L TAU POLICIER (Tome 1/3) - 2008 Jacques Martel C'est le titre de trois livres ( tomes 1, 2 et 3 ) relatant une grande

enqute journalistique de plus de six annes sur les activits illgales et clandestines de la police en civil du Qubec, Canada. Dans ce monde de l'ombre et du silence, les droits et liberts ne valent rien. Les tactiques policires tant les mmes partout, peu importe le pays o vous habitez, la police en civil ( municipale, rgionale, provinciale et nationale ) procde ainsi. Jacques Martel est journaliste qubcois depuis plus de 40 ans. Il a effectu cette enqute et rdig les trois livres.

Table des matires 1 - Avant d'aborder ce livre des connaissances minimales s'imposent p. 3 2 - Mes premiers pas dans l'underground policier p. 10 3 - La police en civil cherche m'jecter du milieu communautaire p. 16 4 - Le reprage du policier en civil, simple question de perceptions p. 28 5 - Intimidation continuelle et peur de l'agression physique p. 37 6 - Civils menaants, introductions illgales, disparition d'une quinzaine de pages de ce rcit, tentative de vols de disquettes et d'une version laser p. 42 7 - Pitons sous haute surveillance rues Ste-Catherine, St-Denis et St-Laurent p. 51 8 - De la Cit policire au petit village policier p. 59 9 - t 2000 chaud et menaant ! p. 66 10 - Les camras vido clandestines de la Sret du Qubec p. 75 11 - Chiens et VTT agressifs pour m'empcher de circuler pieds et vlo p. 82 12 - Tout est infiltr mur mur par la Sret du Qubec et ses collabos p. 91 13 - Un chauffeur trs particulier p. 99 14 - Des msaventures en informatique p. 104 15 - La droite marche au pas de charge p. 111 16 - La police communautaire, vaste opration de relations publiques visant infiltrer tous les citoyens p. 116 17 - Qui dcide, la police ou les lus ? p. 125 18 - Consultations et sondages bidons sur le prsum sentiment d'inscurit p. 136 19 - L'idologie de la peur p. 145 20 - Agitation policire et politicienne au Qubec p. 175 21 - Bibliographie p. 194

Chap. 1 Avant d'aborder ce livre des connaissances minimales s'imposent Ne te fie pas ce qu'on dit, Vois par toi-mme ! Ce que tu ne sais par toi-mme, Tu ne le sais pas ! - Bertolt Brecht

Je suis journaliste depuis prs de quarante ans, ayant travaill notamment au quotidien Le Droit d'Ottawa, la tl de Radio-Canada Ottawa, Montral et dans l'Ouest canadien pour le Tljournal ainsi que huit ans comme diteur dlgu de magazines spcialiss. En 1996, j'ai abandonn ma clientle pour lancer mon propre magazine, mais aprs quelques numros, j'y ai laiss ma chemise et suis devenu un bnficiaire de l'aide sociale. Pendant dix-huit mois, faisant des pieds et des mains pour redevenir au plus vite autonome sur le plan financier et relancer ma petite maison d'dition, j'ai conomis mes sous en frquentant quotidiennement, entre autres, des restos communautaires et des soupes populaires, Montral. Ds le dbut, j'ai eu la chance de faire du bnvolat dans un resto communautaire, Bouffe-Hberge, situ rue Ontario-Est. Pendant environ trois mois, j'y ai travaill titre de responsable des communications internes et externes. C'est dans ce milieu des sans le sou que, tout fait par hasard, j'ai fait mes premiers pas dans l'underground policier. Ma dcouverte d'un premier policier en civil, infiltr parmi les usagers de cet organisme sans but lucratif ( OSBL ), a d'abord attis ma curiosit. Je me suis dit qu'il y en avait peut-tre un deuxime dans la place et, celui-l repr, pourquoi pas un troisime ? Et ainsi de suite. Lente accumulation de soupons, souvent suivie de certitudes que je ne pourrai jamais toffer de preuves matrielles. Je n'tais pas compltement un nophyte en techniques policires. J'avais appris bien des trucs durant toutes ces annes de journalisme, ayant notamment couvert un district judiciaire. Cependant, ces mois de bnvolat ce resto m'ont permis d'affiner considrablement mes connaissances. Aprs ce complment de formation acclre sur le terrain, quelques jours de frquentation me suffiront par la suite pour jauger la situation en maints autres endroits. Au cours de mes deux annes et demi d'enqute Montral, j'ai repr, mon grand tonnement, de nombreux policiers et policires en civil, incluant des commerants, entre autres collabos. Aprs une trentaine, tout cela est devenu tellement banal mes yeux que j'ai cess de les compter. Il se droulera tout de mme prs d'une anne avant que je dcide d'enquter. Car au dbut, ce n'tait mme pas une enqute, simplement de la curiosit. Je me suis lanc dans cette aventure sans avoir la moindre ide dans quoi je mettais les pieds. Ce n'est que graduellement que je commencerai comprendre un tout petit peu ce qui se passe, et quelques autres annes me seront ncessaires pour avoir une bonne vue d'ensemble de la problmatique. Dans ce monde de l'ombre et du silence de la police en civil la vrit prend beaucoup de temps s'taler au grand soleil. Faut vraiment ne pas tre press. Je me suis la plupart du temps content d'observer, sans intervenir. La police de l'le de Montral, qui relevait alors de la Communaut urbaine de Montral ( CUM ), savait que j'tais journaliste, bien que n'appartenant aucun mdia, et que j'enqutais en vue de publier ventuellement un livre. Elle craignait que j'informe des citoyens sur ses activits clandestines illgales. Alors, elle m'a quotidiennement fil, infiltr et dstabilis psychologiquement. Elle a tout fait pour m'isoler socialement. J'ai tenu le coup le plus longtemps que j'ai pu, mais aprs deux ans et demi d'observation sur le terrain, craignant d'tre agress physiquement, peut-tre mme tu lors d'un faux accident de la circulation, j'ai emmnag, fin juin 1999, dans le petit village de Lac Bouchette, au Saguenay-Lac-Saint-Jean. J'avais aussi besoin d'un havre de paix pour complter et sortir au plus vite ce livre. Difficile, crire quand votre intellect est inhib par la rpression policire. Cependant, j'ai rapidement dcouvert que la mme situation y prvalait. Elle est mme pire et plus inquitante qu' Montral, on le verra. Stupfait, j'tais, mais en mme temps ravi. L'occasion tait belle de comparer ce qui se fait en matire policire dans une grande Cit urbaine comme Montral et un tout petit village de 1 370 habitants. J'ignorais alors que mon enqute journalistique s'en trouverait prolonge de quatre autres annes. N'avait t du petit village policier, ce livre souffrirait d'anmie caractrise. En effet, j'ai notamment constat que, toutes proportions gardes, policiers et policires en civil, dans cas-ci de la Sret du Qubec, y sont pas mal plus nombreux qu' Montral. Leur emprise psychologique sur la population y est aussi plus pesante et touffante. Un petit village est plus homogne qu'un grand centre urbain, alors il y est plus facile d'enrler des

commerants et des citoyens mouchards dans des rseaux d'espionnage. Au cours de cette enqute j'ai connu quelques tiraillements, me demandant mme si je devais continuer ou non. Ma grande crainte tait que le lecteur conserve une trs mauvaise image de la police. Me relisant, je me rendais bien compte que je ne faisais pas, et loin de l, son apologie. Nanmoins, je me disais que je devais faire confiance l'intelligence du lecteur, qu'il saurait faire la part des choses : la police n'a tout de mme pas que des dfauts. Un autre point me tracassait aussi. Avais-je le droit, moralement s'entend, d'exposer au grand soleil cette partie clandestine des activits illgales de la police en civil, ce que, ma connaissance, aucun journaliste n'a jamais fait ? Sachant que ce livre mettrait des citoyens au parfum, cela ne risquait-il pas de nuire ventuellement la lutte contre la criminalit ? Car dans ces pages je dcris de multiples tactiques policires, infos particulirement sensibles. Notre ennemi commun, le criminel en tout genre, ne risquait-il pas d'tre mieux arm dsormais pour se protger de la police ? Il y avait aussi les journalistes qui, mieux informs de l'underground policier, s'y intresseraient dornavant. Leurs interventions ne risquaient-elles pas d'entraver le travail des policiers et policires en civil ? Je me suis dit que la lutte contre la criminalit ( et plus tard, contre le terrorisme ) est ncessaire et utile, certes, mais pas au dtriment des droits fondamentaux. Que vaut en effet une socit dmocratique quand ceux du citoyen sont pitins par la police en civil et ses collabos, et que le remde est pire que le mal ? partir du moment o on ne s'occupe plus seulement des criminels ( et des terroristes ) mais de tous les citoyens, toutes mes rticences tombent. J'ai donc dcid de tout dvoiler pour que le citoyen retrouve son sens critique et toute son autonomie face au pouvoir, la police et aux agences de scurit prive. Condition sine qua non qui lui permettra de se protger de l'underground policier et dfendre ses droits dmocratiquement, sans violence ni vandalisme : ne jamais oublier que la violence donne raison la police. Avant d'tre l'affaire d'organismes spcialiss en la matire, c'est d'abord et avant tout une responsabilit citoyenne. On n'est jamais mieux servi que par soi-mme. Plus il se trouvera de citoyens pour s'en proccuper, mieux se portera notre socit dmocratique. Et puis je doute fort que ceux vivant du crime ignorent les tactiques policires. Certains d'eux en connaissent fort probablement autant sinon plus que l'auteur de ces lignes. De toute faon, le respect des droits prime sur tout ! Quand le pouvoir politique les empite, il penche du ct de l'tat plutt que du ct du citoyen. Il cesse de se comporter en bon dmocrate, devient autoritaire, militarise sa police, renforce les lois qui, s'empilant les uns sur les autres, finissent par peser lourd sur la vie socitale. Les rsultats sont l, inquitants. Nous vivons dsormais dans un tat de droit... troit o le citoyen dispose de moins en moins de marge de manoeuvre. Seuls notre dmocratie aux quatre ans et nos mdias, souvent strotyps et complaisants vis--vis la police, nous protgent des excs de zle de ceux et celles que nous lisons au pinacle du pouvoir, pourtant des citoyens comme nous et auxquels nous faisons confiance. Nuanons tout de mme : la trs grande majorit d'entre eux sont nuls en matire policire. Dans les pages de ce livre, le lecteur dcouvrira un monde dont il ignore l'existence. Car il est un fait cent fois vrifi que, gnralement, il n'est pas conscient de la prsence du policier ou de la policire en civil dans son environnement. Lorsqu'il est infiltr ou que des gens de son entourage immdiat le sont, il ne s'en rend pas compte parce qu'il ne conoit pas qu'un policier municipal, rgional ou provincial - Sret du Qubec - puisse travailler sans uniforme, sans revolver la hanche, sans walkie-talkie, sans auto-patrouille. Comme il n'a pas toujours la physionomie et la carrure de ses collgues en uniforme et se comporte comme n'importe quels concitoyens, vous comprendrez pourquoi sa ccit est totale. Il faut dire que pouvoir et police ne l'aident pas non plus y voir claire. Tous deux font preuve d'ingniosit pour faire en sorte que ces activits restent dans les tnbres. Cela dit, le mtier de policier en civil n'est pas facilit pour autant. Car s'il veut demeurer invisible, le civil - vocable dsignant un policier ou une policire, qui sont aussi nombreuses que les hommes - doit avoir une allure passe-partout. L'air le plus ordinaire, impersonnel et gris possible. Surtout pas celui d'un James Bond ou d'une Jane Bond. Se choisir un nom d'emprunt permettant de ne pas associer le vrai nom un vrai visage, le sien. Il doit mmoriser aussi la configuration de la ville d'o il prtend venir, les noms de quelques notables et commerants y habitant, prfrablement des collgues dj infiltrs dans ce milieu, ou des gens introuvables ou dcds et ne pouvant par consquent nier le connatre. Habituellement, il parle rarement de ceux qu'il serait susceptible d'y connatre. C'est particulirement le cas quand vous l'interrogez sur ses parents et leur lieu de rsidence. Il doit aussi apprendre par coeur certains dtails de la vie du personnage qu'il incarne, par exemple le mtier qu'il prtend avoir. Quand il n'en possde pas l'abc, il en parle peu. Parfois, peut-tre mme plus souvent qu'on le pense, il en possde bel et bien la formation et l'exerce. Il peut pratiquer les boulots les plus droutants. Faut tre d'une fibre trs particulire pour exercer le mtier de policier. Car le personnage qu'il incarne doit lui aller comme un gant et savoir le jouer fond, sept jours sur sept. Bien sr, savoir mentir sans que cela ne

paraisse. Il ne peut se montrer aux autres sans faux-semblant. Ce qui exige une mauvaise foi colossale, inhrente la fonction, et un rel talent de comdien, cela dit sans ironie. De vrais camlons, s'adaptant tous les milieux. Faut vraiment le voir pour le croire. Je n'ai repr certains d'eux qu'aprs les avoir ctoys occasionnellement pendant plus de deux ans, sans mme avoir l'ombre de la queue d'un soupon leur endroit. Pourtant, j'avais l'oeil ouvert. La vrit m'oblige dire que certains sont de grands artistes alors d'autres ne sont que de bons tcherons, sans plus. Comme on dit, leur culture policire finit par dpasser, tt ou tard. Physiquement, ils ne sont plus en uniforme, mais mentalement oui. Alors ceux-l on les entend et voit souvent venir de loin. N'empche qu'une certaine connaissance des tactiques policires aide reprer le premier policier en civil, le plus difficile de tous dpister. Vraiment. Parce qu'il y a un mur psychologique franchir. Ils et elles sont l mais on ne les voit pas parce qu'on n'a jamais rflchi cette hypothse de leur prsence dans notre environnement immdiat. Ce contexte tant, normal qu'on ne cherche pas les reprer. On les invite chez soi, ou ils s'invitent d'eux-mmes, ou on les croise dans la rue, on leur parle sans savoir qu'ils en sont. La dcouverte du premier pique notre curiosit, nous incite vrifier s'il n'y en a pas d'autres dans les environs. C'est de cette faon que dbute la prise de conscience et que l'on fait ses premiers pas dans l'underground policier. Ensuite, cela devient peu peu de plus en plus facile. C'est en pratiquant la pche que l'on devient bon pcheur. Ncessaire parfois de bien appter ses leurres, savoir choisir ses endroits o effectuer ses lancs. C'est la fois passionnant, potentiellement risqu et occasionnellement assez dure sur le systme nerveux. Avec les policiers en civil, on ne plaisante pas. Ils savent comment vous effrayer. Eux aussi utilisent toutes sorte de cuillres sophistiques, ondulantes ou tournantes, de diffrentes couleurs, et bien sr scintillant de tous leurs feux au soleil, qu'ils lancent dans toutes les directions. la fois pcheurs et pcheurs. Comment se retrouver dans ce monde de miroirs ? Rechercher des anomalies de comportement est un bon moyen. J'en souligne plusieurs dans ce livre. Policiers et policires en civil sont toujours dans les parages, flairer, s'immiscer dans la vie prive des citoyens. Parfois, cela demande un peu de temps avant que vos yeux cillent. Ncessaire de s'immerger dans un milieu, en commenant par son propre entourage, rencontrer du monde, communiquer, couter les conversations, scruter discrtement visages et attitudes, s'aventurer partout, y compris hors des sentiers battus. clairons encore un peu plus la scne. Montral, policiers et policires en civil vivent notamment dans des maisons de chambres, dont plusieurs sont subventionnes par la ville, et des HLM. Leur mtier les empche d'utiliser comme port d'attache, en tout cas sur une base quotidienne, l'un ou l'autre des 49 postes de police de l'le de Montral. On pourrait les y suivre leur insu, ou les y rencontrer par hasard, et dcouvrir peut-tre qui ils sont. Ces lieux privs leur permettent aussi de prendre racine dans le secteur o ils ont t assigns, de connatre fond les us et coutumes des citoyens y rsidant. On peut penser que les jours de cong ils rintgrent leur bungalow situ quelque part en banlieue o les attendent conjointe ou conjoint, enfants et voisins. Le souligner permet de mettre un peu plus en relief leur double vie. Les civils, dguiss notamment en concierges, en employs de dpanneurs et chauffeurs de taxi, ont plusieurs traits en commun. Au cours d'une conversation, par exemple, ils argumentent rarement. Habituellement, ils coutent surtout, sorte d'change o tu donnes le moins possible et recueilles le maximum. Donc, plutt auditeurs qu'interlocuteurs, bien qu'il y ait des exceptions, dpendant des circonstances. Ils excellent aussi dans l'art de vous lancer et relancer. Demandez quelqu'un que vous croisez dans la rue, aprs les salutations d'usage : Et puis ? ou Et alors ? et aussitt il vous dvoilera ce qu'il fait en ce moment ou projette de faire. Le volubile sera intarissable. Quelques sous questions discrtes, et il vous dira tout. Plusieurs citoyens aiment aussi briller au cours d'une conversation, taler leurs connaissances. Quand on les coute avec respect et humilit, sans jamais leur couper la parole, ils l'apprcient. Se sentent valoriss lorsqu'on leur sollicite une opinion. En dduisent en savoir plus que nous, pauvres ignorants, et sur un tas de sujets. C'est davantage le cas quand ils vivent seuls ou au sein d'une famille o plus personne n'accorde le moindre intrt leurs opinions cent fois rabches. Ces citoyens peuvent prendre le plancher pendant des heures, jusqu' l'puisement mme. Mine de rien, les civils les poussent parler d'eux et de ceux qu'ils frquentent ou connaissent de vu pour les croiser l'occasion, les amnent se substituer eux pour savoir leurs ractions face certaines situations hypothtiques. Ils sont continuellement la recherche d'apprciations dfavorables et autres renseignements sur leur vie prive. Important de dire qu'ici, on parle de choses anodines de la vie, pas de criminalit. Les citoyens ignorent que tout ce qu'ils leur disent ou confient, notamment des anecdotes dmontrant leurs forces et faiblesses, ou celles de leurs parents, amis et connaissances, peut tre utilis contre ces personnes, ou eux-mmes, notamment lors de dstabilisations. Si la police en civil apprend que vous tes colrique, par exemple, elle saura comment vous pompez l'air si jamais cela s'avre ncessaire, vous amener jusqu' l'apoplexie, et pourquoi pas l'infarctus? Mme les muets sont bavards. La tche est un plus laborieuse, c'est tout. Si l'un s'arrte, aprs vous avoir dit par

exemple que demain, il va tel endroit, rptez ce qu'il vient de dire : Comme a, demain tu vas ( tel endroit ) ? Il vous rpondra qu'il va y faire rparer son auto, s'arrtera de nouveau. Mme pas ncessaire de lui demander ce qu'elle a, plus discret et efficace de le relancer en ces termes : Ah, tu vas faire rparer ton auto ? Parce que la question n'est pas directe. Moins de risque que la conversation ressemble un interrogatoire. Les gens sont mfiants quand ils s'aperoivent que vous cherchez leur tirer les vers du nez. Patiemment et sans jamais le brusquer, vous apprendrez aussi qu'il sera accompagn d'un tel, chmeur de son tat, que sa conjointe est partie chez une amie pour une semaine, etc. La police s'intresse au train-train de la vie quotidienne des citoyens. C'est partir de tous ces renseignements qu'elle labore ses interventions rpressives. Il importe aussi de faire la distinction entre le policier et la policire en uniforme, que le pouvoir exhibe aux yeux du citoyen derrire la vitrine du rez-de-chausse de la socit ; et le policier et la policire en civil qu'il cache dans le sous-sol. Au rez-de-chausse, la socit est dmocratique. Quand tu portes l'uniforme, tu es visible. Pas le choix, il te faut respecter, en tout cas officiellement, les droits fondamentaux. Autrement, un ou des citoyens pourraient tre tmoins de ta bavure et en informer les mdias, comme cela arrive ponctuellement. Le pouvoir nous montre la vitrine, mais c'est une faade, la ralit est ailleurs, elle est dans le sous-sol du rez-dechausse. C'est l qu'il dissimule les civils prposs la rpression. Suffit d'y descendre pour dcouvrir qu'en civil, tu peux tout faire ce que le policier en uniforme ne peut se permettre. Tout ou presque ! Pour cerner d'un peu plus prs encore cette ralit, rfrons-nous une enqute effectue par l'anthropologue qubcois Tremblay, entre mai 1989 et avril 1992, l'Institut de police de Nicolet ( depuis septembre 2000, l'cole nationale de police du Qubec ), la Sret du Qubec et la police de l'le de Montral. ( Jean-Nol Tremblay - Le mtier de policier - Les Presses de l'Universit Laval ) Il y a interview plusieurs policiers, les a vus l'oeuvre sur le terrain, a analys leurs mthodes de travail. Son livre permet d'apprhender un tout petit peu la masse invisible de l'iceberg policier. Tremblay crit que, d'un ct, on trouve la police visible , costume, en contact avec le citoyen, celle qui assume le passage entre l'intrt collectif et les malheurs individuels. Et, de l'autre ct, la police disciplinaire, invisible ( en civil ), fondue dans la foule : un appareil de coordination permettant de cerner les coupables, de rprimer le crime sous toutes ses formes, de sparer le bon grain de l'ivraie . Les rapports entre les policiers en uniforme et les policiers en civil, continue l'auteur, sont ceux du monde visible et du monde invisible, de l'admissible et de l'inadmissible . C'est le rapport entre l'information et le secret : le lien entre l'intervention ponctuelle et la surveillance systmatique, entre le gnraliste qui rpond tous les appels et le spcialiste ( enqutes spcialises, coute lectronique, filature, balistique, expertise mdico-lgale ) auquel on fait appel dans les situations particulirement difficiles. Paralllement l'arme, la police devient la force disciplinaire des gouvernants . Tremblay raconte aussi que beaucoup d'histoires circulent dans le monde policier sur la mthode forte utilise par certains d'eux pour venir bout d'un individu rcalcitrant, interrompre une bagarre ou rgler le cas de quelqu'un. Il estime que les policiers oeuvrant en milieux criminaliss sont souvent trs proches, psychologiquement et culturellement, de ceux qu'ils pourchassent . Jusqu'o les civils peuvent-ils aller dans l'inadmissible ? Tremblay ne cite aucun cas d'espce. Jetons aussi un bref coup d'oeil sur la cueillette de renseignements, qui est le point de dpart de la rpression clandestine illgale. Chaque policier et policire en civil rdige, la fin de son quart de travail, un compte rendu de ce qu'il a vu et entendu. Le tout est collig dans des dossiers - ici, on ne parle pas de dossiers criminels identifis du nom des citoyens ctoys et de ceux dont ces derniers l'ont entretenu. Comme de nos jours on crit sur des crans d'ordinateurs, c'est dans les mgabanques informatises de la police que ces renseignements sont stocks. Officiellement, la police accumule ces renseignements des fins de prvention. Officieusement, et on le verra en long et en large, la prvention est de fait un matre mot panzer, formulation que j'emprunte un peu hors contexte au sociologue franais Morin. ( Edgar Morin - Pour sortir du vingtime sicle - ditions Fernand Nathan ) Il faut oublier l'poque o le travail du policier se limitait remonter le crime jusqu' son auteur. De nos jours, dit-on, celui-ci n'attend plus qu'un mfait soit commis pour agir, il en prvoit la commission. La prvention, mot fourretout, est l'alibi qui lui permet de cacher bien d'autres activits, inavouables celles-l. Car elle n'a pas seulement pour but de rappeler au citoyen de verrouiller portes et fentres, buriner ses objets de valeur, d'clairer sa cours arrire, etc. Ce serait rduire ses activits bien peu de choses. Pouvoir politique et police utilisent notamment la lutte contre le crime organis ( depuis septembre 2001, le terrorisme ) et la drogue ainsi qu'un sentiment d'inscurit bidon comme prtextes pour envahir la vie de tous les citoyens et accomplir leur mission premire, qui a la priorit sur toutes les autres : accumuler le plus de renseignements possibles sur chacun des citoyens afin de procder aux contrles et nettoyages sociaux : comportements politiquement et puritainement incorrects, etc. Cette hyginisation constitue un champ d'activit immense o les civils et leurs collabos portent atteinte quotidiennement aux droits fondamentaux d'honntes citoyens : les atteintes la dignit de la personne y sont innombrables. Redisons le : ici, on ne parle pas des

personnes lies au crime organis, dont les motards, ou des criminels agissant seuls, ni des petits dlinquants en tous genres, qui reprsentent moins d'1% du bassin dmographique qubcois de 7,4 millions. Ren Laperrire, du Dpartement des sciences juridiques de l'Universit du Qubec Montral, et Pierre Patenaude, de la Facult de droit de l'Universit de Sherbrooke, s'inquitaient, en 1994, dans un ouvrage du fait que les nouvelles technologies de l'information dcuplent la prsence de Big Brother dans notre vie de tous les jours. ( NDLR : Sans oublier... Big Sister, tout aussi omniprsente. ) ( Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin, 1 164 pages, 1994 ) Traitant des mgabanques informatises, ils crivaient qu'elles permettent d'accumuler une quantit considrable de renseignements sur les citoyens, de les diffuser et utiliser de faon rduire sensiblement leur vie prive, en y enregistrant les moindres dtails ( sic ) de leur existence et en les comparant pour tablir un double informationnel des individu ( ... ) . Les auteurs parlaient d' un immense rseau de surveillance et de contrle social . Quand on sait l'explosion exponentielle qu'ont connu ces technologie depuis 1994, il y a de quoi avoir froid dans le dos. En France, selon Hamon et Marchand, toutes sortes de renseignements sont stocks dans le fichier central informatis des polices franaises. ( Alain Hamon et Jean-Charles Marchand - P... comme police - ditions Alain Moreau ) Ceux relatifs aux activits des criminels, bien sr, mais galement sur des hommes publiques et des citoyens, sur les origines raciales, opinions politiques, philosophiques, religieuses, syndicales, les moyens d'existence, les frquentations, la propension la boisson, etc. Ils sont collects grce aux voisins, aux employeurs ou l'occasion de dmarches administratives ou de contrles d'identit. Ce fichier central est constamment aliment de renseignements frais. Pour l'ensemble du territoire franais, titre d'exemple, Hamon et Marchand parlent de 200 250 millions de fiches. Le dveloppement exponentiel des nouvelles technologies de l'information, pourtant un bienfait en de multiples domaines, et le concept de la pseudo police communautaire ont permis la police, en moins d'une dcennie, une pntration toute aussi exponentielle de la vie prive du citoyen. Son emprise psychologique sur le citoyen s'en est forcment trouve considrablement alourdie. S'ajoutent ces mgabanques policires celles de l'tat, qui emmagasinent cependant des renseignements diffrents des premires, et ayant trait aux rapports du citoyen avec les paliers gouvernementaux, fdraux et provinciaux. Dans son rapport annuel dpos au Parlement canadien en mai 2000, le commissaire la protection de la vie prive, Bruce Phillips, nous apprenait que, cause des mgabanques informatises, nous sommes dans une nouvelle re, o il est possible de prendre un peu d'information sur chacun de nous dans diffrentes sources, de tout mettre cela ensemble et de tracer un portrait trs dtaill. ( Vincent Marissal, Paul Roy et Gilles Toupin, La Presse des 17, 18, 19, 20 et 24 mai 2000 ) Cependant, le lecteur dcouvrira dans ces pages que Big Brother et Big Sister, c'est d'abord et surtout la police en civil, pas l'tat. Aide par ses collabos et les agents et agentes de scurit en civil, elle cueille sur le terrain une masse considrable de renseignements que l'on ne retrouve pas dans les mgabanques informatiss de l'tat, notamment tout ce qui touche la vie prive du citoyen dans ses activits les plus intimes. Ces renseignements sont le point de dpart de l'hyginisation de tous les citoyens, qui s'effectue via la filature, l'infiltration et, si besoin est, par des dstabilisations psychologiques rptition. Peu connu du nophyte, l'expression " dstabilisation psychologique " ncessite explication, pour le moment sommaire, bien sr, mais que nous approfondirons au fur et mesure de la progression de notre qute de la vrit. Nous vivons dans un univers perfectible o plein d'vnements peuvent nous dstabiliser dans notre vie de tous les jours. Ainsi le fait de devenir chmeur ou bnficiaire de l'aide sociale, de tomber au bas de l'chelle socio-conomique. Il y a une souffrance psychologique associe l'absence d'emploi, au fait de ne pas pouvoir vivre et consommer comme tout le monde. Les histoires de coeur tournant au vinaigre dstabilisent psychologiquement aussi, de mme que l'accident du travail, ou de la route, ou le fait d'apprendre de son mdecin qu'on est atteint d'un cancer gnralis, ou la mort d'un tre cher, etc. L'intensit de la souffrance psychologique varie selon l'importance que nous accordons aux alas de la vie. L'vnement nous affectant peu, dstabilise peu. Nous continuons de vaquer nos occupations sans que rien n'y paraisse, de sourire, d'changer avec les autres. Par contre, l'vnement nous bouleversant profondment, chamboule littralement notre quotidien. Amour de la vie, srnit, confiance en soi, convivialit, tout s'croule. On n'est pas bien, se sent vulnrable, se renferme, quand on sort, on rase les murs. On se rvle alors tel qu'on est vritablement, n'tant plus protg par la bulle douillette de la vie stable. La personne n'arrivant pas retomber sur ses pieds risque le burnout, la limite le suicide. Ncessaire de bien saisir les consquences d'une dstabilisation du genre pour comprendre ses effets dvastateurs lorsque elle est d'origine policire. C'est une arme blanche redoutable, car, utilise rptition, elle dstructure mentalement le citoyen : la rptition est la norme, la police ne lche jamais sa proie.

La particularit du policier et de la policire en civil consiste notamment rencontrer le citoyen dans ses moments difficiles, quand il se rvle sans masque, fragile. Cependant, ils utilisent aussi la tactique, et sur une trs grande chelle, des fins de contrles et de nettoyages sociaux. L nous ne parlons plus de la mme chose, entrons dans le vaste monde de la rpression clandestine illgale du citoyen ordinaire. Car ils crent artificiellement des vnements dstabilisateurs pour bouleverser sa vie. Ils sont la plupart du temps accompagns d'une dsapprobation... communautaire son encontre, qu'ils montent de toutes pices et propagent par le bouche--oreille et l'aide sur le terrain de commerants et autres collabos. Ils disposent alors de toute la latitude voulue pour le manipuler volont, gendarmer sa vie, l'loigner d'endroits qu'ils ne veulent plus le voir frquenter, ou carrment l'jecter de la socit, geler en quelque sorte son prsent et son futur. Et sans le faire passer devant un juge, puisque ce sont eux qui dcident qui sera in ou out de la socit dmocratique. Du pas-vu-pas-pris non plus puisque la cible ignore que les agressions psychologiques dont elle fait l'objet sont l'oeuvre de la police en civil et ses collabos. La meilleure rpression est celle qui ne se voit pas, parce qu'elle est illgale. D'ailleurs, ce citoyen sait-il seulement ce qu'est une dstabilisation ? Combien de suicids jusqu' ce jour ? Quelle formulation utiliser pour dsigner ce systme ? Il est trs clair que dans un tat policier, il m'eut t impossible d'imposer ma prsence sur le terrain pour enquter et rdiger ce livre : sans doute serais-je six pieds sous terre. Disons que l'cart s'est rtrci entre la dmocratie et l'tat policier. Nous sommes, indubitablement, en prsence d'un appareil rpressif de type politico-policier. D'un tau policier, quoi. Cela tant, notre Socit civile grandement besoin, et de toute urgence, d'une dmocratie de libration, expression que j'emprunte au sociologue franais Touraine. ( Alain Touraine - Qu'est-ce que la dmocratie ? - ditions Fayard ) Ma dmarche est saine. Je ne cherche pas discrditer la police. Tout bonnement l'amliorer pour le mieux tre de notre socit civile, qui doit avoir prsance sur la police. Mettons les pendules l'heure : policiers et policires sont des fonctionnaires grassement pays par les contribuables pour protger les droits du citoyen et non pour les enfreindre rgulirement. En soulignant grands traits ces activits clandestines illgales de la police en civil, et sans entrer tout de suite dans le dtail puisqu'il s'agit d'un expos sommaire du contenu de ce livre, des lecteurs se demanderont peut-tre si son auteur n'exagre pas. Je propose ceux-ci de le lire avant de porter un jugement. Il importe qu'ils sachent aussi, ds le dpart, de l'impossibilit de prouver quoi que ce soit dans ce genre d'enqute. moins d'en avoir les moyens logistiques, inaccessibles au pauvre que j'tais alors : embauche de tmoins asserments, achat d'quipements lectroniques ( camras vido et micros miniatures ) et location d'au moins un vhicule. Et encore, on ne va pas me reprocher de manquer de profondeur alors que l'underground policier est difficile pntrer. Et que je suis probablement le premier journaliste effectuer une enqute dans ce monde invisible. Ce n'est pas moi que l'on doit adresser des reproches, mais certains membres de la confrrie journalistique, de partout dans le monde, frayant depuis des lunes dans les arcades policires, plus prs de la police que du citoyen, de l'tau policier que de l'tat dmocratique. Ceux qui savent se taisent, n'en informent jamais leur auditoire. Important de savoir que la police a galement infiltr les salles de nouvelles des mdias. Soyons plus prcis : des flics y travaillent comme journalistes. J'y reviendrai. Enfin, ces lecteurs, aprs avoir dcouvert tout ce que contiennent ces pages, possderont les connaissances requises pour effectuer leur propre enqute sur le terrain, et en vrifier la valeur journalistique. Quand vous la ferez, amis lecteurs et lectrices, et j'espre que vous passerez l'acte, ce livre a d'ailleurs pour but de vous y inciter et aider, attendez-vous tomber des nues... Et ce, peu importe le pays o vous habitez. Aux tats-Unis, au Canada et en Europe les tactiques policires dcrites dans ces pages sont la norme, quelques rares variantes prs. Je suggre fortement comme point de dpart votre... propre entourage. Mme si vous tes loin de vous en douter, sachez qu'ils et elles sont l, directement ou par commerants et autres collabos interposs : au risque de me rpter et sans vouloir gnraliser la pratique, coiffeurs et coiffeuses, dpanneurs, petits piciers et chauffeurs de taxi sont les pires, parce que plus prs du citoyen. vitez les jugements arbitraires, attendez d'avoir empil suffisamment de recoupements, c'est--dire des renseignements venant s'ajouter ceux que vous possdez dj et vous confirmant que oui, ou que peut-tre bien, ou que non c'en n'est pas un ou une... Et si vous n'tes pas sr, accordez le bnfice du doute, sans toutefois mettre en veilleuse votre sens critique parce que d'autres lments d'information peuvent surgir. Outil d'enqute essentiel : une petite camera jetable, un tmoin potentiel qui vous suit pas pas partout. On en trouve dans les pharmacies pour une dizaine de dollars, film compris. La qualit des photos est bonne sans tre excellente. Autre avantage : si dans le feu de l'action vous l'chappez sur du bton ou dans l'eau, ou qu'un policier en civil plus zl qu'un autre vous l'enlve ( ce qui, au cours de mon enqute, ne m'est pas arriv, mais on m'en en vole une mon domicile ), votre perte ne sera pas norme, mise part la valeur des photos prises sur le vif. Elle joue aussi un autre rle : photographier des civils et des collabos suscite une certaine inquitude chez ceux et celles qui nous pient. La camra est l'quivalent d'une arme de dissuasion, la photo, d'un avertissement subliminal : respectez mes droits sinon votre visage fera la une des journaux et tljournaux.

Fermons la boucle en soulignant que la plupart des faits, je les ai rdigs aussitt revenu mon domicile, de sorte de les rapporter avec exactitude : date, lieu, contexte, noms. Faon idale pour faire des recoupements. Alors, ce rcit n'est pas romanc. Les faits relats sont authentiques, les thtres de l'action rels. Sauf en certains endroits o j'ai d maquiller acteurs et dcors pour viter que des lecteurs des endroits o j'ai enqut ne les identifient. C'est un rcit, qui demeure la meilleure faon d'apprhender la ralit. Suivi, en deuxime partie, d'une analyse permettant d'insrer ces vnements dans un grand tout : notre socit. La dmocratie, telle qu'elle existe en cette anne 2007 o je publie ce livre, est un thtre destin nous abuser, et digne du film amricain Show Trumen, de Peter Weir. Le personnage principal est le jouet d'une machination inoue, l'image de celle qu'a manigance pouvoir et police l'encontre de la population, avec son underground policier, ses faux citoyens, faussement conviviaux, faussement tristounets quand vous n'allez pas bien, etc. Sans chercher dramatiser la situation dcrite, il est un fait bien rel que aprs avoir lu ce livre, vous prouverez un sentiment d'irralit assez dplaisant, ne regarderez plus du mme oeil votre grande Cit, ville ou village. On se croit en pleine fiction, se frotte les yeux, gratte la tte deux mains, n'arrive pas le croire. Comme le systme marche tout croche, on grince aussi des dents, cuit l'intrieur. Un malaise lger ou plus consistant dans le creux de l'estomac, qui se dissipera pour se manifester de nouveau au hasard de certains bulletins de nouvelles ou d'articles de journaux traitant de bavures policires ou de l'adoption de lois svres. Quand vous croiserez des autos-patrouille ou des policiers en uniforme, des dclics aussi se feront instantanment. Vous ressentirez galement un certain mpris l'endroit des citoyens-collabos, les bni-oui-oui de la police. Il y a tout de mme un pr requis, imparable : tre un dmocrate convaincu. Si vous tes un fanatique de la police, de l'ordre et du conformisme, il y a peu de risque que ce livre, soit dit sans blague, vous fasse manquer d'air. Personnellement, j'avoue qu'il y a des jours o je souhaiterais n'avoir jamais t tmoin de ce que j'ai vu sur le terrain. Auparavant, respirer profondment dans ma Cit ou mon village me rendait plus libre. Aujourd'hui, le dmocrate sent une souffrance, comme une brlure. C'est ce qu'on appelle la chape de plomb ! Pour tout dire, mes belles illusions se sont volatilises ! Nanmoins, cette enqute valait le coup puisque elle contribuera, je le souhaite, faire des droits fondamentaux un No Policeman's Land. Cependant, elle ne suffira pas, il faudra vous y mettre aussi, amis lecteurs et lectrices. La protection de nos droits fondamentaux est une tche collective. Mais pour a, il faut tre prt se forcer un peu. Il y a des mythes combattre, des valeurs rnover. Le dfi vaut vraiment le coup.

Chap. 2 Mes premiers pas dans l'underground policier Tout a commenc quand j'ai dcouvert, fin dcembre 1996, mon premier resto communautaire sans but lucratif : Bouffe-Hberge, 157, rue Ontario-Est, Montral. L'endroit m'a vite emball. Un vritable resto, et mme beaucoup mieux cause de l'osmose entre usagers et bnvoles, avec tables deux ou quatre places, lumire tamise suspendue au-dessus de chacune, service aux tables assur par des bnvoles affables. Et pas cher, un seul dollar le repas, pourboire interdit : devenu bnvole, j'aurai droit mes trois repas gratuits chaque jour. Concept gnial ! Et une clientle intressante. Il y avait l plein d'amis potentiels dont j'allais faire la connaissance. L'endroit tout dsign o conomiser ses sous pour redevenir autonome sur le plan financier, se socialiser et dvelopper une certaine lgance devant l'infortune. Je me suis rapidement li d'amiti avec un usager et une bnvole, Norbert et sa " blonde ", Gilberte - sauf indication contraire, tous les prnoms sont fictifs. Gars intelligent, cultiv, avec qui je pouvais changer sur n'importe quel sujet. Un peu athltique, blond, plutt bel homme, le genre qui font se retourner les femmes sur leur passage. Norbert et moi dnions et soupions ensemble sept jours par semaine. De bonne foi, me sentant en confiance, je m'exprimais sans rserve. Les jours s'coulant, j'ai remarqu qu' l'occasion il lui arrivait de me poser des questions d'une navet dsarmante. Ainsi, cette fois o nous discutions de l'effondrement du communisme en URSS, il m'a demand : C'est quoi le communisme ? 'a t son premier faux pas. J'tais tonn qu'il ignore ce que des gens moins cultivs que lui savaient. Au point o je lui ai spontanment demand s'il tait flic. Bien entendu, il a ni. Un civil n'avoue jamais l'inavouable. Il lui arrivait galement de raisonner bizarrement. Ainsi ce jour o je lui racontais, pour l'avoir lu dans un livre, que des gardiens de rserves fauniques, dans certains pays africains, abattaient chaque anne une centaine de braconniers. Pour moi, c'tait de la barbarie l'tat pur. Lui, au contraire, se disait d'accord avec cette mthode. Opinion pour le moins dconcertante. Devait-on tuer des humains pour les punir d'avoir voulu abattre ou abattu des lphants ? Manque de jugement ou provocation de sa part ? J'hsitais. Mais le climat de cordialit jouant, je ne me posais pas plus de questions qu'il ne le faut. Ce n'est qu'aprs des changes biquotidiens s'talant sur environ un mois que des soupons ont commenc srieusement me faire rflchir. Vient un moment o tu te rends compte que quelque chose ne tourne pas rond. Tu ralises que Norbert, ton bon copain de table, est en train de fouiller dans ta tte. Qu'il lui arrive aussi de souffler le chaud et le froid dans nos conversations. Ainsi cette fois o il m'avait demand en prsence d'autres usags si j'tais menstru . Il parlait fort, le ton tait grossier, choquant. Je dteste la vulgarit. Je lui avais rtorqu que s'il pensait que j'tais un homo, il se trompait. J'interprtais la rudesse du ton comme une tentative de me salir aux yeux des autres. Je respecte les gens, m'attends la rciprocit. Il y avait eu aussi cet autre indice. Au cours d'un repas, un ami d'origine portugaise raconte, Norbert et moi, l'histoire d'un crime survenu dans son pays. Deux types avaient kidnapp quelqu'un, exig une ranon, indiqu qu'elle devait tre dpose dans une grosse bote aux lettres de la Poste portugaise situe dans une rue peu achalande. Un parent de l'otage avait obi leurs directives, des flics en civil pris position proximit. Aprs un certain temps d'attente, ils avaient dduit que personne ne s'y pointerait le nez. En ouvrant la bote postale, surprise : elle n'avait plus de fond, un tunnel dbouchait juste dessous. L'argent avait comme de raison disparu. Quand arrive le punch, j'clate de rire. Je remarque que Norbert, lui, ne trouve pas a drle du tout, ses mine svre et silence sont loquents. L'astuce des kidnappeurs avait un petit ct particulirement tordu et tordant. Mon ami portugais conte bien a, une histoire. Prend son temps, fait des pauses pour vrifier ses effets, nous regarde de ses grands yeux humides d'pagneul. J'en conviens, le rapt est un crime odieux. N'empche. La froideur de Norbert n'tait pas sans rappeler l'apparatchik militant qui ne voyait qu'un sacrilge dans une plaisanterie o la loi et l'ordre suscitaient le rire. Il y avait l aussi contradiction. Il se disait d'accord avec l'excution de braconniers dans des rserves fauniques africaines, alors qu'une histoire de kidnapping o il n'y avait pas eu mort suscitait chez lui un visible mcontentement. C'est notamment ce genre de recoupements, ou contradictions, qui permettent de reprer les civils. Autre indice. Un jour, Norbert part en voyage au Mexique. Gilberte, sa prsume blonde, joue alors la femme abandonne par son chum. Elle s'en plaint quelques reprises au Portugais et moi. Ses vacances commenant quinze jours plus tard, s'il avait voulu patienter un peu, elle aurait pu l'y accompagner. Elle s'en plaignait comme si elle avait voulu que je la console. Pensait-on que j'allais profiter de l'absence de Norbert pour la courtiser ? Tout cela sentait la mise en scne. Une semaine s'est d'ailleurs peine coule que Norbert est dj de retour. Il raconte s'tre fait piquer tout son argent par des voleurs et tre revenu plus tt que prvu. C'est arriv, me dit-il,

10

dans une ville : ils sont monts dans l'autobus et ont pill tous les passagers. tre dpouill de ses biens de la sorte, c'est toute une exprience. Pas pour lui. Son explication est courte, formule en quelques phrases et il ne m'en reparlera jamais plus. Je ne crois pas son histoire cousue de fil blanc, m'en ouvre au Portugais. Lui confie aussi que ce type est un policier en civil : un an plus tard, Norbert m'apprendra que le Portugais lui avait tout racont. Premire fois o j'ai transgress ma rgle de ne dvoiler quiconque l'identit d'aucun civil : au cours de mon enqute Lac Bouchette, au Saguenay-Lac-St-Jean, cela m'arrivera aussi pour des raisons que j'expliciterai quand nous y serons. Ce policier et sa pseudo blonde taient les premiers que je reprais. tonn, j'tais, et de la tte aux pieds. Dans ces circonstances, un peu normal de s'en confier une personne en qui vous avez confiance. Et mon intuition me disait qu'il y avait en d'autres : je trouvais l'attitude de certains usagers bizarrode. Peu aprs survient un vnement o j'ajoute d'autres pices au puzzle. Manon, qui me plat bien, vient s'asseoir notre table, Norbert et moi. Suivie aussitt d'un copain de Norbert, Fernand, l'un des vendeurs sur la rue de l'Itinraire, le magazine des itinrants de Montral. Ce repas qui devrait tre convivial se transforme en cauchemar. Ces deux gars-l monopolisent la conversation, me coupe dlibrment la parole, m'empchent par leurs interventions intempestives d'y participer. Le regard de Fernand est intimidant, il a aussi le gros rire caractristique du policier. Norbert, assis mes cts, s'approprie mme une partie de mon espace, m'obligeant m'adosser ma chaise plutt que m'accouder la table. C'est alors que je ralise qu'ils tentent de me dstabiliser psychologiquement. Que non seulement Norbert est un civil, son copain Fernand aussi. Quant Manon, son arrive dcale de quelques secondes sur celle de Fernand et le petit sourire au coin des lvres qu'elle a affich quelques reprises au cours du repas ont, dans ce contexte, une signification particulire. J'ai un gros soupon son endroit, que des vnements ultrieurs me confirmeront. Je me lve subitement et quitte la table, sans avoir touch mon assiette. Manon vient me rejoindre, tente de rparer les pots casss, m'offre une cigarette, mais j'ai l'esprit ailleurs, pas tellement envie de parler. Premire raction, je suis bless. Pas une blessure l'ego. Juste un peu de tristesse devant la mchancet de mes " amis ". Malheureux d'tre tomb dans un panier de crabes. Quand je communique avec des gens, je suis de bonne foi et m'attends ce que eux aussi le soient. N'est-ce pas respecter l'autre ? L'impression aussi d'avoir t bern, avec une fourberie sans nom. Le lien de confiance est dfinitivement rompu. Je suis pour le moins stupfait ! Deuxime raction, je passe ma vie en revue, histoire de vrifier si je ne tranerais pas par hasard une casserole attache la cheville : pas de dossier judiciaire, jamais touch la drogue, ni de prs ni de loin, pas de contraventions impayes, name it ! En outre, je n'appartiens aucun groupe ou groupuscule d'activistes. Journaliste, j'ai toujours essay d'tre utile la socit. Alors quoi? Quelques mois me seront ncessaires pour rsoudre l'nigme. Cette introspection termine, je reprends le contrle de la situation. Pas question de quitter cet endroit : j'y suis, j'y reste. Je dcide de prendre mes distances avec Norbert, idem de sa collgue Gilberte. Ce n'est pas le genre de relations que je cherche, d'autant que je tiens mon quilibre mental. Ne perdons pas de vue qu'une dstabilisation est une agression gnrant une souffrance. J'en avais dj suffisamment sur les bras avec le naufrage financier que je venais de vivre. C'est le lendemain que cela se passe. Alors que Norbert tire une chaise pour s'asseoir ma table, je lui signale qu'on ne peut prendre tous nos repas ensemble. J'voque poliment le besoin de me ventiler. Il encaisse sans broncher, rtorque : Je comprend a . Cependant, Gilberte ne le prend pas. Je m'en rendrai compte dans les jours suivants. Elle a toujours refus de me dvoiler son nom de famille. Je sentais son malaise quand je la taquinais un brin ce sujet. force d'insister, elle finira par trouver une parade en prtendant porter celui de son " chum ". Elle servait aux tables quelques jours par semaine. Faisait souvent de petits dtours vers la sienne pour lui glisser quelques secrets dans le creux de l'oreille, une main chaque coin de la bouche, ou lui remettre des denres dans des contenants en plastic, qu'il dposait dans son sac. Tactique renforant leur identit d'emprunt, celles du gars et de la fille frquentant l'endroit pour conomiser leurs sous. Femme peu causante, mais serviable et d'assez bonne compagnie. Habituellement, sauf partir de ce moment... Suis une table, attendant d'tre servi. Quand arrive mon tour, elle me demande si je veux ma soupe tout de suite, lui rponds oui. Au lieu d'aller la chercher, elle va servir d'autres usagers. Le temps passe, suis comprhensif, le resto est plein, elle est trs occupe. J'attends, j'attends. J'ai faim ! Finalement, je me lve, me sers moi-mme. Ma soupe termine, elle me demande si je veux mon assiette de viande tout de suite, hochement de la tte affirmatif. La revoil repartie vers d'autres tables. De temps autre, elle passe prs de moi, me dit de patienter, ce ne sera pas long. L'attente s'ternise. Je me sers encore moi-mme, incluant le dessert. Le lendemain, elle me fait encore poireauter. Je commence comprendre son mange. Quand je me lve pour me servir, elle me dit qu'elle va le faire, insiste, je refuse, en remontant le menton et sortant un peu le bec pour bien lui faire sentir que je ne suis pas dupe de son petit jeu.

11

 peu de temps de l, un midi, suis attabl, lis le Journal de Montral. Gilberte arrive derrire moi, s'en empare brusquement des deux mains sans me le demander, le bras droit un pouce du nez, me dit que Norbert et elle veulent voir les films l'affiche dans les cinmas, me promet de le rapporter tout de suite, tout de suite . La mthode est cavalire, mais bon, je ne vais pas en faire une histoire. Les minutes s'coulent. J'attends, mais souponne une autre petite mesquinerie de sa part. Au bout d'un quart d'heure, je jette un oeil en direction de Norbert. Il ne l'a mme pas ouvert, il mange. Je n'ai vraiment pas envie de lui reparler, mais sa " blonde " veut m'y forcer. Remarquez que je n'ai qu' ne pas aller l'y chercher, le journal. Seulement voil, je suis dcid dsormais me faire respecter. Je rponds l'effronterie par l'effronterie. Me rends sa table, prends le journal sans lui demander s'il en a termin, et retourne m'asseoir. Tout se passe vite, il n'a pas le temps de rpliquer quoi que ce soit. Plus tard, je raliserai que ces petites mesquineries ne visaient qu' m'jecter du resto. Aprs avoir coup les ponts avec Norbert, j'avais remarqu que Manon allait parfois s'asseoir sa table. Les observant la drobe, je me suis aperu que sa prsence suscitait la jalousie de Gilberte. S'en tant elle aussi rendue compte, Manon avait par la suite pris ses distances avec Norbert. Ce conflit est devenu patent un soir o Manon et moi tions assis mon bureau, parlant de choses et d'autres : quelques semaines auparavant, j'avais commenc y faire du bnvolat, titre de responsable des communications internes et externes de l'organisme, d'o le bureau. Gilberte avait pris l'habitude, aprs son service aux tables, de remiser ses souliers dans le dernier tiroir de l'un de mes classeurs. Ce soir-l, elle fait tout un boucan en les y laissant tomber sans se pencher pour les dposer en douceur comme elle le faisait ordinairement. Je sursaute, le lui reproche. Manon se contente d'en sourire, me regarde, hausse lgrement les paules. De toute vidence, la manoeuvre a pour but de l'intimider. C'est un avertissement de cesser de rder autour de son chum. Plus tard, rflchissant cet incident, je raliserai que ces deux policires m'avaient jou la comdie. Pourquoi cette mise en scne ? J'avais dj repr mes trois premiers civils, Norbert, Gilberte et Fernand, et j'entretenais de gros doutes l'endroit de Manon et de certains autres usagers du resto. Ceux-ci s'en aperoivent quand vous avez dcouvert qui ils sont. Vous commettez ce qu'on appelle le regard de trop, votre attitude change aussi leur gard. En outre, je progressais dans ma perception de l'environnement o je baignais tous les jours. La police s'en tant aperue, je crois qu'elle cherchait limiter les dgts. Cette mise en scne visait me convaincre que mes soupons au sujet de Manon taient infonds. Et on a russi me le faire croire car je ne pouvais concevoir que deux civils puissent tre couteaux tirs, en tout cas pas sur leur lieu de travail. J'avais donc dduit de cette querelle que Manon n'tait par une policire en civil. Je le croirai longtemps. Par la suite, je dcide d'observer discrtement ce qui se passe aux autres tables. Au fil des semaines, je dcouvre, berlu, que des civils ont galement infiltr d'autres usagers. Constat rconfortant et troublant la fois. Je ralise que je ne suis pas le seul faire l'objet d'une attention particulire, en mme temps je m'interroges : serait-ce un endroit criminalis ? Je fais une enqute discrte, m'informe de la rputation de la maison, de ses dirigeants. Bien que certains les dtestent, leur reproche d'tre des sans dessein, d'apporter leur domicile des denres de qualit pour leur consommation personnelle, je ne dcouvre rien de vraiment incriminant. Je scrute aussi usagers et bnvoles. J'en viens la conclusion que, mis part une couple d'ex-psychiatriss non violents, on peut comparer sa clientle celle de n'importe quel resto genre McDonald, Dunkin's Donuts, etc. Lorsqu'un resto communautaire sert entre 100 et 250 repas par jour, normal d'avoir aussi comme clients trois ou quatre petits voyous, ou alcoolos et cocanomanes. Quant au reste de la clientle, ce sont des pauvres, du monde paisible, dont des rsidents des Habitations Jeanne-Mance, un HLM situes en face, quelques familles monoparentales, des personnes seules aussi, surtout ges et des deux sexes. Ainsi que trois ou quatre tudiants du Cgep du Vieux-Montral et de l'Universit du Qubec Montral ( UQM ), deux institutions du secteur. ma connaissance, aucun acte illgal n'y est commis. J'y fais du bnvolat du matin au soir, sept jours sur sept, je le sais. Au resto, il ne se consommait jamais d'alcool ni de drogues. Je n'y ai jamais t tmoin de quoi que ce soit ni entendu de commentaires ce sujet de la part d'usagers ou de bnvoles : deux de ces derniers taient prsumment des cocanomanes mais ne les ai jamais vus en consommer. Bien sr, comme dans n'importe quel tablissement, rien n'empchait quelqu'un d'aller aux toilettes avaler une pilule, sniffer une ligne de coca, ou s'injecter je ne sais quoi dans une veine. Impossible de savoir ce qui se passe en ce lieu intime et verrouill, quoique, selon moi, on n'y a jamais trouv de seringues ou de traces de poudre. Beaucoup plus tard, dois-je prciser, j'ai eu grer une rumeur. Ce qui faisait parti de mon job puisque j'y tais responsable des relations internes et externes. Un usager, un vieux monsieur, dnigrait occasionnellement tant les bnvoles que la direction du resto. Pour lui, les bnvoles taient des bnvoleurs et, gravissime accusation : la direction faisait du blanchiment d'argent. Ses propos taient ensuite relays par d'autres, et entachaient l'image corporative de l'organisme. Est venu un moment o j'ai voulu savoir ce qui en tait vritablement. En ai discut seul seul avec lui. Si j'oeuvrais dans un milieu criminalis, qu'il me le dise, le cas chant, je dguerpirai au plus vite.

12

Avait-il t tmoin d'un ou plusieurs vols de denres commis par des bnvoles ou l'avait-il appris d'un autre usager ? M'a rpondu avoir travaill suffisamment longtemps en milieu communautaire pour savoir comment les choses se passent. J'ai insist pour qu'il me donne des preuves. Il a illustr le fond de sa pense, mais sans m'en fournir : quand un organisme reoit gratuitement disons dix caisses de pommes, m'a-t-il confi, les bnvoleurs en interceptent deux, qu'ils apportent la maison. Puis, je l'ai interrog sur le prsum blanchiment d'argent. Il m'a dit qu'une femme membre du conseil d'administration tait la soeur ou la cousine d'un avocat criminaliste dont des Hell's Angels, un gang criminel, retenaient parfois les services. Dans son esprit, un criminaliste les dfendant en tait de facto un lui-mme. L'ai sensibilis au tort qu'il faisait au resto en propageant ces rumeurs. Lui ai dit que lorsqu'il aurait une preuve, de me le faire savoir et d'en informer aussitt la police. Il n'en a plus jamais reparl. Les semaines s'coulant, peu peu un fait s'impose moi. Les civils recherchent la compagnie de tout le monde, sans distinction : plus tard, je ferai la mme constatation aux autres endroits que je frquenterai. C'est alors que le dclic se fait dans ma tte : ces civils font de la prvention. ce moment-l, je crois vraiment avoir trouv la vritable raison de leur prsence. Il me faudra des mois et des mois d'enqute, de lecture d'ouvrages spcialiss et de rflexion pour dmler le vrai du faux, dcouvrir le pot aux roses : les contrles et nettoyages sociaux des citoyens, la cueillette de renseignements personnels et intimes, le tout intgr dans les mgabanques informatises de la police. Bref, Big Brother et Big Sister, avec leur arme de commerants, que les citoyens encouragent pourtant de leurs achats, de dirigeants d'OSBL et autres citoyens mouchards. Parce qu'au dbut, vous pensez que les civils ne cherchent qu' dbusquer ou contrler des criminels avrs ou potentiels. Vous les voyez bien utiliser des trucs inattendus pour percer l'identit du citoyen. Au resto BouffeHberge, Armand, mule de Nostradamus, prtendait s'y connatre en astrologie, au point d'tre capables de tracer une carte du ciel. L'astuce tait peu prs toujours la mme. Au hasard d'une conversation, il pouvait vous interrompre et dire : Toi, t'couter parler, tu dois tre lion ascendance vierge . De fil en aiguille quelques usagers finissaient par tout dballer : jour, mois, anne, lieu de naissance. Suffit de la date de naissance pour apprendre beaucoup de choses sur le citoyen. C'est bte, simple, mais des plus efficaces : si vous avez un dossier criminel, tes recherch, avez un permis de conduire, de connatre vos numros d'assurance maladie et d'assurance sociale, etc. Et en dvoilant l'endroit o vous tes n, on peut penser que la police contactera de leurs collgues de votre municipalit d'origine pour essayer d'en savoir un peu plus votre sujet. Encore un peu beaucoup ignare sur les bords, vous passez votre temps rectifier votre tir : dans ce milieu de l'ombre et du silence, la vrit prend normment de temps s'taler sous le soleil. Car vous finissez pas comprendre que l'objectif a peu avoir avec les criminels, qui ne reprsentent mme pas 1% de la population, tout voir avec les comportements politiquement et puritainement incorrects. La police pure galement clandestinement le langage. S'agit simplement de crer un climat de gravit pour que le citoyen en vienne ne plus dire et faire ce qu'il pense. Aprs tout, il n'est pas chez lui, n'est-ce-pas, mais dans l'espace public, qui appartient la police. Celle-ci aime bien qu'il se sente un peu coupable en quelque part, mme s'il n'a commis aucun acte punissable par la loi, qu'il marche un peu sur la pointe des pieds et les fesses serres. Cette tactique porte un nom : l'emprise psychologique. L'quivalent d'un primtre l'intrieur duquel le citoyen doit rester. a s'appelle aussi laver l'eau de Javel et essorer socialement chaque lment de la Socit civile. On note galement les habitudes du citoyen, ce qu'il pense sur diffrents sujets. On fouille continuellement dans son pass et son prsent pour emmagasiner un tas de renseignements. Crer de l'ambiance aussi, afin de soutirer le curriculum vitae de quelqu'un. Rgle gnrale, il est plutt risqu de parler de vos projets, car ils chercheront les contrecarrer, si vous ne correspondez pas tout fait l'ide obtuse qu'ils se font de ce que doit tre un bon citoyen. Pour ses prfets de discipline, la soumission aveugle l'ordre et au conformisme est une vertu. S'ils vous accordent une plus ou moins bonne note, vos dmarches pour obtenir un emploi peuvent ne pas aboutir ou pire : perdre celui que vous avez. L aussi, bien sr, vous ne saurez jamais qu'ils sont l'origine de vos checs successifs. Plus loin, nous reparlerons de ces activits particulirement mprisables et inacceptables de la police en civil. Examinons la performance d'autres acteurs et actrices sur la scne. Adle tait une autre des civils frquentant le resto. Intelligente, habile et belle, teint un peu blafard, yeux parfois cerns, l'air de celle sortant du lit. Elle se prtendait artiste spcialise dans la cration de masques en argile maille. Difficile de dnicher activit plus approprie l'underground policier. Casamayor crit que les espions font toujours autre chose que ce qu'ils semblent faire. ( Louis Casamayor - La Police - Gallimard ) Malgr le soin qu'ils prennent pour cacher leur vritable rle, leur comportement ne peut manquer, en certaines occasions, de paratre insolite et de donner l'veil. Casamayor n'a jamais si bien dit. Un soir avant le souper, Adle me montre son portfolio rempli de photos de ses " oeuvres ". Gros os il y a : les masques ont t photographis de trop loin pour qu'on puisse en valuer la valeur artistique. On ne peut mme pas voir ce que chacun exprime par rapport aux autres. Quand je lui en fais la remarque, son " chum " Antoine

13

rpond vivement sa place : La camra qu'on avait permettait pas de photographier de proche . Ces deux civils n'ont pas pens une seconde que ces photos susciteraient plus de questions qu'elles n'en rsoudraient. Lorsque notre " artiste " se prsentait chez un client potentiel, comment celui-ci pouvait-il choisir ceux l'intressant alors que leurs traits taient invisibles ? Le vritable artiste est fier de ses oeuvres, les montre en gros plan. Ce soir-l, je vois bien aussi qu'elle entretient une relation professionnelle troite avec l'un des autres policiers en civil, Armand. Un gars la barbe broussailleuse, prsumment ex-prof, grand amateur de calembours la Sol. Il est de la table autours de laquelle nous prenons place, elle et moi. C'est lui qui me refile une une chaque page du portfolio. Il joue le rle du soupirant dlaiss, un peu jaloux de l'attention qu'elle me porte. La mise en scne est parfaite, sauf que les deux comdiens jouent faux. Ensuite, Adle m'invite souper, une table du fond. Ne me reste plus qu' me mettre table, au propre et au figur. Pas question d'accepter cette infiltration ni aucune autre. Je dcline, prtextant avoir dj soup. Elle dpose son sac dos sur mes genoux, cherchant ainsi me laisser croire qu'elle veut crer un lien avec moi. Je le prends et le refile au pseudo soupirant transi. Opration policire rate. Quelques semaines plus tard, nous sommes au printemps 1997, j'explique Adle un projet qui m'est cher. Je veux produire un document corporatif pour le resto, format magazine, avec plein d'articles, de photos et de pages publicitaires. Il gnrera des profits que je partagerai avec l'organisme. Lui en montre la maquette que j'ai confectionne sur mon ordinateur. Armand glisse soudain dans la conversation l'expression blanchiment d'argent . Je feins de ne pas avoir entendu sa remarque. Aprs le dner, l'informe vouloir lui parler confidentiellement, lui demande son numro de tlphone. Il dit prfrer m'appeler, n'tant pas souvent chez lui. Je lui donne le mien. l'heure convenue, le tlphone sonne. C'est lui. J'entre tout de suite dans le vif du sujet. Lui dit l'avoir entendu, l'heure du midi, murmurer blanchiment d'argent ... Il ne me laisse pas finir, nie l'avoir dit. Mais j'insiste, lui signale que s'il a des preuves, de faire son devoir de citoyen, d'alerter la police. S'il ne veut pas s'en occuper, de me les communiquer, que je le ferai sa place. Lui fait remarquer qu'une fausse rumeur du genre peut nuire considrablement la rputation du resto. C'est de la diffamation, et les gens la colportant vont devoir prouver ce qu'ils avancent. Il me demande si je suis en train de lui faire des menaces. Non, lui dis-je, mais si tu as des preuves, fais ton devoir : et en sous-entendu, si tu n'en as pas, fermes-la. L'change est vif. Il me demande mme si j'enregistre la conversation. Rtorque pas moi, toi peut-tre. Le lendemain midi, Rodrigue, que je n'ai pas vu depuis au moins un mois, est de retour Bouffe-Hberge. Ce civil tait prsumment parti gagner sa vie Vancouver. Aucun doute, il est venu prter main forte son collgue que j'ai brass un peu la veille au tlphone. Celui-ci d'ailleurs l'accompagne. Notre voyageur des Rocheuses, qui devait tre plus prs de Montral que de Vancouver pour ragir aussi rapidement, se pavane, le torse lgrement bomb, me toise, me fait sentir qu'il est venu spcialement pour me mettre au pas. M'appelle le petit vieux devant des usagers, s'interroge tout haut sur mon ge vritable, me dit, le ton mprisant, que je dois bien avoir soixante ans. Finalement, les choses en restent l. Par la suite, Rodrigue deviendra un habitu du resto. Quant l'autre, lorsque je le croiserai dans la rue, il me saluera pendant un certain temps bras lev, index et majeur en V. Simon faisait galement parti de la mme mosaque. Sexagnaire un peu niais et passif - l'air seulement -, tte bien pleine, sans l'ombre d'une ride, cheveux blancs coups courts, toujours souriant batement. Le genre passer des heures parmi un groupe sans dire un seul mot, et sans que personne ne remarque vraiment sa prsence. Il lui arrivait parfois d'interprter le rle de l'homme femmes. Ne dtestait pas non plus jouer l'amateur de coca, l'occasion. Un midi, aprs le repas, il nous raconte une orgie de bire et de drogue laquelle il a particip. l'entendre, il y en avait profusion. Chaque bire tait suivie d'une ligne de coca. De temps autre, ils arrtaient pour bouffer. Ensuite, a recommenait boire et sniffer de plus belle. Il exagre tellement que c'en devient ridicule. Cette histoire, invente de toutes pices, n'a d'autre but que de vrifier si j'en suis, moi aussi, un consommateur. Il s'attend sans doute ce que je le relance, lui raconte mon tour une orgie de la mme farine, ou que, en manque, je me trahisse en reniflant et basculant la tte en arrire, le regard hallucin, ainsi que ragissent parfois des cocanomanes. Ou que je lui demande, voix chevrotante et narines frmissantes, s'il n'a pas un peu de stock vendre. Parler avec autant d'effusion de cocane un drogu quivaut parler d'alcool un alcoolo. Ce n'est pas long que les symptmes de sevrage se manifestent. Je lui fais remarquer que moi, je n'ai pas besoin de a pour avoir du plaisir dans la vie. Mon propos a l'effet d'une douche froide. Il reste un peu indcis, son histoire tombe plat. Il ne cessera pas pour autant de m'ausculter. Un aprs-midi, Simon, Antoine et moi venons de bouffer chez Old Brewery, une soupe populaire, et dambulons rue St-Laurent. Je ne sais plus qui amne le sujet sur le tapis, mais toujours est-il que nous en venons parler de

14

l'appart de 872$ par mois que j'occupais aux Habitations Desjardins, en 1994-95. Simon me souligne que je devais bien vendre un peu de coca pour arriver joindre les deux bouts. Pas le temps de rpliquer qu' l'poque j'ditais plusieurs magazines, que mes revenus me le permettaient. Je travaillais chez moi o je recevais parfois hommes d'affaires, clients et lecteurs, qu'il me fallait un endroit prsentable, image corporative oblige. Travailler mon domicile me revenait en outre pas mal moins cher que dans un local commercial. Pas le temps, ils acclrent aussitt le pas. Les laisse aller, n'ai pas envie de m'essouffler les suivre. Tactique policire connue consistant laisser l'interlocuteur subitement en plan pour qu'il marine un peu dans son jus, seul avec sa culpabilit. Un autre jour, Antoine et moi revenons de bouffer du mme endroit, discutons de choses et d'autres sur le coin Ste-Catherine-St-Laurent. Tout coup, il m'interrompt, me demande si j'ai vu... ? Vu quoi ? Le pigeon venant de se faire crabouiller sous la roue d'une voiture qu'un type a stationne le long du trottoir, en face du resto La Belle Province. Rponds non, puisque l'incident s'est droul derrire moi. Cela dit, je reprends la discussion que j'avais entame avec lui. Il m'interrompt encore, me demande si j'ai entendu le bruit quand le pigeon a t cras. Oui, effectivement, mais j'ignorais ce que c'tait. Je reprends encore le fil de la conversation, remarque qu'il me regarde bizarrement, la tte penche sur un ct. Je comprends alors ce qui le chicote. Un pigeon vient d'tre aplati, je devrais tre mu mais ne le suis pas. Comment le pourrais-je, n'ayant rien vu ? Que lui le soit, comprhensible, il en a t tmoin. Voyez o je veux en venir ? La speudo prvention de la criminalit n'est qu'un alibi, leur objectif tant d'abord et avant tout de culpabiliser le citoyen et d'imposer leur emprise psychologique. C'est de cette faon qu'on prend le contrle d'une socit.

15

Chap. 3 La police en civil cherche m'jecter du milieu communautaire Dans les cinq derniers mois de vie du resto Bouffe-Hberge, j'ai t un peu l'quivalent du patron de la bote. C'est moi qui l'ai maintenu en activit grce mon acharnement thrapeutique. Sans moi, il aurait ferm ses portes bien avant. Cela dit sans vouloir minimiser l'importante contribution de certaines bnvoles, qui oeuvraient la cuisine : sans elles, il n'y aurait pas eu de repas et par consquent pas de resto. Ce travail m'obligeait faire des journes de 8 10 heures, parfois sept jours sur sept. Je l'accomplissais pour les usagers. C'tait du bon monde que j'aimais, certains me le rendaient bien. Les normes difficults financires du resto m'angoissaient un brin. O tous ces gens iraient-ils si on fermait les portes ? Quand on devient pauvre, les occasions d'osmose se rarfient. Rien de pire, la source de bien de maladies mentales. Le pauvre fuit les gens qu'il frquentait l'poque o il travaillait, gagnait sa vie. Eux ont un job, de l'argent dans les poches, plein de choses raconter. chaque rencontre, ils lui demanderaient s'il travaille. Comme plus rien ne se passe dans sa vie, il n'aurait plus rien dire, sinon rpter encore qu'il ne travaille pas. Sa vie s'est en quelque sorte arrte. Embarrassant la longue. Ces gens, de toute manire, il ne pourrait plus les suivre, son aide social ne le lui permettant pas. D'o sa soif de nouvelles amitis. Comprenez pourquoi je tenais l'osmose du resto comme la prunelle de mes yeux. Elle est une foule de petites choses combien ncessaires. Un sourire, une tape amicale sur l'paule, une poigne de main, une gentillesse l'endroit de quelqu'un, une invitation partager la mme table, pouvoir jaser de n'importe quoi avec n'importe qui, rire de bon coeur, tout cela n'a pas de prix. J'ai vu une dizaine d'usagers et de bnvoles renatre la vie, s'panouir. Bien sr, ce milieu n'est pas diffrent des autres, gnre aussi parfois de petites tensions, mais c'est la vie ! Quand vous tes conscient de l'importance de l'osmose et voyez des civils rder autour des usagers, sachant trs bien en quoi consiste leur boulot, vous n'aimez pas cette face cache du pouvoir. Il y a des jours o vous avez envie de dnoncer sur la place publique cette rpression invisible, silencieuse. L'ide m'en a travers l'esprit quelques reprises, mais l'poque je n'avais pas encore acquis une vision globale de la situation. Au resto, je pilotais la plupart des dossiers. Me suis rapidement aperu que les problmes financiers de l'organisme taient gros. Une opration de sauvetage s'imposait. Depuis sa fondation en octobre 1993, rien n'avait t fait sur le plan administratif. Le numro de charit de l'organisme avait mme t rvoqu parce que les rapports annuels n'avaient pas t effectus. Pas de numro, pas d'exemption de taxes locative de la Ville de Montral et foncire de l'ex-Communaut urbaine de Montral ( CUM ). Pas de dons non plus, les donateurs exigeant gnralement un reu pour fins d'impt, avec votre numro de charit clairement indiqu. Le ractiver rtroactivement avait demand du temps. L'impt fdral nous talonnait galement. Au dbut, le fonctionnaire responsable me disait n'avoir jamais vu un dossier aussi pourri que celui-l. Je lui ai tout racont. Aprs une couple de rencontres son bureau, il a bien vu que j'tais de bonne foi, dtermin redresser la situation. Nous utilisions deux camions pour aller qurir les denres. Deux paves qui, quand elles taient dfectueuses, nous cotaient les yeux de la tte. Un jour, la transmission de l'une a cass. J'ai convaincu le prsident de ne pas investir dans ce tas de ferraille, de s'en dbarrasser. Cependant, il y avait bien pire. Lorsque notre chauffeur allait chercher des denres, il devait composer avec les horaires des commerants donateurs. Il lui fallait passer aussitt, autrement ces surplus de production taient jets aux poubelles. Et il arrivait qu'il n'y ait aucun endroit o stationner. Au fil des mois, et cela avait commenc bien avant mon arrive, l'organisme avait accumul pour plus de 10 000$ de contraventions. Une partie de nos revenus taient investie l-dedans. On trouvait les 250$ et plus pour librer la roue de la wagonnette de son sabot de Denver mais on n'avait pas l'argent au dbut du processus quand on recevait la contravention de 32$. Une administration broche foin ! Un jour, nous avons reu deux contraventions successives de 400$ chacune. J'ai alors ralis que le chauffeur et le prsident conduisaient sans permis. Peu aprs, une troisime de 400$ : la plaque d'immatriculation n'avait pas t renouvele. Suis parvenu conclure une entente avec la Cour municipale de la Ville de Montral. Nous assumerions notre dette en versant 60$ chaque mois. En esprant que d'autres ne viennent pas s'y ajouter et, le cas chant, que la Cour municipale accepte de les intgrer l'entente. a ne pouvait plus durer. J'ai crit une lettre au maire Pierre Bourque de Montral, et signe par le prsident. Je ne cherchais pas court-circuiter le processus judiciaire, seulement endiguer l'avalanche de nouvelles contraventions. J'acceptais mal de voir les camions des brasseries stationner n'importe comment sans problme alors que nous, organisme sans but lucratif et pauvre comme Job, les bourdons verts, et parfois mme la police, ne nous laissaient pas souffler une minute : l'poque, j'ignorais encore que plusieurs de ces messieurs dames

16

n'en payaient jamais, que leur vhicule personnel tait protg par la fameuse vignette VIP ! Le maire m'a aussitt rpondu qu'il allait s'en occuper. 'a t la fin des contraventions pour le stationnement de quelques minutes dans des zones interdites. Autre problme : le loyer. Le prsident avait accumul du retard. Idem pour Hydro-Qubec, Gaz mtropolitain et d'autres fournisseurs. deux reprises, Hydro nous a coup l'lectricit. l'une d'elles, la situation tait pathtique. Nous tions en hiver. Par chance, le pole de la cuisine fonctionnait au gaz. celui du midi, les choses s'taient assez bien passes, la lumire du jour clairait l'intrieur. Cependant, celui du souper, ce n'tait pas drle. Deux femmes avaient dnich suffisamment de bougies pour en placer sur chaque table. Le soleil tait couch, on gelait. Pendant le souper, personne ne parlait ou presque. Le lendemain matin, le dput pquiste de Ste-Marie-St-Jacques, Andr Boulerice, intervenait auprs d'Hydro-Qubec, qui acceptait finalement un acompte plutt que le paiement total de la facture d'environ 4 000 ou 5 000$. Lumire et chauffage revenaient. L'osmose reprenait vie ! Cette fois, nous nous en sortions, mais pour combien de temps encore ? Afin de gnrer un peu d'argent neuf, j'avais confectionn, ainsi que relat plus haut, un document corporatif. Je m'tais occup de tout. Le Collge de Photographie Marsan m'avait refil l'un de ses tudiants, qui avait consenti de travailler gratuitement, et que Norbert s'tait d'ailleurs dpch d'infiltrer. Un studio de photographie m'avait prt une camra 35 mm, donn les films et dvelopp gratuitement les photos. Vingt pages taient rserves des infos sur le resto, et vingt autres des pubs. J'en avais dj vendues quelques unes, dont au maire de Montral, Pierre Bourque, via l'une de ses secrtaires. Les pubs taient payables aprs la publication du document, la rception d'un exemplaire accompagn de la facture. Je comptais sur une partie de ces revenus pour me relancer en affaire. J'avais aussi entrepris des dmarches auprs d'une reprsentante de la ministre Ressources humaines et Travail Canada, Jane Stewart, afin d'obtenir gratuitement l'installation, dans notre resto, d'un terminal donnant accs la banque d'emplois disponibles partout au pays, dont ceux de la grande rgion mtropolitaine de Montral. Je projetais de mettre la disposition de nos usagers et bnvoles une ligne fax et tlphonique afin de faciliter leur communication avec les employeurs potentiels. D'associer Travail Qubec de mini sances d'info portant sur la faon de rdiger un curriculum vitae, de se prsenter au tlphone ou au bureau d'un employeur potentiel. ventuellement, je songeais acqurir un ordinateur et une imprimante pour la conception et l'impression des cv. Pour offrir ces services, j'aurais sollicit l'aide financire d'entreprises et de fondations. Je souhaitais galement y insuffler un peu de culture, aussi importante que l'osmose et la bouffe. Elle peut aider quelqu'un sortir de sa coquille. On oublie souvent que l'image que les pauvres se font d'eux-mmes dpend pour une large part de celle que leur renvoie le mobilier dgrad, urbain ou rural, o ils vivent. De l'entourage humain aussi, car il se trouve des gens pour les mpriser. Je voulais leur donner l'occasion de transformer positivement cette image et de se dcouvrir, qui sait ? Peut-tre des capacits insouponnes. Nous allions monter des sayntes du thtre burlesque intercales de numros de varit. Usagers et bnvoles en seraient la fois concepteurs et acteurs. La capacit de 90 places assises du resto le permettait. Ne suffisait que d'improviser une scne. O dnicher des running gags ou sayntes typiques du thtre burlesque ? Coup de fil Gilles Latulippe, le matre en la matire au Qubec. Le rejoins au deuxime appel, lui dit qui nous sommes, explique le projet. Il accepte de nous aider, pourrait mme assister quelques unes de nos rptitions. Pour l'laboration de numros de varits, pas compliqu, il y a plein de talents au resto : joueurs de la flte traversire, de la flte bec et de tuba, pote, raconteur d'histoires. L'un de nos bnvoles, m'avait-on dit, tait un travesti. cela, on pouvait ajouter d'autres numros. Je songeais notamment la cration des Girls de Bouffe-Hberge, petite troupe sobrement froufroutante, dansant et chantant des classiques des nuits parisiennes, par exemple Pigalle de Serge Lama : je m'en vais voir les petites femmes de Pigalle... et tra-la-la ! Et sans discrimination d'ge et de tour de taille. Songeais aussi un extrait d'une pice de Shakespeare. 'aurait t tordant d'entendre des gens ne possdant aucune formation thtrale s'exprimer en alexandrins, incluant les imparfaits du subjonctif. J'accordais videmment la priorit aux problmes quotidiens dcoulant de la situation financire pnible du resto. Un feu n'tait pas aussitt teint que quelque temps aprs un autre s'allumait ailleurs. Ces imprvus ont eu du bon. Dans le sens qu'ils m'ont retard dans la vente des espaces publicitaires du docu corporatif et permis de dcouvrir que l'argent tait dpens aussi vite qu'il entrait, et sans que le sort du resto s'en trouve vraiment amlior. Il en entrait tout mme, d'aprs mes estims, au minimum 5 000$ par mois : clientle variant entre 100 et 250 chaque dner et souper, au prix d'1$ par tte. O allait cet argent ? J'ai alors ralis qu'il en serait ainsi des revenus gnrs par le document corporatif. C'est que ma connaissance des dossiers m'avait permis de ralentir l'volution de quelques problmes, l'exception du plus important de tous : l'entre et la sortie de l'argent. J'avais toujours refus d'avoir accs la caisse. L'administration tait pas mal chaotique, je ne voulais surtout pas tre souponn si jamais des sous venaient disparatre.

17

D'autres faits ont beaucoup contribu galement ma conscientisation. Au printemps 1997, le prsident et moi avions obtenu une subvention de 2 300$ de la responsable du Comit organisateur des ftes de la St-Jean, Montral. Un chque de 1 700$ lui avait t vers, le reste devait suivre aprs la remise du rapport final de nos activits. Je lui avais expliqu que seules les dpenses admissibles seraient subventionnes et qu'il faudra produire les pices justificatives. M'a dit qu'il respecterait l'entente. Bonne poire, je l'ai cru. Le lendemain de la St-Jean, je suis dj prt rdiger le rapport mais il prfre attendre encore quelques jours. Une semaine aprs, je reviens la charge, mme rponse : J'ai pas le temps l, plus tard . Pourtant, ainsi que je lui dis, il n'a qu' me donner les factures et je vais m'en occuper. Vers le milieu de juillet, la responsable du Comit organisateur des ftes me tlphone, m'informe n'avoir pas reu le rapport. D'autres appels suivent, je ne sais plus quoi dire. Voyant que le prsident n'en fera pas, j'en avise la responsable, lui suggre mme de le dnoncer sur la place publique, de nous en dbarrasser au plus sacrant. Je suis furieux. Un peu plus tard, une lettre de Moisson Montral entre sur mon fax. La banque alimentaire annonce la direction que dsormais elle n'aura plus droit des denres. Son auteur crit qu'une enqute rvle que le resto vend un dpanneur du pain provenant de Moisson Montral. Par la suite, j'apprends que des canettes de cocacola subiraient le mme sort. Vendre des denres provenant de cet organisme sans but lucratif peut paratre anodin, mais ne l'est pas. Cette pratique entachait le protocole d'entente sign entre celui-ci et ses partenaires, petits commerants et proprios de grandes chanes d'alimentation. Ils donnent gratuitement leurs surplus de production, la condition qu'ils ne reviennent pas sur le march. Jusqu' ce moment, rien de rprhensible ne s'y tait produit. Et voil que je dcouvrais coup sur coup des faons de faire inacceptables. cela s'ajoutait la situation financire, dsespre. brve chance, on devra mettre le cadenas la porte. partir de ce moment, je n'ai qu'une ide en tte : injecter du sang neuf au sein du conseil d'administration ( ca ). Je russie convaincre le prsident de me faire lire au sein du ca, de cder la prsidence quelqu'un d'autre, lui promets en retour le poste de directeur gnral ( dg ) de l'organisme, avec salaire. L'appt est un peu gros, mais le vois dj saliver par anticipation. Arrive le moment de convoquer les membres du ca la runion. Surprise ! Je dcouvre que trois des cinq administrateurs ne sont plus membres, refusent mme d'y participer. Le minimum requis par la loi tant de trois, le ca n'en comptant plus que deux, je suis en prsence d'un ca bidon. Que faire ? Me rends au bureau d'un avocat d'une grande tude juridique montralaise, l'en informe. Il me rassure, affirme que cela peut s'arranger facilement. Je ne vois pas comment, sans reprendre toute la dmarche d'accrditation. Quelques jours aprs, nous tenons la runion dans une salle de l'tude juridique. L'avocat agit comme prsident des dlibrations. L'ai convaincu, ainsi que l'un de ses collgues, d'accepter un poste de directeur. Ds l'ouverture de l'assemble, je propose un bnvole, ex-pilote de brousse, la prsidence. Il refuse. Voyant cela, la directrice gnrale tente de se faufiler en posant sa candidature, je m'y oppose. Il faut de nouvelles ttes au sein de cet organisme. Son plan de match est claire : elle devient prsidente et le prsident sortant hrite de la direction gnrale. Je tente de lui couper le chemin en posant galement ma candidature la prsidence. Il y a de l'lectricit dans l'air. Pour sauver la situation, l'ex-pilote de brousse accepte son corps dfendant la prsidence. Il m'en veut de lui avoir forc la main, me jette des regards furibonds. Comme prvu, suis lu la viceprsidence. J'ai bien hte de voir la suite des vnements... Le lendemain, suis de nouveau au bureau de l'avocat. Il me dicte une ribambelle de rsolutions refltant ce qui s'est pass la veille. Cependant, l'une d'elles m'tonne au plus haut point. Il m'y dsigne comme un membre sortant du ca prcdent... alors que je n'en ai jamais fait parti. Sa solution, c'est cette mouffette qu'il vient de sortir de sa manche. J'aborde la question de l'illgalit de la manoeuvre en lui faisant part de ma certitude que l'Inspecteur gnral des Institutions financires va s'en rendre compte. Il fait pivoter sa chaise d'un quart de tour, regarde par la grande baie vitre Montral ses pieds et me dit, en grimaant et faisant non de la tte : Ils verront pas a. Par politesse, je n'insiste pas, nanmoins je ne peux m'empcher de penser : tu parles d'un avocat ! Jusque l aucun geste illgal n'a t pos. L'illgalit commencerait seulement quand nous l'informerions officiellement des rsultats de l'lection. L, nous y serions jusqu'au cou. Reste deux tapes franchir avant d'y arriver. L'ex-prsident et l'ex-dg doivent signer le procs-verbal de l'assemble, ce qu'ils font sans sourciller. Ensuite, ce procs-verbal doit tre adopt par les membres du nouveau ca. Quand arrive la runion, le nouveau prsident me demande de dposer le procs-verbal. Lui avoue l'avoir oubli chez moi, m'en excuse. Je ne leur dis pas, mais mon oubli est volontaire : je refuse de mettre le doigt dans l'engrenage de l'illgalit. Pour le moment, les choses en restent l. J'essaie d'laborer un autre plan. L'organisme n'existe plus juridiquement, mais n'en continuons pas moins, vaille que vaille, servir des repas aux pauvres. L'eau s'infiltre de plus en plus dans le bateau. Le prsident n'arrive pas payer le loyer au complet. Le nouveau propritaire n'apprcie pas : au milieu de l't 1997, nous avions emmnags dans un difice sis au coin

18

des rues Htel de Ville et Ste-Catherine-Est. la recherche d'une autre solution de sauvetage, me vient alors l'ide de crer un nouvel OSBL qui assurerait la relve et maintiendrait la flamme de l'osmose allume. Si on ne peut sauver Bouffe-Hberge, laissons-le couler pic. Avec beaucoup de chance, la transition pourrait s'effectuer sans fermeture des portes. Je suggre au proprio du local d'vincer Bouffe-Hberge et de signer un bail avec le nouvel organisme que je vais mettre sur pied. Il accepte. J'ai environ de trois quatre semaines devant moi, et pas un sou noir en poche pour dfrayer le cot de l'enregistrement du nouvel organisme. C'est le branle-bas de combat. Je veux un cas reprsentatif du milieu. Suis la recherche de quelqu'un de prestigieux pour occuper la prsidence. Un reprsentant du CLSC des Faubourgs accepterait un poste de directeur. Les usagers y liraient un des leur, les bnvoles aussi. J'en ferais parti titre de dg bnvole, sans salaire. Les runions se drouleraient au resto, en prsence des habitus. La transparence serait la rgle. Je runis discrtement quelques bnvoles afin de prparer la transition. La rencontre a lieu un soir, au domicile de l'un d'eux. Ds le dbut, la discussion s'engage sur les candidats ventuels du ca. Leur dis tre la recherche de quelqu'un pour assumer la prsidence, de leur ct, ils n'ont personne proposer. Les informe aussi que le dg en fera parti, et que j'en occuperai la fonction bnvolement, sans salaire. Adle, la pseudo artiste spcialise dans la cration de masques maills, policire en civil et bnvole au resto, ne l'entend pas ainsi. Elle soutient qu'un dg ne peut tre membre. Lui explique que rien ne l'interdit, en autant qu'il n'est pas rmunr. En inscrivant ce principe dans les lettres patentes du nouvel organisme, mes successeurs n'auront d'autre choix que de faire de mme, ou devraient les amender en consquence. Il est vident que le dg, s'il exigeait un salaire, ne pourrait plus en tre membre. Je n'avais pas prvu qu'Adle crerait de la bisbille. Habituellement, elle tait plutt silencieuse, un peu amorphe mme, n'argumentait jamais au cours d'une conversation. Et voil que soudain, elle devient une redoutable adversaire, s'acharne couper les cheveux en quatre. Dtermine et manoeuvrant habilement, la civile russit prendre le contrle de la petite runion. Son intervention l'effet d'une douche froide sur l'enthousiasme des bnvoles prsents, suscite de la suspicion mon gard. On semble me percevoir comme quelqu'un voulant accaparer tous les pouvoirs, alors que ma dmarche est toute autre. Visiblement, Adle cherche nous monter les uns contre les autres, transformer la runion en affrontement. En nous divisant, elle paralyse le comit. La prise de bec dure une dizaine de minutes. Bel exemple d'une dstabilisation de type policier. Aprs coup, je me demanderai pourquoi le corps policiers auquel elle appartient n'avait pas dnonc l'ex-directrice, qui occupait un poste au sein du ca, dnonc aussi le ca illgal, parce que bidon ? la fin de la soire, quand je quitte les lieux, tout est trs clair dans ma tte : je ne veux plus rien savoir de ce panier de crabes, abandonne l'ide de crer le nouvel organisme. Trop de policiers et policires en civil dans le paysage. Je n'ai rien contre la police, mais l elle dpasse les bornes. J'aurais pu dnoncer publiquement cette situation. Cependant mes priorits se situaient un niveau infrieur : retrouver mon autonomie financire au plus vite. Autre raison : ces bnvoles n'taient pas prts y investir l'nergie ncessaire. Nous avions besoin de tout : ustensiles, vaisselle, casseroles, tables, chaises, pole, etc. J'en avais dress la liste. Quand je mentionnais un lment, les participants la runion me disaient de communiquer avec untel, qu'il en avait. Bon, je notais. Pour tel autre item, c'tait la mme histoire. Au cinquime ou sixime item, j'ai pris conscience que j'tais le seul finalement avoir des choses faire. Environ un mois aprs, le resto coule corps et biens, lest d'une dette d'au moins 40 000$. Le document corporatif que je voulais diter devait gnrer 5 000$ de profits que j'aurais partags part gale avec l'organisme. Bnvole, j'aurais donc eu parfaitement le droit d'encaisser mes 2 500$. Cet argent m'aurait permis de redevenir autonome sur le plan financier, reprendre peu peu mes activits d'diteur. J'avais compt ldessus, mais me retrouvais aussi pauvre qu' mon arrive. Nanmoins, abstraction faite de l'omniprsence des civils, riche d'une belle exprience communautaire. J'tais du de la tournure des vnements, bien sr. Tout ce qui prcde dmontre que je jouissais d'un certain poids politique, que j'ai videmment perdu la fermeture du resto. L'expression me gne un peu, elle trouve cependant toute sa pertinence dans la description des vnements qui s'enchaneront. Chaque resto communautaire et soupe populaire o j'irai par la suite, je n'y verrai que des inconnus. Du jour au lendemain, je suis devenu vulnrable. ce moment-l, j'ignorais tout du poids politique que j'avais eu. Comme de raison, j'ignorais tout autant la vulnrabilit dcoulant du fait de n'en plus avoir. Un tel rapport est utile quand on se sent menac, ce qui n'tait absolument pas le cas. Surtout pas par la police de l'le de Montral. J'tais loin de me douter de ses intentions parce qu'elle n'avait pas encore dvoil son jeu. Il est vrai qu'au cours du premier mois de mon arrive Bouffe-Hberge, j'avais t la cible de quelques dstabilisations. Cependant au fur et mesure que j'avais acquis une certaine crdibilit, la police avait mis en veilleuse son travail de sape. J'avais mon propre bureau o je pouvais me rfugier, et avoir la sainte paix : de

19

fait, c'tait un tout petit espace partiellement isol l'aide de classeurs et d'un paravent. Quand venait l'heure de bouffer, je choisissais le moment, la table et ceux que j'accompagnerais ou qui m'accompagneraient : le prsident n'apprciait pas que je prenne mes repas avec des usagers. Et les policiers en civil taient tout miel avec moi, Jacques-ci, Jacques-l. Ce qui ne m'avait pas empch d'en dpister une trentaine. Ils n'y taient pas tous en mme temps, se relayaient pour assurer sur place une prsence quotidienne de trois ou quatre, dpendant de l'achalandage. Le resto dsormais ferm, je n'avais plus mes trois repas gratuits par jour. cette poque, j'tais pris avec un appart qui me cotait 593$ par mois alors que mon chque d'aide sociale totalisait 590$. Le loyer pay, il ne me restait plus un rond. Pire, j'accumulais une dette de loyer. Je n'avais pas demand mon propritaire une rsiliation de bail, convaincu que je reprendrais assez rapidement mes activits d'diteur. Mais l, les gains de 2 500$ que je comptais retirer du document corporatif gisaient au fond de l'eau : je projetais d'offrir aussi mes services d'infographiste et d'diteurs d'autres organismes. J'tais coinc, comme on dit. J'ai donc pass les mois de septembre, octobre et novembre 1997 frquenter l'Accueil Bonneau et la Mission Old Brewery, entre autres endroits, et solliciter des sacs de denres de Jeunesse au Soleil. C'est partir de ce moment que la police a commenc me surveiller de prs. Elle tait continuellement mes trousses. Je voyais bien que des autos-patrouille circulaient sur mon itinraire habituel. Et quand je faisais la queue l'entre de la Mission Old Brewery, notamment, que des civils que je connaissais s'organisaient toujours pour synchroniser leur arrive avec la mienne. Sentais aussi que certains inconnus cherchant assidment ma compagnie pouvaient en tre, par la faon dont ils me posaient des questions. Je ne prtais pas attention l'intrt qu'on me manifestait, n'avais qu'une ide en tte : refaire du bnvolat et surveiller les occasions d'affaires. Mais o ? Je cherchais un endroit o je pourrais me propulser rapidement. Du bnvolat, j'en avais fait quotidiennement pendant environ trois mois. J'avais dj donn. Ma fibre missionnaire s'tait amincie. cause de ma situation, j'tais devenu la priorit. Faire du bnvolat simultanment avec une activit professionnelle pour mettre un peu d'espces sonnantes et trbuchantes dans mon tiroir-caisse, oui. Parce que cet argent, je pouvais l'investir dans des projets d'dition. Aider, oui, mais ouvrez-moi aussi des portes ! Voil ce que j'appelle du bon gosme. L'exprience ne manquait pas. Journaliste depuis plusieurs annes, dont huit comme diteur de magazines, infographiste possdant tous les quipements informatiques ncessaires la fonction, et environ trois mois dvelopper une expertise en gestion de crises. Ma hantise tait de tomber encore sur des dirigeants irresponsables. C'est alors que j'ai pens Jeunesse au Soleil. Pourquoi l plutt qu'ailleurs ? L'organisme est solide, prestigieux et n'a jamais cess de se dvelopper depuis sa fondation. Signes vidents de dynamisme et de bonne sant financire. M'y suis donc rendu. Cependant, la police n'allait pas me faciliter la tche. Craignait-elle que le journaliste dcouvre d'autres de ses activits clandestines illgales ? Qu'il l'entrave dans son travail d'infiltration des bnvoles y oeuvrant et des usagers le frquentant ? Craignait-elle qu'il y accde certaines responsabilits. J'avais confi au concierge o j'habitais mon intention d'y grimper assez rapidement l'chelle hirarchique. Le sachant proche de la police, il n'est pas exagr de penser qu'il l'en aurait informe. Il y avait plus de trois mois que le resto tait ferm quand j'ai commenc, au milieu de dcembre 1997, y faire du bnvolat. La pression policire s'est clairement manifeste ds les premiers jours de mon arrive. Dans la rue, c'tait le bal d'autos-patrouille et de civils. Filature, infiltration et dstabilisations seront mon lot quotidien. Je n'avais aucune ide de l'enfer que ceux-ci me feraient vivre. Ils allaient dployer beaucoup de moyens pour m'en dissuader, autant Jeunesse au Soleil que dans les autres organismes communautaires o j'irais par la suite. Pour moi, il ne pouvait tre question de rester mon appart ne rien foutre. Attendre sagement mon chque de bien-tre sociale ( bs ) la maison en me tournant les pouces, non merci. Le matin de mon premier jour de bnvolat, la prsence d'un policier de l'le de Montral a tout de suite piqu ma curiosit. Je l'y avais dj remarqu, l'automne 1997, lorsque je m'y tais rendu pour obtenir de l'aide alimentaire. Facile identifier puisqu'il en portait l'uniforme. Je ne m'tais pas interrog plus que a, sauf cette fois-l. Entrant dans une pice - en haut de l'escalier, premier tage gauche, au fond du couloir, dernire porte gauche - o je dois m'inscrire pour le repas du midi, je l'y vois, mon grand tonnement, vtu de son uniforme, assis devant un ordinateur, pianotant sur le clavier. Mon arrive impromptue le rend visiblement nerveux. Sa tte n'arrte pas de pivoter de l'cran moi. Je sens que le travail qu'il effectue est confidentiel, qu'il craint sans doute que je m'en approche et lise ce qu'il affiche : ds le lendemain, d'ailleurs, on me dsignera un autre local o m'inscrire. Pour que la suite de cette anecdote soit crdible, il faut noter les faits suivants. Le pauvre dsirant obtenir de l'aide alimentaire de Jeunesse au Soleil doit fournir au prpos qu'il rencontre, outre une lettre de Travail Qubec, toutes les pices d'identit en sa possession et, ai-je constat au dbut de l't 1998, le nom de ses

20

cranciers ainsi que le montant d'argent qu'il doit chacun. Le tout complt d'un topo de sa situation financire, son mtier. Toutes ces infos sont informatises. J'ai assist deux fois cette saisie de donnes. On ne m'a jamais dit que les renseignements transmis demeureraient confidentiels, n'ai jamais pens de demander non plus qu'ils le soient. L ou ailleurs, le pauvre est du reste plutt mal plac pour exiger quoi que ce soit. Il a besoin de ces sacs de denres, est prt tout dballer. Et lorsque j'ai commenc y travailler gratuitement, un vieil homme, employ ou bnvole de l'organisme, m'a signal, le doigt point au plafond, qu'il y avait des camras partout l'intrieur des locaux : l'entrept, situ dans un autre difice, doit tre aussi sous tlsurveillance. J'ai peru sa remarque comme un avertissement. J'ignorais son nom, ne l'avais jamais vu non plus auparavant. Il ne me l'a pas faite au cours d'une conversation, mais au moment o nous nous croisions dans le corridor du premier tage. Et aprs m'en avoir inform, il a poursuivi son chemin sans rien ajouter d'autre. On peut penser que la tlsurveillance est " normale " puisqu'elle est prsente partout de nos jours. Seulement voil, quand la police, celle de l'le de Montral ou de n'importe o dans le monde, a pied terre quelque part, justification il y a de pousser la rflexion plus loin. Il ne faut jamais perdre de vue qu'elle ne peut se contenter d'tre simplement sur place comme le commun des mortels. D'o ces interrogations lgitimes. Le policier que j'ai surpris en plein travail sur l'ordinateur tait-il en train de trier ces renseignements personnels et confidentiels recueillis par l'organisme auprs des pauvres en vue d'alimenter la mgabanques informatise de la police ? Et la tlsurveillance l'intrieur de l'difice ? Camras avec zoom permettant d'enregistrer en gros plan le visage du pauvre venant y qumander de l'aide alimentaire, et son insu ? L'image vido viendrait-elle complter les renseignements personnels ? Je n'en ai aucune preuve directe mais une convergence de faits irrfutables me porte le croire. Et forcment avec la complicit de la direction de l'organisme. Ce policier prenait mme parfois son repas du midi la caftria. l'automne 1997, en outre, j'avais souvent remarqu la prsence d'une auto-patrouille stationne devant l'entre principale, rue St-Urbain. Ce qui donne aussi du poids cette trs forte prsomption, c'est qu'au dbut des annes 1990, Jeunesse au Soleil a cr le service PACTE ( Partenaire avec les commerants via la tlcommunication lectronique ). Son objectif : favoriser l'change d'infos sur la criminalit entre police de l'le de Montral, Jeunesse au Soleil et commerants du quartier St-Louis, o l'organisme a pignon sur rue. Au fur et mesure que vous progresserez dans la lecture de ce rcit et sa partie analyse, vous en arriverez sans doute, tout comme moi, ne pas exclure l'hypothse que cette mini banque informatise puisse contenir d'autres donnes individuelles, celles-l n'ayant rien voir avec la criminalit, tout voir avec les contrles et nettoyages sociaux. Autre lment factuel : l'escouade cycliste de prvention de Jeunesse au Soleil, compose de jeunes adultes, qui existerait depuis une dizaine d'annes. Certains de ses membres, bnvoles ou employs de l'organisme, donnent des confrences dans des coles de Montral sur le rapt d'enfants, les dangers de la drogue, le vol l'talage, le taxage des jeunes pratiqu par de grands ados ou des gangs, etc. De plus son escouade cycliste patrouille dans des parcs et cours d'coles. La mission de ses membres : rapporter la police tout ce qu'ils y voient et entendent. Ces volontaires sont fortement imprgns de l'idologie policire : sentiment que la criminalit est prsente partout, suspicion l'encontre des autres, obsession de l'ordre et du conformisme. Le 10 juin 1999, l'escouade sera reconnue officiellement par la police de l'le de Montral. ( Ccile Vandaele La Presse du 10 juin 1999 ) Ses membres, dsormais au nombre de 78, seront dment asserments et leur champ d'opration tendu 25 quartiers. On les a quips de cellulaires ou de walkies-talkies. Ils portent la casquette et le tee-shirt bleu marin, identifis du sigle en lettres oranges de Jeunesse au Soleil. On peut se demander aussi si l'organisme n'est pas devenu un lieu o des tudiants et tudiantes en techniques policires peuvent pratiquer sur le terrain les thories apprises l'cole. Le 28 juillet suivant, un petit article publi dans La Presse nous apprendra que Jeunesse au Soleil possde un dpartement de la prvention du crime. Cette obsession de l'inscurit est inquitante parce que, ainsi que nous le diront des auteurs, dont des sociologues, la police, qu'elle soit de quartier, communautaire ou que ce soit la police tout court, c'est--dire classique, a peu voir avec la criminalit, et tout voir avec les contrles et nettoyages sociaux des citoyens, plus particulirement des " vitres casses " que sont les out du systme conomique. Sauf erreur, il n'existe peuttre pas, Montral en tout cas, d'OSBL aussi impliqus dans la prvention et troitement lis la police que celui-ci. Difficile d'tre contre la vertu, sauf que... Arrtons-nous l, ne brlons pas les tapes, laissons les vnements se dployer leur rythme chronologique. Revenons cette fin d'anne 1997. Jeunesse au Soleil, j'avais t affect l'entrept. Au cours de cette priode, j'ai d y prparer plus de 1 000 sacs de denres : 500 Nol et autant en janvier 1998, destins cette fois des sinistrs de la tempte de verglas, Montral. Je participais aussi au tri des botes de conserve de toutes sortes livres l'entrept : mettre les lgumes ensemble dans de gros bacs, les viandes ensemble, et ainsi de suite. Un volume incroyable de botes de conserve. Pour vous en donner une ide, sachez que l'entrept occupe tout le troisime tage de l'difice situ au

21

coin nord-ouest des rues St-Laurent-Rachel, et qu'il est rempli de bacs. Beaucoup de pauvres compte sur l'organisme alors les stocks sont continuellement renouvels. C'tait ma faon d'exprimer ma gratitude cet organisme qui, au cours des mois de septembre, octobre et novembre prcdents, m'avait aid de nombreuses occasions. Il l'a fait gnreusement, sans hsitation. J'y tais bien reu et on s'occupait vraiment de mes besoins alimentaires. Et je n'en tais pas le seul bnficiaire. L'organisme, je l'ai souvent constat, est continuellement sur la brche pour aider les pauvres. En y travaillant gratuitement, je voulais aussi donner un coup d'paule aux personnes dans le besoin. J'en avais profit, bien sr, pour offrir un membre de la direction un document corporatif semblable celui que j'avais voulu produire Bouffe-Hberge. Je m'attendais tre bien trait, mais ma grande surprise, c'est tout le contraire qui s'est produit. J'y ai alors dcouvert un autre visage de l'organisme, celui de la rpression. J'y tais rgulirement pi et infiltr par des civils, et des employs ou bnvoles de Jeunesse au Soleil. J'y ai aussi t la cible de quelques dstabilisations, ainsi ce jour o l'alarme contre les incendies a retenti dans l'entrept. Quelqu'un, parat-il, avait mis le feu dans un container plac l'arrire de l'difice. Pas de fume, pas de pompiers, mais bon, puisqu'on me le dit, je crois sans avoir vu. En moins d'un quart d'heure, le dbut d'incendie est matris, me dit-on, et nous pouvons reprendre le travail. Quelques jours aprs, deuxime alerte. Nous nous groupons la salle de repos. L encore aucun indice qu'il y a feu. Et o a ? Encore dans le container, semble-t-il. Germain, un civil, toujours en train de me gendarmer, affirme, deux reprises, devant tout le monde, et sur un ton on ne peut plus srieux, le mpris affich mme aux coins de la bouche, que c'est un ami moi qui y a mis le feu. Les autres m'interrogent du regard. cause du contexte rpressif o je baigne, je ne tiens surtout pas ce qu'on m'associe un pseudo ami pyromane. Facile d'gratigner la rputation de quelqu'un par personne interpose. Je suis furieux. Une fureur intrieure contenue, qui doit bien laisser passer quelques flammches dans les yeux. Sentant sans doute la tension monter, un responsable de l'entrept intervient, nous donne cong pour le reste de l'aprs-midi. On se retrouve tous dans l'ascenseur. Cherchant le bouton du rez-de-chausse, je pse par mgarde sur celui de l'urgence. trangement, la sonnerie de l'ascenseur met la mme tonalit que l'alarme contre le feu. Les deux prsumes alertes manaient donc possiblement de l'ascenseur, pas du systme contre les incendies. Germain en remet, prend tmoin les autres passagers, me dsignant de la main : Tiens ! Tu vois ! C'est n'y rien comprendre. Un peu plus tt, il m'avait dsign comme l'ami d'un pyromane, l, il laisse entendre que je suis l'auteur de l'alerte. J'ai envie de lui dire d'allumer ses lumires, mais je n'ai vraiment pas le got d'argumenter, me contente de rtorquer que je cherchais le bouton pour l'jecter de la cage de l'ascenseur. La policire en civil qui l'accompagne clate de rire. Je quitte l'difice, Germain m'embote le pas. Pas rancunier, je ne m'y refuse pas. Ce peut-tre l'occasion d'en apprendre un peu plus son sujet. Pour la premire fois depuis que nous nous connaissons, il est convivial. Habituellement, il ne se gne pas pour me rappeler l'occasion que je ne suis pas l pour faire du social mais travailler. Moi, je crois les deux compatibles. Souvent, les gens font du bnvolat pour se socialiser justement. J'aime communiquer, n'ai pas l'intention de m'en priver. Enfin, c'est quoi cette ide d'empcher les bnvoles de communiquer entre eux ? Cette approche concentrationnaire ne me plat pas, vraiment pas. Chemin faisant, il m'apprend tre un plombier en chmage. Curieusement, il est le deuxime bnvole de l'entrept me dire exercer le mtier. Lui en fait la remarque, il patine un peu, ajoute qu'il y en a trop sur le march du travail. Puis nous prenons Cherrier, rue o j'habite. Je dcouvre alors qu'il y demeure galement, trois cents pieds de mon domicile, dans une maison de chambres, au 925, ct nord de Cherrier : beaucoup de policiers et policire en civil demeurent en chambres. Nous nous quittons bons amis. Je n'oublie pas pour autant son allusion teinte de diffamation mon gard. Ds le lendemain matin, je relate l'incident la prpose des ressources humaines de Jeunesse au Soleil, lui demande d'alerter la police pour qu'il y ait enqute sur les fausses alertes et d'exiger que Germain, sans tout de mme dvoiler sa double identit, me fasse des excuses devant tout le monde : l'enqute n'aura pas lieu, et n'aurai pas droit des excuses puisque on ne l'y reverra plus. Cela fait, je me dirige ensuite vers l'entrept. Gabriel, un autre civil, y travaille aussi. Il a t tmoin de l'incident de la veille. mon arrive, ce matin-l, il soutient que j'avais l'air fch, parle de moi comme d'un grand sensible. l'entendre, il aurait fallu que j'encaisse sans dire un mot, et mme en rire puisqu'il s'agissait d'une bonne blague entre potes. Suis bien d'accord, cependant pas de cette faon, et encore moins dans ces circonstances. La moutarde recommence me monter au nez, Gabriel n'insiste pas. Il disparat de la circulation, lui aussi. La surveillance policire, en uniforme ou en civil, est constante. Le matin, dans la rue, quand je me rends Jeunesse au Soleil, durant mes heures de bnvolat et en fin d'aprs-midi quand je retourne chez moi. C'est la chape de plomb continuelle. Plus la police vous serre de prs, plus vous avez le visage dfait et l'air misrable, et

22

plus elle resserre son tau. Carrment du sadisme. Dans ce contexte de loi martiale sans le nom, la menace potentielle de drapages policiers fait peur. Alors, il y a parfois cette angoisse lancinante vous faisant craindre le pire, l'agression physique. Quand on fraie dans l'underground policier, le stress motionnel est parfois prsent ou latent. Pour tout dire, ce n'est pas toujours de tout repos. On fait tout pour me faire accroire que je suis sous enqute. Dans les faits, c'est une tactique, base sur un faux prtexte, pour m'loigner d'endroits o elle veut continuer de travailler en paix, hors de la prsence du journaliste que je suis. Cependant, il ne lui est pas facile de m'jecter. Je ne ragis pas comme le font sans doute la plupart des autres citoyens n'ayant, eux aussi, rien se reprocher. On peut penser qu'effrays, ceux-ci doivent cder cet arbitraire. Combien sont ainsi exclus illgalement de certains secteurs ? Dmocrate convaincu, je refuse d'tre trait comme un vulgaire criminel, et par ceux-l mme qui devraient me protger et dfendre mes droits fondamentaux. Alors, je m'accroche. Il y a l combat livrer, n'ai pas l'intention de m'y drober. Ne russissant pas me faire lcher prise, elle est oblige de tester diffrents scnarios avant de trouver le bon, celui qui me fera le plus mal psychologiquement. C'est un crescendo. Dans un premier temps, elle me fait sentir que ma prsence n'est pas la bienvenue. Autos-patrouille et civils sont notamment l pour a. Cette mthode s'avrant inefficace, une wagonnette de l'escouade tactique et un civil se dplaant bicyclette me coupent quelques occasions le chemin pour bien me faire sentir que je suis persona non grata dans le secteur. Comme je persiste, la police se fait plus insistante. Sans jamais m'inculper de quoi que ce soit puisque je n'ai jamais commis le moindre dlit. Elle ne peut non plus m'accoler une accusation d'entrave au travail de policiers, n'tant pas sur le lieu d'un crime, j'ai parfaitement le droit d'y circuler librement. D'une fois l'autre, elle en vient utiliser des tactiques de plus en plus rpressives. Me souviens de cet aprs-midi o j'avais entrepris de traverser la rue Sherbrooke, l'intersection d'Amherst. Mon feu est vert et, juste en face de moi, sur l'autre versant de la rue, une auto-patrouille est immobilise, le policier me regarde, avant-bras appuys sur le volant. Soudain, j'entends le vombissement d'un moteur tournant plein rgime, coup d'oeil gauche : une auto-patrouille, qui vient de dmarrer, se dirige dans ma direction. Le moteur est ce point sollicit que la partie avant de la carrosserie vibre. Auto-patrouille rapide, menaante. Sans avertissement sonore. Je reviens prcipitamment sur mes pas, pour me rfugier sur le trottoir. Elle passe en trombe, comme une balle. Mon feu tait-il pass du vert au rouge ? Je l'ignore. Chose certaine, le flic, sur l'autre ct de la rue, tait encore l. En outre, celui qui avait fonc sur moi avait d me voir puisque j'tais presque rendu au milieu de l'artre. Je n'affirme pas qu'il cherchait dlibrment me frapper, mais seulement m'effrayer. Chez la plupart des citoyens, l'intgrit est le point le plus sensible de l'piderme, cause de la fameuse peur du qu'en-dira-t-on. La moindre rumeur peut anantir la rputation de quelqu'un. Peu de citoyens rsistent, peu prs tous s'enfoncent la tte entre les paules et rentrent dans le rang. Cependant, quand elle est sans fondement, ragir ainsi correspond abandonner ses droits aux mains de l'arbitraire policier. Il importe de rappeler qu'en ces temps de pseudo police communautaire, la rpression repose dsormais sur la dsapprobation communautaire. C'est que la police met dans le coup de vos voisins, de petits commerants et dirigeants d'organismes communautaires de votre rue, votre quartier, votre ville. Ceux-ci croient dur comme fer tout ce qu'elle leur raconte et, pensant jouer un rle prventif pour le bien-tre de la socit, s'investissent activement dans des tactiques policires, sans souponner ce qu'il y a derrire cet cran de fume, car c'en est un. Cela a toujours un peu exist, mais jamais sur une aussi vaste chelle. Du jour au lendemain, sans que vous sachiez pourquoi, des gens vous tournent le dos, des portes se ferment, des employeurs potentiels vous disent non. Vous voil ject de la socit, condamn sans avoir pass devant un juge. Far West, lynchage public. Graves accrocs aux droits, dont d'innombrables atteintes la dignit. Illustrons concrtement la dsapprobation communautaire cre de toutes pices mon encontre par la police de l'le de Montral. Me faire passer pour un consommateur de drogues, la rigueur, ce n'tait pas si terrible. Cependant, m'associer un gang de motards... Me souviens que l'un des responsables de l'entrept de Jeunesse au Soleil m'avait prsent un tiers comme tant un Hell's Angel. Le ton n'tait pas agressif, plutt amical mme. N'empche, le mot avait t lch. Moi, un Hell ? Lui avais rtorqu que j'tais plutt un White Angel ( la formulation est croche, mais c'tait une remarque du tact au tac ). Je n'en revenais pas qu'il ait cette opinion de moi. Qui lui en avait suggr l'ide ? Mon impression est que les propos de la police tenu mon sujet n'taient pas des plus flatteurs. Lorsque celle-ci a tent de faire croire des bnvoles que j'tais l' ami d'un pyromane, j'avoue que l aussi, je l'ai beaucoup moins bien pris. Cependant, il y a bien pire ! Quand elle a vu qu'elle ne ferait pas beaucoup de kilomtrage avec ces tactiques, elle me fera passer pour un pdophile - des bambins que je ne connaissais pas me qumandaient de l'argent - et un agresseur de femmes. Elle multipliera les mises en scne tant dans la rue qu' Jeunesse au Soleil et ailleurs. Elle les utilisera d'ailleurs pendant des mois, caricaturera gros traits pour que je sache bien qu'elle en est la signataire. Elle me faisait croiser des femmes aux seins normes, presque aussi gros et pointus que des obus. Sans blague. Ou qui

23

m'exhibaient gnreusement leur postrieur en se pliant en deux pour nouer un lacet, dposer un sac sur le trottoir ou cadenasser une bicyclette. Je n'en avais jamais vus autant de ma vie. Pour que ces dstabilisations m'entrent dedans comme une tonne de brique, il lui fallait la complicit de tous ces bni-oui-oui. Elle avait d les en informer. Notons que plus souvent qu'autrement, le ni vu ni connu est assur puisque ces ragots sont propags par des civils camoufls en bnvoles ou clients de ces tablissements. Et si malgr tout vous refusez d'obtemprer, jusqu'o tout cela peut-il mener ? Ultimement, on ne peut exclure l'agression physique. Quoique la mthode soit plutt risque dans le cas d'un journaliste. Il m'arrive de penser que, n'avait t de mon mtier, la police n'aurait pas hsit passer l'acte. De le penser aprs coup, car dans le feu de l'action j'tais loin d'en tre certain. Je n'avais pas la peur au ventre pour rien. Rodrigue me demandera : Qu'est-ce que tu penserais de a d'avoir une bonne vole ? Un autre, Andr, me fera remarquer que c'est facile de faire dbouler un escalier quelqu'un . Enfin, Norbert, qui m'estimera trop actif pour mon ge, me suggrera de prendre ma retraite. Lui ayant rtorqu que je ne suis pas prt d'arrter, moins d'tre assassin par un mari jaloux, il enchanera : Ou par une balle perdue . Certes, je n'ai jamais craint d'tre atteint d'une balle. N'empche qu'il m'est arriv d'y penser certaines occasions. La mthode policire est connue. Quand la police veut sortir d'honntes citoyens d'un endroit ou carrment les jecter de la socit, elle les traite comme s'ils taient de vritables criminels. Projette dlibrment l'image d'une police arbitraire et agressive, en se comportant de faon odieuse. Elle se proccupe peu de l'image qu'ils conserveront d'elle, l'important tant qu'elle russisse les jecter d'endroits qu'elle ne veut plus les voir frquenter, et les sortir aussi du centre-ville, peut-tre mme de l'le de Montral, tant qu' y tre, pourquoi pas ? Infaillible, la tactique, parce que ces citoyens, pour se soustraire cette rpression illgale, vont fuir la police comme la peste. Ils peuvent rsister un certain temps. Cependant vient toujours un moment o, veut, veut pas, ils dcident de ne plus y mettre les pieds. Cette rpression injustifie gnre stress et souffrance. Comme il est peu prs impossible de circuler en ville sans croiser au moins une ou deux autos-patrouille et des civils, ces citoyens prfreront davantage leur espace priv l'espace public, d'o l'isolement, la dtrioration du lien social, le burnout, maladie mentale, cela peut aller jusqu'au suicide. J'y reviendrai. C'est ce moment-l que je dcide d'enquter sur le terrain. Nous sommes la fin de 1997. Mon verre est plein. Au dpart, je veux produire un document d'une cinquantaine de pages, le photocopier et distribuer gratuitement des journalistes montralais. Mais changerai d'avis, au fur et mesure que je dcouvrirai l'omniprsence des civils, de leur collabos, et leur rle vritable. Impossible de tout raconter dans un document du genre, trop incomplet pour tre crdible. Car je n'ai aucune preuve matrielle, tout tant bas sur mon tmoignage et celui de quelques citoyens, et des recoupements. Comment prouver qu'un civil en est vraiment un ? Lui demander ? Il niera. Je le sais, ai dj pos la question quelques uns d'entre eux. Le filer ? Bonne ide, sauf que c'est potentiellement dangereux. Le civil n'est pas un nophyte, s'en apercevra, comment ragira-t-il ? C'est donc un livre qu'il faut crire. Suis oblig de me faire violence pour m'en convaincre parce que je n'en ai pas le got, vraiment pas, et que c'est tout un chantier : ma priorit est de retourner au plus vite sur le march de l'dition. Un travail d'au moins deux ans. J'ignore encore qu'il m'en faudra pas mal plus. Seulement voil, le journaliste que je suis ne peut se convaincre de passer sous silence ce qu'il a vu et souponne. Trop grave pour que je me taise. lus et citoyens, la plupart nuls en matire policire, doivent en tre informs pour retrouver leur sens critique. partir de ce jour, j'accepte que la police me fasse passer pour tout ce qu'elle voudra. Suis mme honor de l'attention qu'elle me porte. Avec des hauts et des bas, tout de mme, car il y a des jours o l'acceptation passe mal. chaque fois, je me requinquerai, parce que le dmocrate en moi ne peut accepter cette situation. Il faut se dire, ainsi que l'crit Casamayor dans un autre contexte ( Louis Casamayor - La Police - Gallimard ) : Votre notation ne me fait pas honte du tout. Vous croyez mauvaise une note qui est basse. Vous me la donnez, mais j'en suis fire. Ma honte ce serait d'tre bien not ( par vous ). Votre jugement, votre condamnation m'honorent, je vais en informer l'opinion le plus largement possible, et tout de suite ! D'autant que cette attitude peut faire boule de neige. La diffusion est le seul moyen de s'affranchir de l'hyginisme social, et de ramener au niveau commun des oppresseurs. C'est, avec le systme de la sanction, toute la socit de rpression qui est atteinte, soutient avec justesse Casamayor. Finalement, j'en viens la conclusion qu'en ce bas monde, il y a des choses plus importantes dans la vie que la peur-de-ce-que-les-gens-vont-penser, ou la peur tout court. Aprs un mois de bnvolat Jeunesse au Soleil, je dcide de quitter les lieux. J'aimerais bien y poursuivre mon enqute mais la tension est beaucoup trop forte. Il est clair que la police ne veut pas que je frquente cet endroit, ni d'ailleurs les autres qui suivront, mais a, je le dcouvrirai aprs. Elle cherche me marginaliser, me dstructurer psychologiquement. Rsister sa rpression siphonne mon tonus, m'puise. Pourtant, dans ma tte, tout tait on ne peut plus clair : je suis un bon citoyen, vis dans une socit libre et la police ne me sortira jamais de l. Un autre lment pse aussi dans la balance. Le travail l'entrept ncessite un entranement physique que je n'ai plus. J'aurais peut-tre pu obtenir un job moins reintant, mais la rpression m'a fait perdre le got d'y

24

faire du bnvolat. J'ai hte aussi de voir ce qui se passe dans d'autres organismes communautaires. J'esprais beaucoup de Jeunesse au Soleil. Le document corporatif que je leur avais propos aurait gnr davantage de profits que celui du resto Bouffe-Hberge, que je n'ai pu mener terme. Avec ma part, j'aurais quitt le tiers monde de l'aide sociale. Mais avec tout ce que la police a racont mon sujet, pas tonnant que ce projet n'ait jamais vu le jour. Certains civils auront mme l'arrogance de me demander si je travaille. Remarquez, cela dit sans un milligramme d'irrespect. Cependant, comme ils ne pouvaient pas ne pas savoir qu'on me coupait l'herbe sous les pieds, et que peut-tre y participaient-ils eux-mmes activement, je souponnerai l'hypocrisie en quelque part, la torture psychologique. un autre moment de ce rcit, Andr me dira de faon explicite, et me rptera mme, d'arrter de parler de l'underground policier montralais si je veux retourner sur le march du travail. Assez clair, non ? Avec toutes les connaissances acquises sur le terrain en matire de tactiques policires, il ne m'tait plus ncessaire d'en frquenter un pendant des semaines pour le dpister. Je le sentais, comme on dit, souvent ds le premier coup d'oeil ou aprs avoir chang brivement avec lui une ou deux fois. Quant aux vrais artistes, c'tait une autre paire de manches, a demandait plus de temps, et encore je ne les ai pas tous dtects. Aujourd'hui, dans la rue, je peux en reprer facilement un ou une, en quelques secondes. Habituellement le civil s'en rend compte. On se trahit par le coup d'oeil de trop. Quand les deux regards se rencontrent, c'est l que le dclic se fait. L'autre s'efforce de prendre aussitt un air dgag. Cela dure une seconde. On est alors sr de ne pas faire d'erreur, sr de son coup que c'en est un et qu'il est l pour nous. peine perceptible mais irrversible. Il sait alors que vous l'avez dtect. Les civils devaient bien se rendre compte de mes progrs acclrs en la matire. leurs yeux, je reprsentais donc un danger. L, j'avais les deux pieds dans un monde invisible et secret, et qui veut le rester. O allais-je maintenant dnicher un organisme communautaire qui acceptera mes services comme bnvole et pourrai poursuivre mon enqute, surveiller les occasions d'affaires ? Certains m'avaient dj dit du bien de la Maison des amis du plateau Mont-Royal, situe au 4 395 de la rue Papineau, au nord de la rue Marie-Anne. S'agissant d'un organisme que je ne connais pas, je juge bon de le frquenter quelques semaines avant d'y offrir mes services. Le syndrome de Bouffe-Hberge me poursuit, et c'est trs bien comme a. Ce resto communautaire en est un autre collaborant avec la police. L'ai constat ds mon premier passage. Nous n'allons pas en faire un plat, ils se comportent tous de cette manire, par conviction que celle-ci ne dit toujours rien que la vrit et seulement la vrit, et aussi et surtout par obligation. Essayez donc, juste pour voir, de dire non la police ! Adrien, un homme trapu, trs sympa, m'y accueille. tre reu par des personnes conviviales, souriantes, surtout de bonne foi, donne de l'nergie. Cependant, lui, il en met trop. L'impression d'un vendeur ne voulant pas rater sa vente. Aprs tout, lui et moi se rencontrons pour la premire fois. Un civil ? Oui, j'en ai la confirmation dans les secondes qui suivent. Il me demande si je veux faire du bnvolat. La question m'tonne, je ne m'attendais pas ce qu'on me harponne de la sorte ds ma premire visite, alors que je viens peine d'en franchir le seuil. Pas sr qu'il adresse cette demande tous les nouveaux venus. peine ai-je balbuti un oui hsitant que notre civil se lve de sa chaise, pivote, fait deux pas, ouvre une porte et me fait entrer dans une pice o un vieux monsieur, assis derrire une table, me fait remplir illico un formulaire. Les choses se passent aussi rondement que je les dcris. Il l'allure revche, le regard fuyant. Comme un novice, je dballe tout. L'homme au formulaire a oubli ses lunettes chez lui, n'arrive pas lire un ou deux chiffres de ma carte d'assurance maladie, semble douter de son authenticit. Me dit, le soupon dans la voix et le regard, qu' il y a des petites choses qui ne sont pas claires , me demande de revenir le lendemain en remplir un autre. Je n'irai pas, trop parano le vieux mec. On ne me reparlera plus du formulaire. Ces renseignements taient destins qui, pensez-vous ? Je n'ai aucun doute de l'identit du destinataire. Jeunesse au Soleil, j'avais dj tout dit, et de nombreuses fois. La police, on sait a, aime faire rpter, autant de fois que ncessaires, pour vrifier si toutes les versions concordent. Au cours de cette premire visite, suis surpris d'y croiser Adle, une femme que j'ai connue l'anne prcdente au resto Bouffe-Hberge. Celle-l mme qui avait sabot la petite runion que j'avais tenue en compagnie de quelques bnvoles du resto communautaire. Elle me plaisait bien jusqu' ce que je dcouvre que derrire la pseudo artiste spcialise dans la fabrication de masques se cachait une civile. Adle trne derrire une grande table, avec l'un de ses collgues, tienne, tous deux dos au mur, ce qui leur donne une vision panoramique de la caftria et de sa porte d'accs. Endroit stratgique d'o rien ne peut chapper leur regard inquisiteur. Peu aprs, nous changeons quelques mots, dans le hall. Lui demande ce qu'elle fait dans ces parages, elle ne sait trop quoi rpondre, son regard se drobe au mien, elle baisse la tte, bredouille quelque chose que je ne comprends pas. Elle est visiblement mal l'aise de m'y rencontrer, ce qui expliquera sans doute que je ne l'y reverrai plus par la suite. Dans les jours suivants, Antoine, son pseudo chum, que j'ai connu aussi au resto Bouffe-Hberge, la remplace. Il fait tandem avec tienne. Ce qui frappe chez le premier, c'est la douceur de ses

25

traits et de son regard, le poil noir un peu clairsem et sa grande maigreur. N'a vraiment pas l'air d'un flic. L'autre, part de dire qu'il est petit, je ne peux pas le dcrire, il n'a aucun trait particulier. Ds le dbut, tous deux cherchent m'infiltrer, sont particulirement collants. Je dcide de les ignorer comme s'ils taient de purs trangers. Je pense avoir ainsi la paix. Ben non ! Dans l'underground policier, le citoyen ne peut refuser l'infiltration, autrement il s'expose un tas d'ennuis. Les civils sont les rois et matres de l'espace public. Tu ne t'appartiens plus, tu leur appartiens, et font de toi ce qu'eux seuls jugent appropri dans ton " cas ". Alors Antoine et tienne font le ncessaire pour m'emmerder. l'extrieur, on ne me lche pas non plus. Le modus operandi est toujours le mme. Des patrouilleurs en uniforme et des civils bord de vhicules banaliss ou bicyclette ou pied mettent de la pression en s'arrangeant pour me croiser de temps autre au cours de mon trajet, mme dans les rues peu frquentes. La tension monte. Montral prend mes yeux les aspects rugueux de la ville du mauvais western amricain. Le pire, c'est qu'ils russissent monter contre moi les dirigeants de l'organisme, comme d'autres avant eux m'ont fait le mme coup auprs de la direction de Jeunesse au Soleil. J'ignore ce qu'ils ont pu dire mais leur attitude change du tout au tout mon gard. Les visages se ferment, deviennent svres. Illustrons la situation d'une petite mesquinerie, remarquable par sa subtilit. Elle met en relief l' " osmose " existant entre eux et la police. cette caftria communautaire, on vite la cohue au comptoir en servant une table la fois, l'quivalent de cinq dix usagers, suivant l'achalandage. Chacune porte un numro et on procde par tirage. Une employe ou bnvole demande un usager d'en piger dans une petite bote et invite ensuite ses occupants aller au comptoir pour y tre servis. Cela fait, elle indique ceux d'une autre table d'en faire autant, et ainsi de suite. Un midi, je m'aperois que la responsable du tirage a trich. Elle s'est approch d'une table voisine de la mienne, a prsent un usager la bote, qui en a pig un et le lui a remis. Elle l'a regard, dissimul dans le creux de sa main gauche et je l'ai entendu lui dire : Non pas celui-l, prends en un autre ( numro dans la bote ) . Je continue de l'observer discrtement jusqu'au moment o elle s'approche enfin de la table que je partage avec d'autres, pour nous signifier d'aller au comptoir. Il n'y a pas de tirage, car elle utilise le numro qu'elle avait cach dans sa main. Il y a une vingtaine de tables, alors lorsque vous passez l'avant dernier ou le dernier, l'attente est longue. Quand un tirage se droule honntement, pas grave, attendre, mais l... Puis l'homme trapu, si accueillant ma premire visite, se rvle sous son vrai jour. Le voil qui remonte l'alle passant prs de la table que j'occupe, comme un prfet de discipline, lentement, me regardant sans me regarder et roulant lgrement des paules. Probable qu'il m'a vu ragir d'une mimique quand j'ai dcouvert la tricherie. Par sa petite dmonstration de force, il veut me faire sentir d'accepter les rgles du jeu sans rechigner, sinon... Ensuite, un de ses collgues vient s'asseoir mes cts. C'est Victor, grand sec au visage un peu long et osseux. Sommes pratiquement paule contre paule. A l'air agressif, je n'ose pas lui adresser la parole. Quelque temps aprs, Victor sonnera la porte de ma chambre de la rue Dorval - j'utilise un nom de rue fictif afin d'viter que l'on identifie certaines personnes habitant ce secteur dont il sera question dans d'autres pages -. L'apercevrai de la fentre du rez-de-chausse, m'apprterai lui ouvrir, quand le bruit d'une porte glissant sur ses rails et ferme avec fracas attirera mon attention. De l'autre ct de la rue, je verrai un de ses collgues monter prcipitamment dans une fourgonnette blanche et quitter les lieux en quatrime vitesse : le reconnatrai aussitt car il avait dj utilis mon encontre des tactiques d'intimidation, notamment la Biblio centrale de la Ville de Montral. Alert par le bruit de la porte, peut-tre un signal convenu entre eux, Victor fera de mme, traversera la rue en jetant de rapides coups d'oeil dans la direction prise par la fourgonnette. Ces deux-l avaient une mission remplir. Laquelle ? Je m'interroge. Si le type de la fourgonnette, une vieille connaissance, ne m'avait pas vu et que j'tais all rpondre la porte, que se serait-il pass ? La peur d'un drapage policier est parfois bien prsente mon esprit, mais pas cette fois, que je me disais pour me rassurer, car l'vnement s'tait droul en plein jour. Si drapage il y avait, je crois que le moment le plus propice serait aprs le coucher du soleil. Je le crois, quoique dans la petite entre dserte de la maison de chambres o j'habitais alors Ou si j'avais t absent de mon domicile, quelle aurait t la suite du scnario ? Victor se seraitil introduit illgalement chez moi ? Dans l'underground policier, tout est possible. Plus tard, j'aurai la preuve que la police de l'le de Montral s'est introduite au moins deux reprises chez moi, en mon absence. J'en traiterai plus loin. la Maison des amis du plateau Mont-Royal, ce n'est pas long que l'atmosphre devient irrespirable. La tension est telle que je ne peux plus tenir. Aprs seulement trois semaines de frquentation, je dcide de ne plus y retourner. On peut penser que si j'avais persvr, j'aurais repr d'autres civils. Me voil ject de cet autre organisme. Assez incroyable que la police ait russi son coup aussi rapidement. Pourtant, j'tais bien dtermin rsister mes oppresseurs. J'ai sous-estim ma capacit de composer avec l'isolement social et le poids de la chape de plomb policire. Tout cela pse trop lourd. Il n'y pas dire, ce corps policier est trs fort en matire de dstructuration psychologique et d'exclusion : de fait, peu importe le pays, tous les corps policiers oprent ainsi.

