Dolce Touch

10.1 Touch Screen

Manual de Usuario

Te recomendamos leer este manual antes de conectar y empezar a usar tu equipo.

TABLA DE CONTENIDOS
Instrucciones Precauciones de Seguridad Conociendo su Computadora Porttil Parte Superior Parte Lateral Derecha Parte Lateral Izquierda Parte Posterior Parte Inferior Cuidando su Computadora Porttil Pantalla LCD Unidad de Disco Duro (DD) Batera Teclado Touch Pad Otros accesorios Qu hacer si derrama algn lquido en su Computadora Porttil Otras Notas Viajando con su Computadora Porttil Atencin Modo suspender Manteniendo la informacin para uso posterior Particiones del Disco Duro Clasificando la informacin en el Disco Duro

Comenzando Instalando la Batera Recargable Retirando la Batera Conectando el Adaptador de Corriente Usando su Computadora Porttil Encendiendo su Computadora Porttil Girando la Pantalla LCD Usando el Teclado Touch Pad Bloqueo de Botones Funcin ClickLock Gestos Multi-Dedo Touch Tool General Mouse Sonido Avanzado Uso del Lector de Tarjetas Tarjetas de Memoria

Conexin a Internet Conectar a una Red Almbrica de rea Local Conectar a una Red Inalmbrica de rea Local Sistema de Manejo de Energa Sistema de Batera Revisando la Energa de la Batera Cargando la Batera Advertencia de Carga Baja Energa de la Batera Almacenando la Batera Prolongando la Vida til de la Batera Modos de Administracin de Energa Apagando el Equipo Modo Hibernar Cerrar Sesin Reiniciando el Sistema Ahorro de Energa Conectando el Adaptador sin usar la Batera Ajustando el Brillo de la Pantalla LCD

Actualizando su Computadora Porttil Conexin a un Monitor Externo Cmo conectar a un Monitor Externo Conectando un Teclado y Mouse Conectando un Dispositivo de Audio Puerto Candado Configuracin del BIOS Anexo Solucin de Problemas Especificaciones

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1. 12.

NO presione o toque la Pantalla LCD. NO coloque su computadora porttil con artculos pequeos, podran rayar la Pantalla LCD o introducirse a su computadora porttil. NO exponga a su computadora personal a un ambiente sucio o polvoso. Mantenga el ambiente limpio y seco. NO coloque su Computadora Porttil en una superficie de trabajo irregular o inestable. NO coloque o arroje objetos a su Computadora Porttil. NO introduzca objetos a su Computadora Porttil. NO cubra con fuerza la Pantalla LCD. NO exponga su Computadora Porttil a campos magnticos ni elctricos de gran intensidad. NO coloque diskettes cerca o encima de su Computadora Porttil, ya que stos podran perder los datos grabados. NO deje su Computadora Porttil directamente en el Sol, ya que ste puede daar la Pantalla LCD, especialmente en un auto. TEMPERATURA DE OPERACIN: Su Computadora Porttil slo deber ser usada en temperaturas ambientales de entre 5C y 35C (41F y 95F). NO exponga su Computadora Porttil a lquidos, lluvia o humedad. Precaucin: Existe el riesgo de explosin si la batera es reemplazada por un modelo errneo. Deshgase de las Bateras usadas de acuerdo a las instrucciones. NO arroje su Computadora Porttil a la basura. Verifique las regulaciones locales para el desecho de productos electrnicos. Por favor recicle la Batera, consulte a su vendedor o a las autoridades locales para ms informacin. Su Computadora Porttil y el Adaptador de Corriente pueden calentarse durante su uso y al cargar la batera. NO coloque su Computadora Porttil sobre sus piernas o sobre cualquier otra parte de su cuerpo, ya que puede causarle incomodidad o incluso alguna lesin por la exposicin al calor. VALOR DE POTENCIA DE ENTRADA: Por favor verifique la etiqueta de valor de potencia de entrada en su Computadora Porttil y asegrese que el Adaptador de Corriente cumpla con sta. Use nicamente accesorios que hayan sido especificados por el fabricante.

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Revise las conexiones entre la unidad principal y los accesorios antes de encender su Computadora Porttil. NO use su Computadora Porttil mientras come ya que podra ensuciarla. NO inserte ningn objeto dentro de Computadora Porttil, ya que podra causar un corto circuito o daar algn componente. Apague su Computadora Porttil cuando intente conectar o desconectar algn dispositivo externo que no sea plug-and -play (conctese y sese). Desconecte su Computadora Porttil de la corriente y retire la batera antes de limpiarla. Mantngala alejada de los nios. NO desarme su Computadora Porttil, slo un tcnico certificado de servicio debe realizar reparaciones a su computadora. De otra manera, podra ocasionar algn dao del cual el fabricante no se har responsable. nicamente utilice Bateras aprobadas por el fabricante, de otra forma podra daar el equipo. Su Computadora Porttil contiene una capa metlica que le permite dispersar el calor. NO coloque su Computadora Porttil sobre objetos suaves (por ejemplo, cama, sof, sus piernas), ya que su Computadora Porttil podra sobrecalentarse y apagarse.

CONOCIENDO SU COMPUTADORA PORTTIL

1-1 Parte superior

1.

Cmara Web Seleccione Fn+F1 para iniciar o apagar la cmara.

7. 8. 9.

Botn de encendido Teclado Botn derecho

2. 3.

