CONG TY TNHH NANG LUONG SURYA PRAKASH VIET NAM NHA MAY DIEN MAT TROI HA DO NINH PHUOC QUY TRINH HUONG DAN VAN HANH HE THONG ROLE BAO VE (Ma sé: QTVH.HDNP-10) Ninh Thuan, nam 2021QIVA. . Ky ma hié A fi a QUY TRINH ymin | HDNP-10 HUONG DAN VAN HANH [Neiy ban anh _| 15/05/2021 ano gnour 2 - NHAMAY DMT, | HE THONG ROLE BAO VE [Létbanhanh__| ol HA BO NINH PHUGC Trang 125 TT | Ngwdi duoc phan phdi Sé wong il Giam déc nha may Ol 2 Phong Van hanh va Bao dudng, stra chita ol DON V] CHU TRi HIEU CHINH: Nha may dién mat troi Ha Dé Ninh Phuc. Nhang ngudi bién soan | Chirky | Nhing ngudi higu chinh Char ky Nguyén Ché Hai Van ‘Thai Ba Nhi Tring ca ‘T6 Trung van hanh NHUNG NGUOI THAM GIA XET DUYET: TT| Nguoi xét duyét Chite vu | Chirky Tran Hitu Trung TP.VH&BDSC ~~ NGUOI PHE DUYET: Chit ky: ae Ho va tén: Tran Van Lé Chite vy: Gidm dée Nha may Dign m§t troi Ha D6 Ninh Phe TOM TAT NOI DUNG SUA BOI Hiéu chinh lan 01A he QUY TRINH nano 6ROUP HUONG DAN VAN HANH NHA MAY DMT HE THONG ROLE BAO VE HA DO NINH PHUGC QIVE. Ky ma higu RPG Negay ban hinh | 15/05/2021 Lan ban hanh | 01 Trang 20s I. MUC DICH CUA QUY TRINH. La co s6 cho toan thé CBNV thyc hign cOng tae vin hanh, truy xudt thong tin role khi 6 sy cé xay ra & nha may DMT Ha Dé Ninh Phuse. Il. PHAM VI AP DUNG Ap dung cho CBNV Phong VH & BDSC Nha may DMT Ha Dé Ninh Phude cé lién quan. I. THUAT NGU VA TU VIET TAT ciia bao vé so Igch. HNP : Ha DO Ninh Phuse. IL1 (2,3): Dang dign pha A (B, C). ULI (2,3): Dign ap pha A (B,C). TRZI : Tin higu trip tir tro khang ving 1. Pre fault mag : Gia trj rude su cé (previous fault magnitude). Faultmag —: Gid tri luc sycé. Ip (Base) Dong dign co ban (dinh mite t Tamia : La dang dign lam vige nhé nl lavore : Gidi han dng dign khéng him. IV. MUC LUC Chuong I : Quy dinh chung Chuong Il: Hg théng role bio vé Nha may DMT Ha D6 Ninh Phuée Mue 1. Bao vé dubng day Mue 2. Bao vé thanh edi Mue 3. Bao vé may bién ap Muc 4. Bao vé ngan 16 431 Chuong III: Huéng dan truy xuat théng tin sy c6 role Nha may DMT Ha D6 Ninh Phuée Mue 1. Truy xudt true tiép trén role Muc 2. Truy xudt role bing may tinh. Phyulyel: Gi thigu cdc dong role Phu luc 2: Phiéu chinh dinh roleQivil A IZ QUY TRINH HDNP-10 HUONG DAN VAN HANH Ngay ban hanh | 15/05/2021 Ky ma higu avo gaour f NHAMAY DMT | HE THONG ROLE BAO VE |Lénbanhinh | 01 HA DO NINH PHUGC Trang 3/25 V. NOLDUNG CHUONG I QUY DINH CHUNG Diéu 1. Quy dinh déi véi nhan vién van hanh vé hé théng role bao vé 1. Nhan vién van hanh duge phép: a. Mé cae canh ctta cia céc tii dé xem xét tinh trang thiét bj trong ti. b. Thao tac cae phim dn trén mat trude role dé xem xét gid tri dit va céc trang théi role, cde eanh bao. c. Truy cap dé xem tit cd cae théng tin trong role tir méy tinh hé théng role bao vé (HIS & ENG) dat 6 phong digu khién trung tam. 2. Trong ché dé van hnh binh thuong NVVH khéng duge phép: a, Dua cae role ra khéi vj tri lam vige. b. Cit cée CB cdp nguén cho cac ti role. c. Thay ddi gid tri chinh dinh céc bao vé. Dieu 2. Yéu cdu vé hé théng role bao vé khi dura thiét bi vo vai hanh 1. Céc thiét bj dign va dudng day din dign chi duge mang dign khi cdc bao vé role chéng moi dang su ¢é cing duge dua vao lam vige. 2. Khi cdc role bao vé duge tach ra khong cho lam viée hoe do bi hu héng mét vai dang bao vé role thi nhing role bao vé cén lai van phai bao dam bao vé day dui chéng moi dang suc, thai gian logi trir ngdn mach cho céc thiét bj dién. 3. Truong hop khéng dim bao yéu clu quy dinh tai Khoan 2 Di van hanh phai thye hign m6t trong céc gidi phap sau: a. Cit dign céc thiét bj dign, dug day hoe tich MBA ra khdi van hanh. b. Khéng cat dign nhung phai dat bao vé tam thoi va duge CAp diéu c6 quyén digu khién cho phép. nay, Nhan vién 4. Khi dua bio vé téc dong nhanh cia phan tr déu néi ra khoi van hanh, thi phai c6 phuong 4n dua bao vé téc déng nhanh tam thoi