SEP BEECA DE ese me ES, MINISTERIO Di ‘Conran General | Repiiblica wang orical 24O14S ICA DEGRETO N° $94, DE 1999, DEL MINISTERIO DE SALUD, REGLAMENTO “SOBRE CONDICIONES SANITARIAS ¥ AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES E TRABAJO VISTO: estos ant los atticulos 2 y fio, aprobade poy decreta con & 26, de YS67, del Min LN’ G del Libro { det de 1, de 2008, del Ministerio 4 ndido, coordinade y sistematizade del ‘0 ley N° 2.783, de 1979, y 18.933 y 18.469; en la Resolucién N ontraloria General de la ENS 85 blicas 6: omnci6s, del Ministerio de Salud: y CONSIDERANDO hace nec pred s contenidas en el Sanitarias y Amb! de ajo con e! c exactas y medicl Que. a: Cedige A) ue 1 compat 10, lag cambios iniroduri¢ | Trabajo oblig sonlenic n storia de Se 28 SOF AC) TENIENDO configre RESENTE: aricuio 3208 olitica de ta Repiibtica %. MODIPICASE, en ta el desre! “iin de 4958 dei Ministerio de Salud Condi iguresegunde inciso 2004 aprabada madiante decreto N° 28, de 2005, dat Mi 2. Ree “ARTICULG 29 que por sii nalwaisza los trabajadorel este de fa empresa, ol empleador debera prby dormitaric: elgctrica, « ‘08 donitorios, la t uaiquie de 10 °C ni mayor de dormitories necasaria que evite el hacinamiento, para efectos so disefiaran considerando, por cacla taba un volumen de 10 mé, pefiuicio Ge cumplr fos crleiios de ventlacion establecidos en ef articulo 32 det presente mente peratura interior. “C, Adem: Los joven confecci dotados de una cama o camarote para ca omplementada con col deberd atopiar Jas medi tvabajador ny almohada en buenas necesarias para que los deberdn disponer de Aid thle y caliente. Con todo, 108 dormitosios y banos jabilidad cispuestas en la Ordenanza General No pod! aflue jecrumbes © aluvione: eqund y tercem del arou 42 por fos siguientes: te aj alinacenamlento de susiansies pel 78, |, del Mini 2 ragiré por fo digpuesis: alucl, que aprdGh Los sombustible jiquides deberén cumplir exig ene supremo N° 180, de 2008, del Ministerie.de, Econ Reconstruce’ 2 opruada el Reglemerto de Sequrigad stats Instalacionas y Gperaciones da Produccion y Refinacian, Transporte, Almagen: Distribucion y Abasiecimiente de Combustibies . “ARTICULO $3. Ei A proporcionar a sus trabajadore estas desempetion en ia emresa, tos casio y eu protec Tiesgo @ ot citacion tebrica y ofactica necesaria para su correct of antenerios en perfecio estado de funcionamiento. Por’s sear 7 su naiwaleza, de conformidad 342", \ estab 8, de 1982, det Minisierio de Selud, sobre Certificac Caiidad rotessién Personal embargo, plicar dicho pracedimiento, por teChile podra, vensttoriamente, vatidar centificadtr cenificacion de al articulo 85 siguiente inciso seg ncia biolégica ast came tas ies permisibies para agantes quimicos 1 ser revisades cada 4 alos. 2g - Reempldcese ol articule SY por af siguiente osentativa de tas conchtitraclanie ie de trabajo © de Ja expisicira'™ 9 sobrepesaos ios valoros que se eyaplesen caer do tnmecao las 36 come necesatias pars implementar ta 0 tas medidas preventivas en su totelidad, ei empleador al kebejador de| riesgo residual entregancole la protescién personal ce ecido en i articwia 52 det resente regiamenta lor sera a5go esponsabie de evi su Salud. que los trabajad Bu En el artioulo 58, reempidcese sontinuanida, #6 Siguiente frase de oxigeno depend ¢ del artiouio 88, agreguese et s foda actividad que implique corte, desbaste, tomeada;-pulide?: fracturamiento de materiaies, productos 0 életien ‘aplicando humedad a la operacion u offe mat ‘ARTICULG 58 bis.- perk Vis Reem, tabla relativa a ios Linale: arlicule 6° vente: f mee Limite Permisibie ~ Absoluto Aca Fluoshidnca expresadg coma f) 3.i Hieroxido Potasio hidreiiio de Sodio oforona Peroxide de Mtl En Catena 92 28. - Titioroilverometsna “ARTICULO G2. 