Calculador cientfico HP 6S

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

AVISO Este manual e todos exemplos nele contidos esto sujeitos a mudanas sem aviso prvio. Exceto no mbito proibido por lei, Hewlett-Packard Company no oferece nenhuma garantia expressa ou implcita relacionada com este manual e especificamente desmente quaisquer garantias implcitas de mercantilismo e capacidade para um propsito especfico e Hewlett-Packard Company no ser responsvel por qualquer erro ou estragos acidentais relacionados com o fornecimento, desempenho ou uso deste manual e dos exemplos nele contidos. Hewlett-Packard Company 1999. All rights reserved.

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

ndice
1 . Teclado
Teclas gerais Teclas da memria Teclas especiais Teclas base-n Teclas de funes Teclas para estatsticas

5
5 5 5 5 6 6

2. Display
Display de expoentes

7
7

3. Funes bsicas
Para registrar nmeros Para registrar nmeros negativos Para registrar nmeros exponenciais Funo aritmtica Sinal de igualdade Correes Cancelamento de erros Para ajustar casas decimais Ajustar para notao cientfica

8
8 8 8 8 8 9 9 9 9

4. Clculos
Preciso Seqncia de operaes Clculos simples Especificando a seqncia de operaes Reutilizar operaes aritmticas Para usar a memria Fraes Percentagens

10
10 10 10 10 11 11 11 12

5. Outras funes
Converter minutos e segundos ao formato decimal Converso entre ngulos, radianos e gradientes Funes trigonomtricas Funes hiperblicas Funes logartmicas Potncias e razes Funes variadas

13
13 13 13 14 14 14 15

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

Converses de coordenadas polares a retangulares Converses de coordenadas retangulares a polares

15 15

6 . Valores binrios, octais e hexadecimais

Converses binrias/octais/decimais/hexadecimais Clculos binrios/octais/decimais/hexadecimais Operaes lgicas Raizes

16
16 16 17 18

7 . Uso de estatsticas
Para registrar dados a ser analizados Uso de funes estatsticas na lista de dados

19
19 19

8 . Especificaes 9 . Mudana de baterias

20 21

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

1. Teclado
Teclado geral
Te c l a Funes
Entrada de dados Clculos bsicos

Pgina

Te c l a

Funes
Converso de notao sexagesimal/decimal Modalidade de ngulo
DEGRADGRADDEG

Pgina

0 a 9:. +-* d=

8 8 9 9 8

13 13 13 11 9 9 9 9 15

Reajustar a calculadora e limpar a memria Anular/cancelar erros Mudana de operao

Converso angular de dados

DEGRADGRADDEG

Mudana de anotao Cancelar o ltimo algarismo entrado Ajustar o nmero de algarismos que seguem a vrgula decimal Notao flutuante Notao cientfica Notao tcnica

Teclas de memria
Te c l a Funes
Reaver dados da memria Colocar dados na memria Troca de dados em display por dados em memria Acrescentar memria dados em display

Pgina

r m

11 11 11 11

Teclas base-n
Te c l a Funes
Decimal Binria Hexadecimal Octal

Pgina

16 16 16 16

Teclas especiais
Te c l a Funes
Inverso Modalidade Parnteses Expoente P

Pgina

I M () P

7 7 10 8 13

AaF & o x X N

Nmeros hexadecimais somente 1618 E Ou Exclusivamente Ou Exclusivamente Nem No Negativo

17 17 17 17 17 18

Teclado

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

Teclas de funes
Tecla Funes
Seno Co-seno Tangente Seno de arco Co-seno de arco Tangente de arco Hiperblica Logaritmo comum Antilogaritmo comum Logaritmo natural Antilogaritmo natural Raiz quadrada Segunda potncia Frao Raiz cbica Reciproca Fatorial

Pgina

Te c l a

Funes
Potncia Raiz Retngulo a polar Polar a retngulo Percentagem

Pgina

s c t S T L

13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 12 14 12 14

8 14 15 15 12

Teclas de Estatsticas
Te c l a Funes
Dados estatsticos Entrada de dados Anulao de dados Exemplo de divergncia normal Divergncia normal de populao Meio artimtico Nmero de dados Soma do valor Soma do valor quadrado