hode gia téc bao vé du phdng hoi chinh dinh Iai role bao vé hac cho phi hop. CD La ¥: Vige c6 lap hode dura cde role bao vé vao van hanh tré Iai chi duge thu hién khi c6 ménh Iénh ciia diéu d6 vin Cap diéu c6 quyén diéu khién. Dieu 3. Quy 1. Khi tién hanh sita chita, thi nghiém, higu chinh cdc théng sé cai dit cho role yéu cau can cé phiéu chinh djnh cia Cép Diéu D6 c6 quyén diéu khién, phiéu cng tac va duge su cho phép cita inh dao Nha may. inh an toan khi sita chita, thi nghiém role bao véQIVH, : Ky ma hie A f yy QUY TRINH sfiweten HDNP-10 6 A A Ngay ban hanh | 15/05/2021 siapocRouP HUONG DAN VAN HANH | Neiv bon inh [15 _NHA MAY DMT. HE THONG ROLE BAO VE |=? 's0 HA DO NINH PHUGC Trang 4125 2. Moi cng vige siza chita, thi nghigm chi duge tién hinh khi: a) H6 théng role bao vé da duge cé lap (duge su ding ¥ cla diéu do vién CAp Diéu D6 cé quyén diéu khién). b) Cac phan tir da durge cach ly khoi mach nhj thir n ap va dong dign, 3. Sau khi sta chifa, thi nghigm, higu chinh dat cde yéu cdu ky thugt, durge nghigm thu ban giao day di. Chi dua hé théng role bao vé vao lam vige sau khi da théng bao va duoc su ding y cia diéu d6 vién Cp Diéu Dé cé quyén diéu khién. Didu 4. Quy Khi role bio tae dn; inh khi role bio vé tic dong han vién van hanh phai thye hign nhtng cdng vige sau: 1. Kiém tra, ghi lai tén bao vé tae dng, ti bao vé, thai gian xay ra sur 06. 2. Kiém tra, ghi lai tén ciia tit ea cde role eft da tac dng va cde role canh bao. 3. Kiém tra, ghi lai cde dén chi thi canh bao trén role. 4. Kiém tra, ghi lai cdc ban ghi su cé hién thi trén role. 5. Phan tich so b6 cae ban ghi sy c6, phan don nguyén nhan sy ¢6. 6. Bao céo Diéu a6 c6 quyén diéu khién, Lanh dao nha may theo quy dinh. 7. Nhan vién van hanh khéng duge phép gidi trir bio vé khi chu xdc dinh duge chinh xée nguyén nhan role tic dong. Véi nhing bo vé ndi bd cia MBA chi duge phép gidi tri khi cé Iénh cia Lanh dao nha may. CHUONG II HE THONG ROLE BAO VE NHA MAY DMT HA DO NINH PHUGC Mue 1. Bio vé duéng day. Dieu 5. Duong day 110kV Phan tir bio vé Tén Role | Nha SX S6 phiéu chinh dinh RED670 A2-02-2020/NMDMT SP INFRA1 I71HDNP ~ 176NP ABB : REL650 ‘A2-03-2020/NMDMT SP INFRAT VOHDNP Tw vreq LPO! NR | A2-04-2020/NMDMT SP INFRAI fs Se REL630_| ABB | A2-05-2020/NMDMT SP INFRAT Diéu 6. Dung day 22kV tir cde Tram hgp bd AC - Phong trung thé. Phin tir bio vé Tén Role Nha SX | S6 phiéu chin djah ]QIVH, \\ tb QUY TRINH HDNP-10 HUONG DAN VAN HANH | Neiy ban hinh_| 15/05/2021 Ky ma higu REANIAY OMT HE THONG ROLE BAO VE | Lanbanhinh__| 01 HA DO NINH PHUGC ‘Trang 5/25 : 06, 07, 08, 09 (10)-2020/NMDMT 471, 473, 475, 477 (479) | REF6IS | ABB me Muc 2. Baio vé thanh edi. Diu 7. Bao vé thanh cai Phan tir bao vé Tén Role | Nha SX Sé phiéu chin djah cil REB670 | yy | A2-01-2020/NMDMT SP INFRAL Cal REU6IS 05-2020/NMDMT SP INFRAI Muc 3. Bio vé may bién ap Diéu 8. Bao vé may bién ap Phan tir bio vé Tén Role | Nha SX S6 phiéu chinh dinh RET650 02-2020/NMDMT SP INFRAT ee pezes0 | “P| ~05-2020/NMDMT SP INFRAT T01, T03, T05, 107, 109, | IRELAY- | Opp 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17- TH, T13 5oP 2020/NMDMT SP INFRAI Diu 9. Cac bao vé cong nghé duge thiét ké theo may bién ap piante Hin thdng bane Miay eit tac dong bio vé Role chinh Ky higu Nhiét d6 dau cap 1 260-1 (95°C) Bao higu Nhiét d6 dau cA 260-2 (105°C) 131+431 Nhiét d6 cudn day eap 1 26W-I (115° Bao higu Nhiét do cugn day edp 2 26W-2 (130°C) Ap luc thing dau chinh 63 Main Tl Ap luc thiing dau OLTC 63 OLTC Dong dau 80 OLTC = 131 +431 Ap lye nhanh 63 Rapid Role hoi cap 1 96-1 Role hoi cap | 96-2 Mie dau 71QTVE. Ky ma higu RI IZ QUY TRINH uy HDNP-10 A A A Ngay ban hanh | 15/05/2021 ape snowe HUONG DAN VAN HANH ie a a ai NHAMAY DMT | HE THONG ROLE BAO VE |=" ?en hin HA DO NINH PHUGC ‘Trang 6/25 Muc 4. Bao vé ngiin 16 tong 431 Dieu 10. Bao vé ngiin 