Pantalla LCD sensible al tacto Indicador del estatus del Disco Duro La luz est verde cuando el DD se encuentra en el modo activo

10. Bloqueo de botn 11. Botn izquierdo 12. Touch Pad 13. Indicador de carga La luz estar naranja durante la carga y verde cuando la batera est completamente cargada o descargada. El parpadeo indica que queda poca carga restante. 14. 15. Indicador de energa Micrfono

4.

Indicador del teclado de nmeros Seleccione Fn+NumLk para encender la luz y activar el teclado numrico

5.

I ndicador de letra mayscula La luz verde indica que est activado el bloqueo de maysculas

6.

I ndicador WiFi

1-2 Parte lateral derecha

1. Puerto de USB (2.0)

1-3 Parte lateral izquierda La tarjeta USB solo se puede insertar en una direccin, la insertacin con fuerza puede causar dao.

1. 2. 3.

Puerto USB (2.0) Entrada de Micrfono Entrada de Audfonos

1.

Puerto de tarjeta SD/MMC/MS Puerto de red Ethernet/LAN Entrada de corriente Candado Puerto VGA

1-4 Parte trasera

2. 3. 4. 5.

1-5 Parte inferior

1. 2. 3. 4.

Candado de batera Bateria recargable de Litio Bocinas Ranura para pluma touch

2. CUIDANDO SU COMPUTADORA PORTTIL

Su Computadora Porttil es un dispositivo de precisin, utilizarla errneamente puede daarla. 2.1 Pantalla LCD La Pantalla LCD es el componente ms delicado de su Computadora Porttil y est compuesta de vidrio delgado, por lo que algn movimiento brusco o fuerte podra romperla. NO raye ni rasque la cubierta de su Computadora Porttil. NO cubra con fuerza la Pantalla LCD, ya que podra daarla. NO coloque objetos en el teclado para evitar daar la pantalla y el teclado cuando cubra la Pantalla LCD. Coloque su Computadora Porttil en un estuche protector para mantenerla alejada de la tierra, el agua, los golpes y los rayones durante su traslado. NO coloque ni arroje objetos pesados a la Pantalla LCD. NO raye la Pantalla LCD con sus uas o cualquier objeto slido. Use un pedazo de tela suave y sin pelusas para limpiar su Computadora Porttil, limpie con cuidado para evitar daar la Pantalla LCD. Apague la Pantalla LCD si no usar su Computadora Porttil por un largo periodo de tiempo. NO limpie la Pantalla LCD con limpiadores qumicos. La Pantalla LCD no deber entrar en contacto con objetos duros (por ejemplo, un cierre de su ropa, un reloj, entre otros). Use una tela suave y sin pelusas para limpiar lentamente la Pantalla LCD. NO use su mano directamente para limpiar la Pantalla LCD. NO derrame lquido alguno dentro de su Computadora Porttil ya que podra daar alguno de sus componentes. Cubra la Pantalla LCD para evitar mover las bisagras y lastimarla mientras la transporta.

NO limpie el Touch Pad con alguna solucin cida o en spray.

2.2 Unidad de Disco Duro (DD) Coloque su Computadora Porttil en una superficie regular y estable. El mal manejo de su Computadora Porttil podra daar el DD. El DD es el componente ms delicado al encender y apagar su Computadora Porttil. El DD opera a velocidades muy altas al encender su Computadora Porttil, por lo tanto cualquier vibracin fuerte podra daar al DD. Por otra parte, si el DD no ha terminado de girar al apagar su Computadora Porttil y ste experimenta alguna vibracin brusca, tambin podra daarse. 2.3 Batera Por favor recicle la Batera, consulte a su vendedor o a las autoridades locales para ms informacin. NO coloque la Batera en o cerca del fuego, ya que sta podra explotar u ocasionar un incendio. La Batera podra causar un corto circuito si es desarmada o est rota. El rango de temperatura de uso ideal para la Batera es de 20C a 30C. Cualquier temperatura arriba o debajo de este rango reducir la vida de sta. 2.4 Teclado El teclado es usualmente el componente ms usado por las manos del usuario. Use un cepillo pequeo o una lata de aire comprimido para limpiar y quitar el polvo de entre las teclas. Humedezca un pedazo de tela suave, sin pelusas, con agua y limpie suavemente la superficie de las teclas. Si el agua se mete al teclado, el circuito no se daar directamente debido a que el teclado no tiene fuente de poder; sin embargo, el circuito impreso podra daarse y el teclado podra no funcionar adecuadamente. En dado caso, contacte a su vendedor. 2.5 Touch Pad Mantenga sus manos limpias al usar el Touch Pad, si no lo hace, el cursor podra moverse sin control. Si el Touch Pad est sucio, humedezca un pedazo de tela suave, sin pelusas, con agua y limpie suavemente el Touch Pad. El Touch Pad es sensible a la presin, NO rasque el Touch Pad con objetos duros, ni coloque objetos pesados sobre l.