26

On peut dplorer qu'il ne soit pas aussi comptent en intgration sociale. Je m'tais donn quelques semaines avant d'offrir l'organisme un document corporatif. Pas le choix, il me faut oublier ce projet. O poursuivre mon enqute journalistique ? Cette fois ce sera au Comit social Centre-Sud, rue Berry. Le repas cote 2.50$ mais, en ce mois de fvrier 1998, j'ai les moyens de payer. Une dizaine de jours plus tt, j'ai quitt mon coteux appartement, que je n'arrivais plus payer compltement. Les gestionnaires de l'difice taient au courant de mes difficults financires, faisaient preuve de comprhension mon gard. Lorsqu'on m'a offert de rsilier mon bail, sans passer par la Rgie du logement, j'ai accept avec soulagement. Je commenais me rendre compte qu'avec la police dans les jambes, mes chances de retourner sur le march du travail tait nulle. Soulag aussi parce que dans cet difice de quatorze tages, il y avait trop de civils qui piaient les locataires. L'un d'eux, affect au comptoir de rception du poste de police de la rue Rachel, un coin de rue de l, y excutait mme des travaux d'entretien. Et puis, j'avais un peu de difficult composer avec la mauvaise foi permanente du concierge et du gardien de nuit, collabos assidus de la police. Enfin, vivre constamment en situation de pnurie alimentaire apprhende, c'est dplaisant au possible. Suis donc devenu locataire dans une maison de chambres subventionne par la Ville de Montral, rue Dorval nom de rue fictif : 269$ par mois. Mon revenu mensuel tant de 590$, me reste en poche 321$, de quoi effectuer des dpenses urgentes : achat et installation d'un disque dur dans mon ordinateur principal, d'une cartouche d'encre pour mon imprimante laser, etc. Jusqu' prsent, j'ai accumul des infos sur l'underground policier, ai retrac aussi une bonne partie des vnements dont j'ai t tmoin alors que je faisais du bnvolat au resto Bouffe-Hberge. Enfin, j'ai commenc me documenter la Biblio centrale de la Ville de Montral, rue Sherbrook, o j'emprunte en moyenne quatre bouquins par semaine. Tout en poursuivant ma recherche, je compte offrir ventuellement la direction du Comit social Centre-Sud un document corporatif, et retrouver enfin mon autonomie financire. J'espre, sans trop me faire d'illusions, que cette fois-ci la police ne viendra pas contrecarrer mon projet. Ds mon arrive la caftria du Comit social Centre-Sud, surprise : je croise Norbert et Gilberte. Celui-l mme auquel j'avais fait part de mon besoin de me ventiler, ou dit plus clairement, avec qui j'avais rompu la communication. Et sa pseudo copine, sa collgue policire, celle qui disait qu'elle allait me servir mon repas et ne le faisait pas, vous vous souvenez ? Je dcide de rtablir les ponts avec eux. Je veux approfondir ma relation, compte aussi les utiliser un peu comme une ligne dormante. Je peux sortir de ces eaux des faits intressants comme je peux ne rien sortir du tout. La suite de ce rcit dmontrera que la pche a t bonne, miraculeuse mme. Ils me serviront aussi en quelque sorte de tremplin. Tout en cultivant mes liens avec eux, je pourrai, en toute quitude, reprer d'autres civils, les infiltrer discrtement. partir de ce moment, on ne fera pas que m'infiltrer, j'infiltrerai galement, dterminerai la dure de l'infiltration, pas trop longtemps, juste assez pour vrifier s'ils sont ou non des messieurs-dames-tout-le-monde. Ce genre d'enqute journalistique ncessite un peu de self control. Quand on navigue dans ces eaux troubles on ne peut jamais prvoir ce qui va survenir. Raison de plus pour ne jamais jouer avec les civils, surtout pas ! J'adopterai un comportement empreint de respect. Pas de questions embarrassantes non plus, sauf quelques unes, de temps autre, pas trop, faudra savoir o s'arrter. S'agira surtout d'couter, d'observer en ayant l'air de ne faire ni l'un ni l'autre. Tout un programme ! Les deux premiers mois, tout se droule normalement. Y suis mme confortable. Au point d'en tre tonn. Sans doute attribuable au fait que l'organisme, largement subventionn, est quasiment une institution du gouvernement du Qubec, enfin disons de son ministre pquiste de la Solidarit : ce parti tait au pouvoir lors de mon enqute. Endroit, s'il en est, o la rpression policire se doit d'tre plus douce. Dans la rue, par contre, c'est le cirque. La police monte mme d'un cran sa rpression mon encontre. Filatures et dstabilisations s'enchanent avec une rgularit dconcertante. Sur le coup, je ne comprends pas pourquoi. Peu peu la lumire se fera : je viens d'investir un autre endroit o, jusqu' mon arrive, elle pouvait manoeuvrer en paix. Et je ne m'en contente pas puisque avant d'y aller dner, il m'arrive de temps autre de djeuner l'Accueil Bonneau. Encombrant, le journaliste. Ma persvrance me permettra de dcouvrir que des civils y fourmillent aussi.

27

Chap. 4 Le reprage du policier en civil, simple question de perceptions Comment faire pour reprer autant de civils ? Facile, quand on sait qu'ils sont l et connat leurs faons d'oprer. Je me permets d'insister de nouveau sur le genre fminin, afin que le lecteur ne l'oublie pas Les femmes de tous ges sont aussi prsentes que les hommes. Ne faut pas se laisser bluffer par qui ou quoi que ce soit : sexe, apparences - beaut, laideur, obsit, malformations ou handicaps physiques ou dficiences mentales lgres , sourires sympas, statuts social ou conomique, etc. Questions aussi de perceptions et de recoupements accumuls jour aprs jour, dans certains cas pendant des mois. Quelques unes de ces perceptions. Norbert ne se dplace jamais sans un sac de voyage usag, son garde-manger, qu'il porte en bandoulire. En cette fin d'hiver 1997-98, il frquente, chaque jour, deux soupes populaires et un resto communautaire. Le matin, il est l'Accueil Bonneau, rue de la Commune, dans le Vieux-Port. L'y ai dj vu deux reprises transvider le reste de son assiette dans l'un de ses rcipients de plastique. Le soir, il est la caftria de l'Arme du Salut, sur St-Antoine-Ouest, la hauteur de Guy, o les non-rsidents ont droit au souper gratuit. Aprs le repas, les surplus de cuisine sont distribus gratuitement aux usagers. une occasion, je l'ai vu prendre tout ce qui passe. Il opre avec mthode, conviction. Ouvre son sac, en retire un premier rcipient de plastique et hop ! le spaghetti, pose le couvercle dessus, le replace dans son garde-manger, en retire un deuxime pour la pointe de tarte. Show convaincant, destin ses voisins de table et l'auteur de ces lignes. Quand tu vois un usager apporter des denres chez lui, tu n'as pas besoin de dessin. Par contre, le midi, la caftria du Comit social Centre-Sud, rue Beaudry, il ne prend qu'une partie du menu du jour, et encore, pas tout le temps : la fin d'semaine, il partage son cabaret avec Gilberte. Il mange si peu qu'on en vient se demander ce qu'il vient y faire. Il complte son menu frugal en sortant de son garde-manger un ou deux rcipients, qu'il prtend avoir remplis un peu plus tt l'Accueil Bonneau. Curieusement, la fracheur des aliments y est nettement suprieure ceux servis rue de la Commune. Ainsi les bouquets de brocoli, d'un vert aussi vif que la verdure aprs une bonne pluie et non d'un beige malodorant, et les carottes, finement coupes, mcaniquement et non la main. Un midi, s'apercevant que je focalise sur le contenu de son rcipient, il rougit lgrement, un peu de gne passe dans ses yeux, donne l'impression de quelqu'un pris en flagrant dlit. Par la suite, il vitera d'en apporter. Un aprs-midi il m'amne chez lui. Un moment, je crois qu'un lien de confiance s'est peut tre cr entre nous. Je jubile un peu intrieurement. On n'invite pas chez soi n'importe qui, n'est-ce-pas ? Avant mme qu'il ne dverrouille sa porte, dsenchantement : il m'indique du doigt la trace d'une tentative d'infraction son domicile. la hauteur de la serrure, le cadre de sa porte est endommag, il manque un petit clat de bois. Son oeil inquisiteur scrute ma raction, sens un lger soupon peser sur moi. Les choses en restent l, nous entrons. Deux paliers, assez grand, moderne, confortable, meubles anciens, tapis partout, et dans un vieil difice historique rnov, bien entretenu, avec comme voisin de palier une clinique de dentistes, notamment. Appart d'environ 600$ par mois, sinon plus, qu'il dit partager avec d'autres. Je ne vois pas comment puisqu'il n'y a qu'une chambre et un lit double. Il y a aussi ce simulacre d'agression qu'il me fait, pendant quelques secondes : sur la pointe des pieds, corps lgrement pench, bras ouvert, mine svre, la posture de celui s'apprtant bondir sur vous. Ce civil, comme certains de ses collgues, roule vlo l'anne longue. Il lui arrive de changer de modle. Il prtend les construire de pices qu'il rcupre sur des vlos abandonns et de les vendre ou d'changer deux vlos remonts pour un autre au look plus rcent. Il se donne beaucoup de mal m'en convaincre. Un matin, le revoil avec sa rengaine. J'en ai un peu marre, lui demande de quelle faon il procde quand il trouve un vlo abandonn, scie-t-il le cadenas ? Il me regarde, un peu dcontenanc, puis, sans rpondre, se penche pour m'en indiquer du doigt certains dtails. J'en ai une deuxime en rserve mais, devant son embarras, ne la lui pose pas : et pour les autres pices, comment sait-il qu'il est vraiment abandonn ? Montral, je n'en ai jamais vu qui ne soit pas cadenass quelque part. Et quand il est abandonn, il est dpouill de tout, sauf de son cadre. Quand il reste une autre pice, souvent c'est une roue tordue, inutilisable. Seul contexte o on peut parler d'abandon. Alors, pourquoi ce scnario ? Je crois que le corps policier en met la disposition de ses civils, sans que ceux-ci ne soient assurs de ravoir toujours le mme. Norbert se sent oblig de m'expliquer pourquoi, sa faon. Par la suite, il ne m'en reparlera plus. Plus souvent qu'autrement, j'ai vit de dire un " ami " que je savais qui il tait. De toute faon, c'est une perte de temps que d'essayer de les faire parler, un civil n'avoue jamais l'inavouable. Certains jours, cependant, un peu las de cette mauvaise foi colossale et permanente, je veux leur faire sentir que je ne suis pas un con, de me ficher la paix avec leurs histoires cousues de fil blanc. Les rares fois o j'abordais le sujet, j'attendais que nous soyons seuls, pour ne pas braquer mon interlocuteur. viter aussi de m'exposer inutilement des reprsailles toujours possibles. La police n'aurait pas apprci ce genre d'indiscrtions en prsence d'usagers. Son underground doit demeurer secret.

28

Un midi, je fais part Norbert de ma certitude qu'il est un civil. Il m'offre de m'apporter le lendemain des papiers dmontrant que ce n'est pas le cas. l'poque de Bouffe-Hberge, il m'avait confi avoir pratiqu un certain mtier, que je ne peux dvoiler, puis vendu son tablissement ou ses actions, je ne sais plus trop, pour prendre sa retraite. L, il tient me prouver qu'il 'a bel et bien t le cas. Lui dis de ne pas se donner cette peine, car j'ai la conviction, et ne me gne pas pour lui dire, qu'il m'apportera des papiers contrefaits. Il encaisse ma remarque sans protester. D'ailleurs, un civil peut-il prouver qu'il n'en ai pas un ? Non, c'est moi de faire la preuve du contraire, en le filant, mais n'en ai pas les moyens financiers. Les choses en resteront l. S'il avait vraiment tenu me le prouver, pourquoi ne m'a-t-il pas apport ses preuves ? Pas toujours drle le mtier de civil, ainsi que je m'en rendrai souvent compte. Par exemple de se les geler l'hiver par dix ou vingt sous zro, et pas seulement les pieds, ou de recevoir une bonne douche glaciale l'automne, en faisant la queue la porte d'une soupe populaire. Il y a aussi la nourriture, souvent de pitre qualit et trs mal apprte. Un matin, l'Accueil Bonneau, je vois Norbert toiser son bol de soupe avec apprhension, se demandant sans doute par quel ct l'attaquer. De la vraie pte cochons , lui fais-je remarquer. Il lve la tte, me regarde sans dire un mot, je perois un peu de dtresse dans le fond de ses yeux, que j'interprte comme un acquiescement tacite. Pas facile pour lui, qui appartient un autre monde que celui du pauvre. Comme tout flic, il gagne bien sa vie, peut se permettre de bons gueuletons dans de restos hupps. Alors, la soupe de l'Accueil Bonneau. Un jour, aprs nos agapes cette soupe populaire, lui et moi remontons Berry. Je vois venir dans notre direction une de mes connaissances. Un ex-fonctionnaire la retraite du gouvernement du Qubec, barbe blanche la Hemingway. Ce matin-l, il n'a pas la pipe visse au coin de la bouche. Je le connais depuis plus d'un an. Un homme contre lequel je nourris une petite rancune. Lui en veux un peu de ne pas avoir voulu faire tandem avec moi quand j'ai commenc faire du bnvolat au resto Bouffe-Hberge. Car il venait y faire son tour de temps autre. un moment, je croyais vraiment l'en avoir convaincu. Lui et moi s'tions rpartis certaines tches puis on ne l'y avait plus revu. nous deux, nous aurions facilement russi ce que je n'ai pu faire seul : carter les irresponsables dirigeant cet organisme, redresser la situation financire et dvelopper des activits l'intention des usagers. Je m'en tais d'ailleurs dj confi Norbert. Celui-ci a vu aussi l'ex-fonctionnaire se diriger vers nous, probablement en route vers l'Accueil Bonneau. Il me chuchote : Ton ami s'en vient ! . Cela dit sur un ton laissant entendre qu'il ne l'est plus. Sans tre des intimes, l'ex-fonctionnaire et moi changions l'occasion quelques mots. Au moment de lui serrer la main, ce matin-l, je ralise son attitude glaciale que Norbert a raison : il n'est effectivement plus mon ami. Que sait-il pass ? Ne serais pas du tout tonn que mes " amis " y soient pour quelque chose. Ils ont dj dtourn de moi des gens de Jeunesse au Soleil et de la Maison des amis du plateau Mont-Royal. Cette mchancet me blesse. Me rconforte intrieurement, n'ai pas rougir ou avoir honte : moi, je ne porte atteinte aux droits fondamentaux d'aucun citoyen. Autre petite mchancet de la mme eau. Accueil Bonneau. Aprs le repas, Norbert et moi se dirigeons vers la sortie. Prs de celle-ci, longeant le mur ouest, de longues tables o sont disposes de grandes botes contenant des denres qu'on distribue gratuitement. D'habitude, il n'y a que du pain, parfois des ptisseries. Ce jour-l, on distribue aussi des oranges. Norbert en prend deux, m'indique du menton d'en faire autant. Au moment o je plonge la mien dans la bote, les deux prposes, deux collgues de la directrice, se mettent gueuler aprs moi, prtextant que mon " ami " en a dj deux, me dsignent avec force gestes la porte de sortie. Le ton est vindicatif. Suis vraiment surpris de la charge. Norbert me prsente sa main tenant les deux oranges, me demande gentiment si j'en veux une. Oui, j'en prendrais bien une... mais n'y arrive pas, il les tiens trop solidement. Rendus l'extrieur, il m'en offrira une. Cette fois, il semblera sincre, mais je refuserai, suis parfaitement capable de m'en passer. Qu'a donc bien pu dire la police la direction de cet organisme pour qu'on m'y traite ainsi ? Parfois, je m'offre une petite vengeance. Ainsi ce jour o je m'y rends djeuner, je croise Norbert dans le tunnel de la rue Berry, prs de la rue de la Commune, l o niche l'organisme. Lui demande de m'y accompagner. Il refuse, en arrive, a dj mang. J'insiste, autre refus, lui lance pour le secouer un peu : Envoies, salopard, viens-t-en ! Il n'apprcie pas. Pendant un bref instant, j'ai l'impression qu'il va me sauter dessus. Il le pourrait, l'endroit est dsert. Puis finalement consent me suivre. Autres perceptions. Un jour je vois Norbert enlever des mains le paquet de cigarettes d'un habitu d'un resto communautaire, l'examiner attentivement, lunettes de lecture sur le bout du nez, poser deux ou trois questions carabines - contrebande ? Mais sans prononcer le mot -. Aprs le dpart de l'usager, lui fais remarquer avoir reconnu le style - du policier enqutant. Me faut le rpter, en l'encourageant de clins d'oeil complices, le visage tout pliss de rire, pour qu'il me consente finalement un petit sourire sec, peine perceptible. La complicit est microscopique. Insuffisante pour prtendre que nous sommes entre initis. Quand un civil craint que son identit soit perce, il utilise une panoplie de trucs pour djouer les soupons. Un

29

aprs-midi Rodrigue et moi dambulons rue St-Denis, Montral. Nous croisons une jeune femme, l'une de ses collgues. Il se prcipite vers elle, la prend par le bras, s'en carte lgrement pour mieux apprcier sa tenue vestimentaire et la flicite du beau rle qu'elle a choisi. La femme partie, je lui demande si celle-ci est comdienne. Pris de court, il baisse la tte, incapable de formuler une rponse. Comme tout civil ralisant qu'un mot de trop - beau rle - a mis en pril leur vritable identit, la sienne et celle de sa collgue, il tente aussitt d'toffer davantage le personnage qu'il campe en me qumandant de l'argent pour un caf. Le bout du bout ! Moi, pauvre comme Job, payant un caf un flic gagnant au del de 50 000 $ par anne. En ces temps de disette, il n'a droit qu' 0.75. L'homme ou la femme jouant celui n'ayant pas d'argent pour se payer un caf, que voil une belle cachette pour un civil. Certains raconteront avoir dnich un job, disparatront pour rapparatre un mois plus tard et jouer aux travailleurs dcourags d'avoir t mis pied ou congdis. Souvent, cela suffira vous convaincre que vous aviez tort de penser que... Momentanment, car, les contacts quotidiens reprenant, ce n'est pas long que la certitude refait surface. Une autre tactique consiste s'attirer la sympathie ou la piti. Trs rare que cette ruse ne fasse pas mouche. Si vous tes le moindrement sensible la misre des autres, vous tomberez dans le panneau les deux pieds joints et, comme il m'est quelques fois arriv, compatirez leur sort, essaierez tant bien que mal de recoller les morceaux. la condition, bien sr, que ces civils soient bons comdiens, dans le cas contraire... Rodrigue me jouera le rle de celui dont les jours sont compts. Presque pli en deux par la douleur, l'air souffreteux, monosyllabique, se disant atteint d'une maladie mystrieuse incurable, il se demandait srieusement s'il allait passer l'hiver. Il en mettait, en mettait. Ne l'ai pas cr. J'avais accumul trop de recoupements sur son compte. Le printemps venu, il tait d'ailleurs toujours l, bien en vie, trop pour le mort en sursis qu'il avait t deux mois plus tt : lgrement bronz, yeux brillants, convivial, et accompagn d'une jolie femme plus jeune que lui, quoique collgue plutt qu'amante. Par la suite me suis un peu amus ses dpends, une couple d'occasions, disant que sa mre avait d prier pas mal fort pour qu'il recouvre miraculeusement la sant, caricaturant gros traits son tat souffreteux d'alors. C'tait la deuxime fois que je le voyais en compagnie de cette femme. La premire remontait une couple d'annes. Rodrigue et moi avions pris l'habitude de se rencontrer de temps temps dans un resto de la rue StLaurent o nous passions quelques heures discuter de choses srieuses en buvant du caf. Un jour, elle s'tait jointe nous. Rodrigue me l'avait prsente comme travaillant avec un groupe de jeunes sur diffrents projets, dans un loft lui appartenant. Un autre civil nous accompagnait. Lui se disait professeur de mathmatiques la retraite. Il donnait, prtendait-il, des cours de rattrapage des tudiants. Me souviens que cet aprs-midi-l, cherchant connatre un peu mieux Rodrigue, je m'tais permis de lui dcocher quelques questions bien cibles sur ce qu'il faisait, d'o il venait. Il s'tait vraiment mis en colre contre moi, me disant le ton haut perch qu'il n'aimais pas qu'on l'interroge sur sa vie prive. Indign au point de se lever comme s'il allait partir, pour ensuite reprendre sa place. Assis ses cts, sur la mme banquette, j'avais tent de le calmer un peu en enveloppant amicalement ses paules de mon bras et le berant doucement. J'avais fait remarquer la blague aux deux autres que c'tait un bon gars, quoique parfois un peu chiant, qualificatif prononc la franaise, la nasale bien accentue. L'avais mme rpt. Je n'avais pas t sans percevoir la raction de la jeune femme assise juste en face moi. Elle riait d'un rire retenu, un peu scandalise de ma remarque et de mon comportement, avec l'air de me dire du regard : " Tu ne sais pas qui tu parles ". Beaucoup plus tard, Rodrigue tentera de me faire avaler que son pre tait presque mourant l'Hpital St-Luc. L encore, je ne le croirai pas. Ce type a perdu toute crdibilit mes yeux, comme plusieurs de ses collgues du reste. Rodrigue n'en demeure pas moins un chic type. Il lui arrive de tirer de son sac une minuscule boite en mtal contenant de tout petits bonbons verts ples, peine plus gros que des pois numro un, qu'il ouvre dlicatement, et de vous en offrir un... par anne. Je me sentais privilgi. Comme tous ses collgues, lui non plus ne fait pas un job facile. Patrouillant pied ou faisant le pied de grue, peu importe la temprature, cherchant s'infiltrer partout, parlant tout le monde. Un passionn du mtier, a parat. Le peu de cheveux qu'il a, il les rase. Huil et bronz, son crne reluit comme une boule de billard. Certains jours, il ressemble Lnine, d'autres Trotski, avec le bouc du faux subversif, la chevelure en moins. Fausse, la barbichette ? Possible parce que parfois sa couleur variait un peu. N'ai jamais os vrifier... Officiellement sans emploi. Joue au gars qui voit tout en noir, tactique permettant de reprer ceux rcriminant contre le systme : sa photo figure dans l'un des rapports annuels de la police de l'le de Montral. Astrologue aussi ses heures. Parlerait et crirait le mandarin. Quand vous le rencontrez dans un resto, il lui arrive souvent de sortir de son sac et d'taler ngligemment votre vue, sur la table, quelques feuilles recouvertes d'idogrammes. C'est beau, proprement fait, du travail d'artiste. Je doute qu'il en soit l'auteur, doute tout autant qu'il parle le chinois comme il le prtend. A probablement appris une dizaine de mots, dessiner quelques idogrammes, afin de leurrer la galerie, mais je crois que ses connaissances se limitent a. Elles font

30

parti de tous ces lments factices qu'il utilise pour se crer une identit d'emprunt. Lui ai mme dit un jour de cesser de m'ennuyer avec ses histoires de Chine, car il avait tendance m'en parler quasiment chaque fois qu'on se croisait. Lassant la longue. Il n'avait pas aim. J'avais eu droit au gros rire intimidant, typiquement policier. Il n'a plus insist. Quand vous le croisez sur la rue, il a l'habitude de s'approcher trs prs de votre visage pour vrifier si vos pupilles sont dilates. Arrive toujours l'improviste. L'apercevez-vous, qu'il est dj six pouces de votre visage, la tte penche sur le ct en train de vous les scruter attentivement. Un jour, je m'en allais souper l'Arme du Salut, coin St-Antoine et Guy, o m'attendaient Norbert et Gilberte. Au moment o je passe devant l'ancienne Place Dupuis, le voil qui surgit tout coup, me demande o je vais, le lui dis. Trouve que c'est une bonne ide, s'enquiert s'il peut m'y accompagner. J'accepte, c'est loin, ne refuse jamais un compagnon de route. Il fait peine deux, trois pas avec moi pour changer aussitt d'avis. Il a des choses plus urgentes s'occuper. Ne me le dit pas, je le vois bien. Un commerce flambe au coin de SteCatherine-St-Hubert. Il y a l plein de fume, les pompiers sont sur les lieux, beaucoup de curieux aussi. Je comprends que son travail, cet aprs-midi-l, consiste faire le tour des badauds au cas o il n'y aurait pas un pyromane parmi eux. Notre brve rencontre lui a permis de savoir o j'allais et, en disant vouloir venir avec moi, de vrifier si j'y allais vraiment. Sans doute aussi pour vrifier s'il n'y avait pas un petit incendie qui flambait quelque part derrire mes yeux. Un soir de l'hiver 1997-98, je reviens d'une longue marche de sant. Suis presque rendu mon appart, rue Cherrier. Il fait trs froid. Trois de mes orteils sont quasiment geles, ne les sens presque plus. En vieillissant, le sang circule moins bien ces extrmits du corps. Pas le choix, faut que j'arrte me rchauffer quelque part, sinon elles gleront compltement. Potentiellement dangereux, cause de la gangrne. tant devant la station de mtro Sherbrooke, rue Berry, je dcide d'y faire un arrt. l'intrieur, j'en active la circulation sanguine en marchant jusqu' la porte-est puis je reviens sur mes pas. Au moment o je monte l'escalier menant la sortieouest, j'entends derrire moi crier : Monsieur, monsieur... , me retourne, vois quelqu'un grimper quatre quatre les marches pour me rattraper. C'est Rodrigue. Suis tonn qu'il me donne du monsieur , depuis le temps qu'on se tutoie. Nous nous installons sur le banc, juste en face de la porte, parlons de dramaturgie, de comdiens. Le sujet de conversation qu'il a amorc n'est pas gratuit. Il m'ausculte pour savoir si je lui joue la comdie. Ma prsence la station de mtro, cette heure, l'intrigue. Nous changeons l-dessus pas loin de trois quarts d'heure. Il est pass 23h, je dois rentrer chez moi. Il m'embote le pas. Arrivs coin St-Hubert, il m'invite son domicile, me dit que c'est tout proche. J'accepte. Deuxime tage d'une maison de chambres appartenant l'Office d'Habitation de Montral, rue St-Hubert, coin Napolon. Ds mon entre, lui fais part de mes gros soupons quant sa vritable identit. Il nie tre policier, mollo, trop mollo. Si on me faisait part d'un soupon semblable mon gard, je nierais en y mettant plus d'nergie. On a vite fait le tour de sa toute petite chambre. Tout est plac le long des murs, avec au centre peine d'espace pour quatre ou cinq personnes debout : petite table de cuisine et deux chaises droites, fauteuil, lit simple, petite armoire, frigo, vier, pole, porte d'entre. Pas de tlphone, pas de tl. J'enlve mon manteau, le dpose sur le lit, m'assoie dans le fauteuil. Rodrigue sort un polon, nous fait sauter chacun une crpe, que nous dgustons avec mlasse et jus de fruit. Bien sr, il en profite aussi pour me cuisiner. Le petit lunch n'a pas d'autre but que de crer un climat propice aux confidences. On ne s'en sort jamais, avec les civils. Toujours en train de fouiller dans votre tte et votre coeur. C'est notamment ce qui permet de percer assez rapidement leur vritable identit. Certains jours, l'approche est particulirement flagrante. Attribuable la routine, la pire ennemie du civil. Jouer la comdie exige de la concentration. Pas facile, lorsqu'on la joue huit ou dix heures par jour. Le flic devient plus expditif et a transparat dans ses rapports avec les autres. On peut penser qu'il y a aussi des jours o il en a ras le bol des feux de la rampe. Aprs avoir mang, je reprends place dans le fauteuil, lui s'assied sur le lit, le dos appuy contre le mur. Il a enlev ses bottes, allum une cigarette et dpos le cendrier sur.... mon manteau. Il gesticule quand il parle, secoue sa cigarette au-dessus du petit cendrier, sans trop viser. Suis un peu inquiet, crains qu'une cendre brlante tombe dessus. C'est au moment o il pose la main plat sur l'une des poches et commence en palper le tissu en me fixant droit dans les yeux que le dclic se fait dans ma tte. Il cherche en deviner le contenu. Monsieur m'a surpris 22h faisant un aller retour dans la station de mtro sans prendre le mtro. Monsieur pense que j'ai de la drogue dans la poche de mon manteau. Je plante mes yeux dans les siens, lui dis n'avoir jamais touch la drogue de ma vie. Semble rassur. Il entreprend ensuite de me convaincre qu'un jour notre civilisation retournera l'poque du Moyen ge, beaucoup de nos acquis seront alors rduits nant. Perspective d'avenir pour le moins dprimante. Finalement, las de cet interrogatoire grossier, lui reproche amicalement de tout peindre en noir pour me forcer sortir tout ce que j'ai dans la tte. Moment de silence, sourire. C'est presque un aveu. L'instant d'aprs, il se lve, m'indiquant ainsi le moment de partir.

31

Les perceptions permettant de reprer un flic en civil, homme ou femme, sont innombrables. Ainsi, quand vous donnez l'impression l'un d'eux de savoir des choses susceptibles de l'intresser, il n'est pas avare de ses cigarettes, s'il est fumeur. Suffit de dire que vous allez lui raconter quelque chose qu'il ne sait pas pour qu'aussitt il vous en offre une, vous l'allume, les yeux brillants, les oreilles orientes comme des soucoupes paraboliques, dans l'attente de vos rvlations. C'est l'un des trucs que j'ai utilis au cours de mon enqute. Cigarette aux lvres, je racontais des choses, mais n'ayant rien voir avec ce qui intresse d'abord et avant tout un civil : le papotage sur les uns et les autres. L'un d'eux avait dchant parce que je m'tais mis discourir sur les dmocraties, lui expliquant qu'il y avait autant de modles que de pays. Ayant envie d'une autre cigarette, j'avais rcidiv. Manifestement, mon propos ne l'intressait pas du tout, je percevais mme sur son visage des petits signes d'agacement. S'tait-il rendu compte que je l'avais flou de deux cigarettes ? Un midi, la caftria du Comit social Centre-Sud, je veux confier Norbert ce que je sais de l'underground policier montralais. Il ne me laisse pas terminer mon topo. Lui si calme d'habitude, devient vhment, parle fort, gesticule, jette un regard d'impatience au plafond, m'accuse de faire de la paranoa. De mon ct, argumentant, mais un peu craintif tout de mme. Depuis le temps que j'accumule de l'info, j'ai tout ce qu'il faut dans la tte pour en discuter. Il me crie presque que je dois m'ouvrir : sous-entendu, collaborer avec les policiers en civil. Lui rtorque qu'il n'en est pas question. Lui dis connatre l'attitude de certains citoyens quand ils sont en prsence de flics portant l'uniforme, toujours prts se valoriser leurs yeux. Il insiste pour savoir si je veux ainsi dire que je ne collaborerai pas avec la police. Non, je ne collaborerai pas, que je rtorque sur un ton vraiment dtermin, l'expression faciale approprie. Seulement quand je serai tmoin d'un dlit, pas plus, comme cela m'est arriv quelques reprises dans le pass, et par le 911. Il y a de quoi s'inquiter quand un civil insiste sur un sujet aussi dlicat. Norbert a probablement fait inscrire dans la mgabanque informatise de la police mon refus, et identifi comme tant un mauvais citoyen. Cela suffit pour que la police vous accole l'tiquette antipolice ou antisociale. Ce qui inquite doublement, c'est le ton qu'il a utilis quand il m'a pos la question. J'y ai peru l'obligation du citoyen que je suis de moucharder les gens que je connais. Des noms dsignent le citoyen racontant des policiers, sur une base rgulire, tous les ragots de son lot, son quartier, sa ville, son village : mouchard, collabo, lche-bottes, fanatique de la police, de l'ordre et du conformisme, etc. Je n'en suis pas un et ne le deviendrai jamais. C'est trs clair dans ma tte, et irrversible. Et le citoyen collaborant ainsi avec la police doit tre dnonc, car il cre suspicion et zizanie au sein de la socit, et contribue la destruction du tissu social. Plus loin, je serai plus explicatif. Quelques Montralais m'ont dit que le 911 demeure la faon la plus efficace de contacter la police. Gnralement, les citoyens ignorent que celle-ci ne peut se satisfaire de cette communication. Idalement, elle veut faire en sorte que chacun fasse parti de ses rseaux d'informateurs. La dlation gnralise pour des activits n'ayant rien avoir avec la criminalit, ou si peu. Elle ramasse tout, absolument tout, la police en civil. Et sur le plus grand nombre possible de citoyens. Elle cherche continuellement tablir des liens avec eux, afin de savoir graduellement, par petites touches, qui ils sont, de quoi ils vivent, quels sont leurs amis, leurs loisirs, ce que fait le voisin ou la voisine et sa parent, genre d'homme ou de femme, lieu d'origine, train de vie, frquentations, avec qui il ou elle couche, les petites fantaisies sexuelles de chacun, opinions sur diffrents sujets, etc. L'enqute permanente sur tout le monde. Ma prise de bec avec Norbert ne s'arrte pas l. Le voil qui ramne encore sur le tapis ma prsume paranoa. La police riposte toute tentative de discuter de ses activits clandestines en vous en accusant. lui seul, cet anathme doit verrouiller l'esprit critique de bien des citoyens. Lorsque l'on nous en accuse, cela revient nous dire de ne pas penser, que l'on pense pour nous. Lui signale que je suis prt admettre qu'il y a peut-tre un peu de a dans mon histoire, mme si au fond de moi-mme je n'en crois rien, mais la condition que lui, de son ct, admette que la paranoa policire existe aussi. Visiblement, Norbert ne s'attendait pas cette riposte. Il donne un vigoureux coup de tte sur le ct, tout en reculant un peu, elle est presque couche l'horizontale, mais la redresse aussitt. Je constate que j'ai trouv l une parade de taille. Aprs avoir argument encore quelques minutes, il quitte la table, sans prcipitation, lentement, tout fait en situation de contrle. On n'a pas mch nos mots. Pour dire les choses franchement, nous nous sommes parls entre quatre-z-yeux, bien que mon dbit tait ralenti par une petite crainte en quelque part. Un change court, rapide, sans temps mort. Cependant, sans animosit de part et d'autre. De mmoire de journaliste, je n'avais encore jamais vu un " citoyen " dfendre la police avec autant de vigueur. N'ai pas russi le convaincre, les mots glissaient sur lui, filtrs par une sorte de tamis idologique. Ce fut la premire fois o prise de becs il y eut entre un civil et moi. Dans le feu de l'change, j'ai remarqu que nos voisins de table coutaient. Le lendemain, nous partagerons la mme table, lui et moi, comme si rien ne s'tait pass la veille. De fait, Ronald est le seul civil avec qui j'ai pu aborder ce sujet tabou sans me faire traiter de parano. L'ai crois, au dbut du printemps 1998, coin Amherst et Maisonneuve. Il y avait prs d'un an qu'on s'tait vu. Il avait coup sa barbe, mais l'ai reconnu quand mme du premier coup d'oeil. Je l'aime bien, Ronald. Dcontract, intelligent,

32

belle personnalit, pas baveux, doux. Avec lui, les contacts sont toujours agrables. Son comportement est diffrent du policier classique. Rien voir avec celui se sentant investi d'une mission, sauver la socit. Ce qui en fait, selon moi, le flic idal. Suis content de le revoir, lui aussi, me semble-t-il.. Dans ce milieu, les rencontres sont rarement fortuites. L'invite prendre un caf au resto Valentin, au coin de l'intersection. Il hsite, pas d'argent. Pas grave, le lui offre. Dites-moi, comment pourrait-on souponner quelqu'un qui n'a mme pas 1.25$ pour se payer un caf d'tre un civil ? Je lui raconte longuement, avec moult dtails, tout ce que je sais au sujet de la prsence des civils. Ronald m'coute attentivement, sans ne presque jamais m'interrompre. L'change, ou plutt le monologue, dure environ une heure. Une civile vient s'asseoir la table voisine, femme dans la cinquantaine que je connais pour l'avoir repre ailleurs. un moment, Ronald me demande, le regard inquiet, si je vais dvoiler l'identit de ses collgues que j'ai dbusqus. Le rassure, suis un citoyen responsable, veux amliorer le systme, pas le dtruire. Il me souligne que la police, pour se protger, va ressortir de vieilles affaires me concernant et datant de quelques annes. Lui dis ne pas avoir peur, n'ayant rien me reprocher. la fin, il me flicite, selon sa propre expression, de chercher quilibrer les choses, dit que je suis un bon citoyen. Fait plutt inusit, il vient me reconduire jusqu'au seuil de la porte du resto, car il ne quitte pas les lieux, prfrant pralablement, me semble-t-il, aller aux toilettes et terminer son caf. Et, au moment de se quitter, en me serrant la main, il m'avoue spontanment, d'un ton ferme, et mme le rpte, comme s'il voulait s'assurer que j'ai bien compris : C'est l'tat policier ! Suis vraiment abasourdi de l'entendre me faire cette confidence, le regarde un bref instant dans le blanc des yeux, avant de le quitter. Pourtant, au cours de l'entretien, en aucun moment n'en ai-je fait allusion. S'il n'y avait que la dmocratie aux quatre ans, sans doute y serions nous jusqu'au cou. Seulement voil, les mdias jouissent de la libert d'expression et de presse et actualisent au quotidien la dmocratie aux quatre ans. Donc possible d'amliorer le systme. Ce que nous ne pourrions faire si nous vivions vraiment dans un tat policier. Je crois qu'il est plus juste de parler d'un tat de droit troit ou d'un tau policier. Bien sr, je ne connais pas toutes les ficelles du mtier. Ronald en sait srement plus long que moi sur ce point. N'empche qu'lections et mdias demeurent des incontournables. Ronald, un policier dmocrate ? Suis port le croire, oui. Assis une table du fond, avec des couteurs des annes quarante aux oreilles, ai remarqu la prsence de Martial. Il n'tait pas l notre arrive. Dos la porte, je ne l'avais pas vu entrer. Qu'coutait-il dans ces vieux machins ? Voulait-il me faire savoir que tout ce que j'avais racont Ronald avait t enregistr ? Cet homme, la soixantaine avance, cultiv et courtois, d'origine franaise, donne du monsieur tout le monde. Il tranche sur ses collgues, possde prestance et facis pour camper un commissaire de police dans un thriller. Faut le voir, la bouche ouverte, lvre infrieure tombante, thorax lgrement pench, paume des mains bien appuye sur le rebord de la table. Je reviens Ronald, ne pouvant passer sous silence deux autres anecdotes, tant elles sont cocasses. Environ un an plus tard, je le rencontrerai par hasard dans un resto de la rue St-Laurent, endroit frquent par une jeunesse un peu bigarre et anticonformiste. Je l'aperois au fond, assis une table avec quelqu'un. Il affiche une toute petite moustache. A chang la faon de se coiffer aussi. Je le reconnais tout de suite, lui feint de ne pas m'avoir vu. Au comptoir, je commande un croque-madame, avec un toute une madame dedans, et un caf puis me dirige vers une table. Ronald me salue, finalement. M'immobilise, cabaret en mains, une dizaine de pieds de lui, l'invite se joindre moi. Il accepte mais dsire auparavant complter sa conversation avec la personne l'accompagnant. L'appelant par son prnom, je lui demande s'il veut un caf. J'ai souvent tendance parler un peu trop fort, alors son prnom retentit dans le resto. Le ton impatient, un peu fch mme, il me chuchote : Parles pas si fort, c'est pas mon nom ! La situation est drle, j'ai une folle envie de rire. Environ trois semaines s'coulent, et je le revois alors qu'il s'apprte sortir du resto situ coin Prince-Arthur et St-Laurent. Il est derrire la porte vitre, m'a vu, se mouche pour dissimuler son visage, puis sort sans me regarder ni adresser la parole. Ce n'est plus le mme homme. Il a remplac son soupon de moustache pour une autre, volumineuse. L'image d'Astrix me vient l'esprit. Le problme, c'est que Ronald, peu importe son dguisement, je le reconnatrai toujours. J'ai trs envie de m'enqurir de la marque du fertilisant qu'il a utilis pour que son petit carr de poils prenne des proportions aussi imposantes en si peu de temps. M'en abstiens, il a rejoins un quidam dans une rue transversale, la conversation semble assez anime, mme un peu dramatique. J'ai l'impression qu'il oblige le gars faire quelque chose qu'il rechigne faire. Au cours de mon enqute, j'ai constat que, habituellement, les policiers en civil ont du mal passer d'un look un autre. Le maquilleur charg de ce travail n'est pas vraiment un as du dguisement. En tous cas, pas toujours. La moustache tombante de Ronald, comme trouvaille, on avait dj vue mieux. Par contre, les policires en civil possdent l'art de changer de personnalit. Plus facile pour une femme qu'un homme, habitue qu'elle est se maquiller, varier l'infini la faon de se coiffer et vtir. Souvent vous avez de la difficult reconnatre

33

certaines d'entre elles. Vous vous rappelez vaguement avoir dj vu ce visage, mais o ? N'arrivez pas vous souvenir, jusqu'au moment o le dclic se fasse quelques minutes ou heures plus tard, parfois deux ou trois jours, d'autres fois jamais. Un aprs-midi, j'en ai identifie une qui s'tait compltement transforme. Ses cheveux frisotts tombaient en petites boucles sur son front, perruque sans doute puisque la dernire fois que je l'avais vue, elle portait les cheveux plutt courts que longs et d'une autre couleur. Le maquillage tait un peu grossier : tour des yeux au crayon noir, paupires recouvertes de bleu, lvres peintes d'un rose ple. Une tenue vestimentaire jeunes, genre fripes bon march, et de diffrentes couleurs s'harmonisant plus ou moins, avec un assortiment de colliers, bracelets, plusieurs trucs nous mollement autour de la taille et le petit sac dos. Avec un accoutrement pareil qui penserait que la jeune dame est une flic ? Et belle part a, l'aurais volontiers invite ma table. Casamayor crit que pour dlier des langues, percer des secrets, le moyen qui russit le mieux, c'est la flatterie. ( Louis Casamayor - La Police - Gallimard ) Il recommande la flatterie suggestive, celle qui laisse au flatt le soin de tirer lui-mme la conclusion. Elle est moins voyante. Sans possder cette capacit de mentir, il m'est arriv d'obtenir tout de mme certains succs. Ainsi, dire du bien de la police des civils est un truc qui rate jamais la cible. Fallait voir leur visage s'illuminer un brin quand j'utilisais cette tactique. Attentifs, ils m'coutaient sans m'interrompre, parfois la bouche lgrement entrouverte. Sentais trs bien le petit velours que a leur procurait. Avec emphase, sans aller tout mme jusqu' sortir le violoncelle de Rostropovitch, je disais, et le crois sincrement, que la police joue un rle ncessaire dans notre socit. Ajoutais que les citoyens insatisfaits de certaines lois ne devraient pas critiquer les policiers, ces ternels boucs missaires, ces mal-aims - l, j'avoue que j'en mettais un peu -, mais ceux qui les avaient votes, les lus. J'avais assist, un samedi soir, sur St-Laurent, la hauteur de Prince-Arthur, l'arrestation d'un motocycliste. Fch de faire l'objet d'une enqute, il avait toil de son casque protecteur le pare-brise de l'auto-patrouille. Il avait mme repouss le policier en uniforme en lui administrant un coup d'avant-bras la gorge, mais retenu, sans vritable intention de le blesser. Geste gratuit, celui-ci ne le menaait aucunement. Il tait all dans son auto-patrouille rclamer de l'aide, puis en tait sorti. Poivre de Cayenne aidant, en moins de deux il tait jet terre, menott et install sur la banquette arrire de l'auto-patrouille. Il s'tait pass de quoi avant mon arrive. Le policier avait peut-tre repr sur son ordinateur de bord des contraventions impayes. Une remorqueuse tait sur place, la plate-forme descendue au niveau de la rue, prte recevoir la moto. Le lundi suivant, je dcrivais des " amis " la technique parfaite en tout point du policier, son professionnalisme, ventais son courage. Je ne jouais pas au citoyen admiratif, l'tais rellement. Il tait seul, il y avait beaucoup de badauds autour, peut-tre parmi eux des copains de bar du motocycliste. l'coute attentive de mon rcit, George, le grad de la police, n'a pu se retenir, 'a t plus fort que lui, il m'a dit, laissant filtrer un peu d'amertume : Sais-tu que la plupart du temps les arrestations se droulent de cette faon ? Mais on n'en parle jamais, les gens ne parlent que de l'affaire Barnab. Normand, lui, m'a demand d'une voix o perait l'autorit de la loi et l'ordre : POURQUOI ( j'avais apprci le travail du policier ) ? Dans une socit dmocratique, lui ai-je rpondu, on ne peut tolrer la violence. J'ai peru un signe de tte discret, comme une approbation. J'avais pass le test... Lui aussi. Normand a la soixantaine athltique, genre GI. Se prtend ex-homme d'affaires qui aurait dilapid son argent en passant plus de temps dans les Carabes qu' son entreprise en sol qubcois. M'a dbit tout a, la caftria du Comit social Centre-Sud. Racont avoir bien connu Bb Doc, pris de la coca, vcu pendant deux ans avec une Dominicaine de... 13 ans ( oups ! il vient de lancer ses appts : serais-je un amateur de coca ou de belles ados ou les deux ? )... Fait une pose, mine de rien, attend que je ragisse ( vais-je l'envier, lui demander des... dtails croustillants sur sa relation chauffe blanc avec la belle ado, ou s'il prend encore de la coca et n'en aurait pas sur lui, par un heureu-z-hasard ? ). Je tique, mon regard plant dans le sien, l'interroge, sur un ton un peu accusateur : 13 ans ? Il rectifie le tir : Elle avait l'air beaucoup plus vieille ( sic ) que son ge. Lui offre un caf gros format, il me demande si je peux lui donner un peu de tabac rouler ( pour vrifier s'il contient quelques substances illicites ? ), lui en donne. N'ai rien cacher, ma vie est un grand livre ouvert. un moment donn, Normand dit quelqu'un qui est derrire moi, en ricanant : Je va ( sic ) rentrer dedans avec mon bicycle . Me retourne aussitt et vois le gardien de scurit du Comit social Centre-Sud s'esclaffer, secou de ces petits rires sarcastiques et nerveux typiques du subalterne trouvant bien drle le gag de son suprieur. Il est pratiquement pli en deux, le pauvre. Le flic fait-il allusion moi ? Je le pense. Le gardien de scurit a d lui faire une mimique quelconque. Vexant, mais on ne va pas en faire une histoire. Il arrive Normand de faire du " bnvolat " la caftria. L'y ai vu balayer et laver le plancher. Ainsi cet aprsmidi o il s'est approch graduellement de l'endroit o j'tais attabl avec un usager, balayant de plus en plus prs de nous, pour couter notre conversation. Un soir, l'ai crois sur St-Denis. Casquette de rappeur enfonce jusqu'aux oreilles, palette en arrire, fausses lunettes ajustes la vue, zip de sa gabardine bleu marin remont au

34

menton. L'ai vu venir de loin. Il ne m'a jamais regard. Aprs l'avoir crois, me suis retourn, il ne m'a pas vu le faire mais moi l'ai vu laisser tomber lourdement la tte, dpit sans doute que je l'ai reconnu. Quelque temps aprs, lors de la distribution gratuite des sacs de denres, la caftria, il tentera de renforcer sa fausse identit de pauvre en allant en chercher. Il portera l'horrible camisole d'haltrophile dgageant paules et une bonne partie du thorax. Ouach ! elle seule, cette performance mriterait une mdaille d'or. Certains civils sont carrment droutants dans leur approche. Sylvain appartient cette catgorie. Un grand sec sympa, dont le dada est la religion catho. Prtend faire du bnvolat pour les oeuvres du cardinal Lger. notre premire rencontre, il m'avait donn une image de la Ste-Vierge, avec en prime, l'endos, une prire : on a d me la piquer, je n'arrive plus la trouver Sylvain est spcialis dans les sujets de conversation n'intressant personne. a existe, vous savez, ce genre de spcialistes. Comme vous n'avez pas envie d'y investir de l'nergie, et que c'est un bon gars, vous l'coutez, l'coutez, attendez l'occasion de le propulser sur une autre orbite. Vous dmontrera longuement que ce n'est pas la terre qui tourne autours du soleil, mais l'inverse. La grosse boule de feu graviterait autours de notre petite toupie. Nous serions le centre de notre systme solaire. Trs fort, le mec. A fait cette dcouverte un aprs-midi, allong sur une pelouse. Pendant plusieurs heures, il a observ le soleil, l'a bel et bien vu tourner autours de la terre. Passionnant ! Possde l'art d'endormir son interlocuteur pour mieux le faire parler. Sa grande navet nous met tout de suite en confiance, et fait baisser nos dfenses. On se dit que a ne se peut pas qu'un gars aussi cal en astronomie soit un flic. Cet homme, lors d'un interrogatoire, doit tre redoutable. Un jour, l'ai vu amener de force un handicap mental au Comit social Centre-Sud. Souffrant aussi d'un handicap dans les jambes, le type avait de la difficult se dplacer, pleurait comme un enfant, ne voulait pas y aller. Sylvain le tenait fermement par le bras, prs des aisselles, l o la chaire est sensible. C'tait un peu pathtique. Quand il m'a aperu, son attitude a chang, a lch son bras, s'est fait tout sourire, m'a dit qu'il amenait son ami manger la caftria. Quel tait l'objectif de cette sortie ? Socialiser ce pauvre gars ? Me suis demand s'il n'y avait pas des faons de faire plus pdagogiques que la contrainte physique. M'a invit dner, avec l'air et le ton de celui sachant fort bien qu'ayant atteint votre quota de rpression policire, vous refuserez l'invitation. D'autres vous tendent des piges grossiers. Norbert, mon pied terre pendant presque un an dans l'underground policier montralais, voulait que j'crive un article sur ses voyages Cuba. Il semble avoir une prfrence pour l'le de Castro. Aime vivre chez l'habitante plutt qu' l'htel. M'a racont y avoir couch avec de ses logeuses, La Havane. Femmes tarifes ? Non. M'a expliqu qu'avant de prendre l'avion pour revenir au Qubec, il leur laisse des petites choses qu'il ne peut rapporter avec lui. Toujours est-il qu'il veut que j'crive un article, qu'il souhaite publier dans un quotidien. J'en serais le rdacteur fantme, lui le signataire. Je sais qui il est et lui sait que je sais et qui je suis. Son offre me rend assez circonspect. J'avais dj confi au proprio du dpanneur de la rue Dorval - nom fictif -, collabo tout crin de la police, que le quadrillage des rues de Montral par les civils devait avoir quelques ressemblances avec celui de La Havane. En fait-il allusion ? Quoi qu'il en soit, je flaire le coup mont. Il peut m'inventer des anecdotes et peut-tre ensuite m'accuser d'tre un journaliste crivant n'importe quoi, sans vrifier ses sources. Je dcide alors de le sonder, en plaidant le faux pour savoir le vrai. Dans le cas d'un rcit de voyage caractre touristique, faisje valoir, on peut arrondir un peu les coins. Il tique aussitt : Ah ! comme a, vous autres les journalistes.... . Jouant son jeu, je qualifie son ide de lumineuse, lui prcise nanmoins qu'elle a besoin d'tre enrichie... Norbert sourit comme je ne l'en ai jamais vu auparavant, et m'encourageant accepter sa proposition. Un large sourire, qui a tout de celui du renard, carnassier, on ne voit pas les crocs, on devine qu'ils sont l, derrire les babines. Bon vendeur, ce Norbert. Je suggre d'diter ensemble un bel album couleur sur la vie socio-conomique des citoyens de La Havane et... le quadrillage des quartiers havanais par la police. Je me retiens de peine et de misre de lui prciser... en uniforme et en civil, sans oublier l'arme de citoyens mouchards enrgiments dans les fameux comits de dfense de la rvolution ( CDR ). Je propose qu' cette fin, lui et moi se rendions La Havane. J'ai mme trouv un titre original pour notre album : Notre homme La Havane, emprunt d'un roman d'espionnage de Graham Green. Le romancier y raconte l'histoire d'un vendeur d'aspirateurs, install dans la capitale, et travaillant pour une puissance trangre. Il photographiait ses produits et les faisaient passer pour des images de missiles. Norbert n'a pas l'air trop emball... Et encore moins quand j'ajoute que, avant de raliser ce projet ensemble, je lui fournirai des rfrences mon sujet. En contrepartie, il devra de son ct en faire autant. Normal, n'est-ce-pas, d'exiger ce pralable. 'a t la mort du projet. Il s'est aussitt esquiv, sous prtexte qu'il dsirait seulement un tout petit article . Il ne m'en a plus parl. Moi si ! Indirectement, deux occasions, juste pour le taquiner un brin. Alors qu'il se dirigera vers ma table, lui lancerai : Tiens, notre homme La Havane. La fois suivante, il sera en compagnie de l'un de ses suprieurs, George. Agac, fronant mme les sourcils, ce

35

dernier me demandera de rpter, m'excuterai, percevrai une pointe de mcontentement. L'anecdote suivante se droule au Chic resto Pop, rue Adam. Aprs le repas, je m'allume une cigarette. Pas de cendrier. Regarde autour, une table pas trop loin, cinq clients, dont Raymond, en disposent de deux. M'approche, leur en pique un, disant qu'ils en ont un de trop. Raymond me demande du feu. Je le connais depuis l'poque de Bouffe-Hberge. M'est dj arriv d'entendre ce grand amateur de cigares, qu'il roule lui-mme, chanter voix basse des extraits d'opra ou du grgorien en duo avec un avocat la retraite, passionn d'histoire et de philosophie. Il y a plus d'une anne qu'on s'est vu. J'en profite pour lui demander brusquement son nom, veux le saisir sans lui laisser le temps de rflchir. Moi, je m'en souviens mais lui, se souvient-il encore de son faux nom ? C'est voir. Suis l, plant debout en face de lui, le fixant dans les yeux, j'attends sa rponse. Pris au dpourvu, il baisse la tte, hsite, s'agit d'hsitations, notre homme ne bgaie pas : Heu... heu... . Puis finit par articuler son nom de famille, a vient de loin, du fin fond de la gorge, c'est comme crach. Ensuite, rereheu pour le prnom : ....RRR... ( Rodolphe ? Rginald ? a se pourrait, il a l'ge de ces prnoms ) ... Raymond . Il l'a eu, l'arrach. Ne semble pas fire de sa performance. La scne est drle. Ai trs envie de m'clater de rire, fais un gros effort pour garder a en dedans. Faut jamais se moquer de la police. Qu'importe, mon rire ne se voulait pas mchant, plutt taquin. Bref, des perceptions en disant aussi long que bien des aveux.

36

Chap. 5 Intimidation continuelle et peur de l'agression physique Il y a des jours o j'ai besoin de souffler un peu, fuis la prsence des civils. Simple besoin de me librer de leur emprise psychologique. Infiltrer ou tre infiltr, c'est finalement du pareil au mme. Je me sens un peu comme une souris blanche laquelle un technicien de labo a inject un virus, disons celui de la peste bubonique. Et qui sait que le technicien lui fera passer rgulirement une batterie de tests pour valuer sa progression et ses ravages. Il est un fait cent fois vrifis que d'une rencontre l'autre, les civils cherchent valuer les effets de leurs dstabilisations sur votre quilibre mental. Si votre tonus demeure intact, ils redoublent d'ardeur ou modifient leur approche. Ces tactiques rpressives sont potentiellement dangereuses, car elles puisent mentalement. Tous ces accrocs aux droits dpriment aussi. Cependant, le sabotage de ce que vous entreprenez ncessite un peu plus de travail sur vous-mme. Vous vous sentez comme si votre horizon tait compltement bouch, sans espoir, sans avenir. Car les civils, de Montral ou d'ailleurs dans le monde, vous mettent des btons dans les roues partout. Dans le jargon policier, on appelle a geler l'existence d'un citoyen. Sans qu'il ne sache pourquoi ni comment, celui-ci se rend compte un jour que plus rien ne fonctionne dans sa vie. Ainsi, ils vous nuisent le plus possible dans vos dmarches visant obtenir un emploi, ou vous relancer en affaires. Peu importe l'endroit o vous alliez, ils y passent immdiatement aprs vous, ou tlphonent, et informent les personnes que vous avez rencontres de ce que je ne sais quoi votre sujet. Vous n'en tes jamais tmoin, n'en avez jamais la preuve. Mais lorsque vous rencontrez de nouveau ces mmes employeurs ou clients potentiels, vous vous rendez bien compte que leur attitude a chang votre gard, sentez mme un peu d'agressivit... quand ils acceptent de vous revoir. Pourtant, lors de votre premire rencontre, la convivialit et l'intrt taient l. Incroyable, n'est-ce-pas ? Mais bel et bien vrai, ainsi qu'en tmoigne l'anecdote suivante. Andr se prtend professeur. La cinquantaine, six pieds, mince, le visage burin par le soleil et marqu de sillons. Ai fait sa connaissance l't 1998, chez un inconditionnel de la police, le dpanneur de la rue Dorval nom fictif -, situ en face de chez moi. De fil en aiguille, nous en sommes venus se saluer, changer un ou deux mots au passage. quelques occasions, il m'tait arriv de dire au proprio de ce dpanneur que Montral tait quadrille de civils, que cela donnait une bonne ide de la faon dont les choses devaient se passer La Havane. Or, un jour, sortant de son tablissement, je croise Andr sur le trottoir. Sans prambule, il me demande si j'estime vivre dans un tat policier comme Cuba... Lui rpond non, puisque nous lisons nos reprsentants, dmocratie aux quatre ans que les mdias actualisent au quotidien. C'est alors qu'il me menace, me murmurant voix basse, le visage proche du mien, qu'il est facile de faire dbouler un escalier quelqu'un ou de faire en sorte qu'il ne trouve pas d'emploi. Rpte le mot emploi , les yeux ronds, faisant monter et descendre ses sourcils. Son message est clair : fermes la ! Du tac au tac, je le place devant l'hypothse o quatre civils agressent physiquement un citoyen. Lui prcise que celui-ci ignore que ses agresseurs sont de fait des flics. Croyant avoir affaire des gens criminaliss, il compose le 911. Qu'arrive-t-il de cette enqute de la police en uniforme, lui demand-je ? Il ne rpond pas, part prcipitamment, soi-disant parce qu'il a un rendez-vous chez son mdecin pour une prise de sang, prtend avoir des problmes de cholestrol. Or, il s'adonne que j'en ai, moi aussi. Il tenait me faire savoir que la police est au courant de mon tat de sant, de tout ce que je dis et fais, afin de m'intimider. Ce n'tait pas la premire fois qu'on employait cette tactique mon endroit, ni la dernire, avec le ton sentencieux ou l'attitude appropri. Quelques exemples. Au cours de ce mme t, Norbert me fait remarquer que certains prfrent les stations de radio populaires tandis que moi, je n'coute que Radio-Canada FM, avec sa grande musique classique. tonnant qu'il le sache puisque je n'en ai jamais parl personne. Comment l'a-t-il su ? Un jour, j'avais tlphon Radio-Canada, un numro mis la disposition de l'auditeur ayant des plaintes ou suggestions formuler au sujet de sa programmation. Il y avait une mission radio caractre culturel que je trouvais particulirement gniale, sauf sa partie affaires publiques. On invitait toujours le mme mec pour commenter l'actualit, le genre ironisant sur tout un chacun, le seul avoir toujours raison. J'avais donc suggr d'inviter aussi une contrepartie. Il est arriv que Norbert en fasse allusion en me demandant brle pour point ce que je pensais de ce type. l'poque, ma ligne tlphonique tait-elle sous coute ? Concidence, peu aprs je croisais le gars en question, que je n'avais jamais vu de ma vie en personne. Dans une petite rue rsidentielle dserte, lui vlo, moi pied. Norbert m'a dj racont que lorsqu'il voyage, il lui arrive de dormir dans son auto. Et s'il a besoin d'uriner, il le fait dans un bocal. a lui vite de sortir. Curieux de hasard, je vivais ce moment-l dans une maison de chambres et je devais utiliser des toilettes communes. Alors, j'employais parfois le mme truc, la nuit, cela m'vitait d'enfiler souliers, pantalon et tee-shirt. Drlement inform, le civil. Comment le savait-il ? Alors que j'agissais dans l'intimit de mon appart, l'abris de tout regard, en pleine nuit, et encore, rarement. Mystre ! Autre nigme. Lors d'une visite chez le dentiste, on m'a remis un stimulateur gingival. Quelques jour aprs,

37

Norbert en tenait un la main et l'air de rien s'amusait avec. Comment l'avait-il appris ? une autre occasion, je suis la Biblio centrale de la Ville de Montral, sur Sherbrooke-Est, dans la salle des Humanits, devant le rayon o l'on place les nouveauts. Pendant que je les consulte, un barbu s'amne. Furetant chacun de notre ct, nous en venons changer quelques mots. L'informe qu' la biblio on peut naviguer sur le Web sans frais pendant deux heures. Il me demande de quelle manire on s'y prend. Lui en explique un peu les grandes lignes. Petit sourire en coin, il me confie qu'un site l'intresse en particulier. Lequel ? que je lui demande. Le muse du Louvres, en France . Or il se trouve que la dernire fois, c'est l'un des sites que j'ai visits... En mars 2000, le nombre de sites Web atteignait les 56 millions, et le barbu est tomb pile dessus. ( l'Actualit du 15 juin 2000 ) La police surveille-t-elle les usagers de la biblio naviguant sur l'Internet ? Mais tout cela n'tait que du menu fretin, certes contribuant alourdir les relations sociales et inhiber quelque peu l'intellect, mais, l'poque, c'est un danger collatral qui me proccupait pas mal moins que la possibilit d'tre agress physiquement. Car, quelques reprises, la police en civil a russi en effet m'effrayer. Celle-ci possde un arsenal complet d'armes psychologiques redoutables. Pour elle, lancer des oprations semblables est l'enfance de l'art. Une dstabilisation m'a particulirement impressionn. Nous sommes un samedi, 11h du matin. En cette fin d'hiver 1997-98, il reste encore un peu de neige. Les rues du quartier sont vides. Je descends Baudry vers le sud, m'en vais dner la caftria du Comit social Centre-Sud. Coin Ontario, une Asiatique, vtue d'un manteau trois quart rouge clair visible mille pieds la ronde, arrive ma hauteur, me regarde avec insistance : le rouge, une couleur suivre dans les prochains paragraphes. J'entre dans une tabagie acheter deux cigarettes. En ressort, trois quatre minutes aprs, pour constater qu'elle n'a fait que traverser la rue Ontario, m'attend, juste en face. Je ne lui prte pas plus d'attention qu'il ne faut. Les rues sont dsertes, mais je n'en vrifie pas moins gauche s'il ne vient pas un vhicule, puis droite... Oups ! J'aperois le nez d'une auto-patrouille de la police, coin OntarioMontcalm, rue parallle Beaudry, et sur le mme versant que moi. De l'autre ct, l'Asiatique, encore mieux place, doit la voir presque au complet. Au moment o j'entreprends de traverser la rue, elle projette sa tte en avant en fronant les sourcils, l'air courrouc, comme si elle voulait m'en dissuader. J'entends boum ! Regarde en direction du bruit, sur ma droite : l'auto-patrouille a franchi Ontario et son conducteur, qui observait peut-tre la scne, n'a pas vu un obstacle qu'il a heurt. L'Asiatique fait alors un quart de tours, et s'en va d'un pas rapide sur Ontario, direction est. la caftria, je prends un cabaret, des ustensiles, un bol de soupe. Pendant que la prpose au service me prpare une assiette de viande, s'amne mes cts un punk habill chic. Il porte attach au thorax une pancarte o je vois le dessin d'une pierre tombale, avec le RIP, l'anne de naissance et de dcs du dfunt, un dnomm... Maurice Barnab. En fait, c'est de Richard Barnab dont il s'agit, un chauffeur de taxi qui est mort aprs avoir t matris avec plus de force que ncessaire par des policiers de l'le de Montral : l'aprs-midi mme une manif en faveur de Barnab doit justement avoir lieu quelque part dans le centre-ville. Les lettres sont rouge clair, comme le manteau de l'Asiatique. Peu aprs, deux autres punks, eux aussi tirs quatre pingles, un homme et une femme, viennent se joindre lui. Ils prennent place prs de ma table, une alle seulement nous spare. Pourtant, ce midi-l, l'endroit est pratiquement vide, les tables inoccupes ne manquent pas : plus tard, d'eux d'entre eux participeront d'autres dstabilisations mon encontre. Aprs le repas, retours chez moi par le mme chemin. Coin Beaudry-Ontario, ct nord, une femme en chaise roulante. Elle est tourne dans ma direction, s'apprte traverser Ontario. Elle est vtue de vtements foncs et porte sur la poitrine un grand morceau de tissu... rouge clair, comme les caractres de la pierre tombale de Barnab et le manteau de l'Asiatique. une centaine de pieds en amont, un homme, nez lgrement courb, environ 6 pieds, mince, la trentaine. Il marche dans la mme direction que la " paraplgique ". Il cligne des yeux vers moi et, ralisant que je l'observe, les recligne droit devant lui. Il n'y a personne d'autre que nous sur la rue. Puis la femme descend du trottoir et, au lieu de s'en venir dans ma direction, poursuit son chemin sur Ontario. J'en dduis qu'elle s'est tourne vers moi pour s'assurer que je vois bien le tissu rouge. Va pour une concidence, mme deux, mais plus de trois, c'est trop. Ce rouge clair dtonne trop aussi dans ce paysage dsert et peu color de cette fin d'hiver. Je dcode enfin le message, mais curieusement la frousse ne me prendra qu'en soire. J'interprte le symbolisme ainsi : rouge clair = sang ; manteau rouge de l'Asiatique + RIP de la pierre tombale et allusion Richard Barnab en lettres rouge clair = deuxime Barnab, moi-mme ; " paraplgique " + chaise roulante + tissu rouge clair = l'immobilit si je ne suis pas tu. Agression psychologique assez costaude, considrant le contexte de rpression policire o je baigne chaque jour. Sans compter cette petite peur de l'agression physique, qui revient ponctuellement et dont l'intensit varie, selon les occasions. Cette fois, je suis dtermin identifier les deux acteurs du scnario. Je suppose que la " paraplgique " n'en est

38

pas une, et que la chaise roulante, il faudra bien la transporter quelque part. Mon ide est de les surprendre montant dans un vhicule, leur demander de s'identifier et noter le numro d'immatriculation. Mine de rien, je poursuis mon chemin, traverse Ontario, m'engage sur la continuation de Beaudry, marche une dizaine de pas... puis reviens rapidement sur Ontario. Surprise, les deux personnages ont disparu. Me dirige au coin d'OntarioMontcalm, ils n'y sont pas non plus, ni au nord, ni au sud. Les rues sont dsertes, je les aurais reprs tout de suite. Rebrousse chemin, regarde aux fentres - il n'y a pas de vitrines dans cette partie de la rue - des commerces sur Ontario, entre Montcalm et Beaudry, rien. Ils taient sans doute cachs dans une cours arrire, rue Montcalm, mais n'envisagerai cette hypothse que le lendemain. En soire, craignant vraiment qu'on s'en prenne moi physiquement, je tlphone un journaliste. Absent de son bureau, je lui laisse un message dans sa bote vocale. M'identifie, explique que je suis journaliste et fait une enqute sur l'underground policier montralais, que je me sens menac par la police et que, comme je travaille solo, sans personne pour protger mes arrires au-cas-z-o, je compte sur lui pour tmoigner si jamais un incident se produisait. Cette nuit-l, le sommeil tardera venir. J'ai peur pour la premire fois de ma vie. partir de ce moment, ma perception de la police ne sera plus la mme. Une couple de jours s'coulent avant que je dcide de retourner la caftria. Le temps que mon dbut de panique se dissipe et... le journaliste refasse surface. Je m'impose une restriction : plus aucune sortie en ville aprs le couch du soleil, moment de la journe me semblant plus propice des drapages muscls. Dans les jours suivants, je verrai, sur le mme trajet, deux fourgonnettes... rouges. L'une stationne et sans conducteur, m'obstruant le passage cette mme intersection d'Ontario-Beaudry, ct sud ; l'autre, me doublant alors que je monte la cte longeant la Biblio centrale de Montral, sur Beaudry. Je reverrai galement la " paraplgique ", sur la rue Beaudry, prs de Sherbrooke, mais sans son fameux tissu rouge sang. l't suivant, rue Mont-Royal-Est, je croiserai l'homme. On avait ferm l'artre pour permettre aux commerants d'y taler et vendre leurs produits. Il circulait au milieu de la rue et a feint de ne pas me voir. Me suis arrt pour le regarder aller, ai bien senti son regard priphrique. Que ceux pensant que la police considre l'affaire Barnab comme une bavure mille fois regrettables, se dtrompent. On dit que la tactique de dissuasion consiste montrer sa force pour ne pas tre oblig de s'en servir. Sophisme, parce que y recourir sur le plan psychologique ce peut tre aussi costaud que de la violence physique. Autres faits significatifs. Lorsque sortiront les premires New Beettle de Volkswagen, au cours de ce mme t, je confierai Norbert et Gilberte que si mes moyens me le permettaient, j'en achterais une, de la couleur de ma chemise, bleue. Gilberte prcisera, d'un ton suffisamment appuy pour que je saisisse l'allusion au scnario rouge sang de Barnab : Non, toi, c'est le rouge que t'aime, Jacques, hein ? Le rrrouge. d'autres occasions, des civils glisseront dans leur conversation la couleur rouge, parfois avec un petit air entendu : Lac Bouchette, o je m'installerait en juillet 1999, des civils de la Sret du Qubec utiliseront des vhicules rouges pour me passer le message du sang, etc. J'en traiterai plus loin. Au cours de mon enqute, il m'est arriv de ragir motivement. Seul moment o l'motion a triomph de la raison, quoique pas compltement tout de mme. J'appellerais plutt a un drapage accidentel mais contrl. J'tais la caftria, dnais et discutais de tout et de rien avec Norbert et Gilberte. Celui-ci entreprend alors ses petits coups d'pingle, me coupant la parole, me reprochant, le ton baveux, de trop laborer quand je raconte quelque chose. Je passe prs de lui rtorquer que si je parle, c'est bien parce que lui n'a jamais rien dire. M'en abstiens, mon approche ayant toujours t d'viter de braquer des civils. Peu aprs, faisant allusion au fait que je porte des vtements neufs, il me fait remarquer qu'il y a aussi des criminels qui s'habillent bien. Venant d'un citoyen, me contenterait d'en rire, mais d'un flic... Je ne ragis pas, reste calme, extrieurement, mais l'intrieur je bouillonne. La raison l'emporte sur l'motion... jusqu'au jour suivant. Le lendemain, Norbert, vient s'asseoir prs de ma table, sur un banc longeant le mur. C'est alors que la colre que je n'ai pas extriorise la veille clate. J'ai trs envie de taper un bon coup sur la table. Je russis tout de mme la matriser, mais pas le reste. Quand la mesure dborde... D'une voix assez forte pour que les gens des tables voisines m'entendent bien, je dis Norbert : Toi, il faut que je te parle . Je m'approche six pouces de son visage, lui reproche ses petits coups d'pingle de la veille, l'accuse de chercher me dstabiliser, lui lance un dfi : Si tu as une seule preuve contre moi, ou plusieurs, peu m'importe, passes moi les menottes immdiatement, dis-je en lui prsentant mes poignets, fais moi un procs et GAGNE ton procs ! , en appuyant sur le verbe. Compltement dsaronn, Norbert se lve d'un bond, ne sait plus quoi dire, sinon rpter, en levant et baissant quelques reprises les bras : Non ! non ! non ! non ! non ! non !... . Ma colre l'a surpris. On dirait qu'il cherche calmer le jeu, je ne sais trop. Un peu comme s'il avait peur des consquences de mon emportement. Pas de moi, je ne suis pas menaant. Peut-tre celle que des voisins de table se rendent compte, la nature de mon propos, qu'il est un civil. Des mots peuvent les avoir fait tiquer : preuve, menottes, procs. Ou souponne-t-il un pige de ma part ? La prsence peut-tre d'un autre journaliste dans la caftria et les consquences mdiatiques

39

? Il peut le penser car je n'ai ragi que lendemain, ce qui m'aurait laiss amplement de temps de le piger. S'coule une bonne minute avant qu'il ne retombe sur ses pieds. Il marche quelques pas en direction de la porte. Puis il se retourne vivement et tout aussi vivement vient s'asseoir ma table, en face de moi. Ce n'est plus le mme homme. Il est visiblement choqu d'avoir t dstabilis. Ses yeux sont mobiles, n'arrtent pas d'aller de gauche droite et l'inverse. Semble ramasser ses muscles avant de bondir sur moi. Avec tout le monde qu'il y a l, cela ferait beaucoup de tmoin. Je ne crois pas qu'il serait pass l'acte, ce n'est pas un gars violent. Aprs tout, je ne l'ai pas insult. Et puis ce n'est pas moi qui lui ai fait quelque chose mais lui, un civil duquel je devrais m'attendre ce qu'il me respecte plutt que le contraire. Finalement, nous nous calmons les nerfs. Je garde quand mme pendant quelques secondes mon regard furibond, je le sais, j'ai les yeux qui chauffent. Autour, des usags nous observent. Le jour suivant, je me rends au bureau de Travail-Qubec renouveler ma demande d'aide sociale. Cela fait, je me dirige ensuite vers la caftria. Il est environ 13h30. Les usagers sont partis. part du personnel de la cuisine occup nettoyer le comptoir, frotter pole et tables chauffantes Steinless, il y a, assis la mme table, George, le galonn, Norbert et Louis. Je me dirige directo vers leur table, cabaret en mains, lanant de loin Norbert, la blague, et mme deux fois plutt qu'une : Tiens, mon tortionnaire ! . Il sourit. Au moment o je m'apprte m'asseoir leur table, Norbert me dit, l'oeil suspicieux, les lvres arrondies : Micro, micro ? . Pense-t-il que j'ai enregistr la scne de la veille ? Sa remarque me fait raliser qu'il n'avait alors pas dit un seul mot, l'affrontement tait muet, tout tait dans la mimique de ses yeux. Ou pense-t-il que je m'apprte enregistrer la conversation que nous allons avoir ? Lui retourne la balle : Micro, micro ? , dis-je en passant la main sous la table. Les choses en restent l. Leur raconte ensuite d'o j'arrive, ce que j'y suis all faire, parle de mon livret de banque : Avec les 57$ qui me restent, fais-je remarquer, la fille de l'aide sociale a d trouver que j'avais pas beaucoup d'argent. L, il m'en reste encore moins parce qu'avant de venir ici, j'ai retir 20$ au guichet automatique . George dit ne pas me croire, que, de l'argent, j'en ai plein. Prtend m'avoir mme dj aperu, une nuit, en train de creuser un trou dans le Parc Lafontaine pour l'y cacher. Je rtorque que moi, mon argent, je l'envoie en Suisse, ( o j'ai un compte numrot ). Norbert, la voix entrecoupe d'clats de rire, me lance, en secouant la tte : Avec les suisses, ha ! ha ! ha ! Avec les suisses, ha ! ha ! ha ! . Lui, il fait allusion aux cureuils du Parc Lafontaine. Seule fois o j'ai vu ces hommes-l rire d'aussi bon coeur. Au cours de la conversation qui suit, Louis, le troisime homme, m'apprend qu'il est gardien de scurit. Les bras m'en tombent, sans le laisser trop paratre. Toute une nouvelle ! Parce que ce gars-l, je le connais trs bien. Pendant plusieurs mois, on a fait du bnvolat ensemble au resto Bouffe-Hberge. Dans ma tte, j'essaie de faire le point. Certains lments de rponses me viendront sur le coup, d'autres plus tard. Cela suppose que la police en aurait embauch un pour l'infiltrer. Mais pourquoi quand on sait qu'il fourmillait dj de civils, dont certains y faisaient mme du bnvolat. Louis, gardien de scurit ? Les ficelles sont trop grosses. videmment, il ne peut m'avouer tre un civil, cela ne se dit pas. Et pourquoi maintenant et en prsence des deux autres civils ? L'impression que Louis joue le rle de celui ayant t tmoin de mfaits. Impression devenant certitude quand il ajoute que le prsident du resto tait un gars facilement influenable, avec l'air de dire que je l'avais influenc, sans prciser en quoi et en quelle circonstance, ou si c'tait en bien ou en mal. Le dit-il pour me passer le message qu'il est au courant d'illgalits que j'aurais commises alors que j'y tais bnvole ? Sa remarque fielleuse m'irrite au point o je menace de lui craser mon sandwich dans la face. La complicit entre eux est vidente, Louis sait que ses deux vis--vis sont des civils. Je me rends bien compte que leur petite mise en scne n'est rien d'autre qu'une tactique de harclement et d'intimidation. Tous ces petits coups d'pingle finissent par laisser des marques psychiques. a vous empoisonne l'existence et incite ne plus jamais remettre les pieds un endroit. Le plus hirarchis de tous les civils de la Communaut urbaine de Montral que j'ai connus est sans aucun doute George, un pseudo retrait, homme rflchi, modle technocrate, fin causeur, yeux brillants dans un visage triangulaire, dos un peu vot, moins que ce ne soit une musculature haltrophilique. Plus hirarchis pour deux raisons. Il tait toujours le centre d'attraction des autres civils. En sa prsence, ceux-ci parlaient peu, comme des lves en prsence de leur prof. C'est George qui tenait le plancher. De plus, contrairement aux autres, il me cachait peine son appartenance la police. Son grade le lui permettait-il ? Cela n'en demeurait pas moins dans le domaine du non dit. N'ai jamais abord le sujet, de crainte qu'il ne se refroidisse et ne rponde plus mes questions. Il est le seul avec qui j'ai pu, quelques trs rares occasions, parler un tout petit peu de son mtier. Un aprs-midi, alors que tous les usagers de la caftria sont partis, je tente d'aborder avec lui la question de la mauvaise foi colossale des civils l'endroit des citoyens qu'ils infiltrent. Sujet dlicat. J'amorce la discussion en disant que moi, je suis de bonne foi et m'attends ce que... ( mon interlocuteur le soit aussi, simple question de

40

respect )... Anticipant ce qui s'en vient, il ne me laisse pas complter. Quand tu soulves une question un peu embarrassante pour un civil, soit qu'il te coupe la parole ou s'en aille, sans avoir l'air de fuir, lentement, l'esprit ailleurs, comme si tu n'tais dj plus l. George ne fuit pas, bien que le sujet l'embte un peu. Je tente de l'aider : peut-on parler de mauvaise foi entre guillemets ? Il semble voir dans mon approche un peu de malice de ma part. Mon propos l'agace, je n'ose pas insister. Depuis cet change, il fait de gros efforts pour me dmonter le contraire. Subtilit, dsormais ce n'est plus lui qui me tend des perches mais un tiers, quand ce ne sont pas deux tiers. Lui se contente d'couter mes rparties, tte baisse au-dessus de son assiette. Quoique pas toujours... Lors d'un autre dner, la mme caftria, j'aurai l'impression de comparatre devant un juge. Cabaret en main, je repre George. Il est seul, vais l'y rejoindre, m'assieds en face de lui. peine ai-je pris place que trois autres civils arrivent la queue leu leu : Norbert, Olivier et Gilberte. Je constate alors qu'on a coll deux tables. Ce qui n'est jamais arriv auparavant. a sent la mise en scne. Devant moi, le grad, ma droite ses trois collgues. Ambiance un peu protocolaire, pour ne pas dire militaire. George en profite pour me faire passer un petit test psychologique. Me parle d'individus qui rejettent la socit. mes yeux, c'est impossible, sains d'esprit s'entend. N'y a-t-il pas au moins certaines choses qu'ils acceptent, ne serait-ce que les biens de consommation, la tl, le hockey de la Ligue nationale ? Je n'y arrive pas parce qu'il cherche insidieusement me faire gober que mon refus d'accepter l'omniprsence des civils mane du fait que je rejette la socit. Obligation il y aurait donc d'accepter l'inacceptable, l'tau policier. Pour mieux me faire comprendre ce qu'il insinue, il me place dans la situation du naufrag ayant trouv refuge sur une le dserte et qui, un matin, en voit un autre arriver sur un radeau improvis : Ce serait quoi ta raction ? me demande-t-il. Jouant l'lve obissant, je rponds mon prof qu'il aurait tout intrt s'en rjouir, qu' deux, ils trouveront peut-tre une solution pour revenir la civilisation. une autre occasion, George et moi s'ternisons aprs le repas. Les usagers ont quitt un un la grande caftria, le calme est revenu, moment idal pour changer. Lui raconte que Pladeau, le fondateur du Journal de Montral, avait commenc brasser des affaires en vendant des arbres de Nol. George rplique que c'est en publiant des petits journaux jaunes qu'il a commenc faire de l'argent, pas en vendant des arbres. Et sans que je ne m'y attende, le voil qu'il enchane en me signalant que je trouverais cela pnible de publier semaine aprs semaine un petit hebdo du genre, avec seulement des photos de fesses de femmes et des seins, page aprs page, numro aprs numro , me rpte-t-il un rythme acclr, et en insistant pesamment. Je sens son mpris pour les petits journaux jaunes. Ralise surtout que l, il ne vise plus Pladeau, mais moi. Et qu'il fait une allusion directe, et on ne peut plus claire, une confidence que j'avais faite environ trois ans plus tt une danseuse, dans un bar du centre-ville o il m'arrivait l'occasion de prendre une bire pour relaxer et me rincer l'il. Me souviens trs bien du contexte. l'poque, la danse contact, appele aussi danse 10$ , tait interdite. J'avais dit celle-ci que le pouvoir politique n'a pas dcider des loisirs sexuels entre citoyens majeurs, vaccins et consentants en plus. Il n'a pas mettre le nez dans des questions caractre moral, il peut encadrer, pas interdire. Lui avais fait part de mon intention de lancer ventuellement un magazine pour dfendre les loisirs sexuels entre adultes. L'allusion du galonn tait claire, le recoupement s'est fait automatiquement dans ma tte. Et d'autant plus que c'est vraiment la seule fois o j'ai confi ce projet quelqu'un. Lui avais mme chuchot qu'en matire de rpression sexuelle, la police tait pire que nos curs des annes 1950. Il devait savoir aussi Cette anecdote dmontre qu' Montral, la Cit policire, et ailleurs dans le monde, il faut prendre garde ce qu'on dit parce que nos propos peuvent se retrouver dans la mgabanque informatise de la police et nous rebondir la figure quelques annes plus tard. Vous tes en prsence d'une jolie femme, elle vous inspire confiance, vous vous permettez certaines rflexions et, sans le savoir, elle rapporte tout la police. Quand j'affirme et rpte que les civils sont infiltrs partout et que, aids de citoyens mouchards, ils collectent le plus de renseignements possible sur le plus grand nombre de citoyens, nous en avons l une dmonstration convaincante. Je ne crois pas qu' La Havane, sous la dictature du tyrannosaure Castro, on puisse se permettre de telles remarques. Mais Montral, une ville faisant partie intgrante d'un pays dmocratique, n'ai-je pas le droit et la libert de dire tout haut ce que je pense, sans tre importun par un flic ? La libert d'opinion ne vaut rien si elle ne s'assortit pas de la libert de parole, de chercher persuader et de publier ou diffuser.

41

Chap. 6 Civils menaants, introductions illgales, disparition d'une quinzaine de pages de ce rcit, tentative de vols de disquettes, d'une version laser Le Comit social Centre-Sud, police oblige, est l'un de ces autres organismes travaillant main dans la main avec les civils. Je le sais pour l'avoir frquent presque tous les jours pendant cinq mois. Quelques exemples de cette osmose police-collabos. En avril 1998, aprs avoir offert mes services comme bnvole, suis intgr au sein du Comit organisateur de la fte de la St-Jean et nomm responsable des communications. Peu aprs, Norbert l'ayant appris de je ne sais qui, me fait remarquer que je suis trs actif . Lui rtorque : trs actif non, mais actif oui. Quelques jours aprs, il revient la charge, cette fois manifestement agac : L, tu vas t'infiltrer icitte ( sic ) ? Oui, il a bel et bien dit " infiltrer ". Je lui explique que l'organisme a besoin de bnvoles, et mme pingl un message cette fin sur son tableau d'affichage, dans le petit hall d'entre. La police avait russi me dloger de Jeunesse au Soleil et de la Maison des amis du plateau Mont-Royal, j'ai compris qu'elle me dlogerait aussi de ce comit organisateur. Par la suite, des civils et leurs collabos ont poursuivi leur beau travail. Appelons plutt a des riens significatifs, en somme d'autres gouttes d'eau venant s'ajouter celles dj dans la verre. Je voulais proposer que le comit organisateur lance un concours du chapeau le plus extravagant : chapeaux empruntant la forme de l'Htel de Ville de Montral, du stade olympique, du pont Jacques-Cartier, etc. J'estimais que cette activit inciterait des rsidents du quartier participer concrtement la ralisation de l'vnement, en tout cas au moins ce volet. Autre avantage : ils pourraient confectionner leur petit chef-d'oeuvre dans la grande caftria, ce qui crerait une certaine... osmose, susciterait d'autres adhsions. Le rle d'un comit social comme celui-ci n'est-il pas de rayonner dans son milieu ? Il le fait dj, remarquez bien, mais tout est tellement aseptis par les civil, le gardien de scurit et des employs et bnvoles mouchards de l'organisme que cela est plus prs du sarcophage de la momie gyptienne que de l'difice de brique et de bton ouvert tous, sans discrimination, et bourdonnant d'activits. Avant la runion du Comit organisateur, j'avais donc dessin quatre modles de chapeaux sur l'un des tableaux : l'organisme loge dans une ancienne cole, d'o les tableaux. L'une des employes arrive, dit avoir besoin du tableau. Lui souligne qu'il y en a deux autres qu'elle pourrait utiliser, l'un juste ct du mien, le deuxime sur l'autre mur. Essaie de l'en convaincre, peine perdue, madame insiste et, sans mme obtenir mon consentement, efface d'un geste autoritaire tous mes dessins. la runion suivante, je constate que les deux membres en faisant partis, dont madame, se foutent carrment de ma gueule. Quand j'interviens pour donner mon opinion, ils ne prtent aucune attention ce que je dis, continuent de parler entre eux comme s'ils ne m'avaient pas entendu. Je monte un peu le volume pour manifester ma prsence. Ils me regardent un bref instant, puis reprennent leur conciliabule. Quelque temps aprs, je croise sur le seuil de la porte donnant accs la caftria, celui qui changeait avec madame. Le salue chaleureusement, la main sur son paule, lui souris. Il enlve lentement ma main, avec un ddain manifeste, et continue son chemin sans dire un mot Il y a aussi ces autres riens significatifs dont l'action se droule dans la salle des ordinateurs du Comit social. J'y travaille la conception d'une circulaire amusante annonant la St-Jean, que nous pourrons photocopier, distribuer dans le quartier et afficher sur les poteaux de tlphone. Rmy, responsable des ordinateurs, est prsent. Employ ou bnvole ? Je ne sais trop : m'a dj dit tre l'un des directeurs de l'organisme. Le lendemain, je ne retrouve plus mon fichier sur le disque dur. M'en informe, il m'apprend que chaque jour, il faut mettre son fichier sur disquette parce qu'il y a des cours d'informatique le matin et que le prof efface les fichiers non pertinents. Pourquoi ne m'en a-t-il pas averti la veille ? Une couple d'heures de travail perdues qu'il me faut reprendre. Le surlendemain, Rmy s'empare de la souris et efface l'en-tte que j'ai conue. Je le lui reproche, il nie l'avoir fait. Pourtant je n'ai pas rv : elle a disparue. Suis infographiste et travaille sur des ordinateurs depuis dix ans, je connais a. Quelques jours aprs, il m'attribue un autre ordinateur, mais il ne fonctionne pas. Avant que je ne m'en rende compte, l'autre employe, madame, s'est dj installe devant celui que j'utilise habituellement, je dois attendre qu'elle ait fini son travail. Pourquoi le mien alors qu'il y en a trois ou quatre autres sur la longue table ? De toute vidence, on cre artificiellement diverses situations pour me faire sortir de mes gonds. Des niaiseries, j'en conviens, prenant cependant une connotation particulire quand vous savez qu'elles sont concoctes par la police. D'autant qu'elles s'ajoutaient la rpression que je subissais quotidiennement dans la rue. En me harcelant, on cherche me faire dmissionner du comit. Puis tombe la goutte qui fera dborder le verre. Mon ordinateur principal est dfectueux, en parle Rmy, qui prtend pouvoir le rparer, se dit prt venir chez moi. Passant devant le HLM de la Ville de Montral, rue Beaudry, nous croisons une jeune femme qui, son comportement est loquent, me sollicite sexuellement. Elle me regarde avec insistance, tourne autours de moi. Un jeune homme, un peu l'cart, l'accompagne. Je les identifie

42

illico. Tous deux ont particip des dstabilisations que j'ai vcues auparavant. Ils ont notamment personnifi deux des trois punks de l'affaire Barnab dont j'ai parl plus haut. Rmy tente d'toffer leur fausse identit en essayant de me faire croire que ces deux prostitus sont des habitus du coin. Je passe deux fois par jour cet endroit et ne les y ai jamais vus, ni d'autres pratiquant ce mtier. Encore un coup mont, et Rmy l'un de ses rouages. Me revient alors la mmoire que, un peu plus tt, avant de quitter ensemble le Comit social, Rmy m'avait fait poireaut pas loin d'une heure dans le petit hall d'entre. Je commenais trouver qu'il prenait beaucoup de temps venir m'y rejoindre comme convenu, quand il tait enfin apparu. M'tais lev, prt partir, mais il m'avait dit, l'air un peu songeur, cherchant ses mots : Pas tout de suite... faut que je parle... mon patron avant de partir. Aprs coup, je ralise qu'il m'avait fait attendre pour permettre ses collgues de la police en civil de mettre au point la petite scne des deux prostitus. Qui aimerait tre constamment manipul de la sorte ? C'est l'application du principe de la rpression : se rendre odieux aux yeux de celui qu'on veut jecter de la socit. Ces petites hommeries et femmeries devaient me convaincre de me retirer du Comit organisateur. Mauvaise foi de ces gens, manque flagrant de respect, atteinte continuelle la dignit de la personne. Tout a au sein d'un organisme communautaire sens aider les pauvres, les dmarginaliser, les intgrer socialement. Je n'en continuais pas moins d'aller dner la caftria, dtermin dfendre mon droit d'y tre. Tout en tant conscient, les expriences antrieures en tmoignaient, que le temps jouait pour eux et que ma situation ne pouvait que se dtriorer. La chape de plomb, faut l'avoir dj eue sur les paules pour savoir ce que c'est. Norbert m'avait suggr d'aller manger l'Arme du Salut, situ au coin de Guy et St-Antoine, o, me rptait-il, les repas taient de meilleure qualit et gratuits. L'ide me plaisait, j'y voyais l'occasion d'enquter dans un autre milieu. quelques reprises, nous nous y sommes donns rendez-vous. Le seul problme, et il tait de taille pour un journaliste faisant enqute : cette caftria, aussi vaste qu'un gymnase, tait peu frquente, peine une vingtaine d'usagers s'y parpillaient un peu partout, chacun pratiquement isol dans son coin. Je me sentais aussi un peu seul dans ce secteur o les pitons se font plutt rares. J'avais toujours la crainte d'un drapage policier, dans ce cas-ci par usager interpos Certains avaient, comme on dit, des mines patibulaires. Lors de notre dernire rencontre cette caftria, l't 1998, je remarque que Norbert et Gilberte jouent la carte de la convivialit. Je les connais assez bien pour savoir qu'ils ne disent et font rarement quelque chose sans avoir une ide en tte. Aprs le souper, Norbert me montre mme son auto, une compacte, deux portes, la peinture, rouge, brle par le soleil, et qui a de toute vidence beaucoup de kilomtrage dans le corps : le rouge, couleur symbolique... On peut avoir quelques raisons d'exhiber une voiture flambant neuve achete les jours prcdents. Mais cette vieille affaire-l ? D'autant qu'elle appartient fort probablement la police de l'le de Montral. L'atmosphre est relaxe. On jase de faon dcousue comme entre vrais bons copains. Je m'abandonne, pas trop. Mes sens sont un peu en alertes, apprhendent je ne sais quoi. Vont-ils me proposer une balade ? Histoire de mettre les pendules l'heure, j'allonge le cou pour en identifier la plaque d'immatriculation. Gilberte me voit faire, se raidit, interroge aussitt Norbert du regard. Petite brise froide, ponctue d'un silence. Puis la discussion se rchauffe de nouveau. un moment donn, Norbert me compare un intellectuel. Lui dit me dfinir plutt comme un gnraliste, un... journaliste d'enqute . Sur le coup, je regrette un peu cet aveu spontan. Depuis le tout dbut de mon arrive dans le milieu communautaire, Norbert sait que je suis journaliste, mais l, je viens de lui suggrer l'ide que je fais une enqute journalistique. Pas pris le temps de rflchir avant de parler. Le regrette, mais en mme temps suis content. Ambivalence probablement attribuable tout ce que je sais dsormais de l'underground policier, que le dmocrate que je suis n'arrive pas digrer. Ce ne sera d'ailleurs pas la dernire fois que je rvlerai des choses que j'aurais dues cacher. Ainsi qu'en tmoignent la suite des vnements, ma franchise me desservira plus qu'elle ne me sera utile. S'il est vrai qu'elle me permettra de rencontrer davantage de civils, en contrepartie elle incitera la police monter d'un cran sa rpression. L'air de " Montral, ma ville " deviendra particulirement malsain pour l'auteur de ces lignes : la ville de qui, au fait ? Quelques semaines aprs, passant par le Parc Lafontaine, qui vois-je ? Rodrigue, Jean-Marc l'accompagne. Dans le monde de l'underground policier, les rencontres sont rarement le fruit du hasard. J'offre Rodrigue un petit espace sous mon parapluie. Il cherche encore fouiller dans ma tte. Puis me dit spontanment : Je me sens gnreux, aujourd'hui, je vais te donner 5 000$ . Un peu berlu, je le regarde et rtorque que je les accepterais volontiers. Me tend la main, comme s'il voulait conclure le pacte, la refuse en blaguant : Je te la serrerai quand tu m'auras remis les 5 000$ . Je ne peut m'empcher de faire le rapprochement : Norbert l'a-t-il inform que je m'tais affich comme un journaliste d'enqute ? Veut-on acheter mon silence ? Est-il sincre ? Est-ce un pige ? Je n'entendrai plus parler des 5 000$. Autre rencontre fortuite... Un gars que j'ai perdu de vu depuis environ un an. Elle a lieu sur Mentana, lui roulant

43

 vlo dans la rue, moi marchant sur le trottoir. Debout sur ses pdales, il regarde par dessus le toit des autos stationnes pour mieux voir le seul piton qui s'y trouve de l'autre ct, moi. Donne l'impression d'tre la recherche de quelqu'un. Press, le Resto du Plateau o je me dirige allant bientt fermer, je feins de ne pas le voir, pense bien m'en tre dbarrass, mais... Salut, Jacques ! que j'entends derrire moi. Me retourne, c'est lui, marchant ct de son vlo sur le trottoir, souriant. change quelques mots, m'excuse, l'heure de fermeture du resto approche. Concidence, il cherche justement un endroit o bouffer. Bon, allons-y, dis-je, et dpchonsnous avant que a ferme. la fin du repas, lorsque je veux le quitter pour me rendre au bureau de Travail Qubec, autre concidence, il doit y aller, lui aussi. Passant devant un dpanneur, rue Laurier, il me demande ce que je fume, veut m'acheter un paquet de cigarettes. Je tombe des nues. Le remercie de sa gentillesse, mais refuse. Il insiste, finalement j'accepte. Un peu plus loin, alors que nous sommes sur Rachel, autre dpanneur. L, il me demande si j'ai soif. Ce vendredi aprs-midi-l le soleil frappe fort, un bon coke glac fera du bien. Rendu destination, j'entre dans l'difice. Mon compagnon de route qui pourtant disait y avoir affaire aussi, reste l'extrieur. Je remarque, sans plus. Sur le chemin du retour, nous faisons, sa demande, une halte dans un petit parc situ en face d'une piscine publique, rue Rachel. Parlons philosophie, de Teilhard de Chardin, auteur de plusieurs ouvrages : Phnomne humain, nergie humaine, Activation de l'nergie, bref, la ncessit d'tre utile la socit. Soudain, il laisse tomber, innocemment, dans un coq--l'ne aussi gros que l'Empire Stade Building de New York, l'expression journaliste d'enqute . Dans ma tte, a fait clic. Passer du coq l'ne, sans transition, est une tactique couramment utilise dans les interrogatoires policiers. Elle consiste, mine de rien, ne glisser qu'un ou deux mots pour lancer l'interlocuteur sur une autre trajectoire, souvent en dtournant la tte. Quand quelqu'un regarde ailleurs, on peut prsumer qu'il attache peu d'importance au sujet, n'est-ce-pas ? Efficace, quand l'ne n'est pas trop gros. Sauf que l, il vient de laisser tomber dans la conversation l'quivalent d'un difice de cent tages Je fais illico le recoupement avec Norbert. Depuis le temps que je frquente les milieux communautaires, je ne l'y ai jamais entendue, ni ailleurs du reste. Et voil qu'elle refait surface peu aprs mon aveu Norbert. Tout en lui parlant, j'attache ensemble les faits : plus tt dans l'aprs-midi, il semblait chercher quelqu'un par dessus le toit des autos ( aprs coup, je ralise que c'tait moi qu'il cherchait, donc qu'on l'avait prvenu de mon passage sur Mentana ) ; le paquet de cigarettes et la canette de coke ( petites gteries incitant la confidence ) ; sa venue Travail-Qubec o il n'est pas entr ; sa grande gentillesse alors que nous avions dj eu une prise de becs dans le pass au cours d'une discussion politique, qui l'avait passablement refroidi mon gard ; et finalement, l'expression journaliste d'enqute . Trop de ficelles pour que sa dmarche soit l'effet du hasard. On m'a dj dit qu'il a ses entres auprs d'un membre du personnel du dput pquiste de Ste-Marie-St-Jacques, Andr Boulerice. Est-il un civil ? Je n'ai pas assez d'lments en main pour l'affirmer de faon certaine, et n'en aurais jamais d'autres puisque je n'aurai plus l'occasion d'changer avec lui. N'en ralise pas moins qu'il y a l matire rflexion. Je lui parle vaguement d'un document que je prpare, et compte photocopier et distribuer gratuitement aux mdias montralais. Lui dis avoir remarqu certaines choses au cours de mon passage en milieu communautaire, sans indiquer quoi je fais allusion. Ajoute tout de mme que je ne vise pas les dirigeants de ces organismes, mais le pouvoir politique, le seul responsable. Ensuite, je fais bifurquer la conversation sur un autre sujet. Quelques temps aprs, autre bourde de ma part. Sortant de la Biblio centrale de la Ville de Montral, je croise Sandra, coin Montcalm-de-Lafontaine, une femme que je connais depuis une couple d'annes, sans ne l'avoir jamais frquente. Jusqu' la fin de janvier 1998, nous avions habit le mme difice, prs du Parc Lafontaine. Il nous arrivait de se croiser dans l'ascenseur, d'changer quelques mots le temps de la descente ou de la monte des tages. Elle m'avait dit travailler comme tlphoniste la salle des nouvelles de Radio-Canada : poste idal pour savoir qui tlphone qui. Ancien de la grosse bote, plus prcisment de cette mme salle de nouvelle, je lui avais trouv un ou deux atomes crochus. Or, cet aprs-midi-l, aprs le bla-bla rituel, elle s'informe de ce qui se passe de neuf dans ma vie. On se connat depuis deux ans, alors je lui en confie beaucoup plus qu' l'homme la bicyclette. Lui raconte avoir repr plein de civils, dis rdiger un document ce sujet l'intention des mdias, etc. peine ai-je complt mon petit topo que Sandra dit devoir me quitter. Avant de partir, elle me demande de lui rappeler mon nom. Sa prcipitation m'intrigue. Le ton de sa voix, l'expression de son visage, une certaine fbrilit, tout cela me laisse vraiment une drle d'impression. Celle d'une personne qui veut s'assurer d'avoir correctement votre identit, un peu effraye de la confidence que vous venez de lui faire, se htant de partir au plus vite pour communiquer le renseignement quelqu'un d'autre. Deux ou trois jours aprs, je dne la caftria du Comit social Centre-Sud en compagnie de George, le grad en civil, et un gentil obse. Informateur de la police ou civil ? Plutt informateur. Il dborde de bonne foi

44

l'endroit de tout le monde. Assis en face de moi, il me dit, tapotant le bord de la table, accompagn de clins d'oeil m'incitant la confidence, qu'une rumeur veut qu'un article sur la police sorte bientt dans les mdias. George est mes cts, la tte penche, regard concentr sur son assiette vide, semble attendre ma raction avec intrt. Du il doit tre puisque mine de rien, je fais dvier la conversation sur un sujet priphrique. L'obse n'insiste pas. De son ct, George ressemble l'uniforme qu'il porte dans sa tte. Sandra l'origine de la rumeur ? Aprs avoir t cinq mois sans la voir, je la croise, lui dit tout, et voil que soudainement les rencontres se prcipitent. La premire, alors qu'elle est assise sur le socle du monument de Louis-Hypolite-Lafontaine, au Parc Lafontaine. Je ne tiens pas lui parler, mais la vois au moment o elle n'est plus qu' une dizaine de pieds de moi, adosse, les jambes allonges, un portable sur les cuisses, sourire engageant, videmment trop tard pour me dfiler. Elle se dit romancire et scnariste. Ds le dbut elle engage la conversation sur l'art d'crire. Elle cherche maladroitement m'inciter lui faire d'autres confidences. Pas question de lui en dire davantage, ni elle ni personne d'autre. L'change dure environ une demi heure. La deuxime rencontre a lieu alors que je marche sur un sentier du mme parc, en direction de mon domicile, et que j'emprunte rgulirement quand je vais et reviens de la biblio. Je l'aperois en aval, sur ma gauche, son petit chien noir en laisse, traversant au petit trot en diagonal une grande pelouse, me zieutant du coin de l'oeil, sourire panoui. Arrive un endroit o je vais ncessairement passer, elle s'assied sur la pelouse, dos au sentier, s'attendant de toute vidence que je m'y arrte faire un brin de causette. Tout se passe trs vite. Elle vient peine de complter sa manoeuvre que j'arrive dj sa hauteur et... passe deux pieds derrire elle, sans la saluer, comme si je ne l'avais pas vue. La troisime se droule dans le mme secteur. Un homme l'abondante chevelure blanche l'accompagne. Ai l'impression que je ne la reverrai plus. Erreur. D'ici peu, elle rapparatra dans le paysage, ce qui confirmera que madame est une civile. Ce mme mois de juin, lors du dfil de la St-Jean, rue St-Laurent, un quidam tente de subtiliser des disquettes de ce livre que je porte sur moi. J'avais pris place sur le trottoir. un moment donn, je sens qu'un spectateur derrire me serre d'un peu trop prs, me retourne, sa tte est proche de mon paule. Il vite de me regarder, joue faire semblant d'apprcier le spectacle. Il n'en comprend pas moins que je a me drange, et prend aussitt ses distances. Chez moi, je constate que le bouton fermant l'une des poches arrire de mon pantalon a disparu. J'en retire la bote contenant les disquettes et dcouvre qu'il est dans le fond. Le boutonnire tant sur la partie extrieure de la poche, s'il tait tomb de lui-mme, ce serait sur le sol. J'en dduit que l'homme l'a d'abord dboutonn et coup ensuite le fil le retenant. Fallait sans doute qu'il l'enlve, autrement la bote risquait peut-tre de l'accrocher au passage et attirer mon attention. Civil ou pickpocket ? Un peu plus tard, des faits surviendront, qui me confirmeront qu'il s'agissait probablement d'un pickpocket travaillant pour la police parce que je doute fort qu'un membre de celle-ci puisse se livrer cet art consomm du vol la tire. Environ trois semaines aprs, nous sommes en juillet, deux autres incidents troublants se produisent. La police a profit de mon absence pour s'introduire dans mon domicile deux reprises pour dupliquer les disquettes contenant ce livre et en effacer une quinzaine de pages. Avant d'aller plus loin, il me faut expliciter que, depuis que j'en ai entrepris la rdaction sur mon ordinateur, je prends certaines prcautions pour viter qu'un intrus fouille pour mettre la main sur mes fichiers. Au dbut, je les glissais dans des endroits impossibles de mon disque dur. Par la suite, le chantier du livre prenant de l'ampleur, j'ai renforc les mesures de scurit. frayer quotidiennement dans l'underground policier, j'ai trs vite appris certaines rgles de prudence. Aprs chaque sance de travail, j'enregistrais donc trois copies des fichiers, sur des disquettes diffrentes, et foutais la poubelle de l'ordinateur les fichiers originaux. Quand je sortais, j'apportais toujours deux copies avec moi, cachais l'autre dans une enveloppe colle l'endos d'un meuble. Je vivais dans une chambre, alors les endroits scuritaires taient plutt limits. Pourquoi y cacher ces disquettes ? Au printemps et l't 1998, je portais des vtements lgers, et le seul endroit o je pouvais les mettre tait les deux poches arrires de mon pantalon. Je les groupais dans des botiers fabriqus d'une matire plastique flexible. Il y avait risque qu'en m'assoyant, de les dformer. Je craignais aussi qu'on m'attaque dans la rue et me les vole. mon retour, je rintroduisais les fichiers dans l'ordinateur en utilisant celles dissimules derrire le meuble. Je n'tais pas encore conscient du danger potentiel de procder ainsi. Or, deux reprises, ce mois de juillet-l, j'ai constat, aprs m'tre absent, que les fichiers taient de retour sur mon disque dur : plus loin, on verra qu'en mai 2005, la Sret du Qubec a fait de mme, Lac Bouchette. La premire fois, j'ai cru un moment d'inattention de ma part. Peut-tre avais-je oubli de les jeter la poubelle. la suite de ce premier incident, j'ai ajout deux oprations la poubelle, l'quivalent de noeuds dans la cravate. Je vrifie s'ils ont t effacs, vrifie galement si le " Presse-papiers " est vide. S'coule environ une semaine, je ralise mon retour qu'ils sont encore revenus sur le disque dur. Je prends alors pour acquis que la premire fois n'tait pas attribuable une omission de ma part, mais bien l'oeuvre d'un visiteur. Et celui-ci ne peut tre qu'un

45

policier. Je n'en ai pas la preuve, mais qui d'autre peut s'intresser ce livre ? Des recoupements du reste, et dont je fais tat un peu plus bas, me le dmontreront. Le scnario de ses deux introductions illgales s'est probablement droul dans le contexte suivant. La police devait savoir que je transportais sur moi des disquettes de ce livre : comment l'aurait-elle su ? Endommager ou voler celles caches mon domicile aurait t par consquent improductif. Et quand elle a dcid d'en effacer des pages, elle ne pouvait se permettre d'en liminer plusieurs. Autrement, je pouvais m'en rendre compte, les rcrire et l'opration policire ne pas donner le rsultat escompt. Sa premire introduction aurait donc consist dupliquer les fichiers qui s'y trouvaient. Pas le choix, si elle voulait en connatre le contenu. Elle ne pouvait lire sur place autant de mgaoctets. Je sortais rarement plus qu'une couple d'heures. C'est en en prenant connaissance qu'elle a choisi les pages qu'elle allait gommer, ce qu'elle a fait son deuxime passage mon domicile. Reste LA question : pourquoi le civil a-t-il, et deux reprises, laiss les fichiers sur mon disque dur ? Il faut exclure la possibilit qu'il ait oubli, dans la crainte d'tre pris en flagrant dlit, de les y enlever. Un civil ne s'introduit pas illgalement dans un domicile sans avoir pralablement protg ses arrires, en me faisant filer par un collgue. Rien de plus facile avec un cellulaire. Si jamais j'amorce un retour prcipit chez moi, un coup de fil de mon filateur son collgue, qui vacue illico les lieux. Ma conclusion, je n'en vois vraiment pas d'autre : la police a voulu me faire savoir qu'elle avait une copie de mes disquettes. Si cette hypothse est fonde, il s'agirait de cette mme tactique d'intimidation consistant me passer le message qu'elle au courant de tout ce que je fais, dis et cris. Dans la mme veine que cholestrol, bocal pour l'urine la nuit, stimulateur gingival, Radio-Canada FM, site du Louvre sur l'Internet, etc. Il importe de savoir que l'une des missions dvolues la police, peu importe le pays, a notamment trait la transmission au pouvoir politique de renseignements menaant l'ordre social. Cette mission comporte deux tranchants, qu'a dj dcrit un auteur dont j'ai oubli le nom. La ncessit est-elle d'acqurir la meilleure connaissance possible des situations afin de protger l'ordre social ? Ou de contrecarrer, voire d'touffer dans l'oeuf toute forme d'opposition venant des milieux sociaux ? J'ai la conviction que la police en a inform certains membres du pouvoir politique. Des dclarations et des actions visant amliorer des situations sont des ractions des dnonciations contenues dans cet ouvrage. Certaines mmes jurent compares aux approches usuelles du pouvoir. Trop nombreuses, les concidences, pour relever seulement du hasard. Examinons maintenant quelques uns des recoupements qui m'ont permis, au cours des mois suivants, d'tablir dfinitivement le lien avec la police. Ils rvlent l'intrt que celle-ci portait mon travail journalistique. Lors des lections provinciales du 30 novembre 1998, donc un peu plus de quatre mois aprs les intrusions, je me rends dans un bureau de scrutin situ au centre du Parc Lafontaine. Suis accompagn de Picasso, un locataire habitant la mme maison de chambres que moi, civil de son tat. Dans le parc, sur Calixa-Lavalle, une jeune femme sympa descend de son auto, s'informe auprs de nous de l'endroit o voter. Nous l'invitons nous suivre. J'ignore qui lance le sujet, mais toujours est-il que nous en venons parler dmocratie. Conversation qui se poursuit jusqu' l'intrieur de l'difice, pendant que nous attendons le feu vert d'aller aux isoloirs. C'est alors que la jeune femme me souligne, gestes l'appui, de l'importance, dans une socit, de sparer le bon grain de l'ivraie , expression que j'utilise dans ce livre : passage o je traite de la recherche de l'anthropologue Tremblay. Je fais aussitt le recoupement, suis vraiment tonn, effray aussi. Un clair passe dans ses yeux, exprimant sa satisfaction de l'effet surprise qu'elle m'a caus. Puis l'un des responsables du bureau de scrutin, momentum tombant drlement pile, appelle les lecteurs du pool 130, le mien justement. Je vote et, la porte de sortie, serre au passage la main de la civil, me dit enchant d'avoir fait sa connaissance. Elle me prsente une main molle, ne dit mot, son air sympa a disparu. Le 23 dcembre suivant, je me rend l'Hpital St-Luc subir un traitement, croise Rodrigue en chemin. Tout souriant, il me prend par les paules, me secouant amicalement, me demande ce qu'on fait ici, lui et moi, l'avantveille de Nol, alors que tout le monde est parti dans le Sud. Lui signale que moi, les pays chauds... Suis plutt un nordique. Me suggre comme lieu de destination la Norvge, les pays scandinaves. Je fais la moue. Il mentionne alors Paris. Lui avoue mon faible pour la Ville lumire. Me dit, la gueule fendue d'une oreille l'autre, que j'en profiterais pour aller voir les femmes de Pigalle. Comme par hasard, je parle dans ce rcit d'une chanson de Serge Lama : Je m'en vais voir les petites femmes de Pigalle... . Ailleurs dans ces pages, il y a un passage o je fais tat de trois motocyclistes de la police qui, profitant de la journe du chque de bs, ont dfil sur Ste-Catherine-Est dans le but manifeste d'intimider les pauvres du secteur. Bien sachez qu'en dcembre 1998, la Communaut urbaine de Montral ( CUM ), responsable alors de la police, dcidait d'abolir cette escouade... Il y a aussi cet autre, que j'ai supprim par la suite, et o j'crivais que des banlieusards n'aiment pas la grande Cit. Bien sachez, l encore, qu'un membre de la Commission de scurit publique de la CUM, une lue de la banlieue, a en quelque sorte ni ce fait : Nous aimons Montral , a-t-elle dclar La Presse. Autre recoupement : l'hiver 1998-99, j'ai vu Manon, vtue de rose de la tte au

46

pied. Elle m'a fix du regard avec insistance. Y avait-il un lien avec l'homme en rose dont je parle plus bas ? Les recoupements sont nombreux. Autre incident dmontrant le souci manifeste de la police de se tenir au courant de la progression de la rdaction de ce livre. Au dbut de 1999, un civil a tent de me piquer une enveloppe contenant une version laser d'environ 500 pages. Comment la police savait-elle qu'elle s'y trouvait ? Elle l'a su fort probablement du fils du dpanneur de la rue Dorval - nom fictif -, o j'habitais. Tous deux entretenaient des liens troits avec celle-ci. J'avais dj confi au fils que j'crivais un livre sur l'underground policier montralais. l'occasion, il lui arrivait de s'enqurir s'il tait prt, ou quel moment j'allais le publier. Un jour, m'apercevant avec une enveloppe assez volumineuse, il a voulu savoir si elle contenait le livre. J'ai feins de ne pas avoir entendu. Il devait bien s'en douter parce que, quand je sortais, je l'apportais, ainsi que les trois copies sur disquettes : aprs les intrusions, je n'en laissais plus aucune trace chez moi. La tentative de vol de la version laser s'est droule alors que j'tais au premier tage de la Libraire Champigny, rue St-Denis. Je voulais avoir des notes biographiques sur Louis Casamayor, que je cite dans ces pages. Pendant que l'employ interrogeait son ordinateur, j'attendais, juste en face de lui, debout, accoud sur le comptoir surlev. J'avais dpos l'enveloppe prs de mon coude gauche. Tout coup, j'ai vu du coin de l'oeil que, mine de rien, un type avait entrepris de s'en approcher en douceur. Ses intentions ne laissaient place aucun doute. Il n'tait pas face au comptoir, mais de ct, le bras gauche nonchalamment allong sur le comptoir surlev, la main oriente vers l'enveloppe. L'employ de la librairie et moi tions de profil par rapport lui. Il tait bien positionn parce qu'il aurait pu, tout en surveillant nos ractions, la tirer doucement vers lui, du bout des doigts. J'ai vivement saisie l'enveloppe. L'instants d'aprs, j'ai tourn la tte dans sa direction, il avait disparu. Plus tard, l'ai revu. J'tais dans un bar de la rue St-Laurent, versant ouest, un coin de l'Avenue Mont-Royal, jouant au billard avec un client. Il s'est joint nous. Je l'ai reconnu aussitt. Son visage est grav dans ma mmoire pour plusieurs annes : je ne me sens aucune indulgence pour les joueurs de poker qui trichent. Aprs quelques parties, il m'a demand pourquoi je n'attaquais pas les boules mal positionnes avant de passer celles faciles loger dans les poches. Il y avait du reproche dans le ton de sa voix. Il tait brusque, m'indiquait de la main les endroits de la table o j'avais commis des erreurs. Insistait pesamment. Il cherchait me provoquer. Lui ai soulign que j'tais un nophyte, ne pouvais en avoir une vision comparable celui en jouant depuis des annes. Pour revenir aux deux intrusions illgales mon domicile, ce n'est qu'en octobre 1999, soit un an et trois mois plus tard, que j'ai dcouvert l'effacement d'une quinzaine de pages. ce moment-l, il y avait prs de quatre mois que j'avais quitt dfinitivement Montral pour Lac Bouchette, au Lac St-Jean. Comment expliquer ce retard ? C'est que chaque jour j'y ajoutais de nombreux lments, rsultats de mes lectures de bouquins et de l'enqute sur le terrain. Est venu un moment o la masse d'infos a pris des proportions normes. Suffisante en tout cas pour ne pouvoir se souvenir de chacune d'elles. cette poque, le livre comptait 753 pages. C'est peu peu que vous en prenez conscience. Vous commencez par remarquer qu'il y a un bout de temps que vous n'avez pas vu un passage en particulier : quelques reprises, avant mme mon dpart de Montral, j'en avais fait le constat. Au dbut, vous pensez l'avoir probablement vu, ne plus vous en souvenir. D'une relecture l'autre, arrive tout de mme un jour o la ralit prend corps : ce passage n'y est plus. En y rflchissant bien, vous dcouvrez qu'il n'y a pas que celui-l qui a disparu, cet autre aussi n'y est plus. Qu'il tait par ailleurs reli d'autres lments, galement disparus, qui, eux-mmes, se dclinaient en plusieurs paragraphes, tout autant volatiliss. Pour finalement constater que toutes les anecdotes concernant le dpanneur de la rue Dorval - nom fictif - ont t effaces, vraiment toutes, sans exception. Pertinentes, ces anecdotes. Le propritaire de cet tablissement et son fils, tous deux d'origine marocaine, participaient activement aux dstabilisations policires dont je faisais l'objet, possdaient l'art de tirer les vers du nez leur clientle, renseignements qu'ils refilaient rgulirement la police. Pendant environ seize mois, je suis all ce dpanneur au moins une fois par jour. Pourquoi la police a-t-elle fait disparatre ces pages ? Je crois qu'elle ne voulait pas que le lecteur de ce livre sache qu'ils taient deux de ses collabos. Elle n'avait pas intrt non plus ce qu'il connaisse les techniques qu'ils employaient pour inciter leurs clients la confidence. Ce ne sont pas les seuls faits. En mars 2004, je dcouvrirait que des noms de rues et d'organismes, cits dans ce livre, ont t modifis, des formulations trafiques, que d'autres ont carrment disparu. J'aurai aussi la conviction, solide, que la Sret du Qubec en possde une copie. Plus loin, j'expliciterai davantage. Reprenons le fil du rcit l o nous l'avions interrompu, l't 1998. Retrempons-nous dans le contexte. Aprs avoir confi Norbert que j'tais un journaliste d'enqute, en avoir racont un peu plus long l'homme la bicyclette et d'avantage encore Sandra, je suis la cible d'une surveillance accrue de la part de la police, et cela me tracasse grandement. Afin de calmer le jeu, je dcide d'espacer mes visites la caftria du Comit social Centre-Sud. J'aimerais y poursuivre davantage mon enqute, interroger des usagers, mais comment y parvenir

47

avec ces civils qui m'pient et m'encadrent continuellement ? J'y renonce, trop risqu. Dcide d'investir dornavant toutes mes nergies dans la lecture de bouquins de rfrence et la rdaction. D'autres vnements proccupants surviennent, la fin de juillet, journe du chque d'aide sociale. J'ai plein de choses faire dans le centre-ville : achat de papier pour l'imprimante, visite chez Statistiques Canada, boulevard Ren-Lvesque-Ouest, pour aller chercher des donnes traitant de la criminalit dans les villes canadiennes, dont Montral, etc. La police m'a peine vu depuis plus d'un mois, mes alls et venus taient de trop courtes dures pour qu'elle ait eu le temps de m'infiltrer. En l'espace d'une couple d'heures, je croiserai cinq civils, dont deux fois... Sandra. C'est beaucoup, en si peu de temps. Je sens qu'on a un pressant besoin de savoir ce que j'ai mijot ces dernires semaines. Revenant chez moi, je croise Olivier, coin Amherst-Ontario. Il fait semblant d'attendre l'autobus. Lorsque j'arrive sa hauteur, il tourne la tte vers moi, m'adresse une brve salutation de la tte, accompagne de ce qui semble tre un rictus. Le coin gauche de sa lvre suprieure est relev, laissant apparatre quelques dents, moins que ce ne soit des... crocs. Je le fixe sans lui rendre sa salutation. Fidle moi-mme, je ne veux pas tre contraint de saluer un flic en civil, ni mme en uniforme... Juste derrire lui, Jean-Marc est assis sur le banc public, prs des locaux du magazine l'Itinraire. Il accompagne souvent Rodrigue. Il n'infiltre jamais la cible que je suis, se tient toujours l'cart, un peu comme une force en rserve. Depuis le dbut de mon enqute, la crainte d'un drapage policier me tenaille de temps autre. Elle est relle, quoique sporadique et d'intensit variable. Suis parfaitement conscient d'avoir dcouvert quelque chose d'important, dont aucun journaliste, ma connaissance, n'a jamais trait ce jour : l'underground policier. La police le sait, cherche m'isoler, en me confinant mon domicile, par peur que je communique mes infos des citoyens. Elle sait trs bien galement que tout ce que j'ai vu et verrai sera rvl au public. Les civils que je croise sur mon chemin me dmontrent qu'elle prend l'affaire au srieux. Il est clair qu' ses yeux, je reprsente une menace. Ce contexte me donne un peu froid dans le dos. mon domicile, je dpose mes sacs et ressors aussitt. Suis dtermin : pas question de cder l'oppression policire. J'ai un peu la trouille mais y vais quand mme. Je retourne dans le centre-ville, par le mme itinraire. On verra bien ce qui va se passer. Du coin de l'oeil, je repre Rodrigue, prs d'une intersection, dans le secteur de la Caisse Pop. Il est lgrement en retrait du trottoir, prs du mur d'un difice, parle avec... Jean-Marc. M'apercevant, ce dernier lui souffle au visage la fume de sa cigarette. Comme s'il ragissait un signal, il se tourne aussitt dans ma direction, me rattrape, s'inquite que je ne l'ai pas reconnu... J'ai envie de rpondre que je n'ai pas de compte lui rendre. M'en abstiens, l'heure n'est pas au conflit. Nous venons peine de faire quelques pas que nous croisons Sandra et son chien en laisse. Elle porte des lulus, m'adresse un beau sourire, le lui retourne sans plus : elle cherchait peut-tre me rassurer. Je m'en vais la micro boutique de l'UQM, sur Ste-Catherine-Est. Rodrigue ne me lche pas d'une semelle. Il parle, je l'coute distraitement, n'ai pas envie d'changer avec lui. La petite crainte au fond de moi me stresse aussi, ne favorise pas la communication. Je pense qu'il s'en rend compte, car il cherche faire baisser la tension, m'entrane dans un Dollarama o il achte je ne sais plus quoi. Arrivs devant l'Universit du Qubec Montral ( l'UQM ), il suggre que nous assoyons un peu sur le muret. C'est lui qui entretient la conversation, moi, je me contente d'y glisser un mot de temps autre. Finalement, je me dbloque un peu, lui dis, entre autres, que la police rprime tous les citoyens cherchant sortir du moule social. Que le petit enfant entrant la maternelle est programm quand il sort de l'universit l'ge de trente ans. Lui parle de la lutte sans fin contre la drogue. N'ose pas lui dire que les droits des citoyens en souffrent, qu'on ne peut tolrer indfiniment cette espce de loi martiale sans le nom. Percevant sans doute mon soupon de rvolte, il me demande, d'un ton calme : Qu'est-ce que tu penserais de a d'avoir une bonne vole ? Il ne russit pas m'effrayer, je ne le crains pas, le connat depuis trop longtemps. L-dessus, on se lve et poursuit notre marche vers la microboutique. Il continue de me parler, l'coute distraitement, une ide me trotte dans la tte. Depuis que j'ai entrepris mon enqute, j'essaie de me lier d'amiti avec un civil, tout le moins d'tablir un lien de confiance, et l'amener me faire des confidences. Les civils, vous avez beau les frquenter pendant des semaines, des mois, vous n'arrivez jamais rchauffer l'ambiance. Ainsi Norbert et Gilberte, que j'ai poursuivi de mes assiduits pendant un an. Rien faire. Avec Rodrigue, peut-tre sera-ce diffrent. Il me semble plus ouvert. Je voudrais savoir ce que pensent des policiers sur la faon dont le pouvoir politique leur demande de lutter contre la drogue, la prostitution, la danse contact, alors interdite ; les jeunes de la rue, dont les squeegees. Ce qu'ils pensent aussi de l'exclusion et de la rinsertion sociales, des contrles et nettoyages sociaux, des atteintes aux droits fondamentaux dans l'underground policier, etc. Un beau rve, le gros lot, quoi ! Suis dcid de tenter ma chance auprs de Rodrigue.