Pgina

19 19 19 19 19 19 19 19 19

Teclado

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

2. Display
M E
INV

1 . 2 3 4 5
HYP BIN OCT HEX

Mantissa Mantissa

Expoente Expoente

Diagrama do display digital em cristal lquido (LCD) O display mostra entrada de dados, resultados provisrios e respostas de clculos. A parte de mantissa projeta um mximo de dez algarismos. A parte de expoente projeta at 99. Display -EINV M HYP BIN, OCT, HEX SD DEG, RAD, GRAD FIX SCI
(isto no projeta no display) (isto no projeta no display) (isto no projeta no display)

Significado Indica um erro I foi apertada para funes de inverso Indica que existem dados em memria foi apertada para funes hiperblicas Modalidade de Base-n foi escolhida Modalidade de estatsticas foi escolhida foi apertada para mudana entre tipos de ngulos DEG,RAD e GRAD O nmero de casas decimais foi estabelecido Converte o valor exposto a expoente Converte o valor exposto a espoente, o qual um mltiplo de 3 e a mantissa entre 0 a 999 Converte a modalidade SCI ou ENG a um valor normal 4512/123 Nmero sexagesimal 123'45.6"

Pgina 9 9 11 14 16 19 13 9,15 9 15 15 11 13

ENG FLO

(isto no projeta no display)

4512123 12.3'45.6"

Display de expoentes
O display s pode projetar resultados at um mximo de 10 algarismos. Quando um valor intermedirio ou um resultado final ultrapassa os 10 algarismos, o calculador imediatamente muda para notao exponencial. Valores maiores que 9.999.999.999 aparecem sempre como notao exponencial

Display

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

3. Funes bsicas
Para registrar nmeros
123
etc Aperte as teclas numeradas para registrar nmeros. Aperte . para a vrgula decimal.

Para registrar nmeros negativos

Aperte depois do nmero para convert-lo a negativo. 5.08 -5.08

Para registrar nmeros exponenciais

Aperte para registrar um nmero exponencial. 3.08109 3.089 3.0809

Funo aritmtica
+-* d
Aperte para efetuar uma operao aritmtica do valor exposto. Necessita de registrar um nmero depois da funo aritmtica. Se apertar mais que uma funo aritmtica em seqncia, o calculador efetua somente a ltima funo (a ltima tecla apertada). 4*d+-+5 9.

Sinal de igualdade
=
Aperte para completar o clculo e mostrar o resultado. Se apertar= mais que uma vez sem entrar um nmero, o calculador efetua a ltima funo aritmtica do valor exposto. 48 4*8= 4*8== 32. 256.

Funes bsicas

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

Correes

Aperte para cancelar o ltimo nmero entrado. Aperte para anular o valor exposto, sem cancelar o clculo que est sendo efetuado. Aperte depois da funo aritmtica para cancelar o clculo por completo. 5+5+5+65= 5+5+5+= 20. 0.

Para cancelar erros

Aperte para cancelar um erro (indicado por -E- no display) - por ex. um erro excedente - e reter dados na memria. Aperte para reajustar o calculador e limpar a memria (somente modelo solar).

Para ajustar o nmero de casas decimais expostas

I 2 I .
Aperte depois de sua operao aritmtica, ou aps apertar , para fixar o nmero de casas decimais expostas (o nmero apertado o nmero de casas decimais que quer expor). O calculador arredonda o nmero exposto no display, mas internamente mantem a preciso numrica. Aperte para reajustar a vrgula decimal flutuante.

Ajustar o display para notao cientfica

I I
Aperte para colocar o display em notao cientfica e expor o nmero potncia 10 - por ex. .0043 exposto como 4.3.-03 para 4.310-3. Aperte para reajustar o display para modalidade flutuante.

Funes bsicas

port1299.PM6

3/3/99, 6:24 PM

4. Clculos
Preciso
O calculador HP 6S calcula com uma preciso de 12 algarismos, mas arredonda os resultados no display a 10 algarismos. Quando efetua um clculo usando o resultado de um clculo anterior, usa o valor de 12 algarismos em memria e no o valor de 10 algarismos exposto no display.