19 tong 22kV. Phan tir bao vé Tén Role | Nha SX So phieu chinh dinh 431 REF615 ABB 04-2020/NMDMT SP INFRAI CHUONG II HUONG DAN TRUY XUAT THONG TIN SU'CO ROLE NHA MAY DMT HA DO NINH PHUGC Muc 1. Truy xuat tru tiép trén role Didu 11. Truy cp vao théng tin sy ¢6 cac dong role 670, 650 cia ABB = Buéc 1: Tit man hinh chinh eta Role, nhan phim [4 dé vao Main menu. - Buéc 2: Nhan phim Ej 4é t6i muc Disturbance records. - Bude 3: Nhdn phim digu huéng Ell hoac Hl dé chon bang tin sy cé cn doc. - Buéc 4: Nhan phim £5 dé vao théng tin sy ¢6 da chon. - Buée 5: Nhdn phim [) aé toi Trip values. + Buéc 6: Nhin phim xem thong tin sy 6. - Buéc 7: Nhan phim |) hoac 1) dé xem cdc gia tri sy 6. ysQTval. Ky ma hig | be QUY TRINH ymaiet | HDNP-10 5 ‘i 5 ieee ADO GROUP HUONG DAN VAN HANH Neiy ban hain 15/05/2021 NHAMAYDMT_| HE THONG ROLE BAO ve |/aban hinh | 01 HA DO NINH PHUGC Trang 1125 Didu 12. Reset cic dén hién thj trén cde dong role 670, 650 cia ABB ~ Bude 1: Nhin phim tit s6 5 (Control RESET LED). - Buéc 2: Nhdn va gitt phim tat sé 5 khi cac dén tin higu tit va myc s6 5 Control RESET LED ON. hiss Hemme Diéu 13. Truy cp vao thng tin sy cb dong role 615 cia ABB - Bude 1: Tit man hinh chinh ciia Role, nhén phim [1 dé vio Main menu. 3 = Buéc 2: Nhdn phi - Buée 3: Nhan phim dé ti Monitoring. 8 vio muc Monitoring. 16i Recorded data. = Buéc 4: Nhan phim - Buée 5: Nhan phim 5 dé vao muc Recorded data. - Buéc 6: Nhan phim © dé vao muc Fault record. = Buée 7: Nhan phim [| hoac [dé t6i bang ghi sw cé cin doc. - Bude 8: Nhin phim [3 dé vao bang ghi sy cé. - Bude 9: Nhin phim [ff] hoe [fl] dé xem cae thong tin sy c6.QIVA. i A f [p> QUY TRINH ymin | HNP-10 HADO GROUP HUONG DAN VAN HANH Ngay ban hanh | 15/05/2021 [NHA MAY DMT HE THONG ROLE BAO VE |Linban hinh_| 01 HA DO NINH PHUGC Trang 8/25 eda Nessurements Tine and date | 2021.01.14 O6:4424 | 2020.09. 01 2020.09. 01 Protection 2020. 08, 04 ‘SDPHLPDOCL 2020, 07.24 Start duration 2020.07.24 =0.00 % 2020. 07.24 Dieu 14. Reset edie dén hié - Bude 1: Nhin phim © dé vao man hinh Clear. = Buée 2: Nhin phim "I noge Hil aé chon: + Dé Reset Led Star, Ready, Trip + Dé Reset Led Chite ning dén myc Programmable LEDs. - Bude 3: Nhan phim F) dé chon myc can Reset. = Buée 4: Nhdn phim El dé chon Clear. - Buéc 5: Nhan phim © dé két thie. thi trén dong role 615 cia ABB: n muc Indications and LEDs. Events ncel ing records Cancel || Netering recerds “CancelNZ avo gnour NHA MAY DMT. HA BO NINH PHUGC QUY TRINH HUONG DAN VAN HANH HE THONG ROLE BAO VE ones | SOR Ngay ban hanh | 15/05/2021 Lan ban hanh_ ol ‘Trang 9/25 Diéu 15. Truy cAp vao thong tin sy cé dong role PCS931 cia Nari/Trung Quéc - Buéc 1: 6 man hinh chinh cia Role, nhan phim {@§ dé vao muc Main Menu. = Buéc 2: Nhin phim ©) 4é vao muc Records. - Buée 3: Nhin phim © dé 16i myc Disturb Records. = Buée 4: Nhdn phim ( sau 46 nhén phim hose GY aé xem cae thong sé sy 05.Mp wave grove [NHA MAY DMT. HA DO NINH PHUGC QUY TRINH HUONG DAN VAN HANH HE THONG ROLE BAO VE QIVH. Ky ma higu HDNP_10 Ngiy ban hanh_| 15/05/2021 Lan ban hanh | 01 Trang 10/25 Didu 16. Truy cip vao thong sr cé ding role irelay-50P Truy c4p vao théng tin sy cé bing cac phim diéu huéng va phim ENT theo céu trac Menu 6 muc Relay Logs. (Main Menu/Logs/Soe Logs/Relay Logs) Cau tric Menu ‘elay-50P Main Menu Meter Pri. Metering LI Sec. Metering a DI Status L{ DO Status i View: ‘System = Relay = ‘Setup ‘System H_ Digital inputs | Relay a - H Digital Outputs I Digital Inputs {Communication LH Digital Outputs L Communication — Logs {Soe Logs DI/DO Logs Li Diagnosis LH Relay Logs LI Diag. Logs LI Maint. Logs LL Maint. ee cUSEr [Password | Lf Factory DO Test {Clock Setup Check LEDs f4 LCD Contrast CheckicD ] “Version Factory Default Analog CalibRR tb QUY TRINH HBNP-10 HUONG DAN VAN HANH [Nei ban hanh_| 15/05/2021 Ky ma higu sano