2.6 Otros accesorios Siga los siguientes pasos antes de limpiar su Computadora Porttil y sus accesorios: 1. Apague su Computadora Porttil. Desconecte su Computadora Porttil y sus perifricos de la corriente elctrica, adems, remueva la batera. 2. Use un recolector de polvo para removerlo de los conectores y teclado. 3. Humedezca un pedazo de tela suave, sin pelusas, con agua y limpie suavemente la superficie de su Computadora Porttil. NO introduzca lquido alguno en su Computadora Porttil, evitando as algn corto circuito y posterior dao a su Computadora Porttil. 4. Encienda su Computadora Porttil despus de secarla. 2.7 Qu hacer si derrama algn lquido en su Computadora Porttil NO encienda de inmediato su Computadora Porttil. En vez de apagar su Computadora Porttil usando el botn de encendido, desconecte el cable de alimentacin y retire la Batera. Desconecte todos los perifricos. Saque el lquido de su Computadora Porttil. Use un pedazo de papel o tela humedecido para limpiar con suavidad la superficie de su Computadora Porttil. Use un ventilador para secar su Computadora Porttil y accesorios, posteriormente, visite un centro de servicio para consulta. NO use un secador de cabello, ya que las altas temperaturas podran daar su Computadora Porttil. NO coloque de nuevo su Computadora Porttil en el estuche protector sucio y mojado. 2.8 Otras Notas NO exponga a su Computadora Porttil a ambientes calurosos por mucho tiempo, especialmente en autos. Mantenga respaldos constantes de la informacin de su Computadora Porttil. Renueve el hardware o software de su Computadora Porttil constantemente para asegurar su buen desempeo.

3.VIAjANDO CON SU COMPUTADORA PORTTIL

3.1 Atencin 1. Cargue completamente la Batera y (si la tiene) la Batera de Reserva. 2. Apague su Computadora Porttil y desconctela de la corriente elctrica. 3. Apague la Pantalla LCD. 4. Desconecte los cables de alimentacin. 5. Desconecte los cables de los perifricos. 6. Coloque su Computadora Porttil en su estuche protector para mantenerla alejada de la tierra, el agua, los golpes y los rayones durante su traslado. 7. Verifique que trae consigo la Batera de Reserva, el Adaptador de Corriente, cables, instructivo y garanta. NO olvide las contraseas de su Computadora Porttil y DD. 8. Averige el voltaje del pas que estar visitando. Su Computadora Porttil viene con un Adaptador de Corriente con voltaje universal, as que slo necesitar comprar adaptadores de enchufes. Consulte con el hotel en que se hospedar ya que en ocasiones, ellos le pueden proporcionar un adaptador sin costo. Si conducir durante su viaje, NO deje su Computadora Porttil bajo el Sol. Colquela en una zona con sombra y fresca. NO retire el DD mientras est la computadora en uso. Ponga su Computadora Porttil en modo Hibernar o apguela, y despus retire el DD. La conexin a Internet se interrumpir cuando su Computadora Porttil entre a modo Hibernar. 3.2 Modo Suspender Presione el botn izquierdo del mouse en el men de Inicio, despus haga click en la opcin Apagar equipo, haga click en Apagar o Hibernar, entonces el sistema se apagar o entrar en modo Hibernar. Si usted desea mantener a su Computadora Porttil en el estado actual, por favor use el modo Suspender. Cuando encienda de nuevo su Computadora Porttil, el sistema regresar a su ltimo estado, es decir, a como la estaba usando antes de suspenderla.

4. MANTENIENDO LA INFORMACIN PARA SU USO POSTERIOR

Su computadora ha sido completamente probada antes de ser vendida y cumple con las especificaciones tcnicas. Sin embargo, el uso incorrecto, el mal manejo, u otros motivos pueden hacer que pierda su informacin; por ejemplo, borrado errneo de informacin, daos al DD, daos causados por virus, robo o extravo de su Computadora Porttil. 4.1 Particiones del Disco Duro El dao del DD o del sistema operativo pueden resultar en la prdida de informacin. Por lo tanto, es importante que guarde su informacin en otros sitios. Para mejorar el desempeo de su Computadora Porttil, su disco duro puede ser formateado con varias particiones. Guarde sus archivos importantes en las otras particiones; de esta manera puede recuperar o reinstalar el sistema operativo sin daar su informacin. 4.2 Clasificando la Informacin en el Disco Duro 1) Archivos: Documentos, Imgenes, Msica, entre otros. 2) E-Mail: Enviado, Lista de Direcciones, entre otros. 3) Sitios Web: Favoritos, Configuracin, entre otros. Guarde esos datos en las mismas carpetas, o podra ser que se olvide de copiar algunos archivos al medio de almacenamiento de respaldo. Por favor, mantenga sus respaldos actualizados constantemente.

5. COMENzANDO
5.1 Instalando la Batera Recargable Encienda su Computadora Porttil antes de usarla. Puede utilizar energa de la Batera o energa elctrica del Adaptador de Corriente para encender su Computadora Porttil. Esta Computadora Porttil est diseada para trabajar con una Batera removible. Su Computadora Porttil puede o no tener su Batera instalada. Si su Computadora Porttil no tiene su Batera instalada, siga el siguiente procedimiento para hacerlo: Coloque la Batera en la ranura, siguiendo la direccin de la flecha (1), despus presione hacia la flecha (2) y asegrese que entro correctamente.

5.2 Retirando la Batera 1. Apague su Computadora Porttil y desconecte todos los cables. 2. Voltee su Computadora Porttil para tener acceso a su parte inferior, colquela en una superficie de trabajo plana y limpia. 3. Mueva el seguro de la Batera hacia la flecha. 4. jale la Batera hacia fuera de su Computadora Porttil.