Seqncia de operaes
O calculador HP 6S efetua operaes na seguinte seqncia: , , , *, d +, & o, x, X

Clculos simples
Efetue seus clculos da mesma forma que faz em papel. 7.28.5 4.73.9 7.2*8.5-4.7*3.9= 48 4*8= 42.87 32.

Para especificar a seqncia de clculos

()
Use parnteses para especificar a seqncia dos clculos. Pode agrupar at seis nveis de parnteses. No necessita de entrar o parntese final. O calculador faz isso automaticamente, embora no expondo no display. -5(4+3) 5*(4+3= -35.

10

Clculos

port1299.PM6

10

3/3/99, 6:24 PM

Para reutilizar operaes aritmticas

++
ou Aperte a tecla da funo aritmtica duas vezes para reutilizar uma operao aritmtica. num nmero novo. O calculador retem a operao na memria para reutilizar quando entrar outro nmero e apertar =. Coloque o clculo entre parnteses, para ret-lo na memria de modo a ser reutilizado. Para cancelar a operao aritmtica retida na memria . 3+2.3 6+2.3 9+2.3 4(36) -5(36) 3++2.3= 6= 9= 4**(3*6= 5= 5.3 8.3 11.3 72. -90.

**
etc

Para usar a memria

m r
f e O calculador HP 6S tem uma memria independente. M aparece no display quando existe um valor em memria. Aperte para limpar o display ou para cancelar o clculo atual sem cancelar a memria. Aperte para reter em memria o valor exposto. Aperte m para adicionar o valor exposto memria. Aperte r para recuperar o contedo da memria - para determinar o valor contido ou para incluir esse valor no seu clculo. Aperte I para revelar o contedo da memria e para o substituir com o valor exposto no display antes das teclas serem apertadas. Aperte para anular a memria e o valor no display (modelo solar). Aperte fe para anular a memria e o valor no display (modelo a baterias).

Fraes

Aperte para registrar fraes. Aperte depois de = para expor a frao como decimal. No display, a frao aparece reduzida ao termo mais baixo quando apertar uma das teclas de controle de funo (,,+,-) ou =. 4 5/6 (3+12/3) 78/9 456*(3+123)d789= 26171. 2.86

Clculos

11

port1299.PM6

11

3/3/99, 6:24 PM

(1.5107) [(2.5106) 3/100] = 1.57-2.56*3100= 3456/78 = 811/13 345678 = 149250000. 345678. 81113.

Aperte estas teclas para mudar de fraes prprias para fraes imprprias. 811/13 = 115/13 I I 81113. 11513. 81113.

O resultado de um clculo envolvendo fraes e decimais, exposto como um nmero decimal.

41/52 78.9

4152*78.9= 62.20961538

Percentagens
I%
Aperte para calcular percentagens. 12% de 1500 1500*12I%= 180. 75. 375. 2875. 875. 2625.

660 como percentagem de 880 660d880I%= 2500 mais 15% 2500+15I% = 25% de desconto em 3500 3500-25I% = 26% de 2200; 26% de 3300; 26% de 3800; 2200**26I%= 3300= 3800=

572. 858. 988.

$80 a semana passada; $100 esta semana; qual a percentagem do novo valor sobre o anterior? 100d80I%= Que percentagem 138gm de 150gm e que percentagem 129gm de 150gm? 138dd150I%= 129= 92. 86. 125.

12

Clculos

port1299.PM6

12

3/3/99, 6:24 PM

5. Outras funes
Para converter minutos e segundos ao formato decimal

Aperte para converter minutos e segundos (nmero sexagesimal) ao formato decimal. Quando entrar o formato sexagesimal, registre os graus esquerda da vrgula decimal e minutos e segundos direita - o primeiro e segundo algarismos esquerda da vrgula decimal so os minutos e o terceiro e subsequente algarismos so os segundos. Aperte para converter o formato decimal a sexagesimal. 142536 I 14.2536 14.42666667 142536

Converso entre ngulos, radianos e gradientes

I
45 = 0.785398163 rad = 50 grad 45I I I
RAD GRAD DEG

0.785398163

50. 45.

