全息灵 疗轮 为忆起全息智慧而祝福 2006-12-18

Holographic Medicine Wheel

全息灵疗轮
Blessings for Remembering Holographic Wisdom
为记 起全息智 慧而祝福
The Native American Ancestors through Karen Danrich “Mila” December 18,
2006

北美土著祖先通过 Karen Danrich “Mila”传递，2006 年 12 月 18 日

Pdf printing version of artwork Holographic Medicine Wheel
原文链接：
http://www.ascendpress.org/Community/NativeAmerican/HolographicMedicine
Wheel.htm

Translated by 流星似火 2008-7-29

Dear Beloved upon the Red Road of

Inner Discovery,
至爱的、走在红族道路上发现内在的人们：

We wish to speak to you about the nature

of the medicine wheel that we worked
with at the time that we were alive. What
is a medicine wheel? A medicine wheel is
a circle of holographic knowledge that
you draw upon to weave the dream for
your life. The medicine wheel is this
wheel of knowledge that you call upon in
times of struggle, whether it be struggle
with family or relationship, your
contributions to community (work), or an
ailment that you are suffering from in the body. The medicine wheel will assist
in opening you unto the knowledge that you have within to find direction,
forgive, alter the dream for your future and to self heal. The Polynesian
ancestors wrote a lovely essay on self healing and we suggest attuning to
each of the ancestral series of materials for a deeper understanding that may
better guide you in your personal life path. (See “Letters from the Hawaiian
Ancestors” for more information.)
我们希望来和你们谈谈有关『灵疗轮』（medicine wheel，译注：在印第安人的
祖先传说中，medicine wheel 有千万年的历史。历史学家发现的人类最早
medicine wheel 大约是在 4 千 5 百年前。这个系统有点象中国的五行八卦，它可
以是风水摆设、建筑庭院、村庄、部落的基础，可以是宇宙气候转化的蓝图，也可
以解释人类身智心灵各层面的运作。此外，medicine wheel 是 印第安人常用的
占卦方法——抛石法）的性质，这是我们在世时所一起工作的东西。灵疗轮是什
么？一个灵疗轮，是一圈你拉下来编织生活梦想的全息知识。灵疗 轮，就是你
在挣扎时召唤来的这圈知识，不管是在和家人挣扎、和不同的关系挣扎、对社区
贡献（工作）的挣扎，还是你身体正受到疾病折磨的挣扎。灵疗轮，将帮 助你
打开到内在的所有知识中，来找到方向、进行原谅、改变你未来的梦想并自我疗
愈。波利尼西亚祖先写作了一篇有关自我疗愈的可爱文章，而我们建议你们阅读
祖先系列文章的每篇内容来获得一个更深入的理解，那可能会在你个人提升道
路上对你进行更好的引导（请看来自夏威夷祖先的信件，以获得更多信息）。
It is our observation that so much information has been lost that often
medicine wheels are missing key ingredients that will allow those awakening
to attune to the entire breadth of knowledge that is holographic and carried
within the human species. In our time, the medicine wheel had 18 positions
upon it, each of which is an entire holographic wheel of knowledge of their
own. Mila has created a beautiful diagram of the medicine wheel that we
understood at the time that we were alive. You are the dream weaver that sits
in the middle of the medicine wheel and weaves the dream for your life
experience.

我们观察到有如此多信息已经丢失，以至于经常的，灵疗轮失去了关键的成分
而无法让觉醒者接通到携带在人类物种中的、全息的整个知识宽度之中。在我们
那个时候，灵疗轮有 18 个位置，每个位置自身就是一整轮全息知识。Mila 已经
制作了一个我们在世时所懂得的美丽灵疗轮图片。你是这个坐在灵疗轮中间、为
你的生命经历编织着梦想的梦想编织者。

Some may like to create a physical alter or circle of the physical

representatives of each holographic archive; one may sit within their own
medicine wheel if one chooses. In reality this is not really necessary however,
as all holographic knowledge is stored in the heart region of the field, which is
the seat of the human hologram. Therefore as one attunes inward and into
one’s heart, one will access holographic knowledge of the human species or
any other species upon earth, or the earth mother at large, or solar father. All
really lies within although having symbolic representations of each kingdom or
part of your medicine wheel may also be nice to have within one’s living
environment.

有 些人可能喜欢给每个全息档案制作一个有物质层代表的圣坛或圆圈；你可以
坐在这个自己制作的灵疗轮中间，如果你这么选择的话。但事实上这并不真正必
要，因为 所有的全息知识都贮存在你能量场的心轮中，这就是人类全息图所在
的位置。因此，当你接通内在并进入心门时，你将接通到人类物种、地球上任一
个其它物种、地 球母亲整体或者太阳父亲的全息知识之中。一切事实上都位于内
在，尽管每个王国或你灵疗轮上相应部分的象征性代表，能在你的生活环境中
存在的话，那也非常不 错。

We wish now to speak about each of the holographic wheels and how they
may be useful to one’s spiritual unfolding as well as healing of life experiences
of trauma, wounds of the heart or disease. Each wheel of holographic
information will provide keys for self healing and forgiveness. The nature of
each wheel is unique therefore in what it can contribute unto you, the dreamer
of your dream. There has been much written about conscious dream weaving
through the Earth Mother series of materials, and so we refer you this for a
lovely essay upon the topic of conscious dream weaving. (See "Messages
from the Earth Mother II” for more information.)

