MANUAL DE INSTRUES

COLADEIRA DE BORDA IC-2003RP / IC-2003DRP

http://www.inmes.com.br

SAP 216/215

05040428

Parabns! Voc acaba de adquirir uma Coladeira de Borda que foi desenvolvida dentro da mais alta tecnologia, para solucionar seus problemas de acabamento e produtividade. Sua Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP permite que voc possa obter a mais alta produtividade com uma perfeita colagem da fita de borda (madeira, papel, ABS, PVC) em peas de perfil reto. Este manual contm informaes importantes. Leia-o com ateno para obter o mximo desempenho do seu equipamento com a mxima segurana. Visite nossa pgina na internet e conhea nossos lanamentos e demais linhas de produtos.

http://www.inmes.com.br
Caso necessite, localize em nosso site um Assistente Tcnico Autorizado mais prximo.

Anote aqui o nmero de srie do seu equipamento

Obs.: A INMES Industrial LTDA. reserva-se no direito de alterar este manual sem aviso prvio.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

NDICE

1.1 Avisos de segurana .................................................................................................... 5 1.2 - Antes de utilizar a mquina ...................................................................................... 5 1.3 - Ao instalar a mquina ................................................................................................. 5 1.4 - Antes de cada utilizao ........................................................................................... 6 1.5 Informaes importantes para reduo do risco de acidentes ....................... 6 1.6 - Proteo ........................................................................................................................ 7 1.7 - Ao finalizar as operaes com a mquina .............................................................. 8 1.8 - Armazenamento ........................................................................................................... 8 2 RECEBENDO A COLADEIRA DE BORDA IC-2003RP/IC-2003DRP..................... 8 3 CONHECENDO A MQUINA .......................................................................................10 4 - ESPECIFICAES TCNICAS.....................................................................................12 5 INSTALAO...................................................................................................................13 5.1 Espao requerido para a coladeira IC-2003 ........................................................13 5.2 Instalao eltrica da mquina ..............................................................................14 5.2.1 Tabela de especificao do disjuntor termomagntico.................................15 5.3 Instalao das peas que acompanham a mquina .............................................16 5.4 Instalao pneumtica da mquina ........................................................................17 5.4.1 Conectando a mangueira de ar comprimido. .....................................................17 5.4.2 Lubrifil......................................................................................................................17 6 OPERAO ........................................................................................................................18 6.1 Regulagem da fita de borda ....................................................................................18 6.2 Colocando a cola no coleiro......................................................................................19 6.3 Regulagem da temperatura da cola ...................................................................... 20 6.4 Regulagem da temperatura do aquecedor do painel ..........................................21 6.5 Regulagem da quantidade de cola ......................................................................... 23 6.6 Regulagem do conjunto do coleiro ........................................................................ 24 6.7 Regulagem do conjunto de avano do painel ....................................................... 25 6.8 Regulagem da presso de trabalho da mquina ................................................. 25 6.9 Regulagem do cilindro entrada do painel (apenas para a coladeira IC2003 DRP) ............................................................................................................................ 26 6.10 Regulagem do cilindro alimentador da fita de borda ..................................... 26 6.11 Regulagem dos rolos pressionadores da fita de borda................................... 27 6.12 Regulagem do conjunto destopador (somente para a IC-2003 DRP) ......... 27 6.13 Regulagem do conjunto refilador ........................................................................ 29 6.14 Regulagem do conjunto polidor .............................................................................31 6.15 Regulagem da mesa de trabalho expansvel ..................................................... 33 6.16 Colando a fita de borda......................................................................................... 33 6.17 Colando a fita de borda com a Coladeira IC-2003 DRP................................. 34 6.18 Colando a fita de borda com a Coladeira IC-2003 RP ................................... 35 7 MANUTENO E LIMPEZA ........................................................................................ 36
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 3

7.1 Limpeza do coleiro .................................................................................................... 37 7.1.1 Limpeza do coleiro com raspagem a quente ..................................................... 37 7.2 Lubrificao e aperto das correntes .................................................................. 39 7.3 - Lubrificao do moto redutor ................................................................................ 41 7.4 - Lubrificao da esteira alimentadora .................................................................. 41 7.5 - Lubrificao dos destopadores (apenas para as coladeiras IC-2003 DRP) 42 7.6 - Apertando e trocando a correia do conjunto refilador .................................. 42 7.7 Troca do refilador ................................................................................................... 43 7.8 Cuidados com seu equipamento ............................................................................. 44 7.9 Manuteno do sistema pneumtico .................................................................... 45 7.9.1 Filtro e Purgador do Ar ....................................................................................... 45 7.9.2 Toda semana .......................................................................................................... 46 8 POSSVEIS PROBLEMAS CAUSAS SOLUES ............................................. 46

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

1 - INSTRUES DE SEGURANA
Para maior segurana do operador e durabilidade de seu equipamento, so necessrios alguns cuidados durante a instalao e operao do mesmo.

1.1 Avisos de segurana

PE RIGO

Informaes de segurana que, se no cumpridas, causaro srios riscos vida do operador.

ATENO

Informaes de segurana que, se no cumpridas, podem causar srios riscos vida do operador.

CUIDADO
Informaes de segurana que, se no cumpridas, podero ferir o operador.

1.2 - Antes de utilizar a mquina

ATENO

!Leia o manual de instrues antes de operar o equipamento; !Guarde este manual em local de fcil acesso ao operador; !Mantenha as mos fora do alcance da cola (do coleiro); !Nunca utilize a mquina sem que esta esteja devidamente aterrada conforme o esquema eltrico; !No exponha ou utilize a mquina em locais imprprios; !Torne seu trabalho mais seguro certificando-se que todos os itens de segurana descritos no Manual de Instrues sejam seguidos.

1.3 - Ao instalar a mquina

!Para movimentar a mquina utilize carro tipo paleteiro, ou, caso faa uso de uma empilhadeira, tenha certeza de que a mquina seja transportada por profissionais habilitados. Posicione os garfos do paleteiro ou da empilhadeira sempre de forma a manter o equilbrio da mquina (Fig.01);
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 5

!A mquina deve ser montada e manuseada em uma superfcie plana, em uma rea de trabalho apropriada com iluminao, arejada (porm sem vento) e isenta de poeiras, para no contaminar a cola; !A mquina deve ser posicionada sobre um piso de concreto firme e compacto. Tenha certeza de que todas as partes da mquina estejam Fig.01 em contato com a superfcie do piso; !A instalao da mquina na rede eltrica dever ser realizada por um eletricista especializado, bem como a resoluo eltrico de qualquer a problema instalao. Fig. 01 durante

1.4 - Antes de cada utilizao

!Verifique a existncia de peas frouxas, ou danificadas; !Remova possveis resduos e objetos existentes sobre a mquina; !Nunca utilize a mquina se estiver faltando alguma proteo ou parte original.

1.5 Informaes importantes para reduo do risco de acidentes

ATENO

!Antes de instalar, operar ou efetuar manutenes, todo operador deve ler atentamente o manual de instrues. Isto evitar possveis danos tanto mquina, quanto ao operador da mesma; !Tenha certeza de que o operador esteja devidamente treinado e capacitado; !No se apie na mquina enquanto a mesma estiver em operao; !No inicie o procedimento de colagem at que as temperaturas de colagem atinjam as temperaturas reguladas; !A regulagem dos refiladores deve estar em conformidade com o manual de instrues;
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 6

!No inicie o procedimento de colagem at que a rotao dos refiladores atinja seu mximo; !Mantenha o equipamento sempre limpo; !Posicione o perfil contra os guias durante o processo de colagem; !Mantenha a mquina, assim como o ambiente, sempre limpa e organizada; !Sempre que algo inesperado acontecer, pressione imediatamente o boto de emergncia; !Nunca coloque suas mos na cola (coleiro) enquanto esta estiver quente; !Antes de comear a trabalhar com a mquina, certifique-se de que nenhum objeto tenha sido deixado sobre a mquina; !Segure o objeto a ser colado com firmeza, certificando-se que ele esteja perfeitamente apoiado nas rguas; !Peas adaptadas ou danificadas no devem ser utilizadas; !Ao detectar qualquer anomalia na mquina desligue-a, desconecte-a da rede eltrica e providencie a manuteno adequada; !A mquina no dever ser utilizada caso alguma das protees no estejam funcionando; !A mquina no deve ser utilizada prxima a lquidos inflamveis, poeira, vapor ou gases; !Nunca colar mais de um objeto ao mesmo tempo; !Crianas e pessoas no treinadas devem ser mantidas afastadas da mquina; !O operador deve receber treinamento (por pessoas capacitadas) para operar este equipamento; !As protees existentes no devem ser removidas. A violao destas recomendaes pode causar srios acidentes.