48

Avant de traverser la rue, je l'invite m'accompagner la microboutique, juste en face. Aprs, lui dis-je, nous irons prendre un caf ensemble. Noonn ! fait-il avec douceur, la mine un peu triste. Je sens dans son refus un interdit de frquenter des restos ou tout autre endroit public. Il me suis, sa dmarche devient chaloupe, exagrment, et par consquent intimidante. Cela ne m'empche pas de lui expliquer que je suis prparer quelque chose et qu'il me manque certains lments d'info pour complter mon travail. J'apprcierais, lui dis-je, qu'on en parle ensemble, m'engage ne pas dvoiler son nom. Il s'est calm un peu, conserve tout de mme sa raideur policire. Il veut savoir de quoi il s'agit. Lui rponds que c'est propos du travail qui est derrire celui qu'il prtend faire. Sans fixer de rendez-vous, je le quitte. S'il est intress, il saura bien me croiser quelque part... par hasard. Revenant sur Amherst, j'arrte prendre un caf au resto situ coin Maisonneuve. Une femme au visage ferm entre, prend place la table, ct de la mienne, sans passer au comptoir prendre un caf ou de quoi bouffer. Au lieu de monter l'alle face moi, elle a fait un dtour pour arriver par derrire. Une civile ? Peu aprs, un homme, visage ferm, vient s'asseoir dans mon champ de vision. Un civil ? Les grandes baies vitres du resto donne une vue panoramique de l'intersection. Par l'une d'elles, je repre une automobile stationne l'intersection, prs de la buanderie publique. Le type derrire le volant regarde dans ma direction, cellulaire coll l'oreille. Par l'autre baie vitre, le conducteur d'un camion blanc, quip d'une bote ferme blanche, se stationne, en descend et jette un oeil ma voisine de table. a ressemble une opration policire. J'avale d'un trait mon caf, quitte les lieux. Sur le chemin de retour, de nouveau Sandra. l'angle de Montcalm-deLafontaine, j'aperois Fernand. L'ex-vendeur de rue du magazine l'Itinraire a modifi son look, ne ressemble plus un itinrant mais un adulte branch. Il chevauche une bicyclette, s'est immobilis, un pied terre, me dvisage. Tout cela achve de me convaincre que je pourrais difficilement poursuivre mon enqute sur le terrain. J'ai beau me rpter qu'ils ne cherchent qu' m'apeurer, il y a toujours l'inquitude du passage l'acte, inquitude qui part, qui revient. Je dcide alors de me fabriquer de toutes pices un rapport de force, en somme un cran de fume. Je me rends d'abord au sige social de la Communaut urbain de Montral ( CUM ), rue Metcalfe, organisme responsable de la police. Sachant que je suis continuellement suivi, mon filateur m'y verra entrer, croira peut-tre que j'y vais porter plainte contre la police. Ensuite, je vais au bureau du sous-ministre qubcois de la Scurit publique, au Complexe Desjardins, et complte ma tourne avec le Comit de dontologie policire, Place Victoria. Je m'y prsente comme tant journaliste indpendant. Raconte prparer un truc sur la police en milieu urbain, avoir besoin d'infos. On me remet dpliants, brochures, documents, sauf au bureau du sous-ministre, qui est absent. chacun de ces endroits, je fais en sorte de prolonger l'entretien. Visite aussi aux trois quotidiens de la mtropole o je m'informe de la disponibilit de leur centre de documentation. La police peut croire que j'y suis all porter une enveloppe ou une disquette adresse un journaliste. Je parle du livre aussi mon entourage : voisin de chambre, dpanneur, mdecin traitant, coiffeur, connaissances que je croise dans la rue, etc. Me sens dj un peu plus en scurit. La police n'en continue pas moins de me filer. Notamment Armand que je croise deux reprises dans une petite rue rsidentielle o je ne l'y vois jamais. la deuxime, il me salue, me sourit, je le fixe dans les yeux sans rpondre. Quelques pas plus loin, me retourne, l'interpelle. Lui dis que je sais qui il est, que le jour o je me sentirai oblig de saluer, sourire ou parler un policier, ce jour-l, je ne serai plus dans une dmocratie. Contre toute attente, il me lance, l'air trs srieux et visiblement surpris : Oh ! bravo ! Jacques. Bravo ! Veux-tu que je prennes un autre chemin la prochaine fois ? Cela dit sur le ton de celui dcouvrant tout coup qui vous tes rellement. Puis, je poursuis mon chemin, tonn qu'un civil me manifeste autant de respect. Je ne l'y reverrai plus du reste. Au moment de clore ce chapitre, deux vnements flashent sans arrt dans ma tte Mme si nous sommes encore loin du 21 juin 1998, l't est dj arriv. Je vais prendre une marche. L'air est sec et chaud, suis envahi d'un agrable sentiment de bien-tre. Coin Ste-Catherine-Beaudry, j'aperois trois motards de la police suivis d'une auto-patrouille. Ils sont disposs comme lors d'un dfil, forment une flche, avec un motard en tte, deux derrire cte cte suivis de prs de l'auto-patrouille. Le dclic se fait aussitt dans ma tte. Quelques heures plus tt, les pauvres ont encaiss leur chque d'aide-social. Je les vois magasiner pour remplir armoires et frigos vides. En ce dbut de semaine, la rue est plus anime que d'habitude, on sent une certaine effervescence. Cette mini dmonstration de force de la police leur rappelle que l'ordre et le conformisme les ont l'oeil. En dbut de soire, des autos-patrouille, appuyes par l'escouade tactique en fourgonnettes, circulera, dans un va-etvient continuel. J'entendrai, venant peut-tre de la rue Ontario, des sirnes. Mais pourquoi diable tout ce branlebas policier ? S'y passe-t-il quelque vnement que j'ignore ? La manuvre d'intimidation du matin me reviendra l'esprit. Tout coup, je me sentirai de plus en plus inconfortable. La chape de plomb aura remplac mon sentiment de bien-tre !

49

Lors de ma toute dernire visite la caftria du Comit social Centre-Sud, ce mme t, je remarque qu'on a modifi la disposition des tables. Pour comprendre l'astuce se dissimulant derrire, il importe de savoir que la plupart, longues d'environ dix pieds, peuvent recevoir chacune une dizaine d'usagers. Ces tables ont t tournes face la porte qu'empruntent les gens entrant ou sortant de la caftria. Auparavant, elles faisaient face aux murs latraux. Vous pouviez entrer sans attirer l'attention. Dsormais, les civils prennent place vis--vis la porte et vous voient ds votre arrive. Intimidant. Alors pour ne pas les avoir dans mon champ de vision, je dcide de m'asseoir du mme ct qu'eux, deux ranges de tables derrire moi. Je pense avoir la paix. Aprs tre all se servir au comptoir, Olivier, cabaret en mains, fait un dtour jusqu' la porte d'entre. Il s'est immobilis devant moi, deux ou trois ranges de tables plus loin. Je l'y vois en relevant la tte de mon assiette. Il affiche un sourire, regarde dans ma direction avec insistance. Je jette un oeil derrire, vois son collgue Jean-Pierre, qui semble trouver cela bien drle. Puis George, le grad, me joue le mme scnario. Je les connais, ce n'est rien d'autres que du harclement et de l'intimidation. Quand la police veut vous loigner d'un endroit, elle sait tre mprisable. S'en dgage l'impression d'tre dans un aquarium, sous la surveillance de la police en civil, du gardien de scurit de l'endroit et de certains employs de l'organisme, dont une femme lance qui surgira derrire une colonne au moment o je quitterai les lieux, m'obligeant d'arrter pour la laisser passer. Avec l'puisette, ils retirent le petit poisson ayant tendance se comporter diffremment des autres. Qu' un spcimen se hasarde nager sur le ct ou sur le dos est hautement dangereux pour notre socit conformiste. Tout coup que les autres adopteraient cette mode. Il est donc retir de l'aquarium communautaire et isol dans son aquarium individuel, c'est--dire son domicile. Une forme particulirement vicieuse de confinement domicile.

50

Chap. 7 Pitons sous haute surveillance, rues Ste-Catherin St-Denis et St-Laurent La rgle fondamentale est de ne jamais croire qu'on n'est pas surveill , crit Wolf.( Markus Wolf - L'homme sans visage - ditions Plon ) Celui-ci s'y connat en la matire. Pendant une trentaine d'annes il fut le grand patron du renseignement l'tranger, au ministre de la Scurit d'tat de la dfunte Rpublique dmocratique allemande ( RDA ), un service d'espionnage reconnu l'poque comme l'un des meilleurs au monde, dit-on. De nos jours, l'espionnage de simples citoyens se pratique allgrement aussi dans nos socits occidentales prsumment libres et dmocratiques. Ainsi au Qubec, l'une des provinces du Canada, Sret du Qubec et corps policiers municipaux et rgionaux y investissent massivement leurs effectifs en civil. J'ai t la cible d'innombrables filatures, infiltrations et dstabilisations psychologiques, au cours de mon enqute de six ans et demi, et mme aprs avoir termin mon enqute. J'ai toujours eu comme rgle de leur faciliter la tche en empruntant toujours les mmes trajets. Autrement, ne sachant pas d'une fois l'autre o je passerais, les civils auraient t dans l'incapacit de concocter mon intention des mises en scne sophistiques. Il le fallait si je voulais approfondir mes connaissances de l'underground policier. Comment savoir si l'on est suivi ? Facile. Je parle ici d'une filature rapproche, plus aisment reprable que celle distance. Elle est souvent prcde de l'identification positive de celui que l'on doit suivre. Ncessaire, si l'on veut tre certain de filer la bonne personne. Vous croisez alors quelqu'un qui vous examine comme s'il n'arriverait pas mettre un nom votre visage. Ne le connaissant pas, sa curiosit intrigue. C'est lui qui confirme aux filateurs qu'il s'agit bel et bien de vous. Il ne participe pas la filature parce que vous pourriez le reconnatre. L'identification n'est toutefois plus ncessaire quand les civils vous filent rgulirement, ils finissent par vous connatre des pieds la tte. Revenir subitement sur ses pas permet parfois de savoir si l'on est suivi. Si tel est le cas, on croise son suiveur, moins qu'il soit sur l'autre ct de la rue. Comment l'identifier ? En scrutant le regard de chaque personne que l'on croise, on peut rencontrer celui du suiveur. Premier indice, un suiveur ne se comporte pas normalement comme un piton, mais comme quelqu'un qui suit. C'est aussi bte que a. La personne qui manifestement fait des efforts pour ne pas vous regarder, c'est--dire jouant malhabilement celle ne vous connaissant pas, ou qui tourne la tte pour cacher son visage et viter que vous en mmorisiez les traits, il y a des chances que ce soit elle, votre suiveur. Deuxime indice : beaucoup de civils, quand ils se savent observs par celui qu'ils suivent, ont tendance faire dans la caricature. Ils en mettent trop. C'est particulirement le cas quand la filature connat un temps mort. Il ne sait pas toujours le combler de faon convaincante. Si vous vous immobilisez sur le trottoir, par exemple, il ne peut en faire autant sans tre aussitt repr. Il lui faut improviser. On peut l'avoir l'usure, en restant sur place. Avec de la patience, on peut mme susciter son... impatience. Il se rvle alors en caricaturant son comportement. Troisime indice : si vous rencontrez la mme personne deux ou trois endroits diffrents au cours du mme aprs-midi, il y a de gros risques que... Il faut cependant un certain entranement pour faire mouche. De la chance itou, parfois. Examinons un cas. Un beau samedi aprs-midi ensoleill, je dambule sur Ste-Catherine-Ouest, dans le secteur du centre-ville o se trouvent centres commerciaux et grands magasins. Les trottoirs sont noirs de monde, le trafic piton est au ralenti. Je sais que je suis suivi, le contraire me surprendrait, mais comment dbusquer mon suiveur ? Pas ais avec tous ces pitons. La meilleure cachette du filateur est justement dans une foule. Je prsume d'abord que le cas chant, il ne doit pas tre sur le mme trottoir que moi. Trop de monde. Il lui faudrait faire une filature rapproche pour ne pas me perdre de vu, et risquerait d'tre repr. Il est donc sur l'autre versant de la rue. Il ne peut tre non plus ma hauteur parce que si je tournais la tte dans sa direction, je pourrais le remarquer. Donc, il est lgrement en amont. Je m'arrte, scrute les pitons de l'autre ct de la rue, en remontant en amont. Par un de ces coups de chance incroyable, je le dcouvre en moins de deux : les vnements qui suivront le dmontreront hors de toute doute. Au pifomtre, il est bien deux cents pieds en amont. Il a attis ma curiosit parce qu'il tranche sur tous les autres pitons. Par cette chaleur touffante, tout le monde est habill lger. Lui, il porte chemise blanche, cravate et veston. Il marche en bordure du trottoir, ct rue. Plac au fond, il ne pourrait me voir, trop de gens obstrueraient sa vue. Peut-tre ne l'aurais-je pas repr s'il n'avait pas commis deux petites fautes. Ds mon premier coup d'oeil, je remarque qu'il m'a vu, et lui, que je l'ai vu. Quand le regard zoome sur vous, et il m'est arriv de le constater quelques reprises, il se passe un phnomne physique et visible que je ne saurais dcrire. Comme il mange un cornet de crme glace, il se met la lcher de faon je dirais un peu agressive. Il y a l signe d'exagration.

51

Je reprends ma marche vers l'ouest. Coin McGill-College, deux amuseurs publics, dont un mime jouant la statue romaine, visage blanchi, robe typique de l'empire romain. M'y arrte, avec l'ide d'attendre que mon suiveur arrive ma hauteur pour l'examiner de plus prs. Quelques minutes s'coulent. Du coin de l'oeil, je vois qu'il est arriv, s'est immobilis, qu'il regarde le spectacle, sens qu'il m'observe aussi. Je perois un peu de violence dans l'ardeur qu'il met manger sa glace. Il mesure environ six pieds, est mince, un peu athltique. Le mime absorbe mon attention. Il est juch sur un muret de l'difice, le dos au mur, crant l'illusion d'une statue intgre celui-ci. Plein de monde font demi-cercle devant lui, attendent qu'il bouge. Ce spectacle m'a fait oublier mon suiveur. Lui jette un oeil, il n'est plus l ! Regarde en vain droite, en avant, en arrire. Je reprends ma marche vers l'ouest. Je ne le sais pas encore, mais, pendant que le mime captivait mon attention, il a travers la rue et m'attend, cach dans le portique d'un difice. Et au moment prcis o je suis pour passer devant, il en sort prcipitamment, avec force et violence, dplaant beaucoup d'air, me frlant l'paule de prs, pour ensuite se perdre dans la foule. Ce genre de croisement est une tactique policire assez impressionnante. Le civil ne vous touche pas physiquement, ne fait que simuler une agression physique. Il s'en dgage une agressivit telle que vous en restez pantois, avec l'impression de l'avoir chapp belle. Dans les semaines qui suivront, je le croiserai quatre ou cinq fois. Lors de l'une d'elles, il sera accompagn d'un collgue en civil, que je reconnatrai, l'ayant dj vu portant l'uniforme, bord d'une auto-patrouille. Les citoyens sont loin de se douter qu'ils sont sous haute surveillance. Plein de civils ( terme dsignant hommes et femmes ) surveillent par exemple les pitons sur les artres les plus frquentes de la Cit policire, sans omettre l'arme de gardiens et de gardiennes de scurit en civil qui, eux, oprent dans les grands magasins et centres commerciaux. Gnralement, ils sont faciles reprer. Comme ils sont l pour pier, ils ont l'attitude de gens qui pient. La plupart dambulent, d'autres sont immobiles, soit adosss un mur ou assis sur un muret, un bloc de bton, un banc public, une marche d'escalier ou une petite clture bordant le trottoir, ou sur la selle de leur vlo, un pied terre, etc. Vous dvisagent, Montralais, observent attentivement votre va-et-vient, et sans que vous ne souponniez leur prsence. Non contents d'tre aveugles, vous leur racontez mme une partie de ce qu'ils veulent savoir, parfois vos petits secrets d'alcve et ceux de vos connaissances. Des renseignements se retrouvant ensuite dans la mgabanque informatise de la police. Certains portent une tenue vestimentaire extravagante, avec petite boucle l'oreille, faux tatouage au bras ( je le prsume ), lunettes futuristes, cheveux vaguement ou rsolument punk. D'autres sont habills comme des rockers ou des gars de bicycles. Ou comme des pauvres auxquels ils vous arrivent sans doute l'occasion de donner quelques pices de monnaie. Mais la plupart sont habills la mode, sans plus. Par exemple, les policires en civil comme des jeunes quand elles en ont l'ge, ou des femmes d'ges mrs quand elles sont dans la quarantaine et plus. Tous camlons, c'est--dire adoptant tenues et comportements appropris au milieu o ils voluent. J'allais oublier : on utilise aussi des enfants et des ados, sans doute fils et filles dont le pre ou la mre, ou un oncle ou une tante faisant carrire dans la police. Outre l'attitude de ceux qui surveillent, ils ont parfois d'autres points en commun. C'est que l'espace public est leur lieu de travail. Par consquent, ils se comportent comme des gens qui travaillent, y mettent de l'nergie, quoique pas toujours ni partout. Contrairement vous qui, par exemple le soir ou la fin d'semaine, disposez de tout votre temps pour vous prlasser, vous amuser un peu, notre civil semble occup. Il ne faut pas en dduire que ceux s'habillant et se comportant ainsi en sont tous. Par contre, si vous remarquez qu'une personne ne reste pas en place longtemps, qu'un inconnu semble s'intresser vous ou abuse du cellulaire ou du tlphone public, alors l, vous tes autoris de penser que peut-tre bien, sait-on jamais... Pourquoi le cellulaire et le tlphone public ? Au cours d'un quart de travail, le civil rend compte de ses activits, peut tre aussi dpch un autre endroit. Si votre profil ou tenue vestimentaire un peu ou trop voyante ou sexe ou les deux correspondent certains de ses critres d'valuation, ou si vous tes de purs inconnus ses yeux, ou un tas d'autres raisons dont votre comportement anticonformiste, c'est--dire transgressant les rgles de la rectitude politique, il vous embotera le pas, coutera discrtement la conversation que vous avez avec votre copain ou copine, ou le groupe vous accompagnant. S'il s'avre que vous tes potentiellement intressant, par exemple que vous menacez sa conception obtuse de l'ordre public, le filateur en fera part par cellulaire ou tlphone public son suprieur immdiat qui, s'il le juge opportun, lui enverra aussitt du renfort prendre la relve. La plupart du temps, la relve est en stand by dans des camions botes fermes ou camions de laiterie dots d'une porte coulissante, latrale ou l'arrire, quips d'antennes sur le toit, et stationns dans des rues voisines. Ou demeure dans des maisons de chambres, mls aux chambreurs, ou des appartements ou rsidences prives loues et l'usage exclusifs des civils, et sis dans le secteur o vous frayez. Cette relve est toujours prte intervenir quelques minutes d'avis. Chacun connat son rle par coeur, l'ayant jou maintes reprises. Pour vous illusionner davantage, faire plus vrai, ils trimballent souvent un objet avec eux. Un paquet ou un sac vous

52

donnant l'impression qu'ils viennent de faire quelques emplettes, un livre, ou le sac--dos, etc. Une fois, j'en ai vu un tranant une contrebasse dans son tui, sur un petit chariot roulant ... enfin je prsume qu'elle y tait, n'ayant pas vrifi. Pourquoi cette relve ? Des policiers et policires en civil sont chargs de reprer les cibles, la relve a pour mission de les pier ou les infiltrer. Le scnario est le mme que dans le cas d'une filature, dont nous traitions plus haut. L'un vous dpiste, les autres s'occupent du reste. Cependant, on alterne les filateurs pour viter d'veiller les soupons de la cible. D'o l'importance, dpendant des circonstances, d'effectuer une filature distance, sur le ct oppos de la rue ou dans un vhicule aux vitres teintes vous empchant de voir qui est au volant, vhicule en mouvement ou parqu innocemment devant l'endroit o vous tes entr, ou la terrasse du resto o vous avez pris place. On peut penser que, l'aide d'une camra vido miniaturise, installe dans un vhicule ou fixe un sac--main dpos ngligemment sur une table voisine de la vtre ou autrement, la miniaturisation permettant aussi de cacher la camra sur soi, on prendra quelques images de vous, bien entendu votre insu : peu avant la descente de la police de l'le de Montral L'Orage, un club d'changistes, des civils s'y taient infiltrs et avaient pris des... images vido, l'insu des changistes, bien sr. Histoire de vrifier dans la mgabanque informatise de la police si votre tte y est dj stocke. Le cas chant, on verra ce qu'on peut ajouter d'autres votre fiche informatise, vrifiera si vous avez conserver vos petites habitudes, frquentez toujours les mmes endroits, rencontrez toujours les mmes personnes. Si elle n'y est pas, l'y stocker, chercher savoir qui vous tes, connatre vos habitudes, vos dplacements, et amorcer votre profil psychosocial. Il y a les camras portatives, et aussi... les camras fixes caches un peu partout dans les rues de la Cit policires. Le journaliste Andr Cdilot de La Presse nous en donne un petit aperu, sans en parler implicitement, dans un article portant sur les installations du nouveau quartier gnral de la police, situ au 1441, rue St-Urbain, entre Ste-Catherine et Maisonneuve. ( Andr Cdilot - La Presse du 12 fvrier 2001 ) Traitant du centre de contrle qui, en ce mois de fvrier 2001, n'tait pas encore oprationnel, il crit qu'il sera utilis en cas d'urgence : catastrophes naturelles, manifestations ou recherches tendues. Lorsque ses quipements lectroniques et sa mosaque d'crans d'une largeur de 22,7 mtres entreront en opration, cette immense pice ovale aura l'aspect, prcise-t-il, d'une salle de commande du vaisseau Enterprise, dans Star Trek ! l'tage suprieur, d'un salon surplombant la salle de contrle, l'tat-major de la police pourra suivre le droulement des oprations travers une baie vitre. Au besoin, assis autour d'une table, ajoute-t-il, ils pourront mme visionner sur un cran gant l'action qui se droule dans la rue ( sic ) . Pour l'heure, braquons notre camra sur un resto pour voir discrtement comment a se droule sur le terrain. Tous les restos genre Second Cup, entre autres lieux de rencontres o svit un peu d'osmose, sont sous haute surveillance. Le dnominateur commun tant que plus il y a de monde, plus il y a de civils, et inversement Vous entrez dans l'un d'eux, rue St-Denis ? Votre filateur, ou son remplaant, fera de mme, prendra un caf, s'installera prs de votre table pour couter votre conversation. Quand vous connaissez les ficelles du mtier policier, vos sens sont plus en veil, alors vous reprez rapidement ces auditeurs. Puis s'enclenchera l'infiltration. Comme par hasard, votre voisin-e de table sera quelqu'un-e de sympa : ils le sont toujours, l'tape du processus de l'infiltration. Lors de son approche prliminaire, il-elle aura le sourire engageant, se permettra de petites remarques anodines, sans plus. Il se peut mme que si vous l'invitez s'asseoir votre table ou lui demandez la permission de prendre place la sienne, il-elle s'excusera, devant justement partir. Car l'infiltration, sauf urgence, n'aura pas ncessairement lieu le jour mme du premier contact. Parfois s'couleront quelques semaines, quelques mois mme. L'infiltrateur ne doit surtout pas paratre press. Cela pourrait piquer votre curiosit, si jamais vous tiez sur vos gardes. C'est comme a que peu peu l'tranger-re s'introduira dans votre vie. Un dimanche soir, accompagn d'un ami, j'en ai vu un d'une cinquantaine d'annes oprer dans un resto de la rue St-Denis. Il tait install sur la terrasse extrieure, juste ct de la porte d'entre : tactique ressemblant celle de ses collgues du Comit social Centre-Sud, assis des tables faisant face la porte d'entre. De cet endroit stratgique, il scrutait le visage des pitons dfilant sur le trottoir en face et de ceux entrant au resto, en interpellant quelques uns qu'il connaissait, plein de sollicitude pour chacun, lanant l'un d'eux : Viens donc prendre un bon caf ! . Bref, un bon pre de famille cherchant savoir comment vont ses enfants... tout en fouillant habilement dans leur tte pour valuer notamment qui est digne ou non de l'endroit, ou qui l'tait et ne l'est plus. Tout un personnage, ce papa. Color, voix forte et enroue, se mlant tout le monde. Toujours habill la bonne franquette. Parfois, accompagn de sa douce, probablement une collgue policire. Quand on ne le connat pas, on a plutt tendance le croire bonasse et ignare sur les bords. Attention ! Cet homme possde l'art de la conversation. Saisit vite le demi mot et le non dit, connat les mots de passe, sait ce qui fait plaisir aux

53

gens, flatter l'orgueil, consoler aussi l'occasion. Il sait un tas de choses sur nombre de personnes. Une inpuisable banque de renseignements personnels pour la police. Si vous allez dans le coin et entendez quelqu'un parler un peu fort, possible que ce soit lui, mais pas sr non plus : gardez-vous de sauter aux conclusions trop rapidement. Ce dimanche soir-l, au Second Cup de la rue St-Denis, il me donne l'impression d'tre un peu le parrain des lieux, que quelques jeunes adultes saluent, garons et filles. L'un d'eux, ai-je remarqu, un peu contrecoeur. Savait-il qui il tait et, le cas chant, le trouvait-il un peu ou trop envahissant ? Ceux, et celles, refusant de jouer le jeu sont, sans doute sans le savoir, des dissidents. Ils ignorent que vous ne pouvez refuser l'infiltration d'un civil. Car vous tes aussitt peru comme un rebelle potentiellement dangereux pour le systme. J'ai une petite ide du sort qui leur est rserv. Notre bon papa veillera le chasser du resto, l'aide d'un ou quelques uns de ses collgues. Tous des pros spcialiss dans l'art consomm d'jecter un citoyen sans que celui-ci ne souponne un seul instant que son envol est d'origine policire. Parfois en sollicitant la complicit du propritaire ou d'employs des lieux. Mais plus souvent qu'autrement sans mme que ceux-ci ne se rendent compte de quoique ce soit. Capable de dire blanc et noir deux interlocuteurs diffrents, et avec la mme conviction, rien de plus facile que de se faire passer pour un client ou une cliente. De souffler l'oreille du patron de la bote ou de l'un de ses employs vous avoir vu sniffer une ligne de cocane la sauvette, alors que vous n'avez jamais touch la drogue de votre vie. Ou, dans le cas d'une civile, que vous passez votre temps la regarder, tout en vous grattant l'entrejambe sous la table, alors qu'il n'en est rien. Les scnarios ne manquent pas. Soudain, et sans mme que le fils indigne, ou la fille indigne, ne sache pourquoi, il sera surveill par le personnel de l'tablissement. Quand il y retournera par la suite, il constatera sa mine renfrogne qu'il n'y est plus le bienvenu. Vex, il dcidera de ne plus jamais y mettre les pieds, et se dnichera un autre point de chute. L'ennui, c'est qu'il est loin d'tre sr que le-petit-garon-rejetant-son-papa-en-sucre-d'orge aura la paix en allant ailleurs. L'interdiction peut s'appliquer ce seul resto comme tous les tablissements but lucratif ou non. Les tactiques policires sont froidement planifies, tudies et ralises par tapes, tablissement aprs tablissement, rue aprs rue, quartier aprs quartier, etc. Accepter de quitter un endroit de l'un de ces secteurs, c'est thoriquement accepter du mme coup de quitter tous les autres o vous vous replierez par la suite. Suffit de vouloir y retourner pour s'en rendre compte. La rpression votre encontre sera plus intense que celle qui vous l'avait fait fuir. Utiles, les dossiers informatiss Votre dissidence y est inscrite et signale, sur demande, aux autres rseaux policiers du pays. Votre exil StMachin-les-Bains, loin des grandes cits urbaines, est-il annonc aux pompiers volontaires de ce minuscule village rural qui, cumulant galement les fonctions de civils, n'attendent que votre arrive pour vous faire subir le mme sort ? A la fin de votre migration, vous retrouvez-vous dans une petite cabane en bois rond, au fin fond de la fort, des dizaines de kilomtres de la civilisation ? Thoriquement, oui. D'o l'obligation de refuser l'exclusion ds son point de dpart. ne jamais oublier. Les civils de n'importe quels corps policier et pays dstabilisent le citoyen sans se proccuper des dommages psychologiques et socitaux. Cette technique, trs rpressive, le marginalise et l'exclu de toute vie sociale, le dstructure mentalement. Ne pouvant plus circuler sans tre continuellement fil, infiltr et dstabilis, rejet partout o il passe, il se retrouve seul avec lui-mme. Qu'il en claque par la suite un burnout ou se suicide est le moindre de leur soucie. D'ailleurs, pourquoi s'en soucieraient-ils ? Alors qu'ils agissent dans le secret absolu, sans tmoin. L'impunit est assure tout coup. Le nettoyage social passe avant toute autre considration lgale ou sociale. Sauf si le systme vous a dj momifi. En ce cas, vous tes inoffensif et pouvez circuler librement partout. Les civils vous aiment et prennent soin de vous. Tout au plus vous feront-ils subir de temps autres des tests, bien entendu votre insu, histoire de vrifier si vous avez toujours toutes vos bandelettes. Combien de suicides attribuables aux civils ? Et ces forcens dont font tat occasionnellement les mdias ? Vous savez ces gens qui se barricadent, arms d'un fusil ou d'un couteau ou de rien du tout, avec ou sans otage, menaant de se suicider, ou d'attenter la vie de leur otage ou de ceux qui entreront dans leur domicile ? Gnralement, la police fait vacuer le secteur, encercle la rsidence ou l'difice logements, parlemente avec l'homme, l'incite se rendre les mains leves. Combien d'eux ont-ils t acculs ces limites extrmes par des dstabilisations policires ? Encore de nos jours, il arrive que ces vnements se soldent par la mort du forcen, suicid ou abattu par la police. Quand vous connaissez bien l'underground policier, vous perdez d'abord vos illusions. Ensuite, vous n'excluez presque plus rien. Tout y est possible. Il y a l de quoi avoir froid dans le dos. Quittons les restos, allons fureter un brin dans une brasserie frquente par des artistes et journalistes. J'y suis all une dizaine d'occasions. Les civils m'y ont vite repr, n'ont pas apprci de me retrouver encore une fois dans une autre de leurs plates-bandes. L'ennui est qu'ils sont partout, alors partout o je vais, j'ai toujours les deux pieds dedans. Comme d'habitude, ils ont su faire le ncessaire pour m'inciter ne plus le frquenter. Je

54

prenais place le long du mur, prs de la table de billard. Pendant que je lisais un quotidien en sirotant un verre de vin, un civil a pris position pour viser une boule. L'ai aperu avant qu'il n'amorce le mouvement arrire de sa queue de billard pour frapper la balle blanche et que le manchon passe cinq pouces de mon nez. Tout de mme un peu risque, cette table, parce que trop prs des joueurs. N'empche. Quand vous voulez y jouer au billard, vous devez ajouter votre nom sur un petit tableau, la fin de la liste de ceux dj inscrits. Ds qu'une partie est termine, on efface le nom en tte et on passe au suivant. quelques reprises, des joueurs, arrivs aprs moi, ont inscrit le leur au-dessus du mien. La premire fois, suis intervenu amicalement. Puis m'en suis abstenu, m'tant aperu que ces clients taient de fait des civils, et qu'ils faisaient exprs pour me compliquer un peu l'existence. Est venu un jour o j'ai dcid d'y mettre le hol. Suis tomb pile sur une civile que je connaissais pour l'avoir dj vue en uniforme. Sur le coup, cependant, je ne l'ai pas reconnue. Lui ai dit gentiment que si elle voulait jouer avant moi, il fallait me le demander. M'a rtorqu qu'elle voulait faire une dernire partie avec son copain avant de quitter les lieux. J'ai accept. Une fille sympa, boute-en-train. Avant de frapper une balle, elle esquissait parfois quelques pas de danse, quand la musique diffuse dans la salle s'y prtait. C'tait particulirement cocasse parce qu'elle les multipliait, une occasion elle avait mme fait un tour complet de la table de billard en dansant. Elle cherchait dconcentrer son adversaire. D'ailleurs, c'est en la voyant danser que je me suis rappel d'elle. C'tait lors d'une manif, peut-tre un mois auparavant, au printemps 1999, et relie aux garderies. Quelques centaines de manifestantes s'taient groupes en bordure du Parc Lafontaine, dans l'attente du signal de dpart du dfil. Les haut-parleurs diffusaient une musique entranante. Je l'avais vu prs d'une fourgonnette de l'escouade tactique de la police, vtue de l'uniforme, y aller de quelques mouvements des hanches un peu ol, ol. Pendant qu'elle entrait des balles dans les poches, nous changions quelques mots. Elle se disait Belge. Lui ai demand si elle tait Wallonne ou Flamande. Elle a feint de ne pas avoir entendu et s'est dirige de l'autre ct de la table mettre un peu de craie bleue sur le cap de sa baguette. Ai rpt ma question, en montant un peu le volume. Elle s'est approche de moi, hsitante, ne sachant trop quoi rpondre. Je lui ai tendu une perche : la question est trop politique ? Oui, m'a-t-elle fait de la tte, avec empressement. Elle craignait sans doute les autres questions qui auraient pu suivre. J'aurais pu solliciter quelques mots wallons ou flamands, ou l'interroger sur le conflit politique opposant ces deux groupes linguistiques. Et Bruxelles, est-ce en Belgique ? Cela demand sur le ton de celui qui ne sait pas et veut savoir ? L encore, visiblement, elle ne savait pas, balanait la tte gauche et droite, sans dire un mot. Si ce n'est pas en Belgique, alors c'est une Cit indpendante, un tat ? Autres balancements de la tte signifiant ni oui ni non. Continuant de jouer celui trouvant la gographie de ce coin d'Europe bien complique, je lui demande si la Belgique fait partie des Pays-Bas. Cette fois, elle connaissait la rponse : non, les Pays-Bas est un autre nom dsignant la Hollande. Une rponse sur trois, pour une Belge... J'ai ensuite demand son chum s'il tait Belge : Mo, chu Qubcois. Lui ai rtorqu de ne pas en dire davantage, que j'avais compris. a te suffit ? a-t-il ajout. Ils avaient peu aprs quitt les lieux, madame en tte, d'un pas dcid et, je dirais, un tantinet intimidant. Autre fait illustrant cette fois la discipline que les civils imposent aux citoyens sans que ceux-ci n'imaginent une seconde qu'elle est d'origine policire. Celui impliquant un client un peu beaucoup guilleret, s'amusant jouer le clown, et qui m'a bien fait rigoler. Il couchait sa copine sur la table de billard et s'allongeait sur elle pour l'embrasser goulment, sans se proccuper des boules affoles roulant dans toutes les directions. une autre occasion, alors qu'il n'avait qu' frapper en douceur la blanche pour en loger une dans la poche, tout prs, il a trouv le moyen de faire passer la blanche au-dessus et l'y entrer. Un civil, assis tout prs, une bire la main, n'a pu s'empcher d'incliner la tte en la secouant lgrement, tonn de la prouesse. Peu aprs, il avait jet sa queue de billard sur le plancher. Une policire en civil lui avait cri sur un ton agressif de mnager l'quipement. La remarque avait bless l'ego de notre homme qui, ignorant sans aucun doute que cette cliente tait une flic, voulait aller lui dire deux mots dans le mufle. Heureusement, sa complice avait russi l'en dissuader, mais de peine et de misre, s'interposant devant lui deux reprises pour l'en empcher. Si l'homme tait all l'enguirlander, ses collgues masculins sur place seraient probablement intervenus pour la dfendre. Il y aurait peut-tre eu une bagarre, parce que notre homme semblait dtermin, bagarre qu'ils auraient videmment gagne. Et notre homme n'aurait jamais su que ses vainqueurs taient des flics. Cette brasserie n'est pas la seule faire l'objet d'une haute surveillance, tous les autres bars du centre-ville aussi, quoique la police ait un faible pour les bars et les brasseries o il y a beaucoup d'osmose. L'alcool dlie les langues, les clients communiquent davantage entre eux, souvent hautes dcibels. Endroit idal pour couter les conversations, pier les comportements du citoyen, infiltrer et sans aucun doute dstabiliser aussi certains d'entre eux, en y loignant ceux ayant tendance se soler : de nos jours, voyez-vous encore des pitons en tat d'brit sur la rue ? Les civils y font la cueillette de beaucoup plus de renseignements que dans un bar de

55

danseuses nues, par exemple, o chaque client est isol et silencieux, occup qu'il est se rincer l'oeil et fantasmer dans son slip. Retenez ceci : dans la partie est-ouest du centre-ville, celle que je connais le mieux, les civils sont partout. Ils y sont comme clients, certains-nes... servent occasionnellement aux tables ou au comptoir de restos et de bars. Ils ont probablement reu une formation en restauration et tenue de bar leur permettant, avec la complicit oblige du patron de la bote, de remplacer un employ pour mieux s'approcher et entendre les conversations ou dstabiliser certains clients. Ils peuvent aussi avoir t embauchs sans que leur patron ne sache qu'ils sont de la police. Il faut se mfier de l'oreille tranante des serveurs et serveuses. Ces gens, on les regardes peine, ne s'en mfie pas, mais par leur situation stratgique sont - parfois ou souvent ? - de connivence avec la police ou carrment policiers. Impossible de dire si des civiles vont mme jusqu' danser aux tables de clients. Peu probable. Ce dernier job est plus vraisemblablement dvolu, entre autres, des tudiantes en techniques policires et des danseuses mouchardes. Ces dernires, collaboratrices volontaires ou obliges, pour de multiples raisons. Ce peut-tre le cas, par exemple, de celle gagnant bien sa vie comme danseuse mais n'en continuant pas moins de retirer de l'aide sociale. Fraude dcouverte par la police, et servant ensuite de monnaie d'change : on ferme les yeux si tu collabore avec nous. Pas grand choix, autrement elle risque d'tre accuse, condamne une amende et devoir rembourser les chques encaisss illgalement. En plus d'hriter d'un dossier judiciaire. Y vend-on de la drogue, dans ces restos, ces brasseries, ces bars ? N'y ai jamais t tmoin de transactions. En tout cas, rien de visible, d'aprs mes observations. Mais la drogue, et toutes les autres formes de criminalit, ne constitue pas, loin s'en faut, l'activit majeure des civils. Leur rle premier tant d'tablir l'identit de tous les citoyens, d'enrichir leur profil psychosocial en recueillant tous renseignements personnels leur sujet et de procder aux contrles et nettoyages sociaux, notamment de ceux rsistant la normalisation. Tous fichs dans la mgabanque informatise de la police ? En caricaturant un peu beaucoup on pourrait dire que seuls les nouveaux ns ne le sont pas encore. Sans aucun doute l'un des rares dsavantages de l'arrive de l'informatique dans nos vies. Et il est de taille. On l'a vu, le travail policier repose sur trois tactiques fondamentales : filature, infiltration et dstabilisation. On peut tre tmoin d'une filature, cependant cela ncessite un soutien logistique. Plus facile d'tre tmoin d'une infiltration. Quand on a appris dpister des civils, on s'en rend compte lorsque ils ont infiltr un citoyen ou un groupe de citoyens. Difficile par contre d'tre tmoin d'une dstabilisation, et davantage d'en connatre les diffrentes tapes et la finalit. Les dstabilisateurs veillent ce que l'agression psychologique ne soit vue ou perue par personne. moins d'tre dans le secret des dieux, c'est--dire citoyen collabo. Remarquez que mme l, il est loin d'tre certain que la police vous dira tout. C'est qu'elle est cachottire, la police. Cela dit, il peut arriver qu'on souponne qu'une dstabilisation soit en marche. Il faut cependant que les conditions soient runies. Avoir repr des civils et ceux-ci l'ignorer, autrement jamais ils ne procderont en votre prsence. Voyons quelques unes de ces squences auxquelles on peut assister. Si un civil dnigre en votre prsence un citoyen, cherche l'abaisser devant les autres, ou attise sa colre, vous tes justifi de penser qu'il tente de le dstabiliser, avec une dsapprobation communautaire la cl. Ce peut-tre aussi l'oeuvre d'un citoyen collabo ou quelqu'un n'ayant rien voir avec la police mais connaissant la tactique. Au fil des jours et des semaines, en l'observant discrtement, vous assisterez sa dgradation psychologique. Vous ne saurez jamais ce qui s'est pass avant ni aprs. Plus ais de dnicher des tmoignages de citoyens ayant fait l'objet de dstabilisations. Mais pas donn non plus, parce que la presque totalit des citoyens ignorent l'existence de ces tactiques policires. J'ai essay d'en reprer dans des restos communautaires. Je devais aussi agir avec prudence. Je ne pouvais pas aller d'une table l'autre, le demander tout un chacun. Au cours de mon enqute, je n'ai pu agir en toute libert, les civils m'avaient l'oeil, savaient que je savais qui ils taient et ce qu'ils faisaient, savaient tout autant qui j'tais. Du reste, je ne crois pas que les citoyens n'ayant rien se reprocher et conscients d'avoir t la cible de civils se bousculeraient pour raconter ce qu'ils ont vcu. Pour plusieurs raisons, dont la crainte de reprsailles, justifie ou non. Affronter les mdias n'est pas facile non plus. Vraiment pas bon pour le citoyen d'avoir susciter la curiosit policire. La peur-du-qu'en-dira-t-on est un puissant empchement. Qu'en penseront journalistes et entourage immdiat ? Selon le prjug favorable dont jouit la police et voulant que celle-ci ne s'intresse jamais quelqu'un sans de bonnes raisons. D'avantage vrai s'il est une vitre casse, c'est--dire vivant sur le bs. Suffit que la victime dfende maladroitement son cas pour qu'une petite souillure transparaisse dans le compterendu. Et risquant de s'agrandir si la police affirme aux journalistes connatre l'individu. elle seule, cette affirmation quivaut, aux yeux du journaliste et du citoyen, un verdict de culpabilit. Attitude normale, quand

56

on a perdu son sens critique vis--vis la police. Pourtant, c'est une excution sommaire. Coupable de quoi, monsieur l'agent ? devrait demander le journaliste. Vous dites que votre enqute n'est pas encore termine ? Quand vous aurez une preuve, portez une accusation et si l'infraction vaut la peine, j'assisterai au procs. Voil de quelle faon le journaliste devrait procder. Tout cela tant, il m'est tout de mme arriv, au hasard de repas, de soulever discrtement auprs de quelques usagers la prsence de civils. Cela a suffit pour susciter certains commentaires, trs brefs. Me souviens particulirement de l'un d'eux, un gars dans la trentaine. Il m'a chuchot, la tte penche vers moi, soulevant les paules d'un air o rsignation et dception taient palpables : Ils sont dans tous les organismes ! . Une remarque que j'ai bien d entendre sept ou huit occasions, dont la variante : Il y en a partout ! Il y a aussi cette employe qui j'avais fait remarquer que la caftria du Comit social Centre-Sud o elle travaillait tait infiltre par des civils, que de ses collgues de travail, employs ou bnvoles, en taient aussi. Elle m'avait spontanment rtorqu qu'elle le savait. Sa rponse m'avait franchement tonn. Moi qui la croyais incapable de percevoir ces choses. S'en rendant compte, elle avait ajout, un peu vexe : On n'est pas fou, on voit ce qui se passe ! Par contre d'autres usagers l'ignoraient ou semblaient indiffrents. L'un, les yeux ronds, surpris de mon propos, n'a dit mot. D'autres m'ont cout silencieusement pour embrayer, la premire occasion, sur un autre sujet de conversation. Enfin, il y a cette femme qui m'a affirm ne rien craindre de la police puisqu'elle n'avait rien se reprocher. Cette opinion reflte sans doute celle de la majorit de la population. De toute vidence, il y a l tout un monde invisible faire dcouvrir. Revel crit qu'il y a des cts positifs en toute chose, y compris dans le nazisme. ( Jean-Franois Revel - La tentation totalitaire - ditions Robert Laffont ) Tous les systmes ont des qualits et des dfauts. La question est de savoir partir duquel il est le plus concevable et possible de construire une socit meilleure. Le regard de l'autre peut aider reprer le citoyen conscient d'avoir t dstabilis par des civils. La perception n'est visible que lorsque la victime rencontre inopinment, en votre prsence, l'un de ses tortionnaires ou de ses collgues, car elle ressent alors de nouveau sa souffrance. Comme la femme viole du reste, dont la blessure psychique s'avive, par exemple dans une cour de justice, quand elle est confronte son agresseur. Par contre, seuls ceux en ayant vcus, eux aussi, arrivent l'y lire. Des dstabilisations rptition, c'est comme avoir dj t marqu au fer rouge : on se souvient longtemps de la brlure du fer chauff blanc. trois occasions, j'ai t tmoins de rencontres semblables. J'ai alors crois des regards mouvants. J'y ai vu souffrance, tristesse, lassitude, soumission. . La premire fois, c'tait l'Accueil Bonneau, quelque part en avril 1998. Comme dans un stalag, les pauvres occupaient les longues tables et mangeaient, silencieux, soumis. Climat de gravit ambiante trs palpable, ai-je remarqu certains jours. Dans les soupes populaires, j'ai dcouvert une tristesse humaine indite pour moi. Difficile de faire abstraction de ce que Norbert m'a dj confi, un matin o justement le chape de plomb y tait particulirement perceptible, enveloppante, pesante : Dans une prison, c'est comme a . Allusion explicite la discipline policire, c'est--dire aux contrles et nettoyages sociaux. Norbert et moi tions assis cte cte. M'indiquant du menton un type qui occupait une table presque en face de nous, il m'a dit, avec le ton et le visage encore marqus de mpris et d'irritation : Ce gars-l avait l'habitude avant de s'habiller en rose . Ce qui me laissait croire que la police l'avait convaincu... de ne plus s'exhiber de la sorte en public. Au mme instant, l'homme, dans la trentaine, qui m'est apparu doux et paisible, a regard Norbert. J'ai vu sa souffrance. J'ai la conviction qu'il le connaissait, qu'il savait qu'on parlait de lui et qu'on parlait de a. Pendant quelques secondes, j'ai vraiment ha Norbert et tous ses semblables. Me suis retenu deux mains pour ne pas lui dire ses quatre vrits. J'avais l sous les yeux un bel exemple d'un nettoyage social russi. Notre homme en rose avait t momifi par la police, cela sautait aux yeux. La deuxime fois, c'tait rue Ste-Catherine-Est. Devant moi, une trentaine de pieds, un homme marchait en parlant seul un peu fort, sans pour autant crier, une radio portative la main, off. Ses propos taient incohrents, mais il n'avait pas l'air menaant. Probablement un ex-psychiatris. Au mme moment, un civil - qui d'autre ? m'a dpass, grandes enjambes, et la rudement apostroph, lui ordonnant deux ou trois reprises, brutalement, de se taire. L'homme s'est tu, et immobilis. Quand je suis arriv sa hauteur, nos regards se sont croiss. Y ai vu la mme souffrance que celle de l'homme en rose. La toute dernire s'est droule la caftria du Comit social Centre-Sud. Norbert et moi prenions place la mme table, sur le mme banc. Un barbu, un peu chevel, s'est amen avec son cabaret et pris place une table proche de la ntre. Relevant la tte vers nous, il a vu Norbert, et l'expression de son visage a subitement chang. M'a ensuite regard. Mme souffrance que chez les deux autres. Le plus dsolant, c'est que, ayant toujours t infiltr ou encadr par des civils, ces usagers m'ont pris pour l'un des leurs. M'en suis rendu compte quand, deux occasions, j'ai crois l'homme. Il marchait la tte haute, le regard droit devant lui, feignait de ne pas m'avoir

57

vu. Je sentais trs bien qu'il se comportait comme si j'en avais t un, marchait, je dirais, les fesses serres. Je crois que si je lui avais demand ses pices d'identit, il me les aurait montrs sans discuter. Quand vous connaissez bien le rle du civil, vous en venez tablir des parallles. Sachant qu'il ne peut tolrer un homme tout de rose vtu ou parlant seul un peu fort, vous vous demandez, quand vous remarquez certains pitons l'allure un peu bizarrode, s'ils feront long feu dans l'espace public. Ainsi cet homme-sandwich crois sur Ontario-Est. Le message qu'il affichait tait d'une incohrence consomme, tant dans le texte que la disposition de l'argumentation. Il tait plant une intersection, essayait malhabilement de se donner une contenance en sifflotant. Il n'adressait pas la parole aux pitons, mais les regardait dans les yeux, sans tout de mme trop insister. Dvisager le piton constitue dj de facto une entorse la rectitude politique. Au rez-de-chausse de la dmocratie, le citoyen non initi n'entend que le discours lgaliste, ne voit que la vitrine d'hommes et de femmes l'uniforme impeccablement propre et press, apparemment au-dessus de tout soupon. L'air de braves petits scouts de Baden Powell et de petites guides toujours prts aider l'aeul et l'aveugle traverser la rue. Seulement voil, au fil des semaines et des mois d'enqute sur le terrain apparaissent des fissures qui finissent par faire raliser qu'au sous-sol, l'underground policier n'a pas les mains trs propres. Aucune preuve directe mais une convergences de faits et de recoupements irrfutables. Le pire n'est pas toujours sr. Casamayor fait une description raliste de l'approche du pouvoir et de ses civils en matire de rpression. ( Louis Casamayor - La Police - Gallimard ) Il dit que les sanglantes rpressions des temps barbares ne sont pas des effets policiers. C'est, au contraire, les socits lisses dont la surface n'est pas plus agite que celle d'un tang qui rvlent la puissance de l'emprise policire. La meilleure rpression est celle qui ne se voit pas. Je l'ai souvent constat sur le terrain. Vrai, qu'on ne la voit pas. Vrai qu'elle laisse des traces indlbiles nous indiquant son omniprsence : climat de gravit ambiante et strotypes. C'est comme entrer dans une maison et constater que les enfants filent doux. Vous n'avez pas besoin d'tre tmoin de la rigueur disciplinaire des parents pour comprendre ce qui s'y passe. Normal dans une socit libre ? Non, mais invitable quand des activits policires sont enveloppes du secret absolu, et leurs auteurs assurs de l'impunit. Dans ce contexte, la libert est une figure thorique. l'poque de mon enqute dans la Cit policire, qui s'est tale de dcembre 1996 la fin de juin 1999, les civils de l'le de Montral taient les camions balais des membres du Comit excutif de la Communaut urbaine de Montral ( CUM ), du Comit excutif de la Ville de Montral et du Conseil des ministres du gouvernement du Qubec. Vera Danyluk rgnait la prsidence de la CUM, Pierre Bourque la mairie de Montral, le pquiste Lucien Bouchard au sommet de la hirarchie politique au Qubec, et Serge Mnard rgnait au ministre de la Scurit publique. Avant l'arrive des pquistes au pouvoir, on ne peut exclure l'hypothse que les libraux aient utiliss les mmes mthodes. Le pouvoir politique n'tant jamais vis par la critique, ce sont encore et toujours les policiers qui copent, mais n'en excutant pas moins les tches qu'on leur demande d'accomplir.

58

Chap. 8 De la Cit policire au petit village policier Fin juin 1999, je quitte la Cit policire pour m'installer dfinitivement Lac Bouchette, au Saguenay-Lac-SaintJean. Deux ans et demi dj que j'ai ouvert ce chantier. Je sens en moi l'urgence de le terminer au plus vite. Montral, la tche serait insurmontable. L'air y est devenu irrespirable, peur aussi de drapages, crainte de plus en plus prsente. Ds mon arrive, plein d'indices m'indiquent que la matire journalistique n'y manque pas : petit village tricot serr, comportements strotyps, climat de gravit, rues dsertes. Le Qubec uniculturel et unidimensionnel, et catho aussi. Je jubile. L'occasion, tout fait inattendue, d'enquter dans un autre milieu. J'ignore que j'en aurais encore pour quatre autres annes. La moisson sera riche, considrablement plus qu' Montral. Dans une petite municipalit rurale, ai-je constat sur le terrain, l'effet socital de la pseudo police communautaire est encore plus palpable que dans une grande Cit. Plus visible aussi, la prsence de la police en civil et, il faut bien le dire, de certains lus municipaux, d'employs et de pompiers volontaires jouant la police en civil, sans omettre les collabos. cette chelle rduite de 1 370 habitants, on en vient assez rapidement se connatre les uns les autres, sinon personnellement tout le moins de visu, avec nom, occupation, adresse, numros de tlphone et de la plaque minralogique... Ici, je le dcouvrirai au cours des annes qui suivront, c'est la police communautaire dans sa forme probablement la plus acheve. Le village ne disposant pas de son propre corps policier, nous traiterons donc de la police en civil de la Sret du Qubec. Se pose la question : par o commencer ? Ce n'est pas en demeurant claquemur chez moi que je dcouvrirai le milieu. Au contraire, je dois me mler la population. Deux mois aprs mon arrive, la suggestion d'un citoyen auquel j'avais part de mon exprience en journalisme, infographisme et ditique, j'offre bnvolement mes services au responsable du journal communautaire local D'un lac l'autre, un mensuel publi dix fois l'an et distribu gratuitement 600 exemplaires. J'en deviens la fois l'diteur dlgu et le journaliste attitr. J'en diterai quatre numros : septembre, octobre, novembre et dcembre 1999. Ce job de bnvole m'ouvre aussi toutes les portes, et d'un seul coup. Difficile de trouver meilleur poste d'observation. Je veux faire la comparaison entre un village rural et la Cit policire, entre une police provinciale ( Sret du Qubec ) et une police intermunicipale ( police de l'le de Montral ). Cela vaut le coup puisque les deux entits sont aux antipodes l'une de l'autre : 1 370 citoyens versus un million ( c'tait Montral d'avant la fusion municipale de janvier 2002 ), le grand calme rural versus l'intensit d'une grande Cit, la criminalit rurale versus la criminalit urbaine, etc. En milieu rural, toutes proportions gardes, la police en civil est-elle aussi omniprsente qu' Montral ? Ses activits de filature, d'infiltration et de dstabilisation sont-elles les mmes ? Plein de points d'interrogation se bousculent dans ma tte. Au sujet de la criminalit rurale, je le sais dj, et les mois et annes qui suivront me le confirmeront : il ne s'y passe peu prs jamais rien. Ainsi qu'en tmoigne d'ailleurs la chronique policire de l'toile du Lac, un hebdo desservant les neuf municipalits de la MRC du Domaine-du-Roy. Un bassin de 32 135 citoyens o, quand il se passe de quoi, plus souvent qu'autrement il s'agit d'un petit vol, parfois un tout petit peu de drogue, la trs grande majorit du temps de la marijuana ; du vandalisme - occasionnellement -, du grabuge - rarement -, quelques accidents de la circulation, etc. ma connaissance, aucun meurtre ni agression physique grave entre juillet 1999 et juillet 2002, en trois ans : mi-juillet 2002, une femme sera viole et, fin de septembre, une autre assassine par son ex-amant, les deux agressions survenues Roberval. Pour la comprhension de la suite, il faut savoir que la gestion du journal communautaire D'un lac l'autre relve d'un conseil d'administration ( ca ) largi groupant trois ca, chacun reprsentant un organisme sans but lucratif ( OSBL ) distinct, et o sige notamment le maire de la municipalit, Marcellin Dumais, et, ma connaissance, un civil de la Sret du Qubec et des collabos de celle-ci. Outre les membres du ca du journal, ceux de la tlvision communautaire et de la Corporation de dveloppement de Lac Bouchette. Le ca largi a embauch un directeur et une rceptioniste-comptable qui occupent un local situ au premier tage de la Caisse populaire, rue Principale. Quand vous vous installez dans le village, vous percevez rapidement l'emprise psychologique de la Sret du Qubec, identique celle svissant notamment dans le quartier montralais Hochelaga-Maisonneuve. Je m'en tais ouvert d'ailleurs, mots couverts, dans le premier numro du journal local que j'avais produit, celui de septembre 1999. J'y faisais le constat que les rues du village taient dsertes, inanimes. Piton moi-mme, je parlais en connaissance de cause. J'ajoutais qu'il tait mme un peu suspect de s'y dplacer pied, prcisais nanmoins que, au Qubec, le village n'tait pas le seul vivre cette situation. J'insistais sur la ncessit d'y insuffler de la vie, de... l'osmose, en crant diffrentes activits dans le centre du village.

59

On ne peut pas demeurer continuellement dans son espace priv, que j'crivais, ajoutant que l'espace public appartient aux citoyens et qu'il leur revient de s'y faire une place. Dans le numro suivant, celui d'octobre, rpondant la lettre d'une lectrice, j'ajoutais qu'un... mur de Berlin sparait l'espace public de l'espace priv. Ignorant comme bien d'autres Qubcois l'existence et le rle de l'underground policier, ces citoyens n'ont sans doute pas saisi l'allusion aux civils de la Sret du Qubec, et ses rseaux d'espionnage composs de citoyens et citoyennes collabos. Cependant, la Sret du Qubec, elle, a bien d capter cinq sur cinq mon message crit noir sur blanc dans le journal local. Ma situation s'est aggrave quand, quelques occasions, j'ai confi par la suite des citoyens du village des infos sur la prsence de civils et de quelques unes de leurs activits. Aux yeux de ce corps policier, j'ai donc d passer pour un dangereux hrtique. ceux aussi des membres de son comit consultatif, compos d'une poigne de " sages " du village, dont on ignore nom et visage. Car, l'instar de la police de l'le de Montral et des autres corps policiers municipaux du Qubec, la Sret du Qubec s'est aussi mise l'heure de la pseudo police communautaire, vaste cran de fume, on le verra, lui permettant de s'infiltrer partout dans le quotidien des citoyens, incluant leur propre espace priv. Ceux-ci accueillent leur domicile des gens, ou les y invitent, sans se douter que certains sont des civils, ou des collabos cherchant savoir ce qu'ils mijotent dans leurs chaudrons pour ensuite le rapporter la police. Oui, dans les cuisines parmi les casseroles. Un soir de l'automne 1999, alors que nous sommes chez moi, assis autour de la table de la cuisine, cette mme pice o je range justement mes casseroles, je m'tonne auprs de deux civils, un homme et une femme, du calme plat rgnant dans le village, souligne la ncessit d'y animer les lieux en crant des vnements, de... l'osmose. Ma suggestion est accueillie par un silence assourdissant. J'ai beau rpter mon propos, les interroger du regard, ils ne disent mot. Deux momies. Finalement, voyant que j'insiste, la femme rompt le silence, si l'on peut dire, mimant deux reprises le geste de celui portant un verre ou une bouteille de bire ses lvres, m'indiquant ainsi que des vnements du genre sont des occasions de boire. Mais les gens n'ont pas le droit de boire dans l'espace public ! que je lui prcise. Mme silence, mme interrogation du regard, puis enfin un bref commentaire de celle-ci : ils prennent un coup quand mme, il y en a qui peuvent devenir violents et vouloir se bagarrer avec d'autres. J'aurais pu signaler mes deux interlocuteurs, qui s'taient prsents mon domicile sans invitation, qu'il appartenait la police de les ramener l'ordre, au besoin de les accuser de dsordre public, mais je lisais en eux comme dans un grand livre ouvert. Le non dit est souvent plus loquent que bien des paroles. Suffisait de les regarder pour comprendre les personnages : ces deux civils n'taient pas intresss d'agir en aval, misaient sur la prvention, le matre mot panzer, prfraient l'intervention en amont. L o il y a risque qu'une fentre ouverte donne le " rhube " des citoyens et les fasse ternuer. Pour tout dire, la peur de la contagion. De l la ncessit de les confiner le plus possible dans leur rsidence respective, afin de garder les rues dsertes. En effet, pourquoi tenir des vnements dans l'espace public ? Alors qu'il y a d'autres endroits s'y prtant beaucoup mieux, dira-t-on : arna, gymnase de l'cole primaire, salle des Chevaliers de Colomb, Centre Vacances Nature, local des personnes du troisime ge, etc. la limite, on pourrait toujours accepter qu'ils s'en droulent dans la rue, mais pas n'importe quels. Surtout pas ceux incitant les citoyens extrioriser leur joie de vivre, les poussant un peu l'exubrance. Mieux vaudrait qu'ils soient purs de tout ce qui pourraient leur donner envie de sortir du moule conformiste, o chacun restera sur son quant soi, pas au garde--vous ni les fesses serres, mais presque. Remarquez que absolument rien n'empche les citoyens, sous l'oeil inquisiteur des civils et des collabos, de vaquer leur train-train quotidien : aller et revenir de travailler, acheter des biens de consommation, oeuvrer au sein d'organismes, visiter amis et parent, frquenter le local du troisime ge, la salle des Chevaliers de Colomb ou l'arna, etc. Aller d'un point un autre, oui, en autant que le dplacement soit justifi. Prendre une marche ou se balader en vhicule, oui, si a ne dure pas trop longtemps et ne devient pas une habitude quotidienne. Ce serait aussi en inciter d'autres faire de mme. Dans certaines rues s'installerait un va-et-vient. Qui dit que l't venu des pitons ne s'installeraient pas dans l'herbe, quelque part, pour jaser, peut tre mme ouvrir quelques bires, fumer de la marijuana, faire du grabuge ou tramer des coups pendables ? Potentiellement dangereux pour la socit aseptise. De nos jours, on n'inculpe plus pour flnage, on djudiciarise en rduquant clandestinement sur le terrain, ce qui vite d'en faire la preuve devant un juge. Encombrantes, les preuves, quand on n'en a pas. Du pas-vu-pas-pris non plus, la police tant en civil et appuye par des collabos dont les concitoyens ignorent tout de leurs activits souterraines illgales. L'un des trois bars que compte la municipalit avait ferm ses portes parce que, suivant une rumeur, il y avait trop de batailles, et, suivant une autre, pas assez de clients potentiels pour le rentabiliser. Il tait situ sur la route rgionale 155, porte d'entre donnant accs au Lac St-Jean et de sortie conduisant Montral via La Tuque, o des routiers circulent. Plus tard, un collabo me confiera qu'il tait une tentation pour ceux-ci et qu'on ne pouvait le garder ouvert cause des risques d'accidents de la route. Suivant cette logique, devrait-on fermer tous les bars

60

du Qubec parce que alcool et volant ne font pas bon mnage ? La prvention, que ne fait-on pas en son nom. Quand aux deux autres, des motels-bars, ils sont situs dans la partie urbanise de la municipalit, sur la rue Principale peu frquente, l'un invisible de la 155, l'autre peine visible. En octobre 2000, ce dernier fermera ses portes et, prs de deux ans plus tard, sera transform en deux chambres. D'aprs une rumeur, le locataire de l'tablissement serait parti l'extrieur parce qu'il ne supportait plus de faire l'objet de suspicion de la part de certains clients. Bien que je ne puisse la confirmer, j'ai tout de mme constat, les rares fois o j'y suis all, l'omniprsence de civils de la Sret du Qubec, qui a du reste fait ce qu'il fallait pour que je n'y mette plus les pieds. D'aprs une autre rumeur, il y aurait une histoire de cannabis l-dessous. Je n'ai rien lu ni entendu quoi que ce soit dans les mdias rgionaux ce sujet. La prsomption d'innocence ne valant plus rien de nos jours, est-ce bien ncessaires une preuve solide et un procs se clturant par une condamnation ? Au fait, cela existe-t-il encore, dans ce Qubec polic mur mur, de ces endroits o s'envoyer en l'air ? Oui, dans les grands centres urbains et leur priphrie, mais moins que dans les annes 1960-1970. Et puis quand vous savez qu'ils sont un peu l'quivalent de mini postes de police, vous n'avez gure envie d'aller vous y extrioriser. Au Lac St-Jean, on en dnombre seulement quatre, dont deux Alma. Les bars, lieux grandement propices au pch, abmes de dpravation. Bref, les civils pour vous garder pur, sobre, l'abri du danger et dans l'impossibilit de nuire quiconque. Autrefois, curs, Chevaliers de colomb et filles d'Isabelle, entre autres, s'occupaient de cette tche, aujourd'hui, ce sont les civils. Et les propritaires de bars n'ont pas le choix, doivent se soumettre aux diktats policiers, autrement ils s'exposent un tas d'ennuis. Faisons tat d'une autre rumeur, celle-l dnigrant des travailleurs bnficiant de prestations de la Commission de la sant et de la scurit du travail ( CSST ). Le propritaire de la petite scierie du village, Louisiana Pacific, a ferm ses portes au dbut de l'automne 2000, provisoirement, disait-on. Un civil, qui ignorait encore que je l'avais repr, en a mis la faute sur des gars qui se disent blesss, qui veulent pas travailler . Il m'expliquait, en m'exhibant l'intrieur de ses mains et massant de son pouce la paume de l'autre, l'air dsabus, que ces six ou sept employs prtendaient se les tre blesses en manipulant des billes de bois. J'ai compris que cette rumeur, que j'avais entendue deux reprises dans le village, si elle n'avait peut-tre pas t lance par la Sret du Qubec, celle-ci contribuait tout le moins la propager. La vrit arrive souvent trop tard, car elle marche moins vite que le mensonge, de l le devoir de rtablir rapidement les faits. Alors, je lui ai clou le bec, soulignant que la CSST disposait de moyens pour dpister les fraudeurs. On ne peut pas, lui ai-je dit, en stigmatiser ainsi ces travailleurs tant que la preuve de leur culpabilit n'est pas clairement tablie. La prsomption d'innocence existe de moins en moins dans ce pays de la pseudo police communautaire. Celle-ci peut lyncher n'importe qui sur la place publique sans passer par un juge. Elle utilise cette tactique pour ameuter ses collabos et la population. Cela porte un nom : diffamation. a s'appelle aussi : commrage. Il n'y a pas pires bavards que des civils, hommes et femmes. Ce n'est pas tout. Un aprs-midi de juillet 2000, j'ai vu, sortant d'une station d'essence de la route 155, situe sur le territoire du village, une civile arborant un tee-shirt o on pouvait lire Tasses-to de l ! Moi, je paye des impts ! On verra dans ce rcit que la Sret du Qubec utilise l'occasion le tee-shirt et des plaques d'immatriculation pour passer des mots d'ordre la population. Le message, on ne peut plus direct, dnonait ceux qui n'en paient pas, c'est--dire chmeurs et bnficiaires de l'aide sociale. Personnellement, on m'a demand quelques reprises si je travaillais, avec la mine et le sourcil suspicieux de ceux qui sont convaincus que vous ne foutez rien de bon. Un autre est all plus loin, me traitant de maudit dcroch ( de la socit ) qui travaille pas . Suis certain de travailler pas mal plus d'heures qu'eux. Et mme si je ne foutais rien, n'en auraisje pas le droit mon ge ? Il est clair qu'ici, on tentait de soulever une dsapprobation... communautaire l'encontre des mis pied et des autres chmeurs, des bs aussi. Une opration double dtente. La premire consistant les culpabiliser en les dsignant sournoisement comme des citoyens responsables de leur pauvret : des gars ( ... ) qui veulent pas travailler . La deuxime visant inciter des citoyens, gagnant dcemment leur vie, se chuchoter entre eux que ce sont des tout nus qui vivent de nos impts : moi, je paie des impts , pas vous autres. En somme, des gens viter, et quand le hasard fait qu'on doive leur adresser la parole, toiser d'un peu de haut. Les pauvres de Lac Bouchette sont-ils tous responsables de leur pauvret ? Examinons a en quelques paragraphes. En janvier 2001, Henri Mass, prsident de la Fdration des travailleurs du Qubec ( FTQ ), notait que dans les rgions productrices de matires premires les taux de chmage sont normes . ( Marie Tison, Presse canadienne - La Presse du 6 janvier 2001 ) Il citait la Cte Nord et le Saguenay-Lac-Saint-Jean o il y a peu d'activits de deuxime et de troisime transformation des ressources. Si nous ne sommes pas capables de dvelopper quelque chose de plus important autour du fer sur la Cte Nord ou de l'aluminerie au SaguenayLac-Saint-Jean, ces rgions seront voues des taux de chmage de 15, 16 ou 17%, dclarait-il .

61

En outre, selon le sociologue Charles Ct, les rgions sont en baisse dmographique absolue. ( Stphane Paquet, Le Soleil - La Presse du 15 aot 2002 ) Il prconise une plus grande prsence de l'tat pour y uniformiser le taux d'emploi sur l'ensemble du Qubec. Le recensement fdral de 2001 confirmait le dclin. ( Alexandre Gauthier - l'toile du Lac du 16 mars 2002 ) Entre 1996 et 2002, toutes les municipalits de la MRC du Domaine-du-Roy en avaient t touches, sauf St-Prime. Aprs Roberval, suivaient St-Franois-de-Salle ( 5,4% ) et Lac Bouchette ( -5,2% ). S'agit seulement d'une petite rosion annuelle mais qui, tale sur quelques dcennies, finit par prendre une certaine consistance. Qu'une grande Cit d'1 million d'habitants perde une centaine de ses citoyens, ne fera paniquer personne, mais un petit village cette dcroissance s'ajoute le vieillissement de la population. Sous-dveloppement et pnurie d'emplois des rgions rurales s'expliquent aussi, il faut bien le dire, par le fait que les citoyens les plus cratifs n'aiment pas vivre dans des municipalits o il ne se passe peu prs jamais rien. Alors, ils les quittent pour d'autres o a bouge un peu plus. Les activits clandestines illgales des civils et de leurs collabos sont pour partie responsables de cette situation. Il y a un prix payer pour l'hyginisation outrancire de l'espace public. Les agglomrations mornes et dpourvues d'animation contiennent les germes de leur propre destruction et pas grand-chose d'autre. ( Jane Jacobs - Dclin et survie des grandes villes amricaines - ditions Mardaga ) Alors que celles qui sont vivantes, diversifies, actives, contiennent les germes de leur rgnration et peuvent faire profiter leur environnement de leur vitalit. Suffit d'avoir fouill un peu ce dossier pour mieux comprendre la vritable origine des mises pied et du taux lev de chmeurs et de bs. Quand vous entendez dire que des gars ( ... ) veulent pas travailler et avez lu sur un tee-shirt Tasses-to de l ! Moi, je paye des impts ! , allez donc, aprs avoir t marqus ainsi au fer rouge, protester sur la place publique contre l'absence de jobs dans cette rgion, et chercher un appui quelconque auprs de concitoyens. De toute faon, la population en a dj suffisamment plein les bras lutter contre la criminalit. Tactiques souterraines visant notamment dtourner leur attention des rates de l'tat ? Il n'est pas interdit de le penser. L'emprise psychologique de la Sret du Qubec se manifestait galement au journal local D'un Lac l'autre. Pour le dmontrer, je reviens notamment cette visite imprvue que les deux civils m'avaient rendue mon domicile, l'homme et la femme, les deux momies. Dans la cuisine, parmi les casseroles, on n'avait pas seulement parl de ce que j'ai relat. Le journal avait publi une petite annonce invitant les lecteurs s'inscrire un cours de secourisme. La policire en civil se disait spcialiste en la matire et souhaitait en devenir la titulaire. Je lui ai dit ne pouvoir intervenir, ne s'agissant pas d'une initiative du journal local. Officiellement, ils taient venus chez moi pour cette raison. Officieusement, ce n'tait qu'une premire dmarche visant m'intimider pour ventuellement reprendre le contrle du journal et m'coeurer suffisamment pour que je n'aie plus envie d'y faire du bnvolat. Parce qu'ensuite la conversation avait pris une tangente pour le moins trange. Je la relate exactement comme elle s'est engage. Dans un premier temps, l'homme me confie travailler pour la Sret du Qubec, ce que j'avais dcouvert ds la premire semaine de mon arrive au village. M'explique ensuite que, lorsque des policiers lui demandent de les suivre, il ne peut refuser. Me raconte avoir particip la recherche de personnes gares dans la fort, et mme un jour la poursuite en fort de l'auteur d'un hold-up commis la Caisse populaire du village. Dans un deuxime temps, il se lve et, s'adressant sa collgue, lui dit : Je peux pas le frapper, j'en ai pas le droit. Ensuite, il s'approche de moi et posant la main sur mon paule : Toi aussi, tu pourrais pas refuser de les suivre s'ils te le demandaient. Pas mal culotts, les deux civils. Ils n'ont pas le droit d'entrer dans un espace priv, dans ce cas-ci mon domicile, sans un mandat mis par un juge. cette illgalit, s'en ajoute une autre : ils y sont venus expressment pour me menacer. Cependant, ils ne sont pas agressifs, je n'en ai pas peur, suis tout de mme tonn de leur hardiesse. Sachant que la police ne ferait jamais appel mes services pour capturer un voleur, j'en avais dduit cependant qu'elle pouvait peut-tre me mettre la main sur l'paule pour m'amener en fort. Pour y faire quoi, pensez-vous ? Quelque temps aprs, le mme civil s'amne au journal. Au moment o il entre, suis jaser avec le directeur et la rceptionniste-comptable, debout, sur le seuil de la porte du bureau de celle-ci. M'apercevant, il s'immobilise aussitt. Le souvenir de son passage mon domicile me revient l'esprit, je souris. Nous nous dvisageons, quelques secondes s'coulent et il me salue d'un bref mouvement de la tte. Je ne lui retourne pas sa salutation et continue de sourire et le dvisager. D'autres secondes, puis, d'un pas martial, il s'approche du bureau. Je ralise qu'il cherche m'impressionner. Je brle d'envie de lui rappeler sa menace, mais juge prfrable de retourner mon bureau. Environ un mois aprs, c'est au tour de la conjointe de ce mme flic de se prsenter au journal, accompagne d'une dame. Elles entrent dans le bureau de la rceptionniste-comptable. J'entends de loin qu'elles veulent publier un texte. Je les y rejoins pour savoir de quoi il s'agit. Elles veulent que je leur cde une page et demie du

62

numro de dcembre 1999, que je le publie intgralement et, aprs sa mise en page, que je le leur soumette ensuite pour approbation avant la publication. L'imprimatur, quoi. La rceptionniste-comptable tente de dfendre leur cause, je lui signifie clairement de se mler de ses affaires. Elle est furieuse. C'est que j'interprte trs bien le scnario. Quand on insiste en mettant de la pression, on ne demande plus, on exige. On veut mater le journaliste. Alors ma rponse est non. Le directeur gnral, l'ingnieur forestier, y mettra par la suite du sien aussi, en vain. Sachant que ces deux " citoyennes " pouvaient par la suite rpandre la rumeur que je refusais de collaborer avec la population, je juge ncessaire, dans ce numro, de signer une mise au point. J'en explique le contexte, sans citer leur nom, puis j'ajoute que la libert de publier ou non est un droit universel et inalinable. Prtendre que le journal peut se permettre de droger de ce principe sous prtexte qu'il est communautaire et, de surcrot, publi dans une petite municipalit, c'est porter atteinte au droit de ses citoyens un journal libre. C'tait une allusion directe un argument que m'avait servi la rceptionniste-comptable. Ce numro du journal, j'en avais complt la mise en page au cours de la nuit, et au petit matin l'ingnieur forestier s'tait amen chez moi en lire le contenu avant que j'aille faire photocopier l'original produit sur mon imprimante. Quant il tombe sur ma mise au point, il s'crie, le ton irrit : Je le savais que t'essaierais de m'en passer une vite ! Me demande de faire sauter le texte, je refuse. Insiste, sans russir me faire changer d'avis. la fin, il se fait mme un peu suppliant. Lui explique que je connais bien les mthodes de la police en civil, qu'elle va par la suite propager la rumeur de mon refus d'ouvrir des pages du journal deux pauvres " citoyennes " et que je dois m'en protger. Lorsque je passe prendre livraison des 600 exemplaires du journal, au Service de la photocopie de l'Htel-Dieu de Roberval, aprs avoir remis la version laser la prpose quelques heures plutt, je remarque que celui qui s'occupait habituellement de cette tche a t remplac par un autre. Un agressif, fort probablement un civil de la Sret du Qubec, qui m'accuse de faire de l'argent sur le dos du Service de la photocopie, parce que j'en ai augment le nombre de pages et de pubs. Je n'y suis pour rien, l'entente a t conclue avec l'ex-directeur, avant mon arrive, et j'en ignore le contenu. Autre constat : on a utilis des feuilles de 8 par 11 pouces au lieu de 8 par 17, photocopies recto verso qu'on plie ensuite en deux pour offrir aux lecteurs un journal de 8 par 11. On ne lit plus le journal en l'ouvrant, mais feuille volante aprs l'autre. Celle qui j'avais remis l'original n'tait pas une nophyte, car elle tait prsente quand j'y allais faire photocopier le journal, participait mme ce travail. Toutes des concidences ? Je crois au contraire qu'il s'agissait d'un sabotage de la Sret du Qubec. Je dis l'agressif de tout foutre la poubelle. Tout a constituait le point culminant d'une situation qui ne pouvait plus durer. Le mois prcdent, aprs la sortie du numro de novembre, j'avais quitt mes fonctions une premire fois. Quelques citoyens l'avaient appris et exerc des pressions pour que je revienne. Le prsident s'tait amen chez moi un soir m'en informer. Mais a ne semblait pas faire son affaire puisqu'il m'avait prcis qu'il n'avait pas le choix , que des gens souhaitaient mon retour. J'avais accept, en esprant que l'ingnieur forestier et la rceptionniste-comptable changeraient d'attitude mon endroit. C'tait bien mal les connatre. Par exemple, on exerait beaucoup de pression sur moi pour que je consacre, chaque numro, un quart de page un message de la Sret du Qubec incitant les lecteurs se protger de la criminalit. Connaissant les accointances de la direction du journal avec celle-ci, je m'y opposais. La rceptionniste-comptable tait la plus coriace. Elle revenait souvent la charge, rafrachissait la mmoire au directeur. Je leur disais que ce n'tait pas la Sret du Qubec qui allait dcider du contenu du journal. La libert de presse, j'y tenais. Par contre, leur disais-je, si elle veut acheter de l'espace publicitaire, pas de problme. 'a t la fin du conflit, la municipalit dcidant, d'aprs la rceptionniste-comptable, d'en dfrayer le cot. Cependant je n'ai jamais eu accs aux vrais chiffres de la comptabilit du journal, malgr mes demandes rptes, et ne peux affirmer de faon certaine que, effectivement, oui, la municipalit y allait vraiment de ses deniers. D'autres affaires me proccupaient aussi. Une rsidante de la municipalit avait perdu la vie, une couple d'annes auparavant, lors d'un accident. Dans son rapport, le coroner recommandait des modifications de la route, afin d'viter d'autres tragdies semblables. Je voulais en assurer le suivi auprs du ministre qubcois concern. Le directeur du journal me l'a interdit. Sous prtexte que son conjoint pourrait en tre affect motivement. Mon intention n'tait nullement de faire dans le morbide, seulement veiller ce que les recommandations du coroner soient appliques l'intrieur de dlais raisonnables. En outre, quand j'tais all leur offrir gratuitement mes services pour m'occuper du journal, j'avais prcis qu'il m'intressait en autant qu'on me permette de le dvelopper et le transformer avec du vrai contenu journalistique. Toutefois, aprs quelques numros, le prsident de l'organisme responsable du journal m'a dit... a va trop vite pour nous autres . Je ne voyais pas en quoi son dveloppement acclr pouvait les affecter puisque je faisais tout moi-mme, incluant la vente des espaces publicitaires et la confection, sur mon ordinateur, de la plupart des

63

pubs, et sans ne rien charger aux annonceurs. Pour dire plus clairement les choses, on avait peur que les lecteurs, dsormais mieux informs, assument de plus en plus leur... citoyennet. Je voulais doter aussi le journal de sa propre ligne tlphonique, avec bote vocale, mais on a refus. Le systme une ligne constituait une entrave de taille mes activits. J'tais sous la tutelle de l'ingnieur forestier qui m'avait averti de ne plus expdier de fax et de lettres sans les lui soumettre pour approbation. Il m'avait dj avis aussi de ne pas monopoliser la ligne. Lorsque quelqu'un du bureau l'utilisait, j'tais rduit l'inactivit. Et quand arrivait mon tour, je me sentais oblig d'courter mes conversations tlphoniques. L'outil de travail d'un journaliste et de celui s'occupant de la sollicitation publicitaire, c'est le tlphone. Ce ne sont l que quelques faits parmi bien d'autres. la sortie du numro de dcembre 1999, je quitte le panier de crabes, mais sans leur annoncer, je n'ai plus le got de communiquer avec eux. Trop de mauvaise foi, d'entraves et de sabotages de la Sret du Qubec. a me peine un peu parce que des citoyens m'en semblaient fiers, j'en avais parfois des chos positifs et chaleureux. L'un d'eux, un vieux monsieur, crois l'picerie du village, trouvera malheureux que j'aie abandonn, me dira que le journal allait bien, que c'tait l'fun . Aprs lui avoir fait un petit topos de la situation, il me fera remarquer, dpit : C'est toujours comme a ici ! Pendant mon court sjour au journal, j'aurais eu tout de mme eu le temps d'insuffler un peu d'osmose dans le petit village policier. J'avais lanc un concours de dcorations de Nol, dot de prix en argent et denres. Le village, m'a-t-on dit, tait illumin comme il ne l'avait jamais t auparavant. J'avais organis aussi un petit dfil du Pre Nol, qui tait accompagn de la Fe des toiles. Tous deux prenaient place dans une carriole tire par un cheval. Ils taient suivis de six autres personnages costums et d'une chorale d'amateurs interprtant des chants de Nol. Le tout mis sur pieds en l'espace de quatre jours, et grce aussi deux citoyens dont j'avais sollicit l'aide : j'ignorais encore que l'un tait un civil et l'autre un fanatique de la police et du conformisme. Dans le journal, j'avais aussi port atteinte indirectement deux strotypes lis la femme au foyer. J'essayais autant que possible de donner la parole madame-tout-le-monde, qu'on n'entend jamais. Ainsi, dans le numro de novembre 1999, je publiais une entrevue d'une page et demie effectue avec une citoyenne du village qui, fait rarissime, avait abattu un orignal. J'essayais aussi d'impliquer les hommes dans une des tches traditionnellement rserves aux femmes. cette fin, j'avais inaugur une chronique sur la prparation de repas, inform les lecteurs que nous respecterions l'alternance des sexes, et que chaque chronique serait signe par une personne diffrente. Pour l'inaugurer, j'avais choisi une femme. Au numro suivant, c'tait au tour d'un homme. Dans l'intro, je l'avais prsent aux lecteurs et ajout : Allez, mesdames, lisez votre journal pendant que monsieur prpare la dinde de Nol. Quelques semaines aprs, j'tais all faire mon march. Pendant que je poussais mon panier dans les alles, j'ai remarqu qu'une dame dans la cinquantaine me tournait autours. la caisse, alors que je dposais mes trucs sur le comptoir, j'ai entendu derrire moi quelqu'un me demander : Pourquoi vous ne faites pas faire le march par votre femme ? . M'tais retourn, c'tait elle. Lui avais rpliqu que je considre la femme comme mon gale, tout en continuant de vider le contenu de mon panier. tes-vous fministe ? Pas fministe, pas sexiste , que j'avais rtorqu. N'entendant plus rien, j'avais regard derrire, l'avais vue s'en aller, tte penche, un peu pensive, la main gauche au menton, cherchant peut-tre dmler l'nigme. Dans les mois qui suivront mon dpart, la rceptionniste-comptable, qui ne connat rien en journalisme, produira trois numros, le nombre de pages chutera subitement de 24 12, le contenu journalistique fera une plonge dans le vide et le nombre de pubs se rduira presque rien. Dans son numro de fvrier 2000, elle publiera une lettre non signe, et prsumment rdige par les deux " citoyennes " auxquelles j'avais refus de cder une page et demie du numro de dcembre. Elle se voulait une rplique la mise au point que j'avais faite. S'agissant d'une lettre anonyme, je n'en traiterai pas dans ces pages. Anonymat et underground policier sont complmentaires. l't 2000, le journal cessait de paratre. Puis, quelque part en aot de cette anne-l, le prsident de l'organisme responsable du journal et moi se croisons dans une rue du village. Il m'offre de reprendre le journal. Suis intress, mais lui prcise qu'il ne saurait tre question de refaire quipe avec ceux qui taient l au moment de mon dpart. Lui reproche d'avoir stopp le dveloppement du journal sous prtexte que j'allais trop vite, lui reproche aussi l'utilisation de logiciels pirats. Il a probablement constat que bien des choses nous sparaient, puisqu'il ne m'en a pas donn de nouvelles, et je n'ai pas cherch en obtenir non plus. Sans compter que je n'avais pas encore abord la problmatique de l'emprise psychologique de civils de la Sret du Qubec et de quelques uns de ses collabos sur le journal. En octobre 2000, on en reprendra la publication : 12 pages, et un peu plus d'articles, dont une chronique sur la prvention de la criminalit manant de la... Sret du Qubec : pas une pub, mais une chronique, comme si son

64

auteur tait un journaliste de la bote ; et un article sur une travailleuse de rue intervenant auprs des jeunes de la municipalit, autre activit policire. Quelque part l't 2002, le journal deviendra l'quivalent d'une circulaire Avec deux ou trois petits articles traitant toujours des mmes sujets. Fin 2004, il cessera de paratre. l't 2006, il sera relanc, mais ne paratra que trs rarement. L'ex-tlphoniste-comptable en demeure toujours la responsable et le civil de la Sret du Qubec, membre du comit du journal, continue de publier sa chronique sur la prvention. Tout est sous contrle.

65

Chap. 9 t 2000 chaud et menaant ! Mon enqute dans les rues du village a vraiment dbut en avril 2000, lorsque j'ai fait l'acquisition d'un vlo de montagne. La plupart du temps, j'effectuais le mme trajet, d'environ une heure et demi. Bien sr, le cycliste est aussi journaliste, il observe discrtement ce qui s'y passe. Mme si les rues sont dsertes, il s'y passe de quoi. C'est que, avec le temps, vous finissez par reprer d'autres civils et de leurs collabos patrouillant les rues. Avec ceux se dplaant pied, c'est vite fait. Pour le reste, le reprage ncessite un peu de patience. On reconnat d'abord leurs vhicules banaliss. Cependant, identifier les visages derrires les volants n'est pas ais. cause de la lumire du jour qui se reflte sur les pare-brises. Ce n'est pas la seule difficult. Civils et collabos se rendent rapidement compte que vous cherchez voir leurs traits. Alors, ils tentent tant bien que mal, quand vous les croisez, de dissimuler une partie de leur facis. Soit en renversant lgrement la tte en arrire, ou se couvrant la bouche de la main, ou en tournant la tte dans une direction oppose. Ils se cachent aussi derrire des lunettes opaques ou le pare-soleil. Souvent, les vitres latrales et la partie suprieure du parebrise sont teintes. Ils ne semblent pas conscients que cacher leur visage vous met dj la puce l'oreille. Les collabos prennent leur travail cur, on les sent investis d'une mission extrmement importante. Le petit village de 1 370 citoyens est dangereusement menac par la criminalit. Ils font rgulirement le circuit rue Principale-Route 155, pas tous en mme temps, bien entendu. On alterne l'utilisation des vhicules pour brouiller les pistes. Le citoyen pourrait cliquer s'il voyait toujours les mmes circuler longueur de journe. Seul celui se dplaant rgulirement dans l'espace public peut finir par obtenir une bonne vue d'ensemble. vlo, et davantage qu' pied, vous couvrez plus de terrain et disposez de tout votre temps pour dcouvrir peu peu le scnario. Au dbut, lorsque vous les rencontrez sur la 155, vous croyez qu'ils font parti intgrante du trafic de cette route rgionale. Puis vous dcouvrez qu'ils circulent aussi sur la rue Principale. J'ai remarqu notamment une couple de voitures un peu bigarres et dont les conducteurs, l'allure revche, roulent plus souvent que les autres, le systme de son bien audible de l'extrieur, les bases leur plus bas niveaux, avec les boum ! boum ! boum ! caractristiques de la musique rave de l'heure. Quelques autos aussi au silencieux pas compltement silencieux. Lorsque le conducteur appuie sur l'acclrateur, on sent sa rage au volant, le tout dpendant du contexte que nous verrons plus bas. Ils ne se promnent pas, ne draguent pas, d'ailleurs ce serait pour draguer qui ? Les rues sont dsertes. Vous pouvez facilement rouler de bout en bout la rue Principale, d'environ un kilomtre, sans voir me qui vive. Qu'y font-ils alors ? Ils surveillent. Peu peu, vous finissez par identifier les endroits o tous ses patrouilleurs habitent. l't 2000, la rpression contre le journaliste-cycliste a mont d'un cran un jour o j'tais all l'picerie du village. En sortant, je vois que mon vlo que j'avais parqu debout est tomb terre. Une couple de semaines plus tard, l'incident se reproduit, au mme endroit. J'aperois en plus une partie de l'empreinte d'une semelle poussireuse sur un ct de la selle. La personne y a appuy le pied pour essayer de la faire pivoter. Puis je fais le lien avec un type rencontr plus tt, pendant que je circulais dans une alle derrire mon panier. Quand je l'avais aperu, son visage tait empourpr et tendu. Hsitation aussi me retourner ma salutation, et encore, une rponse du coin de la bouche. Il y circulait sans panier ni aucun produit dans les mains, marchait d'un pas acclr, comme un client ne faisant que passer sans rien acheter. J'ai interprt cet vnement comme un avertissement de ne pas dvoiler qui il tait. Je l'avais repr et, depuis peu, il le savait. Il y avait dj quelque temps que j'entretenais un gros doute son sujet. Notamment cause de son mtier l'obligeant parfois collaborer avec la police. Je l'avais vu aussi quelques occasions patrouillant dans des rues du village bord de diffrents vhicules, cherchant parfois dissimuler son visage quand il me voyait. Et d'une manire si malhabile que j'avais vite compris que monsieur tait un nophyte jouant au chrif pourchassant de dangereux bandits. Caricature, comme dans une bande dessine. Risible ! Le lendemain, je raconte l'incident un employ de l'picerie. En profite pour m'enqurir du nom et de l'adresse de son prsum auteur. Je le lie indirectement l'incident de la veille puisque j'ajoute l'avoir vu au march un peu avant. Perspicace comme il est, cet employ a d faire le rapprochement parce que par la suite j'ai eu droit un autre avertissement, lors d'une balade vlo. Je roulais dans un secteur isol et dsert, m'apprtais grimper une petite cte quand sont apparues son sommet trois hommes pdalant lentement cte cte, les longues jambes cartes. Les ai salus, sans obtenir de rponse et qu'ils me consentent le moindre regard. Seulement l'amorce d'un petit sourire en coin de l'homme qui attachait beaucoup d'importance ce que je la boucle. Ensuite, des vnements se sont prcipits. J'avais remarqu que trois citoyens patrouillaient en scooters.

