BIOSEGURIDADE E CONTROLE DAS PRINCIPAIS DOENAS EM SUNOS

1. INTRODUO
A biossegurana refere-se a um rgido controle dos fatores de risco de transmisso de doenas e de possveis fontes de contaminao de alimentos, visando a otimizao da produo, adequao ambiental e melhoria da qualidade do produto final. Dispor de um veterinrio; No caso de ocorrncia de um surto de doena comunicar imediatamente Agncia Oficial de Defesa Sanitria.

1.1. Localizao das granjas e isolamento Evitar distncias inferiores a 1 km de estradas e outras granjas;
Criar uma barreira vegetal; Construir portaria de entrada na granja, carregador/descarregador externo (junto cerca de limite) para que veculos de transporte de animais e insumos no adentrem as instalaes; Permitir somente a entrada de visitas e pessoal tcnico, aps banho e troca de roupa, sem contato com sunos por um perodo mnimo de 48 h; Desinfetar qualquer produto suspeito de contaminao antes de introduzi-lo no sistema.

1.2. Introduo de animais na granja Adquirir animais de reproduo de mesma origem em Granjas de Reprodutores Sudeos Certificadas (GRSC), livres de doenas como a Peste Suna Clssica, Aujeszky, Sarna, Brucelose, Tuberculose e livres ou controlados para Leptospirose; Dispor de quarentenrio, distante das construes principais e onde os ventos dominantes; Separar as leitoas recm-chegadas na granja dos animais j existentes, alojando-as em baias com seis a dez animais, propiciando um espao mnimo de 2 m 2 por animal; Separar os machos recm-chegados na granja em baias individuais com um espao mnimo de 6 m; Adaptar os animais flora microbiana do rebanho (a partir de 5,5 meses) atravs de manejo de exposio de fezes de porcas velhas e restos de pario em cada baia, durante 20 dias consecutivos; Iniciar a imunizao dos animais logo aps sua acomodao na granja; Fazer um programa de vacinao com orientao de um veterinrio; Aplicar um programa de limpeza e desinfeco das salas durante o vazio sanitrio.
2

1.3. Qualidade dos alimentos ofertada aos animais Adquirir insumos somente com origem conhecida;
Observar a presena de gros quebrados, fungados, brotados e carunchados, alm da quantidade de impurezas, onde possa haver potencial de presena de micotoxinas; Armazenar em local onde no haja a possibilidade de acesso de insetos e roedores; A gua deve ser oriunda de fontes protegidas, armazenada em caixas apropriadas e tratadas com cloro na dose de 8 ppm; O fornecimento de gua dever ser em bebedouros com vazo adequados idade animal.

1.4. Controle de rato

1.4.1. Inspecionar a propriedade para identificar sinais da presena de ratos, como: O aparecimento de carreiros (trilhas) sem vegetao prxima s instalaes; Sons de movimento dos ratos, noite, em paiis e casas; Presena de fezes, urina e plos nas instalaes; Roeduras (buracos nas paredes, sacaria); Marcas de patas na poeira; Marcas de gordura nas paredes e vigas; Odor caracterstico; Presena de ninhos com restos de alimento; A agitao dos predadores ao entrarem nesses ambientes (ces e gatos). Controle mecnico

 1.4.2.

Construes de alvenaria de tijolos; a vedao das portas com chapas de lata ou o uso de portas e janelas metlicas, ou revestidas com chapas de lato; a colocao de abas de lata, como chapu chins, nos pilares dos paiis de madeira construdos a mais de um metro do solo; A rea de depsito de insumos e preparo de rao deve ser organizada, sem entulhos, tendo um estrado de madeira (gradeado) com altura que permita a limpeza da parte de baixo e instalado distante no mnimo meio metro das paredes, usado para empilhamento de sacos de insumos; A limpeza das instalaes em desuso; A remoo de entulhos (restos de construes) dos arredores das instalaes; A roada da vegetao do entorno ou plantio de vegetao rasteira (ex.: grama). Controle biolgico O uso de inimigos naturais, como os gatos, desaconselhada por serem esses portadores de agentes causadores de doenas em animais e nos humanos. Os gatos so os hospedeiros definitivos do Toxoplasma spp. Controle qumico Cuidar para que o veneno seja ingerido pelos roedores, sem entrar em contato com os sunos Cuidar para que os produtos raticidas sejam guardados em local fechado e seco, longe de inseticidas e herbicidas para no alterar o cheiro; Manter esses produtos fora do alcance de crianas e animais domsticos. Estabelecer um programa de controle, que leve em considerao o tamanho da populao a ser combatida, as habilidades desses animais e o comportamento das diferentes espcies de ratos, da a importncia da identificao da espcie.