1.6 - Proteo
!No use roupas folgadas, luvas, jias, gravatas; !Todos os operadores com cabelos longos devem utilizar toucas para prender seus cabelos como forma de prevenir que o mesmo prenda-se as partes mveis da mquina. !Ao manusear peas quentes utilize sempre luvas apropriadas para alta temperatura;

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

!Lembre-se: Uma pequena distrao suficiente para causar srios acidentes.

Fig. 02

1.7 - Ao finalizar as operaes com a mquina

!Desligue a mquina; !Desligue a chave geral; !Limpe a mquina e deixe-a pronta para uma nova utilizao.

1.8 - Armazenamento
A mquina no deve ser armazenada em locais midos, sujos ou sujeita a intempries. Ainda, deve ser coberta com plsticos isolantes quando estiver armazenada e fora de operao.

2 RECEBENDO A COLADEIRA DE BORDA IC-2003RP/IC-2003DRP

A Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP sai de fbrica em uma embalagem de madeira envolta de plstico. Para retirar a embalagem, proceda da seguinte maneira: !Com um martelo (no acompanha a mquina) despregue as madeiras tomando cuidado com os grampos que podem ferir o operador; !Verifique se todos os itens que acompanham a mquina esto inclusos, sendo eles em suas respectivas quantidades. 01 Coladeira de Borda IC-2003RP/ IC-2003DRP; 01 Manual de Instrues; 01 Suporte da fita de borda (04 Fig. 03); 01 Brao do suporte da fita de borda (03 Fig. 03); 01 Mesa prolongadora (02 Fig. 03); 01 Proteo mos (01 Fig 03);

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

Fig. 03 01 Caixa de ferramentas (01 Fig. 04); 01 Correia (02 Fig. 04); 01 Jogo de chave Allen (03 Fig. 04); 01 Jogo de chave de boca (04 Fig. 04);

Fig. 04
AT E N O
PE RIGO

! Caso algum item relacionado anteriormente esteja faltando, contate imediatamente o Servio de Ps-Venda da INMES INDUSTRIAL LTDA, atravs do SAC 0300 788 2022. (48) 3658-3702.

! No conecte a mquina na rede eltrica antes de retirla da caixa.

Importante:
!Antes de iniciar a instalao da mquina, verifique a presena de todas as peas que compem a mquina; !No caso de alguma anormalidade, contacte o Servio de Ps-Venda da INMES INDUSTRIAL LTDA, atravs do SAC 0300 788 2022. (48) 36583702.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

3 CONHECENDO A MQUINA

Fig. 05 Manopla regulagem espessura do painel (01 Fig. 05); Painel acionamento (02 Fig. 05); Suporte fita de borda (03 Fig. 05); Conjunto coleiro (04 Fig. 05); Conjunto destopador (05 Fig. 05 Apenas IC-2003 DRP) Conjunto refilador (06 Fig. 05) Conjunto polidor (07 Fig. 05); Boto emergncia (08 Fig. 05); Cap proteo (09 Fig. 05); Boto emergncia (10 Fig. 05); Caixa ligao eltrica (11 Fig. 05);

Fig. 06

Fig. 07

Coleiro (01 Fig.06); Regulador rolo pressionador painel (02 Fig. 06); Regulador destopador esquerdo (03 Fig. 06); Regualdor destopador direito (04 Fig. 06); Rolete avano do painel (06 Fig. 06); Rolo pressionador do painel(07 Fig. 06);
10

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

 Cortador fita borda (08 Fig. 06); Rolo transportador da Cola (09 Fig.06); Manopla regulagem altura do painel (10 Fig. 07); Cilindro entrada madeira (11 Fig. 07 Apenas IC-2003 DRP)); Mesa de trabalho expansvel (12 Fig. 07); Regulador presso cilindro alimentador da fita de borda (13 Fig. 07); Fig. 08 Lubrifil Regulador presso cilindro entrada painel (14 Fig. 07 - Apenas IC-2003 DRP); Regulador presso dos rolos pressionadores da fita de borda (14 Fig. 07); Sistema de aquecimento do painel (15 Fig. 07). Lubrifil (01 Fig. 08). " Controlador de temperatura do sistema de aquecimento (01 Fig. 09); " Indicador alerta de baixa temperatura do coleiro (02 Fig. 09); " Indicador alerta de baixa presso de entrada (03 Fig. 09); " Indicador alerta falha do destopador (04 Fig. 09); " Controlador de temperatura do coleiro (05 Fig. 09); " Boto liga/desliga temperatura do sistema de aquecimento do painel (06 Fig. 09); " Boto liga/desliga temperatura do coleiro

Fig. 09 Painel de Acionamento IC-2003 DRP

(07 Fig. 09); " Chave de emergncia (08 Fig. 09): uma vez que essa chave seja pressionada, todas as funes da mquina sero interrompidas. Para retornar s funes normais, deve-se girar a chave em sentido horrio. Acione essa funo sempre que perceber algo de irregular na operao da mquina (08 Fig. 09); " Boto liga /desliga chave geral (09 Fig. 09); " Boto liga /desliga polidor (10 Fig. 09); " Boto liga /desliga refilador (11 Fig. 09); " Boto liga /desliga avano da mquina (12 Fig. 09); " Boto liga/desliga destopador (13 Fig. 09).
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 11

Fig. 10 Painel de Acionamento IC-2003 RP

" Controlador de temperatura do coleiro (01 Fig. 10); " Indicador alerta da temperatura do coleiro (02 Fig. 10); " Chave de emergncia (03 Fig. 10): uma vez que essa chave seja pressionada, todas as funes da mquina sero interrompidas. Para retornar s funes normais, deve-se girar a chave em sentido horrio. Acione essa funo sempre que perceber algo de irregular na operao da mquina (03 Fig. 10); " Chave geral liga/desliga (04 Fig. 10); " Boto desliga polidor (05 Fig. 10);

" Boto liga polidor (06 Fig. 10); " Boto desliga refilador (07 Fig. 10); " Boto liga refilador (08 Fig. 10); " Boto liga avano da mquina (09 Fig. 10); " Boto desliga avano da mquina (10 Fig. 10);

4 - ESPECIFICAES TCNICAS
0,40 3,00 mm 15,00 58,00 mmm Recomendada pelo fabricante da cola PVC e ABS 2 660x 520 mm 2 200 x 520 mm 560 mm 120 mm 80 mm 12 55 mm 9,3m/min 3 350 RPM 12 000 RPM 1 596 RPM 70 Z6 R2,5 110 mm 1 800 W 1 100 W 12

Espessura da Fita de Borda Largura da Fita de Borda Temperatura do Coleiro Material de Trabalho Dimenso Mxima da Mesa de Trabalho (Expansvel) Coladeira IC-2003 DRP Dimenso Mnima da Mesa de Trabalho (Expansvel) Coladeira IC-2003 RP Dimetro do Suporte da Fita de Borda Comprimento Mnimo do Painel Largura Mnima do Painel Espessura do Painel Velocidade de Avano Velocidade de Rotao do Refilador Velocidade de Rotao do Destopador (somente para a Coladeira IC-2003 DRP) Velocidade de Rotao do Polidor Lmina de Serra do Refilador Dimetro de Sada do Sistema de Exausto Potncia das Resistncias Potncia do Motor de Avano do Painel

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

Potncia do Motor de Avano da Fita de Borda / Motor do Coleiro Potncia do Motor do Refilador Potncia do Motor do Destopador (somente para a Coladeira IC-2003 DRP) Potncia do Motor do Polidor Consumo

1 100 W 550 W 350 W 180 W IC-2003 DRP IC-2003 RP 220 V 220 V 6,23 Kw/h 4,49 Kw/h IC-2003 DRP IC-2003 RP 380 V 380 V 6,21 Kw/h 4,47 Kw/h 600 Kg 600 Kg 650 Kg 650 Kg 1,65x0,90x2,73m 1,65x0,90x2,3m 4,054 m 3,416 m Altura -1,5 m Altura 1,5 m Comprimento- 1,6 m Comprimento - 1,6m Largura 3,0m Largura 2,5 m 6 Bar = 0,6 MPa 34m3/min

Consumo Peso Lquido Peso Bruto Dimenses da embalagem Volume da embalagem Dimenses da mquina Presso mnima de trabalho Vazo necessria

5 INSTALAO
ATENO

!Leia atentamente o Manual de Instrues, e as comprimido;

Instrues de

Segurana antes de conectar a mquina na rede eltrica e na rede de ar !Reaperte todos os parafusos de conexo eltrica antes de instalar a mquina, pois estes podem afrouxar durante o transporte; !A mquina deve ser montada e manuseada em uma superfcie plana, em uma rea de trabalho apropriada com iluminao, arejada (porm sem vento) e isenta de poeiras, para no contaminar a cola;
!A mquina deve ser posicionada sobre um piso de concreto firme e

compacto. Tenha certeza de que todas as partes da mquina estejam em contato com a superfcie do piso.