66

Officiellement pour prvenir la criminalit, mais officieusement pour sortir de la rue les citoyens n'ayant aucune raison de s'y trouver. Puis est arriv un jour o une femme qui en chevauchait un m'a clairement indiqu que je ne devais plus circuler vlo dans le village. Je suis sur le point de la croiser, rue Principale, quand elle applique brusquement les freins fond, j'entend les pneus crisser, son bras gauche, lgrement cart, pend comme si elle voulait m'indiquer d'arrter. Suis surpris, mais n'en continue pas moins mon chemin. Cinq minutes aprs, elle revient, acclre d'un coup sec au guidon. Un peu plus loin, la revoil. Je m'immobilise, en face de l'glise, pour la regarder passer. Arrive ma hauteur, je vois qu'elle a repli son bras gauche et me montre son poing. Oui, son poing ! Que faire dans une situation semblable ? Renoncer son droit de circuler librement partout au Canada, incluant Lac Bouchette, droit confr par la Charte des droits et liberts ? Comment ragir face de la provocation, du harclement ? Hirigoyen, psychiatre, psychanalyste et psychothrapeute familiale spcialise en victimologie, crit que si on a le sentiment d'une atteinte sa dignit ou son intgrit psychique en raison de l'attitude hostile d'une ou de plusieurs personnes, l'idal est de ragir le plus tt possible, avant d'tre englu dans une situation o il n'y a pas d'autre solution que le dpart de l'endroit o on est. ( Marie-France Hirigoyen - Le harclement moral - ditions Syros ) En ne perdant jamais de vue qu'tant donn que le jeu du harceleur consiste faire de la provocation et mettre l'autre en faute en suscitant sa colre ou son dsarroi, il faut apprendre rsister. Il est aussi parfois plus facile de se laisser aller et se soumettre plutt que de rsister et de risquer le conflit. Quoi qu'elles prouvent, Hirigoyen conseille aux victimes de jouer l'indiffrence, de garder le sourire et de rpondre avec humour, mais sans jamais en rajouter dans l'ironie. Elles doivent rester imperturbables et ne jamais entrer dans le jeu de l'agressivit. Il leur faut laisser dire, ne pas s'nerver, tout en notant chaque agression afin de prparer leur dfense. Pour limiter le risque, la victime doit tre irrprochable. Cela suppose que la personne harcele soit capable de garder son sang-froid. Ne pas tre ractif aux provocations de son agresseur est particulirement difficile pour quelqu'un qui a t cibl pour son impulsivit. La victime doit apprendre se calmer, attendre son heure, insiste-t-elle. Il est important qu'elle garde au fond d'elle la conviction qu'elle est dans son bon droit et que, tt ou tard, elle russira se faire entendre. Voil pour l'approche, que j'ai toujours respecte du reste, enfin presque. Je n'ai pas pour autant l'intention de passer l'ponge. Car il n'est pas mauvais, nous informe aussi Hirigoyen, que la victime inquite son agresseur en lui faisant savoir que, dsormais, elle ne se laissera plus faire. Je remonte donc sur mon vlo et emprunte la mme direction qu'elle, qui, pure concidence, mne son domicile. J'espre y voir son vhicule stationn derrire, mais il n'y est pas. J'aperois plutt, sur le ct de la maison, prs de la galerie, un couple dans la quarantaine. Je leur jette un oeil pour mmoriser leurs traits. L'homme me voit le faire, je l'entends dire oui sa conjointe, en se penchant la tte et grattant la joue gauche. Un oui frappant le mur de la maison et rebondissant jusqu' moi, amplifi par l'cho. Il vient de constater que je connais l'adresse de celle chevauchant le scooter. La femme a l'air contrari et effray. Tous deux savent que je sais dsormais qu'ils sont des lments du quadrillage policier, craignent que je propage l'information des citoyens. Peu avant de partir vlo, cet aprs-midi-l, une voiture bloquait mon entre de stationnement. Sur le pare-brise, trois autocollants : " CdeC ( acronyme des Chevaliers de Colomb ) - Lac Bouchette - Conseil 7267 " ; " Pompier ( un pompier volontaire de la municipalit, donc jouant l'occasion la police en civil ) " ; et " La vitesse tue ( avertissement subliminal ? ) ". Puis, m'tant rendu chez le dpanneur, j'avais ouvert la porte vitre et tais arriv nez nez avec le CdeC-pompier qui m'attendait sur le seuil, me barrant le passage. Il avait fait une brve allusion mes balades vlo, la mine svre. Une femme voulait sortir, j'avais indiqu l'homme de se tasser pour la laisser passer et m'tais faufil, le laissant en plan. un autre moment, un vieil homme assis sur une galerie m'interpelle, me dit, le reproche dans la voix, que je dois avoir chaud rouler par une temprature pareille. Lui rtorque qu'il faut profiter du beau temps. Le jour suivant, il pleut. Il est sur le trottoir, prs de son domicile, agite les doigts de la main droite prs de sa tempe, faon de me signifier qu'il faut tre fou pour faire du vlo sous la pluie. Je le salue comme le faisaient les chemises brunes, bras tendu en avant : Heil Hitler ! L, j'avoue avoir manqu un peu de self-control. Cependant ma raction aura tout de mme port fruit puisqu'il ne rcidivera plus. Dans les jours suivants, quelques autres y vont de leur petit grain de sel. L'un me signale que je dois avoir chaud rouler sous ce soleil de plomb. Un autre dit, le ton un peu las, me voir souvent, souvent passer vlo et constater, la longueur de mon trajet, ma grande forme physique . Une citoyenne me demande pourquoi ai-je choisi de m'installer Lac Bouchette, l'air de dire pourquoi tu ne vas pas habiter ailleurs. Une civile, qui je raconte tre n Roberval, ville avoisinante, trouve a drle que j'ai choisi de vivre Lac Bouchette. Quand on dit que c'est drle , que je lui signale, c'est parce qu'on trouve a curieux, mystrieux. De toute vidence, la Sret du Qubec a bien orchestr ces vnements. La pseudo police communautaire crant artificiellement une dsapprobation... communautaire en faisant appel des citoyens de droite de la

67

communaut. Un jour, je pensais m'tre dnich un informateur. S'agissant d'un marginal, je me disais que, vivant depuis plusieurs annes dans le village, il pourrait srement m'apprendre un tas d'affaires. Surprise, ds notre premier contact, il me parle de mon livre, sans que je n'en aie fait la moindre allusion, et s'offre mme d'en faire une premire lecture avant sa publication. Le trouve un peu vite en besogne, lui signale qu'il faudrait d'abord apprendre se connatre un peu. Autre surprise, au cours de la semaine suivante, il n'y a quasiment plus moyen d'aller au village sans le rencontrer. D'autres faits viendront s'ajouter, par exemple quand il me fera remarquer que je dois avoir chaud rouler sous un soleil de plomb pareil... Un aprs-midi o je m'adonne passer devant son appart, rue Principale, il apparat dans le paysage, visiblement pour rouler un bout de chemin en ma compagnie. Comme j'apprcie de moins en moins sa prsence, sachant dsormais trs bien qui il est et en quoi consiste son rle, je dcide de mettre les choses au clair. Le mets en prsence d'une contradiction flagrante : sa marginalit versus la police, l'ordre et le conformisme. Cela tant, je lui dis qu'il est soit un civil ou un collabo de la police. Comme il ne peut tre que l'un ou l'autre, ajout-je, il est par consquent un faux marginal. Il me rpond que la question est bien pose. Me raconte avoir connu un type qui tait au courant de toutes les activits policires du coin, un genre d'All Police local , au point o on se demandait s'il n'tait pas policier lui-mme. Le doute tait l, pas la preuve, conclut-il. Quand nous nous quittons, lui souligne que sa vritable identit demeurera entre-nous. Me dit compter sur ma discrtion. Au cours de mon enqute Lac Bouchette, j'ai utilis le truc consistant ignorer l'autre pour qu'il se manifeste sous son vrai jour. Cesser de saluer et de rpondre aux salutations de quelqu'un, sans le regarder, l'air glacial, provoque parfois des ractions loquentes. Je l'ai applique au marginal, un jour o il venait de me lancer un convivial bonjour, mon ami Jacques ! . la fin de ma randonn, j'arrte l'picerie. Lui aussi, inquiet sans doute. L encore, j'vite de le saluer, de le regarder. Il rapplique trois fois dans l'alle o je suis, dont deux o j'ai le sentiment qu'il va bondir sur moi : l'agression physique simule, tactique minemment policire que j'ai dj dcrite. Je fais comme s'il n'tait pas l, ne lui concde aucun regard, continuant de fureter dans les tablettes la recherche d'un produit. Constatant que sa prestation ne produit sur moi aucun effet et qu'il s'essouffle pour rien, il quitte les lieux. Le fait que j'crive un livre tracasse certains citoyens. Un septuagnaire, CdeC de son tat et trs proche du cur du village, s'organisait toujours pour me rencontrer et me sonder sur de sujets politiques. Chaque change durait rarement plus de trois minutes et portait gnralement sur un seul thme. Ds qu'il avait russi me tirer un ou deux vers du nez, il me saluait du geste de la main et reprenait son chemin. Et, une occasion, ai-je constat, pendant que je le regardais s'en aller, avec le sourire aux lvres du gars fier de son coup. Il tait impossible de nouer de liens d'amiti avec lui. Ds que je lui avais dit ce qu'il voulait savoir, il partait illico. Pour rebondir dans le paysage quelques semaines aprs, avec un autre item l'ordre du jour. Parfois ses approches taient piges. Ainsi cet aprs-midi o il m'a dit brle pour point que le fusil serait peuttre la faon la plus sre d'arriver un jour faire l'indpendance du Qubec. M'a demand si je connaissais un pays qui y tait parvenu de cette manire. Son propos m'tonnait, grandement. J'ai failli lui tlphoner le lendemain pour l'avertir d'viter d'en parler car il risquait de s'attirer l'attention des civils. M'en suis abstenu parce que j'avais des doutes sur son rle vritable. Me souvenais, notamment, de sa raction quand je lui avais signal que nous avions perdu nos belles liberts des annes 1960-70 : a, c'tait trop ! , m'avait-il dit d'un ton brusque et sans appel. Je savais qu'il occupait un poste au sein de l'organisation locale du parti qubcois. Travaillait-il aussi pour la police ? Un jour, j'en ai eu assez d'tre le citron qu'on presse sans aucune dlicatesse. Lui demande ce qu'il faisait avant de prendre sa retraite. Le connaissant depuis une trentaine d'annes, je le sais mais veux l'entendre de sa bouche pour m'en assurer. Il me confirme avoir occup un poste en autorit au sein d'une grande entreprise. Lui souligne qu' l'poque son poste avait bien d l'obliger collaborer avec la police. Petit sourire affich, il me rpond non, ajoutant qu'elle tait peut-tre l mais qu'on ne le savait pas. Lui avoue ensuite que je commence m'interroger son sujet. Puis, je lui pose franchement la question : Travailles-tu pour le parti qubcois ou la police ? On dirait que la police t'a fait quelque chose , rplique-t-il. Je fais non de la tte puis laisse tomber qu' il faudra lire mon livre . Ma remarque le fait bondir de rage : Je ne veux plus que tu me parles de ton livre, tu m'as compris ! cela dit en levant la voix et m'enfonant son index coups rpts dans l'paule. Puis il appuie sur le fait qu'il ne sera jamais publi. Lorsque quelqu'un travaille aussi longtemps sur un livre - plus de quatre ans, ce moment-l -, il ne publie pas, me lance-t-il, ajoutant : Il y a beaucoup trop de citations, dans ton livre, il sera jamais publi . Comment le sais-tu, que je lui demande ? Oui, comment sait-il alors que je ne l'ai fait lire personne ? Il ne rpond pas ma question, me traite de maudit dcroch ( de la socit ) qui travaille pas. Je

68

suis surpris de tant d'agressivit de sa part, son index n'arrte pas de me darder. Le lui fait remarquer, il se calme puis me quitte, me disant qu'il ne me reparlera plus. Comment savait-il que ce livre contient beaucoup de citations ? Cette question me turlupinera pendant un certain temps. J'ai la conviction que ce type a eu accs mes disquettes contenant le livre. Expliquons. Dans la semaine qui a suivi mon arrive dans cette municipalit, la fin de juin 1999, j'ai log dans une maison prive en attendant que mon appart soit prt. Or, cette personne, devais-je dcouvrir par la suite, tait une collabo assidue d'un civil, qu'elle hbergeait d'ailleurs l'occasion, et prtendument cuisinier de son tat, mais dont les connaissances se limitaient l'uf brouill. Suis convaincu que ce flic a fait des copies de mes disquettes. N'tant pas all dans ce village pendant vingt ans, considrant ces vieilles connaissances comme tant de bonne foi, il m'est arriv de quitter deux fois la maison, en laissant les disquettes dans ma chambre, sur un bureau. Le flic a dispos de tout le temps ncessaire pour les dupliquer. Voyons d'autres faits Un civil de la Sret du Qubec rsidant dans le mme difice que moi avait entrepris de me couper occasionnellement le passage quand je me dplaais vlo. Ainsi un jour o j'entrais dans la cours, il tait au volant de son auto stationne le nez devant son appart, je l'ignorais, et il avait subitement fait marche arrire pour m'empcher de passer. Une autre fois, j'en sortais quand il tait soudainement apparu face moi, le pare-choc de son auto presque coll la roue avant de mon vlo, m'obligeant freiner et le contourner. Il y a aussi cet aprs-midi o il tait brusquement sorti de la cours d'un garage de la rue Principale, au pied de la grande cte, pour me couper le chemin. L, c'tait plus srieux. Il avait fait son stop, car une voiture s'en venait dans ma direction, mais la moiti de son auto tait dans la rue, empitant l'espace dont j'avais besoin pour passer. Une petite acrobatie m'avait permis de me faufiler derrire. Que se serait-il produit si je m'tais gliss entre les deux vhicule ? J'extrapole, bien entendu, mais il le faut quand on veut valuer un danger auquel on a t expos. D'autant qu'il faisait semblant de ne pas m'avoir vu, la tte tourne vers la voiture qui approchait. M'aurait-il pouss contre cette dernire ? Je ne le crois pas. Cependant j'ai bien senti la menace immanente. Ce civil possde l'art de s'approcher de vous votre insu, connat bien les angles morts. Un jour j'en ai eu assez et suis all frapper la porte de son domicile. Lui ai dit que je savais qu'il tait flic, d'arrter de jouer avec moi, de cesser aussi de me harceler la nuit en frappant le mur de ma chambre pour m'empcher dormir, autrement j'allais loger une plainte contre lui : nous vivions sur le mme tage, et partagions un mur mitoyen. Il a mis beaucoup d'nergie nier le tout, hurlant mme NON ! quand je lui ai dit qu'il tait un civil. Je n'ai pas argument, lui ai rpt mon avertissement et quitt les lieux. Par la suite, il s'est tranquillis. Il y avait quelque temps que je l'avais repr. Lui et moi s'tions dj livrs un duel silencieux, dans un tout petit resto, situ au coin de la Route de l'Ermitage et de la rue Principale. Il y tait entr peu aprs mon arrive, avait fait un pas vers ma table, s'tait immobilis et avait entrepris de m'intimider. Sa tactique consistait me dvisager, l'air svre, et de projeter un peu sa tte en avant pour m'inciter sortir. Je l'avais laiss excuter son petit numro un moment, continu de jaser avec l'une des serveuses. Puis j'ai dcid que a suffisait. J'ai alors plant mon regard dans le sien, me disant en moi-mme : Toi, tu me sortiras pas d'ici , et en employant la mme technique du coup de tte en avant. Il a aussitt pivot pour aller s'asseoir une table plus loin. Ce civil est dans la soixantaine avance, il est grand et mince. l'picerie du village, il joue de temps autre au vieillard un peu gaga, cheveux en bataille comme s'il avait mal dormi la nuit prcdente, l'air un peu misrable, mal habill, le fond de culotte bas, le bouts des doigts dans les poches, marchant lentement, s'arrtant longuement devant des talages, avec cette expression dans le regard du vieil homme dconnect de la ralit. C'en tait droutant, tellement qu'il m'arrivait de vouloir enlever l'tiquette de civil que je lui avais accole. Ce n'est que lorsque des incidents l'impliquant se sont multiplis que j'ai compris que l'homme campait un personnage. Dans ce genre d'enqute, le harclement fait parti du quotidien. En avril 2001, un inconnu avait pris l'habitude de me saluer de faon caricaturale, au volant d'une mini voiture bleue azure quipe de deux antennes. Il habitait depuis peu le mme difice logements que moi. Je voyais bien que son comportement n'tait rien d'autre que de la provocation. Aprs un certain temps, lui ai fait signe, il s'est arrt, lui ai dit que je ne le connaissait pas. Il a prtendu le contraire, m'expliquant qu'on s'tait dj vu sur le Chemin de la Montagne, o des billes de bois taient empiles en attendant leur transport vers une scierie. Me souvenais d'y avoir aperu sept ou huit travailleurs forestiers, mais sans m'arrter ni parler quiconque. M'ayant confirm qu'il demeurait dans le mme difice, lui ai souhait la bienvenue au quartier gnral de la police en civil de la Sret du Qubec . Les locataires sont tous des civils, lui ai-je soulign, sauf moi, ajoutant que lui, je le ne savais pas encore, que je le verrai bien au cours des prochaines semaines. Le lendemain, je passe comme d'habitude prs de son appart, le vois dposer la hte un gros sac de toile dans la

69

valise de son vhicule et, un peu plus loin, l'entends crier tabarnak ! . Le gars, dans la jeune trentaine, environ six pieds, barbe de quatre ou cinq jours, ne semble pas avoir froid aux yeux. Quelques minutes aprs, il me double, me salue au passage, le regarde sans lui retourner sa salutation. Il disparat de l'horizon puis revient, s'immobilise sur l'accotement de la rue, me lance viens icitte ! , je rponds viens icitte, to . Sort prcipitamment de son vhicule, s'approche d'un pas dcid. Contre toute attente, il me dit vouloir crire un livre, ne pas tre trs fort en rdaction et veut que je lui donne des cours. Je dcline. Puis il se place devant ma roue avant, les pieds carts, veut savoir pourquoi je pense qu'il est de la police. Lui rappelle ce que je lui ai dit la veille, ajoute que sa prtention de me connatre, alors que ce n'est pas le cas, est un truc que des civils utilisent occasionnellement. As-tu peur de la police ? Non, que je rponds. Lui raconte avoir enqut dans l'underground policier pendant quatre ans et demi et que depuis celle-ci a pris une toute autre signification mes yeux. Au mme moment, un ado s'apprte passer devant nous. Le flic l'interpelle, le ton de la voix un peu rude. Lui a-t-il demand son nom ou exig qu'il le salue ? Je ne m'en souviens plus. L'ado s'arrte un instant, affiche la lippe de quelqu'un au bord des larmes, et poursuit son chemin. Je reproche au flic de lui avoir fait peur, lui demande pourquoi il a fait a. Chu une police, respect ! , me lance-t-il avant de retourner son auto. Y repensant aprs coup, me suis dit que le respect n'est pas une notion sens unique, que le flic se doit de respecter le citoyen s'il veux l'tre lui mme. - Plus tard, je dcouvrirai que l'ado est de fait un adulte ayant l'air plus jeune que son ge, et travaillant pour la police. Celui-ci tait donc le deuxime personnage de cette mise en scne. Les jours suivants, ma situation se dgrade srieusement. Le lundi 30 avril, au moment o je quitte mon domicile, je flaire une ambiance particulirement malsaine. Un voisin s'chine fendre des bches de bois sur un engin mcanis, un autre travaille avec un coupe-herbe essence. Les moteurs tournent, c'est la cacophonie. Les deux hommes ont la mine svre. M'approche de celui coupant l'herbe, lui fait remarquer, sourire aux lvres, que c'est un peu le branle-bas de combat. La gravit empreinte au visage, il me dit : Fais attention ta sant . Je n'interprte pas son propos comme s'il m'avait dit : " Pour un homme de ton ge, tu fais trop de vlo, fais attention ta sant. " De fait, il me menace d'tre agress physiquement. En cours de route, on me coupe le chemin trois reprises. Au moment o je vais passer devant le stationnement de l'picerie du village, une femme y entre, je freine pour ne pas heurter son vhicule. Plus loin, deux hommes bord d'une camionnette, tirant une petite remorque remplie de bois de pole, tournent pour prendre une rue, sans se proccuper de ma prsence. Encore les freins. Peu aprs, les deux quidams sortent subitement d'une petite entre sparant deux maisons. Il s'en faut de peu pour que j'aille m'craser le nez contre la paroi de la remorque. Devant la caisse pop, rue Principale, un civil pied me crie : Pourquoi tu vas pas faire du bicycle dans ta cours ? Je connais bien ce vieil harceleur, j'ai appris l'ignorer totalement quand il m'adresse la parole. Un jour, il m'avait salu d'un retentissant bonjour, jeune homme ! J'en avais assez de son insistance mon gard, alors je lui avais lanc : Comment va l'aeul ? Il avait bien saisi mon allusion un autre mot la consonance semblable, car il avait mis fin son petit mange pendant quelque temps. Dans une autre rue du village, je remarque la prsence de sept ou huit vhicules devant la maison d'un notable de la place. Quatre sont stationns en double ligne juste en face, un ou deux sont dans l'entre et deux de l'autre ct de la rue. La portire passager d'un 4x4 rouge est mme grand ouverte : cette couleur a une signification particulire pour moi. La plupart appartiennent des civils et des collabos qui ne ratent jamais l'occasion de m'intimider. Par exemple, ce mme aprs-midi-l et les jours prcdents, leur conducteur m'ont doubl ou crois, certains en faisant crisser leurs pneus ou klaxonnant. Pour tout dire : la meute ! Il y a de l'urgence dans l'air. Jamais vu autant de vhicules devant cette rsidence, je le sais, pour y passer souvent. Rencontre au sommet dans la cuisine pour trouver le moyen d'jecter le cycliste de l'espace public ? Le lendemain, dans ma cour, je revois l'homme qui m'avait averti de faire attention ma sant. Lui relate brivement ce qui s'est droul la veille. Je sais qu'il est un collabo assidu de la police, cause notamment du mtier qu'il a exerc pendant des annes, au point o il m'arrive parfois de me demander s'il n'est pas flic, lui aussi. J'en profite pour lui signaler que j'agis dans un cadre lgal, que les civils de la Sret du Qubec devraient procder de mme. Il me demande pourquoi je lui dit a, m'affirme et rpte n'avoir rien voir avec ces incidents. Lui signale qu'en raison de ce qui s'est produit, son avertissement de la veille avait une connotation particulire. Il proteste encore, mais ne me rappelle pas moins d'y aller mollo avec le vlo, pour ta sant . Je n'insiste pas, dsormais il sait que je sais. Un peu effarouch, j'enfourche tout mme mon vlo. Mis part quelques conducteurs qui me font la grosse gueule, tout se droule assez bien. C'est en revenant chez moi que a se gte. Sur la 155, une voiture sort rapidement d'une rue transversale. L'homme au volant, le visage dissimul derrire le pare-soleil, effectue un virage si large qu'il vient presque me chercher de l'autre ct de la route, en bordure du trottoir : c'est l'une des artres du village o je juge plus scuritaire de circuler face au trafic. Le vhicule, menaant, se prcipite dans

70

ma direction. Je m'immobilise et d'un vigoureux coup de menton indique l'homme d'en reprendre le contrle. Il applique les freins, le devant de l'auto s'crase, suivi d'un coup de volant et d'une acclration, et passe quelques pieds de moi. En soire, je rumine, la peur me tenaille. Arrive le mercredi 2 mai. Vais-je ou pas aller vlo ? Potentiellement risqu. Oui, mais le droit de circuler librement au Canada, y compris Lac Bouchette ? C'est bien beau, les droits, cependant il y a des jours o je n'ai pas vraiment envie de vrifier jusqu'o on peut aller trop loin. J'hsite, longuement, puis dcide d'y aller malgr tout. Ce serait plier l'chine devant le totalitarisme policier. Je croise des 4X4, deux conducteurs m'exhibent leurs canines, un autre me crie quelque chose, mais passe trop vite pour saisir ce qu'il dit. J'entends des pneus crisser, des moteurs s'acclrer, un autre klaxonner en me doublant. Je crains le pire. Il y a cet autre aussi qui transporte, sur la plateforme arrire de son camion, des charpentes de bois, ressemblant l'ossature d'un pignon de maison, et dont les extrmits dbordent largement l'un des cts latraux. Je me dis qu'il pourrait facilement m'en frapper la nuque, en me doublant. L'agression camoufle en accident. Sens le besoin imprieux d'investir un peu plus dans mon assurance sant La rpression souterraine de la police, quand vous l'exhibez au grand jour, elle se volatilise. Me taire, c'est justement ce qu'il ne faut pas faire. Alors, chaque piton que je vois, et en verrai trois, je fais un petit topo de la situation, insiste sur ma peur d'tre battu par des civils ou victime d'un faux accident de la circulation. l'un d'eux, une femme que je connais, je fais aussi part de ma crainte que la police profite de la nuit pour enfoncer la porte de mon domicile et s'en prendre moi. ( Tu as peur ) ce point-l ? me lance-t-elle. Oui ! Je demande chacun de propager l'info leur entourage. La police, qui a des oreilles partout dans le petit village, a d recevoir le message 5 sur 5 puisque la situation revient la normale ds lendemain, et je peux effectuer mes randonnes sans crainte. J'ai tenu bon et gagn. Cependant, je n'affiche pas l'arrogance d'un vainqueur, n'tant pas du genre. Et n'en souffle mot personne. C'est la saison de la pche, je juge plus sage de ne pas circuler dans la fort, par crainte d'y faire des rencontres indsirables. Au cours de cette priode-l, ce n'tait pas non plus le calme plat mon appart. Trois voisins, tous des civils, ont un mur mitoyen avec ma chambre. Tout au long de mon enqute, j'ai pu vrifier une bonne vingtaine de fois que je dors bien la nuit seulement quand je ne remue pas les eaux dormantes policires. Dcouvrir une activit clandestine de la Sret du Qubec, rvler ou faire allusion un de ses petits secrets, imposer ma prsence en certains endroits, prendre des photos de personnes et lieux sensibles, m'assurent de passer quelques nuits blanches. L'objectif est de faire en sorte que je dorme le jour plutt que la nuit. Comme a, je ne les drangerai plus, car je resterai chez moi au lieu d'aller et venir vlo dans la village. Au cours de mes deux premires annes Lac Bouchette, je n'ai eu qu'un seul prfet de discipline du genre. Ce civil, le mme qui s'amusait me couper le chemin et que j'avais relanc jusqu' son appart, tait affect au quart de nuit. Exagration ? Non, il tait mthodique dans sa faon de procder, quasiment toutes les heures jusqu'au petit matin, il ne me lchait pas. Utilisait un rpertoire vari de bruits distincts. a faisait boum sur le mur, ou clac, ou clic ou tsoum, etc., quand il frappait sur je ne sais quoi ou utilisait un instrument quelconque. Au dbut, vous vous prparez mentalement, russissez demeurer zen : Frappes tant que tu veux, mon gars, tu me sortiras pas de mon sommeil ! Pas longtemps parce qu'il revenait la charge, redoublait d'ardeur, s'acharnait. Rapidement, vous dveloppez un rflexe conditionn : quoi bon se rendormir puisque il remettra a dans une heure. Pas bon pour le cur non plus : un boum ou un bruit sec, CLAC ! et vous voil rveill en sursaut, dcharge lectrique au cerveau. la longue, je finirai pas trouver deux moyens de m'en protger. D'abord la radio branche sur un poste envahi de parasites, un bruit neutre et constant, sans bla-bla ni musique. Votre tortionnaire comprend vite qu'il devra frapper plus fort et rveiller des collgues de travail. Se tranquillise un temps puis reprend du service, finit parfois par venir vous chercher dans votre sommeil. Alors l, vous dcidez de combattre le bruit par la bruit, et la sainte paix revient. Le dimanche 14 octobre 2001, 8h du matin, aprs une nuit mouvemente o j'ai utilis cette tactique, suis juch sur une chaise, lave l'extrieur de mes fentres et porte. Une voix furieuse me fait sursauter. Un type, que je n'ai jamais vu auparavant, gros et grand, la cinquantaine ventripotente et des yeux bulbeux comme ceux d'une grenouille, se dirige vers moi d'un pas prcipit, faisant monter et descendre ses paules. Il se prtend locataire de l'appart voisin, veut savoir qui fait du bruit la nuit, mettre la main sur le coupable , donne l'impression de vouloir lui rgler son compte, dit avoir le droit de dormir en paix la nuit, payer son loyer, tre sur le bs Oups ! Suspect, quelqu'un qui vous dit tre sur le bs alors que vous ne lui avez pas demand. Je ne connais pas de pauvres se servant de ce statut comme d'une rfrence, on le cache, trop honteux. De toute faon, ce n'est pas lui qui habite cet appart, mais un flic plus jeune et bien barraqu. Je lui fais face, riposte que les menaces n'ont pas d'emprise sur moi, son ton s'adoucit : Non, non ( je ne te menace pas ) . Je dcline prnom et nom, veux connatre les siens, il refuse, revient la charge avec son loyer

71

et son bs, veut le coupable . Le rfre mon tortionnaire. L il veut savoir ce qu'il fait dans la vie, lui dis l'ignorer, il insiste. Il me testait probablement pour vrifier si j'tais du genre dvoiler, un pur inconnu comme lui, la vritable identit d'un civil. M'en abstiens, a ne m'apparat pas le moment idal. Les choses en restent l, et je peux par la suite compter sur des nuits de sommeil compltes. Un mois s'coule, puis c'est de nouveau la guguerre par la bruit, je crie tue-tte : Si je ne dors pas, vous ne dormirez pas non plus ! Je frappe fort sur les murs, fais tomber une chaise, ferme rptition la porte de ma chambre avec fracas, leur gueule des insultes, les traite de fascistes, les accuse de me faire dlibrment sursauter durant mon sommeil pour que je fasse un infarctus, de chercher me tuer. J'entends quelqu'un me crier, travers la cloison, des menaces. Je l'envoie carrment chier, deux trois reprises. Les invite mme venir chez moi, pas pour se battre, pour se faire engueuler comme a ne leur est jamais arriv de leur vie. Aprs quelques minutes de ce vacarme, je me calme, me contente de leur crier de temps autre : Allez, debout les gars, c'est l'heure de se lever. Tout le monde dehors, on va aller faire du jogging : une, deux, une, deux... . Il doit tre 2 ou 3h du matin. M'attendais des ractions immdiates mais elles ne se manifesteront qu'en soire. Je dneige mon entre. Le locataire d'un appart apparat dans le dcor, un quadragnaire bien barraqu. Il me reproche mon tapage de la nuit prcdente, me menace : Quand je suis bout, je peux tre trs violent. Ne me laisse pas impressionn, mme si j'ai un peu peur, le gars a les yeux brumeux, nous sommes l'arrire de l'difice, invisibles aux voisins qui s'adonneraient regarder leur fentre. Je rtorque aussitt : Les menaces, a ne marche pas avec moi. Il baisse un peu le ton, me raconte en avoir touch un mot un ami policier de la Sret du Qubec qui lui a dit de l'appeler la prochaine fois, qu'il allait intervenir. Je trouve qu'il en met trop, car je lis trs bien la partie de poker en cours. En combattant le bruit par le bruit, j'ai trouv la bonne parade pour rduire tout le moins leurs activits nocturnes. En jouant la victime, alors que lui et ses collgues sont de fait les tortionnaires, ils cherchent me rduire au silence pour pouvoir continuer me harceler la nuit. a va faire, la police ! que je me dis : Es-tu un policier en civil ? Il penche la tte sur le ct gauche, sans rpondre. Je reformule la question, un court silence de plomb tombe entre nous. Lui demande de me regarder dans les yeux : Si t'en tais un, me le dirais-tu ? Il la penche encore, j'insiste pour qu'il me regarde dans les yeux. La question semble pas mal l'embter, ne sait comment ragir. Puis rponds Non . En profite pour lui dire que je ne suis pas antipolice, mais dmocrate, que sans la police Il ne me laisse pas finir : Ce serait la jungle ! La jungle ! , cela dit d'un ton convaincu, appuy de coups de tte et le haut du corps pench vers l'avant. Lui signale que je n'accepte pas les empitements aux droits, sans plus laborer, moment et lieu n'tant pas propices une sortie en rgle. Ensuite, l'change bifurque sur la faune sauvage : ours polaire, ours noir, loup, renard Pendant pas loin d'une heure. Me laisse l'impression d'un bon gars, finalement. Violent, je ne le pense pas, mme si physiquement il a tout ce qu'il faut. En mai, le bal reprend. L, le bruit vient de l'appart du flic bien baraqu. M'habille en vitesse, sonne sa porte, lui crie par sa fentre entrouverte debout l-dedans , marche jusqu' la faade de l'difice, regarde par la baie vitre de l'autre appart, n'y vois personne, reviens sur mes pas, le baraqu est devant sa porte, en slip, m'intercepte au passage d'un solide coup d'index l'paule, on se retrouve nez nez, m'avertit, dtermin mais sans une once d'agressivit, que si je lui fais encore une coche du genre, il va me mettre son poing sur l'aeul : rfrence ce que j'avais dit au vieil harceleur ? Lui signale, la voix un peu blanche, qu'on tait bien depuis quelque temps, les nuits taient calmes, que s'est-il pass pour que la situation se dgrade ? Il me suggre d'en parler au proprio au lieu de ragir ainsi que je le fais, me rappelle son avertissement. S'coulent quelques semaines, et je rcidive, sans sortir de mon appart. Ils ont sans doute compris que je n'avais pas l'intention de les laisser faire. Il est vrai que je ronfle. Eux aussi, je les entends parfois, et ne les ai jamais rveills pour qu'ils cessent leurs ronrons. Dans un difice logements, plus ou moins bien insonoris, a fait un peu parti des bruits normaux de la nuit. S'ils dsirent le silence intgral, ils ne devraient surtout pas y habiter. On s'habitue aussi aux ronflements occasionnels d'un voisin. On peut le rveiller une fois durant la nuit et se rendormir jusqu'au matin. Lorsqu'on dort, on n'entend pas l'autre. Cependant, procder de faon systmatique toutes les heures, l, on ne parle plus de la mme affaire. D'autant que cela se produit quand j'ai brouill les eaux vaseuses de la police en civil au cours de la journe prcdente. Il s'agit carrment de harclement, qui vient s'ajouter la rpression clandestine des civils de la Sret du Qubec et de leurs collabos quand je circule vlo ou vais faire une petite picerie. Cherchait-on m'vincer du mini quartier gnral de la Sret du Qubec ? Aucun doute. Parce que aprs le scnario a connu des suites pour le moins inattendues. Vers la fin de juin 2002, sur le Chemin de l'cluse, j'aperois, devant une petite maison situe sur une rive du Lac-des-Commissaires, un amoncellement de vtements usags et d'objets divers. Le secteur, plus forestier que rural, est dsert, vraiment pas l'endroit pour commercer. M'arrtes, l'un des trois vendeurs, une aeule, me signale que je fais beaucoup de vlo, le rpte mme. Tiens, tiens, les choses se prcisent. Sous-entend-elle que je ne devrais plus circuler vlo ? Non, non,

72

non ! , proteste-elle, le ton haut perch, feignant d'tre surprise que j'ose lui prter cette intention. Je connais bien madame. l'poque o j'tais responsable D'un Lac l'autre, elle et deux de ses amies, galement des aeules, avaient particip une fois au pliage du journal, c'est--dire plier en deux les photocopies recto-verso de 11x17 pour faire un journal de 8x11. Le travail avait t fait tout croche. J'y assistais et avais eu droit leur regard glacial et mprisant. Elles avaient t recrutes par la rceptionniste-comptable. Le lendemain de sa parution, cette dernire m'avait signal que des lecteurs s'en taient plaints. Tactique policire connue, consistant vrifier aprs coup si vous en avez t affect, au point de vous mettre en rogne. Ensuite, on m'informe que la petite maison est louer, un prix trs abordable. Sans le leur dire, je souhaite ventuellement louer, acheter ou btir un petit chalet sur le bord de ce beau grand lac. La petite maison est tout fait conforme mon rve. Mes interlocuteurs doivent bien le savoir, l'ayant dj confi quelques citoyens. Tout ce que vous dites et faites, dans ce petit village policier, tombent, et c'est imparable, dans l'oreille d'un civil ou d'un collabo. Signalons encore l'utilit des renseignements que la police emmagasine votre sujet dans sa mgabanque informatise Histoire de rappeler au lecteur de quoi sont faits les renseignements cueillis ici et l et quoi ils servent ou peuvent servir. On me fait visiter les lieux. Le proprio, de passage seulement et devant retourner chez lui, en Abitibi, dans quelques jours, m'crit ses nom et numro de tlphone sur un bout de papier. Peu aprs, il me relance chez moi, veut connatre ma dcision. J'explique que le moment est prmatur, que je suis li un bail, que je devrais verser l'quivalent de trois mois de loyer pour me librer. Il me propose d'annoncer mon dpart au proprio, de continuer d'y loger et, l'chance de ces trois mois, d'amnager ensuite dans sa petite maison, que son bail entrera en vigueur seulement ce moment-l. Non, je ne suis pas prt, l'an prochain peut-tre. En profite pour lui demander de me rappeler le nom de l'aeule, qui tait prsente la vente de garage. Il me dit ne pas la connatre. Pas intress, cependant pour d'autres raisons que celle que je lui donne. Le secteur n'est pas pourvu d'aqueduc. Je serais donc dpendant du puit artsien d'un voisin, un CdeC collabo de la police, probablement mme plus que collabo. En outre, comme le propritaire ne demeure pas dans le secteur, il dlguerait ses responsabilits une voisine qui habite pas loin de l, elle aussi une collabo. J'imagine sans peine que ces deux-l utiliseraient leur alibi respectif pour y venir faire un petit tour de temps autre, s'informer de-ci, de-a, soulever les couvercles de mes chaudrons pour voir ce que je mijote. Ce serait m'exposer aussi des situations conflictuelles cres artificiellement pour m'empoisonner l'existence. Autre pisode du scnario, un mois et demi plus tard, un collabo de la Sret du Qubec, aux guidons d'un VTT, vient me provoquer sur mon espace de stationnement, trois pieds de ma porte. Il a d'abord pass lentement. Habituellement quand un conducteur de VTT fait de mme, je sors, lui indique qu'il est sur un terrain priv, pour viter que d'autres empruntent ventuellement ce raccourci, avec le bruit et l'odeur de l'essence que cela implique : utiles, les renseignements accumuls votre sujet. Me prparant partir, m'en suis pas occup. Le constatant, il a fait le tour de l'immeuble et s'est immobilis quelques instants une dizaine de pieds de mon appart, afin de me laisser le temps de ragir. Ensuite, il a amorc son approche, dfilant lentement devant ma porte. Je sors, il se retourne aussitt, s'arrte et lance, agressif, en relevant le menton : Que c'est que tu veux, to ? Il coupe le moteur, rpte sa question. J'ai envie de lui signaler qu'il n'habite pas l'immeuble, qu'il est sur un terrain priv, mais voyant qu'il cherche la provocation, rtorque que j'ai le droit de le regarder. Ouais ! cela dit sur le ton de celui un peu du de votre attitude pacifique. Puis part a, enchane-t-il, t'es pas ben aim Lac Bouchette. Tu devrais sacrer le camp ailleurs. Ah a , que je riposte sans terminer ma phrase et en refermant la porte. Le moment ne me semblait pas bien choisi de lui expliquer que ceux qui ne m'aiment pas, au village, ce sont les flics en civil de la Sret du Qubec et leurs collabos. Quelques semaines aprs, une jeune femme, que j'aime bien, cherche me convaincre d'emmnager dans le village voisin, St-Franois-de-Salle. Elle se livre d'abord une sortie en rgle contre des citoyens de Lac Bouchette qui, s'indigne-t-elle, passent leur temps dblatrer contre tout un chacun, qu'il n'y a pas moyen de faire quelque chose sans que a se sache. Elle mme, me confie-t-elle, est la cible de ragots. Bref, elle ne peut les supporter plus longtemps et a dcid de quitter la place. Ensuite, elle m'incite faire de mme, me ventant les qualits des rsidents du village voisin, du bon monde, gentil, sociable. Tout le contraire de Lac Bouchette, m'assure-t-elle. Je repousse sa suggestion, sans lui en donner les vraies raisons. L'anne suivante, je reois par la poste un carton publicitaire de la Corporation du Manoir Notre-Dame de Roberval, une rsidence pour retraits, situe sur le bord du lac St-Jean. On y mentionne que les personnes ges y mnent une belle vie, qu'on se charge de leur ancien bail. C'tait le 25 mars 2003, quelques jours avant le

73

renouvellement automatique du mien. Le 1e juillet, j'entreprendrai ma cinquime anne dans mon appart dont l'difice continue d'tre le mini quartier gnral de la de civils de la Sret du Qubec. Pas question de quitter cet appart. Ils ne me sortiront pas de l : j'y suis, j'y reste. Dernier pisode entre Nol et le Jour de l'An 2004. Depuis une couple de semaines, un voisin flic a encore entrepris de me faire passer des nuits blanches. Je patiente, patiente, puis arrive un moment o je m'clate en faisant tout un boucan, sors mme dehors, tourne le coin, le vhicule du nouveau locataire de l'appart qu'occupait le baraqu est stationn devant sa porte. Pas de lumire l'intrieur, l'appart de l'autre coin non plus. Reviens sur mes pas, le baraqu, que je croyais parti depuis quatre ou cinq mois, m'attends, me saisie de ses deux mains par le gilet, m'entrane l'intrieur, ferme la porte, me secoue, criant et rptant sans arrt : C'est quoi ton problme ? Menace de me frapper, j'ai vraiment peur qu'il passe l'acte, mais ne lui rsiste pas. Tente une ou deux explications mais dcousues tellement a brasse. Il dit ne pas comprendre mon attitude : Un gars intelligent, journaliste en plus ! J'en profite pour lui dire de faire attention, n'ai plus le cur d'un jeune homme, lui demande de me laisser souffler un peu. Il baisse le ton, se calme, me lche. Lui explique calmement la situation : quelqu'un me fait sursauter pendant mon sommeil, potentiellement dangereux pour le coeur. Signale que si le bruit recommence, je vais aller la Rgie. Je russie le convaincre que ce n'est pas moi le problme parce qu'avant de partir, il me dit : Je ne sais plus quoi penser ! Bonne anne quand mme , que je lui lance. toi aussi ! rpond-il. Finalement, je ne crois pas qu'il m'aurait frapp. Visiblement, il n'tait pas au courant que l'un de ses collgues s'adonnait ce petit jeu. Je peux enfin dormir tranquille.

74

Chap. 10 Les camras vido clandestines de la Sret du Qubec Afin de relater un autre volet de mon enqute, je reviens 1999 et en explique brivement le contexte. Cette anne-l, Louisiana Pacific avait fait l'acquisition de la scierie de Lac Bouchette. Elle souhaitait amender le Contrat d'approvisionnement et d'amnagement forestier ( CAAF ) que dtenait la petite scierie du village. Ce qui ne se raliserait pas en un claquement de doigts, car il fallait l'autorisation du ministre qubcois des Ressources naturelles et, ultimement, si la conjoncture se politisait dans la municipalit, du ministre pquiste Jacques Brassard lui-mme : pour tre franc, pas grand-chose se politise ici. L'entreprise avait donc amorc des ngociations avec le ministre. Mais au dbut de l'hiver 1999-2000, elles n'avaient toujours pas abouti, et un civil de la Sret du Qubec, qui partageait le mme difice logements que moi, dployait de gros efforts pour me faire dire ce que les travailleurs de la scierie, incluant la vingtaine de mis pied temporairement, devaient faire pour les acclrer. Voyant que je n'avais rien proposer, il avait suggr que ceux-ci devraient manifester avec des pancartes et dnoncer leur employeur. Vous voyez a d'ici ? Le journaliste du journal local, moi en l'occurrence, tramant avec un civil un petit complot pour mettre l'entreprise au pied du mur : j'tais alors responsable D'un Lac l'autre. Je lui avais fait remarquer que, tant journaliste, je ne pouvais lui donner de conseils techniques. J'avais nanmoins prcis qu'en utilisant la mthode qu'il proposait, il y avait risque que l'employeur, se voyant abandonn par ses propres employs, ragisse en en fermant dfinitivement les portes. Depuis que je lui avais adress la parole et invit prendre un caf mon domicile, tout en sachant pertinemment bien qui il tait, il s'tait rapidement considr comme chez lui. Par deux fois, aprs lui avoir ouvert la porte, il tait entre sans me regarder, ni dire bonjour ni rien et s'tait carrment dirig aux toilettes pour pisser, et d'un pas lourd et dcid. a me dplaisait. cette poque, frayant depuis prs de trois ans dans l'underground policier, dont plus de deux Montral, je savais trs bien o il voulait en venir : m'imposer graduellement son emprise psychologique. Il lui tait mme arriv de laver sa camionnette devant ma porte, alors qu'il demeure sur l'autre faade de l'difice, au rez-de-chausse tout comme moi, et qu'il aurait pu procder devant son propre appart. Il avait rempli sa chaudire dans l'vier de ma cuisine et, le lavage termin, y avait vid son eau sale. Je lui avais donn un vieux chiffon pour qu'il fasse reluire sa carrosserie 'a l'avait un peu surpris. L'homme est assez impressionnant physiquement, et rit rarement. Il a la carrure d'un lutteur, pas celle de l'athlte tout en muscles, celle du gros routier trop bien nourri. Et marche les bras lgrement carts, et pesamment, le haut du corps inclin comme s'il s'apprtait bondir sur vous. Au cours d'une de ses premires visites mon domicile, il m'avait fait une petite dmonstration de force. J'tais assis sur une chaise droite de la cuisine, lui debout en face de moi, les avant-bras demi replis, approchant et loignant l'une de l'autre ses mains entrouvertes, dans un mouvement ressemblant une prise d'tranglement. une autre occasion, il avait le crne ras et soulevait de temps en autre sa casquette pour que je vois bien l'allure froce que a lui donnait. Je lui avait signal qu'en ajoutant des tatouages, il aurait l'air d'un vrai Hell's Angel. Ma remarque l'avait fait tiquer, un peu bless mme. Un tendre jouant au dur ? Nos conversations taient pour le moins dprimantes, car il se plaignait continuellement de sa situation de mis pied, car il travaillait la scierie. Du nombre de chques de chmage qu'il lui restait retirer avant de tomber sur le bien-tre social, de sa camionnette qu'il devrait mettre sur des blocs parce qu'il n'avait plus les moyens de payer ses assurances, de l'obligation qu'il aurait d'aller chercher un job en Ontario si l'employeur ne le rappelait pas, des ragots circulant au sujet de la scierie, etc. Pnible, la longue, d'entrer dans son jeu, quand vous savez que le gars est un civil et qu' chaque fois qu'il ouvre la bouche, c'est pour mentir. Dans une situation semblable, essayez donc aussi de remonter le morale de quelqu'un. Je m'y suis essay, mais le coeur n'y tait pas : pas aise, l'hypocrisie, quand vous n'tes pas dou pour la chose. J'en tais venu la conclusion qu'il me serinait les mmes sornettes simplement pour m'coeurer. C'tait de la dstabilisation quotidienne et deux volets. Brasser continuellement du noir pour que la personne cible en vienne ne plus rien esprer de ce coin de pays, et perdre peu peu sa vision optimiste de la vie, peut-tre aussi de la vie tout court. C'est--dire se dcouvrir des bobos et les gratter jusqu'au sang. La saison tait bien choisie, nous tions en hiver. Au Saguenay-Lac Saint-Jean, ils sont longs et froids, les temptes nombreuses, la neige abondante. Sans doute ignorait-il que je ne suis pas du genre se gratter, et suis un nordique, adore l'hiver la campagne. Pensait-il vraiment que je ne pourrais jamais me librer de son emprise psychologique, que je l'avais vu tisser, laborieusement, d'un caf l'autre, mensonge aprs mensonge ? Que, sachant qui il tait, jamais au grand jamais

75

je n'oserais refuser d'ouvrir ma porte un reprsentant de l'ordre et du conformisme ? S'il le pensait, et je crois que c'tait le cas, il s'est tromp pesamment. Le virage a t aussi brusque qu'inattendu. Ne jugeant pas ncessaire de lui signifier qu'il n'tait plus le bienvenu chez moi, j'ai choisi de le lui faire sentir en ne rpondant plus quand il sonnait ma porte. Pendant plus d'une semaine, il a donc sonn, certains jours deux reprises. Puis, un bon matin, il a mis paquet, sonnant, frappant, secouant vigoureusement et longuement la porte, vocifrant : Voyons, tabarnark, y' tu mort matin ! J'ai patient, patient... puis j'ai dcid de l'apostropher. J'tais chez moi, n'tais pas oblig de lui ouvrir, si je me comportais de la mme faon en forant sa porte, il ne l'accepterait. Aprs l'avoir un peu savonn, l'ai invit entrer, lui ai offert un caf, son dernier mais sans le lui dire. Dans les jours qui avaient suivi, il avait t plus poli, ne sonnait qu'une fois puis retournait son appart. Peu peu, les sonneries s'taient espaces, il avait tout de mme fallu une bonne semaine pour qu'elles cessent compltement. Ne pouvant plus venir m'intimider chez moi, il a chang de tactique. Il a pris l'habitude d'amener son chien, un gentil petit toutou noir, faire son pipi-caca dans le secteur qui m'est allou au lieu d'utiliser le sien. Il l'y amenait, souvent matin et soir, suffisamment proche de ma porte pour que je l'entende lui parler voix basse, avec douceur : Envoye ! envoye ! ( fais ton pipi-caca ) et, le toutou, aprs avoir dpos son petit cadeau Vienst-en l, viens-t-en, envoye ! envoye ! Il est arriv une fois que son chien urine juste ct de ma porte, dans le banc de neige. Au printemps 2000, il y avait dans mon secteur des excrments en diffrents endroits. Le civil a mme pouss la note, pour bien s'assurer que j'en dcoderais la signification, en plaant trois petits tas trop bien aligns et la mme distance l'un de l'autre pour tre l'effet du hasard. Au cours d'une guerre psychologique, pour atteindre la cible en plein front, la rpression policire doit tre bien visible. Cet difice o j'habite compte dix apparts. Les neuf autres sont occups par des civils de la Sret du Qubec. videmment, aucune auto-patrouille stationne en face des apparts, surtout pas, mais des camionnettes, avec double bonbonnes pour la soudure l'arrire, ou un canot, ou une petite cargaison de matriaux de construction. Pour mieux illusionner le commun des mortels. Quelques autos aussi, rien de luxueux. Il y a aussi des civils qui habitent prs de l'difice, sur ce mme ct de la 155. Ils occupent cinq maisons : pour viter que des citoyens d'ici ne les identifient, suis oblig de modifier un peu la cartographie du secteur. D'un ct de l'difice, il y a celle situe en retrait de la route, o un civil vit seul. De l'autre ct, l'intersection, un faux couple de civils et un enfant, celui de la civile. l'arrire de leur rsidence, en bordure d'une rue dbouchant sur la 155, une petite maison est utilise des fins de tlsurveillance, activit que je dcrirai dans quelques paragraphes et dsignerai sous le nom de la petite-maison-aux-crans. Juste en face de celle-ci, un flic, sa conjointe et un enfant. Dans cette rue, on y dnombre galement deux autres maisons. Deux frres habitent l'une d'elles, collabos tout crin, dont l'un jouant au cerveau lent : je crois que l'un d'eux est flic, sans en tre certain cent pour cent. quelques centaines de pieds de l, une vieille cambuse, le toit vallonn, sert de lieux de rencontres. Et de cinq. Les civils ne sont pas tous dous pour le mensonge. Leurs histoires sont souvent mal ficeles. Suffisamment pour qu'on constate que le paquet contient autre chose que ce qu'ils prtendent. Entrons sur la pointe des pieds dans la maison situe l'intersection. Elle a toute une histoire rcente derrire elle. En l'espace d'un an et demi, en l999 et 2000, elle a chang de main trois fois. l't 1999, quand je suis arriv Lac Bouchette, elle tait vendre, son proprio, qu'on prtendait - faussement, on le verra - galement proprio de la petite scierie, quittait le village pour un autre, parat-il, prs d'Alma. Au dbut de l'hiver qui suit, une jeune femme accompagne de son bambin vient chez-moi m'informer qu'en l'absence de mon proprio, qui hiberne dans le Sud, elle s'occupera des locataires de l'difice. Elle m'apprend avoir achet la maison situe l'intersection et vendu celle qu'elle occupait avant et sise juste l'arrire : la petite maison-aux-crans. Elle se prtend femme de mnage. Au fil de la conversation, j'apprends qu'elle s'est spare de son chum, mme s'ils continuent de vivre ensemble, sans partager le mme lit, me prcise-t-elle. Puis, elle disparat de la circulation, aprs avoir cd, parat-il, sa belle rsidence une autre femme qui, elle aussi, est mre d'un enfant et se dit femme de mnage Ce n'est pas long que je dcouvre que cette dernire, mme si parfois elle porte les cheveux aplatis et huileux de celle qui a trop transpir laver plafonds, murs et planchers, est plutt spcialise dans le nettoyage social. Par ailleurs, quand on regarde la maison, toute en brique avec piscine hors terre l'arrire, et que j'ai eu l'occasion, l't d'avant, de visiter ( assez somptueux merci ), on se demande comment une femme de mnage peut arriver joindre les deux bouts : mensualits, taxes municipales et scolaires, lectricit, chauffage, sans oublier l'auto. ( Plus loin, on verra que lorsqu'un civil quitte un endroit, il change sa maison avec celle d'un collgue ) Officiellement, elle y vit avec son chum et son enfant. Officieusement, il s'agit plutt, et de nombreux faits le dmontrent, d'un policier et d'une policire en civil jouant faire semblant de vivre en couple.

76

Ils se servent de ce faux statut pour toffer leur identit d'emprunt. Brillante, cette couverture, qu'ils ne sont pas les seuls utiliser du reste. Difficile de concevoir qu'un couple, avec ou sans enfant, soient tous les deux des flics. l't 2000, cette deuxime femme de mnage me confiera, elle aussi, s'tre spare de son chum, un peu trop renferm son got. Et l'automne 2001 venu, elle m'apprendra que son remplaant l'a quitte. Certains policiers ne restent pas longtemps en place, alors, il faut bien inventer des histoires cousues de fils blancs. Autre indice. La maison est l'intersection de la route rgionale 155 et d'une petite rue, mais on y a interverti les panneaux de signalisation. La petite rue porte celui de la 155, et vice-versa. Dans l'annuaire tlphonique, l'adresse officielle indique la 155, qui passe d'ailleurs devant la faade de la maison, l o se trouve la porte d'entre principale : le tlphone est enregistr au nom de la civile. Cependant, le numro civique est affich la porte secondaire latrale donnant sur la partie rue. De quoi mler un bon moment le quidam cherchant cette adresse. Les civils font preuve de beaucoup d'imagination pour brouiller les pistes et ne pas tre reprs. Ce dcor trompe-l'il tant plant, explorons d'autres coulisses. Au cours de mes trois premires annes au village, l'un des apparts voisins du mien servait de lieu de runions des civils. Pour faciliter la comprhension de ce qui va suivre, dcrivons-en sommairement la configuration. S'agissant de deux apparts l'un ct de l'autre, un mur mitoyen les spare. D'un ct la chambre du locataire voisin, le civil, de l'autre ma cuisine, et mur contre lequel sont placs pole, armoires, vier et frigo. Ce mme mur mitoyen spare aussi notre chambre de bain respective. La minceur de la cloison me permettait de capter parfois des bribes de conversations. Certains soirs, le brouhaha m'indiquait qu'ils taient quatre ou cinq, peut-tre davantage. J'y ai souvent constat la prsence d'autant de vhicules stationns en face de la porte d'entre. Me suis mme permis une couple de photos. Quelqu'un a d voir la lumire de ma camra flasher parce que peu aprs un flash illuminait la fentre de ma cuisine. Comment avait-il su que c'tait moi ? J'avais agi dans la noirceur et sans tmoin. Camras extrieures ? Oui, mais invisibles, parce que dguises en d'autres objets. En collant l'oreille contre la cloison, j'attrapais un mot par-ci par-l, mais jamais assez cependant pour savoir de quoi ils discutaient exactement. Alors, j'ai trs vite mis fin cette activit. Malgr cela, au fil des semaines et des mois, des mots prononcs d'une voix plus forte s'taient nettement dtachs des autres, du brouhaha et des bruits de pas aussi. Peu peu, ils ont pris l'habitude, quand ils discutaient entre eux, de mettre en marche le ventilateur de la chambre de bain, voisine de la mienne. Le ronron du moteur couvrait les clats de voix, mais il leur arrivait de temps autre de l'oublier... Un jour, j'entends de l'autre ct du mur, l o est situe la chambre, la voix d'un homme dire : Y' toujours tout seul. J'ai la conviction qu'il parle de moi. Je reconnais aussi le timbre de voix particulier du civil habitant la maison situe tout prs, en retrait de la 155. Parfois, j'identifiais aussi celles de l'homme-au-toutou-qui-faisaitvous-savez-quoi et de quelques autres que je connaissais bien. Je n'avais pas t sans remarquer galement que souvent j'entendais quelqu'un entrer dans l'appart et des pas suffisamment audibles pour en suivre la progression jusqu' la cloison mitoyenne. N'en tant pas les locataires, que faisaient-ils donc dans cette chambre ? Au-dessus de mon vier, il y avait un grand miroir, de deux pieds de large par prs d'un pied et demi de haut. Le bruit de ces pas tait assez loquent, leur progression suivie d'un silence une fois arrivs au pied du mur, pour penser que peut-tre de l'autre cot du miroir m'piait-on. Il y avait d'autres indices. L'anne prcdente, dbut juillet 1999, peu prs une semaine avant que j'occupe cet difice, j'avais visit cet appart voisin, sans autre motif que la simple curiosit, car j'avais remarqu qu'on y faisait des travaux. La porte tant ouverte, j'y tais entr et avais march jusqu'au fond, l o se trouve la chambre. Mon arrive imprvue avait visiblement surpris les deux " ouvriers " en train d'effectuer des travaux de pltrage sur le mur mitoyen de mon futur appart. Ils avaient fig, m'observant sans dire un mot. J'avais trouv leur attitude un peu trange. Au printemps 2001, il tait de nouveau rnov. Deux rnovations en moins de deux ans, pendant que les autres apparts n'en subiront aucune. Facile, nicher une camra derrire un miroir sans tain ou d'en effacer les traces quand le voisin, de l'autre ct, s'est rendu compte de quelque chose. Des flics ? Peu probable qu'on utilise de simples collabos pour effectuer ce genre de travaux minemment clandestins. Depuis le dbut de cette deuxime rnovation, on faisait beaucoup de vacarme. Mais bon, je me disais que ce n'tait qu'un mauvais moment passer. Jusqu'au jour o c'est devenu carrment infernal. L'impression d'tre dans une caisse de rsonance sur laquelle on s'acharnait frapper frntiquement sans discontinuer. Vacarme comparable celui du forgeron frappant de sa masse une pice de mtal dpose sur l'enclume. Bruit assourdissant qui m'tait destin ? Plus que plausible. Je voulais savoir si les travaux dureraient encore longtemps. J'esprais aussi que le locataire, nouvellement arriv, me permettrait de visiter les lieux et, surtout, d'accder la fameuse chambre. Toc, toc, toc dans la fentre de la porte, un jeune homme sympa m'ouvre, je m'identifie, explique la situation. Non, il n'en a plus que pour un jour ou deux, et oui, je peux jeter un il.

77

Au fond, la porte de la chambre est ouverte. Puis-je? Certainement. Murs impeccables, frais peints. Bureau et grand miroir adosss au mur mitoyen. Grande envie d'examiner le mur derrire le miroir, mais, manque de cran, n'ose pas. Miroir fix au bureau ou au mur ? Au bureau , me rpond-il. Puis, aprs une pause, la voix lgrement irrite, un peu haut perche : Mais pourquoi voulez-vous savoir a, vous ? Juste pour savoir , dis-je. Il se rend compte de sa maladresse, tente de corriger l'impression qu'il me laisse, devient ultra gentil et quand je m'apprte le quitter, serre chaleureusement la main Monsieur Martel . quelques occasions, j'ai constat que le civil pris en quasi flagrant dlit retombe vite sur ses pieds en agissant de la sorte. Cela embrouille votre sens critique, mais pas longtemps parce que quand le brouillard s'est dissip, vous retrouvez votre lucidit pour dcouvrir la feinte. Plus tard, l'automne 1999, alors que je causais avec l'homme-au-toutou ( du temps o il tait le bienvenu chez moi ), tous deux assis la table de la cuisine, j'avais peru du coin de l'oeil une lueur, brve mais vive, jaillir du centre du miroir. Elle ne pouvait provenir de mes deux fentres, qui n'ont rien de panoramiques et dont les stores sont partiellement ferms. La lumire extrieure entrant dans l'appart se refltant sur l'cran de mon ordinateur, je travaille un peu dans la pnombre, une lampe allume sur le bureau. De toute faon, les fentres ne font pas face au miroir, mais aux murs latraux. Je crois qu'on avait fait un test pour vrifier si j'tais conscient du double jeu du miroir. Comme j'avais feint de n'avoir rien vu et poursuivi la conversation sans trbucher sur les mots, on en avait probablement dduit qu'on pouvait continuer de m'observer sans risque. Il y a aussi cet autres indice, parmi tant d'autres, tout aussi rvlateur mes yeux. Une nuit, un abcs une dent m'avait empch de dormir. C'tait l'hiver et le froid vif l'avait titill. Rien dans ma pharmacie pour neutraliser la douleur. Et cette heure, le seul endroit o j'aurais pu en acheter tait bien entendu ferm. Surprise ! Deux jours aprs, la rceptionniste-comptable du journal communautaire o je travaillais avait fait allusion des maux de dents, sans spcifiquement parler du mien, mais d'un air suffisamment entendu pour que j'en saisisse l'-propos. Tactique policire, ainsi qu'on l'a dj vue, consistant dmontrer celui que l'on cherche intimider qu'on sait tout ce qu'il fait, mme en pleine nuit quand il est seul chez lui. Certains jours, j'en avais marre d'entendre ces pas s'acheminer vers le mur mitoyen et les longs silences qui s'ensuivaient, avec cette impression trs nette d'tre observ de l'autre ct du miroir. Est venu un moment o j'ai pens l'enlever pour voir ce qu'il y a derrire. Cependant il tait trop solidement fix pour que j'y parvienne. L'ide m'a travers l'esprit de le fracasser. J'hsitais. Les prendre en flagrant dlit d'espionnage comportait un risque. Comment ragiraient-ils ? Les activits clandestines de la police, et davantage de ce genre que bien d'autres, doivent demeurer secrtes. J'en avais donc abandonn l'ide, jugeant aussi plus sage finalement qu'ils ignorent que j'tais au courant du petit jeux auquel ils se livraient. Seulement voil, les mois s'coulent, et ma petite crainte s'mousse. Je dcide donc d'aller voir ce qu'il y a l'autre ct de ce maudit miroir. Je constate qu'il est fix au mur ses quatre coins. J'essaie de scier la colle d'un des coins, sans y parvenir. Pourtant, le couteau de cuisine que j'utilise est l'quivalent d'une petite scie. S'agit donc de mtal. Le couteau coupe le bois, pas le mtal. Ce qui me porte croire que chacun des coins est peuttre boulonn derrire la feuille de gyproc. Comme je peux librement dplacer la longue lame partout ailleurs, j'essaie de reprer un obstacle quelconque : le rebord d'une petite ouverture dans le mur, sait-on jamais. Finalement, je laisse tomber. l'aide d'une barre clous j'y parviendrais, mais pas sans endommager srieusement le mur. Mes tentatives n'ont dur que quelques minutes, celles qui suivent sont significatives J'entends des gens entrer dans l'appart et se diriger d'un pas rapide en direction du mur mitoyen. Je dcle une prcipitation, une urgence. Un dialogue s'engage entre deux hommes, je prte oreille sans parvenir comprendre distinctement. Je reconnais le timbre de voix particulier de celui qui avait dit Y' toujours tout seul . Pendant que l'autre enlve quelque chose du mur mitoyen, des frottements contre la cloison l'indiquent clairement ( un gros fil ? ), il cherche le convaincre voix basse de je ne sais quoi, sans russir puisque l'autre proteste d'une voix assez forte, au point o son interlocuteur semble lui dire de baisser le ton. Aussitt, l'un d'eux met en marche le systme de ventilation de la chambre de bain, et je n'entends plus que le bruit du moteur. Voyons d'autres lments toffant mon propos. Un jour j'ai vu, entre le mur extrieur de l'appart de ce civil et la clture du voisin, l o le terrain est recouvert de pierre concasse, environ quinze de pieds ct de ma porte, un tube beige et pliable dans lequel on introduit un ou plusieurs fils lectriques, soit pour les grouper ensemble ou les protger, et qui, je le prsume, reliait cet appart la maison voisine. J'ignore comme cela s'tait produit, mais il tait partiellement dcouvert. Il a fallu quelques semaines avant que quelqu'un s'en aperoive et le recouvre de pierre concasse. Par ailleurs, dans le sous-sol de l'difice o je demeure, un enchevtrement incroyable de fils de diffrentes grosseurs sont fixs au plafond. Beaucoup trop pour les 10 locataires y habitant. En outre, un soir de l'automne 2003, passant devant la fentre de l'appart du flic baraqu, celui qui menaait de me donner un coup poing sur l'aeul , j'ai vu, dans la toute petite cuisine de ce deux et demi, la silhouette

78

d'une femme assise dos la fentre, devant un cran blanc, qui n'affichait aucune image : le baraqu y vivait seul Silhouette et scintillement de l'cran bien visibles parce que la lumire tait teinte dans l'appart. Une femme ? cause de sa chevelure, abondante, et de sa main droite, doigts bien carts, effils comme ceux d'une femme, et index plac la verticale devant l'cran. Je pense qu'elle venait d'appuyer sur une touche du clavier de son ordinateur pour faire disparatre ce qu'elle visionnait. Un ordinateur ? Sa tte tait un pied de l'cran, quand on regarde la tl, on s'en tient loin. De nos jours, les images captes par les camras entrent directement dans l'ordi. Le lendemain, le store vertical tait ferm, comme il l'est toujours du reste. Il y a aussi les synchronismes constats en d'innombrables occasions. Ils sont particulirement convaincants. Avant mme que je pointe le nez dehors, des civils savent que je m'apprte quitter mon domicile. J'ai peine dpos mon vlo l'extrieur que simultanment j'entends une portire claquer, un moteur dmarrer et un vhicule reculer ou faire un demi cercle pour emprunter la 155. Parfois, je les vois aussi. Quand ce n'est pas la camionnette d'un locataire habitant l'immeuble, c'est la voiture stationne devant la maison de l'un de mes voisins. Mes sorties font la plus part du temps l'objet d'une mobilisation policire. Il arrive mme que ce soit manifest de telle sorte que je capte cinq sur cinq qu'on m'a l'oeil. Que peu importe o j'irai et qui je parlerai, ils le sauront, que je ne pourrai jamais leur chapper. Provoquer dlibrment des situations donne videmment les mmes rsultats. Ainsi sortir de son domicile, l't, vers 4h30 du matin, alors que le soleil commence peine se lever, suscite certaines ractions chez ceux qui me surveillent 24h sur 24h. J'en ai fait le constat un de ces petits matins o je voulais tester leur vigilance. Suis sorti, ai fait un demi tour de l'immeuble, me suis plac juste sur le coin de la faade, les yeux braqus sur la rsidence qu'occupe un civil, situe en retrait de la 155. L'instant d'aprs, monsieur ( le mme qui disait : Y' toujours tout seul ) apparaissait dans sa grande baie vitre. Ai refait le test quelques reprises, et chaque fois monsieur ou le rsident d'une autre maison s'y pointait. La prsence de camras est confirme par bien d'autres faits. Ds l'automne 1999, je savais dj qu'au village on s'adonnait la tlsurveillance. Le contraire m'eut tonn grandement, puisque c'est la norme maintenant dans notre socit police mur mur. Cependant, il est impossible de les reprer. toffons d'un autre cran. Dimanche 6 janvier 2002 J'arrte une station de service, sur la 155, acheter l'hebdo Progrs-Dimanche. En profite pour faire, l'une des prposes au comptoir, un petit topo de ce que j'ai dcouvert dans le village. Me voyant soudainement sur l'cran fix prs du plafond, m'informe si tout ce que j'ai dit a t enregistr. Ne s'y attendant pas, elle se crispe un peu, m'adresse un trs lger signe de tte affirmatif. Remettez-vous la vidocassette la police ? L, la rponse est moins claire. C'est que la demoiselle est de plus en plus tendue. Je n'insiste pas. A-t-elle dit oui, a-t-elle dit non ? J'opte pour noui. J'en aurais une autre lui poser, mais ce serait la mettre dans l'embarras : image et son capts ici sont-ils transmis directement, en temps rel, dans une maison prive servant de centre de visionnement et d'coute dans cet lot ? D'aprs moi, affirmatif. Environ dix minutes aprs, quand j'arrive devant l'difice o je rside, j'assiste un va-et-vient jamais vu. Une civile sort d'un appart, me regarde avec insistance et s'installe au volant de son auto, sans dmarrer et partir. Arrive aussitt une auto qui se parque le long de la faade de l'difice, suivie l'instant d'aprs d'une camionnette qui s'immobilise en parallle. Son conducteur baisse la vitre ct passager, se penche pour parler au type de l'auto. Pendant ce temps, le passager de ce dernier suit mon dplacement, le cou tordu pour me voir arriver de l'arrire du vhicule et qui se dtord pour suivre ma progression. Tournant le coin de l'difice, le moteur de la camionnette du civil baraqu, stationne le nez devant sa porte d'entre, ronronne, sans personne bord. Ronronne aussi le vhicule vide d'un voisin tout proche. Avertissement de faire attention ce que je dis. Mon interprtation de ces vnements, parmi d'autres que je vais taler dans ces pages, est que dans ce petit village rurale, et je ne crois pas que ce soit spcifique Lac Bouchette, on emploie les mmes mthodes de quadrillage que dans la Cit policire, Montral. Le village, au territoire immense ( 919 kilomtres carrs ) et peu peupl ( 1 370 citoyens ), est fort probablement divis en lots, chacun comptant une maison prive o un civil surveille les alls et venus des citoyens sur des crans. Il est un fait avr que, selon le concept de la pseudo police communautaire, la police en civil doit crer des lots de surveillance ( de tlsurveillance ) partout, et s'y enraciner pendant des annes afin de connatre en profondeur les us et coutumes de chaque citoyen. Cependant, comme il y a plusieurs lots de tlsurveillance, cela implique plusieurs camras et crans. Pour cette raison, la tlsurveillance ne peut tre concentre dans une seule maison prive. Le nombre d'crans visionner ncessiterait la concentration sur les lieux de plusieurs civils : sans compter le nombre de pieds de fil que cela impliquerait pour y acheminer les images. En rsulterait un va-et-vient, et pas seulement la fin d'un quart de travail. Des gens qui y entrent et en sortent, partant en patrouille au volant d'un vhicule banalis ou en revenant. Tout cela risquerait d'attiser la curiosit des voisins et des passants. Obligation donc que le prpos la tlsurveillance habite la maison ou l'appart de l'lot o il est affect, et soit le seul y vivre, ou avec une fausse compagne, ou un faux compagnon. En ajoutant un enfant au faux couple, et faisant de madame une femme de

79

mnage et de monsieur un chmeur ou un bs, on est certain de bluffer tout le monde. La superficie des lots varie selon la concentration de citoyens. Dans sa partie urbanise du village, le nombre de civils est forcment plus lev que dans ses parties rurales et forestires. Bien que ces deux dernires sont autrement plus vastes que le secteur urbanis, les camras doivent tre moins nombreuses, du fait qu'il y a moins de voies de circulation qu'au cur du village. S'agit la plupart du temps de chemins de terre ponctus de rares embranchements. Quelques camras installes en des points stratgiques suffisent pour suivre le cheminement de ceux les empruntant. Les civils prposs aux crans doivent y tre en nombre infrieur aussi. Ds que l'un de ceux affects un lot aperoit un citoyen ou un vhicule sur l'un de ses crans, il fait rapport, et on dpche immdiatement sur les lieux un collgue, au volant d'un vhicule ou pied, dpendamment des lieux et circonstances. S'agissant d'un village o tout le monde se connat, il est par consquent possible d'identifier citoyens et vhicules sur les crans. La nature de l'intervention du patrouilleur variera selon la rputation dont jouit chaque piton ou conducteur. Tout ce quadrillage n'exclut pas la prsence d'un mini poste de police, d'o maneraient les ordres, log aussi dans un appart ou une maison prive. J'ai souvent constat, lorsque j'allais acheter du tabac ou des denres une certaine station de service situe sur la 155 ( compte tenu du nombre de civils y travaillant, suis port penser qu'elle serait mme exploite par la Sret du Qubec ), le soir aprs souper, qu'un vhicule, venant d'une direction oppose, m'y prcdait de quelques minutes. environ 500 pieds de l, je voyais le conducteur s'y stationner et entrer. Quand j'arrivais, l'homme ou la femme jasait avec le ou la prpos la clientle, manifestement au courant de l'identit d'emprunt du civil. Il achetait rarement quelque chose et, quand il le faisait, il s'organisait pour quitter aprs moi. Sur le chemin du retour, l'y voyait en sortir. Avait-il vraiment effectu un achat ? J'en serais tonn. Comment savait-il que j'allais cet endroit ? La police m'avait vu sur des crans me prparer, sortir de chez moi et rouler sur la 155. Connaissant bien mes routines, elle savait que je m'y rendais et l'y avait dpch. Tout ce qui prcde permet de prparer le terrain ce qui suit. Venons en donc la petite-maison-aux-crans situe l'arrire de la rsidence de la civile-femme-de-mnage. Pour diverses raisons, il y avait plus d'un an qu'elle titillait ma curiosit. Tout comme la belle rsidence du coin de l'intersection, elle avait chang de main trois fois en l'espace d'un an et demi. Je souponnais ses rsidents d'tre le point central d'une activit particulire. Elle tait suffisamment prs de chez moi pour en pier les alls et venues de l'une des fentres de ma cuisine-salon. J'y avais constat un achalandage inhabituel de vhicules. Certains jours, quatre taient stationns dans l'entre. Et de manire ordonne ( discipline ), en deux lignes parallles : deux au fond de l'entre, les deux autres juste derrire. Formant un tout, comme quatre pices d'un puzzle imbriques les unes contre les autres. Va-et-vient de pitons aussi. Des rsidents des maisons avoisinantes, dont la civile-femme-de-mnage et des locataires de l'immeuble o j'habite, dont l'homme-autoutou. Trop de visiteurs pour une aussi petite maison d'un seul tage. Je m'interrogeais : y visionnait-on les images captes par les camras extrieures ( et intrieures ? ) dissmines dans l'lot o j'habite ? Un soir de dcembre 2000, j'ai pris une marche sur cette petite rue lie la 155. Mon doute est confirm dans les minutes qui suivent. Comme il fait noir et que le store vertical n'est pas ferm, j'aperois un homme assis devant une tl, face une fentre donnant sur la petite rue : un civil, que je connais bien et qui demeure ailleurs dans le village. J'ai la conviction qu'il m'a d'abord vu sur son cran, avant de tourner la tte pour adresser quelques mots une femme, debout derrire le divan o il prenait place. Celle-ci s'est aussitt penche, comme si elle ramassait quelque chose sur le plancher, m'empchant ainsi de voir son visage. Suis convaincu qu'il l'informait que je le fixais parce qu'ensuite, il m'a regard, par dessus sa tl. Sur le chemin du retour, l'homme-au-toutou apparat dans le paysage. Il s'en vient dans ma direction, sur le mme versant, je remarque son air svre. Pas de salutations, ni de sa part ni de la mienne. Pouss par la curiosit, j'entreprends une deuxime fois le mme trajet. Le vois revenir, il penche lgrement la tte sur le ct oppos. Lorsque je fais le chemin l'inverse, il a disparu. Le lendemain soir, je sors prendre ma marche. la petite-maison-aux-crans, mme constat : cette fois, le mme homme, encore devant sa tl, sait que je m'en viens car il fixe dj la fentre au moment de mon passage. Quand je repasse, quelques minutes aprs, le store de la fentre a t ferm. De l'autre ct de la rue, de la fentre de la cuisine d'une rsidence, j'aperois une femme se plier en deux pour m'exhiber sa croupe : je connais le truc, on me l'a tellement fait Montral. Connais trs bien aussi la dame : c'est l'une des deux membres de l'escouade cycliste. Je prcise qu'en aucun moment ne me suis-je immobilis devant la fentre. Cependant, marchant trs lentement, cause d'artres partiellement obstrues dans les jambes, j'ai amplement eu le temps d'en visionner suffisamment pour comprendre. Le soir suivant, une femme y promne un gros chien beige, sans laisse. Connaissant les us et coutumes des civils

80

et l'utilisation qu'ils font des chiens dresss l'attaque, ainsi qu'on le verra plus loin, j'emprunte un autre trajet pour ne pas rencontrer le gros toutou, en marchant sur un petit bout de la 155. mon retour, je vois la civilefemme-de-mnage, qui demeure l'intersection, sortir de la petite-maison-aux-crans. Sortie synchronise ? Je vais sa rencontre, nous causons une dizaine de minutes. Suis convaincu que c'est elle qui s'est penche derrire le divan pour se drober mon regard. Peu aprs, je nettoie mon entre. Un inconnu descend du premier tage de l'immeuble et enlve la neige du toit de son vhicule. Ca fait boum-boum-boum, il insiste beaucoup trop. Je dcide de faire de mme avec ma pelle, m'acharne sur des plaques de glace qui ont adhr l'asphalte. Lui tient tte assez longtemps pour qu'il comprenne que j'ai dcod son message subliminal, et qu'il dcroche. Et l'homme-au-toutou a recommenc son petit mange. Il amne son chien se soulager en face de ma porte d'entre, quelques pieds. Les civils sont des rcidivistes impnitents. Six mois plus tard, nous sommes l't 2001, d'autres indices viennent s'empiler sur ceux que je possde dj. Tout commence par le tintement d'une cloche. Une dizaine de minutes s'coulent, puis cette fois un bref coup de sirne retentit. Que se passe-t-il ? J'ouvre la porte, du seuil j'aperois le camion incendie de la municipalit stationn devant la petite-maison-aux-crans. Pas de boyaux d'arrosage, ni flamme, ni fume. Me demande aussi pourquoi la sirne ? a ne ressemble tellement pas un incendie que j'en dduis qu'il va plutt y avoir un petit dfil sur la rue Principale et, ainsi que cela est arriv une fois, que le lieu sert de point de ralliement de vhicules. Au printemps 2002, on entreprend la dmolition de la petite-maison-aux-crans qui, selon la rumeur, aurait t endommage par le feu. Suis vraiment tonn. Ses rsidents sont des voisins, seules une pelouse et la petite rue nous sparent. J'en suis mme assez proche pour identifier qui y entre ou en sort. S'il y avait eu incendie, je le saurais. Grosse envie d'aller visiter le chantier de dmolition. Elle est dmonte planche par planche. Deux ouvriers s'y affairent, dposent les matriaux dans un container. Je patiente deux jours puis Est-ce qu'on peut visiter ? Oui, me dit l'un des deux responsables des travaux. Ce n'est pas long que des civils s'amnent sur les lieux. Trois, pas d'un seul coup, les arrives espaces de deux ou trois minutes. Lgrement en retrait, ils m'observent, silencieux, avec une curiosit manifeste, semblent se demander : " Qu'est-ce qu'il fait ici, lui ? " Premier constat : aucune odeur de fume l'intrieur, pas d'endroits calcins, pas de suie. Deuxime constat : une maison de trois petites pices et seule la partie arrire est dote d'une cave, o est install le systme de chauffage, me dit-on. L'quivalent d'un petit chalet. Constate aussi qu'on a commenc enlever le revtement des murs intrieurs. Prs de la porte d'entre, trois tubes, sorte de chemises fabriques d'un matriau flexible, de couleur beige, dans lesquels on introduit plusieurs fils lectriques. Identiques au fil dcouvert, la surface du sol, prs de ma porte, et dont j'ai parl plus tt. Les tubes sont cte cte, pendouillent, mais les fils n'y sont plus. tait-ce ceux qui reliaient les camras aux crans ? Un lot compte plusieurs camras, ce qui implique autant de fils pour acheminer images et sons jusqu'aux crans. La petite-maison-aux-crans tait surveille l'extrieur par un chien qui assez souvent aboyait et hurlait. Quand il commenait, il n'arrtait plus, a pouvait durer des heures. Peut-on ajouter la tlsurveillance, l'coute tlphonique ? Je ne sais pas mais Jeudi 4 octobre 2001, midi trente, je vais tlphoner la cabine de Bell, situe l'extrieur de la station d'essence de la 155, n'ayant pas le tlphone mon domicile. Je l'utilise rarement plus d'une fois par mois, mais ces derniers temps j'ai quelques appels urgents loger et souvent quelqu'un me prcde de quelques minutes. a m'intrigue. cause des synchronismes, bien sr, mais aussi de leur attitude. Pendant qu'ils conversent au tlphone, ils sont tourn vers moi et me regarde, parfois ils sortent de la cabine en affichant un petit sourire. Un homme descend d'un vhicule et y entre juste au moment o j'arrive. Habituellement, je me tiens l'cart pour laisser l'usager converser en toute intimit. Cependant, ce jour-l, je veux essayer de savoir ce qui en est vraiment, alors je m'installe juste ct des portes battantes de la cabine, l'oreille bien dploye. Est-ce que le rassemblement est fait ? demande-t-il son interlocuteur l'autre bout du fil : en matire d'coute tlphonique, le mot rassemblement fait-il parti du jargon policier ? Il se racle la gorge et, pendant une bonne minute, semble attendre que l'autre ait vrifi et rpondu sa question. Puis, il dit ne pouvoir parler longtemps, quelqu'un ( moi ) attend pour tlphoner et raccroche. En sortant, il me dit : Je vous laisse le tlphone, il est tout chaud. Je m'y installe, observe la wagonnette bord de laquelle il monte. Sur le pare-choc avant, une plaque portant le numro 00-000. Plaque-message ? Cherchait-on me signifier que mme mes conversations tlphoniques taient sous coute ? Jouait-on me le faire croire ou l'taient-elles vraiment ?

81

Chap. 11 Chiens et VTT agressifs pour m'empcher de circuler pieds et vlo Abordons un autre volet de la rpression clandestine et illgale des civils de la Sret du Qubec mon encontre. Pour le moins ahurissant, celui-l, rellement. Avant mon arrive au journal local D'un Lac l'autre et aprs mon dpart de celui-ci, la Sret du Qubec a tent de m'empcher de circuler pied et vlo dans le village en utilisant notamment des chiens dresss l'attaque. Lorsque j'en tais l'diteur dlgu et le journaliste, elle ne pouvait utiliser ces mthodes mon encontre, car il y avait risque que j'en fasse chos dans ses pages. Pondrons tout de mme : des chiens dresss feindre l'agression physique. Dressage prsum puisque je n'ai jamais t mordu. Le problme est que vous ignorez qu'il n'y aura pas morsures et l'attaque est ce point convaincante que vous pensez qu'ils vont vous manger tout rond. Il me faudra plus d'un an avant de comprendre que la rpression policire se cachait derrire les violences canines. Rpte-t-on le pour ne pas l'oublier : la meilleure rpression est toujours celle que le citoyen ne voit pas. Pourquoi ? Les tactiques tant illgales, le citoyen pourrait intenter des poursuites si les flics portaient leur uniforme. Comme vous allez voir, l'affaire est srieuse. Dbut mai 2000, j'ai eu composer avec un obstacle majeur, en bordure de la fort, prs de chez moi : un chien enrag d'une race btarde et aussi gros qu'un berger allemand. Je ne m'y attendais pas parce que ne l'y avais pas vu auparavant. Alors j'ai la frousse de ma vie quand il surgit soudainement de l'arrire d'une maison et fonce vive allure sur moi, grognant, les canines sorties et cherchant me mordre la cheville. Je russis l'esquiver en sprintant et composant du mieux que je peux avec nids de poules et cailloux. Fort heureusement, l'endroit est suivi d'une pente, que je dvale en moins de deux. Dans l'aprs-midi, me faut repasser devant la maison pour revenir chez moi. Cette fois, suis arm d'un branche d'un arbuste, alors quand il se rue sur moi, suis un peu mieux prpar l'affronter. N'empche. J'ai peur des gros chiens agressifs. Impossible de tlphoner au proprio de l'animal. J'en ignore le nom, des gens de mon entourage galement. C'est que cette maison, isole et situe au sommet d'une colline, est en rnovation, les samedis et dimanches. Le reste de la semaine, une parente, amie ou conjointe habite entretemps dans une petite roulotte. Pas question d'aller frapper sa porte pour m'enqurir du nom du proprio... Vaisje y retourner ou pas ? Finalement, je me dis que je vais tout mme pas me priver des plaisirs de cette belle fort, tout prs de mon domicile, cause d'un chien qui ne sait pas vivre. Un matin, prenant mon courage deux mains, je dcide de lui faire face. Je tiens dans la main droite une branche d'aune, du mme ct que la maison. Rus, il m'attaque cette fois sur la gauche. Je crie au propritaire d'appeler son maudit chien. En priphrie, j'entrevois une femme, prs de la roulotte, qui l'appelle, mais d'une voix si faiblarde et peu convaincante qu'il ne l'entend mme pas. En fin d'aprs-midi, madame est debout devant la roulotte, presque au garde--vous, me souriant, sans chien aux alentours. Attitude et sourire caricaturs, pour bien me faire sentir qu'elle se foute carrment de ma gueule. Elle m'attendait, de toute vidence. cause de la prsence d'arbres et d'un btiment, son champ de vision est d'environ 500 pieds. M'a-t-elle aperu au moment o elle s'adonnait jeter un oeil la fentre de la roulotte ? L'avait-on averti de mon arrive ? Aprs quelques jours de rpit o j'ai pu circuler sans problme, il m'agresse deux autres occasions. Lors de l'une d'elles, curieusement, il vient ma rencontre alors que je commence peine gravir la colline et que la maison n'est pas encore visible. Il se contente d'abord de courir dans le champ bordant le chemin et de japper pour ensuite passer l'offensive quand j'arrive la hauteur de la maison. Il est 8 ou 9h00 du matin. De l'intrieure de la roulotte, me parvient la mme voix faiblarde l'appelant. Cette fois, elle ensommeille en plus. Un appel l'encourageant quasiment poursuivre son attaque. Je russis lui chapper. Vers la fin de l'aprsmidi, quand j'emprunterai le chemin l'inverse, mon agresseur n'y sera pas. Pendant un certain temps, j'aurai la paix. Milieu de juin 2000, un autre chien s'attaque moi, alors que je grimpe vlo la grande cte situe l'une des extrmits de la rue Principale. Elle est assez raide, j'avance lentement. la hauteur d'une rsidence, l'agressif arrive en trombe et bondit sur moi sans avertissement. Tout se passe la vitesse de l'clair. J'excute en catastrophe un demi-tour pour viter la charge, pas le temps de vrifier si un vhicule monte ou descend la cte, et entreprends illico la descente. S'il y avait eu un vhicule, il m'aurait frapp. Je suis furieux. La propritaire de ce chien est l'une des deux femmes qui s'taient amenes au journal D'un Lac l'autre et avaient exig que je leur cde une page et demie du numro de dcembre 1999. Pas la conjointe du civil, l'autre. Ds le lendemain, je vais porter plainte l'Htel de Ville. Explique la prpose de la rception l'objet de ma visite. Elle me dit de composer le 911, que c'est la responsabilit de la Sret du Qubec. Pas question, que je

82

rtorque. En ce cas, enchane-t-elle, adressez-vous au secrtaire-trsorier, m'indiquant de la main son bureau, juste ct. Je le connais bien, ce type. l'automne 1999, alors que j'tais responsable du journal local, je lui tlphonais pour complter les infos du procs-verbal de la runion du conseil municipal. Chaque fois, j'tais vraiment tonn de la rudesse de sa voix, affte comme la lame d'un couteau. Il ne parlait pas, il jappait. Assez intimidant, merci ! Alors, j'entre dans son bureau, lui relate l'agression canine, prcise que l, j'ai l'intention d'aller au fond des choses, car c'est la deuxime plainte contre un proprio de chien que je loge auprs de lui. Ma dtermination le fait roussir un brin. Pendant que je l'observe, il farfouille maladroitement sur le dessus d'une pile de papier pose sur sa table de travail, silencieux, cherche se donner une contenance, ne sait pas trop comment ragir. Pour tre franc, je le sens coinc. Finalement, il me dit qu'il va tlphoner la dame. L'homme qui jappait s'est adouci : un ou deux ans plus tard, il quittera ses fonctions. Ma dtermination n'est pas feinte. C'est que des flashes se bousculent dans ma tte et permettant de comprendre enfin ce qui se passe, car il se passe bel et bien de quoi. L'anne prcdente, la fin de juin 1999, quand j'avais quitt Montral pour m'installer dfinitivement au village, j'avais habit une semaine dans une rsidence prive, dans l'attente d'un appart. J'y avais fait l'objet de dstabilisations policires, dans la cuisine parmi les casseroles. Ma logeuse, ainsi que je l'ai dj relat, hbergeait l'occasion un civil : celui qui a fort probablement dupliqu les disquettes contenant ce livre. Un midi, alors que nous tions la table, il avait pris place en face de moi et pass son temps bouger de la tte en me dvisageant, de faon caricature. La reculait d'un coup sec ou la penchait sur le ct, la redressait, etc. Complice, ma logeuse m'avait servi un bol de soupe presque vide, l'quivalent de deux ou trois cuillres. J'avais alors ralis que c'tait un panier de crabes et souhaitais en savoir davantage. Alors dans les jours qui avaient suivi mon amnagement dans un appart, j'tais all, quelques occasions, rendre visite mon exlogeuse. Ainsi, cette fois o trois trangers taient en train de souper : une femme d'une quarantaine d'annes, qui m'exhibait gnreusement sa croupe, un jeune homme et une jeune fille. Elle m'avait prsent la femme comme tant la conjointe du propritaire de la maison d'en face, celle de l'intersection, et propritaire aussi de la petite scierie, m'avait-elle prcis. Ajoutant que madame tait la mre du jeune homme, et la jeune fille, l'pouse de ce dernier, tous deux de passage dans le village. une autre visite, autre table. L, mon ex-logeuse m'avait prsent notamment l'poux de madame qui, m'avait-elle prcis, avait vendu sa petite scierie et s'apprtait emmnager dans un village prs d'Alma. Par la suite, on avait fait le ncessaire pour me signifier que mes visites n'y taient pas apprcies. Les dstabilisations se multipliaient, dont certaines taient appuyes par l'intervention d'un chien que je n'avais jamais vu, et visiblement dress pour intimider une cible : mon ex-logeuse n'en avait pas. Nous tions dans la cuisine et quand je me levais de ma chaise, il se dirigeait vers moi, la dmarche chaloupe, les yeux un peu fous, je craignais qu'il m'attaque. une occasion, lui tournant le dos, il m'avait attrap de ses dents par le fond de culotte et tir, y faisant mme un petit trou, sans me mordre cependant. Il appartenait, prtendait mon exlogeuse, au jeune couple de passage dans la maison d'en face, qui appartient l'ex-proprio de la petite scierie, me rptait-elle. La petite scierie lui avait-elle vraiment appartenu ? Plus tard, un reprsentant syndical y travaillant me confiera : Lui, je le connais, il reste jamais longtemps la mme place. Tout tait faux, dans ce scnario mont par la Sret du Qubec : faux jeune couple, faux parents, faux proprio. Ils habitaient cette mme maison situe l'intersection o le nom des rues avaient t intervertis, vous vous rappelez ? Celle derrire laquelle se trouvait la petite-maison-aux-crans, la civils-femme-de-mnage ? Scnario confirm du reste par des incidents Alors que je sortais de chez mon ex-logeuse, j'avais entendu le claquement d'une porte, lev la tte : de l'autre ct de la rue, sur la pelouse, la prsume pouse du jeune homme. Elle avait fait deux pas acclrs, comme si allait bondir dans ma direction, pendant que le mme chien me gratifiait d'un aboiement. Un seul, prcd d'un roulement dans la gorge, et reconnaissable entre mille autres. deux reprises, aprs le couch du soleil, l'entendrai passer en trombe sur la pierre concasse longeant le mur extrieur de mon appart et lcher, juste devant la porte, son aboiement caractristique. Au cours de ce mme t 1999, un autre chien, dont la proprio demeure prs de l'Htel de Ville, rue Principale, m'avait agress deux occasions, sans toutefois me mordre, alors que je me rendais l'picerie. l'poque, je n'avais pas encore de vlo, me dplaais pied. Dans une situation semblable, on se sent pas mal plus vulnrable. La dernire attaque avait t pour le moins inquitante. Contrairement la prcdente, il ne s'tait pas content de me suivre derrire en jappant et grognant. L, il me faisait face, tentait de me faire rebrousser chemin. Il n'arrtait pas de sauter environ trois pieds devant moi, la gueule bante et baveuse, jappait, grognait, les canines toutes sorties. Effrayant, et assourdissant aussi, vraiment. J'avais gard mon calme, mais n'en menais

83

pas large, continu d'avancer lentement, sans le regarder. L'incident s'tait droul quelques pas de la porte d'entre du domicile de sa matresse. Suis convaincu que madame ne l'aurait pas laiss en libert si elle avait t absente. Par consquent, qu'elle entendait ses jappements, mais n'tait pas intervenue. Une semaine aprs, il avait fallu que je retourne dans le centre du village, faire un autre march l'picerie. pied ! Malgr un ciel bleu sans nuage, j'avais apport mon parapluie tlescopique. Peu avant d'arriver au mme endroit, le mme chien agressif tait apparu d'un coin de la maison, l o se trouve la porte latrale. Venait-on tout juste de le faire sortir ? Oui. Je crois qu'on savait que je m'en venais : utile la tlsurveillance. Il avait amorc son approche sournoise, les oreilles couches, l'air menaant, pour me refaire son numro. J'avais alors point le parapluie dans sa direction, appuy sur le bouton, et l'avais utilis comme bouclier. tonn, son agressivit s'tait mue en curiosit. C'est ce moment-l que j'tais all l'Htel de Ville loger une premire plainte auprs du secrtaire-trsorier de la municipalit. Lorsque, l't de l'anne suivante, j'y suis retourn pour une deuxime, celle-l contre la proprio du chien qui m'avait attaqu dans la grande cte, ce fonctionnaire municipal devait bien se souvenir de ma dmarche prcdente Sauf que l, il ralisait que le dclic s'tait fait dans ma tte, ralisait aussi ma dtermination d'aller au fond des choses, d'o le lger empourprement, son visible embarras Suis convaincu qu'il tait au courant que la Sret du Qubec utilise des chiens pour empcher des gens de circuler dans la village. Entorse au rglement municipal interdisant, sous peine d'amendes, qu'un chien circule librement dans les rues. Faudra l'amender d'un alina pour lgaliser les activits canines clandestines de la Sret du Qubec. Examinons d'autres rencontres canines Dix-neuf octobre 2001, Chemin de la Montagne, l o le gravier succde l'asphalte, un chien noir se faufile dans les hautes herbes. Je ne le vois pas au complet, mais par contre je sais qu'il est gros et s'apprte sortir du terrain d'un chalet pour me rejoindre. Le cri d'une femme le ramne l'ordre, cette fois-ci Une autre petite guguerre souterraine de la Sret du Qubec, par chien interpos, s'amorce. Le lendemain, le chien part du fond du terrain pour se diriger rapidement vers moi d'un pas souple, sans courir. Deux hommes, l'un accroupi, examine le dessous du chalet, pendant que l'autre, debout ses cts, l'observe. Je leur crie de surveiller le chien. Bref coup d'il dans ma direction de l'homme debout qui, au lieu de l'appeler, se dtourne et concentre son attention sur ce que l'autre est en train de faire. S'coulent quelques secondes avant qu'il ne siffle et que le chien ne s'immobilise. Dans l'intervalle, il a eu le temps de se rendre jusqu' moi, dix pieds, en plein milieu du chemin, me barrant le passage. Bte impressionnante, lance, athltique, oreilles tailles pointues, pas agressive, mais qui me toise pendant quelques secondes avant d'obir son matre. Dimanche 21 octobre, Chemin de la Montagne. Je croise l'une des deux femmes de l'escouade cycliste citoyenne. Un peu plus loin, je fais ma halte habituelle au belvdre, endroit montagneux o je peux me remplir les yeux du panorama s'tendant mes pieds, et griller une cigarette. Sa collgue surgit tout coup, ne l'ai pas entendue venir, elle grimpe la cte pied, vlo son ct. Je redoute que le molosse me cause des difficults, m'en confie la collabo, qui me dit le trouver ben tannant, ce chien-l . L'a-t-elle vu quand elle est passe devant le chalet ? Non, elle n'a pas pass cet endroit-l, elle vient d'un peu en aval, me dit-elle, d'une maison bleue, blanche, verte : vrification faite, aucune maison ou chalet n'est peint de ces couleurs dans le secteur. Je connais bien madame, elle demeure prs de chez moi, dans la petite rue dbouchant sur la 155, en face de l'expetite-maison-aux-crans : la conjointe du civil. Et le chalet o rsident les proprios du chien est un passage oblig. Bref, un mensonge gros comme une maison. Puis elle me lance, cette formulation typiquement policire : C'est beau ! , et part rejoindre sa copine. Dans l'instant qui suit, une camionnette rouge, couleur-message, se pointe le nez dans la courbe passant devant le belvdre o je suis assis sur une roche, et arrivant de la mme direction que vient tout juste de prendre la collabo. Elle s'est pointe dans un silence intgral, comme la collabo plus tt. L'homme au volant me salue de la tte, une femme l'accompagne. En voil deux autres impliqus dans la pseudo police communautaire. Ils habitent la mme maison que la patrouilleuse en scooter, dont j'ai parl plus haut. La passagre de la camionnette tourne la tte, s'tire le cou pour me regarder par la lunette arrire, puis la tourne dans l'autre direction, et jette un il sur un chalet, situ environ trois cents pieds en contrebas, sur le bord du Lac Bouchette. Une harpie qui espionne les citoyens, avec son chauffeur attitr, cheveux courts, bec pinc, regard svre et plein de suspicion. Le molosse occupe mes penses. Dans un foss, je dniche une branche casse, l'monde un peu, la place en travers des guidons, prt m'en servir. Quand j'arrive dans son secteur, il est l, trne au plein milieu du chemin, environ 300 pieds du terrain de son matre. Ds que j'apparais dans son champ de vision, il aboie trois fois, toutefois sans trop de conviction. Il se permet nanmoins quelques bonds dans ma direction, mais suis suffisamment loin pour avoir le temps de grimper dans un arbre s'il dcidait d'attaquer. Que faire ? C'est le seul point de passage, autrement je devrai reprendre mon itinraire l'inverse pour revenir chez moi, me taper prs de

84

vingt kilomtres. Heureusement, une camionnette arrive, je fais signe, explique au conducteur la situation, il accepte de me prendre bord avec le vlo, me fait franchir le no men's land. Lundi 22 octobre. Je rencontre, son domicile, un conseiller municipal, impliqu dans la rpression clandestine. Lui explique la problmatique, incluant mon enqute sur la police en civil, dis ne pas vouloir me plaindre l'Htel de Ville, une employe m'ayant inform qu'il faut composer le 911, que la Sret du Qubec est charge de faire respecter ce rglement. Il me coupe la parole : Non, non, dit-il et fait-il de la tte, c'est pas de mme que a marche . Il prend son cellulaire, rejoint, je crois, le nouveau secrtaire-trsorier de la municipalit, rgle l'affaire en deux minutes. Le lendemain, au point de passage, pas de trace du molosse, seulement quatre personnes travaillant fort rassembler les feuilles mortes sur le terrain. Aprs une journe de relche cause de la pluie, j'y repasserai de nouveau. Pas me qui vive, ni chien, et la chemine ne fume plus. Les lieux sont redevenus ce qu'ils sont la plupart du temps, inhabits. Peu aprs, dans cette mme partie boise du Chemin de la Montagne, un VTT arrive derrire moi. Son conducteur ralentit, un civil que je reconnais sous son casque protecteur. Il m'avertit de ne pas faire le saut, que son chien s'en vient derrire : C'est pour la chasse aux canards , me crie-t-il, avant d'acclrer et disparatre dans une courbe. Dans les secondes qui suivent, un beau labrador noir arrive au grand galop, la poursuite de son matre. Ces chiens sont doux, n'en ai pas peur, d'autant que son attitude n'est pas agressive. Je crois l'pisode clos, n'y pense plus. Mais le vois revenir sur ses pas, ventre terre encore. Cinq minutes s'coulent, puis c'est encore lui, langue pendante, commence tre un peu essouffl. la sortie d'une courbe, je l'aperois, il marche au pas, nez au sol, va et vient d'un bord l'autre du chemin, s'avance un peu dans la fort, en ressort, avant de repartir de plus belle, cette fois dans ma direction. Ensuite, c'est le VTT. Le civil s'informe si j'ai vu son chien. Lui indique qu'il est environ un quart de kilomtre plus haut. Il me remercie et part l'y rejoindre. Au belvdre, je m'assieds pour griller une cigarette. Vroum, vroum, le VTT et le flic aux guidons ! Salutations d'usages. Le chien ne l'accompagne pas. Et quand j'arrive la hauteur de son chalet, le prtendu chasseur de canards scie du bois la trononneuse. Depuis le printemps 2001, je passe cet endroit et fait le chemin inverse pour revenir chez mois une quarantaine de fois par mois. Immanquablement, monsieur se manifeste sur son terrain, effectuant de petits travaux ou sortant par hasard de son chalet. Parfois il me regarde, parfois me salue de la main, mais ne lui rponds pas. Autant de concidences supposent la prsence de camras. Provocation policire, rien d'autre. Les autres proprios de chalet, je les vois rarement. Chasse aux canards, disait-il. Me reviens la mmoire deux vnements survenus moins d'un mois plus tt. Sur le Chemin du Barrage qui sillonne la fort, trois coups de feu suivis d'environ 2 autres de moindres calibres m'accompagnent sur un bon kilomtre. Ils proviennent probablement d'une voie parallle, pas loin de l. l'intersection du Chemin de la Montagne, tiens une civile s'adonne la marche rapide, semble-t-il. Brve conversation, et chacun poursuit son chemin. Un autre bang rsonne tout prs Oups ! Le surlendemain, mme chemin, deux chasseurs sur un VTT, le passager a dpos son arme en travers de ses cuisses, la gueule du canon point la hauteur de mes jambes. L'homme cache son visage, la tte tourne dans la direction oppose, est agripp aux paules du conducteur comme si le vhicule roulait plein rgime, alors que, au contraire, il se dplace au pas. Les deux occupants scrutent la fort, la recherche de perdrix. Au cours de la mme priode quelqu'un m'y avait doubl au volant d'une voiture. Sa plaque d'immatriculation commenait par " 210 ABA ". Une plaque-message, comme les autres qu'il m'arrive de voir. Circuler vlo sur la route rgionale 155 exige plus de prudence que sur la rue Principale du village ou un chemin forestier. surveiller surtout les gros camions tirant deux remorques d'une vingtaine de roues chacune et transportant des troncs d'arbres destins aux scieries. l't 2002, un chien de grosseur moyenne, particulirement hargneux, s'est lanc quelques occasions ma poursuite, prs de l'intersection de la Route de l'cluse. Rus, il jappe seulement quand il n'est plus qu' quelques pieds de ma cheville. Je sursaute, donne un coup de guidon vers le centre de la route pour viter la morsure. C'est instinctif, pas le temps de penser au vhicule qui s'en vient peut-tre derrire moi. minemment dangereux. Aprs sa premire agression, je m'en mfiais, gardais un il vers la maison de ses matres, situe environ 500 pieds de la route, vrifiais s'il n'avait pas entrepris de traverser la grande pelouse, ventre terre, pour venir m'attaquer. Cependant, les semaines s'coulent sans rcidive, ma vigilance s'assoupie jusqu'au jour o il me surprend de nouveau, je crampe ma roue, le ralise l'instant d'aprs, suis en beau maudit. Heureusement, aucun vhicule derrire. La fois suivante, une camionnette, venant en sens inverse, me prcde de peu, emprunte l'entre jusqu' la maison, au fin fond du terrain, s'y stationne sur le ct, et son conducteur n'est pas sitt descendu que le chien se rue dans ma direction. J'ai la conviction que l'homme l'a incit m'attaquer : le mme civil de la petite-maison-aux-crans. S'en suit une accalmie de quelques jours. Entre-temps, dbut septembre, Route de l'cluse, suis la cible d'une autre tentative d'intimidation, cette fois de la

85

part d'une civile. Elle a recul sa camionnette bleue mtallique, flambant neuve, dans l'entre d'une vieille maison en rnovation. Elle est accroupie dans une petite remorque rouge, s'affairant je ne sais quoi, et, au moment o j'arrive, l'entends dire wa ( signal d'attaque ? ). Aussitt un gros chien noir, vraiment impressionnant, que je n'avais pas vu, surgit de l'arrire du vhicule en grognant et bondit dans ma direction. Pendant une fraction de seconde, je me dis que cette fois, a y est, je vais y goter. Mais il ne va pas loin, une laisse l'immobilise d'un coup sec, la cabre sur ses pattes arrires. Le Lendemain, la camionnette bleue est stationne le long de la faade de la maison. Sur le chemin du retour, madame est debout derrire la petite remorque, attachant un tissu rouge l'un des vieux madriers qui en dbordent. M'arrte, le temps d'une photo. J'applique ici la technique d'Hirigoyen, dont j'ai parl plus haut, et consistant faire savoir mes agresseurs que je ne les laisserai pas faire. ( Marie-France Hirigoyen - Le harclement moral - ditions Syros ) Un peu plus loin, autre arrt, car je prsume qu'elle s'apprte partir et va probablement emprunter la mme route pave. La voil qui arrive, deux autres photos : de madame au volant, souriante, et de la plaque d'immatriculation. l'picerie du village, je constate qu'on n'a pas apprci. Un conseiller municipal, impliqu jusqu'aux oreilles dans la rpression policire souterraine et illgale l'encontre de citoyens du village, me salue d'un petit bonjour monsieur , salutation sche, formule le bec arrondi et tout pliss : des citoyens votant pour lui ne le savent probablement pas qu'il participe la rpression dont ils sont la cible Habituellement, il me tutoie, mais l il veut me signifier sa dsapprobation. Deux jours aprs, la Sret du Qubec remet a. L'action se droule sur la 155, devant cette maison o habite le chien qui parfois me pourchasse. Sur la pelouse, cent pieds de la route, un homme pratique son golf, le mme que d'habitude. Je me dis qu'il va se tenir tranquille, son matre est l. Ben non, a recommence. Fch, je lui crie de surveiller son maudit de chien . Hein ? M'arrte, le lui rpte, puis je dpose mon vlo sur l'accotement et lance quelques pierres la bte. Le jour suivant, l'homme vient peine de descendre de sa camionnette, prs de la maison, que le chien s'lance dans ma direction. Lui crie de le rappeler, semble n'avoir pas compris. Environ 400 pieds nous sparent, et, pendant qu'il marche vers moi, je m'arrte et lance des roches l'animal. En colre, il me somme d'arrter, acclre le pas visiblement pour s'en prendre moi. Je ne bouge pas, lui fais mme signe de la main de s'en venir. La situation est si ridicule que je doute qu'il passe l'acte, s'il est le moindrement intelligent. Quand il arrive, il chasse la bte, qui est cinq pieds, menaante, m'exhibant ses canines. Je tente de lui expliquer la situation, il ne veut rien savoir et s'en retourne. Peu aprs, il utilisera un autre scnario, celui du matre sortant de la maison et du chien qui en profite pour se faufiler et courir vers moi. Autre tentative d'agression, quelque temps plus tard. Cependant, ce jour-l, j'ai trouv une parade pour m'en prmunir. Au lieu de rouler dos au trafic, je roule sur l'autre versant de la route. L, ce ne sera plus moi qui risquerai d'tre frapp par un vhicule, mais son chien si jamais il dcide de venir m'y rejoindre. Au loin, je vois monsieur sortir de la maison, oui encore lui, tenant quelque chose la main. Voil une autre apparition dans le paysage suffisamment synchro pour ne pas penser la prsence de camras caches. J'entends le bruit d'un petit moteur. Un coupe-herbe ! Alors que le ciel, gristre d'un horizon l'autre, est l'orage et qu'une petite pluie fine tombe dj. J'examine attentivement les lieux, pas de chien. J'ignore qu'il est dissimul dans les joncs, en bordure de la route, et attend mon arrive pour bondir. Cependant, il n'ira pas loin, n'osera pas la traverser. Dans le petit village policier, j'ai dcouvert un tas de petits secrets des civils de la Sret du Qubec et de leurs collabos. Exemples. Au cours de ma randonne vlo, quand sur mon passage des chiens me jappent aprs, que quelques portes claquent, que certains, dissimuls derrire leur maison, frappent un bon coup sur du mtal, ce sont l des signes vidents que l'underground policier n'a pas du tout digr les propos que j'ai tenus, ou l'attitude adopte, la veille ou l'avant-veille. En ai mme vu un, un peu en retrait dans l'entre de sa cour, faire rugir sa trononneuse, l'extrmit de l'engin point dans ma direction. Sa conjointe, ses cts, elle aussi une collabo, avait enfil son capuchon pour cacher son visage : trop tard, madame, j'ai eu le temps de vous identifier. Les collabos collectent sur le terrain une myriade de petits dtails sur la vie prive de tout un chacun, et n'ayant rien voir avec la criminalit. C'est du renseignement qu'ils font. Sans le savoir, ils aident Big Brother et Big Sister dans leur tche. Chaque fois que je pars en randonne, je m'imagine les voir et les entendre quand je passe devant leur rsidence. Le ou la groupie de la police tlphonant un ou une autre groupie pour l'informer qu'il vient tout juste de me voir sa fentre, de me surveiller la sienne o je devrais passer dans quelques minutes : selon moi, la police, cachottire comme je la connais, ne les a srement pas informs-es de la prsence des camras extrieures. Bien sr ce n'est quand mme pas tout le village la fentre, ils sont tout au plus une quarantaine environ, incluant des petits commerants et de leurs employs.

86

Illustrons. t 2001, rue Principale, je dvale une pente. Au moment pile o j'arrive devant une maison, la porte s'ouvre brusquement, un trs gros chien beige, la gueule proportionnelle, surgit tout coup sur la galerie ferme et se met japper aprs moi, semble vouloir en enjamber le garde-fou. Je sursaute, pense, inquiet, qu'il va se lancer ma poursuite. Ne le voyant pas derrire, je m'immobilise plus bas, rebrousse chemin, prudemment, et vois une femme le faire entrer. Bien synchronis. En octobre, c'est un boxer qui en sort. Dans l'embrasure de la porte, j'entrevois quelque chose que je n'arrive pas distinguer. L'intrieur de la maison est sombre. Est-ce l'il bien rond et noir d'un adulte qui me fixe ou la gueule d'un fusil qu'on pointe dans ma direction ? M'arrte un peu plus loin, le chien est dj en bordure de la rue, ne semble pas agressif, ne jappe pas. Deux, a suffit ! , que je me dis. Le lendemain, je prends des photos, de l'autre versant de la rue. 'a t la fin de cette forme d'intimidation : ma camra inquite mes agresseurs. Sur la 155, se trouve un lot de trois maisons. J'y ai remarqu, une dizaine de fois, une femme et un homme qui prenaient place dans une balanoire sur la galerie de la premire maison. Plusieurs autos taient parfois stationnes sur le ct. Ds le dbut, j'ai souponn ces gens de surveiller les vhicules circulant sur la 155. Un aprs-midi, alors que j'arrive dans le secteur, la femme, m'apercevant, prend son cellulaire ( le vieux modle beige, donc probablement prt par la Sret du Qubec ), le colle l'oreille. Fait-elle un appel, ou en simule-telle un, pour informer la police de mon passage ? une autre occasion, j'entend une femme, invisible derrire la moustiquaire de la porte, rpter deux fois son chien, voix basse : Attaquesnon ! Encore un autre la carrure athltique. Il est assis sur la pelouse devant la galerie, me zieute, ne semble pas intress ma cheville. Les anecdotes canines abondent. Retenons en deux dernires, elles tranchent sur toutes les autres. Vous savez dsormais qu'il y a des citoyens cornifleurs, dont de petits commerants, des livreurs et des vendeurs itinrants itou ! Mais saviez-vous que la police en civil utilise des chiens renifleurs de drogues, sans mme que les renifls ne s'en rendent compte ? Septembre 2001, Chemin du Barrage, je marche ct de mon vlo. Me proviennent d'une couple de centaine de pieds plus loin en avant des clats de rires et cris de femmes. Ne les vois pas, des broussailles m'en empchent. Quand je suis sur le point d'arriver leur hauteur, elles en sortent, comme par hasard, et se dirigent vers moi. Trois femmes accompagnes d'un chien. Je les reconnais. Deux travaillent chez un dpanneur, l'quivalent d'un mini poste de police : une civile et une collabo, qui cohabite avec un homme, galement collabo. La troisime, sans doute une collabo aussi, a dj travaill comme cuisinire au Centre Vacances Nature. La civile s'arrte une dizaine de pieds, en plein milieu du chemin, pieds carts, mains sur les hanches, menton relev, l'attitude de celle cherchant vous impressionner. Elle avance, se place de l'autre ct du vlo, nous entamons une conversation dcousue. Son chien arrive, va l'y rejoindre. Elle l'empoigne par l'encolure et dirige sa tte vers le sac sport accroch aux guidons de mon vlo et o j'enfourne un petit lunch, des cigarettes et ma camra jetable. Le chien y dpose son museau. De ses deux mains, elle frotte vigoureusement son encolure. Quelques mots encore et le trio s'en va. Je viens d'tre contrl par un chien renifleur. Si j'avais eu de la drogue dans mon sac, il aurait ragi et j'tais fait. Le trio ne sait pas que je sais. Mme t 2001, Chemin de la Montagne. Un membre de la petite lite marchande s'en vient dans ma direction, sur l'autre versant de la chausse. Comme d'habitude son gros chien l'accompagne. Je vais l'y rejoindre. Pendant que nous discutons de choses et d'autres, j'assiste au mme scnario que plus haut. Seule diffrence, il ne contrlera pas le sac fix mes guidons ( parce que ayant dj t contrl ? ) mais le ceinturon que je porte la taille, contre le ventre, et contenant les disquettes de ce livre. Il est sous mon imper jaune dont j'ai remont la fermeture claire, donc invisible. Le collabo sait qu'il est l, dessous, autrement il n'aurait pas pris la tte de son gros toutou et en diriger le museau en plein dessus. S'ensuivent des frictions nergiques l'encolure. Rsultat ngatif : pas de drogue, pas de raction du chien. Je dcide alors de faire savoir que je connais leur petit truc. Environ une semaine aprs, lorsque j'aborde Snowbird dans le mme secteur, lui signale que des civils de la Sret du Qubec utilise des chiens renifleurs, en explique brivement le modus operendi, sans toutefois prciser que j'en ai t l'objet ni mentionner le nom de la civile et du commerant. Va-t-il rpter mon propos ce dernier, qui est l'un de ses voisins ? Le cas chant, le dclic se fera dans sa tte, se dira : " Martel tait donc conscient de ce que je faisais ! " Oui, il le lui dira, car celui-ci changera d'attitude mon endroit. Pour tre bien certain de mon affaire j'adopterai deux tactiques. La premire. Il est de l'autre ct de la rue, et, sans le saluer ni mme lui dire un mot, je lui adresse un long sourire complice, bouche grand ouverte, pour bien lui faire sentir que je sais et ne lui en tiens pas rigueur. Cet homme, qui pourtant m'a toujours apparu svre et rserv, me gratifie alors du premier sourire depuis que je le connais. Un large, insistant, panoui, un peu plus il se plierait en deux et se taperait la cuisse. Il savait que j'tais au courant. Deuxime tactique. Cette fois, elle consiste ne pas le regarder, ni le saluer. L, il change du tout au tout, je le sens inquiet. une autre occasion, il marche avec sa conjointe. Il a le visage dfait, a vraiment l'air atterr, dmoli. Ne l'ai jamais vu dans un tel tat. Il doit craindre que je propage l'info dans le village.

87

Heureusement, il retombe assez rapidement sur ses pieds car les semaines suivantes, je le sens agressif, cherchant m'impressionner, ce qu'il n'avait jamais fait auparavant. La Sret du Qubec n'utilise pas que des chiens pour empcher les pitons et cyclistes de circuler dans le village et les chemins forestiers. Quand j'entendais des coups de freins suivis d'acclrations et de crissements de pneus rageurs d'un vhicule au moment o il me doublait ou croisait, que je voyais des VTT, sans plaque d'immatriculation, effectuer des cabrioles : rouler sur les roues arrire, virer dans un angle serr en faisant poivrer du gravier sur l'asphalte, circuler sur le trottoir. Ou que j'tais confront des VTT circulant haute vitesse, la trs grande majorit du temps c'tait l'uvre de civils de la Sret du Qubec. Les faits que je vais relater se sont produits la limite de la partie urbanise du village, dans une portion de la Route de l'Ermitage et sur deux chemins de gravier dserts, sans tmoin, et en pleine fort : Chemin de la Montagne et Chemin du Barrage. Dans cette partie boise, pas d'acrobaties, dont j'ai quelques fois fait l'objet. Seulement de la haute vitesse potentiellement dangereuse pour le cycliste que je suis. 'arrivait au moment o je ne m'y attendais pas, bien que a concidait, infailliblement, avec des confidences de nature policire que j'avais faites la veille un ou deux citoyens. En somme, un avertissement srieux de me la fermer, sinon Un jour, j'entreprends, sur le Chemin de la Montagne, la monte de deux ctes passablement raides et qui se suivent. Soudain surgit de l'autre versant un VTT rageur, j'ai tout juste le temps de me ranger sur le ct. Habituellement, je les entendais venir de loin, mais pas cette fois. La manuvre d'intimation tait bien synchronise. Dcrivons les lieux pour mieux la comprendre. Aprs la premire cte, s'enchanent un palier plat d'une couple de centaine de pieds, puis une courbe et une deuxime cte. On peut penser que le conducteur du VTT s'tait immobilis au sommet de la 2e cte, moteur au ralenti, attendant qu'un collgue lui signale mon arrive au pied de la 1e cte, pour ensuite dvaler sans bruit la 2e cte, prendre la courbe et, aprs avoir subitement acclr sur le palier plat, surgir devant moi une vitesse infernale. Des deux chemins forestiers cits, celui du Barrage est le plus troit, une voie au lieu de deux, par consquent le plus risqu. J'value le niveau de dangerosit au bruit du moteur. S'il ne fait que vroum-vroum, pas de problme. Par contre, si je l'entend rugir au loin, je juge bon de descendre du vlo et me ranger sur le ct, le dos coll aux broussailles : il n'y a pas d'accotement. Le bolide n'en passe pas moins comme un coup de vent devant moi, m'enveloppe dans un nuage de poussire. une occasion, j'ai eu la mauvaise ide de lui indiquer de la main de ne pas aller si vite. Monsieur n'a pas aim, m'a serr de plus prs encore, simul mme un petit coup de guidons dans ma direction pour m'effrayer, sans toutefois modifier sa trajectoire. J'tais furieux. la limite de la partie urbanise du village, les scnarios diffrent. Ainsi, ce jour o deux VTT roulaient dans ma direction une vitesse agressive, violente, rugissante. L'un des conducteurs a ralenti et cabr son vhicule comme un cheval, ne se dplaant plus que sur les deux roues arrire, s'amusant ensuite tourner en rond en soulevant beaucoup de poussire. L'autre a mont sur le trottoir. Je n'en revenais pas, me suis arrt pour bien les observer, jusqu' ce qu'ils disparaissent dans une rue transversale. Impossible de les identifier, cause du casque protecteur et l'absence de plaque d'immatriculation. Ce n'tait pas la premire fois que l'on me faisait une dmonstration de force de la sorte. deux reprises, je les avais suivis pour savoir o ils remisaient leur VTT. Un vlo est moins rapide qu'un vhicule motoris, ce n'tait pas long que je les perdais de vue. Ce jour-l, cependant, j'ai la certitude de les trouver. N'attendant plus les moteurs, leur base d'attache ne doit pas tre bien loin. Dcrivons ce secteur, pour la comprhension de la suite. Sur la Route de l'Ermitage ( imaginons une tige la verticale ), entre la rue Principale et le pont, une seule rue dbouche sur cette artre, c'est la rue du Lac ( ajoutons la tige verticale une branche l'horizontale ). Lorsque vous tes un peu loign de cette intersection et voyez un vhicule tourner, vous en dduisez qu'il a pris la rue du Lac. Cependant, vous pouvez tre induit en erreur par une illusion d'optique, car le conducteur peut s'tre engag dans une entre, entre deux maisons, pour se stationner l'arrire. C'est prcisment ce qui est arriv, ce jour-l, mais, ne le sachant pas encore, je tourne sur la rue du Lac : pas de VTT l'horizon. Cette rue s'tire sur une assez bonne distance, ils ne pouvaient l'avoir parcourue avant mon arrive. Tournant la tte gauche, j'aperois alors, ma grande satisfaction, dois-je avouer, la porte sur rail d'un petit garage se fermer rapidement. Ne l'oublions pas : j'tais sur la rue du Lac ( la branche l'horizontal ) qui permet de voir les cours arrire des maisons dont la faade donne sur l'autre rue, la Route de l'Ermitage ( la tige la verticale ). Un homme fait les cents pas devant la porte du btiment, sur le ct gauche un chien blanc attach. Une femme, un chien en laisse, sort de la maison voisine : je la connais bien, elle patrouille dans les rues du village et est infiltre un peu partout, notamment la bibliothque. Je ne crois pas que l'homme m'aurait permis de regarder l'une des fentres, encore moins d'entrer dans le

88

garage. Me donnait l'impression d'tre l justement pour m'empcher d'approcher si jamais l'envie me prenait. Une sentinelle en quelque sorte. Les engins et leur chauffard devaient tre l'intrieur. Je dcide de ne pas pousser ma chance plus loin, pour le moment. Ce secteur fait partie de mon itinraire habituel, j'aurai amplement l'occasion d'examiner a de plus prs. Les jours suivants, je constaterai que la maison ne porte pas de numro civique. Au cours d'une autre randonne, j'emprunterai le chemin d'entre et roulerai jusqu' l'arrire de la maison, le chien de garde se mettra japper, n'insisterai pas. Tout cela se droulait en septembre-octobre 2001. Suite de l'pisode, en janvier 2002. Je remarque devant la mme maison une femme, qui fait rgulirement de la patrouille pied dans le village, et un homme de six pieds, prs d'une motoneige. De loin, je le vois de dos et, au fur et mesure de ma progression dans sa direction, il pivote lgrement de manire ce que je ne vois toujours que son dos. Bien sr, pour m'empcher de mmoriser, sinon son visage, en tout cas son profil. Pas grave, je le reconnais quand mme. C'est le civil qui tait dans la petite-maison-aux-crans lorsque je suis pass devant et qui m'a regard par-dessus sa tl. Qui lanait ma poursuite le chien hargneux, sur la 155, l'homme pratiquant son golf, l'homme au coupe-herbe sous une pluie fine. a vous revient ? Sur le chemin du retour, quand je repasse devant, l'homme me fait une petite dmonstration de son savoir : il fait pivoter sur place vive allure son engin rageur, imitant en cela le VTT. Le lien est fait, j'ai trouv la base d'attache. On a d la changer de place depuis, car la maison porte dsormais son numro civique. Au printemps 2002, j'aurai droit un autre spectacle du genre, quoique moins violent, parce que sans cabrioles, mais pas moins hurlant. Deux VTT me doublent haute vitesse sur la Route de l'Ermitage, prs de l'intersection du Chemin de la Montagne. Sachant qu'ils vont revenir, leur objectif tant de m'intimider, je m'arrte, sors ma camra et attends. Quand ils ne sont plus qu' une vingtaine de pieds, je clique de face, pivote d'un demi tour et reclique, de dos ce coup-l. Plus loin, ils sont immobiliss cte cte. L'un des conducteurs me demande si j'ai pris des photos. Oui , que je rponds sans m'arrter. Pourquoi ? Pour le plaisir. En plus des VTT, le village compte une couple de voitures dont la radio est ouverte au max. S'en dgage une certaine agressivit, car on entend que les grosses batteries, pas la musique, et fond la caisse. Elles circulent diffrents moments de la journe, plus particulirement le printemps et l't quand il fait beau, un peu moins la fin de l'automne et presque pas l'hiver, sauf durant les ftes de fin d'anne. Dans la soire du mercredi soir 26 dcembre 2001, entre 20h et 21h, je l'entendais distinctement de mon appart, pourtant situ l'arrire de l'difice devant lequel passe la 155. Je les avais remarqu ds mon arrive au petit village, l't 1999. Cependant, ce n'est que deux ans plus tard, l't 2001, que j'en ai vraiment saisi la dimension psychologique. Dans ce genre d'enqute, la vrit prend du temps se dvoiler telle qu'elle est. Cet aprs-midi-l, j'avais t la cible d'une attention particulire de la part de civils et de leurs collabos. Le dclic s'est fait sur la Route de l'Ermitage. environ 800 pieds devant moi, j'ai aperu ces deux vhicules stationns en parallle, dans le secteur inhabit et dsert sparant les lacs Bouchette et Ouiatchouan, prs de la plage. Mme cette distance, j'entendais distinctement le rythme lourd des batteries. J'ai alors craint l'agression physique. Leur conducteur, je les connaissais, n'taient pas d'humeur plaisanter. Un moment, j'ai song rebrousser chemin. Mais j'avais le droit de circuler, et il ne pouvait tre question de cder au totalitarisme policier. Prudent, je m'tais mis rouler de l'autre ct de la route. C'est ainsi que, matrisant ma trouille, j'ai russi passer nonchalamment devant eux. Par la suite, lorsque j'entendrai ce boum-boum-boum, il aura une toute autre signification, associe la violence policire, psychologique et physique. C'est de fait l'quivalent d'un couvre-feu. Il est parfois accompagn d'acclrations inquitantes, de crissements de pneus. Les grosses gueules au volant n'ont rien de rassurantes. Cette dmonstration de force, car c'en est une, joue le mme rle que les VTT. C'est l'avertissement de la police en civil de dgager mais seulement pour ceux sachant dcoder ses messages subliminaux. Combien sont-ils, ceux qui savent ? Je l'ignore. Faudrait interroger des citoyens. Je n'ose pas. Ici, suis coinc exactement comme je l'tais lors de mon enqute Montral. Peur de tomber sur un collabo ou un flic que je n'ai pas encore repr. Comportement oblig si l'on veut viter les drapages muscls de civils. Interroger des citoyens entrait dans la catgorie des choses ne pas faire, surtout pas. De toute faon, ils me coupent de tout contact extrieur. En outre, mes connaissances en matire policire n'ont aucune commune mesure avec celles des citoyens. J'enqute sur les activits clandestines de l'underground policier depuis plusieurs annes et j'ai lu des centaines d'ouvrages, normal que je sois plus inform qu'eux. cela se greffent toutes mes annes en journalisme, o j'ai appris bien des choses. Je sais aussi que, pour nombre d'entre eux, la police a une valeur motionnelle. L'argument massue : le citoyen qui n'a rien se reprocher n'a pas peur de la police. Quoi rtorquer a ? Comme disait l'autre : raisonner de manire rationnelle avec des gens qui ne le sont pas, et sur des questions qui ne le sont pas non plus, a donne rien. Les rares occasions o je me suis vraiment ouvert la trappe, j'ai nanmoins constat qu'ils cliquaient lorsque je

89

leur disais que les civils, hommes et femmes, et leurs collabos entrent mme dans les maisons prives. Une dame m'a lanc, en se soulevant de sa chaise pour viter un faux plis sa robe et se croiser la jambe : Ben l, par exemple ! Elle tait sur sa galerie, on s'tait salu, la connaissant de vu, m'tais arrt un moment pour en jaser et essayer de connatre le fond se pense. Jusqu' ce moment, elle n'avait pas ragi mes propos. partir de l, je crois qu'elle a commenc comprendre de quoi il s'agissait exactement. Les citoyens du village doivent bien l'entendre, eux aussi, ce battage fond de caisses. Peut-on avancer que la trs grande majorit en ignorent la vritable signification ? Je le crois. Au village, ceux qui ont l'air un peu voyou et bagarreur sont assez souvent des civils, jeunes et vieux. Ce sont des leurres qu'ils lancent droite et gauche pour attirer ceux qui seraient tents de commettre un petit vol, une petite fraude ou autres petites entorses la loi. Mais ils sont l d'abord et surtout pour rprimer clandestinement et illgalement les citoyens portant atteinte aux politiquement et puritainement corrects et sortir de l'espace publique ceux y circulant sans raison. Ils ont galement une autre mission Ne sachant pas qu'ils sont des flics, la population doit penser que se sont des gens qui ne font pas grand chose de leurs dix doigts, dcrochent de temps autre de petits emplois d'une journe ou deux, et probablement criminaliss et peu recommandables. Sans omettre un fait capital : la police en civil propage dans le village de fausses rumeurs sur leurs collgues dguiss en bons en rien ou en voyous, qui sont ensuite reprises et colportes par des collabos. Un village n'est pas une grande Cit, alors ce n'est pas long qu'elles trouvent cho au sein de la population. Quelques collabos trs proche de la police savent que ce sont des mensonges, mais n'en continuent pas moins leur beau travail. Ainsi ce chauffeur de taxi clandestin, qui passe son temps me dire du mal de certains civils, sciemment, dans le but vident d'toffer leur fausse identit. Combien de fois l'ai-je entendu me dire qu'un tel, c'est un homo ; que tel autre ne travaille pas, n'arrte pas de boire et se droguer ; que tel autre encore vend de la drogue et a dj fait de la prison ; que telle femme, c'est une putain ; etc. La liste est longue En somme, du monde qu'il faut viter et fuir, car potentiellement dangereux. Peut-on trouver mieux pour mousser la prvention contre la criminalit, inciter les citoyens se ranger derrire la police ? Celle-ci est passe matre dans l'art de devenir indispensable leurs yeux, en crant la fois l'offre et la demande. Peut-elle aller jusqu' monter de toutes pices de faux actes criminels ? J'en suis convaincu, bien que dans le petit village je n'en aie pas t tmoin, ni Montral du reste. De toute faon, ces coups fourrs, moins d'une chance inoue, vous ne pouvez en tre tmoin. Ils sont soigneusement planifis et suffisamment compartiments pour que vous n'y voyiez que du feu. Il n'empche que deux incidents, qui m'ont t rapports, me portent croire que la police en civil en tait peut-tre l'origine : des civils se disant victimes de faux vols.

90

Chap. 12 Tout est infiltr mur mur par la Sret du Qubec et ses collabos Lac Bouchette, tout, absolument tout, est infiltr mur mur. Outre les commerces, les associations et autres organismes sans but lucratif, dont le Centre Vacance Nature, un centre de plein air. l'hiver 2000-2001, j'y faisais rgulirement un arrt pour me rchauffer, boire un caf et fumer une cigarette. cet endroit, l'infiltration est verticale, du conseil d'administration au personnel : oui, des civils et des collabos y travaillent. Infiltrs aussi, les HLM, le Foyer Lac Bouchette ( un foyer de personnes ges ), l'Ermitage St-Antoine. Infiltrs galement, la fonction publique municipale et le conseil municipal ? Chose certaine, ils sont peu prs tous des collabos : deux conseillers participent des patrouilles. Lors d'une lection municipale, l'un des candidats dfaits, qui se prsentait ce poste pour la premire fois, tait un civil de la Sret du Qubec. Infiltres galement, l'arna et la biblio municipale. J'ai frquente cette dernire rgulirement pendant environ deux ans, en moyenne une fois par semaine. Attardons-nous y un peu. En milieu rural, la biblio rgionale du Saguenay-Lac-St-Jean alimente, tous les deux ou trois mois, la biblios locale. Celle-ci lui retourne une centaine de livres, la rgionale les lui remplace. Cette dernire choisirait les titres. Cependant, entre les rotations, l'usager peut, par l'entremise de la biblio locale, en commander la rgionale. Quelque part au cours de l'hiver 2001-2002, le nombre des livres sociopolitiques provenant de la biblio rgionale a diminu, diminu Au point o plus aucune nouveaut ne prsentait quelque intrt mes yeux. Mme qu'on a saut une rotation. Bien sr, j'aurai pu commander des titres, mais cela impliquait presque un mois d'attente, des fois d'avantage, et n'en obtenais qu'un sur dix. Avait-on cr artificiellement une disette, cherchait-on indirectement m'expulser de la biblio ? J'ai des raisons de la croire. Puis au printemps, une bnvole avec laquelle je me sentais quelques atomes crochus, a cess d'y travailler. Au dbut, je m'inquitais de son absence, mais on me rtorquait, un peu vex ou agac : Avec nous, est-ce que a va faire pareil ? Je n'insistais pas. Puis un jour, on m'a enfin avou qu'elle n'y travaillait plus. Par la suite, j'ai su d'un proche de la biblio qu'elle avait quitt parce qu'elle ne s'y sentait plus tout fait la bienvenue. jecte en douce ? J'y avais d'ailleurs dj t tmoin d'un malaise entre elle et une civile. J'en ignore la raison, mais il tait vident que la bnvole n'apprciait pas ce qu'elle lui demandait de faire. Je la sentais visiblement irrite. Par la suite, deux civiles et une collabo tout crin ont pris le relais. Elles y faisaient dj du " bnvolat ", mais rarement les trois en mme temps, alternant leur prsence, une ou deux la fois. Le triumvirat dispose dsormais des coudes franches. C'est--dire ? Tirer les vers du nez des usagers, peaufiner le profil de chacun partir des livres qu'ils empruntent, harceler au passage quelques anticonformistes ou rebelles l'ordre tel qu'tabli par ceux et celles qui ne veulent que notre bien, et qui vont l'avoir. Dcider galement qui sera in ou out de la petite biblio. Les connais des pieds la tte. Elles patrouillent dans les rues du village, circulent dans les alles de l'picerie aussi, on les croise parfois au Carrefour Jeannois, centre commercial de Roberval. la biblio, l'une des civiles m'accueillait toujours le visage ferm comme une bote de conserve, nos rapports taient d'une incroyable pesanteur. trois occasions diffrentes, quand je lui avais prsent ma carte de la biblio pour l'enregistrement sur l'ordi des livres emprunts, elle avait tendu la main, mais ne l'avait pas prise, la laissant tomber. Lors de mon avant dernier passage la biblio, au milieu de l't 2002, sa collgue m'a demand, le bec bien arrondi : Vous n'avez pas eu trop chhhaaauuud ? Un chaud long, tir la limite de son lastique Oui, il avait fait chaud au cours de la journe, mais pas tant que a. Lui ai demand si elle cherchait m'intimider. Elle en est reste bouche be. J'ai ajout que je connaissais bien son travail cach Pendant les deux annes o j'ai frquent la biblio, la responsable m'avait permis de placer mon vlo dans le petit vestibule. Le laisser l'extrieur, dans la grande cours dserte, loigne de la rue, me semblait un peu risqu : je craignais les sabotages policiers. Lorsque le triumvirat policier s'est empar du pouvoir, on y a dpos une chaise de bureau. Peu aprs, on l'a remplace par un gros bac de recyclage. Tactique sournoise, car si elles m'avaient demand de ne plus l'y mettre, j'aurais obi sans discuter. J'ai bien senti en quelque part que ce n'tait pas le vlo que l'on poussait de plus en plus vers la porte de sortie. La biblio ne m'apportant plus rien de neuf, j'ai cess de la frquenter. Le triumvirat occupait toute la place, j'ignore s'il y uvre encore bnvolement. Revenons sur la temprature caniculaire pour mieux comprendre le double sens du qualificatif chaud Belle journe d'aot 2001, Chemin de la Montagne, deux femmes appartenant la Sret du Qubec. L'une me demande : Vous trouvez pas qu'il fait un peu chhhaaauuud ? Traduisons le jargon policier : voir autant de civils vous surveiller, vous ne commencez pas avoir un peu peur ? Relaxe, je m'exclame : C'est superbement beau ! Et sa collgue de ragir par un Oh Yeah ! retentissant. Plus loin, rue Principale, un jeune civil, particulirement agressif, se pavane vlo. Il porte un tee-shirt orange, avec un message imprim dans le dos o on peut notamment lire : Yeah me Good luck man. Je fais le lien avec le Oh Yeah ! de sa consoeur.