1.4.3.

2. CONTROLE DAS PRINCIPAIS DOENAS EM SUNOS Na suinocultura, as doenas que afetam os animais podem ser alocadas em dois grandes grupos: Doenas epizoticas So doenas infecciosas causadas por agentes especficos que se caracterizam por apresentar alta contagiosidade e altas taxas de morbidade e mortalidade, a exemplo da peste suna, doena de Aujeszky e sarna sarcptica. Para preveno dessas doenas as aes devem ser direcionadas contra o agente causador. Objetiva-se que esses agentes estejam ausentes na granja desde sua implantao. Doenas multifatoriais So doenas de etiologia complexa que tendem a persistir nos rebanhos de forma enzotica, afetando muitos animais, com baixa taxa de mortalidade, mas com impacto econmico acentuado, devido a seu efeito negativo sobre os ndices produtivos. Neste grupo citam-se como exemplo a circovirose suna, a cistite das porcas, a coccidiose, as pneumonias crnicas e a sndrome da diarria ps desmame. As aes para preveni-las devem ser direcionadas tanto para os agentes infecciosos como para as BPPS. Para isto, deve-se fazer uso de vacinas, usar corretamente as instalaes, usar equipamentos adequados, utilizar boas prticas de manejo e higiene para evitar os fatores de risco. O objetivo de tais medidas manter estas doenas num nvel de ocorrncia baixo que no afetem significativamente os ndices produtivos.

2.1. Uso de vacinas Recomenda-se adotar um programa mnimo de aplicao de vacinas em cada fase de produo, para a preveno das doenas mais importantes da suinocultura: De modo geral, recomendam-se o uso de vacinas nas porcas para proteger as leitegadas contra a colibacilose neonatal, rinite atrfica e pneumonia enzotica no seguinte esquema: Leitoas de reposio devem receber duas doses durante a primeira gestao, sendo a 1 a entre 60 a 70 dias e a 2a entre 90 a 100 dias de gestao; nos partos subseqentes basta aplicar somente a 2a dose entre 90 a 100 dias de gestao. Outra opo aplicar a 1 dose da vacina com 10 a 15 dias aps a introduo da leitoa no rebanho e a 2 entre 90 a 100 dias de gestao; Tambm, recomenda-se o uso da vacina contra a parvovirose para proteger os embries e fetos durante a fase de gestao, no seguinte esquema:

- Leitoas: duas doses a partir dos 160 dias de idade de forma que a segunda dose seja aplicada cerca de 15 dias antes da cobrio; - Porcas: uma dose 10 dias aps o parto. Os machos normalmente so vacinados contra a parvovirose e rinite atrfica uma vez a cada 6 meses; Outras vacinas, atualmente disponveis no mercado, contra erisipela, leptospirose, pleuropneumonia sunas e mesmo vacinas autgenas, podem ser usadas, mas sua utilizao depende de uma avaliao feita pelo veterinrio; Acredita-se, porm, que a aplicao de muitas vacinas no seja necessria em criaes pequenas que privilegiam o bem estar devido baixa presso infectiva. Outras vacinas, atualmente disponveis no mercado, contra erisipela, leptospirose, pleuropneumonia sunas e mesmo vacinas autgenas, podem ser usadas, mas sua utilizao depende de uma avaliao feita pelo veterinrio; Acredita-se, porm, que a aplicao de muitas vacinas no seja necessria em criaes pequenas que privilegiam o bem estar devido baixa presso infectiva.