现 在我们想要谈谈灵疗轮的每一部分内容，以及它们是怎样有助于你的灵性展
现并有助于疗愈你创伤性生命经历、心灵创伤或者疾病的。每一轮全息信息，都
将提供自 我疗愈及原谅的钥匙。因此，每一轮可以给你——你梦想的造梦者—
—所做出的贡献都是独一无二的。有众多关于有意识编织梦想的信息，已通过地
 球母亲系列的资 料而被谈及，因此，我们建议你参考这些信息，以
得到有关有意识编织梦想这一主题的可爱文章（请看来自地球母亲
的信息 II 来获得更多信息）。

ARCHIVES UPON THE HOLOGRAPHIC MEDICINE WHEEL

全息灵疗轮上的档案
1. THE ELEMENT OF FIRE
火元素
The element of fire is one of the building blocks of life. Fire represents the
internal fire that the Eastern Ancestors call the kundahlini energy system. Fire
provides life force to all life forms upon earth. A lack of fire can lead to
disease or an inability to sustain one’s vibration, or an inability to regenerate.
Calling upon the fire element for self healing will allow you to begin to restore
the necessary life force to create change. Change is necessary in self
healing. Sometimes the change can be physical in which one moves or alters
their life circumstance. Sometimes the change is internal and known as
transformation. Forgiveness is required for internal transformation, and the
element of fire can teach you to forgive rather than hold on to grudges that
make you ill or create travesty in your life.

火 元素是构建生命的基本单元。火代表了东方祖先称之为『昆达里尼能量系统』
的内在火焰。火给地球上的一切生命形式提供了生命力。缺乏火，会要么带来疾
病，要 么无法维持自己的振动，或要么无法再生。召唤火元素来自我疗愈，将
允许你开始恢复必要的生命力来创造改变。改变在自我疗愈中是必不可少的。有
时候，改变可 以是物质层性质的，其中你会搬家或者改变生活环境。有时候改
变是内在性质的，被称之为转化。原谅是内在转化所必不可少的，而火元素可以
教导你原谅，而不是 紧抓住怨恨不放而让你病倒或在生活中制造悲剧。

2. HOLOGRAPHIC FREEDOM
全息自由

Holographic freedom provides the foundation from which you can weave a
dream for change out of a difficult circumstance. Karmic chains that bind
humans in a difficult dance can be released through forgiveness. The
freedom “Language of One” tone of creation provides keys so that the karma
that is present life or ancestral can surface so that it can be forgiven and the
spiritual lessons learned. As the karmic chains are released, one is then free
to weave a new dream creating a new life ahead free of the difficult
circumstance. Calling upon tones of creation that are holographic will set a
movement in motion within the field that will cause a particular rotation of field
to allow for change. (See “Language of ONE” section for more holographic
language symbols.)
 全息自由，提供了可以让你编织一个梦想以改变艰难处境的基石。将人类
束缚在一个艰难舞蹈中的业力枷锁，可以通过原谅而解除（release，译注：
release 过去一直译作“释放”，主要想表达“释除和放下”的意思，但
『释放』一词常用在“放出来”的语境中，因此一直感觉不够确切。最近细细斟
酌之后，为免歧义，决定将业力方面的 release 全部改译作『解除』；而地球母
亲在把封锁的业力记录解除封锁后拿出来的 release， 将仍译为『释放』）。自由
的“全一之语”造物音调，提供了钥匙，以便在这一世生命或者祖先生命中的
业力可以浮现出来得以原谅，而灵性课程可以得以学习。当 业力的枷锁被解除
时，你就能自由编织一个全新的梦想，从而在前方创造一个不再艰难的全新生
活。召唤全息的造物音调，将在能量场中启动一种让能量场以特定方 式转动的
运动，以允许改变（请看全一之语部分来获得有关全息语言符号的更多信息）。

3. THE CREEPY CRAWLERS

昆虫

The creepy crawlers or insect kingdom provides keys of wisdom about the
small details that you may need to understand in order to weave a new dream
for yourself, or weave changes into the current dream that you would like to
materialize. The creepy crawler kingdom takes care of the details of the earth
mother’s karmic records, making sure that every thread of karma is forgiven
so that the past ceases to repeat into the future and a new future dream can
be woven and then experienced. The creepy crawlers also attune to the
details of the spiritual lessons you are learning and can assist you in coming
to enough understanding to forgive. (See “Messages from the Creepy
Crawlers” for some personal insights from Mila’s own evolutionary journey
inward.)