91

Une couple de mois auparavant, il m'avait doubl, dans la partie dserte de la Route de l'Ermitage, en face de la plage municipale, pdalant comme un dingue pour ensuite virer pratiquement 180 degrs quelques mtres pieds plus loin, un pied terre, et revenir et rpter sa dmonstration de force. On cherche l'effet de la cape rouge sur le taureau, avec l'espoir qu'il se ruera dedans, toutes cornes en avant, la fume fusant du museau. La provocation policire, c'est exactement a. Ce type habite un difice logements, sur Principale, tout prs de l'picerie, et du mme ct de la rue. L'ai vu, l't, se mler aux autres locataires qui profitaient du beau temps sur les galeries, la petite pelouse Endroits propices aux confidences. Jetons un il sur les tablissements commerciaux, peu nombreux, et faisant l'objet d'une surveillance continuelle de la part des civils et de leurs collabos. J'tale les faits sans tenir compte de la chronologie, sauf exceptions, les agglomrant selon des thmes. Quand je pars en randonne, ordinairement certains me doublent ou me croisent. Dans un petit village, on ne peut varier l'infini les trajets. Connaissant bien mes routines et mon itinraire de plusieurs kilomtres, ils disposent de tout le temps ncessaire pour me concocter des rencontres " fortuites ", bien entendu, et mettre au point de petits scnarios sympas. L'picerie du village est toujours la dernire tape avant le retour mon domicile. Allons voir ce qui s'y passe. 2 avril 2001. Une employe me bloque le passage, dans l'alle longeant les rfrigrateurs des produits laitiers. Ce n'est pas une premire et, curieusement, elle est la seule s'adonner ce petit jeu. Madame place des litres de lait dans l'un des frigos ouverts. Devant, elle a stationn le chariot qu'elle utilise pour le transport des produits depuis l'entrept jusqu' l'picerie. Elle a dpos sur le plancher, ct du chariot, une caisse de lait vide de couleur rouge. Elle feint de ne pas me voir. Elle travaille avec minutie, se recule un brin pour s'assurer que tout est bien align. Je lui signale qu'elle fait exprs de me bloquer le passage, et que ce n'est pas la premire fois. Elle se tourne vers moi et enlve aussitt la caisse de lait. Je passe, l'entend rtorquer dans mon dos : C'est pas vrai ( que je fais exprs ) . Me retourne et insiste : Oui, c'est vrai . Elle n'ose pas me regarder dans les yeux, son visage a roussi. Le surlendemain, elle est dans une alle, en train de regarnir des tablettes. Lorsque je m'en approche, elle fait soudainement tout un tintamarre avec de gros rcipients mtalliques vides. a fait pif-paf-boum, a sent la violence plein nez. Et juste au moment o je vais doubler son chariot, elle amorce un mouvement comme si elle voulait me couper le chemin, mais ce n'est qu'une feinte, m'obligeant tout de mme d'arrter puis d'acclrer pour librer rapidement le passage. Pendant un certain temps, madame me saluera d'un bonjour, monsieur Martel , le ton emprunt et la voix forte, en sachant trs bien que je ne lui rendrai pas la pareille. Provocation et atteinte la dignit. Fvrier 2002. Un homme me fait remarquer la prsence de belles femmes ici . Justement, il y en a une derrire moi, dans la cinquantaine, avec son panier, attendant que je libre le chemin. Dans l'alle suivante, suis bloqu par trois " clients " poussant des paniers. Le mme homme, qui est cette fois devant moi, la mme femme, qui est maintenant mon ct, et une autre, juste derrire. Suis encadr, impossible d'avancer ou reculer. Seul un hlico pourrait me sortir de l Comment m'en extraire ? J'opte de faire allusion leur mtier : Il faudrait un agent de la circulation ici , dis-je tout haut. En un rien de temps, ils se volatilisent tous, comme des pigeons effrays par un bruit. Dcembre 2001. Au bout d'une alle, un flic en civil surgit, me bloque le passage, s'attend de toute vidence ce que je libre le chemin. No sir ! , que je me dis. J'avance un peu plus et lui enfonce lentement mon panier dans le ventre : C'est dans cette direction que je vais ! , cela dit en poussant encore un peu plus. Il n'insiste pas, s'carte, passe ct, me gratifie d'une petite tape dans le dos, ajoute qu'il voulait seulement blaguer . Je pourrais riposter : " Une blague ? Moi, je pense que c'est plutt de la provocation ", mais quoi bon. Autre petite priptie, dont je ne dvoilerai pas le contexte parce que des gens du village pourrait reprer facilement l'homme. J'ai taquin amicalement une personne qui m'a littralement plant verbalement : Je va ( sic ) te donner un coup de pied. Je va frapper si fort que je va avoir le pied tout enfl. J'en suis rest bouche be, je voulais le faire rire, pas le mettre en rogne. Habituellement, sans tre volubile, il est de commerce agrable. Quelques jours aprs, je vois une camionnette Ford, brune et orange, d'allure commerciale mais d'un genre particulier que je n'ai jamais vu nulle part. Une bande orange d'environ d'un demi mtre de large passe sous les fentres des portires et fait le tour du vhicule. Sur les cts, pas de nom de commerce, d'adresse et numro de tlphone, seulement l'expression Big Foot , peinte en grosses lettres noires, prs des portires. Pensez-vous qu'on peut tablir le lien entre la menace de me donner un bon coup de pied et Big Foot ? Environ un mois s'coule, je l'aperois de nouveau, elle est stationne dans l'entre d'une maison dont je connais les activits souterraines auxquelles se livre l'occupant. Je prends deux photos. En a-t-il t tmoin derrire sa fentre ou m'a-t-on vu le faire sur un des crans de la tlsurveillance pour le lui rapporter par la suite ? Toujours est-il qu'environ trois semaines aprs, alors que je suis l'picerie, l'homme en question s'approche, me

92

demande : Pourquoi tu me parles pas ? Je poursuis mon chemin sans lui prter attention. la caisse, il remet a. Il est dans une alle : Psitt ! Viens ici ! , me souffle-t-il, il insiste, de guerre lasse j'y vais. Qu'est-ce que je t'ai fait ? , le rpte, veut savoir. Muet comme une carpe, je retourne la caisse. l'extrieur, au moment o j'enfourche mon vlo, le revoil : Pourquoi tu m'en veux ? Lui brosse rapidement le tableau : J'en veux personne. Je communique seulement avec les gens de bonne foi. Toi, je te considre comme tant de mauvaise foi. Coup de pdale, pendant que derrire je l'entends marmonner je ne sais quoi. Civil ou collabo ? Civil, je ne sais pas, collabo, pas de doute. Examinons maintenant comment la police opre lorsque je me prsente la caisse. Gnralement, un civil, mais plus souvent une femme qu'un homme, manuvre pour se placer juste derrire moi, avec, pour faire plus vrai, un ou deux articles dans les bras. Cela lui permet d'assister mes changes avec la caissire, juger de mon comportement et voir ce que j'achte. Possible de mettre un peu de sable dans l'engrenage. C'est--dire ? Lui offrir de passer avant vous La plupart du temps, il ou elle accepte, paie, quitte les lieux, et revient aprs votre dpart remettre les articles et se faire rembourser. Je n'en ai jamais t tmoin, mais c'est de cette faon que a se passe. Les civils ne sont pas l pour acheter, mais contrler et nettoyer socialement. Ils procdent ainsi rgulirement. Les prposs la caisse le savent, sont habitus. La police cre aussi de faux achalandages la caisse. Du grand art ! Un civil, qui fera en sorte d'arriver juste avant vous dans la ligne d'attente, se dirigera, peu aprs, comme par hasard, vers la caisse de la quincaillerie o un employ vient justement de prendre place. Tentant d'en faire autant, s'il y a une file devant vous, dont de faux clients, des civils, bien sr, mais aussi des collabos. Alors vous succomberez pour vous rendre compte ensuite que l'employ, aprs avoir mis les articles du " client " dans un sac, quittera d'un pas rapide les lieux, en vous ignorant totalement, et disparatre au fin fond de l'entrept. Vous voil le bec l'eau, pas le choix, vous retournez dans la ligne d'attente de la caisse de l'picerie qui, entre-temps, s'est allonge. Un autre jour, une civile, grande et corpulente, le panier passablement rempli, offre un collgue de passer avant elle. Suis juste derrire, et il n'y a personne d'autre que nous deux. Monsieur accepte et sort de l'alle o il se dissimulait, avec quelques articles dans les bras. C'est gentil de cder sa place un autre, mais elle aurait pu m'en parler avant. En d'autres circonstances, a ne me drangerait pas, bien au contraire. Mais conscient du petit scnario policier dont je suis la cible, je proteste, signale l'homme de faire comme moi, de se mettre en ligne. Hein ? me fait-il en se tournant. T'as pas compris ? Hein ? , me rpte-t-il. J'ajoute que, moi, j'ai compris ( que vous tes deux flics ). Une employe, craignant sans doute que le ton monte, s'installe devant une autre caisse et me fait signe. La mme civile, grande et corpulente, m'a jou un autre scnario, cette fois au IGA, Roberval, une ville situe 45 km de Lac Bouchette. Elle a ameut les clients, agglutins la caisse, vocifrant haut et fort en me dsignant du doigt : Lui, il bloque le passage tout le monde ! Ce qui tait faux, car je sortais d'une alle presque dserte, me dirigeais vers la caisse. L'embouteillage tait l, devant moi. Des gens avec des paniers presque vides, colls les uns aux autres, comme les pices d'un puzzle, et me faisant la gueule. Probablement des civils eux aussi, qui d'autres ? Fin d'hiver 2002-2003. Suis la caisse de l'picerie du village, le volume des achats dpasse largement la capacit du panier de mon vlo, alors je demande qu'on me les livre domicile. Parmi elles, des botes de conserve. Je les examine toujours, avant de les dposer dans mon panier, pour viter celles qui sont bosses. Un employ, habituellement prpos la quincaillerie, se charge de placer le tout dans des botes de carton, sur lesquelles il inscrit mon adresse. Aprs la livraison, je constate qu'une bote de petits pois Le Sieur de 398 ml est enfonce en son centre, quasiment plie en deux. J'examine la bote de carton qui la contenait, elle n'est pas endommage. De plus, le carton est pais et rigide. La fois suivante, je remets la bote de conserve crase ( probablement du talon ) celui qui a fait la livraison. Lui dis clairement qu'il s'agit d'un petit sabotage soit de la part de l'homme qui avait dpos les denres dans les botes ou du livreur, c'est--dire lui, mais sans le dsigner comme tel. Par la suite, le premier modifiera son comportement mon endroit, m'vitera. Le verrai aussi patrouillant au volant d'un vhicule, qui n'est pas le sien, le nez chauss de fausses lunettes ajustes la vue, monture noire, penchant la tte du ct oppos pour viter que je l'identifie. La plupart du temps, je vais l'picerie vers la fin de l'aprs-midi. On connat bien mon train-train quasi quotidien. Cependant, il m'est arriv de vrifier si la prsence policire et collaboratrice taient la mme aux autres heures de la journe. Alors, je m'y prsentais l'improviste, les jeudis ou vendredis soirs o les clients sont beaucoup plus nombreux. Je les y retrouvais ainsi que d'autres que j'avais reprs depuis belle lurette. Pour tout dire, l'achalandage suscitait la curiosit de plus de civils et collabos, et ma prsence gnait quelques uns. Je voyais certains-nes en grande conversation avec de vrais clients, dans le secteur de la caisse, pendant qu'une ou

93

deux autres, le panier rempli ras bord, faisaient et refaisaient les alles sans passer la caisse, abordant au passage un client ou cliente pour faire un brin de causette. Le dpanneur est l'un des endroits o des clients parfois se vident un peu le cur : cependant, le lieu o ils se livrent le plus demeure indniablement le salon de coiffure. Dans le village, l'un des dpanneurs est l'quivalent d'un mini poste de police. Son proprio s'est investi corps et me dans la prvention. L'une de ses employes, la caisse, est d'ailleurs une civile. C'est elle qui m'a fait passer le test du chien renifleur. cet tablissement, souvent un civil est prsent, mise part, quand elle est de service, celle y travaillant. Assez rgulirement, il utilise, pour justifier sa prsence, l'alibi de la loterie. Il est l, hsitant devant l'assortiment complet de billets de loterie de toutes sortes tal sous le plastique transparent pos sur le comptoir. Ou se met aussitt piocher sur une grille de la 6/49. L'astuce lui permet de gagner du temps, de continuer d'tre l et d'couter ce que vous avez dire pendant que la caissire ou le proprio essayera de savoir ce qui se passe dans votre vie. Et d'y rester quand vous avez quitt les lieux. Et de refaire son spectacle, je prsume, lorsque quelqu'un d'autre s'y prsente. Avec le temps, 'a fini par faire clic dans votre tte : ces gens achtent beaucoup trop de billets de loterie pour que ce soit vrai. Pour complter ce portrait, quittons ces tablissements et circulons vlo sur quelques artres du village. Un jour, j'ai entendu une civile, qui faisait de la patrouille pied, s'enqurir auprs d'une collgue en auto, devant l'glise, sur l'autre versant de la rue Principale : Comment a se fait que toutes les polices sont sorties ? Seule bribe que j'ai pue capter au passage. Je n'en croyais pas mes oreilles. Premire fois, depuis le dbut de mon enqute, que j'avais la confirmation officielle de l'existence de l'underground policier. Aucun doute : elle parlait des civils parce que des flics en uniforme, on n'en voit qu'un seul, occasionnellement. Et encore, il ne patrouille pas dans les rues du village, ne fait que le traverser au volant d'une auto-patrouille de la Sret du Qubec. L'impression que ensuite il traverse le village voisin, St-Franois-de-Salle. C'est un acte de prsence, rien d'autre. La Sret du Qubec n'a pas le choix, des citoyens, ne voyant jamais d'uniformes, pourraient se plaindre d'tre mal desservis. Beaucoup plus tard, au printemps 2003, Snowbird me confirmera galement, sans dtour, la prsence de civils dans le village. Le contexte : encore un chien, policier celui-l, qui se lancera ma poursuite, m'obligeant fuir en rebroussant chemin. Je verrai alors Snowbird en grande conversation avec un hypocrite passionn, qui me voyant arriv, essouffl, trouvera le moyen de sourire de ma msaventure. Les accuserai de complicit, traiterai Snowbird de dbile, parlerai d'atteinte la dignit. O a ? , me demandera-t-il la mine dconfite. a fait quatre ans que j'enqute sur vous autres, je vous connais. Snowbird rtorquera : On est tous des polices, en parlant de nous trois, on agresse. L, c'est toi qui m'agresses. Sa rpartie me surprendra, car mon enqute sur eux est journalistique. En outre, je persiste ne pas croire qu'ils sont des civils, mais seulement des collabos asserments comme agents, sans la formation inhrente la fonction. Et cerise sur le sunday : nous avons ici la confirmation qu'ils sont l pour agresser clandestinement et illgalement les citoyens. Une randonne vlo, un dimanche de dcembre 2001, donne une ide de cette prsence clandestine dans le petit village. Devant le Motel Lac Bouchette, rue Principale, juste avant de descendre la grande cte, une civile patrouille pied, on se salue mutuellement. Dans la partie dserte de la Route de l'Ermitage, en voil une autre ( celle qui m'avait lanc : Oh Yeah ! ), elle me salue, je ne lui rponds pas. Chemin de la Montagne, la hauteur du Centre Vacances Nature, deux du coups : une femme, avec son chien blanc tachet de noir, accompagne d'un homme, l'un de mes voisins. L, on m'a concoct une petite provocation. Je les croise et, quelques mtres plus loin, amorce un virage pour revenir mon domicile, l'endroit o je le fais habituellement. Oups ! Madame, et monsieur lui embote le pas, dcide de prendre sa petite marche dans la direction oppose, je l'vite de peu d'un petit coup de guidons. La police connat mes routines, les deux civils m'attendaient ce point prcis. Sur la 155, devant la station de service, en voil une autre, elle est au volant d'une auto : dans un tout petit resto de la 155, elle m'a dj prpar et servi trois hot-dogs, avec caf. Descendant la grande cte, je vois, ma gauche, en contrebas, deux ados marchant sur Principale, dont l'un ct de son vlo. Eux, ils me prparent une petite arrive synchro. Continuons de rouler. Devant l'difice, un civil entre dans un appart. Me dirige vers l'arrire et quand j'arrive ma porte les deux ados s'adonnent passer dans la cour voisine. J'avais une bonne longueur d'avance sur eux. Pour me rattraper, il leur a fallu sprinter ou monter deux sur le vlo. Petit dtail significatif : ce sont les fils du civil qui faisait tandem avec madame, dans l'entre du Camp Vacances Natures. part ces flics et fils d'un flic, n'ai vu aucun citoyen circuler pied. Pourtant, il faisait beau ce dimanche-l. Examinons quelques autres tactiques pratiques sur le terrain. Important de savoir que ceux qui patrouillent pied sont presque toujours des femmes. Pourquoi ? Parce que la prsence d'une femme dans la rue est plus rassurante que celle d'un homme. Et qu'il y a moins de risques qu'une femme soit identifie par des citoyens comme tant une civile. Tout le monde sait a, Big Sister n'existe pas. J'ai remarqu que, assez souvent, elles

94

passent d'un endroit un autre avec une telle rapidit que vous en venez souponner l'intervention d'un vhicule fantme. L'hiver la preuve s'tale sous vos yeux. Suffit simplement de revenir l o vous les aviez rencontres pour remarquer l'empreinte de pneus dans la neige, des pitinements sur place et la fin de toute trace pitonne. Quand vous quittez la partie urbanise du village pour rouler sur la 155 ou des chemins sillonnant la fort, l les citoyens sont presque aussi rares que les extraterrestres. Un aprs-midi de l't 2001. Un homme coupe l'herbe en face de sa maison, en bordure de la route rgionale. L'endroit est magnifique, il fait beau et chaud, le ciel est bleu, et c'est le premier bipde que je vois en libert depuis quelques jours. Tentant en maudit ! M'approche et, aprs les salutations d'usage, lui fais un petit topo de la prsence policire dans le petit village. Un truc que j'utilise parfois pour savoir qui j'ai affaire. Ne dis pas tout, dvoile deux ou trois petits secrets policiers, toujours les mmes. Si c'est un civil ou un collabo, sa raction sera diffrente du vrai citoyen, qui n'est ni l'un ni l'autre. Tiens, tiens, il m'apprend avoir commis des mfaits dans le pass, ne pas aimer la police, avoir dj pas mal dculott ( battu ) un policier, vouloir le tuer mais ne pouvoir le faire pour le moment parce qu'il a t mut dans une autre rgion , n'a aucune ide o, se promet de passer l'acte un jour, mme s'il doit attendre 7 ans . Je lui conseille amicalement de ne pas agir de la sorte. Son fils aussi, enchane-t-il, a commis des infractions la loi, a la police sur le dos qui a l'intention de faire ( de son cas ) un exemple . Au moment de se quitter, car une armoire glace s'est approche de lui et semble solliciter sa prsence en un autre lieu, il me donne un conseil, le rpte mme : T'as juste ne pas t'en occuper ( de la police ). Du fils, il est pass moi, se rappelant tout coup que je lui avais racont que depuis le dbut de mon enqute, j'tais fil, infiltr et dstabilis par la police. Et son discours ? Dbit en l'espace de quelques minutes, sans haine, avec le ton de la voix de celui parlant mto. Vous connaissez quelqu'un qui vous a dj dball, comme a, spontanment, vous qui tes un pur inconnu, son pass criminel, sa dtermination d'assassiner un flic ? Dans ma cours, ce n'est pas non plus le calme plat Novembre 2001, emprunt d'une petite hache pour aller couper mon arbre de Nol dans la fort tout proche, que je fixe ensuite sur mon vlo. Le type me demande de la dposer dans son vhicule lorsque j'en aurai termine, ne veut pas que je la lui rapporte sur son lieu de travail : 'aurait trop l'air d'un massacre la hache. Pourtant, la quincaillerie o il travaille, on en trouve d'autrement plus impressionnantes, certaines ressemblent mme celles utilises par les pompiers pour ventrer une porte en moins de deux. Prvention En soire, alors que j'installe mon arbre de Nol prs du mur de mon appart, deux civils se dirigent vers la maison en retrait de la 155, l'un dit l'autre d'une voix suffisamment forte pour que je l'entende : On va y voler. Depuis trois semaines, ce mme mois, je ne reois plus l'hebdo rgional l'toile du Lac. Il est distribu gratuitement, porte porte, par Publisac. Une autre situation conflictuelle concocte par des civils : souvent, la distribution est effectue par certains d'eux, ce qui leur permet de violer l'espace prive des citoyens. Je dcide de piquer celui d'un civil demeurant dans l'difice. L'un de ses collgues d'une maison avoisinante, au fond d'un cul-de-sac, me voit de sa fentre. Impossible de sortir de chez soi sans tre capt par une camra extrieure. M'tais plaint deux fois auprs de l'hebdo, en vain. Je rejoins la responsable de la distribution locale, me promet de s'en occuper. Cet incident est clos mais d'autres surviennent. La police passe sont temps allumer des petits feux. Le 25 novembre, un dimanche, 17h15. J'entends des pas sur le chemin de pierre concasse longeant une partie du mur extrieur de mon appart, suivi de l'affaissement de quelque chose frottant lgrement au passage le cadre de la porte. Allume la lumire extrieure, ouvre, la tte de mon arbre de Nol est mes pieds, sur la dalle de bton, prs du seuil : les ampoules n'avaient pas encore t installes. C'est vrai qu'il vente, mais il est rachitique, l'arbre, adoss au mur et retenu la verticale par deux piquets enfoncs de biais dans la terre, qui n'est pas encore gele, coups de tte de hache, et relis au tronc avec de la corde. On a arrach l'un des piquets. Et puis, il y a les pas intrigants entendu peu avant. J'enfile un vtement chaud, tourne le coin de l'difice, une ombre se profile derrire le store ferm de la buanderie, l'endroit tant clair. M'immobilise vingt pieds, attend un moment, la porte s'ouvre, l'ombre sort : c'est le flic qui disait On va y voler . Nous nous dvisageons sans dire un mot puis je vais jeter un il l'autre coin. l'extrmit de la longue galerie, longeant la faade de l'difice, l'arbre du civil n'a pas t touch, seul un petit support dot de trois pieds le tient debout. Pourtant, le vent souffle plus fort de ce ct, le plus expos, cause de la 155 et du vaste espace dgag d'arbres. Le 29, au milieu de l'aprs-midi, je le repositionne, installe deux jeux de lumires de 25 ampoules chacun. En l'espace d'un peu plus d'1 heure, j'aperois 3 civils dans mon environnement immdiat. L'un, ds ma sortie de mon domicile. C'est l'homme-au-toutou. Depuis quelque temps, ses apparitions sont synchros aux miennes. Deux autres suivent, dfilant derrire moi, quelques minutes d'intervalle. Dont celui qui a fait tomber l'arbre :

95

a commence ressembler Nol , me lance-t-il. Une neige abondante tombe, il fait doux : C'est magnifique , que je rponds. Et cet autre, encore un locataire de l'difice, qui me fait sursauter : C'est les grosses dcorations ! Je n'en fais pas de cas, continue de m'affairer. Un 4e se manifeste, lui, en frappant sur quelque chose, l'avertissement subliminal caractristique. Je l'entends mais ne le vois pas, me dplace, l'homme est sur sa galerie, frappe sur le rebord d'une fentre. C'est le nouveau proprio de la maison voisine. Auparavant, il demeurait sur la Route de l'Ermitage, prs du lac. D'aprs l'un de ses fils, l'ex-proprio et son preont chang leur maison : ces changes entre flics m'intriguent. Je l'ai souvent vu patrouiller pied ou en auto. Un aprs-midi, entre autres, marchant rue Principale accompagn d'une collabo, calepin et crayon la main. l't 2001, l'avais vu sortir de chez lui, fouillant nerveusement dans la poche arrire de ses jeans, affair au point o je lui avais demand s'il partait en patrouille, ma question l'avais saisi : Heuheu... oui ! , une rponse sche. Quelques semaines aprs, je dneige mon entre. Il sort de son domicile, me salue, je lui demande brle pour point s'il est un civil. Nooonnn ! fait-il le bec arrondi, dit travailler pour un organisme sans but lucratif de Ville de Saguenay. En avril 2002, il s'y installera. Cdera-t-il sa maison un autre civil d'ici ? Oui. La " conjointe " du nouveau proprio fait du " bnvolat " l'arna municipale. Tous deux partent rgulirement en patrouille, surtout le soir. Ils rpondent aux appels de collgues, prposs aux crans, qui les informent qu'un vhicule ou un piton circule dans l'espace public. Parfois je les vois partir, parfois les entends seulement : portires qui claquent, bref vrombissement du moteur, que j'identifie aussitt, suivi de la marche arrire, d'un arrt et de l'acclration en direction de la 155. Et notre homme habitant dsormais Ville de Saguenay, occupe-til la maison d'un collgue mut dans une autre ville ? Huit dcembre 2001, vers 16h30, je reviens de ma randonne un peu fatigu et frigorifi, rentre le vlo, branche l'arbre de Nol et m'allonge sur le divan. Une trentaine de minutes aprs, un bruit provenant de l'appart voisin me rveille. Me fais un caf et ouvre la porte prendre une bonne bouffe d'air frais, regarde droite, constate une zone sombre au centre de l'arbre, m'approche : des d'ampoules ont disparu. Les remplace aussitt, ce qui me permet de faire le compte : sur 50 ampoules, il en manque 14 et 3 autres sont brles. Comme elles sont voisines les unes des autres, j'en dduis qu'elles ont sans doute t endommages coups de chiquenaudes. M'tais prmuni contre cet autre sabotage policier, en avais achet 25 de plus. Une semaine s'coule et a recommence. Quatre cette fois, en visse de nouvelles. Aprs, une autre se volatilise. Nous voil rendu 22. Pas de problme, les gars. Suis prt me rapprovisionner de 25 autres, veux simplement voir jusqu'o vous pouvez aller. Symboliquement, c'est aussi le triomphe de la lumire sur la grande noirceur. Les faits abondent mais je ne peux faire tat de tous. Quelques uns en vrac Point d'interrogation trac sur le miroir, au-dessus du lavabo de ma chambre de bain, l'aide d'un savon, preuve vidente qu'on avait profit de mon absence pour s'introduire illgalement chez moi, ce qui n'tait pas nouveau. Autre exemple, t 2002, j'avais plac deux documents sous mon matelas, un de chaque ct du lit. mon retour, j'ai trouv l'un sous une taie d'oreiller. Civils toussant ou grommelant je ne sais quoi au moment de passer devant ma porte. C'est notamment le cas de celui distribuant l'hebdo l'toile du Lac. Revenant d'une randonn vlo, j'aperois un civil, qui ne demeure pas dans le mme immeuble que moi, dans mon espace de stationnement. Monsieur m'attend pour jaser. Lui indique carrment qu'il n'a pas d'affaire ici, que je suis chez moi, comme lui-mme sur son terrain priv. Il s'en va d'un pas rapide, tte penche, grommelant : Tabarnak, y'est rough matin ( c'tait l'aprs-midi, vers 16h30 ). a va tre comme a dsormais ! que je lui lance. la fin de l'anne 2002, je suis un peu las de cette enqute. Les comportements des civils et de leurs collabos deviennent rptitifs, ne m'apprennent plus rien que je ne sache dj. C'est comme visionner toujours le mme vieux film. Cela dit sans prtendre tout savoir, absolument tout. Le temps me semble quand mme venu d'aborder une question de fond, juste pour voir les ractions. Je vais faire une confidence Snowbird. Je l'ai cibl parce que je le souponne d'tre, dans le petit village, l'un des principaux rouages de la participation citoyenne la fameuse cause de la prvention. C'est un vieux monsieur la retraite, respectable et respect. La profession qu'il a exerce toute sa vie faisait de lui un candidat idal comme collabo clandestin de la Sret du Qubec. Dmontrons brivement son implication incontestable sur le terrain. Novembre 2001, Chemin de la Montagne, on se croise. Il lve le bras droit en guise de salutation, s'apparentant l'hitlrienne. Samedi 1e dcembre, mme rue, il marche d'un pas press, comme d'habitude, mais cette fois on sent en quelque part une certaine urgence. Il lve le bras droit pour me saluer. Lui lance : Les concidences font bien les choses, hein ? Oui , cela dit en levant de nouveau son bras. Message explicite : on finira bien par te sortir de l'espace public. La veille, je l'y avais rencontr vers 14h. Aujourd'hui, il est environ 15h30. J'ai retard mon dpart de chez moi pour vrifier si je l'y verrais. Changer les heures de mes routines permet de voir si les rencontres sont fortuites ou non. Exprience concluante.

96

Les deux patrouilleuses de l'escouade cyclistes ont remis leur bcane, hiver obligeant, et effectuent leur ronde pied. Les vois, un jour ou deux aprs Snowbird, sur la route de l'Ermitage. Salut, les filles ! , que je leur lance au passage. Je me fais aussitt rpondre par l'une d'elles : Tiens, un brave ! Oups, pardon ! Il arrive souvent que quelqu'un utilise une expression et que, peu aprs, vous tablissiez le lien avec une autre personne. Le lendemain Snowbird apparat dans le paysage. Brandissant le bras, index et majeur en V, il me crie au passage : Bonjour, mon brave ! Je retiens un sourire. l'picerie, encore lui, les coudes appuys sur le dessus de la caisse du comptoir de la quincaillerie. Il m'observe, cherche m'intimider. Je n'hsite pas : Salut, mon brave ! Il rpond, sans conviction. Quelques jours aprs, revoil Snowbird, qui s'en vient d'un bon pas. Je dcide de l'entretenir des atteintes la dignit de la personne, innombrables dans le village, auxquels se livrent les civils et leurs collabos. Lui laisse faussement comprendre que j'ai t tmoin d'infractions du genre commises l'encontre de citoyens du village, ou de confidences que certains m'ont faites, sans lui prciser que je parle spcifiquement de celles dont j'ai t la cible. Autant de civils et de collabos ne le sillonnent tout de mme pas uniquement pour surveiller et dstabiliser le journaliste que je suis. Tous les autres symptmes sont l, et solidement enracins : climat de gravit ambiante, strotypes, rues dsertes, citoyens confins leur rsidence, etc. En l'espace d'une dizaine de jours, le rsultat sera spectaculaire. Mes yeux carquills n'arriveront pas le croire. C'est fou comme on fera dsormais preuve de respect mon gard. Du jamais vu, jusqu' ce moment-l. Fini les grosses gueules de mes oppresseurs, les regards noirs et autres mimiques, finis les gestes m'indiquant de dgager, finies les paroles faussement mielleuses, et j'en passe, la liste est trop longue. On m'ignorera, tout en continuant de s'intresser moi mais discrtement et de loin. L'attitude des citoyens collabos, surtout, s'en trouvera, et littralement, culbute, bien que subsisteront encore quelques entourloupes, quoi que lgres compares celles d'avant. Graduellement, ils seront aussi moins nombreux patrouiller les rues. Le dmocrate que je suis est fier de son coup. Soudain, je les trouve un peu moins laids. Ce qui semble avoir touch Snowbird, c'est de lui avoir signal que, dans le village, on porte atteinte la dignit de la personne. Cette formulation a atteint ma cible en plein centre. Me suis alors rendu compte, pour la seconde fois au cours de mon enqute, que la formulation " atteinte aux droits fondamentaux " est trop abstraite pour que les gens cliquent. En utilisant un exemple concret, le message passe comme une tonne de brique. Preuve comme quoi j'avais bien choisi mon homme. Il l'a transmis aux autres, aussi sr que deux et deux font quatre. Pas seulement a. Lui-mme cessera ses provocations. Dans les semaines prcdant son dpart pour le Sud, je ne le verrai pratiquement plus dans l'espace public, et les trs rares fois o cela arrivera, il m'ignorera totalement. J'insiste : tous les civils et leurs collabos. Ces derniers, comme s'ils faisaient la dcouverte d'un autre monde, celui des droits et liberts, dont le droit la dignit. Certains disparatront de la circulation, d'autres rapparatront peu aprs, dtournant la tte lors de mon passage, ou la baissant avec le petit air gn de ceux qui savent que vous savez. Conscientiss sur les illgalits auxquelles, sans doute sans le savoir, ils se livraient. Certains auront aussi un peu peur, a se sentira. Peur de reprsailles, peur de poursuites judiciaires. Les fanatiques de l'ordre et du conformisme viennent de dcouvrir la face cache de leur collaboration troite et quotidienne avec la police. La Sret du Qubec les en avait-elle informs avant de les enrler dans sa milice ? Non, et j'en suis convaincu. Il ne fait aucun doute qu'elle leur avait enseign ces tactiques policires illgales, ils ne pouvaient les avoir apprises d'eux-mmes. Du reste les civils les utilisent rgulirement. Se pose aussi toute la question de la participation citoyenne la pseudo police communautaire. Volontaire ou obligatoire ? Que fera le commerant, par exemple, si l'un de ses employs refuse d'entrer dans la milice policire, ou de participer occasionnellement, dans son tablissement et ailleurs, des activits de rpression clandestines ? Ce citoyen est-il dsign comme un rebelle l'ordre tabli par la police ? Suscite-t-il l'opprobre de celle-ci et de ses miliciens, au point de devenir l'quivalent d'un lpreux qu'on rejette, jecte ? Et le commerant, est-il galement oblig ? Oui, et de cela j'en suis galement convaincu. Un pouvoir politique devient immoral quand il exige que des citoyens participent son systme de rpression. Virage 180 degrs, cependant, il faudra un peu de temps tout de mme pour que chaque rouage de la machine rpressive ralentisse la cadence. Neuf janvier 2002, vers 18h, rue Principale, je roule en direction de la biblio. Dans la grande cte, j'ai droit au pas de parade la sovitique. Une civile dans la quarantaine descend la grande cte, le pas haut, balanant les bras ensemble, le tout excut au ralenti : les bras gauche, la jambe droite leve, les bras droite, la jambe gauche leve. Marche martiale ! De l'autre ct, un voisin riverain, qui s'apprte monter dans sa camionnette, intrigu, s'est immobilis pour la regarder passer. Tout un spectacle. Veut-elle me signifier sa capacit de se dfendre si jamais je l'attaquais ? J'avais dj t tmoin de dmonstrations de force du genre, de la part de deux de ses collgues fminines. Chez

97

l'une, c'est le mouvement des bras. Tte lgrement penche sur le ct, regard drob, le bras droite amorce un arc, main ouverte. Le geste est d'abord lent puis vif avant de s'immobiliser une fraction de seconde et s'abattre sur une cible invisible, comme au karat, puis l'autre bras entreprend la mme trajectoire. L'effet saccad fait penser l'automate. Chez l'autre, c'est le dplacement de la jambe qui est mcanis. L'effet est visible seulement quand elle revient son point de dpart, avec une tonnante vlocit. Des chorgraphies excutes au quart de tour. Spectacle bien rd, les interprtes ne sont pas des dbutantes gauches et hsitantes. L'impression de robots bien programms, aveugles et sourds. Intimidant, rellement ! Et en mme temps vous avez aussi cette impression de vivre dans un de ces tats policiers de cauchemar. Comme en sommes-nous venus l ! Autres exemples dmontrant que la machine rpressive fonctionne encore, bien qu'au ralenti. Sept fvrier, dbut de l'aprs-midi, je vais l'picerie. Sur Principale, je ralentie l'intersection de la Route de l'Ermitage, une wagonnette s'en vient, lui donne la priorit, mais son conducteur s'est arrt et ne semble pas vouloir en profiter. Alors, j'acclre un peu pour ne pas le faire patienter trop longtemps, ne peut aller vite cause de la neige et de la glace. Au moment o j'entreprends de passer devant son pare-choc, monsieur dcide d'avancer un pied de ma jambe. Je m'arrte, suis devant lui, il s'excuse, fait signe qu'il ne m'avait pas vu. Pas vu ? Nous sommes les deux seuls vhicules l'intersection. Je le dvisage un moment. Je m'apprte repartir, une auto rouge vin, dissimule derrire, dans un angle mort, surgit et se place paralllement la wagonnette. J'identifie illico son proprio : un conseiller municipal impliqu dans la rpression policire. Il s'tire le cou gauche et droite pour s'assurer que la voie est libre, et tourne sur Principale. l'autre coin de l'intersection, juste en face, une autre spcialiste de la rpression souterraine. Trois concidences Dix sept mai, excursion vlo dans la fort. Alors que j'escalade une cte abrupte, une camionnette surgit de l'autre versant. Tiens, de la visite. Je fais signe au conducteur, il s'arrte, on cause une bonne demi heure. cet endroit, il est travers par un gazoduc de Gas Mtropolitain. Le type me demande : T'as quand mme pas l'intention de revenir ( au village ) aprs ( ta randonne ) par l ( le chemin du gazoduc ) ? Lui rponds non. Dans la formulation et le ton, je perois une interdiction d'y circuler. Du reste, m'explique-t-il, c'est vaseux et plein de trous. C'est aussi un endroit trs frquent par les ours. Il y en a tellement, me raconte-t-il, qu'il lui est arriv d'y stationner sa camionnette, d'attendre, pas longtemps, mains jointes derrire la nuque, geste l'appui, pour en voir quatre ou cinq sortir de la fort. L'interdiction subliminale par vase, trous et peur de l'ours interposs. On se laisse l-dessus. Sur le chemin du retour, une camionnette me croise. l'arrire, trois jeunes adultes debout, accouds sur le toit de la cabine. L'un me crie : La police s'en vient.

98

Chap. 13 Un chauffeur trs particulier N'ayant pas d'auto, je peux compter sur trois personnes quand je dois aller l'extrieur du village. Deux sont de bonne foi, le troisime, pas une miette. Sous des apparences doucereuses, ce Chevalier de Colomb ( CdeC ) est un collabo pur et dur. Il se prtend civil de la Sret du Qubec, mais faut pas le dire personne , m'a-t-il dj averti. Je ne l'ai jamais cru, pas assez allum pour le mtier. Mais fanatique de la police, de l'ordre et du conformisme, et CdeC, cela ne fait pas l'ombre d'un doute. Et tout crin, participant aux patrouilles dans les rues du village, des dstabilisations aussi, espionnant, on peut le prsumer sans se tromper, les gens qu'il transporte. Je le connais depuis plus de quatre ans, un maudit bon gars, qui ne rate jamais l'occasion cependant de me dsinformer. J'ai remarqu que lorsqu'il me dit du mal de quelqu'un, et c'est imparable, il s'agit d'un civil. Il fait de gros efforts pour toffer sa fausse identit. Il me confiera notamment que l'un de mes voisins est un homo. Ainsi, lui en accoler l'tiquette visait gratigner un peu sa rputation. Un homo ne peut pas tre dans la police, pensera-t-on. Il dblatrera aussi contre le faux ado, celui qui, en ma prsence, si vous vous souvenez bien, avait t interpell un peu rudement par un civil, au point d'tre sur le bord des larmes. Mon chauffeur-collabo me le dcrira comme un jeune malfaisant qui a dj pill un jardin un soir, et qui prend de la drogue. Dans l'difice o j'habite, le mini quartier gnral de la Sret du Qubec, j'ai vu de temps autre ce dernier en sortir ou entrer. Un jour, il est apparu la fentre d'un appart de l'tage, arborant une fausse petite moustache et un faux collier de barbe. Au mme instant, au rez-de-chausse, juste en dessous, l'homme-au-toutou sortait sur la galerie, affichant la fameuse coupe iroquoise, la soft, une petite moustache noire la Chaplin compltait le dguisement. Synchronismes. une autre occasion, ai aperu Faux-Ado, sur le terrain voisin, jouant au ballon, vtu d'un tee-shirt rouge, s'est mme tourn dans ma direction pour que je lise bien l'inscription : FBI, en lettres blanches. L'instant d'aprs, la mini partie de soccer prenait fin. Scnario qui m'tait de toute vidence destin. Pas de doute : il travaille pour la police. En outre, ai souvent vu mon chauffeur utiliser les mmes techniques policires que ceux qui me harclent ou cherchent m'intimider quand je circule vlo : coups de klaxon, grosses gueules, gestes d'impatience de la main indiquant la cible de dgager. l't 2002, entre autres, lors des travaux routiers sur la 155, la hauteur du village voisin, St-Franois-de-Salle. Il avait ainsi harcel une jeune femme prpose la circulation, passait son temps, quand nous traversions ce secteur en construction, pester contre elle. Aprs quelque temps, j'avais remarqu le facis un peu effray de la jeune femme. Il avait aussi procd de cette faon avec un coquipier de celle-ci, un homme dans la cinquantaine qui, visiblement, tait tonn de ses simagres. Autre fait dmontrant le genre de saloperies que le collabo propage dlibrment. Brivement le contexte. Au dbut de 2002, le ministre qubcois des Transports, Guy Chevrette, relate l'animateur de l'mission Arcand, diffuse par TVA, que durant la campagne lectorale de 1989, alors qu'il tait chef du Parti qubcois, une avocate lui avait offert un pot-de-vin de 500 000$ afin qu'il s'oppose l'tatisation des loteries vido. ( Pascale Breton - La Presse du 24 janvier 2002 ) C'tait l'un des lments du programme lectoral du gouvernement libral sortant. Il visait neutraliser le crime organis qui avait souvent la mainmise sur le jeu de hasard. Chevrette, qui tait accompagn d'un adjoint, avait refus et donn deux minutes l'avocate pour quitter les lieux. Quelque mois aprs, mon chauffeur-collabo m'informe avoir entendu, dans une de ces missions rveil matin de la tl qubcoise, un avocat raconter l'animateur que Chevrette, contrairement sa dclaration, avait accept le pot-de-vin de 500 000$. Le collabo ne se souvient pas quel canal il a capt ces propos ni des noms de l'animateur et de l'mission. J'ai toujours considr Chevrette comme un politicien intgre. Alors, je suis vraiment ttanis par cette nouvelle, n'arrive pas le croire. D'autant plus que dans les mdias que j'coute et lis aucun n'a fait cho de ce rebondissement. Une nouvelle de cette importance y aurait fait la manchette pendant des jours. J'en viens rapidement la conclusion que c'est carrment de la diffamation. L'avertis de faire attention. Me rtorque, ton de la voix et geste impatients : Je travaille avec la police ! Il ne se limite pas la dsinformation, il est aussi spcialiste en dlation. Il informe la Sret du Qubec de mes dplacements, quand il me conduit, et fort probablement fait-il de mme avec ses autres clients. Deux fvrier 2002. Je lui demande de me conduire Roberval. midi pile, coup de klaxon devant ma porte, il me fait signe, baisse sa vitre, m'explique qu'il doit passer au garage, a risque de prendre quelques heures. Il savait, la veille quand je l'ai contact, qu'il avait ce petit ennui mcanique. Pourquoi alors avoir accept de m'y conduire ? Souponnant une autre provocation policire, j'insiste, plaide un rendez-vous Roberval. Il veut savoir ce que je vais y faire. Je vais la banque, le comptoir ferme 14h. O est-ce que je vais ensuite ? Au Centre

99

commercial. quelle heure vais-je avoir termin mes achats ? Une affaire d'environ trois quarts d'heure. Y a-t-il un autre endroit o je vais aprs ? Non, on retourne Lac Bouchette. Certains jours, j'en ai assez qu'il me prenne pour un con. Lui signale que je ne suis pas dupe de son petit interrogatoire, que je sais qu'il est un informateur de la police, et qu'il lui communique ensuite ces renseignements afin qu'elle puisse prparer en consquence sa filature et ses petites provocations. Il ne prend mme pas la peine de se dfendre. Rien de nouveau l, lui et moi en discutons parfois. Finalement, il accepte de m'y conduire, mais doit d'abord aller manger une bouche chez lui. Il s'coule peine cinq minutes qu'il est dj de retour, une banane la main qu'il achve de manger et dont il lance la peau, pendant que je prends place sur la banquette avant, entre la portire et moi, effleurant mon pantalon au passage, accompagn d'un petit sourire niais, et qui atterrit sur mon espace de stationnement. Roberval, je respecte mon horaire, et prenons le chemin du retour. la sortie de la ville, rencontre inattendue : un civil, de surcrot l'un de mes voisins, fait de l'autostop en compagnie de sa prsume copine, probablement une collgue. Mon chauffeur s'immobilise aussitt. peine ai-je le temps de dire de ne pas le faire monter, qu'il a dj pris place sur la banquette arrire. Le collabo lui fait part mon refus. Ah, y veut pas , rpte-t-il avant de descendre du vhicule. Nous revoil en route. Je reproche calmement au collabo d'avoir t le complice de cette mise en scne policire. J'ajoute que je ne suis pas en peine pour eux, que, dans leur scnario, ils ont d prvoir un vhicule pour les cueillir sur le bord de la route. Comme de fait, moins de cinq minutes aprs un vhicule nous double, l'arrire les deux civils se retournent, nous adressent ( m'adressent ) rires et grands by-by de la main. Deux jours aprs, venant peine de passer vlo devant le domicile de mon chauffeur, je vois surgir du terrain de stationnement du mini poste de police ( le dpanneur ) un VTT rouge, couleur-message. Juste avant de me croiser, son conducteur, coiff d'un casque protecteur, m'adresse une grimace et feint de donner un coup de guidon dans ma direction pour me frapper. Par dessus mon paule, le vois emprunter l'entre longeant la maison de mon chauffeur et disparatre. Faut que j'aille voir qui est ce type. Repasse lentement devant la maison, roule une couple de centaines de pieds puis reviens. Ne sachant probablement pas que j'ai rebrouss chemin, il sort de l'entre, prend la galerie et entre prcipitamment dans la maison de mon chauffeur. Avertissement voil de ne pas l'accabler au sujet de ses accointances avec la Sret du Qubec. Et, surtout, ne pas propager l'info dans le village. Dcrivons le contexte pour bien situer d'autres faits. En fvrier 2002, je me suis gel le petit orteil et une partie latrale du pied droite en faisant du vlo. Il est devenu gristre, violac, douloureux. Une jeune femme mdecin l'examine, me fixe illico un rendez-vous avec un chirurgien cardio-vasculaire de Ville de Saguenay qui, aprs m'avoir pass un rapide examen, le 21 fvrier, me dirigera vers l'Unit de soins actifs de courte dure ( USACD ), du Complexe hospitalier de la Sagamie, afin de subir une batterie de tests. Diagnostique : les deux artres sont dsormais obstrues aux trois quarts, faudra deux pontages chacune des jambes. Voyons comment cela s'est droul. Vingt-et-un fvrier, je me rends Ville de Saguenay, la clinique d'un chirurgien cardio-vasculaire et thoracique, o j'ai rendez-vous 11h. Le mme collabo de la Sret du Qubec m'y conduit, je l'en ai inform deux jours auparavant. En cours de route, vers 9h30, dans le secteur du village de Larouche, je remarque une voiture qui, depuis un bon bout de temps, roule environ 200 pieds juste devant nous. La premire moiti de la plaque d'immatriculation ne m'est pas inconnue. J'ai la certitude de l'avoir vue Lac Bouchette. Je jette un il dans le rtroviseur fix ma portire. Une wagonnette de la Sret du Qubec nous suit environ 200 pieds. a ressemble une escorte, nous sommes prcds et suivis. En glisse un mot au collabo. Non, il n'a jamais vu au village cette voiture qui est devant nous. Lui explique que s'il y a un micro cach quelque part dans la ntre, le magntophone enregistrant notre conversation doit tre dans le vhicule de la Sret du Qubec, ce qui expliquerait sans doute que celle-ci nous colle aux fesses. Puis je demande mon conducteur : S'il y avait un micro dans l'auto, me le dirais-tu ? Non. Je le flicite de sa franchise. Ce n'est pas la premire occasion que j'aborde la question du micro avec lui. Il ajoute, l'air soucieux, se passant et repassant la main sur le menton : Je travaille pour la police. Collabo, oui, policier en civil, je persiste ne pas le croire. Dans les minutes qui suivent, la suite du scnario ressemble une raction aux propos que je viens de tenir. Dans le rtroviseur, je constate que la Sret du Qubec a ralenti, creusant un cart, bien que son vhicule demeure encore visible. Ensuite, la voiture devant nous acclre, en double une autre. Peu aprs, c'est la wagonnette de la Sret du Qubec qui nous double pour virer gauche un peu plus loin : c'est un wagon cellulaire. Nous rattrapons et doublons l'autre vhicule, j'essaie en vain de voir qui est au volant. Arrivs un feu rouge, il vient se placer notre droite, seulement le nez de sa voiture, pas le reste. Quelques secondes s'coulent

100

puis il avance encore un peu et je vois apparatre derrire la vitre de sa portire un homme, qui me dvisage, et porte de grosses lunettes de soleil opaque, alors qu'il bruine et fait sombre. Dans la salle d'attente de la clinique o j'ai rendez-vous, quelques personnes prennent place. Arrivent deux femmes ges, l'une marchant l'aide d'une canne, vtue comme si elle allait un gala, longue jupe noire, cintre et fendue sur le ct droit, d'o apparat le rebord d'un jupon. Toutes deux cherchent lancer la conversation. Celle la canne dit, en me fixant du regard, qu'aujourd'hui, on n'est plus que des numros. Le vieux monsieur, assis ct de moi, lui, s'intresse la criminalit, relate deux actes criminels commis rcemment, et tous semblent d'accord pour dire que a n'a pas de bon sens. Moi, je n'ai pas envie d'en discuter, l'ai fait dj, avec mon chauffeur, grand spcialiste des histoires morbides, quand on a quitt Lac Bouchette pour se rendre ici. Au cours de la consultation, le mdecin veut en savoir davantage sur mon tat, dcide de me faire subir une batterie d'examens, prends les arrangements avec l'hpital, le tout prvu dans trois jours. Sur le chemin du retour, la hauteur de Metabetchouan, une voiture beige devant nous. Je la reconnais aussitt, de mme que la plaque, sait mme le nom et l'adresse de sa conductrice, une " rceptionniste-comptable " que je connais trs bien. Signale mon conducteur que c'est un vhicule de Lac Bouchette. Non, non , qu'il rpond, j'insiste mais sans plus. Rendus Chambord, l'intersection de la 169 et de la 155 conduisant au petit village policier, la voiture tourne sur la 155, pendant sa manoeuvre madame amorce un mouvement de la main gauche pour dissimuler son profil. Trois jours plus tard, retour Ville de Saguenay. Le collabo passe me prendre l'heure que je lui ai indique l'avant veille. Cette fois-l, la destination est l'hpital. Le lendemain, 8h30, nous sommes quatre patients groups dans une grande chambre. Chacun a son lit et un fauteuil confortable attitrs. Des chaises droites sont prvues pour les personnes les accompagnant. Un mdecin arrive et me conduit dans une petite pice o il me pose une srie de questions sur mon tat de sant. Lorsque je reviens, une femme corpulente, dans la cinquantaine, qui accompagne l'un des patients, a pris place dans mon fauteuil : tous deux se disent frre et sur. Suis debout devant elle, ne sachant trop comment lui dire de me cder mon fauteuil, pendant que, discutant avec son frre, elle feint de ne pas me voir. Une voisine lui signale que c'est ma place. Elle me la cde aussitt, sans me consentir un regard. J'aperois alors au fond du fauteuil mon sac ceinturon contenant les disquettes de mon livre, que pourtant j'avais laiss sur ma petite table, juste ct : j'avais oubli de l'apporter avec moi quand j'avais accompagn le mdecin, premire fois que a m'arrivait, aprs environ cinq ans d'enqute. Donc, pendant mon absence, quelqu'un l'avait chang de place. Importantes, ces disquettes, parce que quand je m'absente de mon domicile, je ne laisse aucune trace du livre sur le disque dur de mon ordi, foute tout la poubelle. Les seuls exemplaires existant de ce livre sont sur celles-ci. Madame, une obse, a la croupe fastueuse. Alors, je suis mcontent, russis tout de mme le dissimuler. Lui demande si elle a senti le sac ceinturon sous elle quand elle s'y est installe. Non, elle ne s'est pas assise dessus. Je crains davantage le sabotage que la duplication des disquettes. Trop de tmoins dans la chambre pour en faire des copies. Par contre, on peut s'asseoir dessus et les endommager sans que personne autour ne s'en rende compte. Mon conducteur avait fort probablement inform la Sret du Qubec de mon passage la clinique. Ensuite, c'tait un jeu d'enfants pour elle de s'enqurir de la suite des vnements. Elle disposait du temps ncessaire pour placer ses pions. Alors, mes neurones sont en rogne et grincent. Si la femme les a dlibrment endommages je ne pourrai jamais la retrouver, prouver son lien avec la Sret du Qubec, intenter des poursuites, tout le moins la dnoncer publiquement. Par bonheur, je trane toujours sur moi, depuis quelques annes, une petite camra jetable. Un tmoin potentiel qui vous suit partout, pas pas. Indispensable dans ce genre d'enqute. Sauf circonstances particulires, j'vite, autant que possible, de photographier des civils ou de leurs collabos, par crainte d'en braquer quelques uns. Aprs mre rflexion, je conclus en vivre une. L'opration est simple, suffit de jouer au gars voulant garder un souvenir de son passage l'hpital, d'agir avec doigt, le sourire affich, de l'entrain. Je passe l'action aprs le dner, me place soudainement devant la sur et le frre, tous deux assis, leur demande un beau sourire La raction de madame est immdiate, et tout fait inattendue. Elle ne veut pas que je prenne sa photo, le rpte, se cache le visage des deux mains, refuse parce que je suis trop laide . Juste avant que l'appareille ne flashe, elle tourne la tte vers une petite table et, pendant qu'elle cache son profil de la main gauche, attrape vivement un magazine qu'elle ouvre pour couvrir compltement son visage. Jamais rien vu de semblable en plus de trente ans de journalisme. J'ai commis l'erreur de leur demander un beau sourire, ce qui a tout dclench. Pour un instantan du genre, on ne demande rien, on clique et c'est fini. Pourtant, la femme, sans tre une beaut, n'est pas un monstre, loin de l. Deux hypothses L'homme, dans la soixantaine, et la femme ne seraient pas frre et sur, mais maris chacun de leur ct, donc amants ; ou la femme est une civile, bien

101

dcide protger son anonymat. J'ajoute aussi ces faits, qui se sont produits le lendemain. Sachant que plus tard dans l'avant-midi, vers les 11h, on me transportera sur civire la salle du sous-sol de l'hpital o je passerai une artriographie, je fais, confidentiellement, une " infirmire " un bref topo sur mon travail journalistique, souligne la ncessit d'y apporter avec moi mes disquettes : la veille, on nous l'avait prsente comme une personne n'tant pas de service ce jour-l, mais, se trouvant sur les lieux, qu'elle avait accept d'y travailler. Elle s'y oppose, je n'ai qu' placer mon sac ceinturon dans le tiroir du petit bureau prs de mon lit, qu'il y sera en scurit. Je refuse. Elle me suggre alors de le remettre l'agence responsable de la scurit dans l'hpital. Refus, l aussi, comme de raison. Elle n'insiste pas. Dans la grande salle d'examens du sous-sol, mon sac ceinturon ne gne personne. On accepte mme de le dposer sur une civire place contre un mur, bien en vue de la table o je suis allong. Le " frre " de madame passe immdiatement aprs moi. L'aperois quand on me conduit dans une petite pice adjacente. Il est allong, muet et immobile comme un cadavre. Pourtant, il ne sort pas d'une salle d'opration mais de sa chambre, comme moi avant lui. Le mdecin vient m'y rejoindre. J'en profite pour lui confier des dtails sur mon enqute, pendant tout le temps o il appuie fortement les doigts sur l'artre, au niveau de l'aine, pour viter une hmorragie, avant qu'une infirmire vienne y apposer un adhsif. Dans une situation risques, les confidences sont l'quivalent d'une assurance sant Plus il y a de monde dans le secret, plus les risques diminuent. On me ramne ma chambre. Environ une heure aprs, le frre arrive son tour, sur une civire. On le transfre sur son lit, juste ct du mien. Sa " sur " s'approche, le regarde, une jambe cole contre le lit, puis lui dit : On devrait peut-tre prendre une photo . Dans ma tte, a fait clic ! Aucun doute, elle fait allusion celle que j'ai prise la veille. Suis convaincue qu'elle a voulu m'indiquer mots couverts que son " frre " tait vraiment malade Donc, qu'il ne campait pas un personnage. Quelle maladresse de sa part ! Parce que dmontrant que madame sait pourquoi je l'ai photographie la veille. Quand je chargerai les disquettes sur mon ordinateur, je constaterais qu'elles n'avaient pas t endommages. Quel soulagement ! J'ai constat galement la prsence de deux civiles, environ quatre mois plus tard, lorsque j'ai visit un ami trs proche hospitalis l'Htel-Dieu de Roberval, o il avait subit une opration chirurgicale la veille. Une " infirmire " s'amne dans la chambre pour l'aider faire sa toilette. D'un ton premptoire, haut et fort, elle me lance : VOUS ! il va falloir que je vous parle ! Je l'identifie aussitt : elle tait l'hpital de Chicoutimi, au dbut de l'anne. Dans le mme dpartement que moi. Je l'avais croise la caftria, m'tais permis de lui sourire et dire gentiment : Je vous connais, vous. Elle avait ripost, le ton rageur, pointant son indexe dans ma direction : Moi aussi, je vous connais ! J'avais t tonn de sa raction agressive. l'poque, je n'arrivais pas m'expliquer son attitude, mais l, je comprenais que madame est une civile. Le conciliabule se droule dans le corridor. Tranchante, le visage empourpr, haut du corps exagrment en recul et pench sur le ct droit pour mieux m'observer, elle est vraiment choque que mon ami pense rintgrer son domicile dans une couple de jours, alors que son opration ncessitera une hospitalisation d'environ une semaine. Je lui explique, calmement, qu'il ne ralise pas encore la gravit de son tat, que je vais faire le ncessaire pour l'en sensibiliser. De fait, la civile utilisait une tactique policire consistant crer artificiellement un petit conflit pour justifier une agression verbale injustifie. Car les infirmires savent composer avec ce genre situation. la rception du dpartement, une autre " infirmire " s'enquiert auprs de moi de la sant de mon ami, accompagnant chacune de mes rponses de rapides coups de tte affirmatifs pour le moins caricaturaux. J'ai bien vu que, travers lui, toutes deux me visaient personnellement. Un autre patient tait alit dans sa chambre, pour un saignement de nez qui n'arrtait pas, parat-il Portant ses vtements, et seulement allong sur un lit, pas dfait. La prsence policire et citoyenne-collaboratrice dans les hpitaux ne m'tonne nullement. Depuis mon arrive au Saguenay-Lac St-Jean, au dbut de l't 1999, je frquente des cliniques mdicales prives, l'extrieur du petit village policier. Les civil, hommes et femmes, y sont assez rgulirement prsents. Pas seulement dans les salles d'attentes, parfois aussi comme rceptionnistes et quelques fois comme mdecins. Lors de deux consultations mdicales, j'ai la conviction d'avoir t en prsence de deux civils. Bouclons ce chapitre avec d'autres anecdotes sur mon chauffeur trs particulier. Un jour, je lui raconte que mon vlo est maintenant quip d'un odomtre, lui signale qu'il me sera bien utile parce que je veux augmenter progressivement mon kilomtrage. Trois jours plus tard, l'odomtre ne fonctionne plus. Utiles, les renseignements que le collabo transmet la police. De nombreuses tentatives aussi de m'effrayer M'en allant faire extraire une dent titille par un abcs, mon chauffeur-collabo me dit que le dentiste va me casser la mchoire. Pratiquant la marche pied dans la fort, il me raconte qu'un type en faisait aussi et, un jour, il a

102

disparu, on ne sait pas ce qu'il est devenu. Le 17 mars 2003, il me livre La Presse. Je m'informe si les Amricains ont dcid d'attaquer l'Irak sans le consentement de l'ONU. Non pas encore. Puis il complte son topo en me signalant que le conflit isralo-palestinien a repris de plus belle. Les Israliens tirent sur les Palestiniens, me conseille en riant de faire attention, peut-tre qu'une balle isralienne pourrait m'atteindre.

103

Chap. 14 Des msaventures en informatique Dans mon appart, il se passe rarement une semaines ou deux sans qu'il y ait une panne d'lectricit. Si certaines sont occasionnes par des orages lectriques, d'autres semblent provenir d'une autre origine. C'est le cas quand le ciel est d'un bleu azur et sans nuage, ou toil. Vous travaillez sur votre ordi, quelque part dans l'difice, un locataire, policier en civil de son tat, dvisse un fusible et tout s'teint dans votre appart. L'interruption durant une seconde ou deux, votre ordi se remet aussitt en marche. Le disque dur, qui n'a pas eu le temps de s'immobiliser, reprend subitement ses 6 000 tours minute. L'quivalent d'un coup de reins risquant de l'endommager. En outre, tout ce que vous n'aviez pas enregistr est perdu. Il arrive mme que ces pannes s'enchanent la queue leu leu. La lumire revient, l'ordi redmarre. Oups ! encore une autre, puis autre. C'en est ridicule. Curieusement, ces fausses pannes, par ciel dgag, surviennent lorsque la veille ou l'aprs-midi mme j'ai dvoil un petit secret policier ou que je suis crire ou rewriter un passage de ce livre o la police en prend pour son rhume. Quelqu'un, quelque part, suit-il, mot mot, je veux dire en temps rel, ce que j'cris sur l'cran de mon ordi ? Je ne le crois pas vraiment bien qu'il m'arrive de le penser cause des synchronismes. Je ne rve pas, ils sont bel et bien l. De nos jours, c'est tout fait possible, car il existe des technologies permettant d'enregistrer les frappes sur le clavier de l'ordinateur, les courriels, les clavardages et bien plus. a m'a pris des mois avant d'en avoir la certitude. J'avais de la difficult croire que la police en civil puisse tre derrire a. Je n'aurai la preuve de son implication qu'en novembre 2002, lorsque je ferai l'acquisition de la batterie Tripp-Lite power protection, qui prend illico la relve quand une interruption du courant survient. Ce sera la fin les pannes par beau temps. Seuls l'ordinateur et l'cran seront branchs sur le systme. Et les autres lumires de mon appart, dont la lampe sur mon bureau, qui ne le seront pas, ne cligneront de l'il que trs rarement. Sachant que mon ordi tait dsormais protg des pannes, la police en civil a cess de dvisser le fusible. Cependant, je ne crois pas que les dboires que j'ai connus par la suite avec mon ordi soient attribuables ces interruptions de l'lectricit. Juin 2001, ce vieux MacIntosh, un LC11 achet en 1993, une machine fiable qui n'a jamais connu de rate, me fait faux bond. Fort heureusement, tous mes fichiers taient sur disquettes, et en trois copies. Le seul reprsentant MacIntosh de la rgion Saguenay-Lac-St-Jean demeure Chicoutimi. Transport et rparation risquent de coter un bras au bnficiaire de l'aide social que je suis encore cette poque-l. Prends rendez-vous avec le technicien. Le chauffeur-collabo m'y conduit. Lui en ayant fait part la veille, il a eu le temps d'en informer la Sret du Qubec, qui a pu prparer le terrain avant mon arrive. Aprs avoir poireaut pendant prs de trois heures, le technicien me rend la machine, signale qu'elle est encore bonne pour plusieurs annes . mon domicile, je constate qu'il a remplac le couvercle de l'ordi par celui d'un autre modle. Je n'arrive pas insrer ma disquette dans la lecteur, l'espace prvu cette fin dans le couvercle est trop petit., me faut l'enlever pour fonctionner. Le lendemain, l'ordi refuse de se remettre en marche : encore l, mes copies sur disquettes sont bien utiles. Retours Chicoutimi, avec le collabo inform la veille Pendant l'attente, je remarque l'arrive d'une civile. Facile identifier. Comme on m'a souvent fait le coup Montral et Lac Bouchette, madame m'exhibe sa croupe, elle porte un pantalon serr, le tissu enfonc entre les deux fesses. Le technicien travaille sur l'ordi une environ heure, me le remet, s'excuse de s'tre tromp de couvercle, m'assure que maintenant tout est en ordre, et ne me charge rien. Au comptoir, pendant qu'il m'explique tout a, madame est derrire moi. Le patron de la bote ou un employ, je ne sais trop, accompagne le technicien. Accoud sur le comptoir, il semble se rgaler de la situation, ricane comme un con, en jetant un coup d'il complice la flic : Ha ! ha ! ha ! a sent l'atteinte la dignit plein nez. Deux jours s'coule puis l'ordi retombe de nouveau en panne. Impossible de le remettre en marche. Pas question d'aller Chicoutimi, n'ai plus confiance. Sabotage policier ? Peut-tre, peut-tre pas non plus, comment savoir ? La machine datait tout de mme de 1993. Mon livre a de nouveau la vie sauve grce aux disquettes. Dpit, suis oblig d'en suspendre la rdaction. Pas d'argent pour en acqurir un neuf. Par chance, je commencerai retirer ma pension de vieillesse en septembre 2001. Le temps d'amasser la somme ncessaire, plus de 2 000$, serai tout de mme huit mois sans ordi, de juin 2001 fvrier 2002. Avant d'entrer dans le vif du sujet qui suit, dployons-en la toile de fond. Quelque temps aprs mon emmnagement Lac Bouchette, l't 1999, j'tais all Roberval sonner la porte d'un ami d'enfance que je n'avais pas vu depuis une bonne vingtaine d'annes. Retrouvailles chaleureuses, arroses de bonnes bires froides, de souvenirs aussi. Par la suite, on se rencontrera rgulirement, une fois par mois. Un de ces jours o

104

j'tais chez lui, arrive un type. J'ai tout de suite pens qu'il tait peut tre un civil, cause notamment de son regard fouineur. En ai souffl un mot mon ami : Non, non, ce n'est pas un flic , m'a-t-il assur. Mon ami est intelligent, mais n'a pas une trentaine d'annes de journalisme derrire lui et n'a pas enqut dans l'underground policier. Alors, en matire policire, il est nul, totalement. Au fil de nos rencontres, j'ai appris qu'il connaissait l'homme depuis une couple d'annes, qu'il vgtait un peu beaucoup dans la vie, parfois sur le bs, parfois prpos l'entretien des pelouses de la Ville de Roberval, et proprio d'une vieille voiture, trs utile quand mon ami devait aller quelque part ou faire son march. Et pas chrant, le gars, rien voir avec ce que demande un taxi. Cependant, il m'a dit le trouver puisant des bouts. Se prsente chez lui comme un cheveu sur un bol de soupe, s'ternise sur place, etc. Il arrivait que mon ami, qui n'a pas la langue dans sa poche, l'engueule, mais a ne l'empchait pas de revenir. En somme, coll vous comme une sangsue. La deuxime et dernire fois o je l'y ai vu, il n'osait pas entrer dans l'appart. Situ dans un sous-sol, il tait rest debout au milieu de l'escalier, une main appuy au plafond, l'autre sur un mur, le haut du corps pench pour mieux nous voir et entendre. Me suis approch et l'ai apostroph, lui disant qu'il tait un flic en civil. 'a t suffisant pour qu'il se rvle tel qu'il est. Reprenant soudainement de l'assurance, avec en prime un petit air baveux, il a ripost du tac au tac : As-tu le tlphone ? Du fait qu'il me le demandait, dmontre qu'il savait que je ne l'avais pas et, encore mieux, il me menaait indirectement de ne jamais le ravoir si je ne me la fermais pas. Carrment du chantage. En voil un autre qui empitait illgalement l'espace priv du citoyen. Il n'tait pas le seul graviter dans l'environnement immdiat de mon ami. Dans ce cas aussi, l'auto a jou un rle prpondrant. Quand vous n'tes pas motoris, vous apprciez grandement qu'une connaissance s'offre vous vhiculer peu prs n'importe quand et n'importe o, gratuitement ou pour si peu que c'en est gnant. Genre d'offre que vous ne pouvez refuser, l'homme vous semble tellement serviable, sincre, dsintress, fait tout pour vous mettre l'aise, insiste beaucoup : il lui prtait mme son auto tout en sachant qu'il n'avait plus de permis de conduire. C'est un truc que la police en civil utilise couramment pour infiltrer des citoyens, savoir o ils vont, ce qu'ils y font, qui ils frquentent, et tirer les vers du nez, eux et leur entourage. L'achat de mon nouvel quipement informatique, au dbut de fvrier 2001, a incit ce civil s'intresser davantage ma personne. Au dbut du mois suivant, mon ami et lui arrivent chez moi l'improviste. Assis au tour de la table de la cuisine, nous jasons un bon moment en buvant une bire. Son chauffeur et ami travaille dans une institution o sont contenus des handicaps mentaux. Il nous apprend de curieuses histoires. Ceux-ci sont contrls et manipuls leur insu, nous cite trois cas. L'un avait l'habitude de faire des escapades. Afin de savoir en tout temps o il est, on a introduit un mouchard lectronique invisible l'endos d'une photo de ses parents. Ensuite, on la lui a remise, sachant qu'il les aime et la conservera prcieusement dans la poche de sa chemise. Un autre avait la manie, quand il voyait un enfant dans une poussette, de repousser celle-ci. On lui a remis un bracelet dcoratif qui met une vibration ds qu'il s'en approche : a suppose la prsence d'un observateur dans les environs pour l'enclencher distance, mais il ne le prcise pas. On utilise le mme procd pour un troisime qui, lui, avait tendance se gratter un peu trop souvent l'anus. Dans ces deux derniers cas, on a russi crer des rflexes conditionns. J'aurais bien des questions poser, m'en abstiens, crains que le civil se rende compte qu'il dvoile des tactiques qui devraient demeurer secrtes et se taise. Ce qui se produit du reste quand mon ami, un peu choqu de ces rvlations, manifeste sa dsapprobation. Sous haute surveillance, les handicaps mentaux ? Semble bien. Puis vos mninges commencent ronronner Se peut-il que la police en civil utilise des mouchards lectroniques pour suivre la piste des citoyens sains mentalement ? Facile, aujourd'hui, notamment en utilisant le GPS. Pas seulement sur un vhicule motoris, peut-on prsumer, sur un vlo et des vtements aussi, entre autres. Et vous voil clignotant sur un cran sans le savoir. Au cours de cette mme priode, devant retourner Lac Bouchette, mon ami me fait part de l'offre du flic de m'y reconduire gratuitement. J'accepte mais insisterai pour le ddommager. Mon ami nous accompagne. En cours de route, j'exhibe au flic le Grand livre Windows XP dont je viens de faire l'acquisition. Il me demande si j'ai l'intention de chatter sur l'Internet. Oui, mais pourquoi veux-tu savoir a, toi ? Sans rpondre, il enchane en s'informant si je vais ventuellement m'acheter un portable. Non, ce ne serait pas utile pour moi. Peu aprs, autre visite impromptue de mon ami et du flic. Suis convaincu que c'est un civil et apprcie de moins en moins sa prsence dans mon espace priv. Leur parle de mon nouvel ordi, qu'on m'a livr entre-temps, souligne notamment que sur mon clavier tendu les " " minuscule et majuscule et deux lments de ponctuation ne sont pas aux endroits indiqus sur les touches mais ailleurs. En somme, situation normale quand on utilise un nouveau clavier. Suffit de l'explorer un peu, et ce n'est pas long que vous allez les chercher sans difficult.

105

Le surlendemain de mes propos, mon ordi n'excepte plus mon mot de passe donnant accs au logiciel systme Windows XP. Jusque l, je n'avais pas eu de problme du genre. Je pioche une dizaine de fois, rien faire. L'erreur ne vient pas de moi parce que j'ai le mot de passe sous les yeux, crit dans mon calepin. Je dcide de recharger Windows XP. En inscrivant le numro de ma licence ( 25 lettres et chiffres ), je me rends compte que plusieurs lettres et autres lments graphiques ne sont plus sur les touches habituelles : le " a " occupe la touche du " q ", et vice-versa ; idem du " w " et du " x ", qui ont interchang de place ; le " m " loge dsormais au point virgule ; le " " est sous un chiffre ; etc. La Tour de Babel ! Je comprends alors pourquoi la cl n'ouvrait pas la porte. Coup de fil la technicienne du commerant qui m'a vendu l'ordi. Elle me demande si j'en suis le seul utilisateur , oui, et je ne suis pas branch sur l'Internet . Elle a beau tourner et retourner l'affaire dans sa tte, elle ne comprends pas ce qui a pu se produire. Le jour suivant, je me prsente son atelier, avec l'ordi et le clavier, que je transporte dans un panier d'picerie. Tous les fichiers de ce livre sont sur le disque dur. L'exprience acquise dans l'underground policier me dicte la prudence, je veux viter qu'un civil en obtienne des copies, par l'Internet ou autrement : les commerants, on l'a vu dans ce rcit, ne disent jamais non la police. Fais un petit topo la technicienne : journaliste, enqute sur la police en civil, livre en prparation, fichiers confidentiels, etc. De l l'importance de ma prsence lorsqu'elle travaillera dessus. Elle refuse, j'insiste, autre refus, reviens la charge, inutile d'argumenter, c'est non. Je ne comprends pas. En quoi ma prsence peut-elle la dranger ? Une politique de la maison : les clients ne sont pas admis dans l'atelier. Elle ne le rparera pas si je suis l, m'invite mme, poliment, d'aller ailleurs. Ah, la, la, quelle casse-pieds, quel dilemme ! J'y ai achet l'ordi, il est encore sous sa garantie. N'ai pas le got non plus d'aller ailleurs. Ai le pressentiment, fond ou non, qu'on me posera la mme exigence partout o j'irai et que finalement je resterai avec une machine neuve qui ne fonctionne plus. Et aussi, solidement ancr quelque part dans mon cerveau, un sentiment d'impuissance face la toute-puissance de la police en civil. Rflexe conditionn ? Depuis le temps que je m'y heurte, je n'en serais nullement tonn. Alors, la mort dans l'me, je baisse les bras, accepte, mais avec quelle rticence ! J'ai perdu ma superbe, me sent cras. Au moment de quitter l'atelier, la technicienne remet a. Elle me dit d'aller porter le panier d'picerie l o je l'ai pris. Mais c'est l'autre extrmit du centre commercial et j'en aurai besoin pour transporter mon quipement quand elle aura termin. Je me demande si elle ne cherche pas m'loigner. Elle insiste pour qu'au moins je le sorte de son atelier. Je m'excute et flne dans le magasin, dans l'attente que le travail soit termin. Le commis prpos la clientle part prendre un caf. M'y retrouve seul, pas longtemps, parce que l'adjoint de la technicienne sort de l'atelier, prend place derrire le comptoir, afin de surveiller les lieux jusqu'au retour de l'autre. Normal, on ne laisse pas un client seul dans un magasin, tout coup qu'il piquerait des articles tals sur les tablettes. Je prends conscience de l'injustice de la situation : eux, me refusent le droit d'aller dans l'atelier surveiller les fichiers de ce livre. Ensuite la technicienne revient la charge, me signale que son patron, s'il tait prsent, ne serait pas d'accord que je laisse mon panier l o je l'ai mis, me suggre de le remiser dans un placard un peu plus loin, j'obis sans dire un mot. Je trouve qu'elle m'en demande pas mal trop, la technicienne. Elle m'a vaincu psychologiquement en trois tapes : son refus de ma prsence dans l'atelier, et son insistance, deux reprises, pour que je dplace le panier. Pas une nophyte, cette femme. Et le commis parti chercher un caf, une incitation faire de mme ? J'ai l'impression qu'elle ne veut pas que je trane dans le magasin. Entre ensuite un vieux monsieur, qui me dvisage, la mine outre. Au point o j'en suis psychologiquement, ce n'est pas long que je quitte les lieux. Sans aller loin, tout de mme. Suis aux aguets, bien que l'endroit ne soit pas ais surveiller l'entre de clients. Il est au fond d'un couloir reli au mail du centre commercial, et une porte du magasin donne sur le terrain de stationnement. Du mail, je le vois par la vitrine, mais pas la porte. Impossible d'tre aux deux endroits en mme temps. Un moment, j'aperois deux adolescentes sur le mail, juste devant le couloir. Plantes l'une face l'autre, elles jasent, l'une regarde dans ma direction, sans me regarder spcifiquement. Je dcle illico les sentinelles. Suis certain que si je m'en approche, elles quitteront les lieux, signaleront ainsi, quelqu'un plac l'autre bout du couloir, mon arrive imminente. Simple hypothse, je vrifie si elle est fonde ou pas. Plus je m'approche, plus elles bougent sur place, comme des personnes s'apprtant se quitter. Une vingtaine de pieds avant d'arriver leur hauteur, comme de fait, elles partent, mais ensemble, contrairement l'impression qu'elles donnaient. Peu de temps aprs, repassant devant le couloir, j'entrevois par la vitrine du magasin un homme un peu chauve sur le terrain de stationnement, qui s'en va d'un pas press. J'ignore s'il vient de franchir la porte, invisible de l'endroit o je suis, mais a m'en a tout l'air. Dare-dare, je sors du centre commercial, zieute longuement le terrain de stationnement, sans arriver le reprer. Puis bof ! je dcide finalement de relaxer, d'accepter une situation sur laquelle je n'ai aucun contrle. Quand je reprendrai mon quipement, je chercherai savoir pourquoi des lettres du clavier avaient chang de place. La technicienne me dira l'ignorer. Pas moyen de savoir

106

non plus comment elle s'y sera prise pour solutionner le problme. Je n'affirme pas que le flic qui tait venu chez moi en avait t l'auteur, par contre, suis certain qu'il a communiqu le renseignement l'un de ses collgues, qui s'est charg du reste pendant mon absence. Ensuite s'ajoute un autre vnement. J'ai fait l'acquisition du traitement de texte de Microsoft Word 2002. Aujourd'hui, plusieurs diteurs de logiciels obligent leurs clients les activer sur leur site Web. Comme je n'y suis pas encore branch, j'en discute avec le proprio d'une boutique sise dans le mme centre commercial que la technicienne Me dit qu'il peut l'activer, je n'ai qu' revenir avec mon ordi. On prend rendez-vous pour le lendemain. Dans son atelier, o je peux assister sans problme l'activation, il branche les fils, s'installe au clavier. a ne semble pas aussi facile qu'il l'avait prtendu la veille, se racle la gorge quelques reprises puis m'annonce tout de go que quelque chose ne va pas, puis finalement plante son clou : il a une entente avec les autres vendeurs d'ordis du centre commercial. Chacun se serait engag de ne pas rparer les ordis achets chez l'un de ses concurrents du centre et protgs d'une garantie Suis du, me voil oblig de retourner chez la technicienne. Explique celle-ci mon problme d'activation. Une petite demi-heure et le tour est jou. Simple comme bonjour, m'affirme-t-elle, suffisait de crer un site votre nom et d'aller chercher ensuite l'autorisation de Microsoft Word. C'est tout. Lui parle de l'entente entre les vendeurs d'ordis du centre, elle me dit que c'est faux, il n'y en a pas. Moi, j'y vois la confirmation d'une autre entourloupe policire Suis convaincu que la Sret du Qubec possde dsormais une copie de ce livre. J'ai la trouille. Qu'elle prenne connaissance du contenu de ce livre sa sortie dans les librairies ne m'inquite pas une miette. Trop de monde au Qubec me connatra. Mais avant sa sortie, a me proccupe grandement. Peur de coups inavouables. D'autres incidents me confirmeront les interventions clandestines de la Sret du Qubec. la mme boutique, j'avais command un lecteur Zip. Les petits commerants gardent peu de stock, achtent de leur fournisseur au fur et mesure de leurs besoins. Quand je place une commande, je dpose toujours un acompte substantiel, et prcise que je passerai en prendre livraison mon prochain voyage Roberval, au dbut du mois suivant. Je limite mes aller-retours Lac Bouchette-Roberval car le transport me cote des sous. Alors qu'ils acceptent toujours mes dpts, ce commis refuse. Un mois aprs, le mme employ m'informe que son fournisseur n'en a plus. Les vnements s'embotent tellement bien les uns avec les autres que plus rien ne me surprends. Le printemps prcdent, c'tait le logiciel de traitement de texte Microsoft Word 2002 que cette boutique disait ne pas pouvoir me fournir avant plusieurs mois : je l'obtiendrai aisment d'un autre commerant, ainsi que le lecteur Zip. Un dtaillant voisin de la boutique n'a jamais les produits que je veux acheter, ni son fournisseur non plus. Lui ne semble pas intress m'avoir comme client. Un autre procde autrement... Lui, il me harcle via ses dtecteurs d'articles non dmagntiss, placs l'entre de son commerce. Le bal a dbut quelque part l't 2002. Plus moyen d'entrer dans ce foutu magasin ou d'en sortir sans que le bip-bip des dtecteurs antivol ne retentissent : auparavant, a ne m'tait jamais arriv de ma vie. Chaque fois, c'est le branle-bas, des regards suspicieux convergent dans votre direction. Ds le dbut, j'ai carrment refus qu'une prpose la caisse fouille dans mon sac ceinturon. Vous n'avez pas le droit, lui ai-je signifi. Si vous pensez que j'ai vol quelque chose, appelez la police et s'il s'avre que c'est une fausse alerte, je vous rclamerai un ddommagement. Avertissement que j'ai rpt chaque fois, debout sur le seuil de la porte, parlant suffisamment fort pour que les clients agglutins aux caisses m'entendent bien. quelques occasions, j'y ai remarqu la prsence de civils de Lac Bouchette. Un jour, en raison de l'affluence au comptoir de la seule caissire en service, une employe avait pris place derrire une autre caisse, et l'un de ces flic avait sprint pour m'y prcder de peu. Il y tait encore du reste quand j'ai franchi les dtecteurs et qu'ils se sont de nouveau affols. Comment y expliquer sa prsence alors qu'il tait pass la caisse avant moi ? Intimidation. Cet vnement achve de me convaincre que la Sret du Qubec est derrire tout ce cirque. Un employ en autorit ( tait-ce un flic ? ) a alors cherch me culpabiliser : Comment a se fait que 'arrive rien qu' vous ? J'avais beau lui expliquer que je passais partout ailleurs sans problme, sauf son tablissement, que son systme de dtection tait dfectueux, il revenait la charge : Comment a se fait que 'arrive juste vous ? Bon prince, j'ai consenti, et ce n'tait pas la premire fois, de tester le systme avec et sans sac ceinturon. La porte d'entre du magasin est large, et compte trois passages distincts, chacun dot de dtecteurs. Curieusement, je passais sans problme l'un, pas aux deux autres. Comment expliquer aussi que le spectacle termin, je pouvais entrer et sortir sans problme ? Ai venu un temps o j'en ai eu assez de cette rpression clandestine. l'employ cherchant m'en mettre le tort sur le dos, me suis identifi comme tant journaliste, lui ai parl brivement de mon enqute dans l'underground

107

policier de la Sret du Qubec, qui me harcelait continuellement de mille et une faons, parl du livre. Ai mis l'hypothse qu'on dclenchait dlibrment le systme, distance, pour me harceler. Il a ni que cela soit possible : plus tard, sur le Web, je visionnerai une vido o une gardienne de scurit portant l'uniforme dclenche le bip-bip distance l'aide d'une tlcommande qu'elle tient dans le creux de sa main. Le dernier pisode s'est droul le 27 septembre 2002. L, j'ai parl clairement de droits fondamentaux, devant tout le monde. Ai notamment dit que je percevais le bip-bip comme une atteinte ma dignit. Un homme m'a fait signe d'approcher et entran dans une alle un peu en retrait pour m'informer que mon sac ceinturon, achet environ un an auparavant, n'avait probablement pas t dmagntis, et propos de le nettoyer avec un dmagntiseur Il prtendait que je l'avais achet son tablissement, ce qui tait faux. Qui tes-vous ? lui ai-je demand. M'a dit tre le proprio et ne plus vouloir que cela se reproduise. Aprs hsitation, j'ai accept, en y retirant cependant les quatre disques Zip contenant des copies de ce livre, ce qui a mis fin aux incidents. La dmagntisation effectue par le proprio du magasin n'tait-elle qu'une astuce visant me convaincre que j'avais tout faux ? Je le crois. Voyons d'autres pripties. Pendant plus d'un an, j'ai frquent rgulirement, au rythme d'une fois par mois, un tablissement spcialis dans l'quipement informatique et situ dans une ville du Saguenay-Lac St-Jean que je ne nommerai pas afin de protger l'identit de deux employs. J'avais besoin de plusieurs quipements, dont j'ai fait l'acquisition au fil de mes visites. Ds le dbut, on m'a rfr la prpose l'informatique. Nos rencontres se droulaient dans son bureau. Au cours de la premire, je lui avais fait un petit topo sur ma recherche journalistique. Je savais que la Sret du Qubec ne manquerait pas de l'infiltrer et l'embrigader. Alors, je tenais ce que cette employe sache qui j'tais vraiment. Comme de fait, aprs quelques visites, une voix de stentor retentit : Salut Jacques Martel ! Je lve la tte, m'approche, dis ne pas le connatre, lui prtend qu'on a frquent autrefois la mme cole, Roberval. La tactique du civil prtendant vous connatre, un truc archi us. Chez mon fournisseur, ce jour-l, il est photocopier, me dit-il, des contrats d'un club collectif d'acheteurs des billets de loterie. L'y reverrai par la suite, et chaque fois j'aurai droit son Salut, Jacques Martel ! Un jour, sa salutation est pratiquement tonitruante, il est au fond du magasin. Du tac au tac je rtorque par un Salut, Jacques Martel ! , lui demande son nom, ne me donne que son prnom, Henri, un peu dcontenanc par ma rplique. Dans l'heure qui suit, on se croise dans un centre commercial, il cherche m'intimider du regard. L'employe, dsormais enrle par la Sret du Qubec, cherchait en savoir davantage sur mon enqute journalistique. Parfois ses questions taient bien cibles, ainsi lorsque elle m'avait notamment demand si j'avais dnich un diteur. Moi, je ne voulais plus en parler, le lui ai mme dit. Elle a alors modifi son approche. En plus d'quipements, j'achetais aussi des livres. Un jour, 'avait t celui du journaliste torontois Mitrovica sur le Service canadien du renseignement de scurit ( SCRS ). ( Andrew Mitrovica - Entres clandestines - ditions Trait d'Union ) Un mois aprs, de retour dans son bureau, elle me demande si je l'ai lu, je rtorque ne pas vouloir faire de commentaires sur son contenu, offre cependant de le lui prter, ce qu'elle accepte. Dbut 2003, je dcide de me procurer un exemplaire du Rapport de la Commission Poitras, publi en 1999 et portant sur des activits illgales de la Sret du Qubec. Avant de passer la commande l'employe-sousinfluence, prvenant le coup au cas o la Sret du Qubec chercherait me mettre des btons dans les roues, je tlphone Publications Qubec, qui m'assure en avoir une centaine en stock. M'indique qu'il compte 5 volumes, au del de 2 770 pages et deux CD, m'en indique le prix, 85$. Ensuite, je demande l'employe-sousinfluence de me le faire venir. Une semaine aprs, coup de fil pour vrifier que tout est correct. Elle me dit avoir command seulement le petit volume contenant les recommandations. Pourtant, c'est le rapport au complet que je lui avais command, lui en avait mme indiqu le nombre de pages et le prix. ma demande, elle rectifie le tir. Quelque temps aprs, je la pige. Pour accder aux 2 CD du rapport, il faut le logiciel Acrobat Reader 3.01. Il est du reste disponible sur le CD numro 1, suffit de cliquer sur l'icne ACROREAD. Jouant celui ni connaissant rien en la matire, me plains de ne pas arriver les visionner sur mon cran. Lui refile le CD numro 1, elle l'insre dans son ordi, m'informe que le logiciel Acrobat est ncessaire. Je penche la tte vers son cran, l'icne du logiciel est l. Mais n'en continue pas moins de feindre l'ignorance. Son cot est de 450$, mais je peux l'obtenir gratuitement via l'Internet, me dit-elle. Petit problme : je ne suis pas encore branch. Ensuite, je monte l'tage, consulter un technicien. Me dit qu'il serait tonn que le logiciel ne soit pas sur l'un des CD, dans un cas semblable, a va de soi. Lui, il m'a donn l'heure juste. partir de ce moment, l'employe-sous-influence cherchera peu peu prendre ses distances. De mon ct, n'ai pas l'intention de la lcher. Car elle peut encore m'apprendre bien des choses Dbut septembre 2003, je commande, la demoiselle-sous-influence, un ordi. a m'en fera deux, le nouveau me

108

servira exclusivement la navigation sur l'Internet. Seule faon de protger efficacement les fichiers du livre d'une contamination virale. Commande aussi un logiciel pare-feu - Norton Personnal Firewall 2004 -, verse un acompte de 900$. la fin du mois, je passe prendre livraison de l'quipement. Le pare-feu n'est pas arriv. Elle me dit que sa version franaise n'est pas encore disponible, ce qui demandera quelque temps. De retour chez moi, j'ai l'ide de contacter deux autres fournisseurs de logiciels. ma courte surprise, ils en ont la version franaise. Je pourrais y aller avec le chauffeur-collabo, mais je dois viter de trop investir dans le transport, qui me cote cher. . Jeudi deux octobre Il me faut installer une prise tlphonique prs de mon nouvel ordi. Je rejoins un lectricien de l'extrieur du village, qui me promet de passer dans l'aprs-midi, mais ne vient pas. En dbut de soire, lui tlphone : il avait trop de travail. On fixe un rendez-vous pour le lendemain. Il me fait encore faux bond, m'enquiers de ce qui arrive : un appel d'urgence, un gars dont le systme lectrique a flanch, qui risquait de perdre toutes les denres de son conglateur. Comme il ne peut venir en fin d'semaine, a ira, me dit-il, la semaine suivante. J'en contacte aussitt un autre. Il est prt venir en soire, lui donne mon adresse, avec quelques points de repaires, dont le passage niveau, l'entre du village. J'attends, j'attends. il n'arrive toujours pas. Coup de fil : il n'a pas trouv l'adresse, la lui redonne. Ah ! c'est Lac Bouchette, je pensais que c'tait la traverse niveau de Chambord. Pourtant, j'avais bien mentionn le nom du village. Il se fait un peu tard, ne peut venir chez moi en soire, ni en fin d'semaine. Finalement, il ne viendra que le lundi suivant. Plutt risqu, naviguer sur le Web sans pare-feu Pas grave, tous les fichiers de ce livre sont dans l'autre ordi qui, lui, n'y est pas branch. Enquter, signifie allez au fond des choses, n'est-ce-pas ? J'allume, et c'est parti mon "cookie ". En l'espace d'une semaine la situation se dtriore sur mon cran. Des pubs non sollicites arrivent de tout bord tout ct, une vritable avalanche, clique sur une pour la faire disparatre, en arrive deux, trois, quatre, cinq autres. Elles s'accumulent un rythme incroyable. Certains sites Web installent leur cookie dans mon disque dur. Les bogues se multiplient, glent l'cran, deux reprises l'ordi s'teint et redmarre tout seul. L'ordi est dconfigur, plus rien ne marche. Contacte la demoiselle-sous-influence, prends rendez-vous, lui signale qu'il va falloir recharger le logiciel systme. Quand j'arrive l'atelier, le technicien me traite la dure. Il veut le reconfigurer, j'insiste pour qu'il recharge le logiciel systme. Prtend que ce sera plus long, que nous sommes vendredi, qu'il doit rencontrer son fils en fin d'aprs-midi et patati et patata ! Il argumente pesamment, est impatient, ses gestes sont brusques. S'il le recharge, il doute que ce soit prt la fin de son quart de travail, qu'il me faudra peut-tre revenir lundi : comme les lectriciens plus haut Je ne vois pas o est le problme. Il est un peu plus de 13h, il a amplement le temps de faire le job. Finalement, il condescend, reculons, n'arrte pas de marmonner. Une heure et demi aprs, c'est fait. Tout ce thtre n'tait rien d'autre qu'une dstabilisation psychologique. La Sret du Qubec m'accompagne dans tout ce que je fais, ne me lche pas, comme mon ombre. Autres faits. Je suis parfois tenaill par cette petite peur qui me fait craindre qu'on endommage ou me vole les disquettes que je porte sur moi. Alors, depuis l'acquisition de mon premier IBM compatible, en fvrier 2001, je laisse mes fichiers sur le disque dur lorsque je quitte mon domicile. J'utilise des codes complexes pour avoir accs au logiciel systme de l'ordi et chacun des fichiers, ce qui tait impossible sur mon vieux MacIntosh. Par la suite, j'ai remarqu, quelques occasions, des diffrences dans le nombre de kilos octets ( ko ) de certains des quatre fichiers de ce livre, tel qu'affich dans Explorateur Windows. J'ai donc pris l'habitude de tenir un journal des ko de chaque fichiers, de les y actualiser aprs chaque sance de travail. Le 23 juin 2003, je constate que ma banque de donnes a dgringol de 3113 ko 2273, une perte de 840. Cela a t fait pendant mon absence. Dans le fichier du livre, des phrases ont galement disparu, alors que des formulations ont t trafiques, voyons un aperu de la liste : hell's Angels devient hell's Prtres, hell's propagande, hell's finalisant, hell's spcialiste ; clan Matticks, clan Mattoirs ; Grard St-Jean de la police de l'le de Montral, Grard discours ; Sergent Poti de la Sret du Qubec, sergent Phtisie de la Sret du Qubec ; Pierre Cadieux, ex-solliciteur gnral du Canada, Pierre Qubec ; Normandeau et Leighton deviennent substituts et Leighton, Andr substituts et Barry Leighton, surveillance et Leighton ; Vera Danyluk, prsidente de la Communaut urbaine de Montral, devient Vera de Lafontaine et Vera stops ; l'arme de citoyens mouchards, l'arme de apparemment ; Big Brother et Big Sister ont t trafiqus en prtres Qubec, prtres Sister, fait Brother et fait filmer ; Big Sister devient Big nez ; puritainement correct, sant correct ; quartier Centre-Sud, quartier Qubec ; Lac Bouchette, Lac cte, Lac Qubec, Lac Prtres, Lac criminologue et Lac chanteuse ; Lac St-Jean, Lac social ; etc. Pour viter d'autres sabotages, je ne laisse plus aucune trace du livre sur le disque dur quand je m'absente : en mai 2005, revenant d'un voyage Roberval, je constaterai que tous les fichiers du livre, que j'avais pourtant jets la poubelle avant de partir, sont revenus dans Explorateur Windows. Ce mme mois de juin 2003, ma situation se dgrade. La Sret du Qubec sait que la rdaction de ce livre achve, et ses tactiques deviennent particulirement dangereuses. Le scnario se droule rue Principale, Lac

109

Bouchette. Sur ma gauche, le conducteur d'une automobile, stationne devant la Caisse populaire, se met en marche et acclre subitement, effectue un virage rapide de 90 degrs droite, traverse la rue, me coupe le chemin de sept ou huit pieds et va se parquer devant la clinique mdicale, situe l'arrire de deux maisons. Tout se passe trs vite. En face de moi, je remarque qu'une automobile s'en vient, mais elle est encore loin et roule si lentement que j'ai l'impression qu'elle va s'immobiliser. La manuvre n'tait vraiment pas justifie. L'quivalent d'une cascade, c'est plus que suspecte. Je rebrousse chemin, emprunte l'une des entres rsidentielles. Surprise, deux femmes dans la cinquantaine, obses, en descendent. Me dirige vers elles, toutes deux penchent la tte, puis j'entends dans mon dos l'une dire l'autre : J'ai manqu de le frapper. Ce mme aprs-midi, sur la route de l'cluse, alors que je progresse en direction du village, je vois venir au loin, dans un secteur o le terrain est plat et la route borde de champs, une petite voiture noire. Son conducteur roule vive allure. Dans une courbe, il dborde sur une partie de la voie inverse et, sans redresser son bolide, il arrive sur moi en me gratifiant au passage d'un petit coup de volant dans ma direction, mais sans consquence. Monsieur a le crne ras frais, son coco est blanc et non bronz, et porte en plus de grosses lunettes opaques lui cachant une partie du visage : je le reconnais, sais mme o il habite. Suivent, quelques minutes d'intervalle, deux autres vhicules. Dans l'un, un homme joue du poing droit et du torse comme s'il accompagnait le rythme d'une chanson. Dans l'autre, une femme me salue, de cette main leve typique de l'arrt stop. Sur la 155, un vhicule tirant une roulotte me frle de prs. Comme pas hasard, ce mme mois de juin, Hugues Ltourneau, policier de la Sret du Qubec, traite notamment des dangers de la bicyclette, dans sa chronique du journal communautaire D'un Lac l'autre, destin exclusivement aux citoyens du village. Il aborde le sujet en ces termes : Saviez-vous que dans 60% des accidents impliquant une automobile et un cycliste, c'est le cycliste qui est responsable ? Il enchane en indiquant les prcautions prendre S'il m'arrivait de quoi, des citoyens diraient que j'ai fait parti du 60%. Je m'interroge aussi : pourquoi cette mise en garde alors que je suis le seul y faire du vlo ? Lundi le 23 juin Au milieu d'une grande cte du Chemin de la Montagne, la roue arrire s'enlise dans le gravier mou, je mets le pied terre pour ne pas tomber avec le vlo. Une vieille voiture surgit dans le bas. J'entends qu'elle passe pour poursuivre ma monte. Son conducteur s'arrte un bref instant pour me lancer : Je te souhaite un bon voyage ! , et repart aussitt, les mains sur le dessus du volant. Oups ! Il porte des gants de laine rouge vif. Ce n'est vraiment pas la saison. Pas contre, cette couleur me transmet toujours le mme message, celle du sang. Je n'en poursuis pas moins ma route, ma camra porte de la main, sait-on jamais Par la suite, je circulerai de moins en moins souvent vlo. l'automne, je le rangerai dfinitivement. Trop risqu ! De toute faon, mon enqute est termine, ce qui ne m'empchera pas de faire d'autres dcouvertes, l'occasion. Et de lire d'un il averti les articles de presse traitant d'activits policires.

110

Chap. 15 La droite marche au pas de charge Il est clair que la prsence du vlocipde que je suis constituait un mauvais exemple pour les citoyens du village. Car, ds la fin de l't 2000, elle avait donn l'ide deux d'entre eux de pratiquer aussi ce sport de plein air, de temps autre, et leur nombre risquait peut-tre d'augmenter. Paralllement, je remarquais aussi qu'il y avait quelques pitons, des adultes, qui prenaient des marches de sant lorsque la temprature s'y prtait, sur la Route de l'Ermitage, dans le secteur des Lacs Bouchette et Ouiatchouan, se rendaient parfois jusqu' l'Ermitage et au Centre Vacances Nature. Peut-tre y circulaient-ils les annes prcdentes, ne saurais l'affirmer, ayant emmnag dans le village l't 1999. Cependant la lumire de tout ce qui prcde et suit, j'en doute fortement. l'automne 2000 et l'hiver 2000-2001, bien que j'tais redevenu le seul faire du vlo, je croisais de plus en plus de pitons dans ce secteur, la fin d'semaine, dans les premires heures de l'aprs-midi, quand le soleil brillait de tout son clat et que le temps tait doux. La Route de l'Ermitage tait leur lieu prfr. Il commenait y avoir un peu de monde. Ce n'tait pas la foule, mais on constatait un va-et-vient vident. Certains m'interpellaient pour causer un brin, parfois c'tait moi qui les abordais. Des marcheurs taient infiltrs, me contentais de le constater sans les en informer, m'en suis du reste toujours abstenu. D'autres, qui ne l'taient pas, saluaient des flics et des collabos, sans se douter de leur double identit. Au printemps 2001, quand le beau temps a fait son apparition et que les feuilles des arbres ont commenc bourgeonner, j'ai compt une couple de cyclistes de plus que l'anne d'avant, dont un vieux monsieur. Mais ne les y voyais que de temps autre, et encore pas tous le mme jour. Dj, ce moment-l, les marcheurs taient devenus plus nombreux dans ce secteur. Au fur et mesure que l't avanait, le nombre croissait, particulirement le soir aprs le souper. J'en voyais rgulirement, mme l'aprs-midi. Puis, l'automne, suis redevenu le seul cycliste de la place, alors que quelques marcheurs persistaient encore. l'hiver 2001-2002, ces derniers avaient compltement disparu du paysage, incluant des moines de l'Ermitage StAntoine que je rencontrais pratiquement chacune de mes randonnes. deux d'entre eux, j'avais soulign la prsence de civils, l'un m'avait dit : Nous, on veut pas se mler de a. L'autre m'avait lanc, cri mme, le ton hargneux : C'est des chiens ! J'en avait t estomaqu ! Ne les y ai plus revus par la suite. Printemps, t et automne 2003, ce sera le dsert, des rues vides perte de vue. Seuls quelques vhicules et pitons circuleront, la plupart du temps des civils et des chemises noires de leur escouade. Ils avaient fort probablement incit ces citoyens rester leur domicile, selon les tactiques usuelles : petites remarques anodines, sous-entendus, ritrs chaque fois, et autant de fois que ncessaires. Civils et collabos savent trs bien qu'ils finissent toujours par les avoir l'usure. La fin du dbut d'osmose. Dans un feuillet d'information de l'Htel de Ville distribu aux citoyens par Poste Canada, au printemps 2001, on invitait les jeunes faire preuve de prudence et bien s'amuser. Dans le journal D'un Lac l'autre aussi du reste. Dans les semaines suivantes, les rares jeunes qui s'taient aventurs dans la rue avaient peu peu disparu, comme par magie. Dans un feuillet similaire, post l'anne suivante, on peut notamment lire : H les jeunes, prudence dans la rue ! N'oubliez pas que les automobiles ont priorit. Beaucoup font du patin, de la planche roulettes ou de la trottinette dans les rues sans se soucier de la circulation automobile ! y lit-on encore. Ce n'est pas aux autos de se tasser mais bien vous ! Merci et amusez-vous bien ! conclut son auteur. Dcodons le message de la municipalit. Sont-ils beaucoup ? Non, on peut mme les compter sur les doigts d'une seule main. Et lorsque on les y voit, c'est gnralement aprs le souper, pendant une heure ou deux, et encore, pas souvent. Dans la liste numre, notons une absence significative : on a omis le vlo la fin du paragraphe, l'invitation amusez-vous bien ! est trompeuse. Sans affirmer que l'auteur de ces feuillets, ou la municipalit, agit en totale osmose avec la police et ses collabos, le fait demeure que les jeunes, l'image des adultes du reste, sont absents de l'espace public. Au printemps 2003, j'ai entendu un commentaire qui m'en disait long D'abord le contexte. l'hiver 2002-2003, je n'ai pas fait de randonnes vlo. Je voulais viter de revivre les engelures de l'hiver prcdent. Alors, je l'enfourchais seulement pour aller faire une petite picerie, une ou deux fois par mois, quand il faisait doux. Je pouvais m'y rchauffer, et revenir chez moi sans problme. Un allerretour d'environ un kilomtre. l'occasion, il m'arrivait de voir un ou deux pitons, pas plus, la plupart du temps des flics en civil et des collabos. J'ignore s'il y en avait lorsqu'il faisait froid. Cet hiver-l, la temprature oscillant assez souvent entre -20 et -40 Celsius, je crois que les gens sortaient peu. Par consquent, je ne peux pas vraiment tmoigner de la prsence citoyenne dans les rues cette saison-l. Ma premire vraie randonne de l'hiver s'est droule le samedi 15 mars 2003. Le soleil brille, le thermomtre

111

indique prs de 10 degrs au-dessus de zro. Je roule la rue Principale sur toute sa longueur et, en revenant, m'arrte l'picerie. Lorsque j'en sors, je croise une collabo, qui me salue. Pendant que je place mes trucs dans le panier du vlo, je la vois en ressortir et entends peu aprs : Les gens ont t enferms tout l'hiver, c'est normal ( qu'ils sortent de leur domicile, le beau temps venu ) . Me retourne, c'est elle qui vient de parler. La vitre de sa portire est baisse, une femme dans la trentaine, debout prs de l'auto, est lgrement penche vers elle, semble argumenter : Ben voyons donc, c'est normal ! lui rtorque-t-elle le ton un peu irrit. J'en dduis que la jeune femme, que je ne connais pas ( une civile de la Sret du Qubec ? ), lui a signal la prsence de pitons et de vhicules sur le rue Principale. Pourtant, sur cette artre de prs d'environ un kilomtre, j'ai vu trois femmes pied, dont deux collabos, et environ six vhicules, certains conduits par des civils. Premire fois que j'ai la confirmation de ce que je pense. Son commentaire vaut son pesant d'or parce qu'il vient d'une collabo tout crin. Dans la partie de ce rcit o je traite de mon enqute Montral, je souligne la difficult de prouver ce que j'avance. La problmatique demeure la mme en milieu rural. Au dpart, tout semble correct mais au fur et mesure que semaines et mois s'coulent, vous percevez des choses : espace public dsert, climat imprgn de gravit ambiante, strotypes, etc. C'est comme entrer dans une maison, que je donne titre de comparaison, et dcouvrir que les enfants ne sont pas conqurants mais soumis. Nul besoin d'tre tmoin de la svrit des parents pour savoir ce qui s'y passe. Parce que la discipline parentale, justement, a laiss ses empreintes indlbiles sur leurs comportements. Explicitons le cas des enfants et ados de Lac Bouchette. Graduellement, la police de l'ombre et du silence, et ses collabos, sensibilisera subliminalement leurs parents du danger potentiel d'tre heurt par un vhicule : la densit du trafic de la rue Principale, on le comprendra, n'a absolument rien avoir avec celle de la rue Ste-Catherine, Montral. On citera au passage le cas d'un enfant qui, la veille encore, a bien failli tre bless par une voiture. Ce qui peut tre vrai, comme ce peut ne pas l'tre non plus. Il est de la nature mme de la prvention de faire dans la dmesure, mme de mentir On amplifiera le danger potentiel pour les en convaincre. Puis le soir, quand le soleil se couche, des ados peuvent tre tents de faire des mauvais coups, incits fumer de la marijuana et, qui sait ? Peut-tre mme agresss par des pdophiles. Cela dit nonchalamment, et rpt chaque occasion. Si l'avertissement sous-entendu ne suffit pas, on utilisera d'autres tactiques clandestines qui sauront bien atteindre le but vis. Les sortir de l'espace public, eux aussi, sans que personne ne se doute une fraction de seconde que civils et collabos sont derrire a. Ni vu, ni connu. C'est ainsi que le matre mot prvention est perverti et devient panzer. Dans ces pages, je traite seulement de la circulation pied et vlo : en passant, je n'ai jamais rencontr un cycliste dans la fort, ni un piton ! J'ignore tout fait de quelle faon civils et collabos oprent l'endroit de ceux se dplaant au volant ou aux guidons de leur vhicule motoris. Compte tenu du contexte, je suis convaincu que ce va-et-vient doit tre circonscrit galement. Enfin, il serait prtentieux de ma part d'affirmer que j'tais la seule et unique cible de tous ces flics et collabos dont j'ai parl dans ce rcit. Ce livre fera ciller bien des yeux, des citoyens du village, ou d'ailleurs, dcouvriront qu'eux aussi ont t ou sont encore des cibles. Comment expliquer l'omniprsence de tant de civils dans ce petit village de 1 370 citoyens ? En 2002, les prvisions budgtaires du village indiquaient que la scurit publique ( la Sret du Qubec ) coterait aux citoyens 114 938$, contre 110 638$ l'anne prcdente. Mme pas de quoi dfrayer en totalit le salaire de 3 civils gagnant annuellement au minimum 45 000$. Pourtant, ils sont autrement plus nombreux, et de trs loin. Qu'est-ce dire ? Un inspecteur de la municipalit m'a dj dit que les gens s'imaginent, parce que vivant dans un petit village et qu'on y trouve moins de policiers (en uniforme) qu'ailleurs, qu'ils peuvent se permettre de prendre la lgre lois et rglements. D'o la ncessit de leur serrer la vis, prsumais-je de son propos. La Sret du Qubec serait-elle plus svre en milieu rural qu'urbain ? Une chose est certaine, il lui est beaucoup plus facile de noyauter une petite population homogne que le patchwork culturel d'une grande Cit. Une autre ne l'est pas moins : si elle avait la capacit de tailler comme une haie de cdres tout ce qui dpasse en milieu fortement urbanis, elle n'hsiterait pas. C'est dans sa nature. Dans ce milieu rural, nous sommes quelque part entre l'tau policier et l'tat policier. La situation y est donc plus grave qu' Montral. Examinons aussi deux hypothses. Suivant les circonstances, la Sret du Qubec ajouterait, ses frais et l'insu des municipalits qu'elle dessert, des effectifs en civil. Selon l'autre, Lac Bouchette, porte d'entre et de sortie de la rgion du Lac St-Jean via la 155, ncessiterait plus de surveillance. Enfin, cette info, que je tiens d'un civil : le village serait aussi un endroit stratgique o des civils, aprs avoir effectu leur quart de travail dans des villages et petites villes de la rgion, se replieraient chaque jour dans les maisons, apparts et chalets qu'ils y occupent, assurs de l'anonymat le plus complet.

112

Village dortoir pour eux, en somme. Manne inestimable pour les locateurs. J'en connais deux qui sont au courant, je comprends leur fanatisme pour la police. Idem de certains commerants. Pour eux, ces civils sont montairement plus intressants que les propritaires de chalets demeurant Ville de Saguenay, par exemple, et qu'ils voient seulement l't, et encore davantage la fin de semaine que les autres jours. Alors que les civils sont ici l'anne longue, gagnent de bons salaires, achtent de l'picerie, de l'essence, etc. Bon pour les tiroirscaisses, et puissant stimulant pour la discipline marchande. Je me suis souvent demand comment des commerants peuvent accepter d'espionner leurs clients, la source mme de leur enrichissement et, apparemment, sans le moindre petit pincement au cur, pour ensuite refiler la police un tas de renseignements leur sujet. Comment arrivent-ils participer, personnellement et par employs interposs, des dstabilisations psychologiques policires l'intrieur mme de leur tablissement, et se permettre de leur adresser un sourire sympa quand, la caisse, ils leur remettent la monnaie. Je crois qu'ils n'ont pas le choix, pas bon du tout pour le commerce d'opposer un refus la police. Les citoyens de droite auxquels la Sret du Qubec fait appel pour participer certaines de ses activits clandestines doivent frissonner de plaisir : cachottire, elle ne leur dit pas tout. Les flics n'ont qu' siffler et les voil claquant des talons, prts servir. Ces fanatiques de la police, qu'est-ce qui les fait donc courir, lutter avec cette ardeur de moines soldats ? La griserie du " pouvoir ", de ceux qui n'en ont jamais eu ou qui n'en ont plus et qui ont enfin l'occasion d'exprimer leurs tendances fascistes, mettre la population au pas. Petit village corset par le conformisme. Ce n'est pas un trait distinctif de Lac Bouchette ou d'ailleurs au Qubec, c'est universel. En tout lieux et en tout temps, des citoyens sont devenus des collabos de la police. C'est de cette faon que l'on instaure des taux policiers, des dictatures et mme des systmes totalitaires. Lors de mon enqute dans le petit village, j'ai constat plusieurs occasions la prsence de Chevaliers de Colomb ( CdeC ). D'aprs certains informateurs, CdeC et leur pendant fminin, les Filles d'Isabelle ( Fd'I ), y exerceraient encore une emprise psychologique sur la population. Cent quarante citoyens seraient membres des CdeC, chiffres qu'on m'a confirm quelques reprises. Combien de Fd'I ? On m'affirme qu'elles seraient aussi nombreuses, sinon plus parce que les femmes, plus croyantes, seraient plus facilement mobilisables que les hommes. eux seuls, ces deux groupes reprsentent un important pourcentage de la population de 1 370 citoyens de la municipalit : ils seraient au minimum 280. Et davantage si l'on soustrait de la population enfants, ados et personnes ges. De nos jours, m'a-t-on affirm, il n'est plus ncessaire d'tre CdeC ou Fd'I pour obtenir plus facilement un emploi. Est-ce que ces associations jouent un rle clandestin comme autrefois ? On m'a dit non. Alors, qu'elles sont leurs raisons d'tre ? Rponse : se sont des clubs sociaux. D'aprs ce qu'on m'a racont, on y adhre par conviction chrtienne, quoi que plus souvent par dlicatesse l'endroit des autres, pour viter de heurter certaines sensibilits, ainsi le parent, l'ami ou l'employeur vous incitant en devenir membre. Parfois aussi parce qu'on exploite un petit commerce et que l'adhsion peut aider faire tourner les affaires, l'opportunisme, comme partout ailleurs, entrant pour partie dans les motivations. Dans les grandes centres urbains du Qubec, on entend peu parler des CdeC et Fd'I, au point de croire qu'ils sont moribonds ou ont compltement disparus. Ayant vcu prs de vingt ans Montral, je le croyais, moi galement. Ici, j'ai dcouvert que c'est loin d'tre le cas. Ce que confirme du reste Alphonse Martel, dans une lettre publie par La Presse de janvier 2002. ( Alphonse Martel - La Presse du 21 janvier 2002 ) CdeC depuis 41 ans et exdirecteur gnral du Secrtariat d'tat du Qubec, il crit que c'est le plus grand organisme de lacs catholiques au monde, avec plus de 1,6 million de membres, dont 103 000 au Qubec rpartis dans 540 conseils. Bien que je n'aie pas enqut au sein des associations des CdeC et Fd'Y de Lac Bouchette, je connais, dans le village, plusieurs collabos de la police qui en sont membres. Chez les Fd'I, j'ignore tout de la situation, cause de la barrire culturelle sparant les deux sexes. Qu'on me comprenne bien : je n'affirme aucunement que ces deux associations appuient officiellement ou officieusement la police et participent la rpression souterraine. Je n'en ai aucune preuve. Un autre fait est galement sr : policiers et policires en civil, et leurs fidles, hommes et femmes, sont infiltrs partout. Pourquoi pas aussi dans ces associations ? Qui ne sont pas les seules, remarquez bien, l'associatif y tant assez dvelopp, notamment les Lions comptant seulement quatre ou cinq membres, dont l'un d'eux depuis 27 ans, et tous impliqus dans la prvention. Dans des municipalits du Lac St-Jean, il arrive, l'occasion, que la Sret du Qubec co-parraine avec des associations de CdeC des campagnes de collecte de sang. Dans sa lettre, Alphonse Martel ne traite pas du rle souterrain des CdeC. Il est un fait que ceux-ci et les Fd'Y appartiennent des socits secrtes. Que certains de leurs membres occupent souvent des postes de responsabilit, tant dans l'ordre syndical qu'administratif. Une organisation tentaculaire susceptible, surtout dans un petit village rural, de s'opposer dans l'ombre l'mancipation des citoyens et citoyennes. J'ai cherch en vain

113

d'obtenir des livres auprs d'un libraire. Tentative aussi sur le site Web de l'Universit du Qubec Montral ( UQM ), notamment, mais sans rsultat. Par contre, sur d'autres sites, j'ai pu glaner quelques informations. Rien de percutant mais donnant tout de mme une ide de leur engagement vis--vis la doctrine de l'glise catholique et la Socit civile. Ainsi, sur celui du conseil 7267 des CdeC de Lac Bouchette on peut lire que les CdeC poursuivent leur prire pour que soit reconnu dans l'glise la Saintet de ce fidle serviteur ( l'abb Michael J. McGivney, fondateur des CdeC ) . ( http://www.adat.ca/lac-bouchette ) Aussi cet autre passage : L'ordre colombien tire sa force de chacun des Chevaliers, lesquels sont prts uvrer et s'impliquer dans des activits paroissiales, pastorales, communautaires, familiales, jeunesse et autres. Cette force transparat dans ce dernier passage : Si vous travaillez dans le domaine de l'assurance ( ) un simple coup de fil vous permettra d'en savoir plus sur les perspectives de carrire qui vous sont offertes en joignant notre quipe. Allusion indiquant que l'adhsion aide gagner sa vie. Le site du Conseil d'tat des CdeC, qui chapeaute les associations locales, est un peu plus explicite ( www.cdecconseil-etat.org/index-fr-html ) : Seuls les catholiques pratiquants de 18 ans et plus et en union avec le SaintSige sont ligibles appartenir l'ordre : tre baptis, professer la foi ; vivre la pratique chrtienne dans ses dimensions : de fraternit, de clbration, d'ducation de la foi, d'engagement en son milieu. ( ) 4 principes de base : charit, unit, fraternit et patriotisme ( sic ). Ils doivent orienter les actions des Chevaliers, et leurs attitudes dans le quotidien. On s'intresse galement aux jeunes : Le but des cercles d'cuyers colombiens est de permettre des jeunes de 12 17 ans d'acqurir un idal et de former leur caractre par l'intermdiaire du leadership d'un adulte. Pour leur part, les Fd'I de Lac Bouchette ne semblent pas avoir un site Web, ni les autres cercles locaux du Qubec. Sur le site provincial des Fd'I, on apprend que cette association poursuit les buts suivants ( http : //www.daughtersofisabella.org/fr_aboutus.asp ) : ( ) mieux se connatre mutuellement ; tendre le cercle d'amies ; centraliser toutes les ressources communes afin de s'aider les unes les autres ; devenir une puissance plus considrable ( sic ) prsenter au monde dans la poursuite du Bien au sein de la socit. ( ) Nous sommes runies en surs pour rester fidles aux enseignements de l'glise catholique, pour veiller au bien spirituel de nos membres et contribuer au bien commun de l'humanit. ( ) nous exerons une influence positive dans nos communauts, maintenant ainsi un idal lev de vie morale ( resic ). Joan C. Breton, rgente internationale de l'Ordre, prcise que les Filles d'Isabelle sont appeles servir et continuer l'uvre de Dieu . Absolument rien de rprhensible sur ce plan, vivant dans une dmocratie, ces associations en ont parfaitement le droit. S'y attaquerait-on, qu'il y aurait urgence que toute la Socit civile se porte leur dfense. Nous avons aussi celui de ne pas cacher que, traditionnellement, elles ont toujours t constitues en grande parti d'hommes et de femmes de la droite catholique. Pour la police en civil de la Sret du Qubec, ou n'importe quel autre corps policier de la plante, c'est l un terreau fertile o elle peut puiser pleines mains les effectifs dont elle a besoin pour dfendre son orthodoxie. Naf de croire qu'elle recrute des membres d'organismes dfendant les droits et liberts ou luttant contre la brutalit policire, par exemple. Sans prtendre tout savoir, je n'en connais aucun. Les moyens employs par la police, encore une fois universels, s'apparentent du reste ceux mis en uvre par l'glise catholique, l'poque du catholicisme triomphant, pour diffuser et faire accepter ses prescriptions. L'accent tait mis, selon ce que j'ai lu quelque part, sur le comment, sur les stratgies, sur les rapports sociaux et les collaborations entre les individus et les groupes pour occuper les lieux de pouvoir et partager les tribunes o enseigner et inculquer de nouveaux comportements, de nouvelles habitudes. Seule diffrence, aujourd'hui la police dispose de technologies de l'information autrement plus performantes que celles de l'glise d'autrefois. Avec comme rsultat que civils et collabos sont particulirement envahissants. Ils ont littralement encadre la population. Comme l'glise du temps, pouvoir et police ont mis en place une pdagogie de la peur. Le moteur de la vie est pratiquement devenu la peur de la criminalit. Du temps de l'glise claironnante, la peur de l'enfer jouait le mme rle. Lac Bouchette, l'Esprit Saint de la prvention souffle en tornade. C'est l'quivalent d'une religion, d'o la mtaphore. La police, on peut le penser, a commenc par l'vanglisation des leaders locaux, dont des lus, qui ont entran leur suite des commerants ainsi que des citoyens et citoyennes dans la mme foi au matre mot panzer. Si le citoyen tient son rang social, son emploi, sa petite entreprise, il se doit d'adhrer la nouvelle croyance. Autrement, il serait considr comme un hrtique et, selon les rites policiers d'usage, ject de la socit. C'est particulirement le cas quand vous connaissez beaucoup de petits secrets policiers, et continuez d'en dcouvrir d'autres. Ncessaire d'isoler l'initi que je suis pour viter qu'il ne contamine des citoyens. Tout faire pour qu'il ne se sente pas bien dans la socit et s'enferme double tour chez lui, n'en sorte plus, comme un ours mal lch, aux poils hrisss. Les Grands Prtres savent tout, ils sont partout, on ne voit qu'eux et leurs

114

fidles. La nouvelle foi y rgit dsormais tous les aspects de la vie quotidienne. La prvention, devenue religion monopolistique, mrite le mme sort que le clricalisme d'avant les annes 1960. Orthodoxie et dveloppement conomique ne font jamais bon mnage. L'orthodoxie est un frein aux plaisirs de la vie, aux nouvelles tendances. Ces pas de plus, qui rendent le citoyen plus libre et plus cratif, sont impossibles quand il ne peut mme pas circuler librement dans l'espace public. Le cas de Lac Bouchette l'illustre assez bien. Pourtant, en raison des activits de plein air potentielles de sa fort environnante, il dtient un atout touristique majeur. Je rappelle n'avoir rencontr aucun cycliste dans la partie forestire du village, ni aucun piton du reste. Mais, dira-t-on, des cyclotouristes trangers circuleraient dans les rues, lambineraient un peu partout dans la nature faire on ne sait pas trop quoi de politiquement ou puritainement incorrect ou carrment d'illgal. Apporteraient anticonformisme, femmes courtement vtues, murs lgres, dsordre et criminalit : tapage nocturne, alcool, drogue, vol, viol, etc. Les plus menacs seraient, bien entendu, les femmes , les personnes ges et surtout nos enfants . Le village est un lieu tranquille, on veut qu'il le demeure, dira-t-on encore. Prvention La prohibition de la vie anime. En somme, l'opration ne consiste pas seulement couper les arbres pour viter les feux de fort, empcher aussi la repousse. C'est--dire ? Autant d'trangers circulant dans le village inciteraient des citoyens faire de mme. Ce serait aussi distraire la population de sa mission premire : la prvention. Elle dcouvrirait qu'il y a plus important dans la vie que la lutte quotidienne contre la criminalit : l'osmose. Davantage libre, elle deviendrait plus indiffrente l'ordre et au conformisme. La police, de son ct, prouverait de la difficult maintenir la cohsion au sein de sa milice citoyenne, dont des membres ne garderaient plus autant qu'avant l'oeil et l'oreille aux aguets, l'exception peut-tre des CdeC et Fd'I. Son emprise psychologique s'en trouverait dangereusement menace. Petit village englouti dans un grand billement d'ennuie. Charcut, il ne reste plus du tissu social que des lambeaux. La vie y est presque aussi aseptise que dans une salle de chirurgie. Dans ma tte dfilent des images des films Bienvenue Plaisanville et Show Truman. Les jeunes ont besoin de tourbillonner dans la spirale de la vie, avec ses virus et petites salets, alors qu'ici, ils ne lvent pas de terre, au point o c'en est scandaleux. Consquemment, ils quittent les rgions rurales pour la grande ville, mais ignorent que, l aussi, bien qu'ils y trouveront davantage de possibilits d'emplois et d'intensit culturelle, ils n'en seront pas moins contrls et nettoys socialement. Nous voil confront la dure ralit de l'tau policier dans lequel nous vivons dsormais. Le Qubec n'est pas un cas unique, la problmatique, redisons le, tant universelle.