nave F NHAMAY DMT, | HE THONG ROLE BAO VE [Lin banhinh | 01 HA DO NINH PHUGC Trang 11/25 Muc 2. Truy xuiit role bang may tinh Didu 17. Cie dong Role ABB ~ Khéi dng phan mém PCM600 trén may tinh HIS & ENG. ~ Nhén chudt phai vo role muén truy xuat chon Disturbance Handing. Geavo.nera-vcwens. — i nvo name Pewsto se ~ — Gsoo.ie rouse Fie ES View Tess Window Hep fle £8 Wow Tele Window He Osh tea =) | Prject borer 23 Hada Cotgotie Cues g Tei tee = EEE ie mpatinny “ ; — -e sya Cgae -% sya ee 15 coir Bows nee (nine Foy. nua 15,2001 235 7 ABS 6 commu tenga [some B wheneceriuasos nine = Flay. ray 15, 201485 wien By acuttrayenet (Blown Ohne =QIVH. > Ky ma hiéi I bh QUY TRINH vmest _| HDNP-10 A A A Ngay ban hanh | 15/05/2021 uano grou HUONG DAN VAN HANH 7 a 5 tor (NHA MAY DMT HE THONG ROLE BAO VE |+#" = HA BO NINH PHUGC Trang 12/25 - Danh sach cdc sy kign da tai xuéng xuat hién. - Nhan chuét phai chon Read Recordings Information. | rave nees-rovemessie - ox Fle Edt View Toss ED Window Hep Deo xa¢ wiso x Bae ject “aren bowie ening | a sree TiglaeTme Sone Cota 8 nine > [eiremessce7arae e REDECED oa c aoe Feo Ber lates ee econ pen ecriogs 1 ncarionsgge | | | | siete - Danh sach ede sy kign trén role xudt hign theo trinh ty thoi gian. - han diip chugt trai vao sur kign muén xem dé tai xudng. - Cée su kign da tai xuéng thi c6t File Name s@ c6 dong cht. Grsoo nes reverse - oo Fie Ede View Took RD. Window Hep BAR GSD X D&D mracdins — - Re svn | oor Drax dog | Teen Solow “le DNL Ged Fal eo 5 Gs cava ner omar [roencoRs fem we Leta wd 1. em | - Gv svar, owner eoencom QM Les fae 2, sm Gs srvamoes em wowremmay meoemced RE ee LESTALY 1) 1. By mene. wonTeRA: RECOM ELM aT LESTE OM 1. OH avAOUAOr 7A. NTR DENCY LPL HONORS aD GB» sro nesssem [wou reas RensmcKen [ews a OA FOSCLS m0 Gis sia {V2S SB RoRMCOR (eM a OASIS Gv Damme, weernea ReeNcoM ERA st aNFOScLS 10 Bly wows. womnerai reomcem 2m a onoRCS we Els aman |wowrmena Reece eA a3 OMI FOSCAS eet 0 SORE. WKTRERAY PEDIC (A eu OASIS OD Gl viecmnearsr.|wtourierat REDSCHOAD [EEA SlOANROSCLS OO Os 5 Eien a as ara aa DSC | oA NCS OTs. EY, TS oeneens OE vomense.QTVH. - Ky ma hig 2 RR he QUY TRINH YEN | HDNP-10 5 k A Neay ban hanh | 15/05/2021 woo cnour HUONG DAN VAN HANH ~ : 7 : a NHA MAY BMT HE THONG ROLE BAO VE [280 ban hanh HA DO NINH PHUGC. Trang 13/25 - Nhan dip chu6t trai vao file da tai xuéng, thong tin sy c6 sé xuat hién [ebaass A Disturbance Short Report | Disturpance Recordings Information Bing Dake Time: 8/1 2020 6:94:42.278 Pm ® Ese re SEZ EAS - Dé tai File dinh dang PDF dé gai dinh kém cho Diéu dé ta chi cdn nhdn chudt trai vao icon PDF trén géc trai va chon vj tri lun file la xong, |e isturbance short Report Fe _View Hal [eBagsS Diéu 18. Dong Role PCS931 - Nari - Bude 1: Khoi déng phan mém PCS — Explorer trén may tinh, giao dién phan mém hur sau: = Bude 2: Nhdn chudt tréi vio File > chon Open - Bude 3: Nhan chon 110kV_INFRA.spj > chon OpenKy ma higu OTvE A \ yp QUY TRINH HDNP-10 nie caer! HUONG DAN VAN HANH | Neiy ban hanh_| 15/05/2021 \NHAMAY DMT, | HE THONG ROLE BAO ve, [Lénbanhinh | ot HA DO NINH PHUGC Trang 14/25 3 PCs-teplorer DVRELAY AND SOFTWARE/F 7 “Fie] Ver Tec Seing Hep Sine 2 Open Hise 1 Perch Ferware {Show Waveorm » ace ie Close et ~ Bude 4: Nhdn chugt phai tai E03F87L V01.00.00 > chon View Online Status Hocstgee mL OSOIRER. éoH Teietedg a [Tas la 80 SOFWARE tonretnce” | - Buée 5: Xuat hién bang designer nhu hinh duéi > nhdn chon OK FEE) ew) Saints) Hels ta pence ae Race emcee Sc SS eck Lor4 mn QTVH. Ky ma hi NW QUY TRINH om | HBNP-10 mApeeaeer! HUONG DAN VAN HANH Neay ban foi 15/05/2021 ‘Lan ban hanh ol /NHA MAY DMT HE THONG ROLE BAO VE HA DO NINH PHUGC Trang 15/25 - Buéc 6: Nhan chon Records > chon Disturb Records SGie® < 2 Oa 1 ten Khi bdo cdo thi vao dudng dan Role da tao.QIvi, Ky ma hi A} IZ QUY TRINH