昆 虫王国提供了有关小小细节的智慧钥匙，这是你会需要来获得理解以给自己
编织一个全新梦想，或者将你希望物化的改变编织进当前梦想中的。昆虫王国照
管着地球 母亲业力记录的细节，确保业力的每一条丝线都得到原谅，以便过去
不再在未来重演，而新的未来梦想可以得到编织和体验。昆虫也能接通到你正学
习的灵性课程的 细节，从而帮助你进入到充分理解以原谅（请看来自昆虫的信
息，以获得一些来自 Mila 自身内在进化旅程的个人化洞见）。

4. GRANDMOTHER MOON
月亮婆婆

The moon cycles create the rhythms of time that allow the past to merge into
the present and then on into the future. Time keeping is essential to dream
weaving. As you weave a dream for the future through intention, there is a
timing that is inherent in the dance and leads to the manifestation of the
dreams you are intending. Sometimes many moon cycles are required in
order for all the karma to surface to be forgiven to allow the change you are
 striving to make manifest and then the dream to be drawn into the
physical. The libraries of the moon will provide the keys of
knowledge of time to allow the future dream intended to manifest
ahead and when it is time to be experienced in your life.

月 亮周期创造了时间的节奏，允许过去融合到现在，然后继续融合到未来。记
录时间是对编织梦想至关重要的。当你通过意愿来编织未来梦想时，在舞蹈中就
有一种与 之俱来的时间记录，带来你所意愿梦想的显化。有时候，需要多个月
亮周期来让所有业力浮现出来被原谅，以允许显化你所奋力达成的改变，随之
梦想就能被拉到现 实层中。月亮的图书馆将提供时间知识的钥匙，以允许你所
意愿的未来梦想在前方显化，并当时间恰当的时候让你在生活中体验。

5. HOLOGRAPHIC KNOWLEDGE
全息知识

Accessing holographic knowledge requires a particular movement of field.

The Language of One tone associated with Holographic Knowledge provides
keys and movement necessary to opening holographic archives. Each
holographic archive requires a particular pitch of sound within the field to
access and then gain the wisdom held within the library. The Holographic
Knowledge tone will assist you in remembering the necessary sound and
pitch to open each library of records in the holographic wheel of knowledge
available to humanity.

接 触到全息知识是需要能量场的某种特别运动的。与全息知识相关的全一之语
音调，提供了打开全息档案的必要钥匙和运动。每一个全息档案，都需要能量场
里持有某 种特定曲调的声音来进入，以获得图书馆中所持有的智慧。全息知识
的音调，将帮助你回忆起必要的声音和曲调，来打开人类可得到的全息知识轮
中的每一套记录。

6. HOLOGRAPHIC INTROSPECTION
全息向内省思

Once a particular holographic archive has been opened unto, it requires

introspection to search out the knowledge that you are seeking to assist in the
dream that you are intending to weave for yourself to experience. The
movement of field generated by the Holographic Introspection language of
one tone will create the necessary sounds to draw the information out of any
holographic archive that resonates with what you are seeking to understand.

一旦某个特定全息档案被打开，它就需要向内省思来搜索你正寻求的知识，以
帮助你正意愿编织的梦想让你体验。由全一之语的全息向内省思音调所产生的能
 量场运动，将创造出必要的声音，以从任何全息档案中拉来与你寻求
理解的事物相共振的信息。

7. THE ELEMENT OF AIR

气元素

The element of air is another building block of life. The air element creates
the space through which there can be movement and change. The air
element is also related to the “Breath of Life” and circular breathing where
one inhales the oxygen from one’s own etheric body to subsist. The element
of air has many records about self sustainable thought-form that was present
in other time periods in which humanity was less wasteful and more
resourceful, and operated in greater balance with the natural world. As you
call upon the element of air, you will receive keys to research your own
inheritance for new solutions founded upon ancient ancestral wisdom. This
wisdom can then be applied to current life dilemmas and may resolve the
problem in greater ease or provide the solution you are seeking.

气 元素，是构建生命的另一种基本单元。气元素创造了空间，通过其中，就能
有运动和改变。气元素也是与“生命的呼吸”和循环呼吸有关的，其中你从自己
的以太体 那里吸入氧气来维系生存。气元素，有很多有关自我维系之思想形态
的记录，那是在人类更少浪费而更多资源，并在与自然界的更大平衡中运作的
其它时代存在的。 当你召唤气元素，你将得到钥匙来研究自己的遗传，以从远
古祖先智慧的基础上获得新的解决方案。这一智慧，于是就能应用到当前的生活
难题中，让你更为轻松地 解决问题或为你提供所寻求的解决方案。

8. THE PLANT PEOPLES

植物族

The plant peoples are filled with genetic information from ancient times that
humans lost as they fell in consciousness. In calling upon the plant peoples,
you will receive keys to access more ancient genetic records in your own
ancestry, and procure changes that may allow you to self heal from any
physical ailment. The plant peoples will also provide information on traumatic
ancestral circumstances at cause of why the DNA mutated to be less than
regenerative or diseased in nature. As the ancestral records are revealed,
you are free to clear the karma through forgiveness and then the self healing
can be woven into the dream and then manifest into the physical planes.
(See “Messages from the Plants and Trees” for some additional information
brought through Mila from their kingdoms.)