Mientras no est usando una red inalmbrica, presione Fn+F2 para apagar la funcin WiFi e incrementar el tiempo de uso de la Batera. ADVERTENCIA! Por motivos de seguridad, NO desarme la Batera. NO haga corto circuito, NO arroje la Batera al fuego, y mantngala alejada de los nios. Cuando su Computadora Porttil se encienda slo con energa de la Batera (es decir, est desconectada del Adaptador de Corriente), el Indicador de Energa se encender. Esta luz se apagar cuando el sistema est apagado o detenido. NO intente retirar la Batera mientras la Computadora Porttil est encendida, ya que eso podra generar la prdida de informacin con la que se trabajaba. Pueden ocurrir daos si usa un Adaptador de Corriente distinto al incluido con su Computadora Porttil, o si usa ste con otros aparatos.

5.3 Conectando el Adaptador de Corriente Su Computadora Porttil incluye un Adaptador de Corriente universal que permite manejar voltajes de 100V a 240V. Siga los siguientes pasos para conectar el Adaptador de Corriente: 1. Tome el adaptador y el cable de alimentacin, conctelos. 2. Conecte la parte de corriente directa en el puerto de su Computadora Porttil. 3. Conecte a clavija de corriente alterna a la pared. 4. Verifique las conexiones antes de encender su Computadora Porttil.

NO desconecte su Computadora Porttil si el DD est activo (ya sea leyendo o escribiendo datos), ya que podra perder su informacin y daar el disco. Siga las instrucciones del sistema para apagar su Computadora Porttil. Su Computadora Porttil y los accesorios pueden diferir de los mostrados en la imagen.

6. USANDO SU COMPUTADORA PORTTIL

6.1 Encendiendo su Computadora Porttil 1. Abra la Pantalla LCD y ajuste el ngulo de sta. 2. Presione el Botn de Encendido para prender su Computadora Porttil.

6.2 Girando la Pantalla LCD La Pantalla LCD Giratoria es una de las caractersticas principales de su Computadora Porttil. Le sugerimos seguir los siguientes pasos para una operacin adecuada. 1. 2. 3. 4. Abra la pantalla. El movimiento de giro de la pantalla es nicamente sobre su propio eje en sentido de las manecillas del reloj. El mayor grado de giro es de 180 grados. Cubra el teclado con la Pantalla LCD.

Por favor gire suavemente la Pantalla LCD hasta llegar al ngulo descrito en la ilustracin para evitar daos a sta. Es recomendable Bloquear los Botones para desactivar el Touch Pad mientras la Pantalla LCD est cubriendo el teclado.

6.3 Ajustando el Brillo de la Pantalla LCD Su Computadora Porttil usa una Pantalla LCD de matriz activa TFT y adems provee un puerto de salida para conectar a un monitor externo. Su Computadora Porttil puede ajustar ciertas funciones de la Pantalla LCD con la siguiente combinacin de teclas:

Teclas Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12

Funcin CambiaentrelaPantallaLCDyunmonitorexterno DisminuyeelbrillodelaPantallaLCD AumentaelbrillodelaPantallaLCD

La Pantalla LCD est hecha de vidrio y puede daarse si deja caer su Computadora Porttil o entra en contacto con objetos duros.

6.4 Usando el Teclado Su Computadora Porttil incluye un teclado con 82 teclas. Teclee las teclas deseadas para introducir el nmero o smbolo impreso en ellas. Presione Fn+BloqNm para activar el teclado numrico, la luz indicadora para desactivarlo. Cada tecla del teclado puede tener mltiples funciones que dependern de cada programa.

se encender; presione Fn+BloqNm de nuevo

Teclas de Funcin Estas teclas tienen una palabra o cono de color, lo que implica que su funcionalidad puede ser activada al teclearlas en combinacin con la tecla de funcin secundaria (Fn). Fn + F1: Activa o desactiva la cmara. Fn + F2: Activa o desactiva la funcionalidad WiFi. Fn + F3: Activa o desactiva el modo silencio. Fn + F4: Baja el volumen. Fn + F5: Sube el volumen. Fn + F10: Cambia entre la Pantalla LCD y el monitor externo. Fn + F1 Disminuye el brillo de la Pantalla LCD. 1: Fn + F12: Aumenta el brillo de la Pantalla LCD.

6.5 Touch Pad Su Computadora Porttil incluye el programa que permite el uso del Touch Pad. Algunas de sus funciones se describen a continuacin. 6.5.1 Bloqueo de Botones Puede activar o desactivar el Touch Pad al presionar el Bloqueo de Botones, ubicado en medio de los dos botones del Touch Pad. 6.5.2 Funcin ClickLock en la esquina inferior derecha del escritorio Mueva el cursor al cono y haga click derecho en el mouse, despus seleccione Propiedades para entrar al men de Propiedades del Mouse, como se muestra a continuacin:

En el men, seleccione la opcin de ClickLock y seleccione Propiedades para entrar a la ventana de Propiedades de ClickLock, donde podr ajustar el tiempo de respuesta, como se muestra a continuacin:

Seleccione Aceptar para regresar al men Propiedades de Mouse, despus haga click en Aplicar y Aceptar para activar esta funcin. Con esta funcin activada, usted puede seleccionar y arrastrar elementos en la pantalla sin necesidad de sostener el click.

6.5.3 Gestos Multi-Dedo El software para el Touch Pad le permite realizar gestos multi-dedo intuitivos, los cuales pueden ser aplicados a funciones personalizadas como: Acercar/Alejar, Desplazar, entre otras.