5.1 Espao requerido para a coladeira IC-2003

Antes que voc faa a instalao de sua IC-2003RP necessrio que seja previsto dentro de sua fbrica um espao apropriado para a instalao da
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 13

mquina, conforme a tabela abaixo e a (Fig. 11). Quando o cap est totalmente aberto, a mquina possui uma altura de 2,0 m. recomendvel deixar a mquina pelo menos 1,0 m afastada da parede. DIMENSES IC-2003 RP IC-2003 DRP A 1,0m 1,0m B 2,5m 3,0m C 2,0m 2,0m D 1,6m 1,6m E 1,5m 1,5m

Fig. 11

5.2 Instalao eltrica da mquina

PE RIGO

!Os servios eltricos devem ser executados por um eletricista especializado; !Utilize o esquema eltrico para auxili-lo na instalao, ele se encontra no final deste manual; !Sempre instale sua mquina em um lugar seco e arejado e nunca exponha a mesma a intempries; !Nunca toque nos terminais eltricos enquanto a mquina estiver conectada a rede eltrica; !Para evitar choques eltricos ou danos mquina, desconecte-a da rede eltrica antes de qualquer manuteno; !Caso o cabo de alimentao esteja danificado, substitua-o imediatamente; !Nunca utilize a mquina sem que esta esteja devidamente aterrada conforme o esquema eltrico.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

14

ATENO

! Esta operao deve ser efetuada por um tcnico capacitado; ! Verifique se os motores esto girando no sentido correto. Caso contrrio inverta um dos fios fase.

Fig. 12

Fig. 13

Conexes Eltricas - Primeiramente, retire a proteo frontal dos terminais (Fig. 13). Em seguida, conecte os trs cabos de fora (A, B e C) separadamente, e conecte tambm o cabo neutro (O) e o fio terra conforme (Fig. 12). Por fim, aperte os parafusos fixadores dos fios.

5.2.1 Tabela de especificao do disjuntor termomagntico

A INMES Industrial recomenda a utilizao de um disjuntor termomagntico na rede eltrica, preferencialmente no padro IEC Curva C (para equipamentos indutivos) antes da alimentao de energia para a mquina, bem como um aterramento adequado ao qual deve ser ligado o fio verde amarelo ou somente verde da mquina. Para a seleo do disjuntor adequado ao seu equipamento utilize a tabela abaixo. Mquina IC-2003 RP 220V IC-2003 RP 380V IC-2003 DRP 220V IC-2003 DRP 380V Corrente Total (A) 18,80 14,30 26,70 22,00 Disjuntor Recomendado 20A 16A 32A 25A Bitola dos cabos 4,0mm 2,5mm 6,0mm 4,0mm

Ao utilizar a mquina pela primeira vez, deve-se verificar se o sentido de giro do motor est correto. Caso contrrio deve-se invert-lo.
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 15

inverso do sentido de giro, em mquinas trifsicas, necessrio inverso de dois, dos trs fios da rede eltrica de alimentao da mquina, trocando-se um pelo outro (este procedimento deve ser feito por um profissional especializado). ! Para inverso do sentido de giro, em mquinas monofsicas, devem-se trocar as posies dos fios 5 e 8 (trocar um pelo outro), dentro da caixa de ligao do motor (este procedimento deve ser feito por um profissional especializado).
! Para

5.3 Instalao das peas que acompanham a mquina

As peas (01, 02, 03 e 04 Fig. 03) vo desmontadas dentro da embalagem. Para sua montagem proceda da seguinte forma: ! Pegue a pea (03 Fig. 14) e fixe-a na mquina por meio de um parafuso, conforme (Fig. 14). Retire a pea (01 Fig. 15) e fixe a mesma na pea (03 Fig. 14) conforme a (Fig. 16), por meio de parafusos; ! Em seguida, pegue as peas (01 e 02 Fig. 17) e fixe-as na mquina conforme a (Fig. 17), por meio de parafusos.

Fig. 14

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17
16

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

5.4 Instalao pneumtica da mquina 5.4.1 Conectando a mangueira de ar comprimido.

! Conecte

a mquina a fonte de ar comprimido (01 Fig. 18); ! Regule a presso do circuito (02 Fig. 18) para 6 Bar (0,6 MPa).

Fig. 18

Fig. 19

5.4.2 Lubrifil
Os produtos desenvolvidos pela INMES oferecem longa durabilidade e alto desempenho. A fim de garantir a total satisfao de nossos clientes, nosso controle de qualidade realiza testes em todas as mquinas antes de serem embalados. No entanto, informamos que nossas mquinas saem de fbrica sem leo. Antes de operar seu equipamento, indispensvel completar o recipiente (04 Fig. 18) com leo para se obter um bom desempenho do equipamento. Para isso proceda da seguinte forma: !Feche a rede de ar e desconecte a fonte de ar comprimido, se estiver conectado (01 Fig. 18); !Retire o copo girando-o no sentido horrio, (04 Fig. 18). Para isto, pressione o boto (03 Fig. 18) para baixo para poder destravar o copo; !Complete o recipiente (04 Fig. 18) com leo pneumtico um pouco mais que a metade do recipiente; !Coloque novamente o recipiente em sua posio original. Certifique-se que a arruela de borracha O-ring est encaixada adequadamente; !A quantidade de gotas de leo pneumtico ajustada de fbrica. Geralmente no h a necessidade de ajustes posteriores. Todavia, recomendamos
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 17

que o operador verifique se a cada 25-30 acionamentos UMA gota de leo est caindo. Caso necessite de ajuste proceda da seguinte forma: !Gire o parafuso (01 Fig. 19) no sentido horrio at estar completamente fechado. Em seguida afrouxe cerca de 1/4 de volta at chegar posio adequada de lubrificao como mencionada acima.

6 OPERAO
ATENO

! Nunca coloque a mo no coleiro quando a mquina estiver ligada.

CUIDADO
! Nunca cole qualquer painel antes da temperatura da cola atingir a temperatura regulada. Isso poder danificar o equipamento. ! Depois que a cola atingiu a temperatura especificada, acione todos os componentes da mquina e deixe-a operando por pelo menos 05 minutos.
PE RIGO

! Somente utilize a mquina se todas as protees estiverem instaladas e funcionando corretamente.

6.1 Regulagem da fita de borda

Fig. 20

Fig. 21

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

18

Esta mquina sai regulada de fbrica para trabalhar com fitas de espessura at 0,4mm. ! Com o painel em mos, o operador deve selecionar a largura da fita de borda que ser utilizada para colagem (Fig. 20); ! Em seguida coloque o rolo de fita no seu suporte (Fig. 21); ! Caso necessite regular a altura do rolo de fita, aperte o parafuso ( 01 Fig. 21) que fixa o suporte rolo de fita de borda; Fig. 05 ! Afrouxe os manpulos (02 e 03 Fig. 22) dos batentes da fita; ! Afrouxe o manpulo (05 Fig. 22) da chapa pressionadora da fita; ! Coloque a fita como mostra a (01 Fig. 22), verificando que ela passa por debaixo dos batentes e entre a chapa pressionadora, devendo chegar at o rolo de alimentao da fita (04 Fig. 22);

Fig. 22

6.2 Colocando a cola no coleiro

! Somente encoste (no pressione) os batentes (02 e 03 Fig. 22) sobre a fita. Em seguida aperte os manpulos (02 e 03 Fig. 22). Observe que a fita deve ficar frouxa, tendo uma folga mnima; ! Pressione o batente (05 Fig. 22). Tenha cuidado para no pressionar demais e no deixar com muita folga para que no seja expulsa ou puxada pelo cortador da fita.

Fig. 23

! Retire a tampa do coleiro (01 Fig. 23); ! Verifique o nvel de cola no coleiro (01 Fig. 23) (o equipamento vem com uma pequena quantidade de cola, apenas para testes de fbrica), e complete se for necessrio, tomando o cuidado para que o nvel da cola fique no mximo a 1,5 cm da parte superior do coleiro;

! Utilize somente cola para coladeiras de borda de baixa e mdia velocidade.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

19

ATENO

! Nunca coloque as mos ou outra parte do corpo dentro do reservatrio da cola, pois se corre o risco de queimaduras graves; ! Nunca misture colas com formulaes diferentes, isso prejudicar a eficincia de sua coladeira. Sempre limpe o coleiro quando trocar os adesivos.

6.3 Regulagem da temperatura da cola

CUIDADO
! Quando a mquina for ligada, o coleiro esquentar. Caso tocado poder provocar queimaduras no operador; ! Nunca ligue o avano da fita antes da temperatura atingir a temperatura regulada. Isso poder danificar o equipamento.