植物族，充满了来自远古时代、当人类意识下跌时所丢失的基因信息。在召唤植
物一族时，你将得到钥匙来进到你祖先史中更古老的基因记录之中，获得会允
许你对任何身体疾病进行自我疗愈的改变。植物族也将提供有关创伤性祖先事件
 的信息，这将解释 DNA 为何会变异到更少再生或疾病的原因。当祖
先记录被揭示时，你就能自由通过原谅来清理业力，然后编织自我
疗愈的梦想，最后将其显化到物质层中（请看来自植物树木的信息，来获
得由 Mila 带来的、来自它们王国的更多信息）

9. THE FOUR LEGGEDS

四腿族

The four leggeds or animal kingdoms host an abundance of archives about

the history of earth along with the genetic changes that occurred in nature that
caused a decline in consciousness. Often within the records of the four
leggeds are also human records that got lost over time. In calling upon the
four leggeds, you will receive guidance and support in the researching of
ancient ancestral records of wisdom and cause so that the karma can be
released through forgiveness and a new dream woven for your life ahead.
(See “Inspirations from Nature” for shared information from the four leggeds
and winged peoples that came through in Mila’s own spiritual journey
inward.) Many four leggeds and winged peoples are also holding space for
human evolution in anchoring a new astrology or set of archetypes that is
unity based for the dance of human life ahead. Humans must evolve to
embody love; the new astrology is founded upon unconditional love.

四 腿族或说动物王国，持有着有关地球历史，以及发生在大自然中造成了意识
下降的遗传变异的大量丰富档案。经常的，在四腿族的记录中，也持有随时间丢
失的人类 记录。在召唤四腿族时，你将在研究远古祖先记录的智慧与致因时得
到引导和支持，以便业力可以通过原谅而解除，而全新的梦想可以为你前方的
生命来编织（请看来自大自然王国的启示，来获得从 Mila 自身内在灵性旅程而
来的、来自四腿族及有翼族分享的信息）。很多四腿族和有翼族也在为人类的进
化维系空间，它们为人类前方的生命之舞锚定着新星相或者基于和谐融洽的一
套原型。人类必须进化来融入爱，因为新星相是建立在无条件爱之上的。

10. THE ELEMENT OF WATER

水元素

The element of water travels through every cell, vein, artery and system within
the biology. The element of water also travels into each cell of your body and
the Earth Mother over time. As a result, the element of water has knowledge
of the whole of the earth or the whole of the state of your body unlike any
other building block of life. Calling upon the element of water will therefore
open keys to researching why a particular part of the body has become sick,
and also provide information about earlier times in water’s memory banks that
the region held a healthy blueprint. As one recovers records of health for any
given problematic or diseased region, one is then free to anchor the new
genetic blueprint and evolve into it, causing health to be recovered in the
 physical. The element of water can also assist in uncovering lost
ancestral records recorded upon the land that water flowed through
so that the karma associated can be released through forgiveness.

水 元素游遍了生物体中的每个细胞、静脉、动脉和系统。随着时间流逝，水元素
也旅行到你身体和地球母亲的每一个细胞之中。因此，水元素具有地球整体或者
你身体 状态整体的知识，就和生命的任何其它基本单元没有什么不同。召唤水
元素，因此将打开了去研究为什么身体某个特定部位会患病的钥匙，也提供了
在水元素的记忆 库中，有关该部分曾持有一个健康蓝图的更早期时代信息。当
你从任何一个有问题或患病的部位恢复了健康的记录后，你随之就能来自由锚
定新的基因蓝图，并进化 到其中而让身体恢复健康。水元素也能帮助揭示出记
录在流水经过的大地上的祖先记录，以便相关的业力可以通过原谅而解除。

11. THE WATER PEOPLES

水族

The water peoples or Dolphin and Whale Kingdom are a fully conscious
species of the aquatic realm. As such, they are aware of their own spiritual
lessons in their own personal inner journey “home”. Calling upon the water
peoples may provide insights to the spiritual lessons that you are currently
learning in your own inner journey. There is also much karma with the water
peoples that has occurred in many time periods leading to slaughtering of
their kingdom, and energetic slaughtering of the two leggeds on their part. In
calling upon the water peoples, keys to your own ancestral karma at cause
can be uncovered and released through forgiveness, leading to peace
between the two leggeds and water peoples over time. (See “Messages from
the Dolphins and Whales” for some personal information offered unto Mila in
her own spiritual journey within.)

