librairiemoderne.com service@librairiemoderne.com PROCURE DE LA RIVE-SUD 2130, Ren-Gaultier Varennes QC J3X 1E5 450 652-9806 librairie@procurerivesud.com

Librairie A.B.C. Enr.

MONTRAL
DE VERDUN 4455, rue Wellington Verdun QC H4G 1V7 514 769-2321 www.lalibrairiedeverdun.com LE PARCHEMIN Mtro Berri-UQM 505, rue Sainte-Catherine Est Montral QC H2L 2C9 514 845-5243 | librairie@parchemin.ca ASSELIN 5834, boul. Lger Est Montral-Nord QC H1G 1K6 514 322-8410 DU SQUARE 3453, rue Saint-Denis Montral QC H2X 3L1 514 845-7617 librairiedusquare@librairiedusquare.com GALLIMARD 3700, boul. Saint-Laurent Montral QC H2X 2V4 514 499-2012 librairie@gallimardmontreal.com LA MAISON DE L'DUCATION INC. 1000, rue Fleury est Montral QC H2C 1P7 514 384-4401 librairie@maisondeleducation.com LE MARCH DU LIVRE 801, boul. De Maisonneuve Est Montral QC H2L 1Y7 514 288-4350 question@marchedulivre.qc.ca MDIASPAUL 3965, boul. Henri-Bourassa Est Montral-Nord QC H1H 1L1 514 322-7341 clientele@mediaspaul.qc.ca MONET Galeries Normandie 2752, de Salaberry Montral QC H3M 1L3 514 337-4083 www.librairiemonet.com MONIC INC. Carrefour de la Pointe 12675, rue Sherbrooke Est Montral QC H1A 3W7 514 642-3070 www.librairiemonic.com OLIVIERI 5219, Cte-des-Neiges Montral QC H3T 1Y1 514 739-3639 service@librairieolivieri.com

EST DU QUBEC

Librairie Baie St-Paul

1, Plaza de la Mauricie Shawinigan QC G9N 1C1 819 539-8326 www.cmorin.qc.ca cmorin@cmorin.qc.ca LCUYER INC. Carrefour Frontenac 805, boul. Frontenac Est Thetford Mines QC G6G 6L5 418 338-1626 LEXEDRE 910, boul. du St-Maurice, Trois-Rivires QC, G9A 3P9 819 373-0202 exedre@exedre.ca DES GALERIES DE GRANBY INC. 40, rue vangeline Granby QC J2G 8K1 450 378-9953 contact@librairiedesgaleries.com MDIASPAUL 250, rue Saint-Franois Nord Sherbrooke QC J1E 2B9 819 569-5535 librairie.sherbrooke@mediaspaul.qc.ca PAULINES 350, rue de la Cathdrale Trois-Rivires QC G9A 1X3 819 374-2722 libpaul@tr.cgocable.ca

L I B R A I R I E

SUD DE MONTRAL
ALIRE INC. 17-825, rue Saint-Laurent Ouest Longueuil QC J4K 2V1 450 679-8211 | info@librairie-alire.com AU CARREFOUR Halles de Saint-Jean 120-145, boul. Saint-Joseph Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 1W5 450 349-1072 lie.au.carrefour@qc.aira.com Carrefour Richelieu 600, rue Pierre-Caisse, suite 660 Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3A 1M1 450 349-7111 |lie.au.carrefour@qc.aira.com DAIGNEAULT 1682, rue des Cascades Ouest Saint-Hyacinthe QC J2S 3H8 450 773-8586 pierreb@librairiedaigneault.com LE FURETEUR 25, rue Webster Saint-Lambert QC J4P 1W9 450 465-5597 info@librairielefureteur.ca LARICO Centre commercial Place-Chambly 1255, boul. Prigny Chambly QC J3L 2Y7 450 658-4141 librairie-larico@qc.aira.com

SUD DE MONTRAL

EST DU QUBEC
78 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012
Procure de la Rive sud

MONTRAL

ALPHA 168, rue de la Reine Gasp QC G4X 1T4 418 368-5514 librairie.alpha@globetrotter.net LIBRAIRIE L'ALPHABET 120, rue Saint-Germain Ouest Rimouski QC G5L 4B5 418 723-8521 | 1 888 230-8521 alpha@lalphabet.qc.ca

Librairie Asselin enr.