Fig. 24 Painel de Acionamento IC-2003 DRP

Fig. 25 Painel de Acionamento IC-2003 RP ! Verifique se a chave geral est desligada (08 Fig. 24 ou 03 Fig. 25) ou (01 Fig. 26); ! Acione o boto de acionamento geral da mquina (09 Fig. 24 ou 04 Fig. 25); ! Acione o boto aquecimento da cola (07 Fig. 24). Esta etapa apenas para a IC-2003 DRP.

Fig. 26
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

20

Obs: A Coladeira de Borda IC-2003 sai de fbrica regulada para trabalhar com a temperatura do coleiro ou de aplicao de 180C de acordo com a cola que acompanha o equipamento. Para outras temperaturas sempre verifique os dados tcnicos com o fornecedor da cola.

Fig. 27

Caso necessite fazer a regulagem da temperatura do aquecedor painel proceda da seguinte maneira: ! Clique no boto SET (01 Fig. 27); ! Em seguida com as setas para baixo ou para cima (03 e 04 Fig. 27) programe a temperatura desejada. Esta temperatura programada aparece no visor (02 Fig. 27); ! Depois de programado a temperatura deseja, clique novamente no boto SET (01 Fig. 27) para confirmar; ! No visor (05 Fig. 27), aparece a

temperatura real da cola; ! Enquanto a temperatura da cola no atingir a temperatura programada, aparecer no painel de acionamento uma luz azul (02 Fig. 24) indicando baixa temperatura. Este processo s ocorre na coladeira IC-2003 DRP; ! Outro fato que poder ser observado no painel de acionamento que enquanto o coleiro est trabalhando, uma luz verde aparecer (07 Fig. 24 ou 02 Fig. 25); ! Recomenda-se que a quantidade de cola no coleiro sempre esteja completa. Manter a cola no nvel superior do coleiro ajuda a prevenir a queima da cola; ! Recomenda-se baixar a temperatura do coleiro pela metade, caso ocorra parada da mquina superior a 15 minutos. Esta ao visa reduzir a queima da cola no coleiro.

6.4 Regulagem da temperatura do aquecedor do painel

CUIDADO
! Quando o aquecedor do painel (02 Fig. 28) for ligado ele esquentar. Caso tocado poder provocar queimaduras no operador. Para garantir um melhor acabamento no processo da colagem da fita de borda sobre o painel, a coladeira IC-2003 foi equipada com um aquecedor para o painel (02 Fig. 28). Este aquecedor serve para retirar a mida existente que h no painel. Com o painel aquecido, a cola adere com mais eficincia.
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 21

Fig. 28

Fig. 29 Para a regulagem da temperatura do aquecedor do painel (02 Fig. 28), proceda da seguinte forma: ! Acione o boto aquecimento do painel (06 Fig. 30). Este procedimento apenas para a IC-2003 DRP; ! Acione o boto verde da chave liga/desliga (01 Fig. 28). Este procedimento apenas para a coladeira IC2003 RP.

Fig. 30 Painel de Acionamento IC-2003 DRP

Caso necessite fazer a regulagem da temperatura do coleiro proceda da seguinte maneira: ! Clique no boto SET (01 Fig. 29); ! Em seguida com as setas para baixo ou para cima (03 e 04 Fig. 29) programe a temperatura desejada. Esta temperatura programada aparece no visor (02 Fig.29); ! Depois de programado a temperatura deseja, clique novamente no boto SET (01 Fig. 29) para confirmar; ! No visor (05 Fig. 29), aparece a temperatura real da cola; ! Outro fato que poder ser observado no painel de acionamento que enquanto o aquecedor estiver trabalhando, uma luz verde aparecer (06 Fig. 30). Esta etapa ocorre apenas na coladeira IC-2003 DRP.
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 22

Obs.: A Coladeira de Borda IC-2003 sai de fbrica regulada para trabalhar com a temperatura do aquecedor do painel em torno de 50C. Essa regulagem depende da temperatura com que se encontra o ambiente de trabalho.

6.5 Regulagem da quantidade de cola

CUIDADO
! Nunca regule a espessura da cola enquanto esta no estiver na temperatura de trabalho; ! A temperatura ambiente influencia na colagem da fita. Recomenda-se que seja sempre acionado o aquecedor do painel para se obter um melhor resultado na colagem. Ver item 6.4 pg. 21; ! Em dias frios, recomenda-se ligar a mquina 30 minutos antes de iniciar o trabalho.
ATENO

! Quando a mquina for ligada, o coleiro esquentar. Caso tocado poder provocar queimaduras no operador; ! Nunca coloque as mos ou outra parte do corpo dentro do reservatrio da cola, pois corre-se o risco de queimaduras graves.

Fig. 31

Fig. 32 Painel de Acionamento IC-2003 RP

A Coladeira de Borda IC-2003 sai de fbrica com a regulagem da camada da cola pronta para utilizao. Porm caso necessite regular proceda da seguinte forma: ! Quando a temperatura mostrada no painel de acionamento atingir a temperatura programada (05 Fig. 27) acione o boto de avano (12 Fig. 30 ou 09 Fig. 32). ! Para a cola que acompanha a mquina, recomendamos ligar o avano quando a temperatura atingir 180C;

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

23

6.6 Regulagem do conjunto do coleiro

! Com a mquina ligada e a cola na temperatura de trabalho, deixe a mquina trabalhando por pelo menos 5 minutos para que haja cola suficiente no fuso transportador da cola; ! Gire o manpulo no sentido horrio (Fig. 31) para uma regulagem de uma camada de cola maior e no sentido anti-horrio para uma regulagem de uma camada de cola menor. Com isso obtm-se a quantidade (espessura) de cola ideal para realizar o trabalho.

A coladeira IC-2003 possui um sistema de regulagem que permite que o fuso transportador da cola exera uma presso suficiente sobre o painel sem que haja danos ao painel. A Coladeira de Borda IC-2003 sai de fbrica com a regulagem de presso do fuso transportador pronto para a utilizao. Porm caso necessite regular, proceda da seguinte forma:

Fig. 34

Fig. 34 ! Afrouxe o parafuso pressionador do conjunto coleiro (01 Fig. 33); ! Ajuste o conjunto coleiro de acordo com a sua necessidade (01 Fig. 34); ! Reaperte o parafuso pressionador do conjunto coleiro (01 Fig. 33); ! Observe que o painel deve tocar apenas na cola e no no fuso.

Fig. 35

! Para a regulagem proceda conforme abaixo: ! Afrouxe os parafusos (02 Fig. 35);
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 24

! Faa a regulagem da chapa, (01 Fig. 35) de modo que o painel ao tocar nesta chapa toque apenas na camada de cola e no no fuso da cola; ! Reaperte os parafusos (02 Fig. 35).

6.7 Regulagem do conjunto de avano do painel

Os rolos alimentadores (01 Fig. 36) so os responsveis por guiar o painel automaticamente durante o processo de colagem da fita de borda. Para cada espessura de painel os rolos alimentadores (01 Fig. 36) precisam ser regulados. Para fazer esta regulagem proceda da seguinte forma: ! Com o painel em mos, mea a espessura dele com um paqumetro, conforme a (Fig. 37); ! Acione a Manopla Regulagem Espessura do Painel (Fig. 38) at chegar a medida da espessura do painel que ser indicada no medidor (01 Fig. 38); ! A medida da espessura do painel deve ser exata, pois se o rolo alimentador (01 Fig. 36) pressionar de mais o painel ele ir danificar. Caso o rolo pressionador esteja folgado o painel ir atravessar no processo da colagem da fita de borda.

6.8 Regulagem da presso de trabalho da mquina

Fig. 36

Fig. 37

Fig. 38

Fig. 39 Painel de Acionamento IC-2003 DRP

Fig. 40

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

25

Quando voc conectou a mquina rede pneumtica, voc regulou a presso de trabalho em 6 Bar (0,6 MPa). Ver o procedimento 5.4.1 pg. 17. De acordo com esta regulagem, a mquina dever funcionar corretamente. Caso a presso de trabalho no seja suficiente para o funcionamento da mquina, uma luz azul aparecer no painel de acionamento (03 Fig. 39), indicando baixa presso de trabalho. (Este sinal s ocorre no painel da coladeira IC-2003 DRP). Ento necessrio que regule o lubrifil (01 Fig. 40), aumentando a presso de trabalho at que a luz apague.

6.9 Regulagem do cilindro entrada do painel (apenas para a coladeira IC-2003 DRP)
A coladeira IC-2003 DRP possui destopador. Para garantir que o destopo seja feito corretamente, necessrio que haja um intervalo de tempo entre a entrada de um painel e a sada de outro. Este intervalo de tempo garantido devido ao cilindro regulador de entrada do painel (01 Fig. 41). Este cilindro possui regulagem de presso. Para fazer a regulagem de presso, basta regular o manmetro (01 Fig. 42) em 2 Bar (0,2 MPa).