水 族，或者说海豚鲸鱼，是一个水下王国的全意识物种。这样，它们知道自己
在内在回家旅程上的灵性课程。召唤水族，可以对你当前内在旅程中正学习的灵
性课程提 供洞见。人类与水族也有许多曾发生在很多时代的业力，这些业力带
来了人类对它们王国的屠杀，以及它们对两腿族（人类）的能量屠杀。在召唤水
族来时，你可以 找到自己祖先相关致因业力的钥匙，并通过原谅而将其解除，
这样就将随时间带来在两腿族和水族之间的和平（请看来自海豚鲸鱼的信息，
来获得一些提供给 Mila 内在灵性旅程中的个人化信息）。

12. THE ROCK PEOPLES

石头族

The rock peoples or mineral kingdom holds a lot of knowledge of earth’s

history over time. This also includes the larger picture of human history upon
earth. Calling upon the rock peoples will provide therefore the larger picture
of the spiritual lesson you are desiring to come to understand enough in order
 to forgive. The rock peoples can also provide keys to lost ancestral
records that are civilization based in nature. As such, they can provide a
new blueprint for a civilization founded upon unity that can be woven into the
individual and collective human dream ahead. (See "Messages from the
Mineral Kingdom" for some insights Mila has received in her own spiritual
journey within.)

石 头族或说矿石王国，随时间持有地球历史的大量知识。这也包括了地球上人
类历史的更大图景。召唤石头族，将因此为你提供在灵性课程中为了原谅而正渴
望来充分 理解的更大图景。石头族，也可以在人类文明基础上提供所丢失的祖
先记录的钥匙。这样，它们就能提供一个建立在和谐融洽之上文明的新蓝图，以
便可以将其编织 到人类未来的个体和集体梦想之中（请看来自矿石王国的信息，
来获得 Mila 在她个人内在灵性旅程中所获得的一些洞见）。

13. GRANDFATHER SUN

太阳公公

Grandfather sun has records of solar history in relation to earth along with
human history in relation to this creation. Sometimes within solar human
history are archives of lost knowledge or karmic records that need to be
understood and forgiven in order for a new dream to be woven for oneself
ahead. Calling upon the sun can assist you in researching solar archives for
the missing information you are searching for to allow for forgiveness to be
born. Grandfather sun also manages creational cycles such as the cycle of
homecoming that earth is entering. In order to weave a dream to participate
in the homecoming of earth, the cycles of the sun must also be woven into
your dream. In calling upon the sun, the records of time necessary to create
the dream for fulfillment of homecoming can be provided and then woven into
your dream.

太 阳公公，拥有着与地球有关的太阳历史以及与这一造物有关的人类历史。有
时候在太阳系人类历史里，是所丢失知识的档案，或者需要来得到理解和原谅
的业力记录 档案，以达到为自己在前方编织新梦想的目的。召唤太阳，可以帮
助你研究太阳系档案来获得你正搜寻的丢失信息，以允许原谅产生。太阳公公也
管理造物周期，比 如地球正进入的回家周期。为了编织一个参与到地
球回家之旅中的梦想，太阳周期也必须被编织到你的梦想中。召唤太
阳，它就能给你提供创造回家梦想所必要的时 间记录，并随后让你
编织进你的梦想之中。

14. THE WINGED PEOPLES

有翼族

The winged peoples take flight and see the larger picture from the vantage
point of high in the sky. As a result, they are filled with knowledge about
 perceiving the bigger picture in the dance of life. Sometimes the
larger picture needs to be brought to consciousness and
understood in order for forgiveness to be born. In calling upon the
winged peoples, you will receive keys to accessing archives that offer the
larger picture of spiritual evolutionary lessons learned by the Earth Mother at
this end of time cycle “home”. For it is the winged peoples that assist earth as
a global consciousness in understanding her larger lessons and then
releasing the associated karma through forgiveness.

有 翼族会飞翔到空中，从高空的优势角度看到更大的图景。因此，它们充满了
有关觉察生命之舞中更大图景的知识。有时候，更大图景需要被带入意识和理解，
以达到 产生原谅的目的。在召唤有翼族中，你将得到钥匙来进入相关档案，获
得地球母亲在此回家周期的尽头所学会灵性进化课程的更大图景。因为正是有翼
一族，帮助了 地球这一全球意识来理解她的更大课程，然后通过原谅而解除相
关的业力。

15. HOLOGRAPHIC BALANCE

全息平衡

Holographic balance is a Language of One tone of creation that sets a

movement within one’s field to allow for balance to occur. Balance is a
necessary state to the vibration of love as a foundation in which you can
exist. Love leads to balance in all areas of the life dance. Love requires that
you love yourself and this translates into not giving too much and sacrificing
yourself in any way. Love also requires that you love others and allow them to
love you in return through communion of the heart. If you love yourself less,
then there is imbalance. If you love another less than you love yourself, then
there is also imbalance. This tone will provide keys to those mastering their
spiritual lessons in learning the vital lesson of balance which then leads to a
state of internal and unending love within.