LIBRAIRIE A Z 79, Place LaSalle Baie-Comeau QC G4Z 1J8 418 296-9334 | 1 877 296-9334 librairieaz@cgocable.ca LA CHOUETTE LIBRAIRIE 483, avenue Saint-Jrme Matane QC G4W 3B8 418 562-8464 chouettelib@globetrotter.net

NORD DE MONTRAL | OUEST DU QUBEC

PAULINES 2653, rue Masson Montral QC H1Y 1W3 514 849-3585 libpaul@paulines.qc.ca

MOSAQUE 85, boul. Brien Repentigny QC J6A 8B6 450 585-8500 www.mosaiqueinter.com RFLEXION 320, boul. Saint-Joseph Gatineau QC J8Y 3Y8 819 776-4919 390, boul. Maloney Est Gatineau QC J8P 1E6 819 663-3060 LIBRAIRIE MARTIN 598, rue Saint-Viateur Joliette QC J6E 3B7 450 759-2822 | 1 800 909-2822 www.librairiemartin.com BOYER LTE 10, rue Nicholson Valleyfield QC J6T 4M2 450 373-6211 www.librairiesboyer.qc.ca PAPETERIE COMMERCIALE - AMOS 251, 1re Avenue Est Amos QC J9T 1H5 819 732-5201 www.papcom.qc.ca SERVICE SCOLAIRE DE ROUYN-NORANDA 150, rue Perreault est Rouyn-Noranda QC J9X 3C4 819 764-5166

LIBRAIRIE GNRALE FRANAISE 10, cte de la Fabrique Qubec QC G1R 3V7 418 692-2442 PANTOUTE 1100, rue Saint-Jean Qubec QC G1R 1S5 418 694-9748 286, rue Saint-Joseph Est Qubec QC G1K 3A9 418 692-1175 www.librairiepantoute.com SLECT 12140, 1re Avenue, Saint-Georges, QC, G5Y 2E1 418 228-9510 Sans frais 1 877 228-9298 libselec@globetrotter.qc.ca VAUGEOIS 1300, avenue Maguire Qubec QC G1T 1Z3 418 681-0254 libvaugeois@septentrion.qc.ca

NORD DE MONTRAL | OUEST DU QUBEC


PROMENADE SAINT-JOVITE 976, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant QC J8E 3J8 819 425-3240 librairie@promenadetremblant.com AU BOULON D'ANCRAGE 100, rue du Terminus Ouest Rouyn-Noranda QC J9X 6H7 819-764-9574 librairie@tlb.sympatico.ca BUROPLUS MARTIN 18, rue Principale Est Sainte-Agathe-des-Monts QC J8C 1J4 819 326-2950 | livres@buroplusmartin.ca CARCAJOU 401, boul. Labelle Rosemre QC J7A 3T2 450 437-0690 carcajourosemere@bellnet.ca 3100, boul. de la Concorde Est Laval QC H7E 2B8 450 661-8550 info@librairiecarcajou.com DU SOLEIL Village Place-Cartier 425, boul. Saint-Joseph Gatineau QC J8Y 3Z8 819 595-2414 soleil@librairiedusoleil.ca EN MARGE 141, rue Perreault Est Rouyn-Noranda QC J9X 3C3 819 762-4041 librairie-enmarge@tlb.sympatico.ca IMAGINE 300-351, boul. Samson Laval QC H7X 2Z7 450 689-4624 librairieimagine@qc.aira.com
Librairie Vaugeois
L I B R A I R I E

Librairie BuroPlus Martin

HORS QUBEC

Rouyn-Noranda

LE BOUQUIN 3360, boul. Dr V Leblanc Tracadie-Sheila, N-.B. E1X 0E1 506 393-0918 lebouquin@nb.aibn.com LA LIBRAIRIE DU CENTRE 432, avenue Westmount, Unit H Sudbury ON P3A 5Z8 705 524-8550 | 1 877 453-9344 178, rue Main Ouest North Bay ON P1B 2T5 705 476-2402 | 1 888 722-9093 435, rue Donald Ottawa ON K1K 4X5 1-877-747-8003 ou (613) 747-1553, poste 365 1-877-747-8004 ou (613) 747-0866 www.librairieducentre.com GRAND CIEL BLEU, LIBRAIRIE DU NOUVEL ONTARIO 93, rue Durham Sudbury ON P3E 3M5 705 675-6060 info@librairiedunouvelontario.com PLAGIE 221 boulevard J.D.-Gauthier Shippagan NB E8S 1N2 506 336-9777 1 888-PLAGIE (735-2443) pelagie@nbnet.nb.ca 171, boul. Saint-Pierre Ouest Caraquet NB E1W 1B7 506 726-9777 pelagie2@nb.aibn.com 14, rue Douglas Bathurst NB E2A 7S6 506 547-9777 pelagie3@bellaliant.com DU SOLEIL March By 33, rue George Ottawa ON K1N 8W5 613 241-6999 soleil@librairiedusoleil.ca