Funes trigonomtricas
Aperte para mudar entre RAD, DEG e GRAD seno (/6 rad) = co-seno 635241 = RAD IPd6=s DEG 63.5241 c tan (-35 grad) = GRAD 35t
RAD

0.5 63.87805556 0.440283084 -0.612800788 0.597672477 1.732050808 2. 2. 0.760244597 31.39989118 312359.6

DEG DEG

GRAD

2 seno 45 x co-seno 65 = DEG 2*45s*65c= cot 30 = 1/tan 30 = DEG 30t

DEG

DEG

1 seg (/3 rad) = co-seno (/3 rad)RAD IPd3=c RAD 1 co-seg 30 = seno 30 2 co-seno = 2
-

30s RAD 2Id2=c DEG .6104IT

DEG

RAD DEG

tan

10.6104

I DEG

Outras funes

13

port1299.PM6

13

3/3/99, 6:24 PM

Funes hiperblicas
senh 3.6 = tanh 2.5 = co-senh 1.5 senh 1.5 = 3.6s 2.5t 1.5crs=
M M

18.28545536 0.986614298 2.352409615 0.22313016

senh 1 30 = resolver tanh 4x = 0.88 1 x = tan 0.88 = 4

30IS .88ITd4=

4.094622224 0.343941914

Funes logartmicas
log 1.23 (=log10 1.23) = resolver 4x = 64 log 64 x = log4 log 456 In 456 = 100.4 + 5 e .3 = 5.6
2.3

1.23L 64Ld4L= 456Ldr=

M

0.089905111 3.
0.434294481

.4I+5*3I= 5.62.3= 123I7= (78-23)12= 312+10I=

2.760821773 52.58143837 1.988647795

1.305111829-21

1231/7 (=7123) = (78 23)

-12

312 + e10 =

553467.4658

Potncias e razes
2 + 3 x 5 =
3

2I+3I*5I= 5I+27I 123+30= 8I

5.287196909 -1.290024053 1023. 40320

5 + 3-27 =

123 + 302 = 8! (=1 x 2 x 3 x x 7 x 8 ) =

14

Outras funes

port1299.PM6

14

3/3/99, 6:24 PM

Funes variadas
1.234 + 1.234 = I21.234+ 1.234= I. 13+13= I21d3+ I 1d3= I I. 123m x 456m = 56088m = 56.088km 7.8g 96 = 0.08125g = 81.25mg 123*456= I 7.8d96= I 1.23 2.47 2.468 0.33 3.33-01 6.67-01 0.67 0.666666666 56088. 56.088 03 0.08125 81.25 - 03

Converses de coordenadas polares a retangulares

Frmula: x = r cos y = r sen Por ex: calcular o valor de X e y quando o ponto P est representado por = 60 e o comprimento r = 2 nas coordenadas polares. DEG 2I60I I I

1.
(x)

1.732050808
(y)

1.
(x)

Converses de coordenadas retangulares a polares

Frmula: r = x2 + y2 = tan-1y/x (-180< 180) Por ex: calcular o comprimento r e o ngulo no radiano quando o ponto P est representado como X = 1 e y = 3 nas coordenadas retangulares. RAD 1I3I= I I 2.
(r)

1.047197551
( no radiano)

2.
(r)

Outras funes

15

port1299.PM6

15

3/3/99, 6:24 PM

6. Valores binrios, octais e hexadecimais

M
Use a tecla M para fixar a base numrica. Se usar outras bases que no sejam de 10, poder somente registrar valores vlidos para essa base - por ex. na modalidade binria pode somente entrar 1 e 0. M estabelece a modalidade hexadecimal. Nesta modalidade as teclas A a F esto em funcionamento. Note que na modalidade hexadecimal, b e d aparecem em letra minscula, para as diferenciar de nmeros. M muda para a modalidade octal. M muda para a modalidade binria. M muda para a modalidade decimal. Nota: Quando usar outra base numrica que no seja de 10, qualquer parte fracional suprimida.