全 息平衡是一个全一之语的造物音调，它在能量场中启动了一个运动来允许平
衡发生。平衡是一个将爱的振动作为你存在基础的必要状态。爱给生命之舞的所
有领域带 来了平衡。爱需要你爱你自己，这转译成不要过多给出而以任何方式
牺牲你自己。爱也需要你爱别人，允许他们通过心灵的交融而回报给你爱。如果
你爱自己更少， 那么就有不平衡。如果你爱别人比爱你自己更少，那么
也有不平衡。这一音调，将给那些正掌握自己灵性课程者提供钥匙以学会
至关重要的平衡课程，这随之将带来 无尽的内在之爱。

16. THE ELEMENT OF EARTH

土元素

The element of earth is an important building block of life and is related

to the proteins and fats that make up the biology of all kingdoms upon
 earth. Calling upon the earth element will open you to molecular
wisdom. The molecules themselves have a wisdom along with records
of the journey over time of all structures in all kingdoms. In choosing to
return to a molecular structure that is regenerative, calling upon the earth
element will offer keys to personal ancestral archives of information from a
time when a regenerative structure was sustained in greater health and
longevity.

土 元素是构建生命的重要基本单元，跟构成了地球上所有王国之生物体的蛋白
质和脂肪有关。召唤土元素，将把你打开到分子的智慧中。分子自身随时间对所
有王国中 的所有结构有一种智慧，并带有旅程的记录。在选择回归到再生性的
分子结构中，召唤土元素将为你提供钥匙去打开来自再生结构在更大健康和长
寿中维系时代的、 你个人祖先的档案信息。

17. STANDING PEOPLES

直立族

The standing peoples (tree kingdom) are the keepers of the void for the Earth
Mother and assist her in weaving her global dream. The standing peoples
therefore have much knowledge about dream weaving. In calling upon the
standing peoples, you can access potential future dreams that you can intend
to weave and experience into your future. Calling upon the standing peoples
will also provide keys to retrieving your own knowledge about dream weaving
as a two legged.

直立族（树木王国），是为地球母亲持有虚空的保管者并帮助她编织全球梦想。
直立族，因此具有很多有关梦想编织的知识。在召唤直立一族中，你可以接触到
有潜力的未来梦想可让你去意愿编织和在未来体验。召唤直立族也将提供给你钥
匙，来要回自己身为两腿族去编织梦想的知识。

18. HOLOGRAPHIC TRUTH

全息真相

Holographic truth is the last wheel of knowledge upon the medicine wheel.
Holographic truth represents thought-form and archetypal natures that are
resonant with the Earth Mother. Humans have fallen far far away from a
holographic truth that resonates with earth. In calling upon this tone of
creation, you will call forth a dream that is founded upon a return of truth for
your personal life dance that resonates with earth. As the human dream is
rewoven ahead founded upon holographic truth, all humans will one day
evolve into a new state of being that is resonant with the nature kingdoms and
Earth Mother alike.
全 息真相，是灵疗轮上的最后一个知识轮。全息真相代表了与地球母亲相共振
的思想形态和原型性质。人类已经远远跌离了与地球共振的全息真相。在召唤这
个造物音 调中，你将召唤来一个让你个人生命之舞回归到一个与地球相共振真
相的梦想。当人类梦想在前方以真相为基础而编织时，所有人有一天都将进化到
与大自然王国和 地球母亲相共振的、全新的生存状态之中。

HOW TO WORK WITH THE HOLOGRAPHIC MEDICINE WHEEL

如何与全息灵疗轮一起工作

Imagine the medicine wheel surrounding you in mediation; or for those who
have evolved to a place that you can attune to the human hologram in the
heart, imagine dropping into the heart and perceiving the holographic
medicine wheel within you. Then pose the question you are searching to
have answered. Perhaps the question is about a particular life circumstance,
or a particular relationship with another, or about a biological problem that you
are having. Then begin by calling upon the element of fire and allow the
archive related to fire to open. Then intend to draw unto yourself the
knowledge from this archive that resonates with your question. Then go
through each of the remaining 18 parts of the medicine wheel and open each
archive and request that the knowledge you are seeking be offered.

在 冥想中，想象灵疗轮围绕着你；或者对那些已进化到一定程度者，你可以调
谐到心轮中的人类全息图，想象向下进到心轮中并看到你内在的全息灵疗轮。然
后提出你 正寻觅答案的问题。也许问题是有关你某个特别的生活状况、和别人的
特定关系或者某个正遇到的生物体问题。接下来开始召唤火元素，允许与火元素
有关的档案打 开。然后意愿将这个档案中与你问题相共鸣的知识拉到你自己来。
随后顺次检查灵疗轮中其余部分的每一个，打开每个档案，并要求得到你正寻
觅的知识。

For those who perceive the nonphysical in ease, you may be aware of keys
that are released from each holographic archive that you request information
from. Intend that the keys go to your akashic record keeper, and angel
responsible for managing the information in your own archives. Archives are
founded upon tones, sound, movement and symbols. Some archives may
appear like minerals of different colors. Then as the archives are added to
your personal library, request that your record keeper begin to research the
answer to your question. Intend before falling asleep to awaken in the
morning or during the night with your answer or greater understanding. Call
upon your ancestors to assist you in understanding the spiritual lessons
behind the life manifestation that is difficult or you are desiring to change.