2.2. Prticas que privilegiam o bem estar animal e o controle dos fatores de risco Fator de risco representa uma caracterstica do indivduo ou do seu ambiente que quando presente aumenta a probabilidade de aparecimento e/ou agravamento de doenas de rebanho ou outros problemas patolgicos. No Brasil, foram identificados fatores de risco na maternidade, associados ocorrncia de diarria, mortalidade e baixo desempenho dos leites; na creche, associados diarria ps-desmame e vcio de suco; no crescimento-terminao, associados s doenas respiratrias, s micobacterioses e s artrites; e na reproduo associados ao tamanho das leitegadas e a infeco ps-parto. Os resultados obtidos nesses estudos, somados queles obtidos em outros pases, formam uma base de conhecimento para a produo de sunos, evitando-se os fatores de risco e consequentemente menor uso de medicamentos. 2.2.1. Maternidade Uso de um programa de vacinao contra a colibacilose neonatal nas matrizes; Transferncia da porca para a maternidade 7 dias antes do parto, utilizando-se tbuas de manejo; Uso de celas parideiras com rea mnima de 3,6 a 4,0 m2; Uso de escamoteador com fonte de aquecimento para os leites (32 a 26oC); Instalaes bem ventiladas com no mnimo 20% de aberturas laterais, onde devero ser instalados cortinados ou janeles para evitar correntes de ar no frio; Sala de maternidade com forro (madeira ou cortina) para proporcionar melhor conforto trmico (18 a 22oC), reduzindo-se a amplitude trmica na sala; Uso de desinfeces sistemticas da sala com vazio sanitrio entre cada lote; Assistir aos partos proporcionando os cuidados aos recm nascidos e, principalmente, orientando os leites nas mamadas durante os dois primeiros dias de vida; Proporcionar ambiente limpo e desinfetado nos primeiros dias aps o nascimento, limpando as baias 3 vezes ao dia; Alimentar bem as porcas durante a gestao para que estejam em bom estado corporal por ocasio do parto e produzam leites com peso mdio maior que 1,5 kg; e fornecer rao vontade durante a fase de lactao; Fornecer gua vontade para a porca, utilizando bebedouros de reprodutor com vazo maior que 3 litros por minuto. Outros fatores de risco associados ocorrncia de natimortalidade so: Porcas velhas, com 6 ou mais partos; Leitegadas grandes, com 13 ou mais leites; Partos prolongados, com mais de 6 horas de durao.

2.2.2.

Creche Nesta fase, as diarrias, a doena do edema e a infeco por estreptococos so os principais problemas sanitrios. Em regio com relevo acentuado construir a creche na encosta norte ou topo de morro; Produo em lotes com vazio sanitrio de 7 dias para granjas mdias e grandes; Desmamar os leites com peso mnimo de 7,3 kg e com idade no inferior a 25 dias; Evitar fatores de estresse como mistura de animais, variaes trmicas superiores a 6 oC, correntes de ar frio, manter boa ventilao no interior dos galpes pelo manejo correto das aberturas;

Evitar a superlotao das baias e das salas: mximo 2,5 leites/m 2 (baia com piso compacto) e 3,0 leites/m2 (baias suspensas e com piso ripado) e no mnimo de 1,4m3 de ar/leito; Incentivar o consumo de rao durante o perodo de aleitamento, a partir dos 7 dias de idade; Usar dieta adequada para a idade de desmame dos leites. Lembrar que somente a partir dos 42 dias de idade que os leites podero receber rao contendo apenas milho, farelo de soja e ncleo; Usar bebedouros adequados para leites de creche (tipo concha ou chupeta/bite ball com regulagem de altura), de fcil acesso, na altura correta e com vazo de 1,0 a 1,5 litros/minuto).

Sndrome Multissistmica do Definhamento (SMD) Com o aparecimento de sndromes distribudas mundialmente, afetando a sade dos leites a partir do desmame, as prticas de manejo na fase de creche vem sofrendo incrementos destinados ao controle ou reduo de seus efeitos. Esse o caso da Sndrome Multissistmica do Definhamento e do vcio de suco. difcil controlar a SMD ou circovirose suna porque o vrus muito resistente, no existe um tratamento efetivo para os sunos afetados. Esta sndrome pode ocorrer nos sunos desde a maternidade at o abate. Vcio de suco O vcio de suco uma alterao psquica que leva os leites ao hbito de sugar umbigo, vulva ou prega das orelhas logo aps o desmame, com prejuzo ao desempenho dos animais, sendo, portanto considerada uma doena multifatorial. Os principais fatores a serem observados para reduzir ou evitar a ocorrncia desse vcio so: Peso mdio ao desmame maior de 7,3 kg; Bebedouro especfico para os leites na maternidade; Ausncia de diarria na primeira semana aps o desmame; O mesmo tipo de bebedouros para os leites na maternidade e creche; Orientao do eixo do prdio adequado; Ausncia de sarna no lote; Fornecer rao vontade aps o desmame; Realizar vazio sanitrio na creche.