115

Chap. 16 La police communautaire vaste opration de relations publiques visant infiltrer tous les citoyens Le Canada n'est pas le seul pays avoir adopt le concept de la police de quartier ( formulation englobant, entre autres, la police de quartier et la police de proximit ), la France et des tats des tats-Unis ont fait de mme, notamment. Au Qubec, l'une des provinces du Canada, la nouvelle approche a permis aux policiers de reconstruire la socit leur image et ressemblance, un peu comme Dieu aurait cr Adam et ve. Clandestinement, sans dbat dmocratique au sein de la population. Ce sont les flics qui ont dcid ce qui tait bon pour les citoyens. Pas les lus, qui sont pour la plupart nuls en matire policire, mais les flics. Il y a fort parier que partout dans le monde o l'approche a t applique sur le terrain les rsultats ont t les mmes. Le concept est particulirement nbuleux. Car nous sommes en prsence de l'quivalent d'un mystre de la mme nature que celui de la Ste-Trinit : Dieu le pre, son Fils et le Saint Esprit La police communautaire comporte aussi trois niveaux. De un, la police luttant contre la criminalit : on imagine difficilement les citoyens collabos de la police acceptant de servir de chaire saucisse dans sa chasse aux criminels ; de deux, la police dont l'action est axe sur la rsolution de problmes, qui n'ont rien voir avec la criminalit, tout voir avec les contrles et nettoyages sociaux des citoyens honntes ; et de trois, la police socio-communautaire, qui assure la liaison auprs des groupes sociaux plus vulnrables en ce qui a trait au risque de victimisation et au sentiment de scurit. Celle-ci ratissant large, de bout en bout, toute la population est finalement atteinte de l'hypothse. Les trois devraient tre amalgams ensemble alors que chacun travaille seul, sans tenir compte de ce que font les deux autres. Le mystre s'paissit du fait qu'aucun corps policier ne fonctionne intgralement selon les rgles du fameux modle. Et lorsque celui-ci est alambiqu, peut-on encore lui accoler l'tiquette de communautaire ? Non, car le concept, alambiqu ou non, n'est rien d'autre qu'une opration de relations publiques, plus prcisment de la police traditionnelle dguise en police communautaire. Il est de bon ton de s'en proclamer dans les mdias et auprs des citoyens. C'est excellent pour l'image publique. Et cela permet la police, dans sa version classique et agressive, de lever une arme de dirigeants d'entreprises, d'organismes et de citoyens-mouchards de droite pour s'introduire davantage dans la vie prive des citoyens. Au Canada, on a entendu parl du concept pour la premire fois, semble bien, au dbut des annes 1990. Lorsque Andr Normandeau, criminologue et professeur de l'Universit de Montral, et Barry Leighton, un chercheur, ont publi un rapport sur une enqute qu'ils avaient effectue la demande du solliciteur gnral du Canada, Pierre Cadieux, et portant sur la police de l'avenir. ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) Les deux auteurs, aprs avoir sillonn le Canada et rencontr des lus, des directeurs de police et associs, des syndicats policiers, des fonctionnaires et des citoyens, faisaient tat dans leur rapport d'un consensus croissant l'effet que la police communautaire constitue la rponse la plus approprie aux dfis et problmes de la police au cours des dix prochaines annes . Consensus croissant ? Se dgage plutt de la liste des groupes rencontrs l'impression d'une consultation cible, sans grand risque de remise en question de l'approche policire prconise. Et mme si la population avait t largement consulte, comment aurait-elle pu prendre une dcision claire, ignorant tout du modus operandi illgal prvalant dans l'underground policier ? On peut dire de mme des lus, qui dans la trs grande majorit sont nuls en matire policire. En somme, on a dcid entre membres d'une mme famille du systme policier qui serait le ntre. Quelques annes plus tard, le criminaliste Normandeau rcidivait en publiant un livre o il ritre sa profession de foi l'gard du modle. ( Andr Normandeau - Une police professionnelle de type communautaire - ditions du Mridien ) Nanmoins, par soucis d'honntet professionnelle, il s'est entour de collaborateurs ne partageant pas tout fait son enthousiasme. Par consquent, l'ventail d'opinions qu'il y prsente en permet une approche critique. Absolument rien voir, et on y reviendra, avec la propagande vhicule par le pouvoir et la police, ainsi qu'on l'a constat dans les mdias qubcois quand il a t implant sur l'le de Montral, au Qubec, au cours des annes 1996-97 et 98. l'poque, dans les mdias, la police a t particulirement volubile sur ses bienfaits. l'entendre, le concept gurirait la socit d'une bonne part de tous ses maux. Dans les articles de journaux, on trouvait rgulirement des entrefilets sur le sujet. Combien de journalistes savaient ce qu'il impliquait vraiment ? Ils tenaient leurs infos de la police, qui leur en a disait le moins possible. Ils ont endoss la rforme sans poser de questions, ni s'en poser eux-mmes. Les chiens de garde de la dmocratie se sont comports comme de gentils caniches de salon. Lorsqu'ils ont cess de propager le message messianique, un autre moyen de diffusion, autrement plus efficace, a

116

pris la relve : la police en civil, utilisant le bouche oreille, a ameut la population sur les dangers de l'omniprsence de la criminalit. Au point o des citoyens, et c'est particulirement le cas de ceux participant des activits clandestines illgales de la police, n'ont que ces mots en bouche : criminalit, police communautaire, prvention. De son ct, le pouvoir politique a t avare de commentaires. Pointons l'index sur les lus initis aux activits clandestines de la police, gnralement des avocats, et y baignant quotidiennement de par leur fonction, notamment les ministres pquistes de la Scurit publique qui se sont succds sous les gouvernements pquistes successifs de Jacques Parizeau, Lucien Bouchard et de Bernard Landry, le Solliciteur gnral du Canada, membre du gouvernement fdral libral de Jean Chrtien et une non lue, la prsidente Vera Danyluk de l'exCommunaut urbaine de Montral ( CUM ), qui fut, jusqu' la fin de 2001, responsable de la police. Ils se sont tous contents de quelques mots prononcs du bout des lvres, occasionnellement. Ces gens, imitant en cela leurs prdcesseurs, avaient contract cette incroyable arrogance consistant croire qu'ils savaient mieux que personne ce qui tait bon pour les citoyens : ceux qui leur ont succd n'ont gure fait mieux. Citons le cas de Vera Danyluk. L'implantation du concept n'a fait l'objet d'aucun dbat public. Sur le territoire de l'ex-CUM pouvoir et police se sont contents de consultations et de sondages bidons, parce que la population ne sait mme pas que la police en civil existe et qu'elle agit continuellement dans l'illgalit. Ensuite, Danyluk, a ferm la boucle en dclarant aux mdias : On va se donner la police qu'on mrite . De fait, les citoyens y ont adhr sur la base de quelques slogans : lutter contre la criminalit, restaurer sentiment de scurit et qualit de vie. Rien d'autre. C'est en allant derrire le discours et les documents officiels que l'on s'aperoit que ces lus, et la non lue Danyluk, avaient de bons motifs d'en divulguer le moins possible. L'ex-CUM a produit, conjointement avec son corps policier, un document qui en dit long sur ses aspirations communautaires. ( La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir, auquel j'ajoute le bilan annuel des activits policires, de chacune des annes de 1993 1997, ces derniers publis par ce mme corps policier ) Page aprs page, rien que de la propagande dithyrambique. Le docu de l'ex-CUM possde tous les ingrdients du pige idologique, du dogme impntrable auquel on se doit d'adhrer sans chercher comprendre. La police communautaire, y indique-t-on, constitue une nouvelle stratgie devant se situer au-del de la lutte contre le crime et de l'application de la loi afin de rsoudre une varit de problmes tellement htrognes qu'il est impossible de trouver un terme les qualifiant de manire globale. Elle suppose une meilleure communication entre policiers et citoyens et l'tablissement d'un climat de respect et de soutien afin, explicite-t-on, d'aider les policiers solutionner ces problmes sans recourir au systme de justice pnale. Climat de respect ?! Avec tout ce qu'on a vu jusqu' prsent, et tout ce qui suivra, dj a sent et gote fortement l'utopie. Ressemble la stratgie de Fidel Castro, qui recourt encore toutes les contraintes et contorsions inimaginables pour faire croire aux Cubains qu'il transformera en limonade l'eau sale de la mer des Carabes. Et pendant que le bon peuple pense que cela arrivera un jour, Castro le domine et le rprime. Attardons-nous aux formulations " au del de la lutte contre le crime " et " rsoudre une varit de problmes htrognes ". En plus clair, cela signifie que le concept n'a pas pour objectif de lutter contre le crime, sa raison d'tre tant de procder aux contrles et nettoyages sociaux des vitres casses du systme, les pauvres. Et quand on indique que le concept se situe " au-del de l'application de la loi ", cela signifie qu'on sort du cadre lgal. Est-ce dire que polices municipales, rgionales et provinciale du Qubec ont, en de trs nombreux cas, remplac les juges ? Oui, puisque se sont elles qui dcident qui sera in ou out de la socit. Le Far West, dans sa version la plus moderne. Avant d'aborder certains lments du livre de Normandeau, utile de souligner qu'on peu lire l'nonc suivant, dans le document fdral que le criminologue cosigne avec Leighton : ( ... ) nous sommes engags, crivaientils en 1990, dans un exercice visant tablir l'quilibre entre, d'une part, les mesures ncessaires pour assurer la scurit de tous les citoyens et, d'autre part, l'acceptation, par ces mmes citoyens, d'une diminution conscutive de leurs liberts fondamentales . ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) Aucune ambigut, tout est on ne peut plus clair. Une citation se remmorer tout au long de la lecture de ces pages, ne jamais oublier non plus. Ce n'est pas d'aujourd'hui que l'on tente de rformer la police. ( Andr Normandeau - Une police professionnelle de type communautaire - ditions du Mridien ) Depuis 1945, on a multipli les expriences, dont celle de la police en quipe, qui ressemble comme une soeur jumelle la police communautaire, et s'est avre un chec... C'est la conclusion qu'en fait le criminologue Jean-Paul Brodeur, professeur de l'Universit de Montral, l'un des collaborateurs auxquels Normandeau a fait appel. Comment y est-il arriv ? Il a lu des tudes tmoignant de cette recherche, aux tats-Unis et au Canada, comparant celles portant sur la police en quipe d'autres ayant

117

trait la police communautaire. Il a pu voir les similitudes dans la philosophie et l'infrastructure. Dans le cas de la police en quipe, il s'est notamment inspir de Sherman, Milton et Kelly qui en ont publi une, en 1973, portant sur sept corps policiers - dont ceux de New York, Dtroit et Los Angeles - o on a tent de l'y mettre sur pied. Tout comme la police communautaire, elle consistait, entre autres, en l'implantation de mini postes de police, de patrouilles pied et de la surveillance collective du crime. L'opration visait crer un style professionnel de patrouilles dcentralises. Cet objectif n'a t atteint dans aucune des villes tudies , signalent les trois auteurs. Ils en attribuent l'chec principalement aux cadres responsables de l'administration des services. Voyant leur pouvoir menac par la police en quipe, ils en ont entrav, et dans certains cas mme sabot, la mise en oeuvre. Pour ce qui est de la police communautaire, Brodeur a consult notamment celle de Wesley G. Skogan, politicologue et criminologue de l'Universit Northwestern, en Illinois, et publie en 1993. Aux tats-Unis, crit Skogan, nombreux sont les exemples d'exprimentations qui ont chou et de grandes villes o le concept mme s'est dissout. Selon lui, la police communautaire continue tre suspecte de n'tre qu'une opration russie de relations publiques . Il soutient que la dmonstration que la criminalit a t rduite est rarement faite. Brodeur le cite : Je n'ai connaissance d'aucune valuation dmontrant une rduction du niveau de criminalit conventionnelle. De surcrot, si davantage de projets avaient mis en vidence une telle rduction, les critiques auraient pu alors suggrer l'hypothse d'un dplacement plus que d'une vritable prvention de la criminalit, puisque, en effet, aucune des valuations n'a prvu de mesurer cette hypothse. ( NDLR : l'image de la prostitution, dans les pays o elle est interdite, la criminalit se dplace ailleurs ou s'enfonce davantage dans la clandestinit. Cependant, vitons de nous garer. Car, fondamentalement, et il est ncessaire d'y revenir, le principal objectif du concept n'est pas de lutter contre la criminalit mais bel et bien de procder aux contrles et nettoyages sociaux des citoyens n'ayant commis aucun acte criminel. ) Brodeur se rfre aussi John E. Eck, membre du Police Executive Research Forum de Washington, et William Spelman ( Who ya gonna call ? The police as problem busters ), ainsi qu' T. Bennett ( Evaluating Neighbourhood Watch ). Il crit que ces chercheurs s'entendent pour dire galement que la surveillance collective du crime n'a aucune incidence sur le taux de criminalit. Elle peut tout au plus confrer un sentiment de scurit la communaut et intensifier ( sic ) la communication entre elle et la police , ce qui rehaussent l'image de la police et augmente la satisfaction professionnelle de ses membres. Il ajoute que la plupart des tudes d'valuation confirment l'impact limit des programmes communautaires de lutte contre le crime sur le taux de criminalit, voire sur le sentiment de scurit. Elles sont donc toutes, dans l'ensemble, peu concluantes, d'aprs lui. Et ainsi que l'indiquent Pawson et Tilley ( What works in evaluation research ? ), il est mme difficile, continue Brodeur, d'interprter le langage contourn dans lequel elles sont rdiges : Les rformateurs sont d'une impatience notoire lorsqu'il s'agit d'obtenir des rsultats et ils n'hsitent pas troquer la dernire panace contre un nouveau plan . Eck et Spelman vont jusqu' dire, ainsi que le rapporte Brodeur, que la police axe sur la rsolution de problmes et la police communautaire ne seraient pas synonymes ( NDLR : Ne seraient pas compatibles ? ) Alors que la premire devrait dpendre de la deuxime, elle a plutt tendance faire cavalier seul. Allons voir ce qu'en pense Goldstein, dont Brodeur cite aussi les propos. Dans la vaste gamme de programmes destine susciter la participation de la communaut, Goldstein distingue, lui aussi, deux orientations. L'une consiste tisser de nouvelles relations avec la totalit ou une grande partie de la communaut, ce qui soulve plusieurs questions sur sa viabilit. L'autre, limiter la participation aux seules personnes touches par un problme particulier, approche juge plus prometteuse. Cependant, on a constat que la communaut ne contribue que dans la mesure de ses possibilits sa rsolution. Brodeur soutient que cette approche correspond davantage une police axe sur la rsolution de problmes qu' une police communautaire. Soulignons au passage que Fourcaudot et Prvost crivent que les citoyens ont faire face de nombreuses difficults tels que le chmage, la baisse du pouvoir d'achats, etc. ( Martine Fourcaudot et Lionel Prvost Prvention de la criminalit et relations communautaires - ditions Modulo ) Ils se proccupent bien sr de la criminalit, mais tous ne sont pas galement motivs par la prvention. Notons aussi que des sondages scientifiques, n'ayant rien voir avec les sondages bidons publis dans les mdias, prouvent hors de tout doute que les citoyens ont effectivement bien d'autres proccupations. Nous y reviendrons. Goldstein soulve un autre aspect, dont fait tat Brodeur : le rle jou par la communaut est galement limit quand il s'agit d'tablir les priorits des problmes rsoudre. Il est d'opinion que le concept devrait chapeauter tous les efforts dploys pour amliorer la qualit des services policiers. Il ne serait acceptable ( sic ) que dans la mesure o il conduirait une nouvelle manire de voir le rle de la police et ne constituerait pas uniquement une autre tiquette utilise des fins de relations publiques. Brodeur signale un imbroglio : alors que les

118

dfenseurs de la police communautaire ne semblent montrer aucune rticence intgrer la police axe sur la rsolution de problmes, certains dfenseurs de cette dernire ne manifestent pas le mme enthousiasme. En somme, l'incompatibilit dont nous faisions allusion plus tt. Pour Goldstein, l'application de la loi n'est qu'un moyen, non une fin en soi. ( NDLR : Ici, on traite plus explicitement de djudiciarisation, ce qui signifie que policiers en civil et collabos remplacent les juges. ) Critiquant la tendance gnrale des forces de l'ordre ngliger la finalit du travail de police au bnfice de la rforme organisationnelle interne, Goldstein parle, ainsi que nous en fait part Brodeur, du syndrome des moyens au dtriment de la fin . Premire manifestation : l'application de la loi pnale est l'objectif ultime de la police. La deuxime : la ncessit pour la police de recourir des solutions autres que celles qu'offre le systme de justice pnale pour atteindre ses multiples objectifs. la fin de son analyse, Brodeur en vient la conclusion que le concept communautaire s'inspire de la police en quipe qui, dans le pass, s'est avre un chec. Par exemple, rappelle-t-il, la patrouille prventive devait tre limine afin de permettre aux membres de l'quipe de faire des interventions orientes vers la rsolution de problmes. Malgr le battage publicitaire dont son implantation a fait l'objet, la police communautaire, qui englobe ces mmes activits, n'offre aucune garantie qu'elle ne subira pas le mme sort. Selon Brodeur, il semblerait que les services de police aient connu bien peu de succs depuis les annes 1970 dans leurs tentatives pour introduire ce genre de rforme. Par consquent, il est permis de supposer que ( ) les choses ont trs peu volu et que l'on s'est content de donner un nouveau nom aux rformes avortes. De nouvelles valuations empiriques ne modifieront pas sensiblement notre impression qu'en dpit de la multiplication actuelle des initiatives, plus a change, et plus c'est pareil. Dans son livre, Normandeau ouvre ses pages d'autres spcialistes en la matire. ( Andr Normandeau - Une police professionnelle de type communautaire - ditions du Mridien ) Citons les en vrac, en ajoutant d'autres sources que les siennes. Barbara Jankowski, chercheur de l'Institut des Hautes tudes de la scurit intrieure, Paris : Sans grand effet sur la dlinquance , dit-elle. En France, on ne peut comparer la police de quartier d'une ville avec une autre parce qu'aucun corps policier ne fonctionne intgralement selon les rgles du model. Par ailleurs, fait-elle observer, la mise en place de l'lotage dans les quartiers difficiles se heurte de fortes rticences chez les policiers ( portant l'uniforme ? ). Il leur faut faire face une hostilit verbale et physique de plus en plus manifeste, leur donnant le sentiment de courir un danger lors des interventions. Glissons ici l'opinion d'un compatriote de Jankowski relatif l'lotage. Roch, du Centre national de recherche scientifique ( CNRS ), en France, et professeur l'Institut d'tudes politiques de Grenoble, soutient qu'une police de proximit efficace va l'encontre des valeurs policires, transforme le temps de travail. (Sebastian Roch - Le sentiment d'inscurit - ditions PUF) L'lotage heurte bien des susceptibilits. En dpit d'une forte valorisation dans les discours, il n'a gure connu de croissance. Encore aujourd'hui ( son livre a t publi en mai 1994 ), il n'existe gure d'lotage pdestre et permanent, en particulier parce que la culture professionnelle s'y oppose : seule l'activit consistant arrter les dlinquants est valorise, les policiers, attachs au caractre rpressif de leur travail, ne veulent rien savoir du travail social de la police. En somme, le syndrome des moyens au dtriment de la fin dont parlait il y a un instant Goldstein. En mars 2001, le journaliste Andr Cdilot de La Presse rapportait que le prsident de la Fraternit des policiers de la CUM, Georges Painchaud, fulminait contre la police de quartier ( Andr Cdilot - La Presse du 27 mars 2001 ) : C'est un chec, une fumisterie, une opration de sduction, un flirt avec les politiciens . Selon ce dernier, le seul mrite de cette structure implante en 1997 est le rapprochement avec la population. Et encore, pas de tous, surtout des agents sociocommunautaires, les autres tant plus occups rpondre aux appels qu' rsoudre des problmes avec les citoyens. En ralit, poursuivait-il, la police de quartier a t cre pour plaire aux lus municipaux. C'est une police bien plus proche des politiciens que des citoyens. ( ... ) Les citoyens qui sont satisfaits sont ceux qui n'ont pas besoin de la police . Painchaud avait peine comprendre le pourquoi d'autant de postes de police sur l'le de Montral. Portons un oeil attentif galement ce tmoignage du sergent-dtective Daniel Desbiens de la police de l'le de Montral, enquteur l'escouade rgionale mixte contre le crime organis, oprant sous la direction de la Sret du Qubec. En janvier 2003, il publiait une thse de doctorat sur la rsistance au changement dans les forces policires, dont les conclusions ont t rapportes dans des mdias. ( Sophie Allard - La Presse du 17 janvier 2003 ) Les policiers se voient avant tout comme des combattants du crime et prfrent de beaucoup la chasse l'homme la prvention : Les policiers dsirent consacrer 80% de leur temps la rpression et seulement 20% la prvention alors que la police communautaire propose exactement l'inverse . Desbiens a pu vrifier au cours de ses recherches que de fortes rsistances tant culturelles qu'organisationnelles mettent un frein l'implantation du concept.

119

 Dans notre socit et au sein mme des organisations policires, on valorise les agents qui effectuent des poursuites policires, des perquisitions, des filatures et des interventions tactiques. Les hros portent l'uniforme, revolver compris. Les policiers communautaires sont considrs de moindre importance, d'o leurs difficults accder aux chelons suprieurs et obtenir des postes convoits. ( ) ( Dans ce contexte ) quel agent sera intress par la police communautaire ? ( ) C'est faux de prtendre qu'elle ( la police communautaire ou de quartier ) est possible l o les crimes sont omniprsents et o on lutte d'abord pour sa survie. Il ne faut pas confondre police communautaire et relations publiques ( sic ) et plutt miser sur un bon dosage de prvention et de rpression. Notons que le chercheur ne dit mot du rle clandestin de la police en civil et de ses collabos. Ds le lendemain de la parution de cet article, La Presse faisait cho des propos dithyrambiques du directeur de ce corps policier, Michel Sarrazin. (Franois Cardinal - La Presse du 18 janvier 2003) Le journaliste l'a lanc en ces termes : un chec, le virage communautaire de la police ? Absolument pas, rpond du tac au tac Sarrazin. Reportons-nous il y a cinq ans Montral et comparons avec la situation actuelle. Pensez-vous que la ville est moins sre ? Pensez-vous que les policiers offrent un moins bon service ? Loin d'tre un chec, c'est un succs, mais il y a encore des choses corriger , reconnat-il tout de mme. Nous avons l un autre beau cas de dsinformation. Au lieu d'informer honntement la population, les flics l'ont dsinforme, et continuent de le faire sur le terrain et dans les mdias, prtendant faussement que le concept communautaire demeure un outil indispensable la lutte contre la criminalit. Naf de penser que les directeurs de corps policiers, peu importe le pays, donneront l'heure juste ce sujet. Ils n'ont pas le choix : dire la vrit entranerait l'effondrement d'une bonne partie de leur systme rpressif. Le fait est que le succs n'est pas l o l'indique Sarrazin, entre autres, il est ailleurs, et il a d'excellentes raisons d'en tre fier : la nouvelle utopie a permis d'infiltrer toute la population, d'augmenter par on ne sait quel coefficient le nombre de ses collabos et d'intensifier sa rpression clandestine illgale. La police a gagn du terrain, la dmocratie en a perdu. Ce modle a des liens de parent avec celui prvalant Cuba, pays du dictateur communiste Castro. Enchanons avec quelques autres commentaires de collaborateurs l'ouvrage de Normandeau. ( Andr Normandeau - Une police professionnelle de type communautaire - ditions du Mridien ) Jacques Q. Wilson, de l'Universit de la Californie, Berkeley, et George L. Kelling, de l'Universit Harvard, Boston, confirment aussi que la capacit de la police communautaire rduire de faon notable le taux de criminalit reste encore prouver . Leurs valuations font galement ressortir les difficults rencontres dans sa mise en place effective. Christopher Murphy, criminologue de l'Universit de Dalhousie, Halifax : De fausses informations ( sic ) ou l'absence d'information sur des problmes de crimes ou de dsordre dans un quartier finissent parfois par rendre le public indiffrent la prvention du crime, provoquent une crainte irraisonne du crime ou amnent les citoyens recourir de faon exagre aux services des policiers. L'auteur ne prcise pas qui sont l'origine de ces bobards. qui profitent-ils, pensez-vous ? Maurice Cusson, Pierre Tremblay, Louis L. Biron, Marc Ouimet et Rachel Grandmaison, tous criminologues : La constitution d'associations de citoyens et les runions de quartier n'ont gure d'effet, ces rencontres dbouchant rarement sur des mesures concrtes susceptibles d'influer sur la dlinquance parce que les projets de rnovation rsidentielles sont gnralement sans effet sur elle. ( ) et la cration de maisons de jeunes, de centres communautaires et l'organisation de loisirs pour la jeunesse ne russissent que rarement en diminuer l'importance, ces projets chouant souvent rejoindre les sujets risques. ( ) Enfin, les campagnes de prvention dans les mdias et les coles donnent des rsultats dcevants. Abordons la fameuse question du sentiment d'inscurit, sommairement puisque nous en traiterons en profondeur plus loin. Cusson, Tremblay, Biron, Ouimet et Grandmaison se demandent si la lutte contre le sentiment d'inscurit devrait tre associe la prvention du crime. ( Andr Normandeau - Une police professionnelle de type communautaire - ditions du Mridien ) Ces collaborateurs l'ouvrage de Normandeau soulignent que cette ambition est seme d'embches techniques et conceptuelles. Car le sentiment d'inscurit dpend non seulement de la probabilit perue d'tre victime d'un crime, mais aussi de la gravit anticipe des cots personnels encourus en cas d'attaque. Cette anticipation est son tour dtermine par la vulnrabilit objective des victimes potentielles. Les personnes ges sont plus anxieuses que d'autres, mme si leurs risques de victimisation sont moins levs. Les auteurs indiquent que les zones urbaines o cette anxit est la plus marque chevauchent rarement des zones o la densit des crimes est la plus leve. Selon eux, la proportion d'individus qui ont peur du crime est beaucoup plus leve que celle de personnes rellement risque. Les cinq criminologues se demandent enfin s'il est raliste de vouloir diminuer l'importance du sentiment d'inscurit. Poussent l'outrecuidance jusqu' s'interroger s'il est mme souhaitable de le diminuer. Car, argument-ils, si la peur du crime est une rponse saine un danger bien rel, ce serait une erreur de lutter son encontre. Le sentiment d'inscurit motive les victimes potentielles modifier leurs habitudes de manire prvenir leurs risques personnels. Ces rserves ne nous empchent pas de convenir que faire baisser

120

l'inscurit peut tre un objectif valable. ( ... ) Cependant, en aucun cas, indiquent-ils, on ne devrait traiter les mesures du sentiment d'inscurit comme des substituts aux mesures de la criminalit . Arguments des plus logiques. De poids aussi. La police communautaire comporte d'autres risques. Plus haut, Painchaud, prsident de la Fraternit des policiers de l'le de Montral, clamait que la police de quartier est un flirt avec les politicien , que c'est une police bien plus proche des politiciens que des citoyens . Skogan est plus explicite. Il dit que les actions de police communautaire risquent de devenir un enjeu politique. L'valuation du cas Houston, au Texas, a montr que la faon dont les programmes taient mens favorisait les intrts des propritaires immobiliers et des notables locaux. Skogan, faisant peut-tre allusion ici la discipline de la socit marchande, souligne que ceux critiquant la police communautaire craignent qu'elle favorise cette connivence entre concitoyens et policiers. Selon cette hypothse, le comportement de ces derniers ne serait plus rgi par leur devoir de rserve, leur professionnalisme et le strict respect de la loi. Creusons encore un peu Dans son rapport remis au gouvernement pquiste de Lucien Bouchard, la fin de 1998, la Commission Poitras, qui a enqut sur des activits illgales de la Sret du Qubec, dont la fabrication de quatre preuves lors d'un procs, crit que la prestation des services policiers est en plein remodelage et le Qubec se dirige vers la gnralisation du modle de la police professionnelle de type communautaire . ( Rapport de la Commission d'enqute charge de faire enqute sur la Sret du Qubec - Les Publications du Qubec, dcembre 1998 ) Le but avou des rformateurs, outre la revalorisation du travail des patrouilleurs, est la disparition du crime par l'intgration de la police la communaut. Or paradoxalement, constate la Commission, avant mme que l'on ne puisse cueillir les fruits de la rforme en cours, le taux de criminalit baisse, et ce, malgr la diminution des budgets allous aux forces policires, un peu comme si d'autres tendances plus lourdes ou plus opaques affectaient les criminels. Par ailleurs, ce modle qui, la Sret du Qubec, a pris le nom de police de proximit ne vise pas le monde des enqutes sur les crimes majeurs, signale la Commission. L'vidence saute aux yeux : la police ne peut tre totalement communautaire, et trs loin sans faut. Ce qui n'exclut pas, notons-le, la contribution minimale de certains collabos. Deuxime vidence : la police ne peut tre communautaire que dans ses relations avec les personnes se sentant inscurises. L, nous entrons dans un champ d'intervention immense. C'est qu'elle fait peur aux citoyens avec son matre mot panzer : la prvention. Ce qui lui permet de prendre de la hauteur, de devenir indispensable partout, notamment en milieu rural o la criminalit n'a rien de celle prvalant dans une grande Cit. Comme elle ratisse trs large, c'est finalement toute la population qui se sent menace par l'hypothse : personnes ges, femmes, enfants, homosexuels, etc. La liste de ceux risquant d'tre victime d'un acte criminel est longue comme le bras. Un paravent, alors, le concept communautaire ? Oui. Car ce qu'elle fait d'abord et avant tout, et elle s'y investie massivement, n'est rien d'autre que du contrle et nettoyage sociaux des vitres casses. Ce qui n'empche pas police et pouvoir de prtendre, et faussement, que le concept rduit le taux de criminalit. Le pouvoir, dont les membres sont pour la plupart nuls en matire policire, prend pour du cash tout ce que la police lui dit. C'est que celle-ci ne fait pas qu'exagrer le phnomne, elle se base aussi sur sa propre valuation de la situation. Utile de rapporter ici ce que pensent Normandeau et Leighton de l'auto-valuation ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) : Il est peu logique que les services de police dcident unilatralement d'adopter certaines mesures de rendement qui sont toutes puises au sein de l'organisation. Pour sa part, Brodeur, qui se rfrait Pawson et Tilley, nous disait plus haut qu'il est mme difficile d'interprter le langage contourn des tudes des rformateurs. ( Andr Normandeau Une police professionnelle de type communautaire - ditions du Mridien ) Skogan a tudi l'auto-valuation. ( Andr Normandeau - Une police professionnelle de type communautaire ditions du Mridien ) Quelque en soit le rsultat, note-t-il, il plaira aux uns et dplaira aux autres. Les promoteurs du projet tiendront, bien sr, tre conforts dans leurs esprances alors que ses adversaires voudront tre confirms dans leur scepticisme. L'valuateur a donc besoin d'une bonne dose d'indpendance d'esprit. Pour tre crdible, il ne saurait tre totalement identifi au projet. L'valuateur doit tre distinct de l'acteur. Autrement dit, on ne peut s'valuer soi-mme. Le praticien plong dans l'action ne se dfait que difficilement de ses parti pris. Son intrt le pousse si videmment conclure mission accomplie qu'il manquera de crdibilit aux yeux des observateurs extrieurs. Skogan soutient que les partisans du concept doivent apporter de meilleures rponses la question : Est-ce que a marche ( la police communautaire ) ? En milieu policier, l'enflure des statistiques sur la criminalit est une ralit dont l'amplitude varie selon les situations. Ainsi cette trouvaille de la Socit canadienne du cancer. Elle a dcouvert que la Gendarmerie royale du Canada exagrait largement l'importance de la contrebande de cigarettes. ( Denis Lessard - La Presse du 11

121

fvrier 1999 ) Dans un rapport dat du mois d'aot 1997, celle-ci valuait l'ampleur du phnomne au Qubec 50 millions de cartouches. Or, aprs une recherche effectue la mi-janvier 1999, la Socit canadienne du cancer a constat qu'un tel niveau reprsenterait 82% de tout le march qubcois de la cigarette. Par la suite, ce corps policier a corrig son tir, la baisse. Au Qubec, quand les statistiques sur la criminalit sont la hausse par rapport l'anne prcdente, police et pouvoir ne loupent pas souvent l'occasion de le clamer sur la place publique, et les mdias de s'en inquiter aussi. Par contre, quand elles sont la baisse, il arrive que des milieux policiers sment le doute sur la vracit des chiffres. On reste toujours avec le sentiment que plus a va bien, moins ils sont heureux. Un peu comme des commerants constatant une diminution de l'achalandage de la clientle. Craignent-ils les coupures budgtaires, la rduction des effectifs ? Ou que leur discours de la peur soit moins pris au srieux ? Ainsi cet article de La Presse portant sur le recul de la criminalit au Qubec en 1997. ( Jean-Paul Charbonneau - La Presse du 29 juin 1998 ) Il rapportait que dans les milieux policiers, on estime que la baisse de la criminalit ( ... ) reflte autant les coupures budgtaires que la rduction du nombre de crimes . Il est aussi un fait avr que les statistiques policires sont invrifiables, au Qubec comme partout ailleurs dans le monde. Lorsque le ministre qubcois de la Scurit publique sort son rapport annuel sur la criminalit, il se base sur les chiffres transmis par chacun des corps policiers de la province. Les mdias n'ont d'autre choix que de les reproduire intgralement. En outre, la police ne publicise jamais ses checs ni ses bavures. La population en est informe seulement lorsqu'un tmoin alerte un journaliste. Ce ne sont pas les seuls faits : la police dsinforme aussi les mdias rgulirement. Elle gonfle l'importance de la criminalit afin de maintenir son emprise psychologique sur la population, et dgonfle ses actes illgaux pour protger son image publique. La Commission Poitras, qui a enqut sur la dposition de quatre preuves fabriques par des agents de la Sret du Qubec lors du procs du clan Matticks, accus d'importation de plusieurs tonnes de marijuana, signale dans son rapport des cas de dsinformation impliquant ce corps policier. ( Rapport de la Commission d'enqute charge de faire enqute sur la Sret du Qubec - Les Publications du Qubec, dcembre 1998 - Cette Commission a tenu des audiences publiques pendant 192 jours, publi 5 volumes d'au-del de 2 770 pages, 2 CD, sans compter les 55 000 pages de notes stnographiques et 65 000 pages de preuves et documents ) Dans l'un des sous-titres, les auteurs du rapport utilisent cette formulation : L'information biaise : une pratique drogatoire systmique . Ils s'en prennent aux responsables des communications de la Sret du Qubec ( Andr Cdilot - La Presse du 30 janvier 1999 ) : Le souci des communications et l'obsession du bien paratre mdiatique mnent au travestissement des faits . Ils parlent mme d'une pratique institutionnalise . Par exemple, au pire de la tempte mdiatique cause par l'affaire Matticks, entre 1995 et 1996, la Sret du Qubec choisissait ce qu'elle dvoilait au ministre, l'Assemble nationale, au gouvernement, aux citoyens via les mdias et ce qu'elle taisait parce que cela tait prjudiciable son image . La Commission signale aussi que Gatan Rivest, un ex-policier de la Sret du Qubec, l'a longuement entretenue, au cours de ses audiences, de l'utilisation que ce corps policier fait des mdias dans la conduite de ses enqutes. Ses propos, constate-t-elle, donnent un sens concret la critique du Groupe de travail prsid par le juge Gurin portant sur l'administration de la justice en matire criminelle, et dont de grands pans traitaient des dlateurs et des mdias. Elle cite Rivest : Certains policiers nourrissent les mdias d'informations attentatoires la prsomption d'innocence dans le but de mousser un complment d'enqute ou de diminuer l'accus. De fait, les journalistes couvrant les activits policires sont la merci des infos que la police leur transmet. Dit plus clairement : ils rapportent la population ce que celle-ci veut que la population sache. Rien d'autre. Pour leur part, Normandeau et Leighton crivent que les mdias sont en mesure d'influencer ( sic ) l'opinion publique au sujet de la criminalit et de l'efficacit des efforts de la police. ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) Ils conseillent d'ailleurs aux policiers d'entretenir des relations srieuses avec eux de faon leur donner une image favorable ( sic ) de la police et un tableau fidle du problme que pose la criminalit . Dans ce propos des deux auteurs, on constate une dualit irrconciliable, l'quivalent de l'eau et du feu : l' image favorable de la police versus le tableau fidle de la criminalit. De plus, selon un document de l'ex-Communaut urbaine de Montral ( CUM ), la police surveille de prs ce que diffusent et publient les mdias. Normal, tous les groupes procdent ainsi : politiques, syndicaux, sociaux, milieu des affaires, etc. Normal, mais n'en dmontrant pas moins que la police peut intervenir, et elle intervient, quand l'information transmise aux mdias ne reflte pas le message qu'elle veut faire passer la population. Examinons aussi deux exemples de l'intervention du politique, et survenus alors que les pquistes taient au pouvoir : lors de mon enqute journalistique, ce parti politique tait au pouvoir. En aot 2000, La Presse

122

rapporte que le ministre de la Scurit publique, Serge Mnard, en a beurr pais quand il a somm les policiers de la Sret du Qubec de mettre fin leurs moyens de pression, les accusant d'tre responsables d'une hausse importante du nombre de morts et de blesss sur les routes. ( Martin Pelchat - La Presse du 13 fvrier 2001 ) Prcisons que ceux-ci, mcontents de la lenteur des ngociations entreprises pour le renouvellement de leur contrat de travail, avaient t une anne complte sans mettre de contraventions. Le journaliste ne s'est pas content de la version de Mnard, il en a vrifi l'exactitude auprs du prsident de la Socit de l'assurance automobile du Qubec ( SAAQ ), Claude Dussault. Il a ainsi appris que les chiffres du ministre ne provenaient pas de la... SAAQ. Que disaient ceux de cette dernire ? Qu'il n'y avait pas eu hcatombe. Que le nombre de dcs avait peine boug, 697 contre 694 l'anne prcdente. Et que le nombre d'accidents comportant des blesss graves avaient mme diminu de 5%, soit 4 784 contre 5 029 l'anne prcdente. Comment expliquer a ? D'aprs le prsident Dussault, les habitudes de la plupart des automobilistes sont bien ancres : S'ils font le trajet Montral-Qubec depuis dix ans 115-120 km/h, ce n'est pas parce qu'il y a une grve qu'ils vont forcment se mettre rouler 160 km/h. Il signale aussi que les autoroutes et routes relevant de la juridiction de ce corps policier sont les lments les moins dangereux du rseau routier du Qubec. Il ne s'y produit annuellement que de 7 8% de tous les accidents enregistrs dans la province. Deuxime exemple impliquant le mme ministre. Il n'a pas trait la criminalit mais illustre bien que le tripotage de statistiques existe au sein du gouvernement du Qubec, qui ne doit pas tre le seul de la plante s'y adonner. cette poque, Mnard cumulait les postes de ministre de la Scurit publique et celui des Transports ( MTQ ). Nous tions en fvrier 2003, une couple de mois avant l'implantation du programme du MTQ permettant le " Virage droite au feu rouge ( VDFR ) ". D'aprs La Presse, l'opration se prsentait mal. ( Bruno Brisson - La Presse du 24 fvrier 2003 ) Dans la grande majorit des municipalits les plus populeuses l'approche tait prudente. l'exception de Gatineau, Laval, Drummondville et Joliette o le taux des VDFR interdits variait entre 15 et 30%, ailleurs il oscillait entre 60 et 80%. L'opration du MTQ risquait d'apparatre comme un risible fiasco . Le MTQ a alors entrepris de maquiller les chiffres. Il a fait parvenir des villes une directive sur la faon de calculer le pourcentage des interdictions des VDFR, incluant une grille uniforme. Plus concrtement, il leur disait notamment d'additionner dans la colonne des chiffres dnombrant les intersections o il est permis, celles aussi o le virage est impossible. Ainsi les intersections o le conducteur ne peut tourner droite parce que c'est un sens unique, ou qu'il n'y a pas de rue. Ce qui a eu pour effet de rduire le nombre des intersections o ils sont interdits, donc d'amliorer le score des virages permis et, surtout, de faire en sorte que ce programme gouvernemental ne tourne pas au ridicule. La nouvelle mthode visait le seuil psychologique de 50%. Les rsultats ont t spectaculaires. Par exemple Longueuil, troisime ville en importance au Qubec, qui se proposait d'interdire le virage 76% de ses intersections, atteignait, du point de vue du ministre, un taux plus acceptable : 48%. Cependant, les virages impossibles ne constituaient pas les seuls items de la directive du ministre. Franois Larame, porte-parole de la ville : La ralit n'a pas beaucoup chang, ce sont les chiffres qui ne sont plus pareils. Le MTQ nous a propos de comptabiliser toutes les approches ( NDLR : sans feux de circulation. ) aux intersections avec feux rouges ( ). Il peut y en avoir trois, quatre ou plus pour chacune, si bien que le nombre des restrictions n'est plus calcul partir de nos 254 feux de circulation, mais partir de leurs 958 approches. Difficile de croire que des fonctionnaires du MTQ aient pris cette initiative auprs des villes sans en informer pralablement le ministre Mnard et obtenir son assentiment. la suite de la publication de cet article, du reste, on ne l'a pas entendu protester sur la place publique, et ses fonctionnaires ont continu leur beau travail. L'ide venait-elle de lui ? a, on ne saurait le dire de faon certaine. Est-ce que Mnard autorisait aussi le maquillage des statistiques portant sur la criminalit ? La question est pose. Elles aussi comportent des seuils psychologiques. Une criminalit qui diminue trop a forcment des rpercutions sur l'emprise psychologique de la police et de l'hirarchie politique sur les citoyens. Alors qu'un taux gonfl, parce que trop bas, maintient ceux-ci dans un tat de peur apprhende, c'est--dire dans un sentiment d'inscurit constant. L'inverse est aussi vrai : on peut le diminuer et attribuer la diminution au concept de la police communautaire. Et des citoyens, qui prennent pour du cash tout ce que la police dit, de s'investir davantage dans la prvention. Abordons un autre volet relatif aux taux de criminalit. Alvaro Pieres, du Dpartement de criminologie de l'Universit d'Ottawa, affirme que les illgalismes vont toujours demeurer une ralit-non-mesurable-par-leschiffres - les traits d'union sont de Pieres. ( Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin, 1 164 pages, 1994 ) Et cette impossibilit n'est pas seulement due une insuffisance de nos instruments de mesure ni au fait que la justice et les groupes sociaux ne soient pas stables l'gard des plaintes. Elle est aussi thorique parce que relie aux particularismes du concept de crime et du phnomne de la transgression.

123

Qu'il suffise de rappeler ici, argumente-t-il, que les frontires de ce concept sont floues, inconsistantes et se modifient selon nos reprsentations de chaque conflit. Ainsi, le nombre de voies de fait peut augmenter, pas parce que le nombre d'agressions physiques est la hausse sur le plan phnomnal, mais tout simplement parce que certaines agressions sont devenues maintenant des crimes alors qu'auparavant elles n'en taient pas. Si l'on compare deux priodes diffrentes dans les statistiques, on ne compare pas seulement le phnomne dans deux moments diffrents, mais aussi deux mentalits possiblement diffrentes. Il soutient que c'est un mythe que de vouloir estimer, partir des statistiques officielles, l'augmentation ou la diminution processuelle de la criminalit dans son ensemble. Au plus, peut-on laborer, l'aide d'hypothses thoriques et d'indicateurs empiriques divers, des conjectures l'gard de la qualit de vie en gnral. Cantin confirme que la hausse des infractions ne correspond pas ncessairement une croissance effective des dlits. ( Serge Cantin - Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Synthse de l'ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin ) Elle peut traduire aussi, et le cas de la violence conjugale serait cet gard loquent, une intensification de leur mise en visibilit, attribuable non seulement une plus grande dtermination des victimes dnoncer leurs agresseurs mais une tendance sociale beaucoup plus profonde relevant d'une judiciarisation de plus en plus pousse de la vie prive . Pieres, pour revenir ce chercheur, est en outre d'avis qu'on peut raisonnablement accepter que les actes les plus graves - tuer, commettre des attentats la bombe, faire un vol de banque, etc., numre-t-il - soient vus comme plus rares et que ceux qui les pratiquent plusieurs reprises soient encore davantage reprsents comme faisant partie d'un petit nombre de cas . De fait, les seules statistiques valables sont celles manant des tribunaux. C'est l que dbouchent toutes les accusations portes par la police, qui n'arrte pas que des coupables. C'est l qu'on juge qui l'est et ne l'est pas. Et, la diffrence des colonnes de chiffres anonymes des statistiques policires, elles sont vrifiables, car on peut se rfrer aux archives judiciaires. Il est vrai que cela ncessite de la recherche, car ce n'est pas du tout cuit dans la bouche comme les statistiques policires, que n'importe quel as reporter peut obtenir facilement. Entre la becque et la recherche, la diffrence est de taille. Quand se dcidera-t-on comparer annuellement statistiques policires et statistiques judiciaires ? Pas d'autre faon de faire le bilan annuel des bons coups de la police, et de ses mauvais galement. Rsumons-nous. La police n'a de communautaire que le nom. Elle utilise cet cran de fume pour s'investir davantage dans des activits clandestines inavouables, parce que portant rgulirement atteintes aux droits des citoyens. Carrment de la fausse reprsentation. Pourquoi ne pas avoir dit franchement la population que la criminalit relve de la police classique, et que le reste relve de la pseudo police communautaire. Pouvoir et police avaient besoin de cet alibi, qu'est la criminalit, pour entraner derrire eux les citoyens dous pour le mouchardage. Il leur fallait un monstre pour susciter l'adhsion citoyenne. Redisons-le : la principale activit de la police se rsume contrler et nettoyer socialement tout ce qui dpasse dans la socit, et accumuler des renseignements sur ce que pense, dit et fait chaque citoyen. Cela a trs peu voir avec la criminalit, tout voir avec Big Brother et Big Sister, et leurs frrots et surettes, tous des citoyens de droite fanatiques de la police, de l'ordre et du conformisme. Voil la partie immorale du travail de la police en civil, et elle s'y investit massivement. Mais de cela, la quasi totalit des journalistes et ditorialistes n'en traitent jamais, parce qu'ils ne le savent pas. Et ceux qui savent se taisent. Pointons du doigt en particulier certains journalistes spcialiss depuis des lunes en matire de faits divers policiers. Ils la ferment parce qu'ils sont plus prs de l'tau policier que de l'tat de droit, plus prs de la police que du citoyen. D'autant que celle-ci les rcompense de leur silence en les alimentant de scoops. Cette collaboration journalistique existe dans tous les pays.

124

Chap. 17 Qui dcide, la police ou les lus ? Qui dirige vritablement la police de l'le de Montral, la Sret du Qubec ou tout autre corps policier de la plante ? La question vaut vraiment la peine d'tre pose parce que, selon Laplante, le ballet entre politiciens et policiers laisse la Socit civile avec l'impression qu'elle n'a pas savoir o se situent les vrais centres de dcision. ( Laurent Laplante - La police et les valeurs dmocratiques - Institut qubcois de recherche sur la culture ) Tout cela compose un tableau fort peu dmocratique, juge-t-il. En effet, il est vital de savoir qui dcide de rprimer les citoyens. Car les lecteurs peuvent toujours, face une police trop rpressive leur gr, faire disparatre par voie lectorale les personnes responsables de l'excs. Une fois dbarrasss des lois indsirables et des lus qui les avaient adoptes, les citoyens peuvent exiger des lus suivants qu'ils donnent la police un encadrement lgislatif diffrent. Il s'agit d'un incontournable si les citoyens veulent continuer de vivre dans pays dmocratique. Dans ce chapitre, je traiterai surtout de l'administration de Vera Danyluk qui, au cours de mon enqute de deux ans et demi Montral, occupait la prsidence du Comit excutif de la Communaut urbaine de Montral ( CUM ) et tait responsable de la police. Et de Pierre Bourque, alors maire de Montral, une ville membre de la CUM. cette poque du tandem Danyluk-Bourque, le gouvernement pquiste de Lucien Bouchard et son ministre de la Scurit publique, Serge Mnard, rgnaient au Qubec. Compltons le portrait en ajoutant la liste le gouvernement fdral libral de Jean Chrtien, qui trnait au sommet de l'hirarchie politique du Canada. Prvost crit que dans la vie courante, nous planifions constamment, que ce soit pour organiser un voyage, acheter une voiture ou changer de logement. ( Lionel Prvost - Interventions policires - Modulo diteur ) Une fois notre plan arrt, nous prenons toutes les dispositions ncessaires pour le raliser. Dans un service policier, on procde un peu de la mme manire. On a toujours des objectifs atteindre, explique-t-il : diminuer les accidents routiers, rduire certaines catgories de crime, comprimer les frais d'exploitation, etc. Pour atteindre quelque objectif que ce soit, il faut d'abord analyser ses ressources, examiner les rsultats d'expriences similaires, valuer sa situation actuelle et bien dfinir les buts qu'on vise. Cette planification long terme, ajoute-t-il, doit tre soumise l'approbation du ministre du Solliciteur gnral du Canada, du ministre qubcois de la Scurit publique et du conseil municipal, ou de la municipalit rgionale de comt ( MRC ), l o le service policier est rgionalis. Notons qu'il est ncessaire que, en matire budgtaire, le politique intervienne, car on parle de gros sous, qu'il puise dans la poche du citoyen. Suivant les propos de Prvost, les dirigeants municipaux de l'le de Montral ont donc leur mot dire dans la gestion de la police. Toutefois, ncessaire de souligner que du temps de la CUM, des lus municipaux affirmaient que, sur le plan oprationnel, c'est le gouvernement du Qubec qui supervise ( la police ) . ( Andr Cdilot et ric Trottier - La Presse du 26 janvier 2000 ) Qubec, c'est en somme le ministre qubcois de la Scurit publique. Jusqu' quel point supervisait-il, le ministre ? On ne le sait pas parce que ces dcisions taient prises par une poigne d'initis et derrire des portes closes, l'abris des oreilles indiscrtes, mdiatiques surtout. Cependant, difficile de croire que les membres du Comit excutif de la dfunte CUM n'influenaient pas le ministre. la Sret du Qubec, c'est ce mme ministre qui, aprs avoir tabli les priorits avec le directeur de ce corps policier, soumet le plan de planification l'approbation du Conseil des ministres. Prvost, pour y revenir, ajoute que lorsque l'autorit concerne a donn son accord, la direction ( de chacun des corps policiers du Qubec ) doit alors faire connatre au personnel son orientation gnrale et les objectifs court terme qu'il entend poursuivre. Il prcise que les municipalits ont un pouvoir de rglementation en matire de sant et salubrit publique, de dcence et de bonnes moeurs, nous confirmant ainsi ce que nous savions dj. Au Qubec, et ailleurs au Canada, la notion de dcence et de bonnes moeurs varie d'une municipalit l'autre, suivant l'ouverture d'esprit de leurs dirigeants, maires et conseillers, ou de prfets de MRC, l o le corps policier est rgionalis : le prfet est lu d'entre les maires par les membres du conseil des maires de la MRC. Alors que, du temps o Danyluk chapeautait la CUM, le puritainement correct tait de rigueur partout sur le territoire de l'le de Montral, en certains endroits au Qubec on faisait preuve de tolrance. Montral dtenant la majorit au sein de l'ensemble des municipalits membres de la CUM, son maire Pierre Bourque devait bien y mettre aussi sa pince de sel. Vignola, ex-directeur de la police de l'le de Montral, confirme les propos de Prvost. ( Henri-Paul Vignola Police, le dfi des annes 2000 - ditions Stank ) Dans notre socit dmocratique, tout le monde sait que ce sont les citoyens ( sic ) qui dterminent, par l'intermdiaire de leurs lus, prcise-t-il tout de mme, les fonds consacrs la police et la scurit publique. Ce sont ces mmes personnes qui dcident, d'une certaine manire, de l'ampleur que prendra la lutte contre la criminalit. C'est dans cette ligne de pense que les objectifs d'un service de police sont aussi fixs par les autorits civiles qui dterminent alors les secteurs

125

d'activits essentielles en fonction de la capacit de payer des citoyens. retenir : ce sont les lus qui dcident notamment de l'ampleur de la rpression. Apportons un bmol en majeur : la trs grande majorit des lus connaissent strictement rien en matire policire et la police, cachottire de nature, ne leur dit pas tout, loin de l. Normandeau et Leighton estiment pour leur part que les services de police doivent rpondre aux besoins locaux . ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) Il faut que les autorits fdrales et provinciales interviennent le moins possible, soutiennent-ils. Notons que, depuis l'implantation de la nouvelle carte policire du ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, en 2002, la Sret du Qubec dessert davantage de petites et moyennes agglomrations ainsi que de territoires de MRC. Ce corps policier relevant du Gouvernement du Qubec, y a-t-il danger que ce dernier influe, l'insu d'lus municipaux ou de prfets de MRC, sur la manire dont ces territoires sont polices ? Dans cette hypothse, les membres du Conseil des ministres, dont le ministre responsable de la Sret du Qubec, auraient donc de plus en plus d'emprise sur les citoyens, les lus municipaux et prfets, de moins en moins. D'aprs Laplante, en thorie, police et politique doivent tre distingues soigneusement et ne doivent surtout pas tre trop troitement lies. ( Laurent Laplante - La police et les valeurs dmocratiques - Institut qubcois de recherche sur la culture ) On y redoute, par exemple, que les intrusions de la politique dans les dcisions policires se soldent par la diminution des liberts fondamentales , explique-t-il. Laplante touche l un nerf sensible. Car nous parlons du danger potentiel de l'ingrence, directe ou indirecte, c'est--dire souterraine, du Premier ministre du Canada et de son Solliciteur gnral, et du Premier ministre du Qubec et de son ministre de la Scurit publique, dans la gestion policire, et portant atteintes aux droits fondamentaux. L'ingrence aussi de maires et de conseillers municipaux de partout au Qubec. Plus explicitement, du danger de l'mergence de petits potentats fdraux, provinciaux, rgionaux ( MRC ) et municipaux. l'heure de la prtendue police communautaire, tous ces lus ne sont pas les seuls intervenants. Faut avoir lu un certain document de l'ex-Communaut urbaine de Montral ( CUM ) pour apprhender le danger dans toute son amplitude : La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir - Communaut urbaine de Montral et Police de la CUM. Il est un fait avr que sur l'le de Montral, entre autres endroits, il n'existe plus de distinction entre police et politique puisque tous deux sont troitement lis, le vocable " politique " englobant aussi ceux ne dtenant qu'une parcelle de pouvoir. Car il y en a plein d'autres, dont des reprsentants d'entreprises prives, d'organismes communautaires, publics et parapublics. Exposons les faits, en nous rfrant, notamment, ce document qui, on le constatera, est une espce de loi martiale sans le nom et applique l'chelle de l'le. Commenons par le sommet de la pyramide pour ensuite descendre jusqu'aux sous-fifres d'lots de quartiers de la fameuse police communautaire. Dans le document, on peut lire que la Commission de la scurit publique ( de l'ex-CUM ) demeure un lieu privilgi de discussion des grands enjeux en matire de scurit urbaine et de prvention de la criminalit . La loi sur l'ex-CUM statuait que le Comit excutif devait prendre avis de la Commission de la scurit publique, l'une de celles relevant de son autorit, c'est--dire la consulter. Quelle tait l'instance dcisionnelle ultime, les maires membres de la CUM ou ceux du Comit excutif les chapeautant ? On trouve la rponse dans le document : le Comit excutif exerce sur la police de la CUM la mme autorit qu' l'gard des autres services de la CUM . Ce qui signifiait que les maires avaient leur mot dire, mais, se runissant moins souvent que ceux de l'excutif, que la gestion quotidienne de la police revenait ces derniers. Les maires de la CUM, quand ils tenaient leur runion mensuelle, taient-ils informs de toutes les dcisions quotidiennes prises par l'excutif au cours du mois prcdent ? Pour rpondre cette question, il aurait fallu assister aux runions de ces deux instances et celles de la Commission responsable de la police. Celles de la scurit publique tait la plupart du temps huis clos, celles du Comit excutif toujours huis clos et celles de l'ensemble des maires, publiques. Des dcisions de l'excutif, trop urgentes pour souffrir de dlais, taient par ailleurs prises par le truchement du tlphone. Restent les procs verbaux, de brefs rsums de dlibrations qui ne disent pas tout. La CUM manquait-elle de transparence ? C'est la question que posait l'environnementaliste Bruce Walker, du groupe STOP, sans spcifiquement viser la Commission de police. ( ric Trottier - La Presse du 10 novembre 1999 ) Il dplorait la situation lors du dpt, en novembre 1999, des budgets des cinq commissions de la CUM : Administration et Finance, Amnagement, Dveloppement conomique, Environnement et... Scurit publique. Il dnonait que celles-ci se runissent de plus en plus souvent huit clos. la suite de cette dclaration, La Presse avait enqut et constat qu'en 1998, des 69 runions tenues par l'une ou l'autre de ces commissions, seulement 16 s'taient droules en public. Mme scnario en 1999 : sur 73 runions, 19 en public, 54 huit clos.

126

Pourquoi donc ? Le quotidien rapportait les propos du vice-prsident du Comit excutif de la CUM, galement prsident du Comit excutif de la Ville de Montral, Jean Fortier, qui expliquait que, lors de l'une de ces runions, il n'y avait que deux reprsentants des mdias et un seul du public. On en a conclu que bien que l'exercice soit utile, il ne correspond pas ncessairement la volont des gens de s'y manifester . Et le journaliste de souligner que Fortier, comme les autres dlgus de la Ville de Montral au Comit excutif de la CUM, n'est pas reconnu pour tre l'un des plus grands partisans des dbats publics. Posons aussi cette question : se pouvait-il que le huis clos comportait des avantages ? La tentation de dcider en cachette est forte lorsqu'on dtient le pouvoir. Revenons sur cet nonc selon lequel le Comit excutif exerce sur la police de la CUM la mme autorit qu' l'gard des autres services de la CUM . Cols blancs et bleus de l'organisme excutaient les tches que leur dsignait, par l'intermdiaire des directeurs des diffrents services, la prsidente Danyluk. Si certaines n'taient pas excutes sa satisfaction, le directeur du service concern dfilait devant elle, tait instamment pri de redresser la situation. Mais ce qui tait correct notamment dans les cas du transport en commun et de l'environnement, l'tait-il tout autant dans celui de la police ? ( Je soulve la question tout en sachant que l'autonomie policire n'est pas souhaitable. Du reste, la gestion de la police par le pouvoir ne l'est pas plus. Seul un organisme indpendant devrait en contrler les activits quotidiennes. ) Notons que, selon le docu, les commandants des postes de quartiers doivent maintenir une liaison troite ( sic ) avec les maires et conseillers municipaux du territoire de la CUM. En outre, ils transmettent priodiquement aux autorits municipales un rapport de leurs activits. ( NDLR : On a vu plus haut ce que vaut l'auto-valuation. ) Les lus ne sont pas les seuls, les diffrents services municipaux sont galement des intervenants de premier choix, qu'il faut associer aux actions de la police, y lit-on aussi. Des services comme ceux des travaux publics, des loisirs, des parcs et du dveloppement communautaire constituent un prcieux apport dans l'identification des problmes et de leurs causes, dans le choix des stratgies visant rendre l'amnagement urbain plus scuritaire et la mise en oeuvre des solutions retenues. Ce qui semble bien tre la norme partout en milieu municipal. Ainsi, dans les petites municipalits rurales, des pompiers volontaires, de mme que d'autres employs, participent des activits policires. Les incendies y sont assez rares, comme les crimes du reste, alors ils s'adonnent diffrents petits boulots, dont celui d'agents asserments, l'insu, va sans dire, de la population, qu'ils infiltrent. Ce n'est pas tout car il y en a d'autres qui viennent s'ajouter la liste. En 1992, la police de l'le de Montral a jet les bases du partenariat en crant des comits consultatifs communautaires . Ceux-ci regroupent l'ensemble des acteurs cls sur les plans conomique ( NDLR : Dirigeants d'entreprises ), ducatif, social, communautaire, etc., et dfinissent les besoins des collectivits locales en matire de scurit publique : Comit d'action femmes et scurit urbaine ( CAFSU ), TANDEM, les CLSC, etc. On n'y cite que ces trois organismes, cependant ils sont plus nombreux, comme l'indique l'et caetera. Ensemble, ils ralisent des projets conjoints. Chacun des 49 postes de police de l'le de Montral en est-il dot ? Tout semble l'indiquer. S'y ajoutent les 49 comits aviseurs des partenaires . Ils sont composs d'organismes sociocommunautaires but non lucratif dfendant les intrts des ans, des familles monoparentales, des jeunes, de communauts ethnoculturelles, de reprsentants du milieu scolaire, des loisirs ou des affaires sociales. Le document n'en mentionne pas les noms. Prfre-t-on oeuvrer en cachette ? Sauf erreur, les membres d'un seul de ces comits aviseurs des partenaires ont os jusqu' prsent sortir de la pnombre : ceux du poste de quartier 20 de la police. Nommons les : Christian Paquin, travailleur communautaire du CLSC Mtro ( fonctionnaire du gouvernement du Qubec ) ; Albert Wener, prsident de l'Association du village Shaughnessy, un OSBL trs impliqu dans la prvention, son site Web est des plus explicites ( www.shaughnessyvillage.org ) ; Sheila Laursen, directrice des programmes communautaires au YMCA ( Young Men's Christian Association ), organisme caritatif ( relatif la vertu chrtienne charitable ) poursuivant cinq objectifs dont l'ducation et la prvention ( www.ymcamontreal.qc.ca ) ; Luc Casavant, de Scurit Trizec de la Place Ville-Marie ( agence de scurit prive ) ; Donna Loupret, directrice de la scurit l'Htel Intercontinental ( sinon associe une agence de scurit prive, en tout cas spcialise en la matire ) ; et Marc Parent, le commandant du poste de quartier 20 de la police. Pas beaucoup de monsieur-madame-tout-lemonde au sein de ce comit. Surtout pas d'organismes vous la dfense des droits et liberts ou luttant contre la brutalit policire. Est-ce galement le cas des 48 autres comits ? Faudrait voir Comment a-t-on appris ces noms ? Le 15 janvier 2000, ses membres ont cosign dans La Presse une lettre de protestation contre un article de la journaliste Isabelle Hachey traitant de la hausse importante de la rpression policire l'encontre des sans-abri : Nous estimons que la conclusion que vous tirez, tout comme le titre de votre article, sont alarmistes et ne correspondent pas notre ralit, crivent-ils. Les nombreux projets qui se ralisent en partenariat avec les organismes de la communaut et le SPCUM ( police de l'le de Montral ) dmontrent qu'il y a vritablement un souci du Service de police de contribuer rsoudre des problmes sociaux pouvant avoir une incidence sur la criminalit, contrairement aux propos cits dans votre reportage.

127

Tout le monde est d'accord avec le but vis, dpendant de la manire dont on s'y prend pour l'atteindre D'o cette interrogation sur la responsabilit sociopolitique des membres des 49 comits aviseurs des partenaires . Savent-ils ce qui se passe dans l'underground policier ? S'ils l'ignorent, ils ignorent aussi les impacts des projets qu'ils implantent sur le terrain. Par contre, s'ils le savent, et c'est le cas de celui du poste de quartier 20, la presque totalit de ses membres tant lis la scurit, ils endosseraient donc ce que dcrivent le rcit et la partie analyse de ce livre : omniprsence des civils et collabos, filatures, infiltrations et dstabilisations psychologiques, atteintes aux droits fondamentaux, dont l'affaire de l'homme en rose, etc. La journaliste Hachey avait donc parfaitement raison de rapporter ces faits. On laborera davantage plus loin. Voyons la suite, qui nous claire davantage ce sujet. Comment devient-on membres de ces comits aviseurs des partenaires ? Dans leur document, CUM et police de l'le de Montral insistent sur la ncessit de procder au tri des candidats. Lisons ces lignes rvlatrices : Lors de la constitution de ces comits aviseurs des partenaires, le commandant du poste de quartier devra faire preuve de vigilance et de prudence dans la slection des organismes intresss en se rappelant, entre autres, que ( ... ) les motivations de ces groupes peuvent diffrer et mme entrer en conflit avec les orientations vises et la philosophie recherche. Il faudra donc prvoir des mcanismes crdibles et rigoureux de slection des membres des comits aviseurs des partenaires. ( NDLR : Il est clair que tous doivent tre inconditionnellement soumis l'orthodoxie policire. ) Quel est le rle de ces comits aviseurs des partenaires ? Rfrons-nous encore au mme petit catchisme : ils sont une des voies privilgies pour former un vritable partenariat police-public. De tels comits permettent, notamment, de tracer un portrait dtaill de la collectivit afin de connatre les proccupations du public en matire de qualit de vie dans un district policier. Ils doivent se familiariser avec les mthodes de rsolution de problmes et s'engager activement ( sic ) dans toutes les phases de ce processus . Ils sont appels remplir plusieurs rles et fonctions en matire de consultation, de coordination et d'ducation . Leurs recommandations servent alimenter les plans d'action qui sont labors entre la police et les municipalits membres de la CUM. Or donc, seuls ceux idologiquement fiables, c'est--dire pensant comme la direction du corps policier, y sont accepts. Ici, la diversit des opinions n'est pas tolre. Qui ne pense pas comme nous est contre nous. La pense uniformise. Gros accroc la dmocratie. La remarque n'a rien d'anodine. Bien qu'ils ne dvoilent pas les projets qu'ils ralisent conjointement avec la police, on sait dsormais en quoi ils consistent : la partie rcit de ce livre nous en donne une trs bonne ide, d'o son importance. Ces interventions sont effectues l'extrieur du cadre de la Loi des lois, la Charte canadienne des droits et liberts. Traduisons aussi deux autres lments de l'nonc : tracer un portrait dtaill de la collectivit , signifie tracer celui de chaque citoyen ; s'engager activement dans toutes les phases du processus , implique la filature, l'infiltration et, si ncessaire, la dstabilisation psychologique des citoyens : l, on ne parle pas d'ducation , mais de rducation clandestine et illgale. Observons brivement comment cela s'articule sur le terrain en consultant un article du journaliste Richard Bousquet du magazine RectoVerso. ( Richard Bousquet - Magazine RectoVerso - no. 273 - Juillet-Aot 1998 ) ( NDLR : RectoVerso a cess de paratre au dbut des annes 2000, faute d'argent. Il rapportait des faits qu'on ne lit jamais dans les mdias traditionnels. ) Avec ce que nous venons d'apprendre, nous disposons dsormais d'un meilleure clairage. Rsumons les faits. Date et thtre de l'action : printemps 1998, table sur l'itinrance de la Rgie rgionale de la Sant et des Services sociaux de Montral-centre. Contexte : les commandants des postes de police desservant le quartier Centre-Sud de Montral y prsentent leurs orientations estivales. Leur plan de match, rapporte le journaliste, a t reu comme une monte de la rpression, de l'intolrance et de la judiciarisation face aux jeunes de la rue, vivement dnonce par plusieurs membres de la table de concertation. Il s'en est suivi une cabale policire pour discrditer ou tasser du dossier certains intervenants trop rcalcitrants, dont Patrick Langlois, travailleur de rue du Centre d'action communautaire auprs des toxicomanes utilisateurstrices de seringues ( CACTUS ). Explicitons le propos du journaliste. Monter une cabale contre quelqu'un consiste intriguer dans son dos. En somme, crer de toutes pices une dsapprobation, bien sr communautaire, l'encontre de Langlois, entre autres intervenants dissidents. Ce que rapporte le journaliste n'est pas nouveau : la police, peu importe le pays, monte toujours des cabales contre ceux ne pensant pas comme elle. Sauf qu'aujourd'hui, elle russit plus facilement son coup, appuye qu'elle est dsormais, entre autres, par les membres des comits aviseurs des partenaires et des comits consultatifs communautaires . Ces citoyens occupent le sommet hirarchique des collabos. Certains par conviction personnelle, ainsi les propritaires et employs d'agences de scurit prives. On ne cre pas ni dirige une agence sans se sentir investi d'une mission. Certes combattre la criminalit, mais aussi, et surtout, procder aux contrles et nettoyages sociaux. Le mercantilisme est une autre source de motivation. Ces agences sont des entreprises prives but lucratif. Elles ont intrts tre bien vues de la police, donc tout faire ce qu'elle demande, et mme un peu plus, si elles veulent continuer de prosprer. Et mme de conserver

128

leur permis d'exploitation, qui est mis par la Sret du Qubec. L, nous parlons de conflit d'intrts. D'autres membres par obligation professionnelle, ce qui est le cas des employs d'organismes gouvernementaux et paragouvernementaux, comme les CLSC et les rgies rgionales de sant. tant les instruments de l'tat, ils doivent se ranger du ct de la police. Quand l'tat est le pourvoyeur de l'argent que vous gagnez, difficile de ne pas se plier ses exigences. Idem des dirigeants et employs d'organismes sans but lucratif... subventionns par les gouvernements du Qubec et d'Ottawa. On imagine aisment la faon dont doivent se drouler les runions de tous ces comits. Si l'on fait exception des membres spcialiss en matire de scurit et de quelques rares employs de la fonction publique et parapublique, la police n'est pas confronte des reprsentants d'organismes aguerris, par exemple comme ceux de CACTUS et du Refuge des jeunes qui oeuvrent sur le terrain. Mais des reprsentants ignorant peu prs tout de la situation, et forcment des mthodes rpressives et illgales prvalant dans l'underground policier montralais ou d'ailleurs dans le monde. En somme, des gens ne connaissant des activits policires que l'autopropagande vhicule par la police elle-mme et les mdias, et idalisant le rle du policier au point de perdre tout sens critique. On comprendra l'importance de connatre le nom des membres de ces comits et ceux des entreprises et organismes auxquels ils appartiennent. La socit devant demeurer libre et dmocratique, la population a le droit de savoir. Donc, essentiel que Montral ( ainsi que MRC, villes et villages responsables d'un corps policiers rgional, municipal ou desservis par la Sret du Qubec ) rpondent certaines interrogations, fournissent certains documents, notamment aux mdias et dfenseurs des droits fondamentaux. Ainsi, quels sont les critres permettant la police de conclure que le citoyen ou l'organisme rpond ou non la philosophie recherche ? Celui vou la dfense des droits et liberts peut-il en tre membre ? Sinon, pourquoi ? Quel est le mtier ou profession de chacun, la mission des organismes auxquels ils appartiennent, leurs sources de financement ? Vital de savoir aussi quelle idologie ces collabos logent. Reprsentatifs de leur milieu ou coquilles vides, ces organismes ? En quoi consiste les projets conjoints qu'ils ralisent avec la police ? Ont-ils une mission d'endoctrinement auprs de leurs concitoyens : inculquer l'orthodoxie policire, dvelopper l'esprit de mouchardise ? Les runions des comits se tiennent-elles derrire des portes closes, le cas chant, pourquoi ? Les corps policiers municipaux du Qubec procdent tous ainsi dsormais, de mme que la Sret du Qubec. Dans le dpliant identifi du numro 295-131 ( 97-04 ) que ce corps policier distribue notamment en milieu rural, on apprend qu'elle a commenc, ds 1992, doter chacun de ces postes de comits consultatifs composs de citoyens. Oui, 1992, et sans que la population n'en ait t explicitement informe en long et en large. On y voit huit membres de l'un de ces comits, assis de chaque cte d'une longue table l'extrmit de laquelle trne, debout, un policier en uniforme. Leurs nom et profession n'y sont pas indiqus. C'est ce pouvoir occulte, que l'on retrouve en d'innombrables exemplaires partout au Qubec, qui dcide dsormais de ce qui est bon ou mauvais pour les citoyens. Plus grave encore : parmi eux, il se trouve des lus, et les lecteurs ne peuvent les remplacer par d'autres plus respectueux des droits lors d'lections, car ils ignorent leur participation et l'existence de la rpression clandestine. Et ce n'est l qu'un aspect de la problmatique, car la police en civil ne cesse de dvelopper ses ramifications. Elle travaille en profondeur, cherche des contacts, implante des antennes partout. Elle cre mme des activits, dont des cours de secourisme, pour y attirer des citoyens, couter leurs conversations, savoir ce qu'eux et leur entourage font et pensent, et convertir certains l'idologie de la prvention, les inciter ensuite intgrer ses rseaux d'espionnage. Son but est de faire en sorte que les citoyens en viennent se dnoncer les uns les autres. Elle s'active tisser graduellement sa toile la grandeur de la province, o de plus en plus nous nous engluons les pattes. Plusieurs auteurs, dont Gleizal, affirment que la dialectique de l'inscurit est dveloppe par la droite. ( JeanJacques Gleizal - Le dsordre policier - Presses universitaires de France ) Le but ultime de la logique scuritaire, analyse-t-il, est d'tablir le consensus de la peur et de conduire le citoyen jusqu' la dlation. Le juriste franais conclut en ces termes : Alors que la libert est indissociable de la scurit, dans l'idologie scuritaire, la libert n'est pas une fin. Pour cette raison, il est donc d'avis qu'il faut dnoncer le chantage l'inscurit . Pour leur part, Lasierra et Lauret crivent que le virus totalitaire gagne silencieusement presque tous les pays, y compris les dmocraties occidentales . ( Lasierra R. et Lauret JC - La torture et les pouvoirs - ditions Ballano ) L aussi on commence mpriser l'homme ( et la femme ). L aussi le pouvoir veut une police forte. Les idologies ont leurs inquisiteurs : les policiers, soulignent-ils. Jour aprs jour, ils tablissent des fiches, violent le courrier, coutent les conversations, organisent des filatures, pient la vie prive de leurs concitoyens, se livrent au chantage. Leur rle est bien moins de protger la socit contre de vritables criminels que de contraindre le citoyen respecter l'ordre abstrait de l'idologie au pouvoir. Si nous ne voulons pas voir s'instaurer une telle oppression, il faut tre vigilant , conseillent les deux auteurs.

129

La dmesure du pouvoir politique inquite, et bigrement ! On assiste du jamais vu, cause du dveloppement acclr, au cours de la dcennie prcdente, des technologies de l'information, dont les mgabanques informatises, et de cette vaste opration de relations publique qu'est la pseudo police communautaire et ses matres mots panzer comme la prvention et le sentiment d'inscurit. Auparavant, la police s'immergeait au sein de la socit, mais ses activits clandestines n'avaient aucune commune mesure avec ce que nous vivons aujourd'hui. Je signale que mon enqute dans l'underground policier s'est tale du dbut de 1997 jusqu'au milieu de 2003. Alors tout cela tait dj en place bien avant les actes terroristes survenus aux tats-Unis le 11 septembre 2001. Sans compter que depuis ces derniers vnements, d'autres mesures rpressives se sont accumules sur le dessus de la pile. Au point o il est raisonnable d'tablir certaines comparaisons, boiteuses, bien sr, comme le sont toutes comparaisons, mais n'en permettant pas moins cependant de mieux saisir la ralit, d'apprhender le danger. Comparer avec un autre pays aide la comprhension des choses. Le dogme marxiste-lniniste mis part, peuton tablir un lien de parent entre les innombrables rseaux de collabos de la police du Qubec ( ou d'ailleurs dans le monde occidental ) avec les... Comits de dfense de la rvolution cubaine ( CDR ) ? Bien que le Qubec ne soit tout de mme pas Cuba, il y a nanmoins des similitudes. C'en est mme frappant. Certes entre Cuba et nous, il existe une diffrence de degr dans l'utilisation de la police en civil et la rducation politico-policire, mais la nature demeure la mme. Le parallle n'est donc pas extravagant. Voyons brivement jusqu'o peut aller un pouvoir dans son dlire, comment et grce qui s'effectue le quadrillage policier au pays du tyrannosaure Castro. La suspicion des uns l'endroit des autres, et des autres l'endroit des uns, y est institutionnalise. Les membres des CDR participent au quadrillage des rues. Lewis, Lewis et Rigdon citent le tmoignage de Pilar Lopez Gonzales, une Cubaine ( O. Lewis, RM Lewis et S. Rigdon - Trois femmes dans la rvolution cubaine Collection Tmoins/Gallimard ) : un CDR est trs important, prcise-t-elle, parce que, ds qu'on s'aperoit d'une activit contre-rvolutionnaire, on met la main sur les coupables, personne n'y chappe . Ces comits recouvrent de larges secteurs d'activit. Tout Cubain de plus de quatorze ans dsirant dfendre la rvolution peut y adhrer. Le contre-rvolutionnaire cubain, on l'aura devin, n'y a pas droit d'entre. Pourquoi ? Parce qu'il n'est pas inconditionnellement soumis la philosophie recherche. Les auteurs ne l'explicite pas en ces termes, mais c'est ainsi que les choses se passent Cuba. Mme discours que l'lite politique qubcoise et de sa police, mmes lots, mme toile d'araigne couvrant tout le Qubec. Peut-on avancer que, au Qubec, s'opposer au concept de la pseudo police communautaire est l'quivalent d'une activit contre-rvolutionnaire ? Oui. La police tient mordicus son orthodoxie, vous jectera de la socit. De plus, alors qu'en sol qubcois, les vitres casses ( les pauvres ) et ceux portant atteinte aux politiquement et puritainement correct sont sous haute surveillance, Cuba, ce sont les gusanos ( des vers de terre ), les fainants, les parasites, les anticonformistes qui font l'objet d'une surveillance rapproche. Depuis longtemps, les Cubains ont t mats, comme la plupart des gusanos, notent Pierre et Rene Gosset. ( Pierre et Rene Gosset - L'adieu aux barbus - ditions Julliard ) Inocencia Acosta Felipe, autre Cubaine que Lewis, Lewis et Rigdon ont galement interroge, a contribu la mise sur pied du CDR de l'lot o elle habitait. Abelardo Diaz, qui tenait l'picerie de l'angle, tait charg de la surveillance. En 1962, selon elle, le directoire national des CDR avait tabli une hirarchie de six ( 6 ) directoires provinciaux, cent cinquante ( 150 ) directoires de district, mille trois cent soixante ( 1 360 ) directoires de section. Vritable toile d'araigne couvrant toute l'le de Cuba. Pour sa part, Bailby crit que les CDR sont la principale organisation de masse du rgime. ( douard Bailby - Cuba - ditions Centre Delta ) Installs dans chaque pt de maisons des zones urbaines et dans chaque village, ils formaient, la fin de 1979, un vritable tissu sanguin travers tout le pays. Plus de 4,5 millions des 9 millions de Cubains en faisaient partie. Les CDR restent ouverts jour et nuit. chelonns tous les 100 ou 200 mtres, leurs militants sont notamment chargs de veiller sur la scurit ( sic ) des citoyens . quand le directoire qubcois de secteur, de district et, coiffant le tout, le directoire provincial ? Et pourquoi pas des assises annuelles de toutes ces marionnettes-citoyennes dont pouvoir et police tirent les ficelles ? Dans leur expression la plus aboutie, suggrons un dfil annuel, tous vtus de la chemise noire, arborant des oriflammes tolrance zro, et entonnant des hymnes la gloire de la police. En janvier 2002, dans la foule de la nouvelle carte policire du ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, le corps de police municipal de Roberval, au Saguenay-Lac St-Jean, a t aboli et ses policiers ont t intgrs la Sret du Qubec. ( Alexandre Gauthier - l'toile du Lac du 12 janvier 2002 ) Au cours de la crmonie d'assermentation, l' Htel de Ville, ceux-ci ont entonn l'hymne de ce corps policier. Dans une chronique, la journaliste Lysianne Gagnon de La Presse relate un voyage qu'elle a effectu Cuba en 1974, dcrit son arrive vers minuit dans un htel de La Havane, en autobus. ( Lysianne Gagnon - La Presse du 9

130

octobre 1999 ) Dans chaque district, des gens sortaient des comits locaux du Parti - le parti qui tait immortel et vous suivait jour et nuit -. L'assemble tait finie, ils rentraient chez eux, la mine grise et indiffrente. Je les voyais, ces militants, comme les fiers enfants de la Rvolution, sans penser qu'ils taient les chevilles ouvrires du systme de surveillance et de dlation qui avait t mis en place dans chaque quartier. En fvrier 2001, son collgue Gilles Paquin revenait d'un bref sjour dans une petite ville de l'le cubaine, o il tait all interroger Libertad Acosta Diaz. ( Gilles Paquin - La Presse du 17 fvrier 2001 ) Depuis trois ans, elle attendait son mari, Bernardo Arevalo Padron, de l'Agence de presse indpendante Linea Sur Press. Il lui restait encore trois autres annes purger avant d'obtenir sa libration d'une prison de Castro. Les dirigeants du pays ne respectaient pas les engagements signs lors d'un sommet ibro-amricain, et Padron avait os les traiter de menteurs. Libertard racontait au journaliste Paquin que, quinze minutes aprs votre arrive, tout le monde savait que vous tiez ici. Le bureau du CDR est au bout de la rue et il y a toujours quelqu'un qui surveille . Elle lui a dit que les alles et venues de ses visiteurs sont signales la police et lorsqu'elle rend visite son mari, les agents l'interrogent ce propos. Ils me demanderont certainement : " Qui est venu chez vous, avec une voiture bleue, vendredi dernier 11h30 ? " Ils ouvrent aussi mon courrier ( ... ), mais j'ai l'habitude. Le pre de Padron a confi a Paquin que les murs ont des oreilles . Parallle qubcois En avril 2004, Hugues Ltourneau, policier de la Sret du Qubec et chroniqueur attitr D'un lac l'autre, mensuel distribu Lac Bouchette, sollicitait l'aide des lecteurs pour lutter contre le crime. Portez une attention aux activits de vos proches, amis ou voisins, conseillait-il. Ont-ils un emploi connu ? Sont-ils sans emploi ? Entretiennent-ils des relations suspectes ? Ont-ils un train de vie anormalement lev ? Etc. Si vous tes tmoins d'lments suspects, prenez des notes : l'adresse et la description de la proprit impliques ; le numro de plaque et la description des vhicules impliques ; tout autre dtail relatif aux activits et actif du sujet. Suivaient deux numros de tlphone composer, et l'assurance que toute information sera traite confidentiellement. Petit village de 1 370 citoyens et o, ne l'oublions pas, tout est dj aseptis l'os, comme dans une salle de chirurgie. l't 1999, le commandant Andr Laplante, du poste 33 de la police de l'le de Montral, discourait avec enthousiasme, dans La Presse, sur la rduction de la criminalit dans le quartier du Parc-Extension, situ sur le territoire de la Ville de Montral. ( Rima Elkouri - La Presse du 22 juillet 1999 ) Parlait du dfi de l'intgration, ce quartier tant le plus cosmopolite de la mtropole. On veut se rapprocher des gens, se rendre directement chez eux. ( ... ) On va faire appel des gens capables d'interprter, de parler diffrentes langues, d'aller derrire les portes fermes . Un plus clair, el comandante annonait sa dcision d'y introduire des mouchards, c'est--dire de violer l'espace priv de ces citoyens. Pourquoi ? Pour imposer son emprise psychologique et enrichir sa mgabanque informatise de renseignements de toutes sortes sur chacun de ces no-Canadiens et leur entourage. Poursuivons notre visite " touristique " Cuba... Pierre et Rene Gosset crivent qu'il faut l'avoir vu pour comprendre l'emprise pesante, permanente, des innombrables CDR cubains dont chacun tient en main son immeuble, son pt de maisons, son village ou sa ferme collective. ( Pierre et Rene Gosset - L'adieu aux barbus - ditions Julliard ) Cette mgre en uniforme vert assise devant son seuil, sur sa chaise de paille, est l'archtype du chef d'lot. Elle s'occupe de tout, notamment des cartes d'alimentation, des campagnes de vaccination et, cela va de soi, de l'endoctrinement en organisant dans un garage ou une cuisine une discussion sur le marxismelninisme. Dans ce pays maintenu artificiellement en tat de besoin chronique o tout bon Cubain doit se considrer comme un soldat de l'conomie nationale, tat de guerre permanent o il est sans cesse appel livrer de nouveaux combats, qui, sinon ces dfenseurs de la rvolution omniprsents ( les membres des CDR ), lui rappellera son devoir de volontaire lorsqu'il s'agit par exemple de gagner la place des paysans la bataille du sucre ? cette question des deux auteurs, Pdro R..., un tudiant, a rpondu qu'ils n'taient pas obligs d'aller faire la rcolte de la canne. Chacun est libre, mais celui qui n'y va pas n'est pas considr comme un trs bon rvolutionnaire. Et il faut bien penser sa carrire. Autre parallle qubcois Lac Bouchette, j'avais dcrit sommairement un vieux monsieur l'omniprsence de la police en civil de la Sret du Qubec dans le village. Affair rparer une clture sur son terrain, il m'avait dit en connatre une couple. Et quand je lui avais confi qu'elle s'introduisait mme dans les maisons prives, il avait dlaiss sa clture, s'tait redress et raidi, ses yeux s'taient arrondis, et m'avait lanc, l'air mcontent et dpit de l'homme impuissant : Faut ben travailler ! Sur l'le de Montral, la police en civil peut vous faire perdre votre emploi, ou vous empcher d'en trouver un, si vous refusez d'entrer dans le moule social ou de collaborer avec elle. On l'a vu dans mon cas. Difficile croire mais pourtant Parlons alors du cas hatien, en souhaitant qu'ils inciteront des lecteurs et lectrices, peu importe

131

la couleur de leur peau, rendre public des msaventures du genre. Je suis sincrement convaincu qu'il y en a plusieurs. Sans oublier tous les autres dont on n'entendra jamais parler parce qu'ils ignorent que la police est l'origine du fait que leur candidature un emploi a t rejete ou de leur congdiement. l't 2000, le commandant Ronald Blanchette, traitant de la violence des gangs de rue hatiens du quartier StMichel, Montral, et de Montral-Nord, dnonait la communaut hatienne ( ric Trottier - La Presse des 12 et 13 juillet 2000 ) : Le problme, dclarait-il, c'est que les gens de la communaut noire ne nous aident pas ; ils ont trop peur de parler. vans Desmangles, du bureau de la Communaut chrtienne hatienne de Montral, ragissait en ces termes : ( ) nous croyons que nous collaborons amplement avec la police, puisque nous faisons partie de comits sur la prvention du crime, de tables de concertations, etc. Keder Hyppolite, l'un des leaders de la communaut hatienne de Montral et ex-membre du Comit de dontologie policire, ripostait galement, soulignant la mauvaise foi et l'hypocrisie de ce corps policier qui, tout en appelant la collaboration de la communaut hatienne, multiplie les actions douteuses l'endroit des jeunes Noirs. Rgulirement ( sic ), des policiers n'hsitent pas communiquer avec des employeurs pour les inciter ne pas embaucher tel ou tel autre qui a un casier judiciaire. Plusieurs jeunes qui n'ont rien se reprocher se font aussi encore rgulirement accoster par des policiers qui les forcent s'identifier sans aucune espce de raison. C'est grave, s'indignait-il : les policiers n'ont pas le droit d'agir ainsi. Et s'ils ne respectent pas les rglements, comment voulez-vous qu'ils obtiennent le respect des jeunes de la communaut hatienne ? Hyppolite est probablement le premier citoyen dvoiler publiquement ce volet inconnu des activits clandestines illgales de la police de l'le de Montral : celle-ci ne doit pas tre la seule agir de faon aussi condamnable. Combien aussi sont congdis la suite d'interventions policires auprs d'employeurs, ou dlaissent leur emploi parce que puiss psychologiquement par les dstabilisations rptition de la police en civil ? Gravissime ! Et ce l'est davantage au sein de cette communaut o, suivant Michel Chry, un criminologue d'origine hatienne qui a ralis une tude sur la dlinquance chez les jeunes hatiens, le taux de chmage est effarant, se maintenant toujours 60%. Ces policiers agissent, sur plus d'un point, comme leurs collgues cubains. Ce qui inquite, c'est le silence des lus " responsables " de la police, ainsi le ministre qubcois de la Scurit publique. Ce mois de juillet 2000, qui dirigeait ce ministre sous le gouvernement pquiste de Lucien Bouchard ? Serge Mnard. Les silences aussi au sein du Comit excutif de l'ex-CUM : prsidente Vera Danyluk et maire de Montral Pierre Bourque. Silence galement des journalistes : aucun n'a pens d'enquter sur les faits rapports par Hyppolite. Silence des ditorialistes. Silence des victimes, silence des employeurs ayant subi des pressions policires. Ce sont tous ces silences qui perptuent cette approche totalitaire. Voyons brivement une autre affaire du genre. Cette fois, il s'agissait d'une tentative rate de la part d'un autre membre du mme corps policier, l'agent Claude Slavinski, celui-l en uniforme. ( Marcel Laroche - La Presse du 10 juin 1999 ) En juin 1997, il n'avait pas apprci que le livreur Bruno Vzeau prenne du temps enlever son camion de livraison, qu'il avait stationn en travers de la rue pour dcharger des marchandises. Slavinski en avait inform son employeur. Ce dernier en avait parl son employ, qui avait port plainte au Comit de dontologie policire. Selon Me Danielle Simoneau, procureur du commissaire de dontologie, Slavinski avait agi dans le seul but de causer des ennuis au plaignant qui, fort heureusement, n'a pas perdu son emploi la suite de cette dnonciation. Le comit avait reconnu Slavinski coupable d'avoir ( ... ) transgress son serment de discrtion qui lui est impos par la loi et suspendu de ses fonctions pendant dix jours sans traitement. Compltons notre visite touristique au pays de Castro. Derrire la milice cubaine omniprsente, les CDR et son arme de citoyens-mouchards, il y a la police politique, le G-2, qui opre, elle aussi, dans l'ombre et le secret. De l'aveu gnral, crivent Pierre et Rene Gosset, elle est admirablement faite. ( Pierre et Rene Gosset - L'adieu aux barbus - ditions Julliard ) Elle travaille sur dnonciations, sur dossiers patiemment runis qu'elle garde sans les utiliser jusqu'au moment propice. Parfaitement informe et organise, elle est ainsi au courant de la plupart des foyers de rsistance qu'elle laisse couver sous la cendre. Cependant, la moindre menace intrieure ou extrieure, elle s'abat sur eux. Au cours de mon enqute, et ainsi qu'en tmoigne la partie rcit de ce livre, j'ai constat que le Qubec avait aussi sa police politique : la Sret du Qubec. Laplante nous fait remarquer qu'il y a autant de polices qu'il y a de socits. ( Laurent Laplante - La police et les valeurs dmocratiques - Institut qubcois de recherche sur la culture ) Le pays totalitaire aura une police son image : souponneuse et envahissante ; la socit dmocratique exigera de sa police qu'elle contribue au respect et l'panouissement du pluralisme, de la tolrance, de l'quit et de la transparence. Socit dmocratique, le Qubec souhaite donc obtenir constamment de ses forces policires ce type de contribution. Est-ce que ce souhait est ralis ? s'interroge-t-il. En bonne partie et le plus souvent, oui, mais ni toujours ni partout. Notons que Laplante a crit son bouquin avant la flambe des technologies de l'information et de la pseudo police

132

communautaire, qui ont dcupl l'efficacit de la police. En France, suivant Casamayor, le policier sert tous les rgimes. Mais il est beaucoup plus instructif et grave de constater que tous les rgimes font appel aux policiers. ( Louis Casamayor - La Police - Gallimard ) Laplante, de son ct, et il est vital de le rappeler, soutient que ce ballet entre politiciens et policiers laisse la socit sous l'impression qu'elle n'a pas savoir o se situent les vrais centres de dcision. Tout cela compose un tableau fort peu dmocratique, juge-t-il. En effet, comment se dfaire lectoralement de ces lus alors qu'ils agissent en catimini ? En outre, ils ne sont plus les seuls pouvoir tailler les citoyens comme une haie de cdres, des groupes adorant aussi monder, tter et, lorsque ncessaire, draciner. Ruse, la police n'accepte au sein de ses comits et rseaux de citoyens-mouchards que ceux idologiquement proche d'elle. La situation est rendue ce point enchevtre que c'est pratiquement le brouillard intgral. vitons de faire du Qubec un cas unique parce que les tactiques policires sont universelles. Abordons un autre important volet de la problmatique : la plupart des membres du pouvoir politique connaissent strictement rien en matire policire. Plusieurs d'entre eux tiqueront en lisant ce livre, dcouvrirons un univers dont ils n'avaient jamais souponn l'existence. Franois Ali, conseiller municipal de l'ex-Ville SaintLaurent, en banlieue de Montral, tait probablement l'un des rares en avoir une bonne ide. ( Franois Ali - La Presse du 5 avril 2000 ) On peut en tout cas le prsumer la lumire des propos qu'il avait tenus dans une lettre publie par La Presse en avril 2000. Le contexte de son intervention avait trait la future Communaut mtropolitaine de Montral ( CMM ) devant remplacer la CUM. ce moment-l, on ignorait encore que, aprs la fusion des 29 municipalits de l'le de Montral, la police relverait de la nouvelle Ville de Montral. Alors Ali s'interrogeait : relverait-elle de la CMM ou d'une rgie ? Si le contrle civil du SPCUM ( la police de l'le de Montral ) laisse beaucoup dsirer aujourd'hui, on comprend la difficult de le rendre plus imputable la socit dans sa nouvelle rgie, crivait-il. Dj le citoyen constate chaque jour que sa vie est de plus en plus contrle par le pouvoir politique. Il aura encore plus de raisons de craindre un pouvoir policier dont il n'aura plus le contrle. Car la police de Montral - et la Sret du Qubec, par ailleurs, soulignait-il sait manipuler, conditionner, surveiller ses propres fins la socit qu'elle est cense protger. Ali tait le seul lu municipal qui, publiquement, se proccupait de cette question. Ceux qui en savaient plus que lui, se taisaient. Ainsi, le ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, la prsidente de la CUM, Vera Danyluk, deux spcialistes en la matire. Et, un niveau moindre, Yves Ryan, maire de Montral-Nord pendant 37 ans ( lu pour la premire fois en 1963 ) et, ce titre, membre du conseil des maires de la CUM. Il avait sig galement au Comit excutif et la Commission de scurit publique de la CUM, alors responsable de la police. Tous les autres lus taient pour la plupart des nophytes. Explicitons davantage. Supposons que vous vous appelez Pierre Bourque, horticulteur de profession. Les arbres, les arbuste et les fleurs, vous leur avez consacr votre vie, ils ne reclent plus aucun secret pour vous. Au lieu de prendre votre retraite, vous dcidez de prsenter votre candidature la mairie de Montral, poste que vous remportez haut la main. Du jour au lendemain, vous hritez donc de tous les dossiers dont un maire d'une grande cit doit s'occuper. titre de membre du Comit excutif de la Communaut urbaine de Montral ( infrastructure rgionale qui existait son arrive la mairie ), vous hritez aussi des dossiers de celle-ci, dont celui de la police. Vous vous retrouvez avec une masse d'infos norme digrer, et en perptuelle actualisation. Personne ne pourrait l'absorber en quelques semaines ou mois, trop vaste, trop ramifie. Malgr toutes les heures que vous y mettrez chaque jour, il vous faudra au moins une couple d'annes pour en faire le tours. Et encore, car chaque directeur de service en saura toujours davantage que vous. Normal, chacun y beigne journe longue, et certains d'eux depuis des annes. Le directeur auquel vous vous adresserez vous communiquera les renseignements au fur et mesure de vos besoins. Sans omettre le directeur prconisant une solution un problme, mais en en minimisant les inconvnients ou les dissimulant pour mieux vous la faire gober. De mme en est-il du dossier de la police. Puisque vous ignorez tout de ses tactiques, leurs consquences physiques, psychologiques, socitales et conomique, il y a beaucoup de questions pertinentes que vous ne soulverez jamais. N'en soyez pas offusqu, mme les journalistes n'en savent pas plus que vous, sauf ceux frayant dans les milieux policiers depuis une couple de dcennies. Ayez le courage d'admettre qu'il est difficile, dans ce contexte, de saisir la porte de certaines dcisions que vous prendrez en la matire. D'autant plus que les dirigeants des corps policiers ne dvoilent jamais leurs petits secret. Alvin Toffler, auteur du livre Le Choc du futur, raconte une anecdote cernant bien la difficult des lus de prendre les bonnes dcisions. ( Richard Martineau - L'Actualit d'aot 1999 ) Un de ses amis, membre du Congrs amricain, lui tlphone un jour, se plaint de son emploi du temps surcharg. Les deux tiers de sa semaine sont consacrs aux relations publiques et des campagnes de financement. Le reste du temps, il sige

133

des comits et sous-comits, des groupes d'tude, des commissions... Il pense mille choses la fois : C'est impossible pour moi de connatre tout ce que je devrais savoir pour prendre des dcisions claires. Alors, qui prend les dcisions ? Le snateur lui ayant rpondu que c'est son quipe, Toffler lui demande : Et qui a lu ton quipe ? Celui-ci retient de cette anecdote que les institutions politiques auraient beau tre composes uniquement de gnies et de saints, ils finiraient tous par prendre de mauvaises dcisions. Simplement parce que le systme est surcharg. Transposons le contexte sur l'le de Montral. l'issue des lections municipales de novembre 1998, la prsidente de la Communaut urbaine de Montral ( CUM ), Vera Danyluk, s'est retrouve avec plusieurs citoyens frachement lus dont les connaissances sur l'organisme rgional taient prs du point zro. Elle a d'ailleurs demand au ministre pquiste des Affaires municipales, le mois suivant, de lui permettre de retarder l'adoption du budget ( ric Trottier - La Presse du 15 dcembre 1998 ) : ( ) compte tenu que les nombreux conseils de la CUM ( police, transport, environnement, etc. ) sont forms de nouveaux lus qui commencent peine prendre connaissance des dossiers. la CUM, cependant, le nombre de juridictions tant limit, les dossiers taient par consquent beaucoup moins nombreux qu' la Ville de Montral. L'quivalent d'un quintet compar un orchestre d'une trentaine de musiciens : aux niveaux provincial et fdral davantage encore. En outre, le maire Pierre Bourque de Montral tait un lu, donc devait rpondre aux questions des mdias, tenir des confrences de presse, mettre des opinions sur diffrents sujets, rencontrer rgulirement des lecteurs, faire de la figuration publique, prononcer des discours, etc. Danyluk, une fonctionnaire, moins occupe que le maire, disposait par consquent de plus de temps pour diriger son quintet. Dans ce cas-ci, nous sommes loin du snateur dbord dont parle Toffler. Danyluk, une non lue, tait vraisemblablement la seule possder fond les dossiers de la CUM, en faisant abstraction bien sr des directeurs de service : la fin de mars 2000, elle dirigeait l'organisme plein temps depuis environ sept ans. Mis part Yves Ryan, maire de Montral-Nord pendant une trentaine d'annes, les lus les plus anciens de la CUM ne lui arrivaient pas la cheville. Normale l encore puisque ces derniers oeuvraient d'abord et avant tout au sein de leur municipalit respective. Danyluk connaissait tous les arguments et contre arguments de chacune des activits de la CUM. Lors d'un dbat, que ce soit au sein de la Commission responsable de la police, du Comit excutif ou du Conseil de la CUM regroupant tous les maires de l'le, elle pouvait aisment mettre en pices l'argumentation d' peu prs n'importe qui. Notons qu'elle n'a pas toujours t, loin s'en faut, un modle de transparence. Son dossier le plus lourd est sans nul doute celui de la pseudo police de quartier. En dcembre 2001, La Presse publiait un extrait du discours qu'elle avait livr au cours d'un cocktail priv runissant les lus de la CUM et marquant la dernire assemble du conseil de cet organisme, qui allait tre remplac par la Communaut mtropolitaine de Montral ( CMM ). Lisons ce passage ( Vera Danyluk - La Presse du 13 dcembre 2001 ) : () j'ai la conviction que non seulement la CUM a jou un rle historique dans la construction de la mtropole, mais qu'elle laisse une marque indlbile, un hritage. L'aspect le plus vident de cet hritage, c'est le niveau assez exceptionnel de service la population que nos dcisions ont permis. Personne ne peut nier de bonne foi que nous avons atteint un niveau de scurit publique remarquable. () . Danyluk plaait en tte de liste la scurit publique, c'est-dire la police Il est ncessaire de savoir qu'elle tait trs engage en matire de prvention, le matre mot panzer. Elle occupait la vice-prsidence du Centre national de prvention du crime ( CNPC ). Cet organisme canadien a pour mission de dicter les priorits de la stratgie nationale en matire de scurit communautaire. Elle occupait galement la prsidence du Comit sur la scurit et la prvention du crime, au sein de la Fdration canadienne des municipalits ( FCM ). ( Sbastien Rodrigue - La Presse du 16 dcembre 2001 ) Cette dame de fer du conformisme, des bonnes murs et fanatique de la police communautaire rpressive est une catholique convaincue, assiste la messe chaque dimanche, apprend-on dans La Presse. Elle en a le droit, nous avons celui de le dire. Car ce renseignement fait partie intgrante de son profil politique et psychosocial. Laplante dlimite la distanciation devant exister entre le pouvoir politique et la police. ( Laurent Laplante - La police et les valeurs dmocratiques - Institut qubcois de recherche sur la culture ) Il explique de quelle faon la communication doit se faire entre l'un et l'autre. Le ballet politique-police doit tre exceptionnel, et non constant. La police devrait tenir l'autorit civile au courant des dcisions risquant de troubler la paix sociale de faon importante. De son ct, l'autorit politique doit dire explicitement, aprs coup - par exemple lors d'une crise comparable celle d'Oka - jusqu'o elle endosse la dcision prise et applique par la police. Ensuite, chaque sphre redevient officiellement autonome jusqu' ce que la crise suivante souligne nouveau l'importance de l'interface. Du mme coup, le pouvoir politique serait amen, en cas de gaffe policire, baliser avec plus de prcision et surtout de faon lgislative le travail policier.

134

Cependant, exiger de la police qu'elle respecte la loi, ce n'est pas intervenir dans sa faon d'appliquer la loi. Les lois et rglements que la police doit faire observer sont dtermins par des lus, et la police n'a pas le droit d'ajouter ses propres interdictions, moins que le lgislateur n'ait expressment permis ou souhait de tels gestes . minemment important de rappeler encore et encore ce que Laplante ajoute son propos afin de ne pas l'oublier De cette manire, crit-il, les citoyens peuvent toujours, face une police trop rpressive leur gr, faire disparatre par voie lectorale les personnes ultimement responsables de l'excs. Une fois dbarrasss des lois indsirables et des lus qui les avaient adoptes, les citoyens peuvent exiger des lus suivants qu'ils donnent la police un encadrement lgislatif diffrent. Ainsi, du moins, le veut la rgle dmocratique. l'vidence, la proposition de Laplante vise neutraliser l'arbitraire, la fois du pouvoir et de la police. Il croit que si ces conditions taient remplies, la police aurait son autonomie, les lus leur responsabilit. L'auteur avance d'un autre pas : la police peut, elle doit mme, mener ses activits avec une large mesure d'autonomie. Mais il n'en constate pas moins que mme si l'intervention politique comporte des risques, beaucoup prfreront courir ces risques plutt que laisser la bride sur le cou la police. Dans les cas o les dcisions policires suscitent la controverse au sein de la population, l'appel aux dcideurs politiques devient pressant. Pour un grand nombre, constate-t-il, certaines questions graves ne peuvent ni ne doivent se dcider en exclusivit l'intrieur des cadres policiers. Cette ambivalence au sujet de l'autonomie policire, dont fait tat Laplante, est attribuable au fait que justement toutes les conditions ncessaires une autonomie totale ne sont pas runies. Il est utopique de penser qu'elles le seront un jour. Vu le lourd pass de la police, les mmes causes peuvent entraner les mmes effets plus probables que des effets contraires. C'est que, au Qubec, comme dans beaucoup de provinces et pays, la police en civil chappe la plupart des contrles dmocratiques usuels. D'un autre ct, il est galement malsain que le pouvoir politique intervienne. De fait, la gestion quotidienne des activits policires, et plus particulirement celles de la police en civil, doit tre confie un organisme neutre, du genre de celui recommand par la Commission Poitras : le Conseil de contrle des activits policires, compos de citoyens. Personnellement, j'ajoute : un Conseil de contrle compos de citoyens aguerris, dont des spcialistes en droits et liberts, et dot d'une ligne tlphonique sans frais et scurise afin le citoyen puisse lui rapporter toute tactique illgale de la police en civil et en uniforme.

135

Chap. 18 Consultations et sondages bidons sur le prsum sentiment d'inscurit Le temps est venu de passer au peigne fin les sondages bidons, entre autres. Ils sont dangereusement infects de parasites. Plus concrtement, nous allons parler de propagande, de manipulation de l'opinion publique. Au cours de la priode qui a prcd et suivi le lancement mdiatique de la pseudo police communautaire, au milieu des annes 1990, pouvoir politique et police de l'le de Montral se rclamaient du support des citoyens afin d'en justifier l'implantation, seule apte, affirmaient-ils sans broncher, rduire la criminalit et le sentiment d'inscurit ( NDLR : On a dmontr plus haut que le concept ne rduit ni l'une ni l'autre, pire, qu'il contribue mme propager l'inscurit. ) Inlassablement, ils le rptaient aux mdias, l'ont mme crit dans un document officiel, taient catgoriques : ils avaient consult la population, qui se disait dans un tat d'inscurit et rclamait la police communautaire. Regardons cela la loupe, nous allons dcouvrir autres choses derrire ces discours. Dans un document cl de l'ex-Communaut urbaine de Montral ( CUM ) et de la police de l'le de Montral, on apprend que les membres de sa Commission de la Scurit publique, avant de donner le feu vert la nouvelle approche policire, avaient tenu deux sances publiques de consultation, les 24 et 25 octobre 1995, o plus d'une vingtaine d'intervenants avaient fait part de leurs commentaires. ( La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir ) Cependant, tout indique qu'elles n'taient pas publiques mais de nature prive : ceux-ci auraient t invits y participer. On peut penser que si un citoyen ou un groupe ne figurant pas sur la liste s'y taient rendus, ils les auraient sans doute accepts. Mais comment auraient-ils pu s'y rendre et donner leur opinion, s'ils n'en avaient pas t informs ? Autre point : les mdias est-il admis ? lire la liste de ces intervenants publi dans ce document, il est en effet permis de penser que la consultation tait cible : 3 conseillers municipaux de la Ville de Montral : Andr Lavalle, Louise Roy et Jeremy Searle ( prsentation verbale, au lieu du dpt d'un mmoire en bonne et due forme, bien argument, et sa lecture publique ) ; 6 reprsentants du milieu institutionnel : Ville de Montral, Comit consultatif de la CUM sur les relations interculturelles et interraciales ( CCRII ) ; Roger Ct, organisateur communautaire du CLSC Ctedes-Neiges ( prsentation verbale ), Bureau d'intervention clinique et communautaire ( BICC ), SIDAC-Lachine ( Socit d'initiatives et de dveloppement des artres commerciales ), Rgie des alcools, des courses et des jeux du Qubec ; Fraternit des policiers de l'le de Montral ( un syndicat ), Andr Normandeau, criminologue ; 8 reprsentants d'organismes communautaires : Comit d'action femmes et scurit urbaine ( CAFSU ), Groupe de la communaut noire francophone, SOS Racisme Qubec-Canada, Association jamacaine de Montral, Alliance Sngal-Qubec ( prsentation verbale ), Coalition dmocratique, Montral cologique, des Citoyen-ne-s oppos-e-s la brutalit policire ( COBP ) ( prsentation verbale ) et un citoyen ( dsign tel quel dans le document ) : Harold Geltman. L'anne prcdente, les partenaires cls de la police avaient t consults par une firme spcialise, apprendon dans le mme document, qui numre, sans les dsigner de leur nom : les lus de la CUM, les groupes d'intrt ( ? ), les mdias ( ? ), les organismes partenaires en matire de scurit publique ( ? ) ainsi que les syndicats et regroupements d'employs ( ? ). Il en avait t de mme des directeurs de services de la CUM, du Comit de liaison police-tribunaux et des associations et organismes partenaires : le document mentionne TANDEM, organisme de la Ville de Montral, et des CLSC, organismes du gouvernement du Qubec, qui, eux, avaient transmis leurs commentaires au cours de rencontres avec des cadres civils et des policiers de l'le de Montral. Rsultat de ces consultations ? Les invits de la CUM souhaitent, dans une belle unanimit, semble-t-il, que la police s'attaque aux causes de la criminalit au lieu d'en enrayer seulement les symptmes, s'efforce de rendre plus tangible et plus concret le sentiment de scurit des citoyens . Notons que, hormis quelques initis comme la Fraternit des policiers de l'le de Montral, le criminologue Andr Normandeau, l'un des propagandistes de la police communautaire au Canada, et les COBP, tous les autres intervenants interrogs ignoraient l'abc de l'underground policier. Le moins que l'on puisse dire est que la CUM et sa police n'ont pas pris grand risque. Comme il n'y a pas eu de dbat public non plus, peut-on lgitimement parler d'une vritable consultation ? Absolument pas. Curieusement, le document de la CUM est muet sur le rle jou par les premiers ministres et ministres des gouvernements du Qubec et du Canada, notamment du ministre qubcois de la Scurit publique et du Solliciteur gnral du Canada. On reste avec l'impression que l'implantation tait exclusivement une initiative de la dfunte CUM. Est-on justifi d'avancer que ces messieurs dames, membres de la haute hirarchie politique, ne tenaient pas se mouiller les pieds ? Par la suite, les annes s'couleront et nos courageux lus continueront de les garder bien au sec. Le ministre pquiste de la scurit publique, Serge Mnard, et quelques autres se

136

permettront l'occasion de brves dclarations, du bout des lvres. Cela n'aura rien voir avec une information suffisamment complte pour renseigner adquatement la population, tout voir avec les slogans. La stratgie consistait probablement en dire le moins possible. Reste les sondages. Voyons ce qu'ils ont rvl. Le document de l'ex-CUM en cite un effectu par La Presse, en 1994, indiquant que 71% des Montralais taient satisfaits de sa police. Comme ce taux lev ne renseignait gure sur les attentes prcises son gard, y lit-on encore, la CUM en a command un la firme CROP. Prs de 98% des 1 019 rsidents de l'le de Montral interrogs ont jug importante la collaboration entre policiers et citoyens pour solutionner des problmes de scurit dans les quartiers. Prs de 98% ! On prcise mme que la moiti des personnes consultes se disent prtes payer une surtaxe pour avoir des services policiers supplmentaires dans leur quartier . Des sondages et commentaires de cette eau gluante, il y en a plein. Ainsi, l'automne 1998, au cours de la campagne lectorale municipale, Montral, Jacques Duchesneau, exdirecteur de la police de l'le de Montral, alors candidat la mairie, avait affirm sans sourciller que la police communautaire produisait dj des fruits : Les gens me disent qu'ils se sentent plus en scurit, que les policiers sont plus visibles. D'ailleurs, ajoutait-il, les statistiques le prouvent, la criminalit a baiss . ( Christiane Desjardins - La Presse, automne 1998 ) une autre occasion, commentant la rsistance de policiers relativement ce concept, Duchesneau rcidivait : Le plus important, c'est le taux de satisfaction de la population, et des sondages montrent qu'il est lev . ( Andr Nol - La Presse du 3 octobre 1998 ) Il serait instructif de connatre la mthodologie de tous ces sondages rebondissant de temps autres dans les mdias. Les citoyens sonds savent-ils ou sont-ils informs que leur quartier est envahi de civils et de collabos, qu'ils sont aussi surveills, contrls et nettoys socialement que les Hell's Angels ? Sont-ils au courant des multiples atteintes aux droits fondamentaux, dont celles la dignit de la personne ? S'ils savaient ce qui se passe dans le sous-sol de la dmocratie, pas sr qu'ils appuieraient aussi massivement la police. Dans un contexte d'ignorance totale des faits, ces sondages sont-ils valables ? On dit d'une dmocratie qu'elle fonctionne bien quand les citoyens dcident en ayant accs tous les faits. Mais l, on voit bien que ce n'est pas du tout le cas. Sommes-nous en prsence d'un cas de manipulation de l'opinion publique ? Oui. Tout a s'apparente aussi aux mthodes cubaines. Pierre et Rene Gosset racontent que politiquement, Cuba vit l'heure de la dmocratie directe . ( Pierre et Rene Gosset - L'adieu aux barbus - ditions Julliard ) Les deux auteurs ont vu cette forme de dmocratie se drouler selon le scnario suivant : - Voulez-vous, hurle Fidel Castro en s'adressant la foule ( NDLR : Foule noyaute de partisans ? ), voulez-vous que les Amricains dcampent comme des chiens de Guantanamo ? - Si, si, si, clame le peuple souverain. - Et nos amis russes, voulez-vous aussi qu'ils s'en aillent ? - No, no, no... - Voulez-vous des lections ? Sont-elles bien ncessaires ? - No, no, no ! D'accord, Qubec n'est pas Cuba, ni Montral La Havane, mais il y a tout de mme des ressemblances. Au Qubec, en matire policire, on est gure plus subtile. L'information vhicule par le pouvoir et sa police ne poursuit qu'un but : assurer la prennit des mthodes policires clandestines illgales. Ils fournissent donc la population une information minimaliste qui l'incitera manifester massivement sa satisfaction l'endroit de la police municipale et provinciale. Tout le reste, ils le lui cachent. Si l'on veut amliorer les rapports entre la police et la dmocratie, il y a lieu de dmocratiser l'accs au savoir de ses activits souterraines. Celles-ci ne sont pas sans consquences sur la Socit civile. On fait donc au nom de la population des choses qu'elle n'accepterait pas si elle apprenait de quoi il en retourne exactement. On peut faire dire n'importe quoi aux citoyens sonds. Ainsi ce cas loufoque. Dans La Presse Librale de mars 2002, le journal interne des militants fdraux libraux, le sondeur officiel de ce parti politique, Michael Marzolini, condamnait la mauvaise habitude des mdias de publier des sondages portant sur l'avenir du premier ministre Jean Chrtien, estimant que les rsultats ne valent pas plus que le papier sur lequel ils sont imprims. ( Alexandre Robillard - La Presse du 11 mars 2002 ) Une telle question tait injuste, dsquilibre et ne pouvait que susciter des rponses dsinvoltes et irrflchies qui donnent des rsultats dfiant toute

137

interprtation srieuse , soutenait-il. Il relatait avoir ralis intentionnellement un sondage bidon auprs de 1 000 Canadiens au sujet de son cousin Charles Williamson, un ingnieur de formation qui n'a jamais fait de politique. la question Pensez-vous que l'honorable Charles Williamson, ministre d'tat l'Intgration conomique, devrait dmissionner? , 73% des sonds avaient rpondu OUI ! . Lorsqu'un sondage est orient, a s'appelle souffler la rponse. Et, dans le cas nous proccupant, ce n'est pas le seul aspect du problme. La satisfaction de la population l'endroit de la police est troitement lie au sentiment de scurit ou d'inscurit. valuer ce sentiment est un exercice complexe, comme nous allons le voir. Mathieu crit que le sentiment d'inscurit est un domaine extraordinairement difficile manier , si l'on veut le faire honntement. ( Jean-Luc Mathieu - L'inscurit - ditions Que sais-je ? ) Parce qu'on mesure un sentiment, qui plus est, trs synthtique, se distinguant d'un fait objectif et que nombre de facteurs influent sur les rponses. Une dontologie stricte s'impose si l'on veut viter de manipuler l'opinion publique ce qui est, au contraire, l'objectif mme de certains hommes politiques et organes de presse, signale l'auteur, en se rfrant probablement aux murs politiques de son pays, la France, qui sont de fait universelles. Il conseille d'viter absolument la question ferme voquant directement la scurit ou l'inscurit parce qu'on enferme les personnes sondes dans un carcan o il leur est impossible de relativiser par rapport d'autres proccupations touchant l'inscurit. Normandeau et Leighton, ncessaire de le signaler, mettent une opinion contraire ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) : L'analyse des renseignements quantitatifs et des rponses des questions ouvertes est toujours plus subjectives qu'quitables, crivent-ils. Par consquent, ils prconisent la question ferme, donc oriente, sans toutefois le dire explicitement. Chacun sait que la faon mme de poser une question peut influencer la rponse. Cela ressemble aux missions de lignes ouvertes et entrevues effectues sur la rue par certains mdias o l'as reporter demande aux pitons s'ils ont peur de la criminalit et, le cas chant, s'ils pensent qu'il devrait y avoir plus de policiers. Selon ce que je retiens de Mathieu, c'est ce qu'on appelle tendre la perche pour qu'ils rpondent par un degr sur l'chelle d'un sentiment complexe, qui ralise la somme de peurs lmentaires. D'aprs lui, le srieux des instituts de sondage doit, sur ce point, tre mis en doute. Comment ne pas donner la rponse aux sonds ? En utilisant des questions non-rflexives . Celles-ci visent dgager des indices de proccupations, alors que les questions rflexives visent mesurer des peurs . Mathieu cite l'exemple de la maison de sondage CREDOC qui, chaque anne, en France, ralise une vaste enqute sur les conditions de vie et aspirations des citoyens. Elle pose une batterie de vingt-huit ( 28 ) questions, ce qui, explique-t-il, est une bonne faon de relativiser le poids de chacune d'entre elles. L'auteur poursuit sa dmonstration en rfrant le lecteur une autre maison de sondage, SOFRES, qui, en 1992, a invit un chantillon reprsentatif de Franais indiquer, sur vingt-cinq ( 25 ) sujets, s'ils en avaient trs peur, assez peur, pas vraiment peur ou pas peur du tout. Les personnes interroges ont avou avoir, en majorit, trs ou assez peur de 21 de ces sujets. Violence-inscurit ne venait qu'en septime place : chmage, maladies graves, dgradation de l'environnement, pauvret en France, pauvret dans le monde, drogue, violence-inscurit , tensions internationales, etc. Tous les sondages dont fait tat Mathieu dmontrent que lorsqu'on interroge les gens sur une liste de motifs susceptibles de susciter des inquitudes, on obtient des rponses qui ne placent pas les violences ( crimes, vols, viols... ) au premier plan. L'auteur, se rfrant au sociologue Lagrange, explique que ceux qui ont rflchi sur la complexit de l'me humaine connaissent les phnomnes de dplacement des sentiments, qu'on appelle aussi des transferts . ( Hugues Lagrange - Rponses l'inscurit - Grenoble CERAT ) Le support apparent d'un sentiment, d'un ressentiment, n'est pas celui qui en est vritablement l'origine. Ce mcanisme entre en jeu lorsqu'on questionne des personnes sur leur inscurit. Il cite Lagrange : On peut voir dans l'altration des liens sociaux, dans le bouleversement des quilibres dmographiques et conomiques, les dterminations d'un mal-vivre, d'un sentiment de frustration et d'incertitude l'gard de l'avenir qui, par un transfert sur cette catgorie d'actes universellement condamns que sont les crimes, produit dans l'esprit public une ralit nouvelle : le sentiment de scurit . Il se produit un renversement dans l'ordre des facteurs. Le sentiment d'inquitude nat d'une dgradation gnrale des liens sociaux, prcde les fixations sur des lments prcis. Ce sentiment est alors la matrice de peurs spcifiques - d'tre cambriol, d'tre agress - et non une expression synthtique, dcentre, issue de ces apprhensions parses. La donne psychologique est premire, elle cherche des objets adquats dans lesquels s'incarner, prenant alors l'apparence de peurs particulires. Un exemple qubcois, parmi tant d'autres, o il est permis de penser que les auteurs d'un sondage auraient

138

tendu la perche aux personnes sondes. C'est--dire qu'ils n'auraient pas relativis le poids d'un vnement qui avait effray la population en le comparant avec d'autres grandes peurs. En novembre 1999, le dixime anniversaire de la tuerie de 14 tudiantes survenue l'cole polytechnique de Montral a fait l'objet d'une srie d'articles dans La Presse. ( Marie-Claude Lortie - La Presse du 29 novembre 1999 ) On y publiait, notamment, un sondage CROP-La Presse rvlant que prs des trois quarts de la population du Qubec ( 73% ) croit que la violence a augment au cours des 10 15 annes prcdentes. Et 63% pensent que l'accroissement continuera aux cours des 10 15 annes qui suivront. Les Qubcois, prcisait-on, veulent par d'crasantes majorits que leurs gouvernements respectifs soient plus actifs contre la violence. Quatre-vingt pour cent ( 80% ) des Qubcois, parfois quatre-vingt-dix ( 90% ), seraient prts approuver une gamme de mesures nouvelles, que ce soient des peines plus svres aux auteurs d'actes violents, des actions plus strictes contre la violence dans les coles ou alors un resserrement des rglements contre la violence la tl ou les cassettes vidos. De plus, CROP a mme demand aux personnes sondes si elles se souvenaient de la tuerie et si elle avait influenc leur attitude face la violence. Cette question, minemment oriente et d'un poids particulirement lourd, avait-elle t pose au dbut, au milieu ou la fin du sondage ? regarder la manire dont les choses se passent au Qubec, et particulirement dans les mdias, on a vraiment l'impression que la peur de la criminalit dpasse toutes les autres peurs, et de plusieurs coudes. Prenons le cas du chmage et tout ce qui a trait l'assistance sociale, la pauvret. Moins angoissants que la criminalit ? Chmage et pauvret sont une tragdie dans la vie d'une personne et sa famille. Mathieu crit que la baisse des revenus provoque, dans tous les domaines, une baisse de la consommation et une dgradation des genres de vies de ceux qui en sont victimes. Les consquences sont aussi sociales et psychologiques. Cette situation entrane l'exclusion sociale et l'affaiblissement des liens sociaux. L'emploi joue un rle structurant et scurisant essentiel. Autre point, en France, note Mathieu, les personnes ayant un emploi stable sont beaucoup plus nombreuses vivre en couple, avec des enfants, que celles emploi instable ou au chmage. Lorsque l'instabilit face l'emploi est durable, elle risque de maintenir certaines personnes dans le clibat, en dpit de leur volont. Et plus la situation est prcaire vis--vis de l'emploi, plus levs sont les risques de ruptures des couples. Sans ngliger maladies mentales et suicides. Frdric Lesemann, de l'cole de service social, l'Universit de Montral, indique que plusieurs tudes ont cherch cerner les processus sociaux par lesquels les conditions conomiques, l'absence de travail, sont associes des problmes de sant mentale. ( Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin, 1 164 pages, 1994 ) Les explications peuvent tre de type biologique ou de type cologique. Parmi ces dernires, celle de la fragilit sociale rallie nombre de chercheurs. D'aprs eux, les conditions de vie des pauvres sont marques par le stress, le manque de soutien social et l'infriorisation ou l'absence de pouvoir. Cela favorise le dveloppement de sentiments tel que celui d'une incapacit avoir prise sur l'avenir. Un cosystme de mfiance affecte leurs attitudes et personnalit. Cela se traduit par un haut degr d'impuissance. Il en rsulte une plus grande vulnrabilit et le dveloppement d'un plus grand nombre de problmes de sant mentale. Et encore, les chiffres sur le chmage ne dvoilent pas tout. Par exemple, quand on affirmait en 1999 que le Qubec comptait 10% de chmeurs, on additionnait parmi les non chmeurs ceux dont les emplois sont garantis vie ou presque par des conventions collectives btonnes, ainsi celles des employs municipaux et gouvernementaux, dont les policiers. la fin de 2000, Statistique Canada rvlait que le secteur public, toutes juridictions confondues, comptait 2,7 millions de fonctionnaires ( Presse canadienne - La Presse du 19 dcembre 2000 ) : 341 381 dans l'administration fdrale, 1,3 million dans les gouvernements provinciaux et territoriaux, 802 649 dans les municipalits et 273 106 dans les entreprises publiques. Parlant de ces groupes sans toutefois les identifier, Mathieu dit que si on les retranchait de la population active, le taux de chmage serait bien plus lev et il apparatrait que l'inscurit chez les citoyens n'ayant pas le privilge d'occuper des emplois garantis vie est beaucoup plus forte que les chiffres globaux ne le laissent entendre. On pourrait croire qu'il est moins inscurisant et stressant de vivre seulement dans la hantise du chmage et de l'exclusion. Dtrompons-nous. la fin de 1993, selon Mathieu, 77,8% des Franais taient trs ou assez inquiets de l'ventualit du chmage alors qu'ils n'taient que 56% en 1981. Il relate galement qu'en 1994, le Centre d'tudes des revenus et des cots ( CERC ) a publi les rsultats d'une importante analyse sur la prcarit et le risque d'exclusion en France. Sur 25 millions de citoyens actifs, 9,5 millions ( 38% ) faisaient face, des degrs divers, un avenir incertain, inquitant, les plaant fondamentalement en inscurit. Mathieu fait tat aussi d'un sondage de CSA o l'on demandait : qu'est-ce qui vous inquite le plus dans le fait d'tre exclu ? Les rponses, par ordre dcroissant : la crainte pour l'avenir de nos enfants, ne plus avoir de revenus, devenir inutile, tre seul, ne plus avoir de logement, tre en moins bonne sant.