Ymahicu | HNP-10 apo gRouP HUONG DAN VAN HANH | Nsiy ban hanh | 15/05/2021 NHAMAY DMT, | HE THONG ROLE BAO VE |Linbanhinh | OL HA DO NINH PHUGC. Trang 16/25 PHY LUC 1: GIO THIEU CAC DONG ROLE 1, Cie ding Role 670, 650 cia ABB. z — a a. Tang quan Role. CAGLED BAO ZZ se ern rane Har) noxonate ~) ( chcpuim = CAC LED (cave nang a BAO DANG aeeeaaiecsaae 3 = : sy'co MAN HiNH mex : “— (THE CHINH CUA G Ds ROLE ACE DIEU HUONG CUA ROLE Vcore ee \ Norver—) ~~ Y Ten Gidi nghia phi ~ Roi khdi ché dé thiét lap va bo qua viée luu lai gid tri. ~ Hily bd mOt lénh nado 46, - Di vao ché d6 chinh dinh théng sé. - Xde nhdn Iya chon trong hop thogi va bing canh bio. - Di chuyén thing dén Main menu ~ Di chuyén dén hién thi mac dinh, néu hién tai 6 trinh don chinh. - Di chuyén Lén va xudng trong trinh don (menu). - Lya chon déi tuong trong so dé mot soi. = Di chuyén Iya chon trong hp thoai va bang canh bao.Ap QI guy TRINA Kymahigu | Spi HUONG DAN VAN HANH | Neay ban hanh_| 15/05/2021 apo nour aM : EGmmnee lor NHAMAY BMT. | HE THONG ROLE BAO VE. | 1" ban hanl HA DO NINH PHUGC Trang 17/25 Ten Giai nghia phim 4n - Di chuyén trai va phai trong trinh don, - Lua chon cdc trang trong so dd mét sg - Thay di cdc gid tri clia théng sé khi di dén gid tri chinh dinh moi. - Kich hoat thi tuc cdp quyén, khi ngudi sir dung khong dang nhap. - Ding xuat, khi ngudi sir dung dang ding nhap. Ha Thay déi ché d6 digu khién (tir xa hoac tai chd) cia thiét bi. - Khi Dén LED R sang, ché d6 diéu khién tir xa duge kich hoat va ché d6 digu khi - Khi dén LED L sang, ché d@ digu khién tai ché duge kich hoat va ché 46 digu khién ti xa bj cdm. tai ché bi cam. & CLEAR Kich hoat trang hién thi Lam sach/Giai trir (Clear/Reset). i MULTIPAGE M6 ra bang canh bdo va Iya chon trang canh bdo tir ma hinh hién thi. FUNCTION Thi hanh nhiing chite nang da duge dinh nghia: OFF, 1a phim tit dé truy cap nhanh dén cae trinh don hoae diéu khién nhj phan (i HeLp Hign ra trinh don trg gidip. i cose - Dong déi wong (déi twgng diéu khién duge Iya chon tit so dé mot soi). - Dén LED chi thj trang thai déi trong hign hanh. 19 open ~ Mé déi tung (d6i tugng digu khign duge Iya chon tir so d8 mét soi). - Bén LED chi thi trang thai d6i tuong hign hanh. c. Chire ning cita HMI tai ché. * Chi thj bio v¢ Dén LED chi thi bao 16 cc trang thai Ready, Start va Trip. - Dén LED Ready (mau xanh).Ky ma higu OIVEE A f [> QUY TRINH HDNP-10_ 5 AN VAN HA ‘Neay ban hanh | 15/05/2021 wano nou HUONG DAN VAN HANH we y ut a : 7 ‘NHAMAY DMT, | HE THONG ROLE BAO VE (Lin ban hinh HA DO NINH PHUGC Trang 18/25 I TT Trang thai LED Miéu ta 1 | TH (Of, Mat nguén cdp. 2 | Sang (On) Lam vige binh thudng. 3. | Nhdp nhdy (Flashing) Xay ra 1di ndi b6. - Dén LED (khéi dng) Start (mau vang). TT | Trang thai LED Miéu ta 1 | Tat (COM) Lam vige binh thuéng. Chire ning bao vé da duge khéi dong va thong bao huéng 2 | Sing (On) din da hién thj. Chi thi khoi dong duge git (duge khéa Iai) 6 gidi tir an phim © (CLEAR). Role 6 trong ché d6 thi nghigm va chic nang bio ve da a. |e aia, khéa, hoje giao thir IEC61850 dang khéa (Flashing) : e chite nang. - Dén LED Trip (mau do). TT | Trang thai LED Miéu ti 1 | Tat (Off) Lam viéc binh thudng. Chite ning bao vé di Trip. Mot thong béo huéng din sé hién thi néu tinh chat ty dong hién thi durgc bat trong HMI tai ché. 2. | Sing (On) Chi thi Trip duge gitt (due khéa lai) va phai giai trir thong qua truyén thong, LHMI hod dau vao nhi phan trong phan chi thj LED. Bé mé va giai tri wén LHMI, dn phim B5l (CLEAR). + Chi thj cdnh bio 15 dén LED ba mau cé kha ning [fp trinh duge duge str dung cho chi thi cénh bao. M6t tin higu trang thai /cdnh bao riéng biét, két néi dén bat ky khdi chire ning LED nao, c6 the an dinh m6t trong ba mau cua dén LED khi cau hinh IED.QTVH. RR tb QUY TRINH HBNP-10 0 x A A Ngay ban hanh 15/05/2021 nano GROUP