Fig. 41

Fig. 42

6.10 Regulagem do cilindro alimentador da fita de borda

O cilindro alimentador fita de borda (01 Fig. 43) o responsvel por alimentar a coladeira com a fita. Para a regulagem de presso do cilindro alimentador da fita de borda basta apenas regular o manmetro (02 Fig. 42) em 2 a 3 bar (0,2 a 0,3 MPa). Caso o cilindro tenha presso em excesso, isto danificar a fita de borda. Fig. 43
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 26

6.11 Regulagem dos rolos pressionadores da fita de borda

Fig. 44

Fig. 45

Os rolos (01 Fig. 44) servem de guia para o avano do painel, garantindo o suporte adequado durante o avano, pressionando a fita de borda contra o painel. Estes rolos j vm ajustados de fbrica, sendo desnecessria a sua regulagem. Se por ventura for necessrio fazer esta regulagem, proceda da seguinte forma: ! Para a regulagem dos rolos pressionadores da fita de borda (01 Fig. 44) basta apenas regular a presso no regulador (01 Fig. 42 para a coladeira IC-2003 RP ou 02 Fig. 45 para a coladeira IC-2003 DRP); ! Mantenha os rolos sempre limpos e isentos de cola.

6.12 Regulagem do conjunto destopador (somente para a IC-2003 DRP)

O destopador o responsvel por cortar a fita de borda na medida do comprimento do painel. Para acionar o destopador proceda da seguinte forma: ! Acione o boto (13 Fig. 46); ! Regule a presso (03 Fig. 45) do destopador superior (02 Fig. 47) em torno de 4 Bar (0,4 MPa); ! Regule a presso (04 ou 05 Fig. 45) do destopador inferior (01 Fig. 47) em torno de 4 Bar (0,4 MPa). Fig. 46 Painel de Acionamento A Coladeira de Borda IC-2003 DRP sai IC-2003 DRP de fbrica com o destopador da fita de borda pronto para a utilizao. Porm, caso necessite regular, siga as instrues a seguir, tanto para o destopador superior, quanto para o destopador inferior.
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 27

Fig. 47

Fig. 48

! Afrouxe as porcas (01, 02 e 03 Fig. 48); ! Desloque o destopador para o lado desejado apertando ou afrouxando o parafuso (01 Fig. 48); ! Caso tenha um relgio comparador, verifique se a lmina est alinhada conforme o corte pretendido; ! Reaperte os parafusos (01, 02 e 03 Fig. 48).

Regulagem para acabamento reto (ngulo de 90)

! Afrouxe o parafuso (04 Fig. 47); ! Afrouxe o manpulo (03 Fig. 47); ! Gire o destopador para o lado desejado. Caso tenha um relgio comparador, verifique se a lamina est alinhada conforme o corte pretendido. ! Reaperte o parafuso (04 Fig. 47); ! Reaperte o manpulo (03 Fig. 47); O painel de acionamento da coladeira IC-2003 DRP possui um sinal (uma luz azul se acender) que alerta uma possvel falha no destopador (04 Fig. 46). Este sinal de alerta uma luz azul e s se apagar quando o problema com destopador for resolvido. Caso isto acontea, verifique se: ! A presso do destopador inferior e superior est regulada em menos de 4 Bar; Se este for o problema, regule a presso para 4 Bar. ! O destopador inferior (01 Fig. 47) no est na parte superior. Se este for o problema, arraste manualmente o destopador inferior para a parte de cima.
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 28

Regulagem para acabamento em ngulo (desquinado)

6.13 Regulagem do conjunto refilador

CUIDADO
! Somente utilize esse equipamento com o sistema de exausto conectado.

ATENO
! Ao trocar a espessura da fita, ter que ser feita a regulagem dos refiladores. ! Faa a regulagem dos refiladores com os polidores afastados da fita de borda. A finalidade do refilador de retirar as rebarbas da fita de borda. Para acion-lo, proceda do seguinte modo: ! Acione o boto liga/desliga do painel de acionamento (11 Fig. 46) para a coladeira IC-2003 DRP; ! Acione o boto liga do painel de acionamento (08 Fig. 49) para a coladeira IC-2003 RP.

Fig. 49 Painel de Acionamento IC-2003 RP

Fig. 50

A Coladeira de Borda IC-2003 sai de fbrica com o refilador da fita de borda pronto para a utilizao. Porm, caso necessite regular, siga as instrues a seguir, tanto para o refilador superior, quanto para o refilador inferior. ! Retire o parafuso (01 Fig. 50); ! Retire a proteo dos refiladores (02 Fig. 50);
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

29

! Ajuste a posio dos refiladores conforme o diagrama (Fig. 51); ! Note que a altura mxima da fita de borda permitida alm da espessura do perfil de 2,00 mm para cada lado (Fig. 52).

Fig. 51

Fig. 52

Para o refilador superior (ajuste horizontal):

! Afrouxe o parafuso (01 Fig. 53); ! Faa o ajuste do refilador (para frente ou para trs) apertando ou afroxando o parafuso (02 Fig. 53); ! Reaperte o parafuso (01 Fig. 53);

Para o refilador inferior (ajuste horizontal):

Fig. 53

Obs.: Os parafusos (02 e 04 Fig. 53) devem ser regulados de forma idntica, ou seja, o mesmo nmero de voltas dadas em um, deve ser dado no outro. Desta forma os refiladores sempre estaro paralelos.

! Afrouxe o parafuso (03 Fig. 53); ! Faa o ajuste do refilador (para frente ! ou para trs) apertando ou afroxando o parafuso 04 (Fig. 53); ! Reaperte o parafuso (03 Fig. 53); ! Terminado os ajustes do refiladores, fixe a proteo dos refiladores no seu devido lugar (Fig. 53).

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

30

Para o refilador superior (ajuste vertical):

Para fazer a regulagem vertical do refilador superior, proceda da seguinte forma: ! Afrouxe o parafuso (02 Fig. 54); ! Afrouxe a porca (03 Fig. 54); ! Ajuste a altura do guia (04 Fig.54) conforme a sua necessidade atravs do parafuso (01 Fig. 54); ! Depois de feita a regulagem, reaperte o parafuso (02 Fig. 54) e a porca (03 Fig. 54).

Para o refilador inferior (ajuste vertical):

Para fazer a regulagem vertical do refilador inferior, proceda da seguinte forma: ! Afrouxe o parafuso (06 Fig. 54); ! Afrouxe a porca (08 Fig. 54); ! Ajuste a altura do guia (05 Fig. 54) conforme a sua necessidade atravs do parafuso (07 Fig. 54). ! Depois de feita a regulagem, reaperte o parafuso (06 Fig. 54) e a porca (08 Fig. 54). Fig. 54

6.14 Regulagem do conjunto polidor

ATENO
! Ao trocar a espessura da fita, ter que ser feita a regulagem dos polidores; ! Faa a regulagem dos polidores apenas aps a regulagem dos refiladores da fita de borda; ! Lembre-se de fazer a regulagem dos refiladores com os polidores afastados da fita de borda. A finalidade do polidor de fazer o acabamento final sobre a fita de borda. Caso sobre alguma rebarba na fita aps passar pelo refilador, o polidor se encarrega de retirar e oferecer o acabamento final. Para acionar os polidores, proceda do seguinte modo: ! Acione o boto liga/desliga do painel de acionamento (10 Fig. 55) para a coladeira IC-2003 DRP; ! Acione o boto liga do painel de acionamento (06 Fig. 56) para a coladeira IC-2003 RP.
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 31

Fig. 55 Painel de Acionamento IC-2003 DRP

Fig. 56 Painel de Acionamento IC-2003 RP

A Coladeira de Borda IC-2003 sai de fbrica com o conjunto polidor da fita de borda pronto para a utilizao. Porm, caso necessite regular, siga as instrues abaixo.

Para o polidor superior (ajuste vertical)

! Afrouxe o parafuso (02 Fig. 57); ! Ajuste para a altura desejada atravs do manpulo (01 Fig. 57); ! Reaperte o parafuso (02 Fig. 57).

Para o polidor inferior (ajuste vertical)

! Afrouxe o parafuso (05 Fig. 57); ! Ajuste para a altura desejada atravs do manpulo (04 Fig. 57); ! Reaperte o parafuso (05 Fig. 57). Fig. 57

Para o polidor superior (ajuste horizontal)

! Afrouxe o parafuso (03 Fig. 57); ! Desloque o conjunto para frente ou para traz conforme o necessrio; ! Reaperte o parafuso (03 Fig. 57).