0 upida a 4 recuceion doi peta, ie mayor de reouper rence muhpfcande ios lites pistes ponders a ta f6imu Para une jo 48 hore: El factor “F; acimal o oe. No debe superior Ss igual o superior a ci din efactaarse aproximaciones parciates.” culo 85: jente inciso sex “El factor Seberd exprasarse con dos daciviaies, elevando e! segura de éstos at valor su ig erser decimal & io superior a cineca y despreciando ei cinco.” 64 por el siguiente: de trabajo en altura y con jornada diaria mayor a & nee ponderado multiplicaindoia sucesivamente por cada une’ tieulos 62 y 63, respectivamente, Se utilizara un Fj = O8 inciso segundo del articulo 62 pracedente. Los limites n aplicando solamente el factor “Fa" ce locida © rales y absoluios se ajustard ia tabla relativa 2 ios Limites Permisibles Ponderados y Lift contenida ent el articulo 66, por la siguient scas Sustancia ite Porn ite Ponderase. © Temporal PPM magims ppm mgim3 459 569 624 200 a 831 1645 Observaciones500 250 8097-42-4122 Airazina 4A Barie — Comp. Soubles As fexpresado cnmno &: aad Batitina ~ Suifato de Berio 88 3 Benceag ae ar 8 15 Beneina Bianca 262 v8 500 1480 AS 17804-35-2 os AB e.000 BAZBBe 8 e008 Aa P2698.8 Bromo ono O58 a2 13 Brosuro da Matto 10 as Piet At 2-Butanora @ Cetona) 175 ate 306 288, 4 Callosalve (2- 18 85 Biel AS 18 86 AS nia fexpresade como 7420-43-9 canto} 9.04 A2 63) 305-728 Cal Viva (Oxide de Caled S75 {502-807 Rasprabies AB oe 433-08-2 Captan as AB 89-25-2 Canary! 4a Ad Bao. Carootuane 9.09 Ad Saran de Retarta Gratitics 1 Carbonate de Caicio Callas @ Ciiza} tFraceign avhaet Raspiratiey oy +10-80-5, Celiosoive [2-Etoxivtanol) 4a Fret 9004-348ne. Cielohexano! Ciclohexena Clot Piel, A2 Al#78242, 49-677 Disxigo de Didxige de 28 forganicos Estafio ~ Cor Estireno (Mondm 478 AA (7)5078-8 etona) Higrogeno Fostorsdo 2E675-A6-7 56.89.6 100651-78-6 305.686 108-864 12001-28-2 1495, 300 6 0 Pie AS79-.48-9 1305-78.8 824-8 102-439 sno24.07-2 1002845. 2002-74-2 488147 wopropace. Oxide de Calcio (Cat v Oxide de Etileno Oxide Nitrico Oxi¢e Nitrose Ozone Parafina Sola (I Paraquat (Polve Total} Paraquat (Frac O04 22, 612926-00-8 81790-83-2 712926-00-8 1678-86-0 54864-46-4 $4808-60-7 5468-323 ica Gel lee Amorfa Diatomaa si ~ Humos: ‘Suarce envzaogee8,13 47325 one 66-9; 12403, 37300-23-53, por ja siguiente: Quimice Agetona Arscnice Benceno Bromo til Crome. 2 Vigzolidin ‘o (FECAY | pisitfine Carhone Cordonil Estizene a tabla reiativa a os L Indicador Biolégice | imites de Tolerancia Biolégica, contenida; Limite de toleraneia Bioligicn Momeiiéd do, ‘nest Miuestkeg Fin dy eume, Fin de semana labora, } TAY Ginalivsr ef tereer « exposicidn final Grina | 05 mg’g creat Fin de tarno Antes de aplicar y duraste Sangee 10 me tes de aplicat » . porindos de aplics Nip eritico. i i | . One “indo mane Gina (g9 famadoresy | F9 de temo vei a2 | Bin de turno. Vane re: | Bin de semana li L Oru | Fin de ome Fin de semana tabs i Oring 5 de ume. Ovine : in de tune. Amg’g cx No critica. 100. mt 40 yet — | No exiticoNo critic No critica. Sangre | 10ug/l00mi | No en | Metanoi Orina | No eritica, MMetiiclorotor | | Fin de tw mo | Fin de semana de trabajo. 1g creat, Fin de tame Fin de semay wngiy ereat Fin de tao. Fin de semana tak Fin de wmno. Sangre in ale turn. Ocna | 2m ‘Dis wn 70% 0 Pin de sentra labora menos dela | Antes del setividad de aplicacisn y dura: Posticic Orxgnao fos ados dicho periody Anies dei periodo de del valor | aplicacién y i durante diche per basal individual 40 ya 00 | Tewactoroetit Ae. + Fin de tumo, Fin de semana de eno (FCA ‘Antes de tinaliza taro fe la semana Tolueno Al Gnalevar la jomada de trabajo. Fin de temo, Fin dl Fin cle tune. i Fin de semana de teabaje semana de taibaje, toveacéties jornetana Xileno “(8 Previo © Ta toma de muesira debs ig hacerse uma encuesta Sobre in menins o firmaeos gue ph resultado de ia mistnoi articuio 120 por fa siguiente: necesai un voluy que evite ef ba an minimo de 10 m9" ix isa primero y ei segundo det sdo @! acitial inciso segundo a ser incise terc cto de los bafios y de su emplazamiento, ¢ SE, TOMESE RAZON Y PUBLIQUESE