Converses binrias/octais/decimais/hexadecimais
Converso de 2210 a binrio. Converso de 2210 a octal. Converso de 51310 a binrio. Converso de 7FFFFFFF16 a decimal. M7FFFFFFFM Converso de 12345610 a octal. 123456M Converso de 11001102 a decimal. M1100110M 102.
OCT

22M M 513M

BIN OCT E BIN

10110. 26. 0.

Converso modalidade binria ocasiona um erro, se o resultado tiver mais que 10 algarismos.

2147483647. 361100.

Clculos binrios/octais/decimais/hexadecimais
M
1238 x ABC16 =37AF416 =22808410 1F2D16 10010 =788110 =1EC916 M1F2D-M100 M=
HEX

101112 + 110102 = 1100012 M1011+1101=

BIN

11000.

M123*MABC= M

HEX

37AF4. 228084.

7881. 1EC9.

16

Valores binrios, octais e hexadecimais

port1299.PM6

16

3/3/99, 6:24 PM

76548 1210 = 334.33.10 = 5168

Partes fracionais dos resultados so suprimidas.

M7654dM12=
M

334.3333333
OCT

516.

1102+4568x78101A16 =39016 =91210 BC16 x (1410 + 6910 =1560410 =3CF416

M110+M456*

M78dM1A= M

HEX

390. 912.

Em clculos mistos, multiplicaes e divises tm prioridade sobre adies e subtraes.

MBC*(M14+69)= M
HEX

15604. 3CF4.

Operaes lgicas
&o xX
Pode usar as seguintes operaes lgicas para comparar dois nmeros. Quando efetuar operaes lgicas, lembre-se dos seguintes pontos:

No pode usar nmeros de base decimal em operaes lgicas. O calculador compara as verses binrias dos nmeros que entrar. Se o nmero tem menos que 10 algarismos, o calculador acrescenta 0s esquerda do nmero por ex: se comparar hexadecimal F1 a octal 4, o calculador compara 0000010001 a 0000000100.

Na operao lgica, quando usa um nmero, o calculador compara esse nmero a 0000000000. As funes lgicas funcionam do seguinte modo: 1. A operao compara os algarismos binrios nas posies correspondentes em cada nmero. 2. A operao apresenta um algarismo binrio correspondente a cada posio. 3. Se estiver usando outra base que no seja a binria, o resultado exposto na base do ltimo nmero entrado.

As seguintes funes lgicas esto disponveis: & apresenta um 1 para cada posio onde existe um 1 em ambos nmeros. o apresenta um 1 para cada posio onde existe um 1 em qualquer dos dois nmeros. x apresenta um 1 para cada posio onde existe um 1 em qualquer dos dois nmeros, mas no ambos nmeros. X apresenta um 1 para cada posio onde existe o mesmo algarismo em ambos nmeros. apresenta o complemento de raiz reduzido. Aperte estas teclas para efetuar as respetivas operaes lgicas binrias, octais, decimais e hexadecimais.

Valores binrios, octais e hexadecimais

17

port1299.PM6

17

3/3/99, 6:24 PM

1916AND 1A16 = 1816 M19&1A= 12016OR 11012 = 12D16 M120oM1101= M 516XOR 316 = 616 M5X3= 2A16XNOR 5D16 = FFFFFFFF8816 M2AX5D= 1A16 AND 2F16 = A16 M1A&&2F= NOT de 10102 M10110
BIN HEX HEX HEX BIN HEX HEX

18.
100101101.

12d. 6.
FFFFFFFF88.

A.
1111101001.

Complemento de raiz
IN
Aperte para calcular e expor o complemento de raiz do nmero hexadecimal, octal ou binrio correntemente no display - por ex: 10000000000 - a verso binria do nmero.

18

Valores binrios, octais e hexadecimais

port1299.PM6

18

3/3/99, 6:24 PM

7. Uso de estatsticas
M
Aperte para usar a modalidade de estatsticas, que permite entrar dados e usar as funes de estatsticas para analisar dados.