对 那些能轻松觉察到非物质的人们，你可以看到有钥匙从你正要求得到信息的
每一个全息档案中释放出来。意愿钥匙送到你的阿卡西记录保管者及负责管理你
档案中信 息的天使手中。档案是以音调、声音、运动和符号而建构的。有一些档案
看起来可能会象色彩不同的矿石。当档案被加载到你的个人图书馆时，要求你的
记录保管者 开始研究你问题的答案。在睡着前意愿在第二天早上或半夜醒来时，
自己得到答案或者更大理解。召唤你的祖先来协助你理解，在你渴望改变或者艰
难的生活显化背 后的灵性课程。

As the understanding surfaces to consciousness, intend to allow the

childhood or ancestral experiences that are related to also begin to surface.
Allow any pain or trauma associated to be washed away with love. Allow the
healing of yourself and your ancestors to occur simultaneously. As the
healing occurs, you may become aware of parts of your biology that release
stuck energy or pain. Allow the release process, and if you wish, go into the
pained region and see what you can see with your mind’s eye. Sometimes
the regions filled with pain will also hold records that will allow for greater
understanding of the lesson you are learning. Allow the records that release
from the biology also to go to your akashic record keeper and then back into
the holographic archives of the Earth Mother. In this way, each lesson
learned by each human is recorded and will support parallel transcendence of
others related unto you into the future.

当 理解浮现到意识中来时，意愿允许幼年或者祖先的相关经历也开始浮现。允
许任何相关的痛苦或创伤都被爱冲刷走。允许你对自己及对你祖先的疗愈同步发
生。当疗 愈发生时，你可能会感觉到你生物体那些正解除粘滞能量或痛苦的部
分。允许解除得到处理，而如果你希望的话，你也可以进入到疼痛的部位用脑眼
看到你能看到的 东西。有时候，充满疼痛的部位也将持有记录，将允许你对所
学课程得到更大理解。允许从生物体释放出来的记录也进入到阿卡西记录保管者
那里，然后回归到地球 母亲的全息档案中。以这种方式，每个人所学的每个课
程都被记录下来，来支持未来与你有关的其他人进行类似的超越。

If emotions wish to be released, then allow yourself to cry or feel angry or feel
whatever it is that you feel associated with the records that are releasing.
Records will be filled with emotions recorded in the moment of trauma. As the
emotions are released, the healing is complete and you will come back to
your center again, and probably feel better for the shift. As the pain releases,
remember to fill the region that held the stuck energy with the love of the earth
mother, and to intend to bring in records to create another flow to the region.
In so doing, the associated region of the body can begin to self heal.

如 果希望释放情绪，允许你自己哭泣、发怒或感觉你所感受到的、与所释放的记
录相关的任何感觉。记录将充满着在创伤那一刻记载下来的许多情绪。当情绪被
释放 时，疗愈就完成，而你就再次回到中心点而对这一转变可能感觉好得许多。
当痛苦释放时，记得用地球母亲的爱将持有粘滞能量的部位充盈起来，意愿带
来记录来创 造另一种能量流到该部位。这么做，相关的身体部位就能开始自我
疗愈。
All traumas are related to the biology. Even personal conflict will have a place
or two within the body that ache or are tense due to the discord in your life
experience. As you heal the conflict with another through forgiveness, you will
also release the discordant energy in your own body. As the, regions that
hold tension release they will begin to relax, or regions that are terribly
diseased can begin to self heal. As you relax, you will begin to see the larger
picture of why the dance is the way it is between the two of you or whomever
you are in discord with. Then in understanding why, you can choose to
forgive. In the forgiveness, the dance can change or the relationship can
cease.

一 切创伤都是与生物体有关的。即使是个人冲突，也将在身体的疼痛或由于你
生命经历中的不和谐而紧张的身体部位中，记载下一个或两个地方。当你通过原
谅来疗愈 跟别人的冲突，你也将解除你身体上不和谐的能量。当紧张的身体部
位释放紧张时，它们就开始放松，或者严重患病的部位可以开始自我疗愈。当你
放松时你将开始 看到，为什么在你们两个之间或者任何你与之不融洽的人们之
间，舞蹈是这样上演的更大画面。于是在对原因的理解中，你就能选择原谅。在
原谅中，舞蹈可以改 变，要么两人之间的关系就可以终结。

Inner work is unique to each individual. Few can access the inner world of
another, except for the Earth Mother consciousness. Earth has access to the
inner world of all humans and all other kingdoms. It is for this reason that
when working with another, Mila and those in their program that offer
consultations work directly with earth as a global consciousness; as in so
doing they can be shown what each needs to focus upon within your inner
reality in order to forgive and transcend, and then weave a new dream for a
new day of greater joy ahead.