HUONG DAN VAN HANH [| Nsiy ban hanh 0! NHAMAY pat, | HIE THONG ROLE BAO VE | Lin banhinh_| 01 HA DO NINH PHUGC Trang 19/25 Ky ma higu Céng truyén théng (6 mat true) Céng RJ-45 trén LHMI cho phép truyén thong t6i cdc thiét bi khac. d. Sir dyng HMI tai ché Thay déi ngén nga HMI tai chd Buéc 1, Lua chon Main menu/Language/LANGUAGE:1 va in Bude 2. Lua chon ng6n ngot voi phim fil va El, Buée 3. An &5i dé xée nhén su Iya chon. Buée 4. Xée nhin sy thay d Céu tric cia trinh don (menu) Cu tric cita trinh don chinh chira cdc nhém chinh ma duge chia tiép thanh cdc trinh don con chi tiét hon. * Control > Diéu khién. + Events © Céc sy kign, + Measurements + Cae do luring. + Disturbance records «+ Ban ghi su cé. + Settings <> Chinh dinh. * Configuration + Cau hinh. + Diagnostics > Nhimg chudn doan, + Test + Kiém tra. + Clear > Lam sach. + Language «> Ng6n ngit. 2. Dong Role 615 ciia ABB Ba dén LED chi thi: Ready, Start,Trip Téng quan role: 4x 16 hién thi ky ty (LCD) * 11 dén LED c6 thé lap trinh a = Phim xac nhan (ENTER) Phim didu khién Phim don sach (CLEAR) N MC, dong hoae cat Céng truyén théng (mat trudc) fn Phim trinh don (menu) A ie Phim hy Iénh (ESC) a f Cac phim diéu huéng y \ LOCAL/REMOTE , HELP C4p quyén truy cap| reKy ma higu QTVH. N ZB Quy TRINH HDNP-10 sano GROUP HUONG DAN VAN HANH Neay ban han | 15/05/2021 NHAMAY DMT | HE THONG ROLE BAO VE |Lénbanhinh | OL HA DO NINH PHUGC ‘Trang 20/25 + Cac phim din, cae chi thj cdnh béo, hién thj va céu tric trinh don giéng nhu dong RED670 phia trén. 3. Dong Role PCS931 ciia Nari/Trung Quée “> Téng quan role: Khi cé su ¢é dén bio dang suc cé trén role sé sang. / CACLED BAC Baca cAcPHimcHUC = a ALARMVA ( NANG, DIEU \. pancsyco _/ ‘HUONG CUA ROLE Be SNeceeraet MAN INH TIEN ‘THY CHIN CUS ROLE ere PHY LUC 2: PHIEU CHINH DINH ROLE 1. Phiéu A2-02-2020/NMDMT SP INFRAL Fruibs bj aye bio vd: DUONG DAY HIOKV ku bie ds Dio v8s0 ch ay it: 171 [Ten rose: RED670 [Phign bin roe: Se a8 dann GLNMDMITSPILDDMN JS6 hig rote? REDG70"22-C82X00-B24C 16FO1HIDIP25 BIXO-AE-CB-B-06.CE1AX-PPXXABXX..Y Fig sich dank bila dong difa = 1D00/1A G7D [Nha sie suits _ABB/Thuy Dign fy sfiehi aah bide alga 4 i 2020 ISO higu bin ve mgt ogi Phite bin phin mim? [Ta bio vé E02 [Mach bio vf Nguyén tic hoge djing cia ele chife ning bio vf chink trong ro-le Newtng chink doh “Tae dae cree ch ning ove Gia “Thi ian wr 6) i cen ae MC TaMin O36 Os ea MCITI [= | itm {tor os sumer XI 723.9 0.05 eit MCITT Vf a x2 1020 0.58 eit MCI71 x3 15390 1.0s eit MCI71 ae > 120% 1B Theo die tuyén phy thube eit MCITI I> 038 eat MC171 en IN> Theo die tuyén pha thube eit MCITI IN>> 250% 1B 03s eit MCI71 79; TDL 05 pha : tdead time = 15s (75 eveles) 5 795 | OK TDL : LL/DB, LB/DL hoje hoa dong bo. Sole| f [> QUY TRINH apo gRouP HUONG DAN VAN HANH NHA MAY DMT. HE THONG ROLE BAO VE HA DO NINH PHUGC QIVH, Ky ma higu HDNP-10 Negay ban hanh_ | 15/05/2021 Lan ban hanh | 01 Trang 2125 2, Phiéu A2-03-2020/NMDMT SP INFRAI [Tide bj awge bao vi DUONG DAY 110KV_[kigu bio Baio vé qué dong o6 hudng Iay ci 17 [Téa ro-le: REL650 [Phién bin ro-le: [Se a8 aiinh sb: ‘(2NMDMTSPILDDMN [86 higu ro-te: REL650°2.2-A11X00-P23-B1X0-AE- CB-B-B12-CE1AX-PPXXXXXXXXXX Ty sé/chi dank bién dong dign : 1200/1A (171) Nba sin xudt: ABB/Thuy Dien. fry siehi dank bién dign p= 330 fam tip dat: 2020 ata! “aur [Sé higu ban ve mot soi: [Phin mém : [Phién ban phn mém : Eo [been io vgs Neuyén tic hogt dng eda cée chire ning bao vé chinh trong ro-le Newing chink dink © oe 2 sncunaty. Ts inn tte ce un bated cam Bite rt@) Aida Khia ngoai | _ tid, tien dong. 67 cf 120% Ip [Theo dic tuyén phy thud] elt MCI7) E ‘aa I> 250% IB 03s olt MCIT\ «| oth IN In> 30% Ip | Theo dic tuyén phy thude cit MCITN@) 4 I: In>> 250% In 038 eit MCI7L 27 UI< 70% Us, 2.05 bio higu 39 Ul> 120%Us 10s eit MCI7I 3. Phiéu A2-04-2020/NMDMT SP INFRAI [Thiét