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN

SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN
LES BOUQUINISTES 392, rue Racine Est Chicoutimi QC G7H 1T3 418 543-7026 bouquinistes@videotron.ca CENTRALE 1321, boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini QC G8L 1H3 418 276-3455 livres@brassardburo.com HARVEY 1055, avenue du Pont Sud Alma QC G8B 2V7 418 668-3170 librairieharvey@cgocable.ca MARIE-LAURA INC. 2324, rue Saint-Dominique Jonquire QC G7X 6L8 418 547-2499 librairie.ml@videotron.ca LA SOURCE 240, rue Boss Chicoutimi QC G7J 1L9 418 543-4147 librairie.lasource@videotron.ca

RGION DE QUBEC

PANTOUTE
HORS QUBEC

LA GALERIE DU LIVRE INC. 769, 3e Avenue Val-d'Or QC J9P 1S8 819 824-3808 galeriedulivre@cablevision.qc.ca LINCOURT 191, rue Saint-Andr Vieux-Terrebonne QC J6W 3C4 450 471-3142 info@librairielincourt.com LU-LU INC. 2655, chemin Gascon Mascouche QC J7L 3X9 450 477-0007 administration@librairielulu.com

RGION DE QUBEC
GLOBE-TROTTER LA LIBRAIRIE DU VOYAGE Place de la Cit 2600, boul. Laurier, bur. 128 Qubec QC G1V 4T3 418 654-9779 | 1 888 654-9779 guide.globetrotter@qc.aira.com

LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012 79

ABONNEMENT

1 an (6 numros)
Responsable : Andr Beaulieu | 418 948-8775 poste 228
Adressez votre chque lattention de le libraire.

le libraire
280, rue Saint-Joseph Est, bureau 5 Qubec (Qubec) G1K 3A9
LIBRAIRIES ASSOCIES ET PARTENAIRES Conditions et forfaits Andr Beaulieu 418 948-8775 poste 228 | abeaulieu@lelibraire.org

Poste rgulire Qubec : 18,40$


(TPS et TVQ incluses)

Par voie terrestre tats-Unis : 50$ Europe : 60$

Par avion tats-Unis : 60$ Europe : 70$

Autres provinces canadiennes 16,15$ TPS (ou TVH si applicable)


Abonnement pour les bibliothques aussi disponible (divers forfaits). Les prix sont sous rserve de modifications sans pravis. Les prix pour ltranger incluent la TPS.

le libraire

Volume 14, numro 68, Nov. - Dc. - Janv. 2011


Daigneault

Les libraires craquent!


Pantoute

DITION diteur: Les Librairies indpendantes du Qubec (LIQ) Prsident fondateur: Denis LeBrun Prsident : Yves Guillet Directeur: Dominique Lemieux RDACTION Direction: Jose-Anne Paradis Rdacteur en chef: Stanley Pan Adjoints: Cynthia Brisson et Benjamin Eskinazi Chroniqueurs: Normand Baillargeon, Simon-Pierre Beaudet, Nathalie Ferraris, Laurent Laplante, Robert Lvesque, Stanley Pan Comit: Christian Girard (Pantoute), Johanne Vadeboncur (Clment Morin), Caroline Larouche (Les Bouquinistes), Michle Roy (Le Fureteur). Journalistes: Catherine Lalonde, Claudia Larochelle et David Murray. PRODUCTION Direction: Jose-Anne Paradis Montage: KX3 Communication inc. Couverture: Pascal Blanchet Rvision linguistique: Mathieu Pilon IMPRESSION Publications Lysar, courtier Tirage: 35 000 exemplaires Nombre de pages: 84 le libraire est publi six fois par anne. Numros 2011: janvier, mars, mai, juillet, septembre, novembre PUBLICIT Jose-Anne Paradis 418 948-8775, poste 227 DISTRIBUTION Librairies partenaires et associes Andr Beaulieu 418 948-8775, poste 228 abeaulieu@lelibraire.org