Dibujo

Gesto Expandir Achicar Desplazar haciaabajo Desplazar haciaarriba

Funcin Alejar objeto Acercar objeto Pgina siguiente Pgina anterior

Dibujo

Gesto Desplazara laDerecha Desplazara laIzquierda Rotar

Funcin Adelante Atrs Girarenel sentidodelas manecillas Girarenel sentido contrarioalas manecillas

Rotar

6.6 Touch Tool Su Computadora Porttil usa una pantalla de configuracin de sensibilidad al tacto sencilla de usar. Utilidad Touch Despus de encender su Computadora Porttil, haga doble click en el cono denominado Touch Tool mostrado a continuacin: Puede seleccionar el idioma en pantalla haciendo click en la lista de seleccin del lado inferior izquierdo. El idioma seleccionado debe ser soportado por el sistema. en el escritorio para entrar al men

6.6.1 General Esta opcin es usada para ver informacin relacionada acerca de la herramienta actual de sensibilidad al tacto, usted puede probarla para calibrar la pantalla y adems dibujar lo que desee. 6.6.2 Mouse En este men, usted puede modificar la reaccin al tacto del mouse y seleccionar el modo deseado: Modo Reporte Modo Dibujo: Para hacer click, dibujar o seleccionar simplemente usando el dedo o la Pluma Touch en la pantalla como si fuera el botn del mouse. Modo Botn: Para usar el dedo o la Pluma Touch como si fueran el botn izquierdo del mouse. Modo Desactivado: Para cancelar el reconocimiento tactil. Configuracin de click derecho Esta opcin slo est disponible cuando el Modo Dibujo est seleccionado en el Modo Reporte.

Si necesita hacer click derecho, por favor seleccione y haga click en el objeto deseado, despus seleccione la opcin de Click Derecho Automtico; usted tambin puede configurar el conteo del click derecho arrastrando el cursor a la opcin Conteo de Click Derecho, con esto, al mantener el cursor sobre el objeto deseado, el men secundario aparecer despus de un tiempo determinado. Configuracin de doble click Velocidad: Selecciona la velocidad del doble click. rea: Selecciona qu reas de la pantalla estarn disponibles para hacer doble click.

6.6.3 Sonido Selecciona el sonido cuando se seleccione o retire la seleccin al tocar la pantalla con la Touch Pen. 6.6.4 Avanzado Seccin para profundizar acerca del uso de Touch Tool.

6.7 Uso del Lector de Tarjetas Su Computadora Porttil tiene un lector interno de tarjetas de memoria que puede leer los siguientes formatos: Secure Digital, Multi-Media Card y Memory Stick. Lea el manual de la tarjeta en cuestin para mayor informacin. 6.8 Tarjetas de Memoria Insertando la Tarjeta de Memoria La tarjeta slo puede ser insertada de una manera (con los contactos elctricos de la tarjeta apuntando a la parte inferior de la unidad). El forzar la insercin de la tarjeta puede daar su equipo.

Sacando la Tarjeta de Memoria Detenga el uso de la tarjeta, retire la tarjeta del lector.

7. CONExIN A INTERNET
7. 1 Conectar a una Red Almbrica de rea Local Antes de conectar su computadora a su red, asegrese de configurar su equipo primero y despus conectar el cable a su Computadora Porttil.

Configurando su Equipo de Red Haga click derecho en la opcin Mis Sitios de Red, seleccione la opcin Propiedades para entrar a la ventana de Conexiones Red.

Contacte a su proveedor de servicios de Internet para ms informacin acerca de la configuracin de IP y DNS.

Haga click derecho en el cono de Conexiones de rea Local, haga click en Propiedades para entrar a las Propiedades de Conexin de rea Local, como se muestra a continuacin: En el men de Propiedades de Conexin de rea Local, haga click en la opcin de Protocolo de Internet (TCP/IP), seleccione la opcin Propiedades para entrar a la ventana de Propiedades de Protocolo de Internet (TCP/IP). Seleccione General para introducir su direccin de IP y DNS, o seleccione Obtener una direccin IP automticamente.

7.2 Conectar a una Red Inalmbrica de rea Local Presione Fn+F2 para activar a desactivar la red inalmbrica. Se mostrar lo siguiente en pantalla:

Cuando la red inalmbrica se active, el indicador de WiFi se pondr verde y se mostrar el cono de WiFi en la esquina inferior derecha del escritorio. Haga click con el botn derecho del Mouse en el cono de WiFi, despus haga click con el botn izquierdo en Ver Redes Inalmbricas o haga doble click en el cono para entrar a la ventana de Conexiones de Red Inalmbricas, como se muestra a continuacin:

Haga click en el botn izquierdo del mouse en la opcin de Actualizar Lista de Redes, el sistema buscar y enlistar las conexiones inalmbricas disponibles. La informacin de las redes se mostrar cuando usted seleccione la red deseada. Algunas redes le solicitarn que introduzca su password antes de que pueda conectarse.

8. SISTEMA DE MANEjO DE ENERGA

8.1 Sistema de Batera Su Computadora Porttil est diseada para trabajar con una Batera removible de alta capacidad. 8.1.1 Revisando la Energa de la Batera Haga click en el men de Inicio, seleccione el Panel de Control, vaya a la categora de Rendimiento y Mantenimiento, y haga click en Opciones de Energa. Aparecer el men que se muestra a continuacin. En la ventana, haga click en la opcin Medidor de Energa para verificar el nivel de carga de la batera.