bi duye bao vg: DUONG DAY 110KV. Bao vé so léch_ [May ei 172 PCS931_[Phién ban ro-le: [So dd dainh sé = 02/NMDMTSPI_DDMN- : [Ty si/chi danh bién dong di 1200/1A G71) :_NR/Trung Quoc [Ty si/chi dan bigm pat, [Nam tip age: 2020 cure [Phin mém [Phién ban phin mim: fra bio v BOS tio ve Nguyén tie hoat dOng eta cde chire nding bao vé chinh trong ro-le ‘Neetag chink dah ae oe 2 ea Fines] clah bo mote ee MC ning bao vg Gia et “Thot gian 78 6) itu khién ngoai | ti chd, ign dong...) HL SLPP 03K os ek MCI Zi< 332.0 0.08 eat MCTT2 a z | 4680 03s eit MC172 2 Z3< 5.860 1.05 cit MC172, Zac 0780 20s eit MC172 a > 1.2A _ | Theo die tuyén phy thuse cu McI72 I> 4.0A 03s eit MCI an To> 0.3 | Theo die tuyén phy thude| eat MCI72 lo>> 335A 03s eit MC172, 7s [7 TDD 05 pha dead time = 08s ; 7 795 | TDDL : LL/DB, LB/DL hoje hoa ding bé. dong MC172AW apo GROUP NHA MAY DMT, HA DO NINH PHUGC QUY TRINH QIva. Ky ma higu HDNP-10 HUONG DAN VAN HANH Ngiy ban hinh | 15/05/2021 HE THONG ROLE BAO VE Lan ban hanh | 01 Trang 22125 4. Phiéu A2-05-2020/NMDMT SP INFRA rai bj durye bao ve: DUONG DAY HOKV_[kiéu bao v Bao vé qua dong c6 hudng [May edt : 172 féare-le: _ REL6S0 [Phién bin ro-le: So dé dnb sé : O2/NMDMTSPII_DDMN |S6 higu role: REL6SO" CB-B-B12. 2-A11X00-P23-B1X0-AE- -CELAX-PPXXXXXXXXXX [Ty sd/chi danh bién ding diga: 1200/1A a7), at: ABB/Thuy Dien ity sich danb bién diga Sp: x0 x3 a1 ar 2020 SGT ATS™ ruin Phan mo E03 [Mach bio vé= [36 higu bin vé mot ogi: Phiga ban phin mem: [ra bio ve = Neguyén tie hogt dng cia céc chite ning bio vf chink trong ro-le Ngwng chioh doh cote coe SSC zi mama TERRE] (nhtinite hae i me te Seen dita iba ngoai_| tai chd, ita dng. .) a I> 120% Is [Theo djc tuyén phy thude cit MC172, { I> 400% 16 0.38 eit MC172 a In> 30% Is | Theo dic tuyén phy thudc edt ‘MC172 In>> 350% In 03s eit MC172 27 Ul< 70% UB, 2.05 ‘bao higu 39 Ul> 120%UB 10s eat MC172, 5. Phiéu 06, 07, 08, 09 (10)-2020/NMDMT SP INFRA1 [hiée bj duye bao ve: Nyin 19 47%. 31, SIN, SOBF, $1 [Phin me May & 47x REF6IS —_ [Phién ban: | [So ad dan sb: OUNMDMSPINFRALDDMN _|S6 higu ro-le: | lay sé bién dong: TH7X 200/18 Nha cl My 96 big ps TUCH: 270.11 [Nim lip die [So higu bain v 22 ‘Tu bao ve Mach bao ve Nguyén tie hoat dng eiia cac che ning bio v8 chinh trong ro-le Chte Nguing chinh dink Cp bio ve git ‘in higu didu | (canh bao hode cit MC tai chd, mane) STEEN [oot | eo | tndangar [teat , Lo mmerecr | som [ae [camer et DPHLPDOC! 1,00A, IEC normal inverse, TD = 0.10 Cat MC 47X aN | Dertrperr | Osis [03s CRMC SOBF CCBRBRFI 0.2 In 02s Cit ede MC ign quan FRFRQI | 928 | O26 CMC ax 81 FRPFRQ? 1.03 Fa 60s Cat MC 47X. FRPFROS | 104Fa [03s CAMEWTE |ADO GROUP HA DO NINH PHUGC A f LZ QUY TRINH HUONG DAN VAN HANH | Ngay ban hanh | 15/05/2021 NHA MAY BMT HE THONG ROLE BAO VE Ky ma higu QTVH. HDNP-10 Lan ban hanh__ | 01 Trang 23/25 6. Phiéu A2-01-2020/NMDMT SP INFRA [Thiet bj durge bao ve TCHOKV. [Kieu bio ve: Bao vé so Iéch thanh cai y cu |Ténro-le: REB670 |Phién ban ro-le: 02/NMDMTSPILDDMN 86 higu ro-le: | REB670*2,2-A20X01-C10-B1X0-AE- (CB-B-BI-CELAE-PPXXXXXXXXXX 'T¥ sé/chi danh bién ding dign : 1200/1A (171) [Nha sin xuit: ABB/Thuy Dién 1200/1 72) 400/14 030) (Ty sé/chi danh bién dign ap : 2020 'S0 higu ban vé mgt sy [Phién bin phan mém : [Tu bao vg E00 [Mach bio v= Nguyén tic hoat dong cia cic chire ning bao vé chinh trong ro-le a si Nang chin dah Tie ding ire ip ar a dove ‘ Tinhigu | (Cia bio haf cit Me ae peas Too giant8 (9) dita uhién ngoai | — tai chd, en dg...) 873 Tait 600A, 0.08 eat CI 50BF is ea ols edt MC (retrip) ai 0.28 elt MC thude CIT 7. Phiéu 05-2020/NMDMT SP INFRA1 [Mhigt bj duye bio ve: Thank e@i C41 Kigu bio vf:_ 27/59 May cat: REUGIS Phién ban ro-le: So do dinh so: 01/NMDMSPINFRA1.DDMN TY so bién ding dign: ABB Ty sbbigndign dp: TUCHI:22/0.11KV 2 So higu bin vé mot s PCM Phién ban phan mem: 2.9 Ti bio v Mach bio ve: Nguyén tie hoat déng cia cdc chire ning bio vé chinh trong ro-le Nguéng chinh dinh Tae dong Chire ning | Cap bao ve Bet Thoi gian | Tin higu dieu | (canh bio hode cit MC | Gut tr (3) | khidnngoai | tai ché, ign dong...) 59 |_PHPTOV1 1.1Un 2.0s Bao tin higu PHPTOV? 