对每一个个体而言，内在的工作是独一无二的。很少有人可以接触到别人的内在
世界，除了地球母亲的意识以外。地球可以进入到所有人类及所有其它王国的内
在世界。正是因为这一原因，当和别人一起工作时（译注：即为别人解读），
Mila 以及他们项目中可以提供咨询的人们就会和地球这个全球意识直接一起工
作。这么做，他们就能得到展示来看到每个被解读对象需要在内在实相中聚焦以
实现原谅和超越目的的事物，然后就能编织出未来一个更大欢乐的崭新梦想。

The ancestors can also perceive into the inner world of another if invited.
Often those that we work closely with are those releasing karma and learning
lessons that we failed to learn when we were alive. As you learn a lesson and
forgive, so do we learn the same lesson and forgive. This is how evolution to
a new state of being encompasses all humans that have ever been incarnate
upon earth and beyond.

如 果受到邀请，祖先们也可以觉察到别人的内在世界。经常的，我们与之密切
工作的那些人，是那些解除了业力并学会我们在世时所未能学会东西的人。当你
学会一堂 课程并原谅，我们也就学会了同样的课程并原谅。这就是怎样进化到
一个接纳现在及未来投生在地球上之一切人类的全新状态之中的过程。

Life is endless and does not conclude in death. Each human that dies
becomes an ancestor that is related to each that shares the genealogy of the
one who passes. Ancestors are most interested in those willing to
consciously evolve and go into their inner world to forgive at this time. In
collaboration we can all forgive and learn to create a new foundation of love
again for ourselves and the human species. This is our hope and dream of
the future beloved.

生 命是永恒的，并不会在死亡中终止。每个过世的人都变成一位祖先，同每个
同享这个过世者遗传宗谱的人们相关。祖先对那些在此时愿意有意识进化并进入
内在世界 原谅的人们最有兴趣。在合作中我们就能都原谅，并学会再一次为我
们自己和人类物种创造一个爱的全新基石。这就是我们的希望以及对未来的梦想，
至爱的人们。

We can also assist you in weaving dreams that you not only desire, but also
that are necessary to your own spiritual journey. Do not call upon us however
if your only interested is manifesting something based upon greed upon the
physical plane. We are not interested in creating any more greed than has
already been expressed in this current cycle of extremes. For every ancestor
that had too much, there were many ancestors who had too little. For every
ancestor that accumulated great wealth, there are thousands and thousands
of ancestors who starved. This lesson too needs to be learned, and as it is
understood, two leggeds will never hoard to great excess again.

我 们也可以帮助你去编织不仅你渴望、也是对你自身灵性旅程所必要的梦想。不
过如果你只是基于贪婪而对显化物质层上的某物感兴趣的话，就不要召唤我们。
要制造 比当前这个极性周期已表现出来的还要多的贪婪，我们对此毫无兴趣。
对每一个拥有太多的祖先，就有许多祖先拥有太少。对每一个敛聚了巨大财富的
祖先，就有成 千上万祖先忍饥挨饿。这一课程也需要被学会，当它被理解时，
两腿族的人类将永远不再过度囤积。

It is the hoarding to great excess that creates a holographic system of great

deprivation. As a few Pleiadians took all the resources and holographic
information for themselves, it left all others greatly deprived. As the red
nations peoples were deprived of holographic information necessary to
survive, we became ill and fell in consciousness. As we fell, we allowed
things to be done to the Earth Mother that if we stood in our truth, we would
have never allowed.

正 是过度囤积，制造了全息的、巨大匮乏的体系。当少数昴宿星人为自己拿走了
所有的资源和全息信息时，让所有其他人被巨大剥夺。当我们红族人被剥夺走生
存所需 的全息信息时，我们变得患病并意识下跌。当我们下跌时，我们就允许
对地球母亲做下一些事情，那是当我们如果驻立在真相中时将永不会允许的。

This is our karma. This is what we are learning to forgive. As each retrieves
and reweaves the truth of who you are, and as many come together of such a
nature and weave a new tapestry of truth, then the human dream can be
rewoven to be a reflection of truth again. As this occurs, a new day will be
born ahead of greater unity, unconditional love, peace and joy. This is our
hope and dream of the future beloved. We invite you to become a part of the
dance and contribute to this goal.

这 是我们的业力。这是我们正在学习原谅的东西。当每个人都要回信息并重编自
己是谁的真相时，当许多这种性质的人都走到一起并编织一个崭新的真相织锦
时，那么 人类的梦想将能被再一次编织成对真相的反映。当这发生时，一个带
着更大和谐融洽、无条件爱、和平和欢乐的全新明天就将在前方诞生。这就是我们
的希望和对未 来的梦想，至爱的人类。我们邀请你成为这个舞蹈的一部分，并
为此目标而做出贡献。

Namaste 合十致敬
The Native American Ancestors 北美印第安土著祖先