Para registrar dados a ser analizados

Aperte aps cada elemento de dados. Quando aperta , o calculador expe o nmero de dados entrados. Por exemplo, para registrar uma lista de dados incluindo 5,8 e -3, use as seguintes teclas: 5 8 3 Para entrar os resultados de um clculo como item de dados, efetue a operao normalmente e depois aperte quando a resposta aparece no display. Pode corrigir os dados entrados no calculador: Para cancelar a ltima entrada feita, aperte antes de apertar . Note que quando aperta , 0 aparece no display. Aperte In para expor os dados retidos na memria. Para cancelar um dos dados previamente entrados, registre de novo esse valor e depois aperte I.

Uso de funes estatsticas na lista de dados

Aps entrar uma lista de dados, pode usar as seguintes funes estatsticas:

In

In I I I I I

O nmero de dados entrados. Exemplo de divergncia normal. Divergncia normal de populao. Meio aritmtico. Soma de cada elemento de dados. Soma do valor quadrado dos elementos de dados.

Calcular um exemplo de divergncia normal nos dados 5, 9, 13 e 6. M59136I

SD

3.593976442

4, 1, 82, 59 e 103 foram entrados, mas 59 no est correto. Deveria ser 58. Para corrigir o erro, entre de novo 59, aperte

I,

e entre o nmero certo 58 e .

Uso de estatsticas

19

port1299.PM6

19

3/3/99, 6:24 PM

8. Especificaes
Ambito de funes cientficas/entrada de dados
senx / cosx / tanx sen-1x / cos-1x tan-1x senhx / coshx tanhx senh-1x cosh-1x tanh-1x logx / Inx ex 10x yx |x|<4.5x1010 graus (<25x107rad,<5x1010grad |x|1 |x|<10100 |x|230.2585092 |x|<10100 |x|<5x1099 |x|x<5x1099 |x|<1 10-99x<10100 -10100<x230.2585092 -10100<x<100 y>010100<xlogy<100 y=0x>0 y<0x : todo ou 1/2n +1 (n : todo) y>0x0 : -10100< 1/xlogy<230.2582092 y=0x>0 y<0x : n mpar ou 1/n (n : todo) 0x<10100 |x|<1050 |x|<10100 |x|<10100(xo) 0x<69 (x: todo) x2 + y2<10100 ||<4.5x1010 graus (<25x107rad, <5x1010grad) 0r10100 |x|10100 |x|107 10 algarismos Positivo: 0x1111111111 Negativo: 1000000000x1111111111 Positivo: 0x3777777777 Negativo: 4000000000x7777777777 Positivo: 0x9999999999 Negativo: -9999999999x<0 Positivo: 0x2540BE3FF Negativo: FDABF41C01xFFFFFFFFFF

xy

x x2 3x 1/x n! RECPOL POLREC

DMSDEG DEGDMS Binria Octal Decimal Hexadecimal

20

Especificaes

port1299.PM6

20

3/3/99, 6:24 PM

Display Display em cristal lquido suprimindo 0s (zeros) desnecessrios.

Fornecimento de energia Clula solar de silicone (somente modelo solar) Bateria de mangans alcalino (LR43) - 1 bateria para o modelo solar 2 baterias para o modelo no -solar.

Limites de temperatura ambiental 0C40C (32F104F).

Dimenses 127 mm de altura X72 mm de largura X 8,5mm de espessura (no incluindo a carteira de proteo)

Peso lquido 91g (incluindo a carteira de proteo)

9.

Mudana de baterias
Mude a bateria quando: Mude a bateria (Bateria de mangans alcalino (LR43) - 1 bateria no modelo solar e 2 baterias no modelo no-solar) quando o display escurece em ms condies de luz, ou se apaga, no podendo ser reativado mesmo apertando .

Para mudar a bateria: 1. Retire os quatro parafusos na parte de trs do calculador. No solte os parafusos. 2.Retire o painel de trs. 3.Retire a bateria velha. Levante com um objeto agudo como uma caneta. 4.Coloque a nova bateria com o sinal de + voltado para cima. 5.Reponha o painel de trs e os parafusos. 6.Examine o display para assegurar que mostra 0 na modalidade DEG.

Mudana de bateria

21

port1299.PM6

21

3/3/99, 6:24 PM