Para o polidor inferior (ajuste horizontal)

! Afrouxe o parafuso (06 Fig.57); ! Desloque o conjunto para frente ou para traz conforme o necessrio; ! Reaperte o parafuso (06 Fig. 57).
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 32

6.15 Regulagem da mesa de trabalho expansvel

Dependendo da largura do painel que vai ser utilizado, a coladeira IC-2003 oferece a opo de tornar a mesa de trabalho de sua coladeira mais larga. Para isto, basta puxar a mesa de trabalho expansvel (01 Fig. 58). Fig. 58

6.16 Colando a fita de borda

ATENO
! No momento de escolher a fita de borda para colar no painel, deve-se sempre ter em mente que para colagem de diferentes materiais existem fitas especficas. Isto se faz necessrio, visto que cada material apresenta propriedades de colagem diferentes; ! Nunca cole qualquer painel antes da temperatura da cola atingir a temperatura regulada. Isso poder danificar o equipamento. Depois que a cola atingiu a temperatura especificada, ligue o avano da mquina e deixe a operando por pelo menos 05 minutos; ! Jamais regule a espessura da cola enquanto esta no estiver na temperatura de trabalho; ! A temperatura ambiente influencia na colagem da fita. Recomenda-se que seja sempre acionado o aquecedor do painel para se obter um melhor resultado na colagem; ! Em dias frios, recomenda-se ligar a mquina 30 minutos antes de iniciar o trabalho; ! Quando a mquina for ligada, o coleiro esquentar. Caso tocado poder provocar queimaduras no operador; ! Quando a aquecedor do painel for ligado ele esquentar. Caso tocado poder provocar queimaduras no operador; ! Nunca coloque as mos ou outra parte do corpo dentro do reservatrio da cola, pois corre-se o risco de queimaduras graves; ! Mantenha as mos distante dos rolos alimentadores do painel; Nunca misture adesivos com formulaes diferentes, isso prejudicar a
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 33

eficincia de sua coladeira. Sempre limpe o coleiro quando trocar os adesivos; ! Somente utilize a mquina se todas as protees estiverem instaladas e funcionando corretamente; ! Verifique se os motores esto girando no sentido correto. Caso contrrio inverta um dos fios fase. Ver pgina 16; Recomenda-se que os objetos a serem colados estejam secos e isentos de poeiras e leos. Para lminas de madeira, o ideal que estas estejam isentas de umidade, e sejam armazenados em uma estufa antes da colagem. Em substratos de madeira a umidade deve estar preferencialmente entre 8-12%. A colagem pode ser influenciada pela temperatura ambiente, tanto do adesivo como dos materiais a serem colados. Agora com todas as regulagens realizadas proceda da seguinte forma:

6.17 Colando a fita de borda com a Coladeira IC-2003 DRP

! Desligue a chave de emergncia girando-a para o sentido que nela est indicado (08 Fig. 59); ! Acione a chave geral (09 Fig. 59); ! Acione o coleiro (07 Fig. 59); ! Acione o aquecedor do painel (06 Fig. 59); ! Ajuste a temperatura do coleiro conforme recomenda o fabricante da cola (05 Fig. 59); Fig. 59 Painel de Acionamento ! Ajuste a temperatura do aqueIC-2003 DRP cedor painel (01 Fig. 59); ! Depois que o coleiro atingiu a temperatura programada, acione o destopador (13 Fig. 59); ! Acione o avano da mquina (12 Fig. 59); ! Acione o refilador (11 Fig. 59); ! Acione o polidor (10 Fig. 59); ! Com a mquina totalmente acionada, deixe-a trabalhando por 05 minutos; ! Pegue o painel (01 Fig. 61) a ser colado fita e apie firmemente sobre a mesa; ! Empurre o painel com as duas mos (01 Fig. 60) na direo dos rolos alimentadores, fazendo com que o painel passe encostado do aquecedor (02 Fig. 60). Isto ir garantir que a pea esteja no esquadro para uma perfeita colagem.
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

34

! Feito isto, a mquina ir puxar o painel por si prpria. Ento v para o outro lado da mquina e aguarde a sada do painel (01 Fig. 51). Desta forma, o painel estar pronto. ! Para desligar a mquina, basta acionar a chave de emergncia (08 Fig. 59). Caso deseje desligar qualquer um dos componentes da mquina, basta pressionar o boto de acionamento de qualquer um dos componentes, pois eles so botes com a funo liga/desliga. ! O comprimento mximo da pea a ser colada no deve ser maior que trs metros.

Fig. 60

Fig. 61

6.18 Colando a fita de borda com a Coladeira IC-2003 RP

Fig. 62 Painel de Acionamento IC-2003 RP

Fig. 63

! Desligue a chave de emergncia girando-a para o sentido que nela est indicado (03 Fig. 62); ! Acione a chave geral (04 Fig. 62); ! Acione o aquecedor do painel (01 Fig. 63);
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 35

! Ajuste a temperatura do coleiro conforme recomenda o fabricante da cola (01 Fig. 62); ! Acione o avano da mquina (09 Fig. 62); ! Acione o refilador (08 Fig. 62); ! Acione o polidor (06 Fig. 62); ! Com a mquina totalmente acionada, deixe-a trabalhando por 05 minutos; ! Pegue o painel (01 Fig. 60) a ser colado fita e apie firmemente sobre a mesa ; ! Empurre o painel com as duas mos (01 Fig. 60) na direo dos rolos alimentadores, fazendo com que o painel passe encostado do aquecedor (02 Fig. 60). Isto ir garantir que a pea esteja no esquadro para uma perfeita colagem. ! Feito isto, a mquina ir puxar o painel por si prpria. Ento v para o outro lado da mquina e aguarde a sada do painel (01 Fig. 61). Desta forma, o painel estar pronto. ! Para desligar a mquina, basta acionar a chave de emergncia (03 Fig. 62). Caso deseje desligar qualquer um dos componentes da mquina, basta pressionar o boto vermelho que se encontra ao lado de cada boto acionamento de qualquer um dos componentes. ! O comprimento mximo da pea a ser colada no deve ser maior que trs metros.

7 MANUTENO E LIMPEZA
PE RIGO

! Tenha certeza de que a mquina esteja totalmente desligada da rede eltrica antes de qualquer reparo ou manuteno. Alm disso, tenha certeza de que todos os procedimentos estejam sendo feitos por profissionais qualificados e treinados. ! Manutenes e limpezas devem ser efetuadas periodicamente como forma de garantir o perfeito acabamento no processo, assim como evitar possveis danos aos operadores e a mquina. ! Nunca ligue a mquina sem que todas as protees estejam devidamente instaladas. Tenha certeza de que o sistema de exausto esteja funcionando perfeitamente. ! O painel eltrico da mquina nunca deve ser aberto sem que seja para manutenes ou reparos. Lembre-se de sempre desligar a mquina da rede eltrica.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

36

! Sempre limpe o sistema de exausto da mquina, tanto no seu interior quanto nas sadas dos coletores. Mantenha tambm o ambiente sempre limpo, de forma a evitar que fuligens, poeira e pedaos de madeira entrem em contato com leos e lubrificantes da mquina. ! Para a coladeira IC-2003 DRP com o cap da mquina aberta (01 Fig. 67), nenhum outro componente ir operar. Apenas o aquecedor do coleiro ir funcionar. Isto acontece porque a mquina possui um dispositivo de segurana (01 Fig. 66).

7.1 Limpeza do coleiro

PE RIGO

! Tenha cuidado ao manusear a cola super aquecida. Ela poder causar graves queimaduras.

PE RIGO

! Sempre utilize luvas de segurana (para alta temperatura) para fazer a limpeza do coleiro. Para a limpeza do coleiro recomenda-se a raspagem quente com esptula, (aproximadamente 150C), observando-se a remoo total do mesmo antes do uso.

! Uma esptula de teflon ou de madeira (no acompanha a mquina); ! Um par de luvas de segurana para alta temperatura (no acompanha a mquina).