2.2.3.

Crescimento e terminao Os problemas sanitrios mais importantes nessas fases so as doenas respiratrias (rinite atrfica e pneumonias) e as infeces por estreptococos, mas as diarrias como a ilete e as colites tambm merecem ateno. Em produtores que s terminam os sunos, adquirir os leites de um nico fornecedor; Realizar vazio sanitrio de 7 dias entre lotes, com lavagem e desinfeo das instalaes; No usar galpes com capacidade para abrigar mais de 500 sunos; Usar espao de no mnimo 1m 2/suno na terminao; Manter boa ventilao no interior dos galpes, mesmo nos dias frios, mas evitar variaes trmicas superiores a 6 oC e correntes de ar frio sobre os animais, atravs do correto manejo das cortinas ou janeles; isso importante para reduzir a quantidade de poeira e de microorganismos em suspenso; Evitar temperaturas inferiores a 15o C na fase de crescimento; Proporcionar no mnimo 3m 3 de ar/suno alojado; Realizar controle integrado de moscas na propriedade. Linfadenite Uma das doenas de importncia econmica que ocorrem na fase de crescimento e terminao a linfadenite granulomatosa, provocada por Mycobacterium do complexo avium (MAC): Evitar o transporte de insumos e/ou raes, no mesmo caminho que transporta animais; Quando produzir rao na propriedade seguir as boas prticas de produo; Evitar o acesso de animais (gatos, galinhas, ces, dentre outros) a fabrica de rao; Acondicionar a rao pronta em embalagem e depois fech-la; Tratar a gua para fornecer aos sunos; Manejar a instalao com vazio sanitrio entre lotes; Manter os comedouros e bebedouros limpos; Manter as instalaes em bom estado de conservao. Em rebanhos de ciclo completo os principais fatores associados com linfadenite foram:

Dimenso do rebanho igual ou maior de 25 matrizes; No ter piso ripado ou parcialmente ripado na creche; M qualidade da higiene da creche por ocasio da visita, atravs de uma avaliao subjetiva feita pelo tcnico, considerando a higiene dos animais, das baias, dos comedouros e das instalaes.

Artrite no abate Nos ltimos anos as condenaes de carcaas por artrites do tipo serosanguinolentas, encontradas pela inspeo no abate tem causado grandes prejuzos ao setor suincola. Evitar sunos de granjas com histrico de condenaes por artrite em lotes anteriores; Manter os piso das baias em bom estado de conservao; Sunos do sexo feminino tm menor predisposio ao problema; Colocar forro no teto das instalaes; Realizar duas limpezas dirias nas baias; Transportar os animais para o frigorfico usando a densidade padro de 238 a 285 kg de peso vivo/m2 de carroceria; Formar lotes com menos de 250 animais alojados no mesmo galpo; Formar lotes de leites com menos de 10 origens. 2.2.4. Reproduo Os principais problemas sanitrios que afetam a reproduo da fmea suna so as infeces inespecficas do aparelho genital e urinrio e a parvovirose. Para formao do plantel e reposio de porcas, escolher leitoas filhas de porcas cuja mdia de nascidos totais/parto seja de pelo menos 11 leites; Utilizar um bom programa de vacina contra a parvovirose; Realizar a cobrio em local adequado (baia com espessa camada de cama ou areia); e com tempo de cobrio ou inseminao artificial superior a 4 minutos; Evitar temperaturas acima de 28o C no primeiro ms aps a cobertura; Manter as porcas bem nutridas com escore visual de 3 a 4 antes do parto e de 2 a 3 no desmame; Manter uma taxa de reposio anual de fmeas 40% para estimular a imunidade de rebanho, mas com o cuidado de no manter porcas improdutivas no plantel para no comprometer a produtividade geral do rebanho; Evitar brigas entre as porcas no ps desmame: usar celas individuais ou criar reas de fuga; Evitar infeces no aparelho geniturinrio; Manter boa higiene das porcas e machos no perodo de cio e cobertura; Limpar as baias 3 vezes ao dia onde as porcas so alojadas aps o desmame; Manter as porcas com bons aprumos e sem leses de casco; Cuidado especial deve ser dado ao sistema de fornecimento de gua para as porcas fornecendo bebedouros adequados, vazo de 3 litros/minuto, com canalizao no exposta ao sol. Um dos problemas que interferem diretamente no desempenho e sobrevivncia dos leites recm nascidos a sade da porca. Densidade da urina maior que 1012, indicando baixa ingesto de gua; Porcas excessivamente gordas, com estado nutricional visual maior ou igual a 4 (escala de 1 a 5) ou espessura de toucinho maior 19 mm; Intervalo entre a transferncia da porca da gestao para maternidade e o parto menor ou igual a 4 dias.