139

En France, on a enqut galement auprs de mdecins. Ces sondages montrent que leurs patients parlent de plus en plus souvent de leurs difficults croissantes : dsespoir de la marginalisation annonce ou ralise, stress qu'impose un combat toujours plus intense pour surnager dans une socit toujours plus exigeante, et moins solidaire. En 1989, CREDOC a interrog les Franais sur 12 thmes en leur demandant ce qui les proccupaient le plus. La maladie grave venait en premier, tait un sujet de forte inquitude . Mathieu rapporte ce commentaire d'un reprsentant de la maison de sondage : ( ... ) Tout se passe comme si les succs de la mdecine qui permettent l'allongement rgulier de la dure de la vie n'taient pas en mesure de rassurer les individus, mais, paradoxalement, contribuaient amplifier leurs craintes en rendant plus perceptibles, plus longtemps, le spectre de la maladie grave ( ... ). Cette inquitude massive, si elle n'est pas sans fondement objectif, renferme aussi de nombreux aspects irrationnels. La maladie grave est la peur moderne de nos socits. Ceux la redoutant le plus craignent davantage d'autres risques, signale Mathieu : accidents du travail, accidents de la route et mme la guerre. Alain Dubuc, ditorialiste de La Presse, faisait le constat, en juin 2000, que le choc des rformes et des compressions a provoqu une vritable perte de confiance envers le systme de sant. ( Alain Dubuc - La Presse du 3 juin 2000 ) La chose est assez srieuse, crit-il, pour que les Qubcois, surtout ceux du baby boom, qui approchent de l'ge de la retraite, puissent se demander si le systme public sera capable de s'occuper d'eux quand ils en auront vraiment besoin. Dubuc n'est pas le seul le dire. Cela tant, ces citoyens craignent-ils davantage la criminalit que les rates du systme de sant ? a, c'est une question que nos mdias n'abordent jamais. Pourtant, on meurt davantage d'une maladie qu'assassin ou viol. Il est un fait avr que les Canadiens craignent de ne pas avoir accs, comme par le pass, aux soins de sant, ont peur aussi pour leur avenir conomique et ne sont pas trs rassurs non plus sur la scurit. Le dmontre une tude du Conseil canadien de dveloppement social ( CCDS ), un institut de recherche indpendant but non lucratif, intitule L'Indice de scurit personnelle 2002. ( Gilles Toupin - La Presse du 15 juillet 2002 ) Intressante, l'tude, cependant ses auteurs ne comparent pas, en terme de pourcentage, la peur de la criminalit aux autres peurs de la vie. En plus clair, cette peur ne figurait pas sur la liste des questions poses aux personnes sondes. Dans leur document publi aprs le sondage, les auteurs se contentent en effet de rassurer les Canadiens, en signalant que, selon des indicateurs objectifs, ils n'ont pas plus craindre autant que par le pass d'tre victimes de crimes violents ou de vols, qu'ils sont plus l'aise conomiquement, vivent dans une socit o les accidents de la route diminuent et le potentiel de longvit augmente. Alors pourquoi cet cart entre la ralit des faits et la perception des gens ? demande le journaliste de La Presse. Ce qui ne va pas, explique le CCDS, ce sont certains aspects de la vie de tous les jours qui tendent assombrir l'ensemble du tableau. Les tendances du march du travail, des revenus, des taux de criminalit ou l'accs aux soins de sant, par exemple, ont vite fait de faire voir la vie en noir bon nombre de citoyens. Les chmeurs n'ont pas la vie facile non plus. En cette anne 2002, la couverture de l'assurance emploi est nettement infrieure celle des annes antrieures, o plus de 80% y avaient accs. Cependant, l'endettement des mnages constitue la plus grande source d'inscurit. Beaucoup de gens, indique l'tude, utilisent leur marge de crdit pour joindre les deux bouts. La taille des hypothques fait le plus mal : en 1984, elle rognait 38% de leur revenu disponible, en 2001, elle en bouffe 67,9%. ma connaissance, il s'agit l du seul sondage mdiatis o on amalgame peur de la criminalit aux autres peurs de la vie quotidienne, certes, mais sans les comparer, en terme de pourcentages, les unes aux autres. On n'a donc pu savoir, par ordre dcroissant, de quoi le citoyen avait le plus peur et le moins peur. J'insiste : le seul sondage. On ne mlange jamais criminalit et autres peurs de la vie. Les cas pullulent Ainsi, ce sondage CROP-La Presse publi en dcembre 2001, quelques jours avant les vux de Nol et du Nouvel An, et portant sur l'amour, la prosprit et la sant. ( Louise Leduc - La Presse du 22 dcembre 2001 ) La sant l'emportait sur les autres. De la sant, toujours de la sant et encore de la sant qu'il faudra souhaiter ses proches, suggrait-on, la maladie tant, rvle le sondage, ce qui nuit le plus au bonheur des Qubcois. Pas moins de 41% des rpondants ont en effet choisi cette rponse et ce, loin devant les problmes de travail ( 9% ), ou dans leur famille ( 15% ), loin de l'argent aussi ( 15% ). On n'a pas pos la question sur la criminalit. Un oubli se renouvelant chaque sondage Gleizal a galement tudi le sentiment d'inscurit. ( Jean-Jacques Gleizal - Le dsordre policier - Presses universitaires de France ) Lui aussi se rfre notamment Lagrange qui, en France, semble l'une des principales rfrences en ce domaine. ( Hugues Lagrange - Perceptions de la violence et sentiment d'inscurit - IEP de Grenoble, Banque de donnes socio-politiques ) Il rapporte que ce chercheur dmontre que le sentiment d'inscurit n'a pas de relation avec l'exprience individuelle de la violence, mais qu'il est li au degr d'intgration sociale des individus. Ainsi, les personnes sortant le soir sont moins inscurises que celles sortant peu. De mme, la participation une activit associative diminue le sentiment d'inscurit. Gleizal conclut que l'inscurit relve des sentiments, du subjectif, d'un vcu, mais sur une base de changement social incontestable. Il dsigne du reste l'inscurit comme tant une crise de socit qui n'est certes pas chercher dans une

140

prtendue monte de la violence, mais bien dans une dissolution du lien social. Et cette dmonstration de Lagrange est conforte par celle de Dulong, qui estime que les fusils de l'autodfense visent... la disparition des valeurs, l'affaiblissement des institutions, la mise en cause des normes, l'effacement de repres sociaux de l'existence, tout ce partir de quoi chacun se pensait jusqu' maintenant membre d'une socit . ( R. Dulong - L'autodfense - Librairie des Mridiens ) Trois autres sociologues, de Gaulejac, Bonetti et Fraisse, le confirment galement ( V. de Gaulejac, M. Bonetti, J. Fraisse - L'ingnierie sociale - dition Syros ) : ( ) quand des gens rclament des portes blindes et un renforcement de la surveillance, il ne faut pas prendre cette demande au pied de la lettre. Ils soutiennent que l'inscurit est la rsultante de diffrents processus : conception du bti, isolement social, difficults conomiques, absence de rgulation sociale, comportement des gardiens de scurit ( NDLR : Les auteurs n'explicitant pas, peut-on prsumer qu'ils font allusion au discours de la peur que ceux-ci propagent ? Si oui, il faudrait y ajouter la police et son matre-mot panzer : la prvention. ), cloisonnements institutionnels, circulation de l'information et mode de communication. Roch, un autre chercheur franais, est d'opinion que l'inscurit est prsente dans notre vie parce qu'elle constitue le tribut incontournable payer la modernit, l'htrognit et la complexit de nos socits. ( Sebastian Roch - Inscurit et liberts - dition du Seuil ) L'inscurit souligne le fractionnement entre groupes sociaux et ethniques, l'absence de dynamique d'intgration collective, brisant nette l'illusion d'une socit une et indivisible. Le sentiment d'inscurit est un processus de lecture du monde environnant. On le saisit chez les individus comme un syndrome d'motions - peur, haine, jalousie - cristallises sur le crime et ses auteurs. Comme toute lecture, le sentiment d'inscurit est rducteur , fait-il remarquer. Mathieu a analyss les travaux de Roch, et les valide ( Jean-Luc Mathieu - L'inscurit - ditions Que sais-je ? ) : le sentiment d'inscurit ne peut pas tre interprt, sans contresens, comme la prise en compte raliste de faits, au niveau individuel. Il montre, sur la base d'enqutes, qu'il n'est pas besoin d'avoir t soi-mme victime ou de connatre directement la victime d'un crime ou d'un dlit pour se sentir inquiet. L'laboration mentale du sentiment d'inscurit dpend, chez chacun d'entre nous, de son systme de relations interpersonnelles. Plus les relations sociales sont pauvres, plus l'inquitude est forte. A contrario, il est moins fort chez des personnes qui entretiennent des rapports sociaux multiples. Roch a trac le profil des personnes se sentant menaces. Sa recherche a port sur tous les pays occidentaux, et s'tale sur prs de deux dcennies, de 1975 1994. Il n'a constat aucune diffrence dans la structure des inquitudes : le niveau a augment, mais la distribution relative de l'inquitude suivant le sexe et l'ge demeure inchange. Il ressort, ainsi que le dmontrent d'autres auteurs, que les personnes les moins touches par le crime et la dlinquance sont les plus proccupes. Prcision significative : la nuit s'impose comme rceptacle de la peur, car elle diminue la capacit d'tre prvenu, restreint la possibilit de se soustraire une situation non dsire. L'analyse de leur rseau de sociabilit rvle qu'elles sont replies sur leur famille ou leur quartier et trs dsinvestis de la vie publique. Il s'agit surtout de femmes de moins de 25 ans ou de plus de 55, d'hommes gs, d'ouvriers et d'employs. Une constante se dgage : femmes et personnes ges sont toujours les plus inquites, bien que les premires manifestent une peur plus frquente. Les personnes ges, en revanche, s'avrent plus proccupes de l'ordre social en gnral : un phnomne de cycle de vie se combine un effet de gnration Vieillissement physique et social ? L'interprtation que l'on peut faire de ce constat de Roch est que la peur mane aussi du conflit de gnrations opposant les ados aux adultes, et particulirement aux personnes ges. Les jeunes sont beaucoup moins soumis l'autorit, plus indpendants, bruyants et nonchalants, portent parfois des vtements et des coupes de cheveux bizarrodes, etc. Cette " dlinquance " n'a rien voir avec la criminalit, tout voir avec le choc de l'ancien et du moderne, la morale et le conformisme d'un temps rvolu et le besoin de nouvelles liberts. Jesus Jimenez Orte, prsident de la Ligue des droits et liberts, section de Qubec, confirme que les personnes ges ont peur des jeunes. ( Jesus Jimenez Orte - Revue Notre-Dame de dcembre 2000 ) Il faut dire qu'en vieillissant les gens se sentent plus ( inscuriss ). Ils ont plus de choses protger. Voil qui pourrait expliquer leur intolrance. Il relate qu'aux tats-Unis, on leur construit de vritables villes fortifies, dotes de murailles et de dispositifs de scurit absolument incroyables. Avec son faible taux de natalit, la socit qubcoise finira-t-elle par imiter sa voisine ? Il faudrait rflchir srieusement cette question. Il y a l un norme dbat faire , souligne-t-il. Avant de fermer la boucle, consultons quelques autres chercheurs. Domenack et Montain ( Domenack et Montain - Communes et Scurit - ditions ouvrires ) : Les catgories sociales dont le taux de victimisation est le plus faible sont celles qui apprhendent le plus une agression potentielle. ( ... ) Les personnes ges, particulirement les femmes, sont les plus nombreuses dclarer hsiter aller seules dans certains lieux, se dclarer en inscurit chez elles alors qu'elles ont le taux de victimisation le plus bas. Le sentiment

141

d'inscurit varie en raison pratiquement inverse des risques d'exposition la violence. Consultons galement Bonnemaison, qui fait cho une opinion mise par un professionnel sur l'volution du march des systmes d'alarmes lectroniques ( Gilbert Bonnemaison - La scurit en liberts - ditions Syros ) : Le volume de notre industrie est croissant. Il n'a pas de rapport avec les niveaux globalement constant de la criminalit. Inversement, il suit la baisse du taux de l'pargne. Comme s'il tait li la peur de l'avenir. N'en mettons plus, la cour est pleine Pendant ce temps, en certains milieux, on aborde la question sans traiter des racines profondes de la peur ou du sentiment d'inscurit. Ainsi, dans le document produit par la CUM et son corps policier, en 1996, on indique que les personnes ges prouvent un sentiment d'inscurit plus lev que d'autres groupes sociaux. ( La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir - Communaut urbaine de Montral et Police de la CUM, 1996 ) Le nombre de retraits augmentant, on signale que cela modifiera la nature et l'ampleur de la demande faite la police. Dans une autre page, on prcise que le spcialiste sociocommunautaire de la police assure la liaison auprs des groupes sociaux plus vulnrables en ce qui a trait au risque de victimisation et au sentiment de scurit. Que l'on pense, y numre-t-on, aux personnes ges, aux femmes, aux groupes ethniques, aux gais, aux lesbiennes, etc. CUM et police ratissent large dans ce document. Lac Bouchette, un collabo de la Sret du Qubec m'a dj signal que le village compte beaucoup de personnes ges, cherchant visiblement me convaincre, indirectement, de la ncessit de la prsence de la police et de ses collabos. Comme tant d'autres, Normandeau et Leighton soutiennent que dans l'ensemble, les personnes qui ont le plus peur d'tre victimes d'actes criminels, particulirement les femmes et les personnes ges, sont celles qui statistiquement courent le moins de risques. ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) Ils ajoutent aussi leur liste les rsidents des villes, les personnes se retrouvant seules, comme celles qui ont perdu leur conjoint, se sont spares ou ont divorc, et les victimes rcentes d'infractions. Les deux auteurs prdisent que la peur d'tre victime d'actes criminels crotra du fait de l'augmentation du nombre de Canadiens gs et particulirement de femmes ges seules. Ce qui fera augmenter le nombre d'appels adresss la police pour des incidents sans rapport avec une infraction prcise. Normandeau et Leighton se taisent, eux aussi, sur les vraies racines du sentiment d'inscurit. La peur des autres est un autre lment l'origine du sentiment d'inscurit dont on ne peut pas ne pas tenir compte, et pourtant on n'en traite jamais. Mdecins et psychologues l'identifient sous le nom d' anxit sociale . ( Christophe Andr et Patrick Lgeron - La peur des autres - ditions Odile Jacob ) Suivant les psychiatres Andr et Lgeron, elle est lie au regard que les autres portent sur nous et reprsente une entrave au bon droulement des rapports humains dans tous les domaines. Pour ressentir l'anxit sociale, il faut tre en prsence de quelqu'un. Les deux psychiatres ont ce trait d'humour : Sur son le, Robinson Cruso n'a jamais connu cette motion pnible... du moins jusqu' l'arrive de Vendredi. L'anxieux social, on le devine, n'est pas particulirement sociable. Les anxieux sociaux souffrent d'une hypertrophie du systme de dfense : perception exagre de risques d'agression ( systme anti-prdateur ), de la notion de territoire d'autrui et de menace en cas de pntration dans ce territoire et d'une sensibilit excessive aux rapports de dominance. Ils ont aussi des difficults identifier et intgrer des signaux rassurants dans leur environnement, dvelopper des liens d'attachement, d'tre scuriss par les rituels de connivence. D'aprs les deux auteurs, l'expression l'homme est un loup pour l'homme rsume bien, dans le dveloppement de la pathologie, les schmas de danger prsents dans l'anxit sociale. Souvent, ils fonctionnent en anticipant rencontres et vnements. On vite ce qu'on redoute, et plus on l'vite, plus on le redoute , analysent-ils. Chez l'anxieux social, les cognitions anticipatoires s'agencent systmatiquement dans le cadre de vritables scnarios catastrophes l'intrieur desquels s'enchanent les pires hypothses . quels signes reconnat-on la phobie sociale ? Andr et Lgeron : la personne vitant les autres souffre d'une sensibilit excessive au regard d'autrui. Elle a une peur persistante d'une ou plusieurs situations. Elle les vite donc ou prouve une anxit intense leur approche. Elle bat sans cesse en retraite ds que le regard d'autrui se pose sur elle : Courage, fuyons ! Certaines rencontres, certains contextes, s'avrent ainsi, dpendant des personnes et des moments, dstabilisants. Le plus souvent sans raison vidente, sans qu'il existe une menace apparente ou un danger quelconque. Les auteurs toffent leurs propos d'un cas, un Franais se prnommant Loc. Celui-ci s'est construit une vie lui permettant d'viter les situations angoissantes : Notre maison tait comme un petit monde clos, hermtiquement isol de l'extrieur, raconte-t-il. ( ... ) Le moindre coup de sonnette dclenchait d'ailleurs un vrai branle-bas de combat : tout le monde devait observer le silence, pendant qu'un des parents allait sur la pointe des pieds observer qui tait l'intrus et s'il tait ncessaire de lui ouvrir la porte. ( ... ) J'ai

142

toujours une vague inquitude devant les sonneries, de la porte d'entre ou du tlphone, comme si un danger pouvait survenir et me prendre au dpourvu. Pas de relations de voisinage non plus, sources d'embrouille , selon Loc. De toute faon, je suis fatigu le soir et le week-end, j'ai envie de me reposer tranquillement en famille, pas de voir des gens. Les deux psychiatres notent qu'il trouvait toujours une bonne raison pour expliquer sa faon de se tenir l'cart des contacts sociaux. Jeudy, un autre auteur, nous fait part de ce tmoignage d'une secrtaire ( Henry-Pierre Jeudy - La peur et les mdia - ditions PUF ) : J'ai vu une fois un Arabe qui tait un peu saoul dans le mtro. Il parlait tout seul et j'ai vu une femme qui faisait comme si elle tait agresse par lui, d'une manire hystrique. Elle criait : " N'approchez pas, ne me touchez pas ! " C'tait affreux, elle voulait le faire descendre, alors qu'il ne lui faisait rien. Les gens ont ragi, ils ont pris la dfense du type. Y a-t-il beaucoup d'anxieux sociaux au Qubec ? Je l'ignore. Les deux psychiatres Andr et Lgeron rapportent qu'en France, la phobie sociale, dans ses formes compltes et moins compltes quoique invalidantes, touche entre 2 et 4% de la population. ( Andr et Lgeron citent Lepine J-P - Aspects pidmiologiques actuels des phobies sociales - Journal de thrapie comportementale et cognitive - 1994 ) Sur 55 millions de Franais, l'quivalent d'une ville comme Lyon ou Marseille, selon eux. Alors que la plupart des troubles anxieux ( agoraphobie, attaques de panique, anxit gnralise ) touchent deux fois plus de femmes que d'hommes, l'anxit sociale affecterait les deux sexes part presque gale. En ce qui touche les tats-Unis, ils citent une tude dmontrant que plus de 10% de cette population souffre d'anxit sociale. ( Kesseler RC et coll. - Lifetime and 12-month prevalence of DSM-III-R psychiatric disorders in the United States - Archives of General Psychiatry - 1994 ) 300 millions d'Amricains, chiffre de 2006, cela donne trs exactement 30 millions. Cette maladie reprsenterait la troisime pathologie mentale, aprs la dpression et l'alcoolisme. Les deux psychiatres soutiennent que pendant trop longtemps la psychologie s'est intresse l'inconscient, au pass, aux fantasmes, aux refoulements, aux dsirs. Peut-tre est-il temps de considrer aussi l'interface de l'individu avec son environnement social. l'vidence, l'tre humain n'est pas seulement confront lui-mme. La solution ? La thrapie ou l'intervention de l'entourage. Le thrapeute aidera son patient affronter les situations qu'il redoute en dveloppant son savoir-faire relationnel, en lui apprenant contrler ses penses excessivement ngatives, ne pas fuir et mieux communiquer. En outre, un individu peut trs bien s'en sortir seul. Il lui suffit de s'habituer progressivement affronter les situations redoutes. Du reste, nombre de personnes que les psy ne verront jamais ont rgl leur anxit sociale d'elles-mmes ou avec l'aide de proches. Les auteurs ne le spcifient pas, cependant il est patent qu'on n'aide pas l'anxieux social s'en sortir quand on rpond ses peurs en le surprotgeant. Surprotger, c'est entretenir et mme amplifier ses peurs. C'est aussi, et surtout, maintenir une personne dans un tat de dpendance et de... contrle. La surprotection infantilise, castre. Sous prtexte de protger, on domine l'autre. La femme est l'une des espces les mieux protges. C'est ce que font admirablement bien pouvoir, police et fministes de droite. Ne s'agit pas d'tre inhumain, la comprhension s'impose. Il faut les aider vaincre leurs peurs irraisonnes, en n'oubliant pas qu'ils doivent aussi s'aider euxmmes. La peur n'est pas toujours ni seulement gnre par les autres, elle peut l'tre aussi par soi-mme. Beaucoup de gens, avides d'motions fortes, risquent de dvelopper de l'anxit. Parmi eux, s'en trouve-t-il qui se gavent de violence le soir, la tl? Chose certaine, ils ont une part de responsabilit. Parce que sans liens sociaux russis avec ses semblables, comment esprer redevenir soi-mme ? se demandent Andr et Lgeron. On le voit, ces gens n'ont pas besoin d'une omniprsence policire. Que font les CLSC, entre autres organismes gouvernementaux, pour socialiser les personnes ges et les femmes ? Peur maladive des araignes, des souris, de l'ascenseur, peur de la noirceur, peur de l'eau, peur du feu, peur de l'tranger, etc. Pourquoi la peur injustifie de la criminalit bnficierait-elle d'un traitement diffrent ? On ne va pas empcher d'honntes citoyens de circuler dans l'espace public parce que des gens en ont peur sans aucune raison. Ce peut tre galement de l'intolrance gnre par l'isolement. Dans un article, la Revue Notre-Dame souligne que plus nous renonons saisir les vnements, plus ils s'acclrent, et plus nous sommes placs en retrait de la ralit. ( Revue Notre-Dame de septembre 1999 ) C'est ainsi qu'on en vient perdre compltement de vue le potentiel de changement que reprsente la participation dmocratique, l'exercice de la citoyennet. L'illisibilit du monde entrane aussi la peur, spcifie son auteur. Et quand les citoyens ont peur des soubresauts d'un monde qui leur chappe, quand la confiance dans les dirigeants s'effrite, la meilleure chose faire, c'est de rentrer dans son petit nid. On a alors tendance se recroqueviller. Cependant, il y a un risque dserter la place publique, nous avertit l'auteur. Celui de se retrouver devant une socit clate o l'on est moins de son pays ou de sa rgion que de sa ville, moins de sa ville que de son quartier, moins de son quartier que de sa bande, sa tribu, sa race, sa couleur, sa religion, sa secte. De plus, le

143

repliement sur soi engendre gnralement la peur de l'autre, de l'tranger. On se regarde vivre comme dans un muse. Dans la rue surtout, au travail, beaucoup au resto et dans les commerces. Selon le Franais Guy Gilbert, il faut se battre contre l'esprit de caste qui favorise fermeture et rejet dans tous les domaines. ( Guy Gilbert - Des jeunes y entrent, des fauves en sortent - ditions Stock, 1982 ) Une famille replie sur un bonheur goste porte en germe toutes les intolrances, tous les racismes. On s'tonne du racisme en France. C'est dans les familles fermes sur elles-mmes qu'il trouve son meilleur terreau. Johanne Gauthier, du Ministre qubcois de la Sant et des Services sociaux, traitant implicitement de l'clatement de la socit, crit que certaines images s'imposent lorsqu'on voque le phnomne de la solitude. ( Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin, 1 164 pages, 1994 ) On pense alors la vie urbaine ; la division entre la vie prive et la vie publique ; l'individualisme ; l'enfermement ; toutes les formes de divisions du travail, des sexes, des ges, des ethnies ; aux clientles de la politique sociale de l'Etat providence ( personnes ges, jeunes, personnes handicapes, assists sociaux, femmes monoparentales, sans-abri, etc. ). La solitude est l'oppos de la condition humaine de la pluralit, la sociabilit vraie et la possibilit d'action. Michelle Perrot, historienne franaise, dit que les sociologues Robert Castel et Michel Wieviorka montrent avec pertinence comment l'horreur conomique , le chmage de longue dure, l'absence de projet d'avenir engendrent la dissolution du lien social, les crises identitaires et leurs peurs de toutes sortes qu'il est si facile de cristalliser sur l'autre ( L'intolrance - ditions Grasset - Ce livre rassemble les textes d'crivains, de philosophes, d'historiens et de journalistes qui participaient au Forum international sur l'Intolrance en mars 1997, La Sorbonne, dont Elie Weisel, Paul Ricoeur, Jacqueline de Romilly, Umberto Eco, Jacques Le Goff, Wole Soyinka, Jorge Semprun... ) : l'immigr, l'tranger, fantasms comme figures de l'intolrable. Ils affirment aussi, enchane Perrot, qu'il ne s'agit pas d'une crise conjoncturelle passagre, mais de problmes structurels fondamentaux. Et sans doute l'analyse, indispensable, ne suffit pas plus que le cri, ncessaire, qui appelle l'un et l'autre l'action politique dcisive. Mais parce que la Cit est l'affaire de tous, il faut rappeler la force de l'intolrable qui nous menace et qui nous requiert aujourd'hui. Tout cela tant, il faudra dsormais examiner la loupe toutes ces tudes et sondages qui rebondissent de temps autre dans les mdias, annonant l'arrive apprhende de l'apocalypse. Seule faon d'endiguer le discours de l'inscurit. Revenons la charge, car l'affaire est trop srieuse pour ne pas insister. Pourquoi ne va-t-on jamais jusqu'aux racines profondes de l'inscurit ? Pourquoi les sondages qubcois, entre autres endroits de la plante, ne comparent jamais la violence criminelle aux autres violences de la vie ? Pourquoi cela n'a-t-il jamais t fait jusqu' ce jour ? Les dirigeants des maisons de sondage et des mdias craignent-ils les consquences politiques ? On peut penser que si les Qubcois apprenaient qu'ils ont davantage peur du chmage, de la pauvret, de la maladie, de la violence institutionnelle, etc. que de la violence gnre par la criminalit, ils pourraient sans doute s'interroger sur l'opportunit d'une police omniprsente. En venir mme se demander s'ils ne font l'objet d'une manipulation politique. Qui osera rompre ce silence ? Pendant ce temps, dirigeants politiques et corps policiers disent et rptent sur tous les toits et dans tous les mdias que le sentiment d'inscurit dont souffre la population est attribuable ( exclusivement ) la dlinquance et la grande criminalit. La situation les proccupe ce point qu'ils lui ont fait avaler ce cobra qu'est la pseudo police communautaire, afin, lui ont-ils serin, de la protger et la rassurer . Les slogans tiennent encore lieu d'analyse. Il faut en finir avec cette sorte de musique de fond permanente. L'absence d'un contre discours au discours officiel n'est pas seulement troublante, elle est minemment dangereuse pour la dmocratie. Car elle ouvre la porte toujours plus d'excs policiers de toutes natures, et de moins en moins de droits fondamentaux et de prsomption d'innocence.

144

Chap. 19 L'idologie de la peur Partout dans le monde, la peur de la criminalit est l'origine de ravages socitaux considrables. En France, la diffrence du Qubec et du reste du Canada, on a beaucoup tudi les fausses perceptions que le pouvoir politique, la police, de savants criminologues et des journalistes vhiculent au sujet du sentiment d'inscurit. Au point o on a l'embarras du choix des tudes et bouquins de toutes sortes en traitant. Les ouvrages consults disent tous que ce discours de la peur cache autre chose. Quoi ? Une idologie de droite. Ce qu'il importe de savoir, au dpart, c'est qu'une idologie n'est jamais inoffensive : elle libre ou opprime. ( Edgar Morin - Pour sortir du vingtime sicle - ditions Fernand Nathan ) Important de savoir galement que, selon le sociologue Morin, nos socits pluralistes contiennent en elles les germes du camp de concentration mais elles ne peuvent institutionnaliser ni dvelopper durablement un tel enfer dans leur propre territoire. Les socits pluralistes contiennent et mme - par le libralisme, note-t-il - tolrent en elles tous les ferments du totalitarisme, mais ceux-ci ne peuvent y dominer prcisment parce que ces socits sont pluralistes. Exploitation, domination et asservissement svissent dans les socits pluralistes, mais y rencontrent des contrepoids, des freins, des antagonismes, qui, dans les rgimes totalitaires, sont inhibs, dtruits, liquids. Et que l'on comprenne bien, prcise Morin : ce ne sont pas ces socits qu'il faut dfendre, c'est le pluralisme qu'il faut dfendre. L'ennemi du pluralisme, c'est le totalitarisme. La peur de la criminalit menace-t-elle le pluralisme ? L'tat et sa police contribuent-il sa propagation ? Le cas chant, pourquoi ? Prenons connaissance de rsultats d'tudes effectues par des chercheurs, dont des sociologues. Jeudy crit que si la peur fait l'apparente unit d'un corps social, on peut dire que les pouvoirs politiques, au cours de l'histoire des socits, n'ont jamais cess d'y avoir recours pour maintenir une image de cohsion sociale. ( Henry-Pierre Jeudy - La panique - ditions Galile ) Dans un autre de ses ouvrages, il souligne que les discours sur l'inscurit permanente et multiforme semblent bel et bien faire durer l'ide d'un pouvoir actif la rsoudre... tout en l'entretenant. ( Henry-Pierre Jeudy - La peur et les mdia - ditions PUF ) Il affirme que le reprage de l'agression n'a pas pour effet d'exorciser la violence, mais au contraire de confirmer sa circulation et de la relancer. L'optimalit d'un systme de contrle ( NDLR : contrle et nettoyage sociaux ) va de pair avec la multiplication des foyers de contagion. Il explique que les reprsentations de la scurit sont simultanment menaces et confortes par l'vnement perturbateur qui justifie le fait d'un progrs constant du systme de scurit, d'une lutte incessante dont le bnficiaire est l'tat. L'tatisation, comme processus, s'accomplit alors l'infini dans la gestion de la vie quotidienne. Par exemple, il ne s'agit pas, pour l'tat, d'intercepter la violence terroriste dans son trajet, mais au contraire de la laisser circuler, car elle est aussi la sienne propre. La peur, phnomne naturel, quilibrant, quoique source de dvastation et de destruction, devient alors figure sociale idale pour exprimer les modalits des rapports sociaux. Selon Jeudy, le besoin de scurit n'est qu'un alibi de l'tatisation, il en a toujours t ainsi . Au milieu des annes 1980, Gleizal a effectu une recherche afin de vrifier si le problme de l'inscurit ne se pose pas dsormais sur un terrain socioculturel o elle est une ralit avant d'tre une construction idologique, voire la pice centrale d'une manipulation politique . ( Jean-Jacques Gleizal - Le dsordre policier - Presses universitaires de France ) Aprs avoir analys notamment les recherches des sociologues Lagrange et Dulong, il en est venu la conclusion que la dialectique de l'inscurit est dveloppe par la droite. Il explique que la scurit des gouvernements est celle classique et ngative de l'ancienne droite. On fait pencher la balance de telle sorte que le fort reste le fort et domine davantage le faible. Il dit qu' vouloir lgitimer la police par la scurit, on risque de la dlgitimer dfinitivement. La scurit n'est pas seulement une recherche d'accroissement des moyens de police, elle n'est pas tant une ractivation de l'individualisme que la tentative de redfinir une faon de vivre en socit. Le discours de la droite est avant tout psychologique : il dcrit une situation de peur, d'angoisse, d'inquitude. Le but ultime de la logique scuritaire, analyse-t-il, est d'tablir le consensus de la peur et de conduire le citoyen jusqu' la dlation . La peur, on le sait, est mobilisatrice de l'opinion publique et ouvre tout grand la porte la dmagogie et ses consquences, dont le renforcement du systme rpressif n'est pas la moindre. Une fois que la peur s'est installe dans les murs de la Cit ( ou du petit village ), difficile de convaincre ses citoyens de choisir les liberts contre la scurit. Le juriste franais se fait encore plus prcis : alors que la libert est indissociable de la scurit, dans l'idologie scuritaire, la libert n'est pas une fin. Pour cette raison, il est donc d'avis qu' il faut dnoncer le chantage l'inscurit . Il est on ne peut plus -propos de rappeler ici ce qu'ont crit Normandeau et Leighton, ces chantres de la

145

prtendue police communautaire ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) : ( ... ) nous sommes engags, prvenaient-ils en 1990, dans un exercice visant tablir l'quilibre entre, d'une part, les mesures ncessaires pour assurer la scurit de tous les citoyens et, d'autre part, l'acceptation, par ces mmes citoyens, d'une diminution conscutive de leurs liberts fondamentales. Autres tmoignages, dont celui de Roch, du Centre national de recherche scientifique ( CNRS ), en France, et professeur l'Institut d'tudes politiques de Grenoble ( Sebastian Roch - Inscurit et liberts - Seuil ) : Je ne suis pas sr que la dlinquance son niveau actuel soit plus dangereuse pour la vie collective que les mesures de contrle social et policier qu'on pourrait prendre pour la contrer. La surveillance et la rpression ont toujours du mal s'accommoder de la dmocratie. Bonnemaison, lui, fustige les fainants et dmagogues de la scurit ! ( Gilbert Bonnemaison - La scurit en libert - ditions Syros ) Depuis le temps qu'ils jouent les pourfendeurs vertueux entretenant soigneusement l'inscurit qu'ils dnoncent. Le temps est venu de dmasquer ces imposteurs , clame-t-il. ( NDLR: Citation trouve dans un blog du Oueb dnonant l'imposture : I need someone to protect me from all the measures they take in order to protect me. ) D'aprs Bonnemaison, l'un des lments constitutifs de l'inscurit est le rcit, le colportage des cambriolages et des agressions dont chacun s'estime la victime unique tout en rapportant l'vnement dans des formes strotypes telles que c'est la socit tout entire qui bourdonne de ces rcits. La scne de l'intrusion ( ) donne un contenu - ct du sport et du tierc - aux conversations du petit matin ou de l'apro dans les bars, elle sert d'lment aux propos de voisinage, elle rempli les changes familiaux . Le rcit de l'agression, la mise en scne de la peur est un vnement. Il se passe quelque chose, enfin, dans le quartier et dans la ville. Bien plus, ces vnements ont, en retour, des effets considrables. Ils autorisent des formes plus ou moins labores d'autodfense, donnent en quelque sorte carte blanche pour agir. Comme si parler de l'inscurit tait un moyen de lgitimer l'abandon souhait face aux difficults gnrales de la vie sociale. C'est sans doute ce moment que de fait social, l'inscurit devient discours politique et en consquence, la scurit, projet de socit, soutient-il. De son ct, Roch, pour y revenir, a mis en lumire des corrlations fortes entre les proccupations de scurit et ce que certains dsignent comme fondement de l'identit collective, ce qui est un fort dterminant des opinions et des choix politiques. ( Sebastian Roch - Inscurit et liberts - dition du Seuil ) Ainsi, ceux estimant que les personnes se dfinissent largement par l'appartenance une nation ou, plus encore, une race , vivent dans une plus grande inscurit que ceux considrant que l'identit des personnes tient surtout des convictions morales et politiques. Mathieu qualifie d'importants les lments soulevs par Roch, car ils montrent qu'un sentiment d'inscurit se construit, chez les individus, partir de faits mais aussi en fonction d'une interprtation qui met en oeuvre divers facteurs psychosociaux. ( Jean-Luc Mathieu - L'inscurit ditions Que sais-je ? ) Sur de telles bases, des forces politiques organises peuvent avoir intrt jouer sur l'inscurit et l'orchestrer comme objet collectif d'une demande adresse au pouvoir politique, en faisant converger des peurs, des proccupations et des demandes individuelles. Lorsque le dsir lgitime de scurit se focalise sur les moyens purement rpressifs d'y parvenir, peur et dsir de rpression s'autoalimentant de faon obsessionnelle, la socit drive vers des excs, situation qu'orchestre particulirement bien, en France, Le Pen et le Front national. L'idologie scuritaire annonce une forme de rgression collective. Et la lgitimit mme de la demande de vivre en scurit tente d'innocenter malencontreusement les manifestations de la xnophobie. Il est un fait cent fois constat que l' imaginaire social , qui a peu avoir avec la ralit bien concrte des faits, est quasi sans limite. D'aprs Touraine, il est rempli de violence criminelle ou de sexualit agressive, qui sont rejetes par une majorit avide de scurit et de cocooning. ( Alain Touraine - Qu'est-ce que la dmocratie ? ditions Fayard ) Nous en sommes venus l'image qu'avait d'elle la socit bourgeoise au dbut du XIXe sicle, qui se sentait menace par les classes dangereuses , parce qu'elle n'acceptait pas les revendications des classes laborieuses . Il fait remarquer que la dmocratie s'affaiblit quand elle rduit l'excs la gravit des problmes qu'elle doit traiter. Ackermann, Dulong et Jeudy, tous trois du Centre nationale de recherche scientifique ( CNRS ), en France, explicitent davantage ( Werner Ackermann, Renaud Dulong et Henri-Pierre Jeudy - Imaginaires de l'Inscurit Librairie des Mridiens ) : ( ) la cristallisation d'un corps social autour de l'inscurit engendre surtout une vritable dynamique de l'imaginaire qui pallie les effets de la dstructuration d'un ordre symbolique. L'idal scuritaire est une manire de grer les formes multiples d'une crise conomique et sociale, prsente l'avantage de faciliter les dplacements des contradictions sociales, de les focaliser sur des objets substituts. Roch, de son ct, signale qu'on rclame de nos jours, gauche comme droite, plus d'tat, plus de prvention en matire de scurit, c'est--dire un contrle social renforc, par la manire douce ou par la manire forte . ( Sebastian

146

Roch - Inscurit et liberts - dition du Seuil ) Le criminologue qubcois Jean-Paul Brodeur fait valoir, quant lui, que l'accroissement prodigieux de la visibilit de la violence est notamment un produit de sa politisation. ( Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin, 1 164 pages, 1994 ) Elle provient, d'une part, de ce que ses victimes relles ou potentielles appartiennent des groupes de pression puissants auxquels un politicien qui dsire se faire lire ne peut rester sourd. Il en donne un exemple frappant : la publication en mai 1991 de The Preliminary Report of the Task Force on Sexual Abuse of Patients. Commandit par le Collge des mdecins et chirurgiens de l'Ontario, et rdig par des femmes militant activement contre la violence faite leurs consoeurs. Les recommandations y taient radicales, dont la radiation vie d'un mdecin reconnu coupable de harclement sexuel contre une patiente. Le criminologue cite aussi le carnage de 1989, l'cole polytechnique de l'Universit de Montral, qu'il dsigne comme tant l'illustration la plus dramatique de la politisation de la violence. Ainsi qu'il le prcise, on ne saurait nier que toute personne a pleinement droit la scurit. Il faudrait toutefois viter qu'une stratgie scuritaire trop agressive se dveloppe au dtriment des liberts fondamentales. Il craint que les revendications lgitimes de certains groupes trop longtemps soumis des agressions impunies soient dbordes par le ressentiment et une volont dbride de punir. Il y a politisation aussi lorsque des citoyens sont tmoins de dsordre et de violence, et c'est davantage le cas quand ces vnements sont amplifis dans les mdias, car il en rsulte un sentiment parfois trs profond d'inscurit. ( NDLR : Brodeur, toutefois, ne traite pas des vraies racines de l'inscurit analyse plus haut. ) Comme ce sentiment d'inscurit touche des masses d'lecteurs, certains partis politiques n'hsitent pas faire campagne en affichant des propositions rpressives l'gard de boucs missaires qui sont associs dans l'opinion publique des comportements violents. Le criminologue met l le doigt sur un effet vraiment mconnu de la mdiatisation. Dans un premier temps, il rgle la fameuse question voulant que la violence diffuse par les mdias incite la violence. Selon lui, ils ont peu d'influence relle sur les comportements individuels : Les rsultats de la recherche sont cet gard ambigus . Ensuite, il rvle que les mdias ont par contre un effet court terme sur l'opinion des citoyens. Comme ( ces derniers ) sont trs souvent consults par voie de sondages et que les gouvernements ont tendance gouverner d'aprs ceux-ci, les mdias ont une influence grandissante sur l'laboration des politiques gouvernementales en faonnant les attitudes du public ( ). Il dit que ces hypothses d'une influence indirecte mais sensible des mdias sur la dtermination des politiques gouvernementales en matire de scurit devraient faire l'objet d'une validation empirique. Normandeau et Leighton confirment qu'effectivement les Canadiens sont partisans de mesures plus svres l'gard de la criminalit et de pouvoirs plus vastes pour la police. ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) Leur perception semble tre influence moins par le vritable travail de la police et des tribunaux que par des impressions fausses vhicules par les mdias de masse. Les deux auteurs prdisaient, dans leur rapport publi en 1990, que les organismes gouvernementaux, souhaitant rduire les budgets de la police, s'efforceront dsormais d'duquer le public au sujet du niveau rel de la criminalit... tandis que les mdias et les forces policires continueront d'insister sur les risques qu'il y a d'tre victime en dramatisant les incidents violents . Notons que prs de 15 ans plus tard, la loi du silence perdure au sein des organismes gouvernementaux. Grandement dramatise par les mdias, la violence dans la socit contemporaine pose la recherche une srie de problmes dont la difficult pourrait expliquer le peu d'tudes qu'on lui a consacres jusqu' maintenant, crit pour sa part Cantin. ( Serge Cantin - Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Synthse de l'ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin ) Signalons au passage la carence et l'absence d'tudes qubcoises en matire sociale sur nombre de problmatiques, dont celle que soulve Cantin. Au Qubec, nos chercheurs sont trop souvent la remorque d'tudes effectues dans des contextes socioculturels et politiques diffrents du ntre, dont les tats-Unis. Baromtre permettant de mesurer l'intrt du pouvoir rtablir les faits. Les mdias responsables des peurs irraisonnes ? Essayons d'en savoir davantage. Glissons ici un sondage effectu par CREDOC, une firme franaise, et auquel se rfre Mathieu. ( Jean-Luc Mathieu - L'inscurit ditions Que sais-je ? ) Sondage annuel srieux, prcise-t-il, tal sur une dcennie, de 1981 1990, avec une batterie de questions bases sur quatre indicateurs d'inquitudes : le risque d'une maladie grave, celui d'un accident de la route, d'une agression dans la rue et d'un accident de centrale nuclaire. Qu'a-t-on dcouvert ? De nouveaux inquiets : les 25-34 ans, les femmes de 50 64 ans, les employs, les ouvriers et les foyers disposant de revenus moyens. Des groupes importants du fait de leurs poids dmographiques, signale Mathieu. On a dcouvert des causes n'ayant pas grand-chose voir avec les quatre sujets d'inquitude. Il a mis en vidence le

147

caractre objectif ou subjectif de l'inquitude montante des Franais. On remarque - sans vouloir parler d'un lien de causalit entre ces deux faits, prcise-t-il - que ceux qui dclarent regarder la tlvision tous les jours sont plus inquiets que ceux qui ne la regardent jamais. ( ... ) C'est que, quelques exceptions prs, la tl est trs souvent le vecteur de sentiments qui attisent les craintes. Mathieu avance une explication. la tlvision comme au cinma, les images - crimes, incendies et explosions de violences en tous genres - sont souvent dconnectes de tout contexte et de tout traitement srieux et rationnel qui permettraient de faire d'une motion ravageuse une information matrisable. Elles laissent les spectateurs gavs de sensations sans recul. Au lieu de jouer un rle de formation la vie en socit et d'ducation du citoyen, explique-t-il, ces mdias se contentent trop souvent d'abaisser les dfenses immunitaires des spectateurs avant de les laisser seuls avec leurs peurs. Ajoutons son propos que des hommes et des femmes se laissent trop submerger par les affaires de nature criminelle rapportes par les tls et les films violents. Ils vivent cela comme si l'assassin allait soudainement jaillir de l'cran et sauter sur le plancher du salon pour violer et trucider tous ceux qui s'y trouvent. Plusieurs citoyens, et des journalistes aussi, se complaisent dans les histoires morbides. Nos mdias qubcois, ni pires ni mieux qu'ailleurs, quelques nuances prs, sont le vhicule de l'idologie de la peur. Comprhensible, toute l'information, relle et fictive, passe entre leurs mains. Cependant, avant d'laborer davantage, dissipons tout malentendu. L'objectif de ce qui suit ne vise pas museler les mdias, surtout pas, parce que la libert ne peut maner que de l'information. L o il n'y a pas de publicit, il n'y a pas justice : comptes rendus d'actes criminels, depuis leur commission jusqu' la condamnation de leurs auteurs, ou leur acquittement, par un juge. La publicit est l'me de la justice. ( Rony Brauman et Eyal Sivan - loge de la dsobissance - ditions du Pommier, 1999 ) On comprend pourquoi libert d'expression et libert de presse soient devenues des droits inalinables. Dans le fond, il importe peu que des mdias fassent dans le sensationnalisme, s'ils relativisent les vnements. Deux ralits inconciliables ? Bien au contraire parce que le sensationnalisme agit comme rempart protgeant la libert d'expression et de presse. C'est ce pas de plus permettant d'aller la limite de la libert. Interdisez-le, et la libert sera nue devant le pouvoir. Muselez la violence mdiatique et demain, c'est vous qu'on clouera le bec. N'empche qu'en mme temps la libert comporte aussi des responsabilits. S'agit donc tout bonnement de les encourager, sans les y obliger, relativiser vnements rels et fictifs. Tout est l. Examinons des faits concrets o les mdias propagent le virus de la peur au sein de la Socit civile. l't 1998, le journaliste Charles Grandmont de La Presse faisait part aux lecteurs de la programmation d'automne de Tlvision Quatre-Saisons ( TQS ). ( Charles Grandmont - La Presse du 14 aot 1998 ) La soire policire du vendredi accueillera deux nouvelles missions forte teneur en gyrophares, annonait-il. Scnes de crime repiquera des images spectaculaires de faits divers d'ici et d'ailleurs, tandis que Coroner reconstituera des drames examins par le Bureau du coroner du Qubec, piments de tmoignages et d'analyses d'experts. Les ralisateurs de ces missions relativiseraient-ils les vnements sanglants dont ils feraient tat ? C'tait voir, puisque nous tions en aot, la programmation d'automne n'tant pas encore l'affiche. L'automne venu, sa collgue Louise Cousineau avait vu et commentait. ( Louise Cousineau - La Presse du 28 octobre 1998 ) Elle faisait le constat que les tlspectateurs qubcois aiment manifestement les vendredis du crime de TQS. L'auditoire de la tlsrie Coroner, produite par Jean-Luc Mongrain, a augment de 82% par rapport l'anne prcdente. Immdiatement aprs sa diffusion, TQS enchane avec la tlsrie Mtier policier, produite par Trinme Inter, une mission de tlvision-vrit , selon l'expression mme de la journaliste, o les camras suivent des policiers de l'le de Montral dans leurs enqutes et dplacements. Vous dcouvrirez une ville que vous n'avez peut-tre pas envie de connatre, bien l'abri chez vous, prvenait-elle. L'mission est commandite par une compagnie de systme d'alarme. On comprend pourquoi. Notons-le : commandite par un fabricant de systmes d'alarme. Cette tlsrie soulevait points d'interrogation et d'exclamation aussi. Ordinairement, une tlvision-vrit ne cache rien. Montrerait-elle les policiers en uniforme tels qu'ils sont ou comme ils dsirent paratre ? Comment tre certain aussi que les personnes arrtes on camera ne seraient pas des flics en civil, places l par la police, l'insu de Trinme Inter, et campant des personnages la mine patibulaire ? Et dont les mdias ne parlent plus par la suite. En outre, la police n'arrte pas que des coupables. Autre question : s'il y avait bavure policire, Trinme Inter la montrerait-elle aux tlspectateurs de TQS ? On pouvait en douter, car ce corps policier n'apprcierait pas du tout, mettrait fin sa collaboration, et Trinme Inter en serait le grand perdant, financirement s'entend. Et le montage de toutes ces scnes vidofilmes ? Serr, afin d'viter que le tlspectateur ne zappe sur un autre canal. Spectaculaire et indit doivent se succder, et les temps morts distillant l'ennui, disparatre. Donc, la fois spectacle payant pour le producteur et TQS, et opration de relations publiques des plus rentables

148

pour la police de l'le de Montral, pour ne pas parler d'auto-propagande grossire. Tout ce monde y gagnaient, sauf la Socit civile. Car lorsque les tlspectateurs ont dcouvert l'image - biaise, tronque - d'une ville qu'ils n'avaient peut-tre pas envie de connatre, pour paraphraser la journaliste Cousineau, certains sinon plusieurs ont probablement cru que celle-ci tait infeste d'assassins, de violeurs, de pdophiles, etc., que les rues n'taient pas sres, sont rests bien l'abri chez eux. Ils ont peut-tre pens que davantage de police et de rpression seraient bien utile pour rendre la Cit plus scuritaire. Triomphe de l'idologie de la peur. Dans les journaux et bulletins d'informations radio et tl, cette idologie marque des points quasi quotidiennement. La police, on l'a vu, a tendance gonfler et dramatiser vnements et statistiques, et les journalistes lui embotent le pas comme de gentils caniches. Le pire de tous est l'hebdo All Police, spcialis depuis des lunes dans les histoires les plus morbides, qui dfilent rgulirement. Son impact, en 2003, tait rduit du fait qu'il ne tirait plus qu' moins de 20 000 exemplaires par mois, contrairement aux belles annes o il atteignait les 100 000. trangement, en novembre 2003, il modifiera du tout au tout son approche. ( Cyberpresse du 12 juillet 2004 ) Tout un virage, vraiment ?! All Police, crit La Presse, veut devenir acceptable . ( Nathalie Collard - La Presse du 6 novembre 2003 ) Bien connu pour ses premires pages scabreuses et ses titres sensationnalistes, l'hebdo retire le mot " police " de son nom et tout sujet caractre sexuel ou violent. Nous voulons faire comptition au magazine Dernire Heure qui est venu jouer sur notre terrain , explique Richard Desmarais, prsident diteur. Cependant, ses journalistes demeureront les mmes. Que penser aussi des articles de fond et topos sur le trafic et la consommation de drogues ou le phnomne des gangs criminaliss ? Surtout quand on sait que l'info provient la grande majorit du temps de sources policires, souvent d'une seule d'entre-elles ? Dans un tel contexte, jusqu' quel point le journaliste peut-il exercer son sens critique ? Ce n'est qu' la suite de bavures de la police en uniforme que les mdias retrouvent vraiment libert et sens critique, font du vrai journalisme d'enqute. Les affaires, dont la mort de Barnab, le prouvent amplement. Le reste du temps, dans le train-train quotidien, ils sont la merci de leurs sources policires, gobent tout sans poser de question, ni confronter l'information des sources indpendantes de la police. leurs yeux, celle-ci jouit d'une crdibilit blinde, et son message mdiatique passe comme une tonne de plomb, l'image de l'osmose plombe qui est la ntre. La promiscuit entre certains journalistes et la police est notoire. Laplante crit que, dans le conditionnement de l'opinion publique, la police peut compter sur la collaboration d'une certaine presse. ( Laurent Laplante La police et les valeurs dmocratiques - Institut qubcois de recherche sur la culture ) La police veille d'ailleurs, prcise-t-il, ne pas manquer de semblables collaborateurs. Les chroniqueurs spcialiss peroivent vite, en tout cas, qu'ils n'auront d'information qu' la condition de comprendre et mme de partager en tous points les perspectives policires . Une telle connivence entre le journaliste et la police est, dira-t-on, courante et mme normale. Laplante ajoute d'ailleurs qu'elle est prsente dans tous les secteurs d'activit. Que la police exerce, elle aussi, son magntisme particulier sur les journalistes spcialiss, faut-il donc s'en surprendre ou s'en scandaliser ? Peut-tre pas, nuance-t-il. Constatons pourtant que la police cultive particulirement bien leur " comprhension ". Et qu'elle est particulirement claire quand elle tablit l'alternative : ou bien on joue son jeu, ou bien on n'a pas d'information. L'exprience journalistique m'a appris que le milieu policier est probablement l'un des rares organismes publics rejeter le journaliste ne respectant pas cette connivence dont traite Laplante. Vous pouvez faire preuve de sens critique dans des articles traitant d'activits gouvernementales ou municipales, et n'en continuer pas moins d'avoir accs l'information. Il peut arriver que certaines portes se ferment. Mais s'agissant d'instances dmocratiques, le journaliste manoeuvrant bien russit habituellement se faufiler par des portes entrouvertes. Pas dans le milieu policier, qui est un monde hermtique. La manipulation de l'opinion publique laquelle la police se livre rgulirement reprsente un rel danger pour la dmocratie. Il est temps que les mdias dveloppent, au plus vite, une nouvelle approche dans la couverture de ses activits. Car la police, peu importe les pays, dsinforme souvent les mdias. Quand l'affaire Matticks s'tait enclenche, en 1995, la Sret du Qubec avait mis au point une stratgie de communication afin d' attnuer les effets du message actuellement trs ngatif des mdias crits , rapporte l'anthropologue Genevive Brisson. ( Genevive Brisson - Analyse de la littrature corporative de la Sret du Qubec, juillet 1998 - tude prsente la Commission Poitras qui a enqut sur la fabrication et la dposition de quatre preuves par des policiers de la Sret du Qubec lors du procs du clan Matticks ) Celle-ci se rfre notamment des documents corporatifs produits par ce corps policier, dont celui intitul Stratgie de la Sret du Qubec - 1996. Les mdias y faisaient l'objet d'une attention spciale. Trois groupes d'intervenants taient particulirement cibls : les journalistes qui influencent l'opinion publique, les journalistes qui sont des allis ( sic ) de la Sret du Qubec et les experts qui sont invits par les mdias analyser la situation. Le contexte juridique en cause nous oblige commenter, avec une trs grande prudence, les vnements, et ce, mme si l'interprtation qui en est tire n'est pas toujours exacte ( resic ) , prcise-t-on dans le document.

149

Outre les allis de la police, il arrive aussi certains journalistes, pourtant bien intentionns, de souligner l'inefficacit policire, et indirectement de suggrer un resserrement de l'tau policier. Citons deux cas. La Presse crivait en septembre 1998 que la police de Laval accuse un recul de 5% sur ses prvisions quant au taux de solution des crimes. ( Jean-Paul Charbonneau - La Presse du 19 septembre 1998 ) ce rythme, prdisait le journaliste, elle va enregistrer au 31 dcembre son plus faible taux de solution des cinq dernires annes. Pour sa part, un autre journaliste du mme quotidien crivait en dcembre de cette mme anne que la guerre des motards reprsente le plus gros dfi du ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard ( Philippe Cantin - La Presse du 23 dcembre 1998 ) : Voil sa chance de vritablement aider Montral ( ) . Il citait un lecteur qui lui avait demand s'il tait utopique de croire que quelqu'un, quelque part, peu importe la bannire politique, saura s'occuper vritablement de Montral. ( NDLR : Au fait, qui tait ce lecteur, simple citoyen ou flic dguis en citoyen proccup ? ) Le journaliste affirmait avoir des frissons dans le dos quand il se remmorait une dclaration faite par le dlateur Stphane Gagn au cours du premier procs de Maurice Boucher, chef des Hell's Angels. Gagn avait racont ce que l'un de ses complices lui avait dit peu avant le meurtre gratuit, en 1997, de deux gardiens de prison, Diane Lavigne et Pierre Rondeau : Recevoir une peine de 25 ans pour avoir tu un Rock Machine, c'est correct. Mais pour un gardien de prison ne t'ayant rien fait, je ne sais pas... Et le journaliste de conclure que lorsqu'un homme fait la paix avec l'ide de passer des annes en tle pour s'tre dbarrass d'un membre d'une bande rivale, c'est signe que la situation est hors de contrle. Il rappelait galement la tuerie dans un resto situ en face du mtro Papineau, o deux clients avaient t touchs. Reconnaissons-le : oui, c'est dplorable. Seulement voil, la criminalit a toujours exist et existera toujours. Comme la maladie, les accidents routiers, les ouragans, etc. Ce qui ne signifie pas baisser les bras, remarquez bien. Tout est dans la manire. Doit-on aller jusqu' couper les arbres pour viter les feux de fort ? Ackermann, Dulong et Jeudy mettent une opinion ce sujet. ( Werner Ackermann, Renaud Dulong et Henri-Pierre Jeudy Imaginaires de l'Inscurit - Librairie des Mridiens ) Tout peut tre de plus en plus gr et contrl, et pourtant les agressions continuent se perptrer comme si de rien n'tait. On peut prvoir qu'il y aura tant de vols, tant de viols et effectivement ils arrivent. Alors la qute des moyens de protection devient elle-mme infinie et le march de la peur ne cesse de se dvelopper au s'autofinalisant. Les auteurs font aussi le constat du dcalage entre l'augmentation du nombre de citoyens proccups de leur scurit et celle des faits dlinquants, de la dmesure de certaines pratiques de protection eu gard la valeur des biens protgs, de l'importance prise par ces problmes dans le dbat politique, tout cela qui spcifie que l'inscurit n'est pas seulement rponse l'augmentation de la dlinquance. Ils ne sont pas les seuls le dire. La police serait-elle aussi efficace que pouvoir, police ainsi que certains journalistes le prtendent ou pensent ? Normandeau et Leighton indiquent que diffrentes forces sociales influent sur le taux de criminalit, en dterminent davantage le taux que les actes de la police ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 - Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) : facteurs socio-conomiques, dmographie, cohsion du quartier, caractristiques familiales, alcoolisme et toxicomanie et facteurs culturels. Cela tant, ils soutiennent qu' il n'est pas possible d'attribuer l'inefficacit de la police l'augmentation du taux de criminalit pas plus qu'elle ne peut s'attribuer le mrite de sa diminution . Affirmation de taille, et souligner deux fois plutt qu'une : la-police-ne-peut-s'attribuer-le-mrite-de-la-diminution-de-la-criminalit. Vignola, ex-directeur de la police de l'le de Montral, aborde la question aussi. ( Henri-Paul Vignola - Police, le dfi des annes 2000 - ditions Stank ) Il se rfre un article rdig par Samuel G. Chapman et Donald E. Clark, deux Amricains reconnus, d'aprs lui, pour leur exprience et comptence dans le domaine de la police et des enqutes. ( L'indice de priorit dans les enqutes, publi dans la Revue internationale de police criminelle ) L'ex-directeur qualifie du reste leur opinion de particulirement valable et intressante. La vrit, crit-il, est que la police, mme 100 pour cent efficace, mme avec beaucoup plus de latitude en matire d'enqute, mme avec des effectifs plus considrables, mme avec une coopration plus grande du public, ne pourrait pas pour autant amliorer davantage le nombre des arrestations. Tout au plus pourrait-elle esprer faire accrotre quelque peu le pourcentage des affaires graves lucides. Pourquoi donc ? La Socit de criminologie du Qubec rpond cette interrogation. Elle considre le phnomne criminel comme tant universel. Aucun trait national, aucun rgime politique, aucune lgislation, aucun systme de police, de justice, de punition ou mme de terreur n'a mis un pays l'abri de la criminalit... ( Socit de criminologie du Qubec 1981 - Participation de la communaut au fonctionnement du systme judiciaire, p. 358 ) ( Martine Fourcaudot et Lionel Prvost - Prvention de la criminalit et relations communautaires - ditions Modulo ) Un exemple concret de cette terreur. Labrousse raconte qu'en Iran, le Guide Suprme Khomeny, pour qui une vie humaine ne pesait pas bien lourd, a tent de juguler le flau de la drogue. ( Alain Labrousse - La drogue, l'argent et les armes - ditions Fayard ) Il a pris les grands moyens. En l'espace de deux ans, entre 1989 et 1990, il a fait excuter 1 500 trafiquants et mis en prison des dizaines de

150

milliers de consommateurs, mais sans jamais russir venir bout du flau. Et l'histoire s'est rpte en Turquie et dans d'autres pays. Une certaine approche philosophique permet d'apprhender encore d'un peu plus prs cette ralit : nous vivons dans un univers perfectible. En somme, la criminalit fait parti de ce puzzle inhrent la vie appele les alas, les hasards, les risques, faites votre choix. Ddramatisons en citant encore Alvaro Pieres, du Dpartement de criminologie de l'Universit d'Ottawa, qui a tudi les enjeux pistmologiques, thoriques et thiques de la criminalit ( Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin, 1 164 pages, 1994 ) : ( ... ) on peut raisonnablement accepter que les actes les plus graves - tuer, commettre des attentats la bombe, faire un vol de banque, etc. - soient vus comme plus rares et que ceux qui les pratiquent plusieurs reprises soient encore davantage reprsents comme faisant partie d'un petit nombre de cas. Nuanons davantage en soulignant qu'au Qubec, on ne dnombre pas 500 000 Hell's Angels et autres motards et individus criminaliss, associs au crime organis ou oprant seuls. Ils sont quelques milliers peut-tre ? Et mme s'ils taient 5 000, sur un bassin de population de 7,4 millions, ils n'en reprsenteraient mme pas 1%. Cela ne signifie nullement qu'il faut cesser de combattre la criminalit. Cela signifie que mme s'il y avait un policier devant chaque tablissement et rsidence, elle continuerait d'exister. On peut l'endiguer, mais l'radiquer, jamais. La puret n'est pas de ce monde. On peut dire de mme des accidents routiers : devrait-on interdire tout ce qui roule sur les routes ? Dans ces conditions, pourquoi la pseudo police communautaire ? Et la coupe blanc de la fort socitale ? La destruction de l'osmose et du tissu social ? D'autant plus que les statistiques sur la criminalit de ceux-l mme propageant la peur, n'ont pas cess de diminuer depuis 1990, la tendance a mme commenc se manifester la fin des annes 1980. Tout simplement parce qu'elle est un prtexte la domination, aux contrles et nettoyages sociaux des domins, notamment des vitres casses du mobilier urbain et rural. En plus clair, la police utilise d'autres fins : police du puritainement correct, police de la rectitude politique, etc. Le tout au dtriment des liberts. Dj, la militarisation de la police cause plus de dgt la socit que le problme que le pouvoir prtend vouloir rgler. Alors, avant d'armer davantage une police qu'il l'est dj beaucoup trop... Bigrement dangereux pour les droits fondamentaux de lancer un SOS un ministre responsable de la Scurit publique. Surtout Serge Mnard, un enflamm qui propageait le feu de la prvention partout. La solution la mdiatisation de la violence ? Surtout pas la censure des messagers, remde pire que le mal. N'ajoutons pas une autre Guerre Sainte, il y a dj suffisamment de fanatiques de la puret qui sillonnent notre socit, brandissant le sabre et des oriflammes tolrance zro. Si l'on veut rduire l'impact de l'idologie de la peur, et stopper et mme repousser la rpression policire injustifie et illgale jusque dans ses derniers retranchements, ncessit il y a de pondrer vnements criminels et fictions violentes. Encourager les mdias aider le citoyen faire la part des choses. Rduquer ceux qui les informent, les flics, particulirement ceux jetant rgulirement de l'huile sur le feu. La police dramatise tout. Rsultat, la socit baigne quotidiennement dans un tat de tueries la chane apprhendes. Et quand elle radoucit le ton, nous sommes un peu beaucoup estomaqus. Ainsi Georges-Andr Parent, criminologue l'emploi de la police de l'le de Montral, dans une dclaration livre La Presse, en janvier 1999 ( Paul Roy - La Presse du 8 janvier 1999 ) : Quand tu regardes ce dont les gens ont peur et que tu examines les homicides qui se commettent, a ne correspond pas du tout. ( ... ) On dit nos enfants de faire attention aux trangers. Or, les 15 20 enfants tus chaque anne au Qubec le sont trs rarement par des trangers. En 1998, ils l'ont tous t par leurs parents, dans leurs rsidences . Les personnes ges ont peur d'tre victime d'une agression meurtrire dans la rue ou le mtro alors que c'est dans leur rsidence que cela se produit. Par leur conjoint ou un petit-neveu ou un petit-fils venue les voler. Quant aux femmes, elles sont moins souvent victimes de meurtre que les hommes, rapporte galement Parent. Habituellement, des jeunes tuent surtout des jeunes, des vieux des vieux et des motards des motards. Depuis le dbut des annes 1990, la criminalit a connu une baisse significative, tant au Canada qu'aux tats-Unis. Comme d'autres avant lui, Parent l'attribue la baisse de la dmographie enregistre dans la tranche des 15-21 ans, la plus susceptible de commettre un crime violent. Pour le moins indit le propos de Parent, habitu que nous sommes d'entendre la police, et c'est davantage le cas de la police en civil, rpter que tout peut arriver n'importe qui, n'importe o. Alors on s'interroge. Son intervention mdiatique faisait probablement cho un article du journaliste Ral Pelletier de La Presse publi plus tt. ( Ral Pelletier - La Presse du 22 novembre 1998 ) On y constatait que depuis le dbut des annes 1990, la criminalit diminue aux tats-Unis et au Canada. Ainsi, le journaliste Pelletier, citant lui aussi des statistiques, nous apprenait que dans des quartiers comme Harlem et le Bronx-Sud, New York, en quatre ans, la criminalit a diminu de 39 et 45% respectivement. Il notait qu'aux tats-Unis, politiciens et policiers cherchent s'en

151

attribuer les mrites. Le maire de New York, Rudolph Giuliani, l'attribue sa tolrance zro. Des chefs de police, dont celui de Boston, au concept de police communautaire. Paradoxalement, faisait remarquer le journaliste, une ville comme Washington connat aussi une diminution de la criminalit, mme si sa police est la plus corrompue du pays. Reste la presse amricaine. Certaines publications affirmaient que la diminution est proportionnelle au taux d'emprisonnement. Signalons qu'au Canada, selon l'Agence canadienne de statistique, la population carcrale, dans les prisons fdrales et provinciales, a chut de 3,3% en 1997-1998 pour la premire fois depuis plus d'une dcennie, vraisemblablement en raison d'une baisse du taux de criminalit. ( Presse canadienne - La Presse du 7 avril 1999 ) Dans ce pays, il y aurait donc moins de crimes et moins de monde en prison, pendant que la diminution de la criminalit, aux tats-Unis, serait proportionnelle au taux d'emprisonnement. O se situe la vrit ? Oh ! Y a-t-il quelqu'un qui mente quelque part ? On fait tat galement de la plus grande accessibilit au divorce : entre 1976 et 1996, les meurtres de conjointes ont diminu de 40%. Remarquons, en passant, que c'est ce qui arrive quand le pouvoir, voulant gendarmer la vie des citoyens, impose des carcans. Immanquablement, il gnre de la violence. Au Canada, on a d constater le mme phnomne depuis que le gouvernement canadien a rendu le divorce plus accessible, la fin des annes 1960. Ramenons le journaliste Pelletier qui, citant The Economist, crivait en outre que voler un tlviseur pour le revendre n'est plus une bonne affaire : tout le monde est maintenant quip. Autre lien rapport par celui-ci : l'engouement des gens pour le cocooning fait qu'ils sont moins souvent absents de leur domicile. Il y a aussi la carte de crdit qui remplace de plus en plus le portefeuilles garni de billets. Greffons un autre lment cette liste : se peut-il aussi que les taux prcdents de la criminalit aient t gonfls pour justifier une rpression policire injustifie ? C'est--dire servant d'alibis une plus grande intrusion dans la vie des citoyens ? On l'a vu, les statistiques policires sont peu fiables. Pourquoi les dgonflerait-on ? Pour les mmes raisons qu'une valeur boursire gonfle bloc implose la baisse quand les gens s'y dsintressent ou y croient de moins en moins, ou plus du tout. Les tenants de la dmesure sont incapables de contrler leurs excs. Alors arrive toujours un moment o le brouillard idologique se dissipe, que la dmesure apparaisse pour ce qu'elle est rellement : une supercherie. On peut tout autant en diminuer le taux pour dmontrer l'efficacit du concept de la police communautaire : on l'a vue, des chefs de police des tats-Unis lui attribuent la diminution de la criminalit. Ce qui n'est pas sans rappeler les discours dithyrambiques de l'ex-directeur de la police de l'le de Montral, Jacques Duchesneau, au sujet du fameux concept. Statistique Canada dsignait 1998 comme tant la septime anne conscutive o la criminalit a chut au pays, atteignant un plancher jamais vu en presque 20 ans. ( Presse canadienne - La Presse du 22 juillet 1999 ) Le recul global tait de 4,1%. Seules les infractions lies la drogue et la prostitution avaient augment, respectivement de 6 et 1,7%. ( NDLR : ce propos, signalons que, l'image du divorce quand il tait difficilement accessible, drogue et prostitution continueront de gnrer de la violence aussi longtemps qu'ils ne seront pas lgaliss. ) Le taux de crimes de violence avait galement diminu, d'1,5%. C'est au Qubec et l'le-du-Prince-douard que l'on avait relev les plus faibles. Montral, il avait rgress de 4,8%. Un an plus tard, en octobre 2000, l'Agence fdrale indiquera que le taux d'homicides a atteint, en 1999, son point le plus bas en plus de trente ans, soit 536 ( sur un bassin de population de plus de 30 millions ). ( Presse canadienne - La Presse du 19 octobre 2000 ) Tout en estimant qu'il n'y a pas d'explications simples ce phnomne, elle en attribuera en partie la raison la rgression du poids dmographique des 15 24 ans. Cependant, elle est consciente que ces donnes ne disent pas tout : Tout semble indiquer qu'il y a nettement d'autres facteurs qui peuvent l'expliquer. Par exemple le taux de chmage, l'volution des structures familiales, les niveaux de scolarit et l'usage de drogues. Selon le journaliste Andr Pratte de La Presse, l'insistance des mdias sur la criminalit a amen le public croire que la socit o nous vivons est plus violente que jamais, crit-il dans un livre o il traite les mdias d' oiseaux de malheur . ( Andr Pratte - Les oiseaux de malheur - ditions VLB ) On fait donc sans cesse pression sur les gouvernements pour qu'ils rendent lois et sentences plus svres, constate-t-il. Or, Statistique Canada indiquent que, aprs avoir atteint un sommet au dbut des annes 1990, la criminalit est maintenant en baisse. Il y a eu 133 meurtres au Qubec en 1998, alors que dans les annes 1980, on en dplorait en moyenne 180 annuellement, fait-il remarquer avec -propos. Devant l'effet cumulatif de ces articles dcrivant le phnomne, difficile de continuer crier au meurtre de ce ct-ci de la frontire, plus prcisment sur l'le de Montral. C'est dans cette porte que s'insre le bmol en majeur apport par Parent, criminologue l'emploi de la police. La situation tant ce qu'elle est, pourquoi donc toujours plus de police et de rpression ? La question n'a pas t pose Parent. De son cte, il a peut-tre jug bon de ne pas la soulever, si tant est qu'elle ait traverse son esprit. Les milieux policiers n'aurait pas apprci

152

l'initiative. Cela irait l'encontre de l'idologie y prvalant, cette habitude qu'ils ont d'alourdir continuellement le climat de gravit pour maintenir la pression par la peur. On peut mme prdire que, moins d'vnements imprvisibles, on n'y entendra pas de sitt un discours semblable celui de Parent. Notons que ce dernier n'a pas non plus trait des racines profondes du sentiment d'inscurit des citoyens Il n'a pas dit toute la vrit, rien que Examinons des faits illustrant ce que cache le discours de la peur. L'affaire d'un dpliant portant sur l'inscurit des femmes et distribu par TANDEM, organisme de la Ville de Montral promouvant la scurit urbaine, est instructif cet gard. C'est Yves Coutu, alors prsident du Groupe d'entraide aux pres et de soutien l'enfance, association de pres divorcs, que nous devons cette trouvaille. En juin 1998, il dnonait le fait que la surutilisation du mot violence contribue former des perceptions errones. ( Marie-Claude Girard - La Presse du 20 juin 1998 ) Il s'en prenait ce dpliant o on peut lire qu'un regard trop insistant qui oblige une femme baisser les yeux ou s'loigner, c'est une forme de violence. Coutu devait en saisir la Commission des droits de la personne, j'ignore s'il l'a fait. Dans les mdias, l'poque, TANDEM avait cop, alors qu'il y a deux bonnes raisons de croire que ce dpliant avait t produit par... la police de l'le de Montral. Les faits, les voici. L'ex-directeur Alain St-Germain crivait, en 1992, dans son rapport annuel des activits de ce corps policier, que la Police de la CUM ( Communaut urbaine de Montral ) a entrepris de produire une srie de dpliants sur de nombreux sujets qui intressent les citoyens ( Alain St-Germain, directeur - Police de la CUM - Rapport d'activits 1991 ) : la prvention du crime, la scurit des personnes ges et des touristes, les programmes offerts et ainsi de suite. retenir : la police, pas TANDEM. Et de une. Il y a aussi ce qu'on peut appeler la preuve du gros bon sens. Qui est considr comme l'expert en matire de scurit publique, TANDEM ou la police ? Il importe de savoir que, suivant la documentation que m'a transmise Accs Montral, la ville a confi la gestion de TANDEM des organismes communautaires et sportifs. Ceux-ci distribuent divers dpliants relatifs la scurit, que les Montralais peuvent se procurer dans l'un de leurs 18 bureaux dissmins sur le territoire. Distribuer n'est pas concevoir et produire. Enfin, qui possdent l'expertise en matire de scurit publique ? Difficile de croire que la police en laisserait l'initiative ces nophytes. Alors, qui d'autres que la police ? On a beau scruter l'horizon, la main droite place en visire audessus des yeux, on ne voit personne d'autre qu'elle. la suite de la publication de cette nouvelle dans La Presse, j'ai essay d'obtenir un exemplaire du fameux dpliant dnonc par Coutu, tant Accs Montral qu' deux des nombreux bureaux de TANDEM. On m'a rpondu qu'il n'en restait plus. Il semble avoir compltement disparu de la circulation. L'hyginisme social a tendance se volatiliser quand il est expos la lumire crue des mdias. Par contre, on m'a remis un exemplaire de tous les autres. Regardons de prs l'un d'eux, celui-l intitul La scurit des Montralaises. La police y donne certains conseils de scurit pour le moins tonnants. Ainsi, sur le quai du mtro, tenez-vous prs des gens qui vous inspirent confiance, des escaliers ou du tlphone de secours ( tlphone rouge , y indique-t-on entre parenthses ). Cependant, l'information est incomplte. La police informe, certes, mais la faon dont elle s'y prend a pour effet d'accrotre en mme temps le climat d'inscurit et de peur au sein de la population, particulirement des femmes. Il saute aux yeux qu'inciter la citoyenne traverser la rue seulement aux intersections et quand le feu passe au vert n'a pas le mme impact que de lui dire que, sur le quai du mtro, elle doit se tenir prs du tlphone rouge . Il faut viter d'effrayer les gens. Ncessit il y a de comparer le niveau de dangerosit avec d'autres alas de la vie. La femme meurt-elle plus souvent du cancer du col de l'utrus ou du sein, ou du sida, entre autres ? Court-elle un plus grand risque quand elle conduit un vhicule ? La femme n'est pas la seule expose aux risques. Combien de morts et de blesss, lors d'accidents de la route et de la rue sur l'le de Montral ? En 1997, tous sexes confondus, on a dnombr 56 accidents mortels et 7 318 accidents avec blesss. ( Claude Rochon, directeur intrimaire - Bilan 1997 - Police de la CUM ) Dans l'ensemble du Qubec, cette mme anne, le bilan s'tablissait 805 morts et 5 924 blesss graves. ( Normand Delisle, Presse canadienne - La Presse du 21 avril 1999 ) Aprs la route, selon Statistique Canada, le lieu de rsidence est l'endroit o surviennent le plus d'accidents mortels. ( Emmanuelle Tass - La Presse du 30 aot 1998 ) La dernire compilation remonte 1987 : 461 Qubcois y avaient perdu la vie la suite de chutes, noyades, intoxications involontaires, brlures, soit 17,5% des dcs. Et les accidents et maladies gnrs en milieu de travail ? Au Qubec, entre 1996 et 1998, plus de 600 ouvriers et ouvrires ont perdu la vie, soit plus de 200 pour chacune de ces annes. ( Andr Nol - La Presse du 26 juin 1999 ) En 1999, la Commission de la sant et de la scurit du travail ( CSST ) en dnombrait 164. ( Claude-V Marsolais - La Presse du 19 septembre 2000 ) Un bmol en majeur s'impose ici : ils ne sont pas toujours attribuables la fatalit, mais aussi la ngligence d'employeurs. Ce ne sont pas l les seuls risques

153

associs aux plaisirs de vivre. ce chapitre, la pollution de l'air est une grande faucheuse. Le dmontre une tude de l'Organisation mondiale de la sant dvoile, en juin 1999, 70 ministres de l'environnement et de la sant au cours d'une confrence tenue Londres. ( Agence France-Presse - La Presse du 19 juin 1999 ) En France, en Autriche et en Suisse, la pollution cause par l'automobile fait annuellement plus de victimes que les accidents routiers : on y rapportent notamment la mort prmature de 21 000 adultes de plus de 30 ans qui succombent chaque anne des maladies respiratoires ou cardiaques. Combien sur l'le de Montral subissent le mme sort ? Y meurt-on plus souvent de pollution que dcoup en rondelles comme un saucisson par un assassin atteint de dmence profonde ? Oui. Mille neuf cents ( 1 900 ! ) y perdent la vie chaque anne. ( Isabelle Hachey - La Presse du 2 juin 1999 ) coutons Martin Beauchemin, chercheur en qualit de l'air chez Environnement Canada, qui se rfre une enqute publie en juin 1999 par David Suzuki, un scientifique canadien : La qualit de l'air se dgrade Montral, principalement en raison de l'augmentation continue du trafic routier . D'autres chercheurs le confirment aussi, notamment dans des articles publis en novembre 2001 par la revue scientifique American Journal of Epidemiology, sous la direction du Dr Mark Goldberg, de l'Universit McGill de Montral. ( Bruno Bisson - La Presse du 29 novembre 2001 ) L'ozone, durant les journes chaudes de l't, et les particules microscopiques mises par les vhicules et les systmes de chauffage, durant les jours froids et sans vent de l'hiver, sont l'origine de la hausse de 5 9% du nombre de dcs chez les Montralais souffrant de problmes respiratoires et cardiaques. Lors des pisodes de smog estival Montral, la mortalit chez les premiers augmente de 6,6% et chez les seconds, de 2,5%. L'ozone n'est pas l'unique tueur en srie identifi. Sans entrer dans tous les dtails, notons que les microparticules en suspension dans l'air auraient des effets encore plus graves. Rapportons un cas dmontrant que la pollution fait plus de ravages chez les jeunes que drogue, pdophilie et taxage dans les cours d'coles. On y trouve l de quoi mettre sur pied des patrouilles communautaires pour reprer et rduquer, bien entendu leur insu, les pollueurs. Une quipe de chercheurs de l'Universit de Californie du Sud a enqut pendant cinq ans dans douze municipalit diffrentes de l'tat californien : six taient pollues - forte concentration en ozone, compos chimique l'origine du smog -, les six autres ne l'taient pas. ( Washington Post et Silvia Galipeau - La Presse du 3 fvrier 2002 ) Elle a port sur plus de 3 500 jeunes, plus spcifiquement ceux s'adonnant divers sports extrieurs : soccer, baseball, basket et natation, activits o on inspire jusqu' 17 fois plus d'oxygne dans les poumons. Les rsultats ont t publis, dbut de 2002, dans la revue mdicale britannique Lancet. Deux cent soixante cinq ( 265 ) de ces jeunes souffraient d'asthme. Ceux des municipalits forte concentration d'ozone et pratiquant plus de trois sports, risquaient trois fois plus de dvelopper la maladie que ceux des municipalits non pollues. Quant aux autres en pratiquant moins mais passant tout de mme du temps au grand air les risques taient moindre, d'1,4 fois. Et Rob McConnell, professeur associ en mdecine prventive l'Universit de Californie du Sud, de faire observer que () les jours o les taux de pollution dans l'air sont levs, peut-tre vaudrait-il mieux limiter les activits extrieures . On dnombre galement des morts attribuables des erreurs mdicales. Selon un reportage de la revue Macleans, paru en aot 2001, elles entraneraient pas moins de 10 000 dcs par anne au Canada. ( Silvia Galipeau - La Presse du 12 aot 2001 ) En rajoutant ceux relis la mdication et aux infections attrapes dans les hpitaux et tous les dcs constats l'extrieur des centres hospitaliers, le chiffre pourrait mme grimper jusqu' 40 000 : prescriptions illisibles, surdoses et erreurs de mdications et dossiers mal suivis. L'hebdomadaire s'inspirait d'tudes amricaines, britanniques, no-zlandaises et australiennes. En 2003, dans un secteur d'activits similaires, l'Association des mdecins microbiologistes infectiologues du Qubec ( AMMIQ ) a rvl, lors de son congrs, que de 2 000 et 3 000 personnes meurent chaque anne la suite d'une infection contracte dans les hpitaux du Qubec. ( Pascale Breton - La Presse du 7 juin 2003 ) C'est presque cinq fois plus que le nombre de morts sur les routes. Environ un an plus tard, la problmatique figurait l'ordre du jour d'une runion des ministres de la Sant des provinces et du Canada, Banff, en Alberta. ( Carol Harrington, Presse canadienne - La Presse du 3 septembre 2002 ) La ministre fdrale librale de la Sant, Anne McLellan, et son homologue d'Alberta, Gary Mar, taient persuads qu'il est possible d'viter plusieurs de ces erreurs mdicales. On songeait mettre sur pied un institut afin de les recenser, de former les travailleurs de la sant et doter le systme de mesures de prvention. Novembre 2002, le Collge des mdecins du Qubec adoptait un code de dontologie pour viter les accidents vitables. ( Alexandre Sirois - La Presse du 8 novembre 2002 ) Il oblige dsormais les praticiens dvoiler leurs patients tout incident, accident ou complication qui pourrait avoir des implications sur leur sant. Tous les jours, des gens entrent et sortent des hpitaux, un nombre non chiffr les pieds devant, morts de toutes

154

sortes de maladies et d'accidents. ce qu'on sache, mdecins, infirmires, policiers et journalistes ne passent pas leur temps sur la place publique crier au meurtre ni chercher gendarmer la vie du citoyen. Comment expliquer que des gens ont peur de la criminalit et craignent beaucoup moins les autres violences de la vie ? Pourtant, on meurt considrablement plus souvent pour d'autres raisons que d'une balle dans la tte, trangl ou viscr l'aide d'un couteau mal aiguis. La peur d'attraper le cancer du poumon n'en empche pas de fumer la cigarette. Ni la peur du rtrcissement des artres et du cholestrol de manger gras. Face ces autres risques de la vie, leur attitude est plutt fataliste. Police et mdias seraient-ils l'origine de ce zooming sur la criminalit ? Aucun doute l-dessus. Il est vrai, en contrepartie, que la population doit tre informe des actes criminels, ne serait-ce que pour s'en prmunir. Cependant, il y a la faon, car plus souvent qu'autrement policiers et journalistes dramatisent. Alors qu'en matire d'pidmies apprhendes, bizarrement, ils ont tendance multiplier les nuances. Contradiction significative. En juin 2000, on annonait avoir trouv des traces de la bactrie E. coli dans de la viande hache de trois magasins d'alimentation du Qubec. ( Stphanie Brub - La Presse du 15 juin 2000 ) La manchette " Viande contamine E. coli : pas de panique " chapeautait l'article publi dans La Presse. De mise, cet appel au calme, car quelques semaines auparavant sept personnes infectes par la mme bactrie en buvant de l'eau de l'aqueduc municipal de Walkerton, en Ontario, taient dcdes. ( Presse canadienne - La Presse du 16 juin 2000 ) L'attache de presse du ministre pquiste de l'Agriculture, des Pcheries et de l'Alimentation, Lyne Gagn, tenait des propos rassurants. La situation n'a rien d'exceptionnelle et nous ne sommes pas l'aube d'une deuxime crise la bactrie. Avec l'arrive des beaux jours, les gens achtent davantage de viande hache. Comme il y en a plus sur le march, plus de tests s'avrent positifs. Il y aura certainement d'autres cas , prvenait-elle, refusant de parler d'pidmie. Le virus du Nil occidental en est un autre exemple. l't 1999, 2 000 citoyens de cinq tats amricains avaient t victimes de maringouins porteurs du virus ( Nadine Filion - La Presse du 6 aot 2000 ) : 7 taient morts d'une encphalite, principale squelle de l'affection, et 62 tombs gravement malades. La Presse rapportait en aot 2000 qu'aucun signe du virus n'avait t dcel en terre canadienne. Christian Back, spcialiste en lutte antivectorielle chez GDG Environnement, trouvait normal de s'en proccuper mais ajoutait qu'il ne faut pas paniquer pour autant. Une personne en sant qui en serait contamine hriterait de l'quivalent d'une grosse grippe. En comparaison avec les victimes de la route, ce virus n'est pas en tte de liste des causes de mortalit, signalait-il. On avait dj planifi l'pandage d'un insecticide. Les Qubcois pouvaient donc profiter de l't en toute tranquillit. Mais ne perdaient rien se montrer prudents en s'aspergeant de chasse-moustiques, conseillaitil. Par contre, lorsqu'une tragdie arienne survient, les mdias s'affolent. Exceptionnellement, il arrive que quelques journalistes cherchent rtablir le juste quilibre entre la terrible catastrophe et la ralit des faits. Ainsi Lucie Lavigne de La Presse, la suite de l'crasement du MD-11 de la Swissair, en septembre 1998, au large de Peggy's Cove, en Nouvelle-cosse, qui a provoqu la mort de ses 229 occupants. ( Lucie Lavigne - La Presse 12 septembre 1998 ) Elle rapporte les propos de Glenn Burns, commandant de bord et fondateur de Avserve Canada qui, en collaboration avec Air Canada, propose, depuis 1996, le programme Vaincre la peur en avion. Cet crasement d'avion de la Swissair va srement accrotre l'anxit et confirmer, chez les phobiques, leur peur de prir dans un crasement. Malgr tout, je persiste dire que l'avion demeure un des moyens de transport les plus scuritaires qui soit. Rapporte aussi ceux du Dr Jeff Nayman, psychologue, l'un des responsables de ce programme : trangement, les mdias parlent rarement des 17 000 dcollages et atterrissages qui s'effectuent sans problme tous les jours travers le monde. L'crasement du Concorde d'Air France, fin juillet 2000, prs de l'aroport Roissy-Charles de Gaulle, en France, a mobilis la machine mdiatique, qui carbure la catastrophe , pour utiliser la formulation du journaliste Richard Htu de La Presse. ( Richard Htu - La Presse du 26 juillet 2000 ) Aux tats-Unis, relate-t-il, les chanes d'information continue en avaient plein les bras : point de presse du prsident Clinton sur les ngociations entre Barak d'Isral et Arafat de la Palestine, discours de Bush junior, candidat l'investiture rpublicaine, et finalement Concorde et ses 113 victimes. Pendant toute la journe, les prsentateurs de CNN et cie n'ont pas arrt de s'exclamer, sur un ton presque joyeux, note-t-il : What a busy day ! On profite souvent de ces tragdies pour dresser la liste des pires catastrophes du genre survenues les dix ou vingt annes prcdentes. Pourtant, l'avion tue considrablement moins souvent que l'auto. D'aprs l'Organisation de l'aviation civile internationale ( OACI ), en 1999, au cours de vols rguliers travers le monde, on a dnombr vingt crashs d'avions, qui ont caus la mort de... 492 passagers. ( Presse canadienne - La Presse du 4 avril 2000 ) Ce chiffre inclut celui d'EgyptAir qui, en octobre de cette anne-l, a fait 217 morts, au large du Massachusetts. Pendant cette mme anne, le nombre de voyageurs transports l'chelle de la plante, bord de vols rguliers, a dpass 1,5 milliard. Le nombre de morts par 100 millions a recul, passant de 0,035 en 1998 0,02 en 1999. Pour les vols autres que rguliers, principalement les vols noliss : 24 accidents ont entran 142 dcs, contre 25 accidents et 210 dcs l'anne prcdente. Ces statistiques, vrifiables, ne tiennent pas compte

155

des avions lgers transportant entre une et sept personnes. Cette anne 1999, combien y avait-il eu de morts sur les routes de la plante ? En matire de criminalit, il est minemment souhaitable que la fanfare mdiatique ajoute aussi son rpertoire de marches militaires des pices plus relaxantes. Jeudy est explicite : les mdias fournissent des objets de peur, entretiennent des raisons de phobies, argumentent les causes de l'angoisse. ( Henry-Pierre Jeudy - La peur et les mdia - ditions PUF ) Tant que la violence est exprime par des images strotypes, la menace de destruction trouve non seulement son fondement mais aussi sa fonction. Les mdias sont souvent accuss de surenchrir sur la peur collective en diffusant des informations incompltes, en grossissant des vnements, des agressions. Pour Jeudy, les formes de l'agression et de la destruction circulent de la mme manire qu'un virus contagieux, elles se dveloppent comme des pidmies. Dans les faits sociaux en apparence si dissemblables, ce sont les formes nouvelles d'une violence virale et diffuse qui se manifestent, comme si l'imagerie sociale de la violence l'emportait sur les agressions elles-mmes. Les mdias ractivent alors cette forme de la peur collective la plus archaque : celle de la contagion. On peut parler dans des cas semblables d'alarmisme, de sensationnalisme. Rentable : les gens s'arrachent les journaux, les tlspectateurs s'agglutinent devant le petit cran. La vente des quotidiens grimpe, la cote d'coute aussi. Et des journalistes se mettent en valeur. Valorisant aussi pour la police, chaque vnement sanglant justifiant sa prsence, mme s'il s'est droul au fin fond des tats-Unis, n'hsitant pas dnoncer les pauvres moyens dont elle dispose pour y faire face : lois inefficaces, manque d'argent, d'quipement, d'effectifs, del, on le comprendra, l'essoufflement chronique dont elle est atteinte moins que ce soit de l'asthme. Mais enfin, se demandera-t-on encore, pourquoi ce climat de gravit ambiante ? D'aprs Lasierra et Lauret, pour crer un climat de dlation, pouvoir et police se doivent absolument d'isoler le citoyen en faisant en sorte que personne ne puisse se fier quiconque. ( Lasierra R. et Lauret JC - La torture et les pouvoirs - ditions Ballano ) Selon les deux auteurs, ils y parviennent en gonflant dmesurment le phnomne de la criminalit, et en dramatisant chaque vnement. C'est de cette faon que le policier qui sommeille en beaucoup d'individus se rveille. Jouant sur la malveillance, la rancune personnelle, le got de l'intrigue, la fascination du pouvoir, le got de l'aventure, le ddouanement et l'indiffrence, pouvoir et police rallient donc leur cause des individus susceptibles d'avoir des renseignements prcis sur la vie quotidienne de leurs semblables. Tout cela alourdit l'atmosphre, prcisent Lasierra et Lauret. La masse de renseignements ainsi obtenue n'a pas seulement une valeur policire, elle contribue accrditer l'ide auprs de la population que la police est omniprsente et que rien ne lui chappe. Le citoyen se trouve comme plac de manire permanente sur la lamelle d'un microscope. Ses moindres faits et gestes sont susceptibles d'tre connus de la police, soulignent-ils. Le journaliste Behr parle de personnes atteintes de la maladie de l'hypothse, notamment issue et entretenue par les mdias. ( Edward Behr - Une Amrique qui fait peur - ditions Plon ) Il croit que la peur est mise en valeur par la suggestion. C'est ce qui arrive, fait-il observer, quand on franchit la ligne de dmarcation sparant la ralit du fantasme. Seule la thrapie peut en venir bout, par la contre suggestion. Cette faon de faire des mdias, qui dramatisent tout, a des effets dvastateurs sur la Socit civile. Il faut traiter les vrais problmes plutt que les fantasmes , soutient-il avec justesse. Mais, ainsi qu'on la vu, le pouvoir politique prfre entretenir les fantasmes de la peur. Par sa police interpose, notamment, qui loupe rarement une occasion de s'infiltrer de plus en plus dans la vie de tous les jours des citoyens. tablissons un parallle avec la rage au volant, qui permettra de saisir, si besoin est encore, toute l'amplitude de la dmesure policire, et fortement mdiatise en plus, au point de faire la une des quotidiens et tljournaux. C'est tout dire. Guy Paquette, professeur au dpartement d'information et de communication de l'Universit Laval de Qubec et directeur du Groupe de recherche en scurit routire, a voulu savoir ce qu'il en tait vraiment. ( Andr Duchesne - La Presse du 10 avril 2002 ) En 2002, lui et son quipe ont men un sondage postal auprs d'un chantillon de 5 000 conducteurs auquel 60,1% ont particip. Il a t tonn des rsultats : la quasi-totalit des rpondants disent avoir t tmoins, victimes ou avoir commis un acte d'agressivit routire. Il en a conclu que l'influence des mdias altre la perception du public face ce phnomne. Paquette n'implique pas la police, alors que c'est elle qui transmet cette info aux mdias, qui la refilent ensuite leur auditoire respectif, sans vrification pralable. Selon lui, il faut faire la distinction entre le manque de courtoisie au volant, l'agressivit routire et la rage au volant, phnomne o une personne perd carrment le contrle d'elle-mme. En analysant ses rsultats, il s'est rendu compte que dans les cas d'irritants les plus frquents, la perception varie normment, que l'on soit agress ou agresseur. Ainsi, suivre de trop prs un vhicule. Peu importe l'endroit o l'on se trouve au Qubec, plus de 90% des rpondants disent avoir t victimes de ce comportement, mais moins de 5% disent avoir caus ce dsagrment autrui. C'est une bonne illustration de l'interprtation de la ralit : on ne se rend pas compte qu'on suit quelqu'un de trop prs, mais la personne suivie s'imagine tre agresse , commente Paquette.

156

D'o vient le sentiment d'inscurit en matire d'agressivit routire ? De l'exprience vcue par un membre de son entourage ou pour l'avoir soi-mme vcu ? lui demande le journaliste Andr Duchesne de La Presse. Dans la plupart des cas, ces sources ne comptent pour presque rien, lui rpond Paquette. Alors qu'au contraire, dans 60% des cas, les rpondants affirment avoir dcouvert l'importance du phnomne la tlvision, 50% l'ont lu dans la presse ou entendu la radio. ( ) On se rend compte que ds le moment o l'on dit aux gens que l'agressivit routire est un problme grave, ils se mettent en avoir partout. Alors qu'aussitt qu'on leur dit que c'est un problme d'interprtation, ils vont classer ces mmes scnes comme tant dans certains cas tout aussi dangereuses mais pas agressives. Il y a quelques annes, les histoires de rage au volant taient traites dans la rubrique des faits divers. Aujourd'hui, elles font la une, pourquoi ? interroge encore le journaliste. Parce qu'on a cru trouver une sorte de dnominateur commun, une explication toutes une srie d'vnements disparates , explique Paquette. Reste que, selon lui, le traitement mdiatique des incidents d'agressivit routire rpand des sentiments d'inscurit chez les conducteurs. Le phnomne a engendr une forme d'industrie dans laquelle sont engloutis chaque anne des millions de dollars en formation d'escouades policires spcialises, en systmes de camras de surveillance, en sites Web et autres mesures visant rassurer les gens. Paquette s'tonne de son ampleur : On commence accumuler des donnes, mais objectivement, on n'a rien nous permettant d'indiquer qu'on est face une pidmie, une croissance vraiment inquitante pour la population. Que voil un beau cas o chercheur et journaliste ont mis les points sur les i et les barres sur les t sur une nouvelle forme de rpression policire. Pendant ce temps, combien d'autres peurs sont-elles cres de toutes pices par la police ? La tuerie survenue le 20 avril 1999 dans une cole de Littleton, au Colorado, aux tatsUnis, o deux ados ont tu 14 tudiants et un professeur, a t une autre de ces occasions o celle-ci en a profit pour instaurer du pouvoir. Plus ou moins quatre jours plus tard, le 24 avril, la Sret du Qubec saute sur l'aubaine pour lancer son programme " Cool pour vrai " dans les coles. ( Raymond Gervais - La Presse du 25 avril 1999 ) Pourquoi ce programme ? Pour viter un drame comme celui qui est survenu Littleton, rapporte le journaliste Raymond Gervais de La Presse. Le capitaine Claude Levac lui a expliqu que la Sret du Qubec apprendra aux ados dsamorcer tous les conflits qui pourraient natre dans les coles. Elle souhaite rejoindre galement les jeunes qui pourraient avoir des problmes de comportement face leurs semblables et leur entourage, tant la maison qu' l'cole. Qui peut-tre contre un objectif d'une aussi grande noblesse ? L'ennui, c'est que ce n'est pas un job de police mais de psychologues. Sachant que les coles en disposent, ou devraient, pourquoi donc la police ? Notons que ce programme tait en gestation depuis... six mois et devait impliquer... 600 policiers travers le Qubec. Depuis six mois, donc bien avant la tuerie de Littleton. On peut s'attendre ce que d'autres corps policiers, dont celui de l'le de Montral, profitent ventuellement d'autres vnements morbides pour s'infiltrer davantage dans les coles et procder aux contrles et aux nettoyage sociaux, et l'implantation du conformisme. Quand des policiers mettent le pied quelque part, ils font toujours beaucoup plus que ce qu'ils prtendent publiquement vouloir y faire. Les jeunes de plus en plus pris en charge par la police, quel beau projet de socit ! Une pidmie, ces tueries ? Un an aprs celle de Littleton, le New York Times a enqut et plac les faits dans leur juste perspective, ce que Sret du Qubec et mdias qubcois auraient d faire. ( Agence France-Presse La Presse du 10 avril 2000 ) Cette ddramatisation permet de voir la manipulation cache derrire le discours policier. Selon une dpche de l'Agence France-Presse, au cours des cinquante annes prcdentes ( un demi sicle ! ), 425 personnes ont t tues et 510 blesses lors de 100 tueries l'arme feu aux tats-Unis. L'Agence France-Presse, qui se rfre l'enqute exhaustive de ce quotidien, rapporte que ces crimes reprsentent une infime partie des 15 000 22 000 homicides commis chaque annes dans ce pays qui, suivant le recensement de 2000, comptait 286 millions d'habitants. Dans plus de la moiti des cas, ces tueurs en srie avaient des antcdents psychiatriques graves. Et 47 sur 102 avaient perdu leur emploi. Voil les faits. Nous sommes bien loin du carnage apprhend par la Sret du Qubec. la dcharge de La Presse, notons que ce quotidien a mis la pdale douce, mais plus d'un an aprs la grande peur Mieux vaut tard que jamais. Oui, mais la condition que les journalistes qui devront traiter ultrieurement de tragdies semblables, fouillent dans les archives pour quilibrer la terreur, la placer dans sa juste trajectoire. Car au Qubec, et ailleurs au Canada, les accusations d'homicide portes contre des ados demeurent rares, malgr ce que la forte mdiatisation de certains cas peut laisser croire, rapporte le journaliste Jean-Franois Bgin. ( Jean-Franois Bgin - La Presse du 15 juin 2000 ) Leur caractre sordide frappe certes l'imagination, crit-il, mais les meurtres commis par des mineurs ne sont pas plus frquents qu'avant. Il cite une tude ralise au dbut de 2000 par le Centre canadien de la statistique juridique dmontrant que, depuis 25 ans, on dnombre annuellement de 40 60 homicides commis par des adolescents au Canada, pays de plus de 30 millions d'habitants, n'oublions pas, dont 4 6 au Qubec, dans un bassin de population de 7,4

157

millions. Ces homicides ne comptent que pour une part infime ( 0,3% ) de toutes les accusations d'infractions violentes portes contre des ados. Les voies de faits simples ( pousses, gifles, coups de poing ou menaces ) comptent elles seules pour prs d'une accusation sur deux. Ces chiffres et commentaires lui ont t communiqus par le psychiatre Louis Morissette, chef de l'unit des adolescents l'Institut Philippe-Pinel. Le dfaut majeur des journalistes tient au fait qu'ils n'interrogent pas l'vnement de nature criminel, se bornent rapporter btement les renseignements policiers, comme des perroquets : pendant longtemps, j'en ai t un moimme. Contrairement aux courriristes parlementaires, par exemple, ils font rarement appel leur sens critique. La prochaine fois qu'un porte-parole de la Sret du Qubec fera l'loge de son programme " Cool pour vrai ", quel journaliste pensera d'attirer son attention sur l'enqute exhaustive du New York Times, ou les propos du psychiatre Morissette ? Comprhensible que le journaliste ne sache pas tout. Enfin, disons que ce l'tait avant l'avnement de l'informatique. Aujourd'hui, avec les mgabanques informatises permettant de communiquer une information plus pointue, et accessibles sur le Web, disons que ce l'est un peu moins. Il est vrai que le journaliste travaille souvent cheval sur l'heure de tombe, mais qu'est-ce qui l'empche de revenir sur un sujet le lendemain ou quelques jours plus tard ? coutons d'autres bribes du discours de la peur que la police de l'le de Montral, entre autres, srine sans relche, et tires d'un document publi en 1996 par l'ex-Communaut urbaine de Montral ( CUM ) et son corps policiers, alors que Jacques Duchesneau en tait le directeur. ( La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir - Communaut urbaine de Montral et Police de la CUM, 1996 ) Celui-ci parlait d' une vie urbaine au visage changeant et o les tensions reclent un potentiel menaant de violence . Dans ce document, l'expression sentiment d'inscurit revient souvent, sous diffrentes formes, page aprs page, et sans jamais qu'on en explique franchement les fondements : renforcer le sentiment de scurit des citoyens , contrer la criminalit et le sentiment d'inscurit sur le territoire , la police, elle seule, ne peut rsoudre les problmes de criminalit, de dsordre et de peur du crime ( sic), etc. Normandeau et Leighton affirment, quant eux, que la lutte de la police contre la criminalit est un chec. ( Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 ) O a, l'chec ? La police enqute, arrte des individus, les amne devant les juges qui, s'ils sont trouvs coupables, les condamnent des amendes, des travaux communautaires ou compensatoires ou des peines de prison. La criminalit officielle diminue, d'aprs les statistiques de ceux-l mme propageant peur et angoisse, et ce, depuis la fin des annes 1980. Alors, encore une fois, il est o, l'chec ? On a beau regarder derrire soi, on n'en voit que deux l'horizon : la lutte contre la drogue et la prostitution. Mais a, tous ceux qui taient au courant des " succs " de la prohibition de l'alcool aux tats-Unis, dans les annes 1930, savaient que ces luttes se traduiraient par des flops retentissants. Les fanatiques de la puret imposent toujours la population des obligations trop lourdes porter. Les utopies sont meurtrires. Dans son livre, Normandeau croit, lui, que ce que les gens craignent le plus, c'est la violence collective de la part des groupes dfavoriss dans les communauts urbaines, souvent rpartis selon des lignes de dmarcation raciales et ethniques. ( Andr Normandeau - Une police professionnelle de type communautaire - ditions du Mridien ) Le criminologue fait manifestement allusion un sondage, sans toutefois nous en indiquer la source. Encore un sondage bidon ? Et que craint-il donc ? Que Montral connaisse des meutes du genre de celle qu'a provoqu, en 1992, Los Angeles, l'acquittement des quatre policiers blancs accuss d'avoir battu sauvagement un Noir, Rodney King ? Les images vidos, prises par un tmoin de l'agression policire, dvoilent tout. S'en tait suivie une flambe de violence qui avait fait 54 morts, 2 000 blesss, des milliers de commerces avaient t vandaliss, sans compter les incendies. D'aprs Normandeau, la police communautaire est la seule stratgie permettant de rejoindre ces groupes, les communauts culturelles, les jeunes en rvolte, et d'amliorer leurs conditions sociales. Seule, dit-il, la police ne peut rhabiliter le tissu social, mais en partenariat.... C'est faux, et totalement. La rhabilitation du tissu social, pour employer sa formulation, est un job que seuls les citoyens sont en mesure de mener terme, ce n'est pas celui de la police et de ses collabos, surtout pas. Mais encore faut-il que pouvoir et police cessent d'avoir peur de l'osmose entre citoyens et la favorisent au lieu de la combattre. Ce discours de Normandeau, consciemment ou non, ne vise qu'un but : permettre la police de s'infiltrer davantage dans la vie des citoyens. Il ouvre grand la porte Big Brother et Big Sister, voil la vrit. Tous ces gens ont tendance, l aussi consciemment ou non, amalgamer criminalit amricaine et canadienne. La culture de la violence est autrement plus dveloppe aux tats-Unis. Normal aussi qu'il y ait plus de crimes dans ce pays de 286 millions d'habitants qu'au Canada, pays de plus de 30 millions, qu'au Qubec galement, petite province de 7,4 millions. La loi des proportions joue. Selon le rapport quantitatif, en dnombre-t-on plus de l'autre ct de la frontire qu'ici ? Je ne saurais dire. Ce que je sais, par contre, c'est que le contexte politico-

158

social diffre totalement. En Occident, les tats-Unis sont sans nul doute le pays o la droite politique gnre le plus de violence. La tolrance zro est la bannire usuelle. La peine de mort y est applique sur une grande chelle, les peines de prison sont incroyablement lourdes, pouvant s'taler sur plus d'une vie, et - parfois ou souvent ? - dans le bton de cellules troites, au plafond bas. En juin 2000, une tude, couvrant 23 annes de procs dbouchant sur des peines de mort et effectue la grandeur des tats-Unis, dmontrait que prs de sept condamnations sur dix sont casses en raison d'erreurs judiciaires. ( Lon Bruneau, Agence France-Presse - La Presse du 13 juin 2000 ) Les chercheurs, tous de la facult de droit de l'universit de Columbia, New York, et dirigs par le professeur James Liebman, ont tabli que 68% des 4 578 peines de mort prononces entre 1973 et 1995 et ayant fait l'objet d'un recours, ont t casses. En outre, environ 7% des personnes rejuges ont ensuite t dclares innocentes. Le taux d'erreur dans les trois tats o l'on dnombre le plus d'excutions est de 18% en Virginie, 52% au Texas et... 73% en Floride. Professeur Liebman : C'est un systme qui est conu pour gnrer des erreurs et qui ensuite tente de les corriger. ( ... ) C'est un systme qui met deux trois mois pour condamner des personnes la peine de mort ( ... ) et dix vingt ans pour corriger l'erreur. Les tats-Unis, pays des droits de l'homme, vraiment ? L'injustice gnre aussi de la violence chez ceux qui la subissent. Parfois ou souvent ? On est tout de mme justifi de penser que des Amricains, particulirement des Noirs, n'acceptant pas les illgalits policires leur encontre, les ingalits sociales et le racisme de la droite rpublicaine, aient dvelopp une hypersensibilit l'tau policier amricain, solidement implant dans plus d'un tat. Par consquent, ces Amricains seraient davantage ports la rvolte et la vengeance. Pousss bout aussi par le sentiment d'impuissance d'arriver un jour construire une socit plus quitable. Cela aurait plus voir avec la mini guerre civile larve contre l'tat rpressif qu'avec la vritable criminalit. Une ralit qu'il vaudrait la peine d'tudier empiriquement. Revenons au document de l'ex-CUM, pour illustrer d'autres lments du discours de la peur. ( La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir - Communaut urbaine de Montral et Police de la CUM, 1996 ) Le dpeuplement de l'le de Montral serait aussi attribuable au sentiment d'inscurit. La police communautaire a pour mission d'y rtablir ( sic ) la loi et l'ordre, de faon ramener la population sur le territoire de la CUM ou l'inciter y demeurer , y apprend-on. Les auteurs du document vont plus loin : le sentiment d'inscurit freinerait l'expansion et l'implantation des commerces dans les quartiers urbains. L aussi, l'crire ne suffit pas, faut galement le prouver. Duchesneau, alors directeur du corps policier, l'affirme sans prciser les raisons profondes l'origine du sentiment d'inscurit. Vraiment la premire fois que nous entendons ces arguments. Les avait-on cachs pour ne pas nuire la rputation de l'le de Montral ou les invente-t-on pour justifier " la ncessit " de l'omniprsence policire ? Le discours usuel a toujours attribu l'exode de citoyens de l'le de Montral aux taxes municipales trop leves, la qualit de l'air, au besoin de vivre plus prs de la nature que de la grande Cit urbaine, etc. Ayant habit Montral, je me souviens encore de la bataille acharne livre, la fin des annes 1980, par Peter Sergakis, de l'Association des propritaires de btiments commerciaux au Qubec. ( Karim Benessaieh - La Presse du 7 novembre 2002 ) Il s'tait oppos la surtaxe du maire de Montral Jean Dor. Selon cette formule d'imposition ruineuse, les propritaires de locaux commerciaux, que ces derniers soient vacants ou non, devaient assumer une taxe professionnelle en plus des impts fonciers. Elle avait finalement t rduite en novembre 2000 par son successeur, Pierre Bourque. Autre fait. En fvrier 2001, des commerants du Plateau Mont-Royal, un quartier de Montral, ont sursaut lorsqu'ils ont reu leur relev de taxe d'affaires. ( Sylvain Larocque - La Presse du 4 fvrier 2001 ) La Presse rapporte que, avec le dgel du rle d'valuation, certains d'entre eux ont vu le montant qu'ils doivent la ville bondir de 30 125%. Elle cite le cas de Stuart Steinberg, propritaire du Shed Caf, dont le compte de l'anne prcdente est pass de 12 000 $ 27 000 $ : C'est ridicule, s'indigne-t-il. Je pourrais me permettre une hausse de 30 ou 50%, mais l, a plus que doubl. Cite celui aussi de la propritaire de la petite librairie L'Androgine de la rue St-Laurent, France Desilets, dont la taxe d'affaires a augment de 30%, passant de 3 200 4 200 $ : a donne un coup. Nous sommes une petite librairie, je ne peux pas monter mes prix comme a ( ... ) . Environ un an plus tard, elle fermera du reste ses portes. En mars 2003, la taxe d'affaires, qui avait rapport l'anne prcdente 283M$ Montral, reprenait du poil de la bte mais sous une autre forme. Selon le journaliste Michel Girard de La Presse, le maire Grald Tremblay l'a abolie et intgre dans le compte de taxes foncires. ( Michel Girard - La Presse du 8 mars 2003 ) Les propritaires d'difices la divisent ensuite au prorata de l'espace occup par les locataires et la leur refilent. Ce n'est pas tout. Sous prtexte qu'il s'agit d'un service reli la location, le ministre qubcois du Revenu force les propritaires imposer aux locataires les taxes de vente, les TVQ et TPS. l'htel de ville, on laissait entendre que les commerants allaient les rcuprer. Cependant, ce n'est pas le cas de tous, prcise le journaliste. Les praticiens de la sant - mdecins, dentistes, psychologues, etc. - qui ne sont pas assujettis aux taxes de vente, la

159

paient quand mme parce que le locateur l'inclut dans le loyer, donc ne peuvent de ce fait la rcuprer. Idem des entreprises et travailleurs autonomes non inscrits celles-ci, parce que gnrant un revenu infrieur 30 000$. la taxe d'affaires calcule sur la base de 21,8% du montant total du loyer annuel, le locataire doit dsormais ajouter 15,3% - cot total des TPS et TVQ -, soit plus du tiers du loyer : 37,1%. S'ajoute cela les taxes que doivent dfrayer annuellement les propritaires de maisons. En octobre 1998, l'ditorialiste Agns Gruda de La Presse dnonait le fait que ( ... ) le propritaire d'une maison unifamiliale moyenne de Longueuil, deux pas de Montral, paie mille dollars de taxes de moins que le propritaire d'une maison quivalente de l'autre ct du pont ( sparant les deux villes ). Cet cart est suicidaire pour Montral . ( Agns Gruda - La Presse du 17 octobre 1998 ) Elle n'est pas la seule le dplorer. Continuons de nous rfrer au document de l'ex-CUM et de son corps policiers. Les efforts que la police communautaire doit consacrer ce problme de dpeuplement attribuable au sentiment s'inscurit ( sic ) sont donc importants pour le dveloppement conomique urbain. ( NDLR : Et les cots socitaux et conomiques de l'hyginisme policier ? Duchesneau, le directeur de ce corps policiers, n'en traite pas ni ne traite des vraies raisons l'origine de l'inscurit. ) Les auteurs du docu soutiennent que la dtermination et la solution de problmes du quartier permettront notamment de stimuler l'interaction sociale. La participation des rsidents de la communaut locale dans des projets visant contrer la criminalit, crivent-ils, peut renforcer les contrles sociaux l'chelon du quartier. Enfin, nous y voici, les deux pieds dedans ! Qui s'occupe des contrle et nettoyage sociaux et implante le conformisme ? Les policiers et policires en civil de l'le de Montral, avec la collaboration des agents et agentes de scurit en civil, des organismes partenaires et des citoyens-mouchards. Tout le monde derrire la police, et crons une socit o la moiti des citoyens espionnera clandestinement l'autre moiti. Selon les fanatiques de la puret, l'avenir est nulle part ailleurs. On s'acharne dtruire davantage le tissu social, dj passablement trou. Attardons-nous galement cet autre volet du discours de la peur : la victimisation gnralisable tout le corps social. Selon Vignola, l'ex-directeur de la police de l'le de Montral, personne n'est plus compltement protg et aucun endroit n'est entirement exempt de l'envahissement de la criminalit. ( Henri-Paul Vignola - Police, le dfi des annes 2000 - ditions Stank ) En consquence, combien de citoyens s'enferment clef, double tour, dans leur rsidence et dans leur appartement ou ne sortent plus de leur domicile aprs la tombe du jour ou encore refusent d'aller dans les magasins du centre-ville par crainte d'tre assaillis leur retour ? Toutes ces personnes sont autant de victimes de cette hantise du crime ( sic ) qui pourtant ne seront pas comptabilises et n'apparaissent jamais dans les donnes statistiques officielles publies par les divers services policiers . L'ex-directeur ne dsigne pas seulement les victimes relles d'actes criminels, celles aussi qui ne l'ont jamais t et constituent la quasi totalit de la population. Alors que le risque qu'elles le soient un jour est dans l'ordre des donnes infinitsimales. Des victimes de l'hypothse, quoi. Lui non plus ne dit mot de la vritable origine du sentiment d'inscurit. Par exemple, combien d'intolrants et d'anxieux sociaux parmi eux ? De plus, il nglige de prciser qu'il y a pas mal plus de danger d'tre victime d'un accident ou de mourir du cancer, entre autres. Vignola traite aussi des droits fondamentaux. Il relate que durant les priodes de crise sociale, la socit, par l'entremise de ses lgislateurs, n'hsite pas prendre tous les moyens pour accrotre les pouvoirs de la police afin de rtablir l'ordre. Cette paix est-elle aussitt rtablie qu'un espce de sentiment collectif de remords fait surface pour rprouver les actes poss, en excluant souvent circonstances et contexte historique qui entouraient cette crise sociale, dplore-t-il. La base de notre systme dmocratique repose sur cette ambivalence et je devrais plutt dire sur cette alternance ( sic ) entre la protection de la socit et la sauvegarde des droits individuels. Mais vous admettrez que cette situation rend difficile l'effort du policier de maintenir un quilibre convenable entre l'application efficace des lois et le respect des droits individuels . Prenons le temps de bien mastiquer la porte de ses propos. Voulait-il dire qu'il faut sacrifier illgalement certains droits fondamentaux ? Que le policier, lorsqu'il impose son arbitraire, agit dlibrment, en toute connaissance de cause ? Ces questions sont justifies. Quand la police, au sens universel du mot, est dborde, logique qu'elle laisse tomber les vols de cordes linge pour s'occuper d'enqutes plus importantes. Sauf que l, on parle des droits fondamentaux. Il n'appartient pas la police d'y autoriser des atteintes. Cet arbitraire place le citoyen, son insu, ou contre son gr lorsqu'il en est conscient, dans un no men's land o c'est la police qui fait la loi, pas le lgislateur. Disons-le : prs d'un quart de sicle aprs son adoption, en 1982, bien des policiers ont encore en travers de la gorge la Charte canadienne des droits et liberts. Le dmontre cet extrait du Rapport de la Commission Poitras portant sur des illgalits commises par la Sret du Qubec, et publi en 1999 : Vingt ans aprs ( ) on en est encore promouvoir une vision des droits fondamentaux comme obstacles, toujours grandissants, au travail

160

policier et ainsi nier leur valeur instrumentale. Ce genre de discours donne l'impression que les enquteurs se placent dans une position prioritaire au droit, eux qui sont pourtant chargs d'en assurer le respect ! ( ) Ce faisant, ce discours corrobore la perception, largement rpandue, que les policiers se situent " au-dessus " de la loi. En matire de " risque de victimisation ", pouvoir politique et police de l'le de Montral, on l'a dj dit, rtellent large, et ils ne sont pas les seuls en Occident. Leur document sur la police de quartier le dmontre. ( La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir - Communaut urbaine de Montral et Police de la CUM, 1996 ) Opportun de rappeler qu'ils ne veulent pas seulement scuriser les personnes ges et les femmes, mais aussi les groupes sociaux plus vulnrables en ce qui a trait au risque de victimisation et au sentiment de scurit ( ... ). Que l'on pense ( ... ) aux groupes ethniques, aux gais, aux lesbiennes, etc. L'et caetera la fin de la phrase indique que d'autres groupes sont galement vulnrables . En somme, la tactique consiste compartimenter la Socit civile en autant de tiroirs pour mieux les isoler socialement, et empcher la solidarisation citoyenne. l'automne 2000, le ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, utilisait, lui aussi, la mme approche. ( Presse canadienne - La Presse du 8 novembre 2000 ) Il dclarait que la criminalit l'endroit des femmes et des enfants est aussi importante que celle lie au crime organis. Il comptait laborer une politique de prvention qui permettrait de dployer une grande chelle le concept de police communautaire. Il faisait part de son intention de crer cette fin, cet automne-l, le Conseil qubcois en prvention de la criminalit qui rassemblerait une vingtaine d'intervenants sociocommunautaires. Il avait galement annonc la tenue de consultations publiques au dbut de 2001 qui mneraient l'laboration d'une politique intgre de prvention de la criminalit. On ignore ce qu'il est advenu de ces deux derniers projets. On peut penser que le gouvernement pquiste de Lucien Bouchard, ralisant que son discours de la peur contre le crime organis risquait de ne pas tenir l'eau indfiniment, tait la recherche d'un autre bateau pour justifier sa rpression policire clandestine et illgale. Dans l'histoire des guerres, la tactique consistant envahir un territoire sous prtexte de dfendre une minorit n'est pas nouvelle, les militaires l'ont utilis couramment, les nazis notamment, pour dfendre des minorits allemandes. En ce qui concerne sa police communautaire bidon, elle fut l'objet d'une opration sans prcdent au Qubec, pratiquement l'quivalent d'un raid l'encontre de la Socit civile et magistralement orchestre. Mnard profitera du momentum cr par les fusions municipales pour fusionner au pas de charge plusieurs corps policiers, accorder davantage de territoire la Sret du Qubec, sa police nationale , pour ensuite greffer la Socit civile le nouveau concept policier la grandeur du territoire. Autre exemple du discours de la peur, celui-l manant aussi du sommet de la pyramide hirarchique. Le coeur de la Ville de Montral prouve ( ... ) de profonds problmes sociaux, comme l'itinrance, la prostitution et la drogue, crant une pression norme sur l'ensemble des infrastructures et rendant ncessaire une prsence policire accrue. ( Pierre Bourque - La Presse du 27 mai 1999 ) Pierre Bourque, maire de Montral, a fait cette dclaration en mai 1999. Ironiquement, ce mme jour, le directeur de la police de l'le de Montral, Michel Sarrazin, dposait son bilan de l'anne coule, 1998, qui contredisait le discours du maire Bourque. On y apprenait que la criminalit sur le territoire de l'le a chut de 5% par rapport 1997, et de 29% par rapport 1991. ( Hugue Dumas - La Presse du 27 mai 1999 ) Mais de nombreux Montralais craignent toujours pour leur propre scurit, dclarait nanmoins Sarrazin : Il y a encore du travail faire au niveau de la perception, d'o l'implantation de la police de quartier, ajoutait-il. Il faut rassurer les gens, les informer, leur parler. C'est un peu comme le mtro : on a beau dire qu'il est scuritaire, beaucoup de personnes ont peur de le prendre le soir. Un ou deux mois aprs, dans un article publi par La Presse, des agents de la paix de la Socit de transport de l'ex-CUM chargs de la scurit dans le mtro soutenaient, au contraire, que la criminalit y tait la hausse. Leurs propos n'avaient rien de rassurants. Comme d'habitude, les mdias n'ont fait preuve d'aucun sens critique. Heureusement, un citoyen veillait au grain. Paul-Andr Allard a tiqu et expdi une lettre La Presse ( PaulAndr Allard - La Presse du 20 aot 1999 ) : Cela fait douze ans que je prends le mtro pour aller travailler minuit, et non seulement n'ai-je jamais t victime de violence, mais jamais non plus n'y ai-je t tmoin de tels actes, crit-il. Votre article, qui couvrait une page entire, donne penser que l'on court de fortes chances d'tre agress en prenant le mtro, ce qui n'est pas le cas , concluait-il. Ayant habit Montral prs de vingt ans, j'avalise ses propos : je n'y ai jamais t tmoin d'un seul acte violent. Je ne dis pas que cela n'arrive jamais, je dis que je n'en ai jamais vu. Et personne de mon entourage non plus. Police et pouvoir jouent continuellement sur la peur, que ce soit dans un sens ou dans l'autre. Le directeur Sarrazin, lui, en tout cas dans le contexte prcit, la scurit dans le mtro, a utilis la peur irraisonne des citoyens pour justifier la luxueuse et prtendue police communautaire, et rassurer les usagers. C'est Alain Simoneau, prsident de la Fraternit des policiers de l'le de Montral, que nous devons l'expression police de

161

luxe ( Andr Cdilot - La Presse du 20 mars 1999 ) N'y a-t-il pas des moyens moins coteux et moins lourds socialement pour scuriser les citoyens ? Le maire Bourque revenait la charge prs d'un an aprs au cours d'une table ronde sur " La ville et sa scurit " tenue Paris, en mars 2000, laquelle participait notamment un reprsentant de la Ville de Mexico. ( MarieFrance Lger - La Presse du 17 mars 2000 ) Cherchait-on passer le message que si les villes occidentales ne souhaitent pas devenir aussi criminalises que la mgapole mexicaine, il y avait lieu d'appesantir davantage la rpression ? Dcrivant Montral comme une Cit relativement paisible, il avait prcis qu'elle change et qu'il faudra renforcer la scurit de manire prserver sa qualit de vie. Il soulignait que la pauvret tait trs prsente au centre-ville, o prostitution, drogues et bandes motorises taient bien implantes. Il expliquait que des efforts taient dploys pour accrotre la scurit, parlait de la police de quartier oeuvrant sur le terrain pied, en patin roues alignes, cheval, vlo . Comme la presque totalit des lus de la plante, Bourque tait nul en matire policire. Ce qu'il savait de la situation, il en tait donc inform par ceux-l mme ayant intrt maintenir leur propre conception de la vie en socit. Un lu ne doit pas se contenter de la ritournelle que lui susurrent le directeur du corps policier de sa ville, ou de son village, et des fonctionnaires de l'tat. Il a la responsabilit, et dans ce cas-ci l'obligation mme, d'aller qurir d'autres opinions. Notamment, auprs de ceux oeuvrant au sein d'organismes sans but lucratif, par exemple dfendant les droits et liberts, et des travailleurs de rue. L'inverse est aussi vrai, ces organismes ayant l'obligation de l'en sensibiliser. Bien que plusieurs d'eux soient musels par les subventions gouvernementales, il s'en trouve encore ayant conserv intact leur libert d'expression. Ils pataugent la journe longue dans les problmes sociaux, sont les tmoins les plus rapprochs des activits rpressives de la police, et inutilement mutilantes. Vignola, l'ex-directeur de la police de l'le de Montral, tenait peu prs le mme discours, mais allait pas mal plus loin que le maire Bourque ( Henri-Paul Vignola - Police, le dfi des annes 2000 - ditions Stank ) : Bien qu'il soit extrmement difficile d'identifier la violence criminelle l'une des classes sociales de la socit en particulier, il convient de souligner que les agresseurs qui ont le plus souvent maille partir avec la justice proviennent des milieux dfavoriss. Ils sont parfois chmeur, adeptes de l'alcool, de la drogue ; ils occupent des emplois mal rmunrs, ne travaillent que de faon intermittente et, souvent aussi ( sic ), sont membres de groupes relis au crime organis, des clubs de motards, etc. Pauvret et criminalit sont-elles lies ? Alvaro Pieres, du Dpartement de criminologie de l'Universit d'Ottawa, a dmontr que le systme pnal a tendance recruter largement sa clientle dans les couches sociales moins favorises. ( Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin, 1 164 pages, 1994 ) Il aborde le sujet en relatant que des chercheurs ont voulu tablir le chiffre noir de la criminalit, formulation dsignant le terrain inoccup par la justice pnale. Il signale que ceux-ci croyaient tellement aux effets bnfiques de la peine qu'ils regrettaient cette dfaillance du systme et voulaient redresser la situation. Or leurs recherches ont dmontr, et bien malgr eux, que la criminalit se distribue galement ( uniformment ) dans l'ensemble de la structure sociale mais ne se distribue pas galement dans la justice. Du mme coup, prcise-t-il, la criminalit apparat la fois comme une ralit partiale et comme un concept slectif, biais et stigmatisant. Pieres cite aussi une enqute qubcoise portant sur le chiffre noir de la dlinquance juvnile et mettant en vidence cet cart propos de la dlinquance officielle. ( M. Frchette et M. Le Blanc - La dlinquance cache des adolescents montralais - Groupe de recherche sur l'inadaptation juvnile - Universit de Montral ) D'autres encore ont contribu dvoiler assez clairement, rapporte-t-il, les biais de classes, entre autres, du droit et du systme pnal. Elles ont gnralement indiqu qu'il existe une relation ngative entre le statut social et la criminalit officielle, alors qu'on sait que les gens qui se retrouvent en prison viennent surtout des classes dfavorises et des groupes les plus vulnrables de ces classes sociales , constate-t-il : minorits ethniques, immigrants, etc. Suivant son propos, la violence policire, les illgalismes des corporations, etc., sont encore dlaisss sous prtexte parfois qu'ils sont moins inquitants pour l'opinion publique, mme si leur cot conomique pour la socit sont largement plus lev. Les illgalismes des corporations Il y en aurait tout un pav crire sur la manipulation des tats financiers d'entreprises d'envergure nationale et internationale inscrites en bourse. Sans entrer dans le dtail, numrons seulement quelques uns des scandales financiers, qui feront cliquer le lecteur : Bre-X Minerals Lte ( annes 1990 : contrairement ce que l'entreprise affirmait, il n'y avait pas d'or dans sa mine en Indonsie ) ; Micheline Charest et Ronald Weinberg ( en 2000 : Cinar recourait des illgalits pour obtenir d'importants crdits d'impts, et ce n'est pas le seul mfait ) ; Gestion de placements TR ( mme anne 2000 : des employs tripotaient le march boursier pour augmenter artificiellement leur performance trimestrielle ) ; Nortel Networks ( dbut de 2001 : John Roth, prsident, liquidait massivement une partie de son portefeuille d'actions,

162

pendant qu'il annonait faussement une forte croissance et des bnfices ) ; Enron ( automne 2001 : la compagnie avait multipli les filiales pour camoufler des pertes colossales ) ; Tyco International ( fvrier 2002 : l'entreprise croulait sous les dettes aprs une orgie d'acquisitions, value 8 milliards US et dissimules ) ; Firme comptable Arthur Anderson ( printemps 2002 : elle falsifiait, la demande de certains de ses clients, dont Enron, les tats financiers ) ; Xerox ( avril 2002 : elle admettait avoir gonfler les revenus de prs de 2 milliards US ) ; WorldCom ( juin 2002 : elle avouait avoir gonfl ses profits de 3,8 milliards US ) ; Merck ( juillet 2002 : elle inscrivait des revenus non encaisss de 14 milliards US ) ; etc. Ces activits illgales ont entran la dgringolade de la valeur des actions, des milliers de mises pied, certains perdant mme leur fond de retraite. Des analystes financiers conseillaient aussi des Canadiens, dont des Qubcois, de faire l'acquisition de leurs actions. Bien qu'on en ignore le nombre, ces derniers ont enregistr des pertes, et parmi eux des citoyens la retraite. Mme la Caisse de dpt du Qubec, qui gre le bas de laine des Qubcois, a galement perdu de l'argent dans quelques uns de ces scandales financiers. Ces faits dmontrent que le monde financier est loin d'tre blanc comme neige et que la police en civil, qui s'investit massivement dans les contrle et nettoyage sociaux des vitres casses, ne lve mme pas le petit doigt pour en protger la Socit civile : de fait, seule la GRC s'y est essaye, mais en vain, la Commission des valeurs mobilires du Qubec refusant de porter plainte dans le cas Cinar. En matire de dommages socitaux, nous sommes quelques bonnes annes lumire des fraudeurs de denres alimentaires distribues gratuitement aux pauvres. l't 2002, le criminaliste qubcois Jean-Claude Hbert constatait que () les services policiers ne disposent pas d'un personnel suffisamment aguerri en matire de dlinquance financire. ( Me Jean-Claude Hbert - La Presse du 8 aot 2002 ) L'efficacit de la justice pnale favorise donc la mise sur pied de brigades financires mixtes : d'un ct, des policiers rompus aux finesses du march boursier ; de l'autre, des traqueurs d'irrgularits oeuvrant dans le domaine des valeurs mobilires. Cette synergie suppose un acte politique de fdralisme pragmatique. Est-ce trop demander aux lus ? Environ deux ans plus tard, rien n'avait encore t fait. La caisse de retraite Teachers, la deuxime en importance au Canada, avait investi et perdu des plumes lors de certains de ces scandales financiers. Son gestionnaire Claude Lamoureux s'interrogeait en mai 2004. ( Stphane Paquet - La Presse du 3 mai 2004 ) Est-ce que les gens de Cinar sont en prison ? Non. Est-ce que quelqu'un de Bre-X est en prison ? Non. Micheal Cowplant, de Coral, avait coul 20,4$ millions d'actions un mois avant que le titre ne plonge. Est-ce qu'il est en prison pour dlit d'initi ? Non. Il a rembours 25 pour chaque dollar encaiss. Je peux faire a ( ) moi aussi : aller voler des banques puis, en sortant, je donne 25 au policier. Puis, je me rends dans ( une autre ) banque et je continue . Selon lui, les lois canadiennes ne sont pas suffisamment contraignantes. Il reste un paquet de choses faire au Canada, mais le lgislateur ne semble pas en avoir vraiment le got. Finalement, ce n'est qu' la mi septembre 2004 que le gouvernement canadien mettra en vigueur sa loi relative aux fraudes sur les marchs financiers. ( Martin Vallires - La Presse du 15 septembre 2004 ) Jusque l, les hommes d'affaires malhonntes avaient eu les coudes franches. Et encore, l'organisme mis sur pied pour enquter est loin d'tre efficace. Volez une enveloppe de jus de moins d'un dollar canadien dans une picerie et vous serez arrt, traduit en cour, condamn, hriterez d'un dossier judiciaire. Vous pouvez vous attendre aussi ce que la police en civil vous rappelle l'occasion, subliminalement, votre mfait, pour mieux vous imposer son emprise psychologique. Et police communautaire et prvention tant, qu'elle demandera aux commerants de votre quartier de vous avoir l'il. D'aprs Cantin, un autre chercheur, l'effet slectif et discriminatoire du systme pnal au chapitre des sentences accrot les ingalits sociales en peuplant les prisons de jeunes des groupes dfavoriss, d'autochtones, etc. ( Serge Cantin - Trait des problmes sociaux - Synthse de l'ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin - Institut qubcois de recherche sur la culture ) Cantin parle de ( ... ) l'effet de diversion qu'exercent le systme pnal et la prison en dtournant l'attention de certains problmes et en dsignant des boucs missaires. Souligne le caractre trs lacunaire des donnes et des recherches sur la prison. Il soutient que les chercheurs ont aussi le devoir de dnoncer les injustices du systme carcral et d'laborer d'autres modes de gestion, non rpressifs, des problmes sociaux. En mai 2000, le Conseil national du bien-tre social dvoilait une tude prouvant encore que les personnes pauvres courent plus de risques que les autres d'tre arrtes par la police, de se faire refuser un cautionnement et de croupir en prison. ( Jules Richer, Presse canadienne - La Presse du 16 mai 2000 ) De l'avis du Conseil, les problmes commencent avec la police qui est trop prompte embarquer les gens les plus pauvres. ( ) Alors que les criminels se retrouvent dans toutes les classes de la socit ( sic ), les services policiers se concentrent fortement sur la surveillance des jeunes hommes dans les quartiers pauvres. Avec un pareil systme, pas tonnant, soutiennent les auteurs de l'tude, que les suspects proviennent de ces milieux.