Para crear un acceso directo al Medidor de Energa, seleccione las Opciones Avanzadas, elija Mostrar siempre el cono en la barra de tareas. Coloque su cursor sobre el cono de energa en la esquina inferior derecha de su escritorio para verificar el nivel de carga restante. NO intente retirar la Batera mientras su Computadora Porttil est encendida, esto podra resultar en la prdida de informacin y el dao su Computadora Porttil. Cuando use su Computadora Porttil por primera vez, verifique la carga restante de su batera, y asegrese que la nueva Batera ha sido completamente cargada. La Batera tiene un lmite en el nmero de veces en que puede ser recargada. En cualquier caso, el tiempo de uso de la Batera disminuir con el tiempo y deber adquirir una nueva Batera de un distribuidor autorizado. 8.1.2 Cargando la Batera Cuando use su Computadora Porttil por primera vez, verifique la carga restante de su batera, y asegrese que la nueva Batera ha sido completamente cargada antes de desconectarla de la corriente elctrica. La Batera comienza a cargarse tan pronto como conecte su Computadora Porttil a la corriente elctrica y se encienda el Indicador de Carga. Cuando la batera est completamente cargada, el Indicador de Carga se apagar. Guarde su informacin con la que est trabajando o conecte el Adaptador de Corriente cuando la carga de la Batera sea baja. La Batera dejar de cargarse una vez que est completamente cargada.

8.1.3 Advertencia de Carga Baja El sistema le mostrar ventanas de advertencia y le pedir que conecte el Adaptador de Corriente cuando la carga de la Batera sea baja. Guarde sus archivos en los que est trabajando si no tiene el adaptador en ese momento. La funcin de advertencia se puede configurarse en el men de Opciones de Energa. 8.1.4 Energa de la Batera El tiempo de duracin de la batera depender de cmo usa las caractersticas de ahorro de energa, sus hbitos generales de trabajo, el CPU, el tamao de la memoria del sistema, y el tamao de la Pantalla LCD. Por favor habilite las opciones de ahorro de energa y conecte el Adaptador de Corriente para ahorrar energa elctrica. 8.1.5 Almacenando la Batera NO deje la Batera totalmente descargada, sta se descargar con el tiempo. De cualquier forma, el tiempo de uso de la Batera eventualmente disminuir y necesitar comprar una batera nueva. Idealmente la batera se deber guardar en un rango de temperaturas entre 10C y 35C. Cualquier temperatura por arriba o por debajo de este rango disminuir la vida de la Batera. Si la temperatura es muy alta, la Batera podra incendiarse o explotar. NO arroje su Computadora Porttil en la basura, Verifique las disposiciones locales sobre el desecho de productos electrnicos.

8.1.6 Prolongando la Vida til de la Batera Utilice el Adaptador de Corriente cuando est cerca de un enchufe de energa elctrica. Cargue completamente la Batera cuando la use en sus recorridos. La temperatura ideal de uso es entre 20C y 30C. Cualquier temperatura por arriba o por debajo de este rango disminuir la vida de la Batera. Despus de cargar la Batera por completo, mantenga la Batera en su Computadora Porttil. La Batera dejar de cargarse una vez que est completamente cargada y no se daar por seguir conectada. NO deje la Batera sin carga por ms de tres meses, ya que sta se puede daar. Mantenga la Batera y las Bateras Adicionales con carga y uso por lo menos cada tres meses. Compre una Batera adicional. NO jale directamente del cable de alimentacin para desconectar el Adaptador de Corriente del enchufe. La expectativa de vida til de la Batera es de aproximadamente 300 ciclos de carga. Almacene la Batera en un lugar fresco y seco, la temperatura ideal de almacenaje es de entre 10C y 30C. La Batera se descargar ms rpido en un ambiente caliente y la vida de Batera disminuir. NO arroje su Computadora Porttil en la basura, verifique las regulaciones locales para el desecho de productos electrnicos. NO coloque la Batera en o cerca del fuego, ya que podra causar un incendio o explotar. La Batera puede causar un corto circuito si sta se encuentra desarmada o rota.

8.2 Modos de Administracin de Energa 8.2.1 Apagando el Equipo La funcin Suspender permite almacenar su informacin actual y su estado en la memoria RAM, los perifricos no se podrn usar en este modo, y el Indicador de Energa permanecer encendido. Si presiona el Botn de Encendido el sistema volver a su estado anterior. Para apagar por completo el equipo haga click en Inicio, Apagar Equipo y Apagar; en este estado su Computadora Porttil no consumir energa elctrica y el Indicador de Energa permanecer apagado. 8.2.2 Modo Hibernar En el modo Hibernar la informacin actual y su estado se almacenan en el DD y su Computadora Porttil se apagar (el Indicador de Energa tambin se apagar). Presione el Botn de Encendido para reiniciar el sistema. Active la funcin Hibernar: Haga click en la opcin de Hibernacin en la ventana de Propiedades de Energa, seleccione Habilitar Hibernacin. Entonces, aparecer la opcin de Hibernar en la ventana de Apagar Equipo. 8.2.3 Cerrar Sesin Haga click en Inicio, Apagar Equipo, y despus seleccione Suspender o Hibernar. Si el sistema se ve forzado a apagarse debido al consumo de energa en el modo Suspender, sus datos y estado actual se guardar en el DD. El sistema volver a funcionar una vez que se conecte una batera completamente cargada o se conecte a la corriente elctrica.