Ferramentas necessrias:

7.1.1 Limpeza do coleiro com raspagem a quente

! Ligue a mquina (chave geral 09 Fig. 64 para IC-2003 DRP ou 04 Fig. 65 para IC-2003 RP) e regule a temperatura da cola para a temperatura de trabalho. Recomendamos deixar a mquina ligada no mnimo 15 minutos para que toda a cola esteja derretida. ! Ligue o aquecedor do coleiro (boto 07 Fig. 64 para IC-2003 DRP); ! Desligue a mquina (chave geral 09 Fig. 64 para IC-2003 DRP ou 04 Fig. 65 para IC-2003 RP); ! Abra o cap de proteo da mquina (01 Fig. 67).
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

37

Fig. 64

Fig. 65

Fig. 66

Fig. 67

Obs.: Para a coladeira IC-2003 DRP com o cap de proteo da mquina aberta nenhum outro componente ir operar. Apenas o aquecedor do coleiro ir funcionar. Isto acontece porque a mquina possui um dispositivo de segurana (01 Fig. 66).
! Retire a tampa do coleiro (01 Fig. 68 e 01 Fig. 69); ! Em seguida com a esptula raspe toda lateral e o fundo do coleiro retirando toda a cola (Fig. 70 e Fig. 71); ! Com o coleiro limpo, adicione a nova cola; ! Recoloque a tampa do coleiro (01 Fig. 68); ! Recomenda-se que a quantidade de cola no coleiro sempre esteja completa. Manter a cola no nvel superior do coleiro ajuda a prevenir a queima da cola; ! Recomenda-se baixar a temperatura do coleiro pela metade, caso ocorra parada da mquina superior a 15 minutos. Esta ao visa reduzir a queima da cola no coleiro.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

38

Fig. 68

Fig. 69

Fig. 70

Fig. 71

7.2 Lubrificao e aperto das correntes

A coladeira IC-2003 possui componentes que necessitam de lubrificao, como por exemplo, as correntes de acionamento mecnico. Deste modo, por estarem em trabalho constante, estas correntes necessitam de lubrificao. A lubrificao de todas as correntes presentes na coladeira IC2003 pode ser feito por meio de graxa ou leo especial para lubrificao de correntes. Lubrifique as correntes ao longo de todo o comprimento dela.

Fig. 72
39

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

Uma corrente se encontra abaixo do coleiro (01 Fig. 72). Ela responsvel pelo acionamento do fuso da cola. Observe que esta corrente no precisa ser apertada, pois ela possui um esticador de correntes (02 Fig. 72). As demais correntes se encontram na parte inferior da mquina. Para ter acesso a elas, recomenda-se que seja retirada a tampa lateral da parte inferior da mquina (01 Fig. 73). De acordo com a (Fig. 74) e (Fig. 75), a corrente (01 Fig. 74) que sai diretamente do moto redutor a responsvel pelo acionamento do alimentador do painel. J a corrente (01 Fig. 75) a corrente de maior comprimento da mquina e ela responsvel por transmitir o movimento do moto Fig. 73 redutor para o fuso do coleiro. Para apertar esta corrente, basta afrouxar a porca (02 Fig. 75) e pressionar a engrenagem para baixo (Fig. 75). Aps isto, reaperte a porca (02 Fig. 75).

Fig. 74

Fig. 75 ! Verifique sempre se as correntes esto lubrificadas. Para a lubrificao recomenda-se leo para transmisso SAE 80-90 ou graxas base de sabo de Ltio. ! Verifique a folga das correntes (Fig. 76). Para saber se a corrente est frouxa, mea a folga dela de acordo com a (Fig. 76).

Fig. 76
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 40

7.3 - Lubrificao do moto redutor

Fig. 77

Fig. 78

O moto redutor da coladeira IC-2003 possui um visor (01 Fig. 77) que permiti verificar o nvel do leo que h dentro dele. Para a lubrificao recomenda-se o leo contido na tabela abaixo e que a troca do leo seja feita a cada 4 500 horas.
DIN (ISO) CLP HC ISO, NLGI VG 220 MOBIL Mobil SHC 630 SHELL Shell Omala HD 220 ARAL Aral Degol PAS 220 TEXACO Pinnacle EP 220

Para a troca de leo, proceda da seguinte forma: ! Retire a tampa lateral (01 Fig. 73); ! Retire a tampa (02 Fig. 77); ! Retire o parafuso (01 Fig. 78); ! Deixe escoar todo o leo; ! Recoloque o parafuso (01 Fig. 78); ! Coloque o leo pelo acesso (02 Fig. 77) e preencha at que o nvel (01 Fig. 77) esteja completo; ! Feche a tampa (02 Fig. 77).

7.4 - Lubrificao da esteira alimentadora

Para a esteira do conjunto alimentador do painel (01 Fig. 79), recomenda-se que esta seja lubrificada com vaselina. A lubrificao deve ser feita na parte de baixo da esteira. Deve-se passar uma quantidade mnima de vaselina, sem exageros. Fig. 79
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 41

7.5 - Lubrificao dos destopadores (apenas para as coladeiras IC2003 DRP)

! Para o conjunto destopador h dois pontos de lubrificao (01 Fig. 80). Esses dois pontos esto localizados na guia linear do destopador. Esta lubrificao feita por meio de uma engraxadeira. Recomenda-se que esta lubrificao seja feita periodicamente. Utilize graxas base de sabo de Ltio.

Fig. 80

7.6 - Apertando e trocando a correia do conjunto refilador

Os refiladores so movidos atravs de correias. importante sempre verificar se a as correias no esto frouxas. Correias frouxas danificam-se rapidamente. Para que a correia fique com uma tenso ideal deve-se apertar com os dedos na parte central da correia, (Fig. 81), observando se existe uma flexo de no mximo 10 mm, conforme a (Fig. 81). Fig. 81 Para o aperto das correias, proceda da seguinte forma: ! Afrouxe o parafuso (01 Fig. 82); ! Empurre o motor para baixo; ! Verifique se a correia est apertada; ! Reaperte o parafuso (01 Fig. 82). Caso necessite trocar a correia do refilador, proceda da seguinte forma: ! Afrouxe o parafuso (01 Fig. 82); ! Empurre o motor para cima; ! Troque a correia; ! Empurre o motor para baixo; ! Verifique se a correia est apertada; ! Reaperte o parafuso (01 Fig. 82).
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

Fig. 82

42

O refilador da coladeira IC-2003 cnico. Ele possui dois lados de corte. Deste modo, quando um lado do corte do refilador estiver gasto, pode-se ainda aproveitar o refilador, utilizando o outro lado do corte. Para fazer esta troca, proceda da seguinte maneira: ! Retire o parafuso (01 Fig. 83); ! Retire a proteo dos refiladores (02 Fig. 83); ! Retire a mangueira do captador de p (01 Fig. 85); ! Retire os parafusos (02 e 03 Fig. 85); ! Retire a porca (04 Fig. 85); ! Retire os parafusos e a tampa (01 Fig. 84); ! Retire os parafusos que prendem os dois suportes do conjunto refilador (05 e 06 Fig. 85). Eles esto na parte de baixo da mquina;

7.7 Troca do refilador

Fig. 83

Fig. 84

Fig. 85

Fig. 86

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

43

! Saque todo o conjunto refilador; ! Retire o parafuso que fixa o refilador superior no eixo; ! Retire o parafuso que fixa o refilador inferior no eixo; ! Retire o refilador superior. Agora com o refilador superior em mos, coloque-o pelo lado no gasto, no lugar do refilador inferior, conforme a Fig. 86; ! Retire o refilador inferior. Com o refilador inferior em mos, coloque-o pelo lado no gasto, no lugar do refilador superior, conforme a Fig. 86. Desta forma, voc fez a troca dos refiladores; ! Agora com os refiladores trocados, monte o conjunto refilador novamente. Siga os procedimentos utilizados para a retirada do refilador, sendo que agora estes procedimentos devero ser utilizados de modo contrrio para colocar o conjunto refilador de volta na mquina.

7.8 Cuidados com seu equipamento

Abaixo descrevemos alguns cuidados necessrios para que voc obtenha o melhor rendimento e produtividade da sua mquina. ! Aps a utilizao, recomenda-se cobrir a mquina com uma lona, impedindo assim a contaminao da cola pela poeira do ambiente; ! Certifique-se que a pea a ser colada esteja no esquadro, ou seja, o ngulo formado entre o painel a ser colado e o fuso da cola deve ser de 90 (Fig. 87). Se o painel no estiver no esquadro, a fita no ser colada corretamente no painel (Fig. 88); !

Fig. 87

Fig. 88

! Verifique o correto alinhamento do corte da pea conforme a (Fig. 89). Se o corte estiver desalinhado a fita no ser colada corretamente na pea (Fig. 90).

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

44

Fig. 89

Fig. 90

7.9 Manuteno do sistema pneumtico

ATENO
Antes de realizar quaisquer reparos em seu equipamento, certifique-se que o mesmo esteja absolutamente desconectado da rede de ar. Este procedimento evitar ferimentos ao operador, assim como danos ao equipamento.