12a 08s fone ee 477,479 PHPTUVI 0.9 Un 2.0s Bao tin higu PHPTUV2 0.7Un 5.08 Cat MC 471, 473, 4 PHPTUV3 0.5 Un 2.0s 477,479QIVH. A f ye Quy TRINH HDNP-10 mncls chaee HUONG DAN VAN HANH Ngay ban hanh | 15/05/2021 Ky ma higu \NHAMAY BMT, | HE THONG ROLE BAO VE [Lin banhinh | OL HA DO NINH PHUGC ‘Trang, 24/25 8, Phiéu 02-2020/NMDMT SP INFRA1 Thidt bj duge bio ve: _ MBA TI [Kigu bio va: _871, REF, 51/51N May BL FTénriviez RETOSO [Phin bine oad ain 38 OUNMDMSPINFRALDDMN [86 higu role sh bién dong: ‘T1131: 400/1A; TIOITI: 400/1A [Nha ché tgo: ABB TH31: 1200/14: TIOSTI: 1200/1 Ty ob bidn ape Nim lip aye 2020 Sé higu bin vé mbtsgie Phiin mém: _ PCM600 29 Fra bao vé Mach bio vé Nguyéa tie hopt dug cia ede chife ning bio vé chiah trong rele Nawing chint Saas Cire nang | Chp bio vf Thai (canh bio hoge cit MC Gib | etaniet cbB, tien ng.) s7T [- Tamin 0.21B 00s | (Cit MC 131, 431 : IdUnres 3IB 00s (Cit MC 131,431 REF 10k) | _REFPDIFI 20% 1B 0.05 CitMC 131, 431 REF (22kV) | REFPDIF2| 20% 1B | 00s CiMC131. 431 a >| 20% | 04s Cit MC131. 431 | eiseseata ee Ci MC 131, 431 [ ED) B> 63% 1B 3.05 inh bio qua tai SIN Nie 701s [3.05 CaiMC 131,431 9. Phiéu 03-2020/NMDMT SP INFRA1L [ruin ave Phin THO May ep TH F67_ GN pia 23000. 39, 50BF [stay cits 1431 RELGIO hae a ab aan 3 O1/NMOMSPINFRALDBMN gn dong Tis w007t BB Fry sd bid Teer 100. [Nam lap age 3030 6 higu ban vematsai Phin mim PCM600_[Phign bint 33) Fra baw Mach bio vg Mach 1 Naw 1 a ce ce ne ba v8 hn rome rote sea poe Sewing chinh dinh cme | chemise ay a (0.7 IB, IEC nommal inverse, TD = 0.3 Cit MC 131, 431 uome vito MBA) pee rosso aioe cirMe 131,481 Bs ose [30s Cae TT 2 Ba 6.20 1B O.1s (Cait MC 131, 431 6TN Sensi 106 (Clit MC 131, 431 | Giusng vio MBA) | aN 308 cane Lat wi rious | 306 anh bio - U>2 1.30 UB 3.08 (Cat MC 131, 431 SOBF CCRBRF: 1 0.20 1B O26 Seen eee pene aa SEGRE ATs 035i A =O AUS WR Ghaphep ding MOTHaes QTE, 7 Ky mi hi A f ‘ QUY TRINH ymbiist | HDNP-10 libeesae HUONG DAN VAN HANH Neiy ban hanh_ | 15/05/2021 NHAMAY DMT, | HE THONG ROLE BAO VE [Lin banhinh | 01 HA DO NINH PHUGC ‘Trang 25/25 10, Phiéu 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17-2020/NMDMT SP INFRAI {Ubj durge bivo vg: MBA inverter TOL Kigu bao vg Qui ding phia 22K May B07 én rokec RELAY | Phin bin toler So do diinh so: O1/NMDMSPINFRA1.DDMN 5 higu ror 2 RELA Ty sb bign dong di Tiphia 720071 A Nha ché tgor CET Nauyén tie hoat d iia ede ehiée niing bio vi ‘hinh trong ro-le rare Neuiing chin djnh Chie nang | CAP DA ca Thikgian |W (cin bio hogs cit MC a hd, at | we Khign ngoai lign dong...) soa [ols aia | | Die tink EGET SIP Pickup = 1.0. Cat C4301 | TMS = 0.05 30N SON | OSA O18 11, Phiéu 04-2020/NMDMT SP INFRAL Thiét bj durge bao ve: Ngin 16 tong 431 Kieu bio vé:_ 51, 51N, SOBF, 27/59 May edt: 1 Tén rote: REF6IS — [Phién bin: So do din siz (O1/NMDMSPINFRAI.DDMN S6 higu ro-le: é 1200/14. Nha ché ABB ‘Ty sb bign dp: TUCHI : 2Y0.11KV Nim lip age 2020 TUCII: 110/0.11kV 8 higu bain ve mot spi: Phinmém: PCM600_|Phién bin: 2.9 Tis bao ve Mach bio vé_ Mach 1 Nguyén tic hogt dong ci ing bio vg chinh trong ro-le ] Nguiing chinh djnh J The Chite regener : . Clip bio vg «.,, | Thoi gian | Tin hig (cinh bio hoje eit MC tgi chd, nang Giétri | | ag tr) | ién ding...) i PHIPTOCI 143In | 05s Cit MC 431 DPHLPDOC1 L.15A, TEC normal inverse, TD = 0.15 Cit C431 SIN DEFLPDEFI 05m | 058 Cit MC-431 SOBF CCBRBRF1 02m | 02s | Catede MC tién quan . PHPTOV 11Un | 20s | Cink bio PHPTOV2 12Ua [12 Cit MC 431 25 SECRSYN: 1 At = 0.25Hz, U=30°, AU= [Cho phép ding MC 431