Cuando se agote la energa restante de la batera, su Computadora Porttil saldr de la suspensin y se apagar. Asegrese de guardar su informacin actual antes de gastar por completo la carga de la Batera. 8.2.4 Reiniciando el Sistema Presione el Botn de Encendido para salir de la suspensin y recuperar el estado anterior. La funcin Reiniciar apagar su Computadora Porttil y la volver a encender, reactivando el sistema operativo. Presione y mantenga presionado el Botn de Encendido por cuatro segundos para apagar su Computadora Porttil, si el sistema se congela y no reacciona. Presiona y mantenga presionado el Botn de Encendido por dos segundos para apagar su Computadora Porttil, en condiciones normales. 8.3 Ahorro de Energa Cuando use la Batera como la fuente de energa para su Computadora Porttil, puede tomar ventaja de las opciones de ahorro de energa para conservar la carga de la Batera. 8.3.1 Conectando el Adaptador sin usar la Batera La Batera tiene un lmite en la cantidad de veces en que puede ser recargada. NO use la Batera si tiene disponible el Adaptador de Corriente. 8.3.2 Ajustando el Brillo de la Pantalla Pantalla LCD De ser necesario, ajuste el brillo de la Pantalla LCD para ahorrar energa elctrica. Cierre la Pantalla LCD si no usar su Computadora Porttil por un periodo corto de tiempo.

9. ACTUALIzANDO SU COMPUTADORA PORTTIL

9.1 Conexin a un Monitor Externo Su Computadora Porttil permite conectar un monitor externo o un proyector a travs de su puerto VGA. 9.1.1 Cmo conectar a un Monitor Externo 1. Apague su Computadora Porttil e inserte el enchufe de 15-pines D-sub para monitor al monitor externo. 2. Encienda su Computadora Porttil.

Fn+F10 Le permite cambiar entre la Pantalla LCD y el monitor externo.

9.1.2 Conectando un Teclado y Mouse Su Computadora Porttil incluye un teclado integrado con 82 teclas. Si desea usar un teclado o mouse externos, conctelos a un puerto USB.

Cuando desconecte el teclado o mouse externo de su Computadora Porttil, agarre el conector y no el cable, y jale firme pero gentilmente para evitar daos al cable.

9.1.3 Conectando un Dispositivo de Audio Su Computadora Porttil puede ser conectada a audfonos, cajas de audio y micrfonos.

Las bocinas se apagarn automticamente despus de conectar los audfonos a su Computadora Porttil. El volumen excesivamente alto puede daar su odo, por lo que asegrese de bajar el volumen antes de conectar los audfonos e ir subiendo poco a poco el volumen hasta llegar a un nivel adecuado.

9.1.4 Puerto Candado El Puerto Candado le permite asegurar su Computadora Porttil a un objeto fijo y prevenir que sea removida de su lugar.

9.2 Configuracin del BIOS Siga los siguientes pasos para entrar al men de Configuracin del BIOS: 1. Teclee F2 mientas el sistema se est cargando, entonces entrar en la Setup Utility como se muestra a continuacin:

2.

Con las teclas de direccin navegue hasta el men Boot y presione Enter para ingresar al men que se muestra a continuacin:

En el men, seleccione Legacy y presione Enter para ingresar al men que se muestra a continuacin:

3. Con las teclas de direccin navegue hasta el men Boot Type Order y presione Enter al ingresar al men que se muestra a continuacin:

4.

Teclee Shift + + o Shift + - directamente en la posicin de la opcin que desee subir o bajar del orden de arranque de su Computadora Porttil. Teclee F10 para que aparezca una caja de dilogo y seleccione Yes, luego presione Enter para mostrar la configuracin como se muestra a continuacin:

No hay necesidad de cambiar el orden de arranque de las unidades y teclear F12 directamente para seleccionar la opcin de arranque temporal despus de arrancar la unidad.

10. ANExO
10.1 Solucin de Problemas 1) Cmo apagar la Computadora Porttil cuando el sistema est congelado y no reacciona? - Presione el Botn de Encendido y mantngalo presionado entre cuatro y seis segundos para apagar su Computadora Porttil. 2) Cmo revisar la Computadora Porttil si la Computadora Porttil no puede apagarse? - Si el nivel de carga es bajo, conecte su Computadora Porttil a la corriente elctrica. - Verifique que el modo de video no est en modo de monitor externo. - Asegrese que el Indicador de Estado del Adaptador de Corriente est encendido y que ste funciona adecuadamente. - Remueva cualquier disco duro externo, tarjeta de memoria u otro dispositivo externo. 3) Qu hacer en caso que derrame algn lquido en la Computadora Porttil= - NO encienda de inmediato su Computadora Porttil. - En vez de apagar su Computadora Porttil usando el botn de encendido, desconecte el cable de alimentacin y retire la Batera; desconecte todos los perifricos. - Saque el lquido de su Computadora Porttil. Use un pedazo de papel o tela humedecido para limpiar con suavidad la superficie de su Computadora Porttil. - Use un ventilador para secar su Computadora Porttil y accesorios, posteriormente, visite un centro de servicio para consulta. - NO coloque de nuevo su Computadora Porttil en el estuche protector sucio y mojado.