2.3. Controle de endo e ectoparasitos

Endoparasitos Manter um programa de controle evitando perdas. Principalmente em leites na fase de maternidade e creche, para Isospora suis (coccidiose) prevenir com higiene dos escamoteadores e baias, e controlar com administrao de anticoccidianos via rao ou aplicao oral. A administrao de antihelmnticos via rao para adultos, nas diferentes fases, deve ser suspensa no perodo pr-abate de acordo com o produto utilizado. Ectoparasitos Manter vigilncia no plantel atendendo as mudanas de comportamento (coar) indicando a presena de parasitos. Vistoriar regularmente o plantel para detectar a presena de piolhos, pulgas e outros

parasitos. Em animais alojados em terminao oriundos de criao ao ar livre observar a presena de pulgas (Tunga penetrans bicho de p).

2.4.

Sala hospital

A sala hospital um local apropriado e separado das outras instalaes, destinada a tratar os animais doentes da granja. Os sunos doentes da creche e/ou crescimento-terminao e/ou da gestao coletiva, quando deixados na mesma baia, sofrem competio e so intimidados pelos companheiros. A separao destes animais numa sala hospital, com menor densidade animal e ambiente mais confortvel, alm de propiciar maior chance de recuperao, auxilia na preveno e disseminao da doena no rebanho. Nesta instalao, algumas questes de biossegurana devem ser atendidas: Uso exclusivo de materiais de limpeza (ps e vassouras); Seringas e agulhas para medicaes; Cachimbo para conter os sunos e calados para o operador; Recomenda-se a instalao de um sistema de nebulizao que permita fazer desinfeces areas. 3. VERIFICAO DOS ANIMAIS DOENTES Identificar o animal com basto marcador, spray ou brinco; Examin-lo cuidadosamente; Tomar a temperatura retal (normal 38,6C a 39,5C); Verificar a freqncia respiratria com o animal deitado (normal 25 a 30 vezes/minuto numa temperatura ambiental de 20C); Se necessrio trat-lo de acordo com protocolo estabelecido pelo veterinrio; Analisar o ambiente (conforto, competio) e decidir se ele pode ficar na baia ou se necessrio remov-lo para a sala hospital; Inspecion-lo duas vezes ao dia, com tomada da temperatura retal, e havendo necessidade remov-lo para a baia hospital. Quanto ao manejo na sala hospital sugere-se: Os sunos devem ser examinados duas vezes ao dia; As baias devem estar secas, limpas, quentes e com boa cama no local de descanso; Apenas uma pessoa deve cuidar dessa instalao (preferencialmente a mesma que cuida do crescimento-terminao); A gua deve ser limpa e estar disponvel em bebedouro adequado; Fornecer rao duas vezes ao dia em pequenas quantidades, aps retirar as sobras; Manter um sistema de registro das medicaes realizadas e dos destinos dos animais tratados nesta sala; Se o problema for entrico fornecer rao com no mximo de 16% de protena bruta, e se necessrio medicada sob orientao veterinria; Para sunos com dificuldade de locomoo, deve-se prever o fornecimento da gua diretamente na boca, utilizando garrafa plstica ou mangueira (a hidratao fundamental na recuperao de sunos doentes); Se necessrio, fornecer aquecimento extra e/ ou usar abafadores nas baias para manuteno da temperatura de conforto; Na sala hospital fazer desinfeces por nebulizao da sala (aparelho costal ou nebulizadores automticos) 2 a 3 vezes por semana e por pulverizao sempre que uma baia estiver vazia. Isto importante para reduzir a contaminao local e reduzir as chances de disseminao do problema para outras instalaes da granja; Experincias prticas indicam uma taxa de recuperao que pode chegar at 80%, com significativo retorno econmico para o produtor.