7.9.1 Filtro e Purgador do Ar

Verifique a condensao de ar comprimido dentro do filtro de ar (03 Fig. 91). Quando o ar comprimido sai do compressor, trs juntamente gua, impurezas e poeira. Por tanto, Fig. 91 Fig. 92 a funo do lubrifil filtrar o ar comprimido e armazenar as impurezas no filtro. Toda fonte de ar comprimido se difere uma da outra, portanto a quantidade de gua e impurezas pode ser maior ou menor. Por esse motivo, recomendamos que o cliente verifique diariamente, o nvel de gua armazenado no lubrifil (03 Fig. 91). Quando for necessrio esvaziar
INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP 45

o recipiente de gua, no necessrio desconectar a fonte de ar comprimido, (01 Fig. 91). Apenas empurre para cima o purgador (04 Fig. 91) localizado abaixo do recipiente de gua, (03 Fig. 91). Tambm, recomendamos limpar o filtro localizado dentro do recipiente de gua (Fig. 92), pelo menos uma vez por semana. Proceda conforme instrues abaixo para realizar a limpeza: ! Desconecte a rede de ar comprimido (01 Fig. 91); ! Retire o recipiente de gua (03 Fig. 91) girando-o no sentido horrio. Para retirar o recipiente necessrio primeiro pressionar o boto (02 Fig.91) para baixo para poder destrav-lo. ! Retire o filtro (pea branca Fig. 92) girando no sentido horrio e utilize ar comprimido para limpar (Fig. 92); ! Quando este procedimento estiver realizado coloque o filtro em sua posio original; ! Recoloque o recipiente de gua (03 Fig. 91). Certifique-se que a arruela de borracha o-ring esteja encaixada adequadamente.

7.9.2 Toda semana

! Verifique o nvel de leo dentro do lubrificador; ! Caso seja necessrio adicionar leo utilize leo pneumtico de baixa densidade e siga as instrues do item 5.4.2, pgina 17.

8 POSSVEIS PROBLEMAS CAUSAS SOLUES

ATENO
Desligue a mquina no boto geral e desconecte esta da rede eltrica antes de qualquer manuteno.
Problema Causas Provveis A regulagem do guia da fita de borda no est correta. O alimentador da fita de borda no est funcionando corretamente. O tempo definido para o avano da fita no est adequado ao tamanho do perfil. O cilindro alimentador da fita no est pressionando a fita suficientemente Solues Regule os guias de modo que a fita no fique muito solta ou muito apertada Regule o tempo do temporizador da fita at que se obtenha o tempo de trabalho correto Regule a presso de trabalho do cilindro pressionador da fita.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

46

A regulagem dos refiladores no est adequada.

O painel no est no esquadro. O refilamento no est adequado ou est danificando a borda do perfil.

O painel est entrando atravessado na mquina.

O refilador pode ter sido regulado com o polidor trabalhando. A superfcie do perfil no est alinhada O conjunto de avano principal no est movimentando-se em linha reta. O corte da pea no est no esquadro ou est desalinhado. O conjunto coleiro pode estar ou muito afastado do perfil ou pressionando demais o perfil. A chapa que impede que o perfil toque no fuso do coleiro pode estar muito afastado ou muito prximo do fuso da cola. A quantidade de cola est em excesso ou em falta.

Regule o refilador. Ver item 6.13 pg. 29. Verifique se o painel est no esquadro e se ele est entrando na mquina no esquadro. Ver item 7.8 pg. 44. Verifique se o painel est sendo pressionado pelos rolos alimentadores, ou seja, verifique se o painel no est livre (solto). Sempre que regular o refilador, manter o polidor afastado. S aps a regulagem do refilador ative o polidor. Verifique se o perfil est no esquadro. Verifique se o perfil no est entrando atravessado na mquina. Verifique se a pea est no esquadro. Ver item 7.8 pg. 44. Regule o conjunto coleiro na posio correta de trabalho. Ver item 6.6 pg. 24. Regule a posio da barra na posio correta de trabalho. Regular a quantidade de cola. Regule a mquina para a temperatura de trabalho recomendada pelo fabricante e s inicie o processo de colagem quando a temperatura da mquina atingir o valor especificado. Regule a presso de trabalho. Verifique se a lmina est afiada suficientemente.

O processo de colagem no est homogneo.

A cola no atingiu a temperatura especificada pelo fabricante.

O cortador no est cortando a fita de borda.

A presso de trabalho no est adequada. A lmina no est afiada.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

47

O conjunto de avano no est movendo-se suavemente. Os refiladores ou polidores apresentam rudos estranhos. O acabamento da pea no est bom O destopador no est funcionando corretamente

O conjunto de avano no est paralelo horizontal e verticalmente. O painel est sendo pressionado pelos detectores. A esteira est pressionando demais o perfil a ser cortado. Falha no rolamento. O rolamento est com folga. Os refiladores no esto nivelados. Polidor est desregulado. Refilador est desregulado. Presso regulada de modo inferior a recomendada Cabo de alimentao no conectado

Regular o conjunto de avano no esquadro. Regular a altura do conjunto de avano conforme a altura de cada painel. Trocar o rolamento. Trocar o rolamento. Ajustar os refiladores. Ajuste o conjunto polidor Ajuste o conjunto refilador. Regular a presso corretamente. Conecte o cabo de alimentao. Contacte um Assistente Tcnico INMES Contacte um Assistente Tcnico INMES Desacione a chave. Contacte um eletricista especializado. Contacte um eletricista especializado. Contacte um Assistente Tcnico INMES Coloque mais cola no coleiro. Verifique se a temperatura do controlador de temperatura est correta. Verifique se a base da pea e o lado a ser colado esto no esquadro (ngulo 90) Contacte um Assistente Tcnico INMES Aguarde at que a temperatura ideal seja atingida.

Mquina no liga

Boto liga/desliga danificado Motor queimado Chave de Emergncia Acionada Resistncia queimada

Cola no chega sua temperatura

Termopar queimado Controlador de temperatura danificado Pouca cola

Fita no cola na pea

Temperatura da cola baixa

Pea fora do esquadro Motor queimado. Motor no liga Coleiro no atingiu a temperatura ideal.

INMES Industrial Ltda. - Coladeira de Borda IC-2003RP/IC-2003DRP

48

INMES

TERMO DE GARANTIA
Os equipamentos da INMES Industrial Ltda, so garantidos por um perodo de 365 dias a partir da emisso da nota fiscal. A obrigao da Assistncia Tcnica INMES, nos termos desta garantia, consiste no conserto do equipamento defeituoso. Eventuais despesas de adaptao do local para a instalao dos equipamentos so de responsabilidade do cliente proprietrio. A garantia cobre qualquer tipo de defeito de fabricao, materiais, peas e a devida mo-deobra para o conserto, quando devidamente comprovada pela INMES. Os equipamentos de fabricao de terceiros, que compem os equipamentos INMES (Ex: motores, componentes pneumticos, componentes eltricos, etc.) esto sujeitos as condies de garantia de seus respectivos fabricantes. No esto inclusas nesta garantia eventuais visitas solicitadas para limpeza ou reajuste do equipamento, devido ao desgaste decorrente do uso normal. O cliente (comprador), ser responsvel pela locomoo do tcnico at o local a ser efetuada a manuteno, alimentao e estadia se forem necessrias, bem como despesas com frete para encaminhamento e retorno do equipamento ao ATIs mais prximo, ou fbrica. Caso o cliente solicite alterao das caractersticas originais do equipamento, estas so de sua inteira responsabilidade. Esta garantia ser imediatamente cancelada se o equipamento sofrer acidente no decorrer do transporte, se for instalado em condies imprprias, como exposto a intempries umidade, maresia, etc, se para o seu conserto forem utilizadas peas no originais INMES, ou se forem executados reparos por pessoas no autorizadas pela INMES Industrial Ltda. No caso das mquinas de grampear, a garantia ser cancelada no caso da utilizao de grampos no originais INMES. Esta garantia no cobre os problemas ocasionados por maus tratos, descuidos e mau uso do equipamento (operao do equipamento por pessoas no capacitadas para tal), em desacordo com o manual de instrues do mesmo. Em nenhum caso a INMES Industrial Ltda, poder ser responsabilizada por perda de produtividade, danos diretos ou indiretos, reclamaes de terceiros, paralisaes ou ainda quaisquer outras perdas ou despesas, incluindo lucros cessantes. imprescindvel a apresentao do Termo de Garantia, devidamente preenchido para fazer uso da garantia, este sempre acompanhado da nota fiscal de compra do equipamento. Ao solicitar o atendimento da garantia, tenha em mos o Termo de Garantia. Evite chamadas desnecessrias, caso ocorra algum problema com seu equipamento INMES, certifique-se do problema antes de chamar a assistncia tcnica. Dados do Cliente e do Equipamento: Nome/Razo Social do Cliente: ____________________________________________________ Endereo: _____________________________________________________________________ Equipamento/Modelo: _____________________________________N de Srie:_____________ Nota Fiscal N : ___________________________________________Data: _____/_____/_______ Revendedor: ___________________________________________________________________ Local: ______________________________________________Data: ______/______/________

INMES
Rod. SC 438 - Km 184 Caixa Postal 65 - CEP 88750-000 Brao do Norte - SC - Brasil h t t p : / / w w w. i n m e s . c o m . b r e-mail: vendas@inmes.com.br SAC 0300 788 2022 +55 (48) 3658 3702