4) Despus de estar en modo Suspender, la computadora no vuelve a encender, qu puedo hacer? - Definicin: El modo Suspender almacene su informacin y estado actual en el RAM, corta la energa a los dispositivos externos, pero el Indicador de Energa sigue encendido. Presione el Botn de Encendido para recuperar el sistema. Al estar en este modo, la Computadora Porttil sigue utilizando energa de la Batera, por lo que si no se encuentra conectada a la corriente elctrica, es posible que se termine la carga y por esa razn no encienda de nuevo. Por favor, conecte su Computadora Porttil al Adaptador de Corriente e intente de nuevo. 5) Por qu el sistema no se puede recuperar? - Dao a la memoria (tanto externa como interna): Si la informacin se guard en una direccin de la memoria fsica con fallas, sta no podr ser restaurada. - Incompatibilidad con algn dispositivo externo: El sistema puede suspenderse y no salir de este modo al estar conectado con algn dispositivo externo que no sea del todo compatible con su Computadora Porttil. - Error de alguna aplicacin: El sistema podra tener un conflicto con algn tipo de archivo (por ejemplo, .dll, .sys, .exe entre otros) y por lo tanto el sistema operativo no podra recuperarse y fallar al iniciar de nuevo. 6) Cmo revisar un sistema que no puede recuperar su estado anterior? - Remueva los dispositivos externos y las aplicaciones de esos dispositivos. - Actualice el BIOS. - Actualice el programa apropiado. - Remueva la aplicacin del error. - Reinstale el sistema operativo. - Enve su Computadora Porttil a servicio

7) Cmo puedo prolongar la carga de la Batera? - Ajuste el brillo de la Pantalla LCD a un nivel adecuado. - Baje el volumen. - Use alguna de las opciones de manejo de energa en el men correspondiente. 8) La imagen no es clara - Verifique que el lente est limpio, si no, limpie con una tela suave. 9) El sujeto se mueve lentamente - La cmara necesita una cierta cantidad de luz para mostrar a los sujetos, si la cantidad de luz no es suficiente, la velocidad de movimiento parecer lenta. Por favor ajuste la posicin de la pantalla de la Computadora Porttil o posicinela en el usuario. La imagen tambin podra parecer lenta dependiendo de la carga del sistema cuando estn corriendo varias aplicaciones. Por favor cierre los procesos que no estn en uso. Nota: Las preguntas 8 y 9 se refieren a cuando quiere usar la cmara para captura de video, conferencias y chatear.

10.2 Especificaciones

CaractersticasPrincipales CPU Consumodeenerga delCPU CachL1 CachL2 Memoria(#) TipodeMemoria Almacenamiento Capacidad de Disco 160GB Duro(#) IntelAtomN270 2.5WMx Integrado,instruccionesprimariasde32kBencachy 24kB,reescribible 512kBencachdesegundonivelintegrado 1GB DDRII667/800MHz

CachL1 CachL2 Memoria(#) TipodeMemoria Almacenamiento

Integrado,instruccionesprimariasde32kBencachy 24kB,reescribible 512kBencachdesegundonivelintegrado 1GB DDRII667/800MHz

Capacidad de Disco 160GB Duro(#) PantallaTFT TamaodePantalla TFT TipodePantalla Descripcin Cmara Resolucin 1.3MPixeles 10pulgadas,sensiblealtacto TFT TFTLCD1024X600(WSVGA)

CaractersticasdeAudio/Video TarjetadeVideo IntelGMA950

TamaodePantalla TFT TipodePantalla Descripcin Cmara Resolucin

10pulgadas,sensiblealtacto TFT TFTLCD1024X600(WSVGA)

1.3MPixeles

CaractersticasdeAudio/Video TarjetadeVideo Capacidaddela TarjetadeVideo SistemadeAudio TarjetadeSonido IntelGMA950 128MB(Mx)deMemoriaCOmpartidaDinmicaEMS Bocinasintegradas HDCodec

DispositivosdeEntrada/Salida Mouse Teclado TouchPad Tecladode82teclas

Capacidaddela TarjetadeVideo SistemadeAudio TarjetadeSonido

128MB(Mx)deMemoriaCOmpartidaDinmicaEMS Bocinasintegradas HDCodec

DispositivosdeEntrada/Salida Mouse Teclado Condiciones Temperatura Operativa HumedadOperativa Temperaturade Almacenamiento 5C35C 35%85% 20C55C TouchPad Tecladode82teclas

Condicionesde Humedad Energa

20%93%

Adaptador de AC100~240V;DC12V Corriente Potencia Mxima de 36W Salida Batera(Tipo) Voltaje Puertos Conectividadderea Local PuertosdeAudio LAN:10/100BaseT TarjetaInalmbrica:802.11b/g/n Entradaparaaudfonos,Bocinas,Micrfonointerno, EntradaparaMicrfonoexterno BateraRecargabledeLitio 7.4V

Potencia Mxima de 36W Salida Batera(Tipo) Voltaje Puertos Conectividadderea Local PuertosdeAudio PuertoUSB LectordeTarjetas PuertoVGS CaractersticasFsicas Peso Dimensiones SinBatera ConBatera Aproximadamente1.15Kg Aroximadamente1.35Kg LAN:10/100BaseT TarjetaInalmbrica:802.11b/g/n Entradaparaaudfonos,Bocinas,Micrfonointerno, EntradaparaMicrfonoexterno PuertosUSBA(x2), USB2.0 CompatiblecontarjetasSD/MMC/MS SalidaD15 BateraRecargabledeLitio 7.4V

265mmx190mmx29mm

Olivetti Mxico
Atencin a clientes Miguel Angel #35-A Col. Mixcoac C.P. 03910 Mxico, D.F. Tel: 01 800 8130 555 (Del interior de la Repblica). 5235 7999 (D.F. y Area Metropolitana)