4. Uso de antimicrobianos
So produtos com capacidade de destruir ou inibir o crescimento de microorganismos. As primeiras substncias descobertas, denominadas antibiticos, eram produzidas por fungos e bactrias. Atualmente, so sintetizados em laboratrios farmacuticos e incluram outros compostos que no so originados de microorganismos. Sua ao pode ser bactericida matando a bactria ou bacteriosttico quando inibe seu crescimento e reproduo. Usos: Na suinocultura, os antimicrobianos, so correntemente usados com trs propsitos: teraputico, preventivo e como promotores de crescimento (melhoradores de desempenho).

Teraputico: o antimicrobiano usado em doses curativas (altas) quando a doena j est instalada. Preventivo: so usadas em rebanhos contaminados com bactrias patognicas para evitar o aparecimento da doena. As doses so intermedirias. Promotor de crescimento: so usadas em qualquer tipo de rebanho para melhorar o desempenho dos animais em termos de crescimento e converso alimentar. As doses so baixas.

5. Limpeza e desinfeco
Um programa de limpeza e desinfeco em um sistema de produo de sunos o conjunto de atividades que tem como objetivo eliminar todos os organismos capazes de causar doenas. A limpeza consiste na remoo de resduos orgnicos brutos que se acumulam nas instalaes dos sunos, visando reduzir carga microbiana no ambiente de criao e minimizar a exposio dos sunos com o excesso de matria orgnica que pode, potencialmente, veicular patgenos aos animais. 5.1. Limpeza Dentro de um sistema de produo de sunos, os procedimentos de limpeza das instalaes devem ser entendidos em dois momentos: a limpeza de rotina diria e a limpeza em instalaes vazias, no intervalo entre lotes ou perodo de vazio das instalaes (especialmente criaes que adotam o sistema todos dentro todos fora). Os procedimentos de limpeza em instalaes vazias podem ser divididos em duas etapas: A limpeza seca, na qual se usam p e vassoura para remoo das fezes, restos de rao, etc., sem umedecer as superfcies das instalaes; A limpeza mida, na qual se umedece as superfcies das instalaes com gua e, muitas vezes, utilizam-se detergentes para facilitar a remoo de matria orgnica incrustada. 5.2. Desinfeco Desinfetante: substncia qumica que mata as formas vegetativas de microrganismos patognicos, mais no necessariamente suas formas esporuladas. Referem-se normalmente as substncias utilizadas em objetos inanimados. Primeira desinfeco Efetuar a primeira desinfeco, logo aps a lavagem das instalaes e equipamentos quando estes estiverem secos; A desinfeco deve ser realizada nas horas mais quentes do dia; Na escolha do produto desinfetante deve-se levar em conta os aspectos biolgicos e econmicos; A quantidade de soluo desinfetante a ser aplicada deve ser de 0,4 L/m; Aplicar a soluo desinfetante no piso, paredes, cortinas, teto, divisrias, equipamentos e atentar para cantos e frestas, rachaduras ou quaisquer locais onde a sujeira possa ficar acumulada; Deixar a instalao secar, por um perodo mnimo de 12 horas; Montar os equipamentos e manter a instalao fechada por pelo menos 5 dias (vazio das instalaes). Segunda desinfeco Aplicar a soluo desinfetante cerca de 24 horas antes do alojamento dos animais; Escolher princpio ativo do desinfetante de acordo com os patgenos que se deseja atingir. Podem-se usar princpios ativos diferentes na primeira e segunda desinfeco; Observar diluio do produto, volume de soluo, horrio de aplicao conforme recomendado na primeira desinfeco. Outra opo seria a desinfeco fsica, com lana-chamas, que deve ser aplicado logo aps a lavagem antes da primeira desinfeco (vassourade-fogo), a qual requer cuidados especiais. Vazio das instalaes Maternidade e creche: Recomenda-se, no mnimo, 5 dias de vazio; Crescimento e terminao: Nestas fases recomendam-se, sempre que possvel vazio mais longo do que 5 dias (instalaes mais contaminadas, maior tempo de vazio); As instalaes devem ser mantidas fechadas, impedindo o acesso de pessoas e animais.