Mariane Cayer

Anne-Marie Genest

Christian Girard

Marie-Eve Pichette

Tania Massault

Le Fureteur

Victoria Lvesque

Chlo Legault

Christine ArseneaultBoucher

Guylaine Jacob

Valrie Boss

Ian Lauda

Stphany Gagnon

Daniel Dompierre

Josyane Girard

Clment Morin

Gallimard

Yves Guillet

Guy Marchamps

Franois Martin

Ren Paquin

Jolle Gagnon

De Verdun

Slect

La Maison de lducation

Carcajou

ww w. l el ib rai re.org
Textes indits - Actualit - Agenda - Coin des diteurs dimestre: Cynthia Brisson | edimestre@lelibraire.org Webmestre: Daniel Grenier | webmestre@lelibraire.org Une ralisation des librairies Pantoute (Qubec), Clment Morin (Trois-Rivires), Les Bouquinistes (Chicoutimi) et Le Fureteur (Saint-Lambert).

Lionel Lvesque

Harold Gilbert

Ismal Bellil

Anne-Jolle Galipeau

Hlne LavioletteNoiseux

Francis Lefebvre

Au Carrefour

Vaugeois

Jocelyne Vachon Martin Gagnon

Isabelle Prvost Lamoureux

80 LE LIBRAIRE NOV. - DC. 2011 - JANVIER 2012

Une production des Librairies indpendantes du Qubec (LIQ). Tous droits rservs. Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle nest autorise quavec lassentiment crit de lditeur. Les opinions et les ides exprimes dans le libraire nengagent que la responsabilit de leurs auteurs. Fond en 1998 | Dpt lgal Bibliothque et Archives nationales du Qubec | Bibliothque et Archives Canada | ISSN 1481-6342 | Envoi de postes-publications 40034260 le libraire est subventionn par le Conseil des Arts du Canada et la SODEC | le libraire reconnat lappui financier du gouvernement du Canada par lentremise du Fonds du livre du Canada pour ce projet.

Sylvianne Blanchette

Marie-Hlne Vaugeois

Les Bouquinistes

Du Soleil

Librairie Boutique Vnus

Maxime Ct Lvesque

Shannon Desbiens

Jean-Philip Guy

Hlne Talbot

Audette Landry

le libraire

LE LIBRAIRE est disponible dans 83 librairies


indpendantes du Qubec, de lOntario et du Nouveau-Brunswick ainsi que dans 700 bibliothques affilies aux CRSBP.
Stanley Pan Jose-Anne Paradis Cynthia Brisson Benjamin Eskinazi Dominique Lemieux Denis LeBrun

mafia

36,95 $
Distributeur exclusif au Canada f

3770, Boulevard Industriel, Sherbrooke (Qubec) Canada J1L 1N6 Tlphone : 514 525-4442 Sans frais : 1 800 597-3116 Tlcopieur : 514 525-4443 Internet : www.adl.qc.ca Courriel : commandes@adl.qc.ca

Dcouvrez pourquoi des gens de partout ont choisi Montral comme lieu de vie !
Nouveaut

Vivre Montral 1920 - 1969


210 pages, 197 photographies 978-2-551-19893-1

3295$
Une collection de 20 titres qui connat un immense succs. Dcouvrez la richesse photographique du Qubec de 1850 1982.
DANS LA MME COLLECTION : - Aux limites de la mmoire - Entre campagne et ville - Les voies du pass - Des forts et des hommes - Des jardins oublis - Naviguer sur le euve au temps pass - La vie rurale - Au rythme du train - uvres de femmes - Le Qubec et la guerre - Quartiers ouvriers dautrefois - Sur les traces des Amrindiens - Policiers et pompiers en devoir - Au pays de lenfance - La mer nourricire - Les annes pieuses - Plaisirs gourmands - Laventure de llectricit - Les malheurs dune poque

www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca 418 643-5150 ou 1 800 463-2100 en librairie

tes-vous gourmand ?

EDITIONS-HOMME.COM