163

L'organisme dplore que le crime soit devenu au Canada un enjeu politique . Il met une srie de recommandations l'intention des gouvernements fdral et provinciaux dans le but de rendre le systme plus juste et plus humain, et de rduire les carts entre les couches sociales. Notamment, rviser les rgles de remise en libert sous cautionnement, de faon qu'elles soient moins arbitraires ; et, pareillement, tablir des lignes directrices pour les peines afin d'viter les disparits considrables qui existent actuellement entre les juges. Insrons ici cette citation opportune de Casamayor ( Louis Casamayor - La Police - Gallimard ) : De tout temps, une grande parent existait entre les pauvres et les coupables. Si les pauvres n'taient pas tous coupables, les coupables taient tous pauvres . ( Louis Casamayor - La Justice - ditions Gallimard ) Il crit galement que si la police quittait la piste o elle est paye pour courir aprs des cibles numrotes comme des lvriers, et qu'elle levait, non plus des livres cyberntiques, mais de vrais livres, o irait-on ? cette question, le pouvoir n'ose pas rpondre, aussi met-il tout en oeuvre pour qu'elle ne se pose pas. En effet, tant qu'on peut retarder le moment o une question se pose, on est dispens d'y rpondre. Notons que, en 1999, selon la Cour suprme du Canada, le taux d'incarcration au Canada tait le deuxime ou troisime en importance en Occident : 130 prisonniers par 100 000 citoyens. ( Presse canadienne - La Presse du 24 avril 1999 ) Autre constat des juges : le nombre d'autochtones emprisonns au pays dpasse de beaucoup leur poids dmographique. Alors qu'ils reprsentent 3% de la population canadienne, leur taux d'incarcration atteignait, en 1997, 12% au sein des pnitenciers fdraux. Situation que les juges qualifiaient de grave. Ces chiffres, noncs par la cour, permettent de comprendre un petit peu mieux l'hypersensibilit des autochtones l'endroit du pouvoir blanc et de sa police, traduite dans les faits par la crise d'Oka. Bien que la situation ait sensiblement change, l'histoire des autochtones est loquente ce sujet. Pour avoir grandi proximit d'une rserve indienne, Pointe-Bleue, aujourd'hui Mashteuiatsh, prs de Roberval, au Lac St-Jean, je parle en connaissance de cause. La Cour suprme traitait des prisons fdrales ( pour ceux purgeant des peines de deux ans et plus ), examinons brivement celles relevant de la juridiction du Qubec ( pour ceux purgeant des peines de moins de deux ans ). Citons une enqute effectue par trois chercheurs de la Socit de criminologie du Qubec entre le 4 juin et le 15 octobre 2001 ( Jean-Paul Charbonneau - La Presse du 21 septembre 2002 ) : 1 726 personnes ont t interviewes, 40% de celles-ci dans 11 prisons et 60% auprs de 20 directions d'valuation et de services en milieu ouvert. La conclusion : les personnes issues de communauts culturelles reprsentent environ 10% de la clientle, idem chez les Autochtones. Mais dans ce cas, a expliqu le ministre pquiste de la Scurit publique, Normand Jutras, qui commentait l'tude, ils semblent surreprsents par rapport leur proportion dans la population gnrale qui n'est que d'1,2%. En outre, la grande partie des citoyens dtenus dans les prisons qubcoises sont des dmunis. Leur rinsertion dans la socit, ainsi que le souhaitait Jutras, qui malheureusement n'a pas fait long feu ce ministre, ncessiterait l'intervention de plusieurs ministres. D'aprs Mathieu, aucune des causes ne peut tre isoles pour expliquer la dlinquance. ( Jean-Luc Mathieu L'inscurit - ditions Que sais-je ? ) Ainsi le chmage, souvent invoqu, ne se traduit pas forcment, tant s'en faut, par la dlinquance. Les taux de criminalit sont en gnral assez bas dans les villes touches le plus directement par la crise industrielle. C'est en dfinitive l'ensemble des causes qui alimente la dlinquance tout comme il peut engendrer la folie, le suicide, susciter la consommation de drogues ou d'alcool, explique-t-il. L'auteur cite, sans le nommer, le maire d'une commune franaise qui, en 1993, dclarait que trois millions de personnes, 7% de la population urbaine, vivent aujourd'hui dans 500 quartiers o se creuse l'cart avec le reste du pays et o se constituent des poches de pauvret, terreau des ingalits et des handicaps . Dans ces quartiers, la dlinquance n'est que le symptme de tous les autres drglements, mais c'est le seul auquel on soit de longue date sensible dans les beaux quartiers , fait remarquer Mathieu. Se rfrant une tude de Chevrier, les auteurs Fourcaudot et Prvost crivent que les fluctuations de l'conomie ont une incidence sur la criminalit, mais contrairement ce que l'on pourrait croire, ce sont les priodes de croissance conomique et de fort taux d'emploi qui permettent des hausses de la criminalit. ( Pierre Chevrier Validation de mthodes de prvisions en criminologie - Universit de Montral, cole de criminologie ) ( Martine Fourcaudot et Lionel Prvost - Prvention de la criminalit et relations communautaires - ditions Modulo ) Pour sa part, l'conomiste amricain Christopher Ruhm, chercheur associ au National Bureau of Economic Research et professeur l'Universit de Caroline du Nord, Greensboro, a analys les statistiques sur le chmage aux tats-Unis entre 1972 et 1991. ( Andr Pratte - La Presse du 28 aot 2000 ) Il a notamment dcouvert que le nombre de meurtres baisse d'1,9% chaque fois que le chmage augmente d'un point. En priode de rcession, les dcs attribuables diverses maladies et des accidents diminuent aussi, pendant que le taux de suicide augmente. Fourcaudot et Prvost, pour revenir eux, sont d'avis que le discours de l'inscurit suscite des effets secondaires comme la peur ou une suspicion maladive. La peur de la criminalit peut se rvler pire que la ralit du

164

phnomne criminel, soutiennent-ils. Des opportunistes peuvent mme en tirer profit en se faisant les promoteurs de mthodes et de dispositifs de protection superflus et coteux. La prvention de la criminalit, comme toute noble cause, peut tre rcupres par des filous . Les auteurs numrent les conditions favorisant l'approche intgre de la prvention de la criminalit. Retenons en deux. Donner aux citoyens une information juste sur les ralits du phnomne criminel afin de diminuer la peur, en dtruisant certains mythes qui nuisent la mobilisation. Apprendre aussi aux victimes potentielles rduire au minimum les occasions de subir un prjudice, sans pour autant susciter un sentiment d'inscurit. Les approches doivent tre rassurantes et positives. L'alarmisme risque de provoquer des mesures excessives de dfense ou d'auto justice plutt que de prvention, affirment les deux auteurs. Citons, parmi d'autres, un cas d'alarmisme impliquant un ex-policier : Normand Inkster, ex-commissaire la Gendarmerie royale du Canada, qui, au moment d'une intervention mdiatique, occupait la prsidence de la section enqute et scurit d'une agence de scurit prive, la firme KPMG. En avril 1999, il dclarait la Presse canadienne que la criminalit est la hausse, tout comme la technologie pour la combattre. ( Presse canadienne La Presse du 6 avril 1999 ) Dans son article, le journaliste ne rtablit pas les faits. Pourtant, il y avait obligation puisqu'il est faux d'affirmer que la criminalit augmente, au contraire, elle diminue depuis la fin des annes 1980. Le journaliste rapporte aussi ce commentaire explicite de l'ex-commissaire : Les Canadiens sont en amour avec les gadgets et sont constamment la recherche du dernier cri en matire de scurit. Pour approfondir davantage notre rflexion, abordons un autre discours de la peur, celui-l relatif la pornographie infantile disponible sur l'Internet. Notons qu'ici, la dmarche ne vise pas nier son existence sur le Web, mais de relever le cas d'une autre tude qui n'avait de vraie que le nom. Selon le sociologue Brian Major, la panique qui s'est empare de divers milieux ce sujet n'est pas justifie, qu'elle a t fabrique de toutes pices par les mdias et des politiciens amricains. ( Andr Pratte - La Presse du 9 juin 1999 ) La Presse rapporte qu'une fausse tude scientifique en avait t l'lment enclencheur. Supposment mene par une quipe de l'Universit Carnegie Mellon de Pittsburg, elle dmontrait, aux dires de son principal auteur, Marty Rimm, que l'Internet rendait facilement accessible des images de bestialit et de pornographie infantile. Il s'est avr par la suite que celui-ci, simple tudiant au baccalaurat, n'tait membre d'aucun groupe de recherche. Les images qu'il dcrivait ne provenaient pas du Web, mais de groupes de discussion. Il n'empche qu'entre-temps sa prtendue tude avait caus certains ravages. Le Time y avait consacr sa une. Des membres du Congrs amricain s'taient ports la dfense de la morale, adoptant mme une loi qui occupait beaucoup de terrain. Major raconte qu'elle interdisait tout commentaire, requte, suggestion, proposition, image, ou autre communication qui soit obscne, impudique, lascive, sale, ou indcente, et dont l'intention est d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler une autre personne . La Cour suprme des tatsUnis devait par la suite l'invalider. Major souligne que ce n'est pas la premire fois que les autorits crent ( sic ) des paniques morales pour justifier une intervention coercitive . D'aprs lui, ce fut notamment le cas des peurs exagres provoques par l'agression, le cambriolage et la porno. Qu'il s'agisse du cambriolage, du mugging ( agression ) ou de la pornographie, il n'est absolument pas ncessaire pour les gens qui participent la panique d'avoir fait l'exprience de ce qu'ils craignent. Il fait observer que les gens qui ont vraiment peur, sont surtout ceux qui ne sont pas branchs sur le rseau . Selon Major, il n'est pas ncessaire de rglementer l'autoroute lectronique. Les parents inquiets peuvent acheter des programmes qui bloquent l'accs aux sites pornos. Une dcision familiale est de loin prfrable une intervention du gouvernement qui dciderait que, comme il ne veut pas que les enfants aient accs la pornographie, personne ne pourra y avoir accs. Faisons tat galement d'une pseudo tude sur la violence la tlvision effectue par Jacques de Guise et Guy Paquette, deux chercheurs du Centre d'tude sur les mdias, de l'Universit Laval, et publie par La Presse en 1999. Dans une lettre, Daniel Gourd, directeur gnral des programmes de la Socit Radio-Canada, s'en tait pris ses auteurs. ( Daniel Gourd - La Presse du 14 dcembre 1999 ) C'est qu'il y avait dcouvert une faille de taille : un film violent diffus par TVA avait t attribu Radio-Canada... Si une erreur aussi bte suffit faire grimper de 30% la cote de violence prsume de l'ensemble de notre programmation, il est vident que les chercheurs ont travaill sur un chantillon beaucoup trop restreint. Quand, de plus, la semaine cible par les chercheurs inclut l'un des trs rares pisodes de Virginie ( une tlsrie ) contenant une scne de violence et une dramatique aux Beaux Dimanche qui tourne autour d'un meurtre non rsolu, on peut craindre le pire... Et c'est ce qu'on a obtenu avec les rsultats aberrants publis dans les journaux . Peu aprs, de Guise et Paquette reconnaissaient, dans une lettre La Presse, la malencontreuse erreur de saisie d'une donne . ( Jacques de Guise et Guy Paquette - La Presse du 10 janvier 2000 ) On peut y lire galement ce passage rvlateur : L'chantillonnage d'une semaine de programmation est fragile, nous en convenons, mais nous n'avons pas les ressources ncessaires pour faire porter nos analyses sur une portion plus grande de la

165

programmation. Quand on ne dispose pas des ressources ncessaire, ne devrait-on pas se dispenser d'en produire plutt que de propager des faussets ? On ne peut s'empcher de penser que n'avait t de la vigilance de Gourd, l'affaire tait entendue, juge et classe aux archives comme rfrence, journalistique notamment. Cette affaire n'est pas, et absolument pas, le seul cas en l'espce. Il y a aussi, notamment, cette recherche effectue par la Rgie rgionale de la sant et de services sociaux de Montral-Centre. ( La Presse du 9 janvier 2000 ) Dans un article non sign et publi dans La Presse de janvier 2000, on apprend que la Rgie, aprs avoir consult 200 crits scientifiques rcents, conclut que 30% de la population qubcoise a peur du crime, contre 40% Montral. Femmes et personnes ges sont les plus atteintes par cette peur. Les Montralaises disent ne pas se sentir en scurit seules le soir dans les transports en commun ( 90% ) et dans les lieux publics ( 60% ). Dans l'ensemble de la province, une femme sur dix craint d'tre agresse sexuellement. Deux cent crits " scientifiques " rcents et pas un seul ne donne l'heure juste sur le fameux sentiment d'inscurit. Intrigant, suspect mme. Conclusion : cette Rgie, de surcrot organisme paragouvernemental, participe au discours de la peur. Qui sont les auteurs des 200 crits auxquels elle se rfre ? Et les fonctionnaires qui les ont slectionns, qui sont-ils ? En mai 2002, La Presse publiait un sondage du Comit d'action femmes et scurit urbaine ( CAFSU ). ( Sbastien Rodrigue - La Presse du 12 mai 2002 ) Anne Michaud, porte parole de l'organisme, dclarait que prs de deux femmes sur trois ont peur de circuler aprs la tombe du jour Montral. Cette seule phrase a suffit pour que son message passe comme une tonne de brique. Autre sondage bidon ? Indubitablement, puisqu'il ne va pas aux racines de l'inscurit. Le journaliste a tout gob sans poser de question. Dsormais, il faut examiner la loupe toutes ces tudes et sondages qui rebondissent de temps autre dans les mdias, annonant l'arrive apprhende de l'apocalypse. CAFSU, on l'a vu, est l'un des quelque vingt organismes qui, en octobre 1995, ont t consults par l'ex-CUM avant que le concept brumeux de sa pseudo police communautaire ne soit lanc Montral. ( La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir - Communaut urbaine de Montral et Police de la CUM, 1996 ) On a vu aussi que CAFSU est membre de comits consultatifs communautaires de la police de l'le de Montral. Quand on veut caporaliser la vie des citoyens, tous les prtextes sont bons. De tout temps, on a su comment manipuler l'opinion publique. Ainsi, au Qubec, dans les annes 1940 et antrieures, l'glise catholique maintenait la cohsion au sein du troupeau en le menaant de brler ternellement en enfer. coutons ce tmoignage d'Henri Tranquille, qui tait un libraire rput au Qubec ( Yves Beauchemin - Henri Tranquille : entretiens sur la passion de lire - ditions Qubec/Amrique, 1993 ) C'est vritablement la seule crainte de la mort qui fait penser cette rcupration dans une autre vie. Pour moi, c'tait strictement a. Les clricaux savaient qu'ils tenaient les gens par la peur. Moi, la peur, loin de me retenir, m'a froiss, tout simplement. Je me disais : ce n'est pas de l'argumentation a, ce sont simplement des menaces. () J'admets qu'on n'est probablement pas libre, mme dans les dmocraties, et qu'on se fait manuvrer d'une faon assez considrable. () L o il y a dictature, on brime l'intelligence. Le sociologue Morin crit que toute foi virulente suscite la fabrication de faux pour la certifier aux yeux des incrdules, pour convaincre du satanisme de l'ennemi. ( Edgar Morin - Pour sortir du vingtime sicle - ditions Fernand Nathan ) L'ennemi satanique, comme dans la vision chrtienne, est toujours sur le point d'tre victorieux, mais ses horribles machinations sont toujours voues l'chec. Ainsi dans l'ex-URSS, plus l'imprialisme amricain reculait et s'effondrait, plus il devenait menaant, plus il importait de ne pas relcher la vigilance. Bien des textes font tat du dveloppement d'une idologie catastrophiste s'appuyant sur le contexte d'une simulation gnrale. Behr crit que le pouvoir politique et la police suscitent et entretiennent la peur via les mdias, par une mobilisation permanente et une prise de conscience officielle ( Edward Behr - Une Amrique qui fait peur - ditions Plon ) : Pour asseoir sa propre rputation, il est bon de maximaliser le danger, mme largement imaginaire . Pour sa part, Jeudy affirme qu'on peut parler d'un gigantesque simulacre quotidien o on multiplie les oprations de simulation et d'anticipation du risque, de la menace quelle qu'elle soit, le pot-pourri des discours sur la scurit. ( Henry-Pierre Jeudy - La peur et les mdia - ditions PUF ) ( ) Ce n'est donc plus la peur qui est obsdante mais la reprsentation anticipante de la peur , constate l'auteur. Pour Baudrillard, ce dveloppement implique une passivit absolue du citoyen qui s'accomplit idalement par une soumission aux moyens de contrles, lgitims ou non. ( Jean Baudrillard - Simulacres et simulation - ditions Galile ) Redonnons la parole Ackermann, Dulong et Jeudy ( Werner Ackermann, Renaud Dulong et Henri-Pierre Jeudy, tous trois du CNRS - Imaginaires de l'Inscurit - Librairie des Mridiens ) : simuler la menace discursivement dans diverses figures de boucs missaires, la simuler pratiquement dans toutes sortes de manipulations par quoi on actualise le sentiment que, partout et tout moment, tout peut arriver. Vous n'tes l'abri de rien. Allons plus loin dans notre argumentation en identifiant des politiciens utilisant le discours de la peur. Puisons

166

ces exemples concrets en France, la problmatique tant universelle. valuer ce qui s'est pass ou se passe ailleurs aide mieux saisir la ralit qubcoise, notamment. Nous allons assister des batailles politiques entre droite et gauche, assister la violence physique de la droite. Ds le dbut de ce que nous allons voir, il importe de savoir que, selon le sociologue Morin, la droite polarise les solutions d'ordre, de hirarchie, de conformit, et la gauche les solutions de libert, d'galit, de solidarit. ( Edgar Morin - Pour sortir du vingtime sicle ditions Fernand Nathan ) Gleizal, un juriste et sociologue franais, estime que l'activit de police, d'un point de vue sociologique, relve plus du contrle social que du maintien de l'ordre proprement parl. ( NDLR : L'auteur fait ici rfrence aux contrles et nettoyages sociaux, consistant notamment purer tout ce qui est politiquement et puritainement incorrects. Comme disait l'autre : Un pur trouve toujours un plus pur qui l'pure. ) ( Jean-Jacques Gleizal - Le dsordre policier - Presses universitaires de France ) Dans l'un de ses ouvrages, il cite le Syndicat de la magistrature qui, son congrs de 1981, en appelait un meilleur encadrement des forces franaises de l'ordre : Face l'existence d'une petite et moyenne dlinquance qui perturbe la vie des citoyens, la police met en oeuvre un ensemble considrable de moyens qui sont particulirement inoprants et utiliss d'autres fins comme par exemple le fichage et le quadrillage des populations. En outre ces mthodes ont pour rsultat de couper la police de la population et lui permettent de s'affranchir de la lgalit. Dans l'exercice quotidien de leur mission, la police et la justice font passer les impratifs d'une rentabilit de leurs services mesurs au nombre des affaires traites avant le respect de la lgalit. Gleizal rapporte galement une dclaration de Franois Mitterrand, peu de temps avant d'accder la prsidence de la Rpublique : Un juste emploi de la police est ncessaire. Mais compter du moment o l'on donne la primaut l'ordre moral, pris dans son sens historique, sur le respect des principes de libert, la police, souvent malgr elle, ne sert plus qu' dfendre ( ... ) les choix, les exigences, les prfrences, les comportements de ceux qui gouvernent. On entre dans le systme rpressif. On peut critiquer le rgne de Mitterrand pour quelques bonnes raisons mais un fait demeure, et ce n'est pas le seul : au cours de son premier septennat, il a tent de transformer en profondeur la mission de la police franaise. Tche difficile puisque la droite avait gouvern depuis 1958 et utilis la police d'autres fins, dont politiques. Un faux pli culturel que Mitterrand n'a jamais russi faire disparatre compltement. L'un des rares chefs d'tat, sinon le seul, avoir oser s'attaquer de front la confrrie policire : sur ce plan, nos lus canadiens, eux, se sont toujours comports comme des poules mouilles, rien de moins. Explorons un peu le contexte politique de la bataille livre par Mitterrand. Nous verrons que le pouvoir franais a servi aux citoyens, deux poques diffrentes, 1981 et 2002, exactement le mme scnario de la peur, avec les mmes rsultats. Dcrivons la situation qui prvalait avant et peu aprs son arrive au pouvoir. Appelons la barre quelques tmoins, dont Viansson-Pont, journaliste et ex-directeur du journal Le Monde. ( Pierre Viansson-Pont - Lettre ouverte aux hommes politiques - ditions Albin Michel, 1976 ) Son tmoignage date de 1976, plus ou moins cinq ans avant l'lection de Mitterrand la prsidence. On leur a inculqu ( aux policiers ) une notion fondamentale : l'obissance aveugle. Ne jamais discuter les ordres et ne pas chercher comprendre. En change, on leur a promis la scurit d'emploi, des avantages matriels accrus au moindre flottement, la moindre vellit de revendication, et une quasi-immunit dans l'exercice de leurs fonctions. () Ils savent bien qu'ils seront en tout tat de cause "couverts ", que les excs et abus ne leur vaudront gure de rprimandes et bien plus souvent des flicitations, alors que la modration, l'hsitation, la simple rflexion risque fort d'tre ressentie comme la pire des fautes : l'insubordination. Se voyant redouts et se jugeant mpriss, ils cherchent d'instinct une compensation sur le dos des plus dsarms, travailleurs immigrs, marginaux, jeunes, numre le journaliste. Le faible leur devient par nature suspect, le contestataire leur semble insupportable surtout si c'est leur petite autorit qu'il discute. Le manifestant est leurs yeux un dangereux trublion et tout homme qui court est un fuyard : c'est donc qu'il a quelque chose se reprocher. Tous les policiers, bien sr, ne sont pas ainsi, mais presque toute la police est plus ou moins imprgne de cet tat d'esprit et, compte tenu de l'emploi qui en est fait, il serait d'ailleurs bien difficile qu'il en soit autrement , signale-t-il. Introduisons aussi ce passage du livre de Guy Gilbert, un prtre ducateur spcialis en matire d'intervention de rue auprs des dmunis, Paris. ( Guy Gilbert - Des jeunes y entrent, des fauves en sortent - ditions Stock, 1982 ) Son tmoignage remonte 1982. Certes l'quipe Mitterrand tait au pouvoir depuis environ un an mais n'avait pas encore eu le temps de s'attaquer la problmatique policire. Cur Gilbert : Un inspecteur de police ( ) m'a confi ceci, relate-t-il : " La premire fois que j'ai fait une vrification de papier sur une route, j'tais coeur de voir tout le monde, jeunes, vieux, bourgeois, ouvriers, tendre en tremblant des papiers de bagnole. " Qu'est-ce que c'est que cette police devant qui on tremble ? se demande le cur. Un pays qui a peur de sa police est un pays qu'un jour on ne contrlera plus. De multiples bavures ont donn raison cette peur. Leur nombre

167

augmente dangereusement , crit-il. Le cur, qui n'est pas antiflic, raconte que douze ans dans le XIXe ( un arrondissement de Paris ) m'en ont appris le sens et les raisons. C'est capitale de l'avoir appris lentement. ( NDLR : J'ai fait le mme constat lors de mon enqute journalistique. ) Je suis trs rarement tomb sur un adolescent mineur qui n'ait pas t frapp par un ou plusieurs policiers. Il cite le cas de Paul, 17 ans, qui avait eu le pouce dplac avec double fracture. Sans gnraliser, il soutient que les policiers savent qui et quand frapper. Ils ne sont pas cons pour a. Un mec bien habill donnant tout de suite rfrence parentale, profession, adresse, etc., le policier ne le touchera pas. Le mec paum - et a se voit -, sale, tatou, cheveux longs, vieux cuir et jean, pas d'adresse, celui-l on n'a rien craindre de lui. Les coups, il a l'habitude. Selon Gilbert, la loi d'aujourd'hui ( 1982 ), c'est trop souvent la loi des flics. Il raconte s'tre fait lui-mme arrter par une brigade de nuit qui lui barrait la route, au risque d'une collision, et sans avertissement. Le policier l'a pratiquement arrach de son sige et fouill en l'insultant comme d'habitude . Quand il a su qu'il tait cur son ton a baiss de bmol en bmol. Je lui ai dit ma fureur de n'tre respect qu'en qualit de prtre. () Pourquoi as-tu fouill ma bagnole alors que tu n'en as pas le droit ? Le flic a rtorqu : " On n'a pas le droit, sauf cas d'urgence. Mais c'est moi qui dcide que l'urgence c'est ta bagnole ou n'importe quelle autre. La nuit, je fais ce que je veux. La loi, c'est moi. " Belle application de la loi ! Ma rponse a toujours t la mme : Non, mon pote. La loi, c'est quelque chose de dcide, de vote pour le service de l'homme, c'est--dire pour sa libert et sa scurit, et non pour le service de cow-boys qui en font ce qu'ils veulent. Gilbert reconnat qu'il existe des policiers se comportant correctement. ( NDLR : Existe-t-il des policiers se comportant correctement ? Que les policiers en civil n'ayant jamais enfreint les droits fondamentaux lvent la main. ) Quand ceux qui estiment que leur mtier consiste s'acharner sur le plus faible et pisser sur la loi, je ne me battrai jamais assez pour dnoncer leur comportement et leurs prtendues bavures. Que pouvons-nous faire ? un homme qui me disait avoir assist coeur un tabassage public d'un jeune Noir, dans une rue de sa ville, j'ai demand : Qu'as-tu fait ? " Rien ". Alors ferme ta gueule. Ton coeurement, tu peux te le foutre o je pense. Tu devais ragir, dire que tu n'es pas d'accord, au risque de te faire embarquer avec le jeune Noir. Et puis porter plainte. ( ) Et toi, Franais, qui craches sur ta police, je rpondrai : nous avons la police que nous mritons. nous, qui payons pour qu'elle existe, de vouloir et de mriter une autre police. Jacqueline Gatti-Montain, de l'Universit des sciences sociales de Grenoble, relate qu'un an aprs son arrive au pouvoir, en 1981, la gauche franaise de Mitterrand a mis sur pied la Commission Bonnemaison, afin d'tudier le phnomne de la dlinquance. ( Les mcanismes de rgulation sociale - ditions Boral/Presses universitaires de Lyon - Ouvrage collectif sous la direction de Grard Boismenu, du Dpartement de science politique de l'Universit de Montral, et Jean-Jacques Gleizal, de l'Universit des sciences sociales de Grenoble, et faisant la synthse des recherches franaises et qubcoises en science politique, juridique et en criminologie ) S'en est suivi un dbat public o la situation est devenu explosive . Alors que la gauche expliquait l'inscurit par les mfaits du libralisme et de la croissance industrielle, la droite l'expliquait par la monte de la dlinquance. Soutenue par l'extrme droite, elle a tellement bien jou son jeu auprs de la population, analyse Gatti-Montain, que la gauche a d ajuster son tir, car son discours portait faux. L'extrme droite n'avait pas hsit jouer sur la peur irrationnelle du citoyen franais pour gagner son point. Le commissaire Diamant nous claire sur les ractions de la police aux mesures mises de l'avant par Mitterrand. ( Diamant - Les rseaux secrets de la police - ditions La Dcouverte ) Diamant est le pseudonyme d'un flic qui a pris ses fonctions quelque temps aprs l'arrive du gnral De Gaulle au pouvoir. Il a bnfici, en raison de ses affectations successives d'un poste d'observateur privilgi, tant la prfecture de police de Paris qu'au ministre de l'Intrieur, ministre de tous les corps policiers du pays, donc au sein mme du giron du pouvoir politique. Et sous quatre prsidents : outre De Gaulle, Pompidou, Giscard d'Estaing et Mitterrand. Diamant : La droite, qui exera le pouvoir sans discontinuer de 1958 1981, a profondment marqu la culture policire. ( ... ) Bon nombre de cadres de la police exerant encore leur activit en 1981 ont engag leur carrire avant l'avnement de la Ve Rpublique en 1958, parfois mme sous la gestion du rgime de Vichy. ( ... ) Mais ces hauts fonctionnaires, nomms aux postes de responsabilit tout au long des vingt-trois annes o, sans discontinuer, la droite exera le pouvoir, ont, par got ou par la force des choses, souvent pous les options des hommes politiques qui ils doivent leur carrire. Diamant raconte qu'en succdant la droite, en 1981, la gauche a boulevers toute une conception de l'approche policire. C'est que les socialistes de Mitterrand s'taient faits les champions de notions s'opposant la culture policire de la droite : abolition de la peine de mort - par dcapitation -, largissement du champ des liberts, culte des droits de l'homme, cration d'un code de dontologie policire. Autant de concepts qui prennent rebrousse-poil des policiers, dcrit Diamant. ( ... ) Il conviendra de faire cesser une bonne fois pour toutes les

168

trop nombreuses violences policires, dfinir une nouvelle approche de l'utilisation des forces de l'ordre, jusqu'alors bien souvent employe pour rprimer les manifestations sociales. Dans les postes de police, continue l'auteur, les esprits s'chauffent : On ne va plus pouvoir bosser, entend-on ici et l. Les truands vont faire la loi. Tu te rends compte ! Si la peine de mort est supprime, ils n'auront plus peur de rien ! On va se faire tirer comme des lapins ! D'ailleurs, les " socialos " vont autoriser les avocats assister les dtenus en garde vue. a va tre le bordel, je te dis ! Ainsi qu'en tmoigne galement Claude Journs, de l'Universit de Lyon II, le virage politique est majeur. ( Les mcanismes de rgulation sociale - ditions Boral/Presses universitaires de Lyon - Ouvrage collectif sous la direction de Grard Boismenu, du Dpartement de science politique de l'Universit de Montral, et Jean-Jacques Gleizal, de l'Universit des sciences sociales de Grenoble, et faisant la synthse des recherches franaises et qubcoises en science politique, juridique et en criminologie ) Aprs l'arrive de la gauche au pouvoir, l'essentiel de la dmocratisation de la police est l'oeuvre de Gaston Defferre, ministre de l'Intrieur, qui manifeste une volont de changement exprime parfois brutalement. Journs le cite : Les ratonnades ( expdition punitive ou brutalits exerces par des Europens contre des Maghrbins ), c'est fini ! Pendant des annes, la police tait sous l'autorit de gouvernements de droite qui lui ont confi des tches essentiellement rpressives, contre la gauche, l'extrme gauche, contre les usines occupes, les grvistes, les immigrs, etc. Des mauvaises habitudes se prennent trop vite. J'ai entrepris de changer a. Par la suite, Defferre dsigne la police un nouvel adversaire, l'extrme droite, qui, nous apprend Journs, a souvent constitu le service d'ordre des personnalits politiques de l'ancienne majorit, a bnfici de la complaisance sinon de l'appui de la police. Ainsi s'explique sans doute l'insuccs des enqutes sur les dlits et les crimes racistes, souponne-t-il. cela s'ajoute l'orientation prfrentielle donne avant 1981 au renseignement policier visant la gauche et l'extrme gauche . Pas surprenant que le tout-puissant ministre de l'Intrieur ait par la suite rencontr l'hostilit des forces de droite et d'extrme droite au sein de la police. Defferre disait considrer comme un honneur le fait d'tre attaqu par un syndicat ( policier ) d'extrme droite . Toutefois, les choses changent en 1986. Le Rassemblement pour la Rpublique ( RPR ) de Jacques Chirac bat la gauche et prend le pouvoir l'Assemble nationale. Victoire attribuable au discours de la peur de la droite et l'extrme droite ? Compte tenu du contexte politique qui prcde et suit, on est justifi de l'affirmer. Mitterrand, qui n'a gure le choix, le nomme premier ministre. Et Chirac nomme Charles Pasqua, qui symbolise assez bien ce que la gauche avait combattu dans la police, signale Journs, titulaire du ministre de l'Intrieur. Mitterrand, de son ct, est condamn la cohabitation avec la droite, donc l'immobilit, sauf pour ce qui touche les Affaires trangres. Et tout recommence comme avant l'arrive de la gauche, bien qu' un degr moindre. Prvost, une journaliste franaise, nous donne un aperu de la violence policire dont est capable un gouvernement de droite, dans cet Occident dmocratique. ( Nathalie Prvost - La mort indigne de Malik Oussekine - ditions Bernard Barrault ) Les vnements qu'elle raconte se sont drouls la fin de 1986. tudiants et lycens franais refusaient le projet de rforme de l'enseignement suprieur propos par le secrtaire d'tat aux Universits, Alain Devaquet. Ils dcident de manifester dans la rue. Pasqua, ministre de l'Intrieur, fait alors intervenir la compagnie motocycliste de la prfecture de Paris, mieux connu sous le nom du Peloton de voltigeurs moto-ports ( PVM ). C'est un commando muscl utilis lorsque l'ordre public est gravement menac, explique la journaliste. Une unit brutale, violente, conue et forme militairement dans le but de briser moralement et physiquement la dtermination de manifestants arms. Tout citoyen qui a eu le malheur de la croiser une fois dans sa vie, en garde un souvenir pouvant, note-t-elle. Quarante motos surgissant dans la nuit en formation serre, moteur hurlant, chevauche chacune par deux athltes casqus, cagouls et bards de cuir, dont l'un, le passager, brandit une matraque de prs d'un mtre de long... ( ... ) un spectacle que personne ne peut raisonnablement associer la dispersion d'une manifestation estudiantine , prcise-t-elle. Son arrive soudaine dans une petite rue prs du Quartier Latin, vers 1 heure du matin, sme la panique. Les moteurs s'affolent, les sirnes hurlent, les voltigeurs se dressent sur les cale-pieds, les matraques frappent. Terroriss par cette horde qui les pourchasse jusque sur les trottoirs, les passants ne savent plus que faire ni o aller, ils assistent impuissants au tabassage de tous ceux qui n'ont pas eu l'agilit ou la chance d'chapper leur furie, relate la journaliste. Malik Oussekine n'en survivra pas. Il s'tait rfugi sur un terrain priv bord d'une clture. Trois voltigeurs descendront de leur moto et le tueront coups de matraque. Un fonctionnaire du ministre des finances, tmoin, sera bless. Il chappera aux coups en brandissant sa carte d'identit du ministre. Un autre aussi, en criant appartenir au RPR, parti de Chirac. Bilan de cette folle quipe : outre ce jeune homme mort, deux blesss graves parmi les manifestants et une dizaine parmi les forces de l'ordre. La manif s'est droule un samedi. Le lundi suivant, Chirac annoncera le retrait pur et simple du projet de loi

169

Devaquet. Peu aprs, l'occasion d'une intervention tlvise, Bernard Deleplace, secrtaire gnral de la Fdration autonome des syndicats de police ( FASP ), rappellera que le tir tendu de grenades lacrymognes est prohib, affirmera aussi que frapper un manifestant terre, c'est se dshonorer soi-mme . Puis il accusera les hommes politiques d' encourager la prsence dans nos rangs d'une minorit d'extrmistes qui dshonorent la police , invitera les jeunes ne pas cder un racisme antiflics . Notons que Deleplace avait ses entres au bureau du ministre de l'Intrieur, Gaston Defferre, de l'quipe Mitterrand, avant que Pasqua, de l'quipe Chirac, ne le remplace cette fonction. De nos jours, dans les pays occidentaux en tout cas, ce genre de violence physique de la police en uniforme n'est plus ncessaire, car tout se passe dsormais dans la clandestinit. C'est que la police a dvelopp, grce aux mgabanques informatises et autres nouvelles technologies de l'information, sa capacit d'aseptiser par l'infiltration et les dstabilisations psychologiques les gneurs potentiels et anticonformistes. Elle peut ainsi tuer dans l'oeuf tout soubresaut social. C'est du pas-vu-pas-pris parce que ces flics sont en civil. Et c'est davantage le cas, en ces temps de la pseudo police communautaire, o l'adhsion de tous les citoyens est fortement sollicite. Casamayor fait une description raliste de l'approche " moderne " du pouvoir en la matire. ( Louis Casamayor La Police - Gallimard ) Il dit que les sanglantes rpressions des temps barbares ne sont pas des effets policiers. C'est, au contraire, les socits lisses dont la surface n'est pas plus agite que celle d'un tang qui rvlent la puissance de l'emprise policire. La meilleure rpression est celle qui ne se voit pas. Nous disions plus haut que la droite politique a servi aux citoyens, deux poques diffrentes, exactement le mme scnario, bas sur la peur et l'inscurit. Nous avons vu celui de 1981, transportons-nous maintenant vingt ans plus tard. Nous sommes au dbut de 2002, des lections prsidentielles et lgislatives sont prvues pour le printemps. Jacques Chirac, homme de droite, a gagn du galon. Il n'est plus premier ministre, comme au milieu des annes 1980, mais prsident de la Rpublique et sollicite un deuxime mandat. Fvrier 2002, il lance sa campagne lectorale sur le thme impunit zro pour les dlinquants, au moment o les Franais font de la scurit leur premire proccupation. ( Agence France-Presse - La Presse du 20 fvrier 2002 ) Il s'rige, selon la formulation de l'Agence France-Presse, en gardien de la loi et de l'ordre l'occasion de son premier discours prononc Garges-les-Gonesse, en banlieue parisienne : () Il y a urgence agir et ragir, () ( car ) la violence est en train de changer le visage de notre rpublique. () Plus personne en France n'est l'abri. Plus personne ne se sent l'abri. () Pour les serviteurs de la loi comme pour tous les citoyens, l'impunit de ceux qui bafouent la loi est aussi dcourageante qu'insupportable. L'histoire des annes 1980 se rpte, car ce discours de Chirac oblige la gauche adopter un profil bas. Lionel Jospin, premier ministre sortant et candidat de la gauche la prsidence, forc de faire publiquement son mea culpa, dresse la liste de ses regrets aprs cinq ans la tte du gouvernement franais ( Agence France-Presse - La Presse du 7 mars 2002 ) : J'ai pch par navet, non par rapport l'inscurit, mais je me disais pendant un certain temps que si on fait reculer le chmage, on fera reculer l'inscurit. Or, 928 000 personnes ont retrouv un emploi et cela n'a pas d'effets direct sur l'inscurit . En final, Chirac accde ce deuxime mandat prsidentiel en obtenant 82,21% des voix au deuxime tour, face au finaliste surprise, le dirigeant d'extrme droite Jean-Marie Le Pen. L'Union pour la majorit prsidentielle ( UMP ), cre le lendemain du premier tour et constitue de candidats de la droite et de l'extrme droite, obtient, le mois suivant, la majorit aux lgislatives ( Agence France-Presse - La Presse du 17 novembre 2002 ) : 365 siges de dputs sur 577 l'Assemble nationale, chambre basse du Parlement. La gauche, certes encore debout, mais dcime Gros parier que le discours de la peur vhicul par Chirac, et qui devait tre propag par les membres de son ex-parti, le RPR, a t l'origine de la polarisation du vote. la lumire d'articles publis dans La Presse, examinons rapidement les racines l'origine de l'inscurit dnonce par Chirac. Je prcise n'avoir pas enqut en France. J'admets aussi la difficult d'tablir des parallles dissemblables, l'histoire de ce pays ne pouvant tre compare celle du Qubec. Mais, en y regardant de plus prs, cette difficult n'est qu'apparente puisque les mthodes policires sont les mmes partout en Occident. Mon enqute de six annes et demi en sol qubcois ainsi que mes multiples lectures de bouquins et d'tudes en la matire m'en ont suffisamment appris pour savoir comment s'exerce la rpression clandestine, agressive et illgale de la police en civil. Pour des raisons historiques, que j'ai relates brivement un peu plus haut, en France, je le crains, la situation serait pire qu'au Qubec. D'autant qu'on y a adopt le modle de la police communautaire bidon. C'est d'ailleurs pourquoi j'affirme que ce pays n'est surtout pas un modle imiter. Et m'tonne que le gouvernement pquiste de Bernard Landry, et son ministre de l'Intrieur, Serge Mnard, ait nou des liens avec la police franaise. Dans ce pays, la police a la gchette facile Elle semble avoir un penchant marqu pour les jeunes cibles. En

170

toile de fond, quelque quatre millions de musulmans vivant en France. ( Louis-Bernard Robitaille - La Presse du 30 septembre 2001 ) D'origine maghrbine ( algrienne, marocaine, tunisienne ) en immense majorit, cette population, sans tre intgre aux Franais de souche , loin de l, n'en reste pas moins troitement imbrique la socit franaise, rapporte le journaliste Louis-Bernard Robitaille de La Presse. Si les jeunes immigrs de la seconde gnration forment souvent le gros des troupes dans les banlieues explosives, ils se mlangent galement des jeunes Franais de souche . Les jeunes beurs - d'origine maghrbine - compltement largus des banlieues sont aussi franais que ces derniers, qui subissent la mme exclusion et pratiquent la mme violence. Banlieues explosives ? En mars 2002, le journaliste Gilles Toupin de La Presse y a enqut et produit une srie d'articles particulirement clairants. ( Gilles Toupin - La Presse du 16 mars 2002 ) Il y a dcouvert, dcrit-il, une autre France, peu connue hors de ses frontires, celle des banlieues et de ses quartiers sensibles en priphrie de Paris et des grandes villes de province. Une France tiers-mondiste o rgne la violence et l'incivilit, o toute une jeunesse, issue surtout de l'immigration, aux prises avec des frustrations identitaires et sociales, refuse tous les symboles de l'autorit. Il signale que les rcits tumultueux de jeunes abattus par la police sont monnaie courante ( sic ) dans les journaux franais . Dans la nuit de la St-Sylvestre, deux jeunes ont t tus par la police aux Mureaux et Vitry-sur-Seine. Ces bavures ne font qu'exacerber les tensions et mnent, comme ce fut le cas Strasbourg le 1er janvier 2002, des rixes de plus en plus violentes entre les jeunes, qui n'ont plus rien perdre, et les policiers. Cette nuit-l, une cinquantaine de voitures ont t incendies dans cette seule ville. Mais il y a pire, comme Vitry-sur-Seine, dans la banlieue parisienne, o le 29 dcembre 2001 une grenade d'origine yougoslave a t lance sur un commissariat de police. La France, beaucoup le reconnaissent un peu tard, le journaliste, a nglig de se donner une vraie politique d'intgration de ses immigrants. Des annes durant, les hommes politiques des gouvernements successifs ont laiss se dvelopper de vritables quartiers ghettos. Parcourir cette France des banlieues, crit le journalistel, c'est se buter aux mauvaises conditions de vie, l'exploitation sociale particulirement intense, mais aussi des rflexes de xnophobie ou de racisme, d'intolrance l'gard de l'autre. Tout cela produit de l'exclusion. En plus de cette misre, de ce proltariat bon march, ajoute-t-il, les banlieues ont t construites dans la prcipitation pour rpondre rapidement la demande. Aujourd'hui, ces logements sociaux dglingus et grotesques sont leur tour des tmoignages d'exclusion. Ils ont t construits sans que rien n'ait t pens autour, sans infrastructures conomiques susceptibles d'employer de la main-d'uvre. Les habitants sont livrs eux-mmes, signale-t-il. Tous les observateurs s'accordent dire que le bilan de cet urbanisme franais des annes 1950-60 est une vritable catastrophe. C'est l un autre visage de la sgrgation, comme celui de l'cole dans ces zones qui ne rpond gure non plus au profond dsir de reconnaissance de ces jeunes Franais qui sont sans cesse renvoys leur origine ethnique. Enfin, la famille est souvent dstructure dans les zones dites sensibles , l'autorit parentale y est totalement brise et les enfants en qute de reconnaissance ont tendance aller ailleurs pour avoir de l'espace. Cet ailleurs, c'est celui de la bande, du gang, de la dlinquance, quand a n'a pas t, dans certains cas, celui du camp d'entranement en Afghanistan , ajoute-t-il. L'ditorialiste Mario Roy de La Presse fait le constat, ce mme mois de mars 2002, que, en France, la dlinquance a atteint en 2001 un sommet historique, la hausse du nombre des crimes violents, 10% de plus qu'en 2000, tant la plus importante. ( Mario Roy - La Presse du 25 mars 2002 ) Plus de 800 quartiers sont dsormais hors la loi . Selon lui, bien des pays ont fait l'erreur de planter les logements sociaux dans des no man's land invivables. Mais la France l'a fait avec une ardeur la mesure de sa formidable bureaucratie. Un million de ces 3,7 millions de logements, devenus des camps retranchs, devront tre dmolis et remplacs - une tche herculenne qui, pour l'instant, progresse pas de tortue. Sans nier l'existence d'un problme majeur, je m'interroge sur la fiabilit des statistiques sur la criminalit que l'ditorialiste cite dans son papier. J'ignore o il les a puises. Elles sont fort probablement d'origine gouvernementale, mme si elles manent d'articles de la presse franaise. Tous les journalistes rapportent des statistiques fournies par l'tat et sa police. Aucun mdia ne dispose des moyens ncessaires au recensement des actes criminels commis annuellement sur le territoire d'un pays ou la vrification des statistiques policires et gouvernementales : de fait, seules les statistiques juridiques sont valables. Pouvoir et police sont passs matres dans l'art de gonfler l'importance de situations sociales pour justifier des interventions plus muscles. Amenons la barre des tmoins inusits, d'origine arabe : les musiciens du groupe franais Zebda, constitu des deux frres Amokrane, de Cabero, Cherfi, Sanchez, Saurin et de Sauvage. Traitant de leur dernier CD, le journaliste Alexandre Vigneault de La Presse crit, en aot 2002 ( Alexandre Vigneault - La Presse du 24 aot 2002 ) : Plus qu'une aventure artistique, plus qu'un groupuscule politique, Zebda est ce que la colre a fait de

171

meilleur depuis des lustres sur la scne franaise. ( ) ressouder la fracture sociale, ( ) programme politico potique dclin en 13 chansons savoureuses cousues de fil barbel , etc. Selon Hakim Amokrane, ( ) la chanson est un vhicule pour partager ce qu'on a dire . Le journaliste relate que, en 2001, le groupe a parrain une liste de candidats aux lections municipales de Toulouse - la Liste Motiv-e-s, d'aprs le titre d'une de leur chansons-choc. En avril 2002, ce fut le coup de massue des lgislatives, alors que les Franais avaient le choix entre la droite de Chirac et l'extrme droite de Le Pen. Le coup a t dur pour Zebda, qui a vertement critiqu Chirac en chantillonnant - dans sa chanson Le Bruit et l'odeur - un discours xnophobe prononc par le futur prsident en 1986. ( NDLR : On la vue, c'est cette mme anne 1986 que le Rassemblement pour la Rpublique de Jacques Chirac bat la gauche et prend le pouvoir l'Assemble nationale. ) coutons Hakim Amokrane : On s'est rendu compte que la France d'aujourd'hui veut bien des jeunes issus de l'immigration, ce que nous sommes, condition qu'ils soient des Zidane ( Zindine Zidane, joueur toile de l'quipe de soccer Real Madrid ) ou des Zebda. Des jeunes qui ont des succs sportifs ou artistiques. Les jeunes de mon quartier sont encore exclus. Quand ils cherchent un travail, ils sont tris en fonction de leur code postal et doivent encore subir la slection aux portes des discothques ( ). Toutes ces remontrances et cicatrices, on les retrouve dans Utopie d'occase, travers la plume agile et acide de Magid Cherfi, dcrit le journaliste. Dans L'erreur est humaine, la France est dpeinte comme un pays de flics, le kpi de la plante , un pays qui veut tre le gendarme et c'est nous les voleurs . Sur Goota ma diffrence, Sheitan, Le Paranoaque et les autres chansons, Cherfi dcrit avec toute l'ironie, le mordant et l'immense talent qu'on lui connat un quotidien marqu par la xnophobie, l'ignorance et l'exclusion. L'amertume des chroniques sociales est contrebalance par des musiques toujours aussi festives, o rock, funk, rap et mme samba - J'y suis, j'y reste - se mlent en un tourbillon exaltant, dcrit le journaliste. Quelques annes aprs ces vnements, d'autres surviendront, beaucoup plus graves encore. Tout commence en octobre 2005, Clichy-sous-Bois, alors que trois ados, poursuivis par la police, se rfugient dans le primtre interdit d'un transformateur lectrique. Bouna Traor et Zyed Benna, tous deux d'origine africaine, meurent brls vifs, le troisime, Muhittin Altun, survit ses blessures : dbut de 2007, le tribunal correctionnel de Bobigny le trouvera coupable d'avoir lanc un pav sur une autopatrouille. ( Yahoo Actualit du 12 janvier 2007 ) La police avait ni les avoir poursuivies. Dcembre 2006, une enqute de l'Inspection gnrale des services ( la police des polices ) confirmera la poursuite. ( Cyberpresse du 7 dcembre 2006 ) L'un des avocats des familles des victimes, Me Jean-Pierre Mignard, affirmera que certains policiers, tout en sachant que ces jeunes s'taient introduits dans le transformateur, n'ont rien fait pour les protger. Ce drame sera le point de dpart des meutes des banlieues, une crise sans prcdent qui amnera le gouvernement Dominique de Villepin dcrter l'tat d'urgence, appuy par le Prsident Chirac. Des milliers et des milliers de voitures seront incendies. Ds le dbut de la crise, Nicolas Sarkozy, ministre de l'Intrieur, prsident de l'UMP et alors candidat avou aux lections prsidentielles, avait, dans une tentative de faire passer un problme social pour un problme de scurit, trait les responsables des meutes de voyous, de racailles, ce qui avait jet de l'huile sur le feu. Alors qu'il est un fait avr que la police franaise effectue rgulirement des contrles intempestifs . ( Marie-Jolle Gros - site Web du Centre des mdias alternatifs du Qubec, 11 novembre 2005 ) Surveills, exclus, rafls, contrls, enferms, parce que pauvres, les " jeunes " des banlieues trouvent dire leur rvolte et cherchent tre entendus. Cette implosion de violence est l'expression d'un affrontement contre un systme capitaliste qui les marginalise. ( NDLR : Signalons que Sarkozy a dvoil que la police communautaire faisait du renseignement, prcisant que cette activit relevait d'un autre niveau, qu'elle n'avait pas s'en occuper. ) La France droitire et extrme droitire est l'origine d'une bonne partie de la violence svissant dans les cits de HLM. On dit que la police ( en uniforme ) n'ose plus y patrouiller par peur d'agressions physiques. Mais il y a gros parier que la police en civil ( hommes et femmes ) y est massivement prsente et y sme la zizanie socitale, aide qu'elle doit tre de ses collabos. Et que lorsque des locataires sortent des HLM pour circuler dans des grands centres de consommation, elle doit veiller ce qu'ils ne s'y sentent pas bien. Bref, vivant non seulement dans un enfer socio-conomique, mais obligs d'y rester confins en plus, parce qu'ils sont fort probablement jects partout ailleurs. Je garde en mmoire la violence inoue d'un Franais d'origine maghrbine qui, en dcembre 2001, a lanc une grenade sur un commissariat de police, Vitry-sur-Seine. Comment en arrive-t-on har ce point la police ? Une enqute approfondie rvlerait fort probablement que la police en civil et de ses collabos l'avaient tellement harcel et dstabilis psychologiquement, au cours des mois prcdents, peut-tre mme pendant des annes, qu'ils l'ont enferm dans un cul de sac, sans espoir d'en sortir, donc dsespr. En somme, ce citoyen serait tomb dans le pige policier. En usant lui-mme de violence pour combattre la violence policire, il a donn

172

raison la police. On peut probablement dire de mme de l'meute de Strasbourg, relate plus haut, o une cinquantaine de voitures ont t incendies. Le fascisme gnre la violence qu'il dnonce. Une police destructrice de la socialit, de la cohsion sociale. Et la propagande policire et politicienne est oriente de faon faire croire aux citoyens que les dlinquants en sont les seuls responsables. Les mdias franais traitent-ils des activits clandestines de la police en civil ? Le cas chant, j'en serais tonn, agrablement dois-je dire. Tant qu'ils se tairont, si tel est le cas, cette violence perdurera. Ramenons le cur Gilbert : bien que son tmoigne remonte au dbut des annes 1980, il reflte encore la ralit d'aujourd'hui. ( Guy Gilbert - Des jeunes y entrent, des fauves en sortent - ditions Stock, 1982 ) Il ne traite pas spcifiquement des jeunes Maghrbins. Il explique que la violence dcoule pratiquement toujours de l'injustice, quand ceux qui la subissent sont acculs au dsespoir. Violence anarchique, incontrlable. Selon lui, notre socit compte trop de gens en mal de chtiments, de sentences dures. Notre justice ne cherche pas gurir mais semble se venger. Gurir quelqu'un, expose-t-il, c'est lui apporter, avec le rconfort, ce qu'il faut pour qu'il aille mieux. Se venger, c'est donner au condamn une occasion supplmentaire de har. Sa vie est souvent faite dj de haine profonde vis--vis de ses parents et de tous ceux qui n'ont pas su l'aider ou qui l'ont laiss tomber. Le comportement vengeur de la justice ne fera que le conforter dans sa vision d'un monde froce et violent. Le cas franais n'est pas unique. Stigmatiser seulement ce pays serait faire preuve d'une bien courte vue. Peu importe l'endroit o l'on jette l'il dans ce vaste monde, pouvoir et police utilisent le mme modus operendi. des degrs divers tout de mme. quoi reconnat-on le discours de la peur ? Akermann, Dulong et Jeudy donnent une grille d'analyse. ( Werner Ackermann, Renaud Dulong et Henri-Pierre Jeudy - Imaginaires de l'Inscurit - Librairie des Mridiens ) Rsumons-la. Toute agitation gouvernementale, mdiatique ou politicienne ayant pour objet l'inscurit doit tre scrute la loupe, seule faon de dpartager ce qui procde vraiment de la volont d'assurer la protection des personnes et des biens de ce qui n'est que volont de faire de la peur des citoyens le moteur de l'action. Par exemple, entretenir et renouveler la peur, le tout au service de la conservation, voir du rtablissement d'un ordre antrieur. Quand l'inscurit est utilise pour masquer le social en lui donnant la peur comme motif unique, comme seul mode de relation, on se trouve manifestement en prsence d'une manipulation du politique. Selon les trois sociologues, les discours de l'inscurit thtralisent, dramatisent les rapports sociaux, ils se renvoient les uns aux autres dans un tel jeu d'quivocit qu'ils deviennent porteurs de l'angoisse collective, de sa circulation travers le corps social. L'inscurit, notion quivoque et applicable tous les secteurs de l'activit comme toutes les pratiques de la vie quotidienne, est manipulable aisment. La peur des citoyens, argument du politique, ce n'est rien de plus qu'une mtaphore rfrentielle qui s'intgre au jeu circulaire du discours de la peur. La gestion des risques, comme la victimisation gnralisable tout le corps social, prsentent les avantages de lgitimer toutes les entreprises politiques, sociales et conomiques qui s'y rfrent. Une telle dmarche apparat comme une idalisation de l'organisation optimale de la socit, au-del des tendances politiques contradictoires. Citant les sociologues Domenack et Montain, Bonnemaison apporte un autre point de vu ( Gilbert Bonnemaison - La scurit en liberts - ditions Syros ) : Quand une instance politique n'a d'autre enjeu que de rcuprer le pouvoir, quand elle n'a pas, au sens large, de projet de socit, elle use du discours de l'inscurit. Il ajoute que le discours politique de l'inscurit est celui pour lequel le maintien de l'ordre conomique et social est une fin en soi qui justifie tous les contrles et tous les dbordements que devrait s'interdire un tat libral au sens plein du terme. Ackermann, Dulong et Jeudy, pour y revenir, nous dvoilent un autre volet particulirement significatif du discours de la peur. Ils affirment que l'expression peur des citoyens est double tranchant. Certes, constatent-ils, les citoyens ont peur. Mais le pouvoir a peur des citoyens ou plutt peur du sens que la notion peut signifier : les citoyens sont des personnes conscientes, autonomes, qui agissent. Lorsque la mentalit est trique il est toujours plus rassurant pour un pouvoir politique de rgner sur un peuple d'individus frileux, barricads et spars les uns des autres par des systmes de protection plus ou moins efficaces que de devoir, sans trve, ngocier avec des collectivits et des communauts organises, cherchant transformer leur environnement. Un peuple d'individus frileux, barricads, spars les uns des autres... Creusons encore un petit peu. Pour Defrance, pdagogue, la resocialisation suppose tout un tissu de relations extrmement complexes, de rseaux de solidarit spontane, de possibilits de rencontres, une participation l'laboration ou l'volution du cadre de vie lui-mme, l'engagement dans une vie associative et de loisirs suffisamment diversifis. ( Bernard Defrance -

173

La violence l'cole - ditions Syros ) Bref, une socialit dont on constate aujourd'hui qu'elle est dtruite, voire qu'elle n'a jamais pu exister. Et quand cette socialit se reconstitue, explicite-t-il, tout est fait du ct des pouvoirs pour en entraver le dveloppement. On met ensemble des gens de sorte qu'ils ne soient pas ensemble. Le logement social est d'abord pens comme un moyen privilgi d'hygine sociale, de normalisation des comportements, de discipline des moeurs, selon les valeurs hrites de la bourgeoisie. On ne le rptera jamais assez : l'osmose fait peur au pouvoir politique et sa police. Tout coup que ces citoyens dcidaient collectivement de passer aux choses srieuses : s'occuper enfin de leurs affaires ? Mais n'estce-pas exercer un droit dmocratique ?

174

Chap. 20 Agitation policire et politicienne au Qubec Dans ce dernier chapitre, nous allons dcoder cette fois quelques discours de la peur vhiculs par des policiers et politiciens qubcois. La dmarche vise aussi dmontrer que l'arbitraire policier l'endroit d'un criminel avr ou seulement souponn d'en tre ouvre la porte ce mme arbitraire de la police l'encontre de l'honnte citoyen. Il faut voir a comme un processus en dveloppement continu, car la police est continuellement en qute de pouvoirs. Comparons la dmocratie un immense difice logements. Le point de dpart : la police commence par ouvrir illgalement une porte, parce qu'un criminel avr ou potentiel se terre derrire. Le point d'arrive : avec le temps, elle prend de l'assurance, s'enhardit, finit peu peu par ouvrir illgalement toute les portes. L, c'est l'espace prive d'honntes citoyens qu'elle viole. Nous vivons dans une socit dmocratique construite du sous-sol au toit de lois et rglements. Quand la police ne les respecte pas, elle transforme l'difice dmocratique en HLM insalubre et inhabitable. Pourtant, son rle est de faire respecter la loi, pas l'enfreindre. Au Canada, et au Qubec plus particulirement, l'agitation policire et politicienne porte un nom : l'assouplissement de la preuve. Le but est de rduire les exigences de la loi afin d'obtenir plus facilement la condamnation et l'emprisonnement de criminels. Cependant, ce modus operendi existe dj dans l'underground policier : c'est la police en civil et non un juge qui dcide qui sera in ou out de la socit. Il arrive aussi, et plus souvent qu'on le pense, que des policiers posent des gestes illgaux avec la complicit, consciente ou non, d'un juge de paix, et gagnent leur cause devant un tribunal. Il arrive galement qu'ils se fassent prendre en flagrant dlit de fabrication de preuves. L'affaire Matticks est particulirement difiante sur ce plan : la liste illustrant la dlinquance policire est longue. Explicitons tout de mme un cas, histoire de voire de quoi on parle exactement. En fvrier 1999, le juge Jean-Guy Boilard, de la Cour suprieure, ordonne la restitution Patrice Deneau, accus de trafic de coke, des 2 000 objets saisis abusivement par la police de l'le de Montral avec la complaisance du juge de paix Gilles Pigeon. Inspirons-nous d'un article du journaliste Yves Boisvert de La Presse. ( Yves Boisvert - La Presse du 27 fvrier 1999 ) Le 2 septembre 1998, la police intercepte Deneau et trouve dans sa voiture 15 kilogrammes de coke. Le lendemain, le policier Grard St-Jean obtient du juge de paix Pigeon le mandat de perquisitionner son appartement. Deux milles documents et objets y sont par la suite saisis, dont des lments non spcifis dans le mandat. Environ quatre mois plus tard, la police demande la prolongation du droit de les conserver plus longtemps. Suivant la loi, elle ne peut les garder plus de trois mois, moins d'en obtenir l'autorisation avant son chance, mais le juge de paix Pigeons l'accorde les yeux ferms Aprs avoir vrifi la pertinence des documents saisis, le juge Boilard qualifie l'opration de partie de pche policire ne justifiant pas l'mission d'un mandat. Pour en obtenir un, il faut plus qu'un vague soupon, faut une probabilit raisonnable . Pour le juge, relate le journaliste, cette perquisition tait un subterfuge grossier, maladroit, voire un mensonge incontestable pour pntrer dans la rsidence ( de Deneau ) avec l'espoir d'y trouver des choses intressantes . De plus, le juge Boilard dclare que, les trois mois tant couls, le juge de paix Pigeon avait perdu tout pouvoir lgal pour en permettre la prolongation, il a abdiqu ses fonctions , est devenu une complaisante estampille de la police. Les justiciables sont en droit d'exiger un minimum de connaissances et de jugement de la part des juges de paix. Il pourfend galement la police, se demande comment il se fait qu'elle continue, malgr les rappels l'ordre constants de la magistrature depuis des annes, faire preuve d' arrogance . Fait allusion au rapport de la Commission Poitras sur l'affaire Matticks, dnonce la ngligence, l'incomptence ou, plus probablement, la dsinvolture des policiers de cette province l'gard de la loi et de ceux qui sont chargs de l'interprter et de l'appliquer : les juges. Dans ce cas-ci, c'est le principe de l'universalit des droits que dfend le juge Boilard, l'un des gardiens des promesses contenues dans la loi. Dfendre les droits des criminels avrs ou prsums n'est pas encourager la criminalit, mais protger le principe selon lequel tous les citoyens sont gaux devant la loi. cause du danger d'rosion, on ne peut permettre le dveloppement d'une justice deux vitesses. Quand la police et un juge de paix font preuve d'arbitraire l'endroit d'un criminel avr ou prsum, ils portent galement atteinte la neutralit du systme judiciaire, sa lgitimit. Il n'y a donc pas lieu de s'en rjouir, bien au contraire, on doit s'en inquiter, et srieusement. La loi a pour but d'viter que l'difice dmocratique devienne au taudis inhabitable, invivable socialement pour le commun des mortels. Il est opportun de signaler que cette dviance policire existe parce que directeurs de corps policiers et pouvoir la tolrent dans l'underground policier. clairons davantage la scne Me Patrick J. Knoll, professeur la Facult de droit de l'Universit de Calgary, crit, dans une annexe du Rapport de la Commission Poitras, que les enquteurs internes ( enqutant sur des mfaits commis par de leurs collgues policiers ) sont comme du

175

 tapioca ( Patrick J. Knoll - Regard sur les affaires internes, les Perspectives internationales - Rapport prsent la Commission d'enqute Poitras sur des illgalits de la Sret du Qubec ) : ils prennent la saveur que veut bien le chef de police - Me Knoll cite Kerstetter. Si un chef de police demande des enqutes quitables, minutieuses et impartiales, il y a de trs fortes possibilits que les rsultats soient objectifs et responsables - Me Knoll cite Perez. Si les enquteurs des Affaires internes peroivent que le chef de police prfre des enqutes mdiocres et des rvlations slectives concernant les cas d'inconduite, c'est immanquablement ce qui se produira - Me Knoll cite Perez, Goldstein. Ce que Knoll crit au sujet des enqutes internes, s'applique galement aux enqutes externes. C'est dans l'underground policier qu'elle prend son origine et se dploie, la dsinvolture des policiers et policires de cette province l'gard de la loi. Il y a donc lieu d'radiquer le totalitarisme partout o il sort la tte. Car ces gens de la droite, si on leur accordait tout ce qu'ils rclament, notamment l'assouplissement de la preuve, ils transformeraient notre tat de droit, dj de droit particulirement troit et autoritaire, en un tat policier. De fait, nous vivons dj dans un tau policier, et il sert fort. C'est donc l'inverse qu'il faut faire : donner davantage de dmocratie et de liberts. Toute entorse la dmocratie, surtout par ceux-l mme qui sont sens la prserver, devrait faire beaucoup plus que l'objet d'une rprimande de la part d'un juge. Elle devrait tre sanctionne, et leurs auteurs dmis de leurs fonctions. Notre socit ne peut se permettre de tolrer cet arbitraire. Volez une enveloppe de jus instantan de 0.95 dans une picerie et vous serez arrt, accus, condamn, avec dossier judiciaire la cl. Alors que si vous tes directeur d'un corps policier municipal, rgional ( MRC ) ou provincial, Premier ministre, ministre, grand commis de l'tat, prfet de MRC, maire ou haut fonctionnaire d'une ville ou d'un petit village vous pouvez ordonner, directement ou indirectement, des atteintes aux droits fondamentaux des citoyens sans craindre les foudres de la justice. Les biens de consommation ont plus de valeur que ces droits. Des chiffons de papier, alors ? Dans de nombreux cas, oui. Surtout si on vous a accol l'tiquette de vitre casse ou celle d'anticonformiste. Le dcor tant plant, examinons comment l'ide de l'assouplissement de la preuve s'est peu peu impose dans les esprits. Pour la police, il s'agissait d'en convaincre la population via les mdias et le bouche oreille des civils et leurs collabos. Le reste de l'opration tait un jeu d'enfant : l'lite politique n'aurait d'autre choix que d'accder la demande de la population. Septembre 1998 se tient Montral, sous l'gide de la Gendarmerie royale du Canada, la Confrence internationale sur le blanchiment d'argent. Le journaliste Andr Cdilot de La Presse rapporte que des policiers amricains et des juges d'instruction de la Suisse qui y participaient ont soulign que les exigences du systme canadien nuisent d'une certaine faon la collaboration entre les deux pays. ( Andr Cdilot - La Presse du 22 septembre 1998 ) Mme son de cloche la Gendarmerie royale du Canada ( GRC ) et la Sret du Qubec. Ainsi, le commissaire adjoint de la GRC, Ren Charbonneau, qui croit qu'il y aurait lieu d'allger l'imposant fardeau de preuves exig par les tribunaux canadiens : Il faut que le systme judiciaire s'ajuste. Encore une fois, ce sont les criminels qui en tirent avantage. Deux mois plus tard, l'affaire revient sur le tapis. Elle y revient d'ailleurs priodiquement, sous diffrentes formes. On veut faire monter la pression par la peur, prparer les esprits avant la dcision et son imposition. En novembre 1998, la suite de l'acquittement du chef avr des Hell's Angels, Maurice Boucher, attribuable la faiblesse de la preuve, Me Andr Vincent, procureur chef de la Couronne Montral, signataire du mandat d'arrt qui a permis de le traduire en cour, fait le mme commentaire au journaliste. ( Andr Cdilot - La Presse du 28 novembre 1998 ) Ce dernier rapporte que pour combattre efficacement le crime organis, Me Vincent convient toutefois qu'il faudrait peut-tre renforcer certaines lois et, la limite, assouplir les rgles de la preuve. Comment un procureur chef de la Couronne, par dfinition dfenseur de la dmocratie, peut-il tenir de tels propos ? Heureusement, il s'en trouve pour refuser de chanter le mme refrain, sans fausse note. La criminaliste Danile Roy croit au contraire que les policiers devraient en tirer une leon ( Marie-Claude Girard - La Presse du 28 novembre 1998 ) : Retroussez-vous les manches (...) . Elle soutient que la police dispose de beaucoup de moyens techniques : filature, coute lectronique, agents infiltrateurs. elle de les utiliser. Le criminaliste Jean-Claude Hbert, pour sa part, manifeste de la sympathie l'endroit des policiers, certes, mais prfre lui aussi dfendre le principe de l'universalit : Finalement, le systme est trs bien fait. Il y a des crans d'arrt. Il est universel et s'applique tout le monde, y compris Maurice Boucher. Il croit que son acquittement incitera les policiers raffiner davantage leurs techniques. En avril 1999, la Cour suprme du Canada statue que les policiers, tout comme les citoyens, doivent respecter les lois, la seule exception tant lors d'une enqute portant sur la contrebande de drogues et de blanchiment d'argent o ils peuvent poser des gestes connotation criminelle. Au mois de juin suivant, le journaliste

176

Cdilot de La Presse rapporte que, dans certains milieux policiers, cette dcision de la cour a caus un moi. ( Andr Cdilot - La Presse du 12 juin 1999 ) Il est arriv que lors de l'adoption de nouvelles rgles, des fonctionnaires du ministre canadien de la Justice auraient omis de les intgrer galement dans les autres lois fdrales en matire d'accises et de douanes. Les policiers canadiens n'avaient plus le droit, entre autres, d'offrir de l'alcool et des cigarettes de contrebande. Il cite Ren Charbonneau, commissaire adjoint de la Gendarmerie royale du Canada : C'est toute une tuile qui nous est tombe sur la tte. On a d suspendre un grand nombre d'oprations majeures parce qu'on ne peut plus utiliser certains moyens d'enqute visant les criminels de haut niveau. ( ... ) Ces techniques spciales sont devenues indispensables, afin d'lucider des crimes graves ou d'infiltrer les organisations criminelles structures. ( ... ) Le pire, c'est que les grands criminels ont un pas d'avance sur la police, tant sur le plan lgal que technologique. Ds qu'on trouve des moyens modernes et imaginatifs de s'attaquer eux, on nous met des btons dans les roues. ( ... ) Afin de combattre les criminels d'gal gal, il importe qu'on ait des outils lgislatifs qui combinent souplesse et rigueur. ( ... ) il nous faut constamment tre prts tout. Pour sa part, Me Louis Dionne, le responsable de la rpression du banditisme la Sret du Qubec, exprime clairement ses intentions, dbut avril 2000. N'en dplaise au gouvernement canadien, dclare-t-il au journaliste Cdilot, il faudra un jour ou l'autre raffiner les lois, surtout celles permettant de saisir les biens achets avec de l'argent sale, si on veut combattre efficacement le crime organis. ( Andr Cdilot - La Presse du 4 avril 2000 ) Me Dionne va cependant beaucoup plus loin : Quand les liberts de la collectivit sont menaces, l'article premier de la Charte ( canadienne des droits et liberts ) permet d'adopter des rgles de droit qui limitent les liberts individuelles . Le journaliste souligne que les spcialistes en la matire ne parlent plus de lutte mais de guerre contre le crime organis. Selon Casamayor, la guerre, c'est le mal dans toute son horreur. ( Louis Casamayor - La Police - Gallimard ) Il dit que les gens qui la font croient que la drogue et autres actes criminels sont des maux pires que la guerre. Pour ces gens, le mal ne peut tre domestiqu ou ananti que par la guerre. Ils oublient que la guerre donne tous les autres maux l'occasion de se dvelopper. Je parle ici des atteintes aux droits et liberts , prcise-t-il. La police, soulignons-le, se proccupe peu de ces dommages " collatraux ". En outre, en qute permanente de pouvoirs, elle constitue un puissant groupe d'influence. La preuve en est que son agitation mdiatique et le travail souterrain de ses civils, coupls des pressions auprs de la ministre fdrale librale de la Justice, Anne McLellan, finissent par donner des fruits. En juillet 2000, celle-ci annonce son intention de faire adopter une loi accordant plus de libert de manoeuvre la police dans la lutte contre le crime organis. Sa dclaration suscite ce commentaire de Pierre Gravel, ditorialiste de La Presse ( Pierre Gravel - La Presse du 17 juillet 2000 ) : ( ... ) avant de penser laisser trop de latitude des policiers qui auraient, au contraire, besoin d'un encadrement plus svre, la ministre de la Justice devrait plutt chercher des moyens plus efficaces pour punir adquatement les criminels qu'on parvient coincer . S'coule un mois puis la ministre dvoile ses intentions en dposant l'avant-projet de loi antigang C-24. Le journaliste Gilles Toupin de La Presse rapporte que celle-ci veut inscrire dans la loi du pays le droit une immunit limite pour les policiers, en matire de responsabilit pnale. ( Gilles Toupin - La Presse du 24 aot 2000 ) On y prcise notamment que des policiers pourraient causer des lsions corporelles ( sic ) ou endommager des biens ( resic ) - aprs autorisation d'un fonctionnaire suprieur - afin de mener bien une enqute. Cette immunit n'irait toutefois pas, prcise le journaliste, jusqu' permettre le meurtre, les blessures graves ou encore les dlits sexuels. De plus, il rapporte que des voix commencent se faire entendre Ottawa pour protester contre son projet de loi. Cite Dave Lindsay, prsident d'Individuals for Common Law, un groupe d'Edmonton : La tche premire d'un policier, c'est de prserver la paix, non de commettre des crimes. ( ... ) Nous ne voulons pas que les Canadiens soient associs aux tats policiers et dictatoriaux de la plante. Cite galement les commentaires du porte-parole du Bloc qubcois en matire de justice, au Parlement canadien, le dput Michel Belhumeur. Bien que le parti politique auquel il appartient est favorable tout outil supplmentaire visant combattre le crime organis, Belhumeur croit que l'avant-projet de la ministre couvre beaucoup trop de terrain, est susceptible de conduire des drapages : Le projet dpasse de beaucoup la guerre la drogue et au crime organis. Il mne tout droit l'tat policier. Puis survient un vnement qui a l'effet d'un acclrateur. La droite sait toujours attraper une balle au bond, gnralement en exploitant un climat motif. Ackermann, Dulong et Jeudy nous ont dit dj que la prolifration des agressions et des actes vandales n'accentue pas une demande de rpression, ceux qui la dsirent l'expriment depuis longtemps, et le vol ne finit par n'tre qu'un prtexte . ( Werner Ackermann, Renaud Dulong et Henri-Pierre Jeudy, sont tous trois du CNRS - Imaginaires de l'Inscurit - Librairie des

177

Mridiens ) On peut appliquer cette formulation des trois auteurs l'ensemble des actes criminels. Le 13 septembre 2000, Michel Auger, reporter du Journal de Montral et spcialis depuis des annes dans les activits du milieu interlope, est cribl de cinq balles sur le terrain de stationnement du quotidien. Heureusement, aucun organe vital n'est atteint et on prsume qu'il ne devrait en garder aucune squelle permanente grave. L'attentat cause tout un moi. ( Jean-Francois Bgin, Yves Boisvert, Normand Delisle, Hugue Dumas, Katia Gagnon, Isabelle Hachey, Michel Hbert - Presse canadienne -, Sylvain Larocque, Denis Lessard, Vincent Marissal, Martine Rioux - La Presse des 14, 15, 16 et 17 septembre 2000 ) Quelques jours auparavant, Auger avait sign une srie de trois articles portant sur des rglements de compte et des disparitions au sein du crime organis. Il y traitait notamment de l'assassinat survenu un peu plus tt de Franois Gagnon, un sympathisant des Rock Machine, et le dcrivait comme un minable petit truand malgr son poids de 350 livres . Un journaliste de La Presse, Yves Boisvert, note qu'Auger crit dans un style qui ne fait pas l'unanimit, mme chez les journalistes. Selon le chroniqueur Jean-Paul Charbonneau du mme quotidien, les gens qui ont fait a, s'ils sont du crime organis, risquent de se faire pointer du doigt par les gens de leur milieu. D'aprs lui, cet attentat n'est pas le signe d'une nouvelle tendance, mais plutt un cas isol. Ajoutons ses propos que le crime organis, dj serr de prs par la police, n'a aucun intrt se compliquer davantage la vie, ce genre d'vnement ayant souvent pour rsultat de radicaliser davantage l'approche policire son encontre. Par la suite, c'est exactement ce qui se produit. Le ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, ragit vivement, rclame une loi antigang plus muscle que l'avant-projet de loi de la ministre fdrale McLellan. Pourtant, de son propre aveu, le Qubec est dj, avec la Saskatchewan et les Territoires du Nord-Ouest, un des endroits au pays o on assure la plus forte surveillance policire. Malgr tout, la violence a atteint un niveau qu'on ne connaissait pas encore. ( ... ) J'en suis venu la conclusion qu'on a besoin d'outils lgislatifs exceptionnels, ne serait-ce que pour un temps limit , dclare-t-il. La loi antigang qu'il prconise tablirait la liste d'organisations criminelles dont les membres avous pourraient tre arrts sans qu'on ait besoin de prouver un acte illgal. Ce qui supposerait le recours, pendant cinq ans, la clause drogatoire de la Constitution canadienne, garante des liberts fondamentales. La dclaration du ministre pquiste, particulirement rvlatrice, soulve un dbat permettant de dpartager droite et gauche. Ottawa, sige du gouvernement canadien, on estime qu'une mesure du genre ne peut tre prise dans un climat d'motivit. Me Yvan Roy, du ministre fdral de la Justice, souligne que la ministre McLelan est rticente l'ide d'utiliser la clause drogatoire. Dans notre systme, explique-t-il, on ne s'attaque pas aux gens pour ce qu'ils sont, mais pour ce qu'ils ont fait. Le recours la clause nonobstant ( drogatoire ), a fait peur bien du monde. Le ministre fdral libral des Affaires intergouvernementales, Stphane Dion, invite le Qubec, et l'Ontario qui s'est galement mise de la partie, la prudence : La clause nonobstant est une solution de dernier recours, n'utiliser que dans les cas d'extrme gravit. On va regarder d'autres scnarios avant d'en arriver l. quelques reprises, le premier ministre pquiste Lucien Bouchard intervient aussi dans le dbat, qualifie de bien lgre la rponse du gouvernement canadien, ( ... ) compte tenu de la gravit de la question et de l'tat de la situation au Qubec . Il rclame une intervention immdiate de la Chambre des communes. La situation au Qubec est trs grave, trs critique, or la responsabilit de cette loi est entre les mains du niveau fdral , renchrit-il. Quelques jours aprs, une balle fracasse la vitre de l'auto d'un gardien de la prison de Rivire-des-Prairies, sans toutefois atteindre son conducteur. Soulignons que les mdias n'ont pas beaucoup interrog cet vnement, encore ttaniss par l'attentat contre le journaliste Auger. ( NDLE : Notons qu'en 1997, donc plus ou moins trois ans auparavant, deux gardiens de prison avaient t tus, Diane Lavigne et Pierre Rondeau. ) Secou, le premier ministre Bouchard revient la charge, dclare qu' ce rythme tout le monde va y passer. ( ) Il faut qu'on ait une vritable loi antigang. Absolument. Et je ne vois pas de problme dmocratique, au contraire, ce qu'on fasse en sorte de protger la vie des gens, plaide-t-il. Il ne s'agit pas de suspendre les liberts individuelles. Il s'agit de s'assurer que les activits criminelles ne prolifrent pas. Pourquoi ne pas utiliser la loi antigang C-95 qui existe dj ? La question est pose. Cette loi, adopte en 1997, a apport des modifications au Code criminel, fait de la participation aux activits d'un gang de plus de cinq personnes une infraction criminelle passible de 14 ans de prison. La Couronne doit cependant faire la preuve que l'accus a lui-mme commis un crime au profit du gang. L'appartenance une bande criminelle ne suffit pas. Pour le ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, cette loi est difficile d'application : Elle pourrait tre simplifie, sans mettre en danger les droits fondamentaux d'un citoyen canadien, sans entraner d'incarcration de personnes innocentes, explique-t-il. ( ) On ne parle pas d'un outil trs large mais de quelque chose de trs cible, qui pendant un certain temps nous permettrait de rpondre de faon ponctuelle

178

un problme ponctuel , rassure-t-il. Les propos du ministre ne manquent pas de provoquer d'autres ractions. Le criminaliste Guy Cournoyer qualifie d' tonnante la prise de position de Mnard. C'est sr que ce n'est pas ncessairement facile de faire la preuve requise par la loi ( C-95 ), mais pourquoi baisser les bras avant de la tester devant les tribunaux ? Si tu ne l'essaies pas, tu ne sauras pas si elle fonctionne ! cela, Me Mario Tremblay, directeur des affaires criminelles au ministre pquiste de la Justice, rplique : On ne les utilise pas ( les dispositions de la loi en vigueur ) parce qu'on n'a pas confiance d'arriver court terme des rsultats. On veut pas s'engager dans une longue gurilla judiciaire avec le crime organis, on veut une guerre ( sic ) qui va amener une issue dans un dlai raisonnable, et autant que possible en notre faveur. Le criminaliste Me Cournoyer revient la charge : C'est sr que si tu veux des rsultats rapides, tout ce que tu as faire, c'est d'abolir la prsomption d'innocence, de mettre tout le monde en prison et de jeter la cl dans la rivire ! Pour lui, il s'agit l d'un moyen radical. Le Bloc qubcois intervient aussi dans le dbat. Le dput bloquiste Yvan Loubier, en allusion au fait qu'il a du demander la protection policire aprs avoir dnonc des vendeurs de marijuana qui squattent les champs de mas de fermiers de son comt, dit que tous n'ont pas cette chance ( d'tre protgs comme lui ) . Il promet de tout mettre en oeuvre pour que le commun des mortels ne soit pas oblig de regarder tous les jours sous le capot ( de sa voiture ) pour voir s'il n'y a pas une bombe . corche au passage les avocats criminalistes qui dfendent le respect des droits de la personne. On n'en a rien foutre ( des droits de la personne ), tranche-t-il. Quand on vit emprisonn avec sa famille pendant trois ans pour se protger des criminels, nos droits sont-ils respects ? Puis le chef du Bloc qubcois, Gilles Duceppe, s'y met son tour : Ils ( les Hell's Angels ) sont en train de dtriorer notre socit, ils se pavanent. Je les vois dans mon comt de Laurier-Sainte-Marie, du centre-Sud de Montral, dans Hochelaga-Maisonneuve, c'est la terreur qui rgne. Pour sa part, Me Jacques Dagenais, avocat de la Couronne, soutient que, quelle que soit la loi, on aura besoin d'un travail policier intelligent : Je ne peux pas croire, dit-il, que, si les trois grands corps de police ( Gendarmerie royale du Canada, Sret du Qubec et police de l'le de Montral ) unissaient leurs meilleurs effectifs, on ne serait pas plus forts que le crime organis. Le journaliste Yves Boisvert de La Presse signale au passage ( qu' ) il parait que la police est bien occupe par le quotidien et la police de quartier... . Fait-il allusion l'investissement massif des civils dans les contrles et nettoyages sociaux des citoyens qui ne sont pas criminaliss ? Le gouvernement pquiste devrait-il en investir moins chez ces derniers et davantage chez ceux identifis au crime organis ? Si oui, le journaliste touche l l'un des lments cls de la problmatique. En outre, notons qu'il existe dj des escouades policires voues spcifiquement la lutte contre le crime organis et les revendeurs de drogue. L'anne prcdente, en avril 1999, l'escouade Carcajou a t remplace par 6 escouades rgionales de lutte contre les gangs de motards, notamment ( Andr Cdilot - La Presse du 16 avril 1999 ) : rgions de Montral, Hull, Sherbrooke, Qubec, Trois-Rivires et Chicoutimi. Celles-ci ciblent le sommet de la pyramide des responsables de la grande criminalit. un chelon infrieur oeuvre le groupe HARM ( Hell's Angels/Rock Machine ) qui, lui, cible les petits revendeurs de drogue. Une semaine plus tard, aprs avoir rclam grands cris une nouvelle loi lui permettant de recourir la clause drogatoire de la Charte canadienne des droits et liberts, le gouvernement pquiste de Lucien Bouchard fait marche arrire. ( NDLR : Simple parade, puisque son ministre de la Scurit publique, Serge Mnard, insistera sur la ncessit d'y recourir au moins deux occasions : en janvier et mars 2001 ; et son pendant fdral, le Bloc qubcois, reviendra la charge, sans avoir chang un seul iota sa demande initiale. ) Qubec estime dsormais qu'il n'est pas ncessaire d'aller aussi loin, crivent les journalistes Denis Lessard et Vincent Marissal de La Presse, qui prcisent que, mme circonscrite, cette suspension des liberts fondamentales avait fait tiquer les milieux juridiques, le Barreau du Qubec notamment. ( Denis Lessard et Vincent Marissal - La Presse du 20 septembre 2000 ) Ainsi, Me Louis Belleau, un avocat de la dfense, qui, dans une lettre adresse La Presse, rectifie quelques faussets vhicules par la plupart des commentateurs qui affirment que la Charte canadienne des droits et liberts serait responsable de l'impuissance de la police, relle ou imaginaire, nuance-t-il, enrayer les activits du crime organis. ( Me Louis Belleau - La Presse du 20 septembre 2000 ) Symptme de l'ignorance rsultant, soutient-il, de la dsinformation systmatique qui se pratique au nom de la libert de presse . Au cours de toute cette agitation policire et politicienne, Me Belleau est le seul avoir prsent une argumentation articule qui permettait aux citoyens de distinguer le vrai du faux. Mais combien l'ont lue ? Rsumons-la. La Charte prohibe la dtention arbitraire. Mme en tant circonscrite au crime organis, la drogation la Charte constituerait une menace pour les autres citoyens. On l'a vu, rappelle-t-il, dans le cas de la Loi des mesures de guerre adopte par le gouvernement fdral libral de Pierre Elliot Trudeau durant la crise d'octobre

179

1970. Pourtant celle-ci tait circonscrite aux criminels de droit commun vous la destruction de la dmocratie, et, selon les autorits de l'poque, nul n'avait rien craindre de la loi qui ne ft membre en rgle du FLQ ( Front de libration du Qubec ). On sait quels drapages cet pisode a donn lieu, remmore Me Belleau : l'tat emprisonna des dizaines de citoyens ( NDLR : Plus de 400, on le verra ), dont Grald Godin, pote de son tat, qui passa des mois en prison, en compagnie de professeurs, de syndicalistes et d'autres ennemis de l'tat, sans n'avoir jamais vu un juge. Me Belleau crit que la libert d'association, garantie par la Charte, n'autorise aucune activit criminelle. Pas plus d'ailleurs que la libert de Presse, galement garantie par la Charte, n'autorise la publication de propos diffamatoires. Il numre aussi quelques rgles lmentaires : droit de savoir de quoi l'on est accus, de connatre la preuve de la poursuite, le droit aux services d'un avocat, d'tre jug par un tribunal impartial, droit au rejet des preuves illgalement obtenues par la police et discrditant la justice, rejet de plus en plus rare , d'aprs lui. La Charte interdit aussi les fouilles abusives, sans motifs, sans mandat ou avec mandat obtenu frauduleusement. Toutes ces " avocasseries " sont destines nous protger, les uns et les autres, contre les abus de pouvoir de la police et du gouvernement. Devons-nous renoncer cette protection ? La seule exigence que la Charte impose aux policiers, c'est d'agir dans le respect de la loi. Point final. En sont-ils incapables ? Sont-ils obligs d'agir illgalement ? Et surtout pouvons-nous le leur permettre ? Avant d'en arriver l, ne devons-nous pas exiger la dmonstration que les moyens dont dispose la police sont insuffisants et qu'il n'y a pas d'autre solution que de leur permettre de violer les droits les plus lmentaires des citoyens ? Me Belleau rpond ces interrogations en dressant la liste non exhaustive de l'tendue des pouvoirs de la police sous l'empire de la Charte des droits. D'abord les mandats de fouilles et de perquisitions. C'est le juge qui les autorise. Le policier doit affirmer sous serment qu'il a des motifs raisonnables et probables que le mandat aidera l'enqute. C'est--dire des soupons fonds sur des faits, quelque chose dpassant lgrement l'intuition. Et dans les cas d'extrme urgence, la police peut entrer n'importe o sans mandat. La mme norme s'applique pour l'coute tlphonique, l'interception des fax et du courrier lectronique de quiconque. La police peut installer des micros et des camras, mme l'intrieur des rsidences, et couter et vidofilmer les conversations et activits les plus intimes, 24 heures par jour : dans le cas d'un gang ( criminalis ), l'autorisation est valide pour trois ans. Elle peut obtenir des mandats donnant accs aux renseignements fiscaux et aux prlvements d'chantillons d'ADN, saisir les biens dont elle a des motifs de croire qu'ils sont des produits drivs de la criminalit et les conserver jusqu' ce que la loi en dispose. Sans omettre, signale-t-il, tout ce que la police peut faire dj sans mandat : consulter toutes les banques informatises du secteur public, filer, photographier et vidofilmer les dplacements des personnes cibles, installer sur des vhicules des dispositifs de type GPS pour les suivre la trace, profiter d'un rseau remarquable d'informateurs au sujet desquels elle n'est jamais oblige de rvler quoi que ce soit, etc. Il serait bien sr commode, pour les policiers, crit-il, de pouvoir s'emparer de Maurice Boucher, chef des Hell's Angels, et de l'expdier derrire les barreaux sans autre forme de procs. Selon le discours policier habituel, la chose est irralisable dans le cadre juridique du droit commun. Boucher, rappelle Me Belleau, a t acquitt par des jurs des accusations portes contre lui. L'ide que, dans cette affaire, la preuve ait t insuffisante pour justifier une condamnation n'effleure personne. Qui dit insuffisance de preuve dit enqute mal faite, un argument irrecevable par les temps qui courent. C'est donc, dira-t-on, cause de la Charte qu'il s'en est tir si facilement. Il faut donc se doter d'une loi d'exception qui va permettre la police de mettre les motards en prison. Ce discours, rappelle Me Belleau, a dj donn lieu l'adoption, en 1997, de la loi antigang ( C-95 ) , loi adopte toute vapeur en pleine campagne lectorale, dans un climat rsolument politique, au sens partisan du terme . ( NDLR : On assiste au mme scnario avec le projet de loi antigang C-24 : lettre de Me Belleau publie le 20 septembre 2000, les lections canadiennes s'enclencheront plus ou moins un mois plus tard, en octobre-novembre de la mme anne. Peut-on y voir un momentum ? Oui. ) Au ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, exigeant une drogation la Charte, Me Belleau rtorque que ce n'est pas cause de la Charte qu'une telle loi serait inadmissible, mais plutt parce qu'elle permettrait l'emprisonnement sans qu'il soit ncessaire de faire la preuve qu'un dlit a t commis par l'accus. C'est inacceptable , clame-t-il. Il rappelle enfin qu'au Qubec, c'est la Sret du Qubec qui est le matre d'oeuvre de la lutte contre le crime organis. Cette situation rsulte d'un choix dlibr du gouvernement. Mais, enchane Me Belleau, la Sret du Qubec est un corps de police dont la crdibilit a t anantie par une procession de Commissions d'enqute qui ont chacune propos des rformes fondamentales qu'aucun ministre de la Scurit publique n'a os mettre en oeuvre.

180

Ajoutons son propos que le dernier en liste de ces ministres est Serge Mnard lui-mme, ministre pquiste, qui rclame justement une drogation la Charte. Mnard, notons le galement, est un chaud partisan de la pseudo police communautaire. Relatons aussi, avant d'amener d'autres tmoins la barre, les consquences de la Loi des mesures de guerre adopte par le gouvernement fdral libral de Pierre Elliot Trudeau durant la crise d'octobre 1970, sans omettre, bien sr, le rapport de la Commission McDonald sur les agissements illgaux perptrs l'poque par la Gendarmerie royale du Canada. Ces vnements historiques sont pertinents car ils permettent d'tablir un parallle. Cette Loi des mesures de guerre permit l'emprisonnement de plus de 500 ( NDLR : Plus de 400, selon l'expremier ministre Trudeau ) personnes innocentes, dont la chanteuse Pauline Julien, rapporte le journaliste Pierre Vennat de La Presse dans la foule du dbat sur le projet de loi antigang C-24, la mi-octobre 2000. ( Pierre Vennat - La Presse du 18 octobre 2000 ) Les autorits politiques profitrent de cette crise pour tenter de tuer dans l'oeuf peu prs tout ce que le Qubec comptait alors de mouvements indpendantistes, dissidents ou revendicateurs de gauche. Trente ans plus tard, d'ex-prisonniers politiques n'ont toujours pas digr l'injustice dont ils ont t victimes, constate-t-il. Le comdien Jean-Marie da Silva, 73 ans, est l'un d'eux. Arrt en pleine nuit, en prsence de sa femme et de ses nombreux enfants, sans qu'on ne lui en donne jamais la raison exacte, et libr, sans autre forme de procs, deux semaines plus tard. En ce mois d'octobre, d'ex-prisonniers politiques tiennent justement une rencontre commmorative, au Cgep Grald-Godin de Ste-Genevive, l'auditorium... Pauline-Julien, compagne de Godin. Le journaliste fait le constat que l'exprience a rendu da Silva quelque peu cynique et amer. Dans un tmoignage crit et affich l'entre de l'auditorium, da Silva recommande aux jeunes et la population de prendre garde et d'tre vigilants : Tout ce que vous direz, ferez, crirez sera retenu contre vous un jour ou l'autre. Ne suivez pas mon exemple ! Prenez garde ! Ne manifestez pas ouvertement votre dsir d'un pays libre, franais, dmocratique, paisible, juste, inventif, original. Un jour ou l'autre vous serez punis, humilis, ostraciss de longues annes. (... ) L'injustice rend toujours un peu cynique et amer, motif aussi. Et la mise en garde de da Silva est encore plus pertinente en cette premire dcennie du troisime millnaire qu'en 1970, cause des nouvelles technologies de l'information, ainsi les mgabanques informatises dont disposent dsormais les corps policiers. Que vous soyez pour ou contre l'indpendance du Qubec, votre opinion y est dj inscrite, accompagne d'une foule de renseignements sur vos activits politiques, et pouvant servir, potentiellement, l'un ou l'autre camp. Ce que vous dites, faites et crivez, Big Brother et Big Sister le savent. Un code suffit pour que votre " dossier informatis " apparaisse sur un cran. Cependant, contrairement ce qu'crit da Silva, il ne faut pas craindre d'tre punis, humilis, ostraciss de longues annes . Bien au contraire, il faut, au nom de la dmocratie, persister et signer, combattre l'ostracisme, mais sans violence ni vandalisme, chaque heure de chaque jour de chaque anne, et tant et aussi longtemps que des flics en civil chercheront illgalement vous mater. Il faut aussi dnoncer leurs collabos qui participent cette rpression souterraine. Ne jamais plier l'chine, face au totalitarisme policier. Jamais ! Plier, c'est accepter l'inacceptable. Nous vivons aujourd'hui dans un tau policier parce que justement beaucoup trop de citoyens s'y sont soumis. L'auteur de la Loi des mesures de guerre, l'ex-premier ministre du Canada, Pierre Elliot Trudeau, s'explique dans ses mmoires. ( Pierre Elliot Trudeau - Mmoires politiques - ditions Le Jour, 1993 ) L'entre en vigueur des rglements adopts en vertu de la Loi des mesures de guerre fut suivie d'une vague sans prcdent d'arrestations, la plupart Montral mais quelques unes aussi dans certaines villes du Qubec, crit Trudeau. Dans les heures qui suivirent le vote de la Chambre, plus de quatre cents ( plus de 400 ) personnes furent croues et gardes derrire les barreaux au-del des quarante-huit heures prescrites par le Code pnal. Certaines y passrent des semaines. Et la majorit des personnes arrtes ne firent l'objet d'aucune mise en accusation. ( ) le gouvernement du Qubec leur versa par la suite une compensation pour les inconvnients qu'elles avaient subis. D'aprs Trudeau, ( ) la trs grande majorit des personnes arrtes le furent la seule initiative de la Sret du Qubec et de la police de Montral et sur la foi des renseignements que ces deux corps policiers avaient eux-mmes recueillis. La part de la Gendarmerie royale du Canada dans l'opration fut trs minoritaire. ( ) De toute vidence, ce sont la Sret du Qubec et les policiers de Montral qui ont dress une liste trop longue et mal vrifie ; ils y ont inclus les noms de militants et de protestataires, vocifrants certes mais bien incapables d'activit criminelle. Trudeau ne jette pas la pierre ces corps policiers. ( ) Il n'est pas facile, dans de telles conditions, de garder la tte froide. Mais les erreurs commises demeurent des erreurs, reconnues du reste par le gouvernement qubcois ( ). Notons que, vers la fin de son rgne,

181

Trudeau se rachetait en quelque sorte en dotant le Canada d'une Charte des droits et liberts. Rappelons enfin certaines conclusions de la Commission McDonald ( Richard Clroux - Plein feu sur les services secrets canadiens - ditions de l'Homme ) : Il ( le Service de scurit de la Gendarmerie royale du Canada ) avait chapp tout contrle durant les annes 1970. Il tait devenu un pouvoir en lui-mme, ne rendant de comptes qu' lui-mme. ( ... ) Au nom de la scurit nationale, divers crimes avaient t commis et on avait ferm les yeux sur toutes sortes d'activits illgales. ( ... ) Il y avait eu une dgradation de l'autorit de la loi sur les services de scurit qui quivalait l'acceptation institutionnalise du mpris de la loi. ( ... ) le Service de scurit de la Gendarmerie royale du Canada s'tait grossirement ingr dans les affaires prives des citoyens et avait bafou les droits dmocratiques des personnes qu'il tait censs protger. Il avait notamment rpandu de fausses informations sur certaines personnes qu'il voulait voir congdies ( sic ), dont il voulait briser le mnage ( resic ) ou qu'il voulait voir frappes d'ostracisme ou rejetes par la socit . ( NDLR : l'poque, journaliste au quotidien Le Droit, Ottawa, j'avais t la cible de quelques unes de ces illgalits. Certains civils y travaillaient du reste, titre de journalistes. ) Voil ce qu'tait la dmocratie canadienne en ces annes-l. tonnant que le ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, et le premier ministre Lucien Bouchard lui-mme, tous deux pourtant membre d'un parti politique, le Parti qubcois, qui avait tant dcri la Loi des mesures de guerre de Trudeau, l'poque, veuillent des mesures de guerre pour lutter contre le crime organis, avec les drapages qu'une loi aussi radicale ne manquerait pas d'entraner. Finalement, pas si tonnant que a, quand on y rflchit bien. Car ce que le gouvernement pquiste a permis sa police communautaire bidon, au cours de ses mandats successifs, est tout fait identique ce que la Commission McDonald avait reproch au Service de scurit de la Gendarmerie royale du Canada. Je peux mme dire pire, parce que la rpression des civils de la Sret du Qubec et de ses collabos a t tendue aux quatre coins de cette province. On reste songeur face toutes ces pripties : que serait-il advenu dans un Qubec indpendant ? Voyons la suite du dbat sur le projet de loi antigang C-24. Les partisans d'une drogation la Charte se rclament de ce que font dj des pays tels que les tats-Unis, la France et le Danemark. ( Vincent Marissal La Presse du 23 septembre 2000 ) Le journaliste Vincent Marissal de La Presse rapporte que, selon les responsables du ministre fdral de la Justice, dont Me Yvan Roy, la loi canadienne antigang C-95 vote en 1997 donne de puissants outils aux policiers, qui font autant, sinon plus, que ceux dont disposent ces trois pays. Mais pour le dmontrer, encore faudrait-il que les policiers d'ici l'utilisent, plaide-t-il. D'aprs le journaliste, elle n'a jamais t voque dans un procs au Canada, et certains de ses articles les plus importants demeurent inconnus des policiers et des avocats de la Couronne. Pour sa part, Me Jean-Claude Hbert, criminaliste, se dit scandalis du peu d'intrt des policiers pour la Loi C-95. Consciemment ou inconsciemment, les policiers font preuve de mauvaise foi parce que ce n'est pas la loi qu'ils avaient rclame. Pourquoi la loi ne fonctionne-t-elle pas ? Est-ce que les policiers ont bien fait leur travail ? Me Hbert s'offusque d'entendre des policiers et des collgues avocats faire de la juri-fiction en prdisant qu'elle sera conteste jusqu'en Cour suprme. C'est un faux-fuyant, dit-il. Je ne comprends pas pourquoi on bloque et on entretient ce climat de catastrophe apprhende. Certaines enqutes sont longues et difficiles, mais on les fait quand mme. Les dossiers de fraude, par exemple, c'est complexe, c'est coteux ; il faut engager des comptables, etc., mais on continue en faire. Se trouvait-on, encore une fois, en prsence d'une opration concerte de la part notamment de corps policiers ? Regardons a. Me Jean-Claude Boyer, un avocat de la Couronne, a dcid de la tester, envers et contre tous, prcise le journaliste Marissal, dans un procs intent contre des proches des Rock Machine. Malgr l'ampleur de la preuve, ajoute-t-il, les enquteurs de la police de l'le de Montral n'avaient pas envisag de poursuivre pour gangstrisme, l'un de ses lments cls, et ils taient rticents s'engager dans cette voie. De plus, relate-til, Me Boyer affirme avoir subi des pressions d'autres corps policiers, qu'il prfre ne pas nommer, lui demandant avec insistance de retirer les accusations de gangstrisme. Environ cinq mois plus tard, en fvrier 2001, la loi antigang C-95, honnie par la police, passera le test. ( Andr Cdilot et Marcel Laroche - La Presse des 16 et 28 fvrier et du 3 mars 2001 ) Quatre membres ou associs du dfunt club des Rock Machine seront en effet reconnus coupables de gangstrisme par le juge Robert Sansfaon, de la Cour du Qubec. ric Leclerc, Simon Lambert, Mario Filion et Philippe Ct seront condamns des peines variant entre 56 et 80 mois de prison. Un prcdant dans les annales judiciaires canadiennes. l'issue de l'audience, Me Boyer, fera part de sa satisfaction : On a franchi un trs grand pas, et le message est bien pass : si vous faites partie d'un gang, attendez-vous des sentences plus muscles. Une couple de semaines aprs, il parlera d'une belle victoire, mais on n'branlera pas le crime organis avec la loi actuelle

182

Autre opinion, divergente de la prcdente. Celle de Me Julius Grey, spcialiste en matire de droits et liberts, mise dans une lettre parue dans La Presse de septembre 2000. ( Me Julius Grey - La Presse du 22 septembre 2000 ) Il estime que l'analyse de la situation ne dmontre pas qu'une nouvelle loi antigang soit ncessaire. D'aprs lui, les lois actuelles fournissent dj beaucoup d'armes la police. Si un problme demeure malgr cet arsenal, n'est-ce pas cause d'une mauvaise gestion des dossiers policiers plutt que la faiblesse des lois ? s'interroge-t-il. La russite des criminels peut toujours tre le fruit de l'inefficacit plus que d'autre chose. Il signale au passage qu'aucune mesure, si draconienne soit-elle, ne crera de socit sans crime. Les pays qui se sont dots d'une loi antigang n'ont pu russi liminer les pgres. Me Grey est d'avis que si tout crime srieux justifiait un appel au durcissement du Code criminel, on s'engagerait dans une spirale de lgislations qui finirait par affaiblir les droits de tout le monde. Il est vrai, remarque-t-il, qu'une minorit importante au Canada pense que les liberts confres par la Charte ne sont qu'une excuse pour justifier l'acquittement de nombreux coupables. Mais cette thorie, argument-il, est manifestement fausse. S'il y a des coupables effectivement acquitts nous avons appris, depuis quelques annes, qu'il existe galement un phnomne beaucoup plus grave : l'innocent condamn. Rendre les lois plus dures et plus discrtionnaires augmenterait, sans l'ombre d'un doute, le nombre d'innocents condamns, ce qui serait vivement inacceptable dans un tat dmocratique. La protection de l'innocent est la pierre angulaire la fois de notre droit criminel et de notre dmocratie, souligne Me Grey. Qui pourra tre tranquille dans une socit o un soupon policier suffira pour procder une arrestation ? Pouvons-nous tre certains que ceux qui seront arrts seront les vrais coupables ? Il y a peine quelques annes, illustre-t-il, l'opinion publique amricaine avait dj condamn le monde islamique pour la bombe incendiaire Oklahoma City ; or on avait appris, un peu plus tard, que c'tait l'extrme droite amricaine qui tait coupable. Heureux encore qu'il n'y ait pas eu de loi permettant l'arrestation des suspects en vertu de laquelle des musulmans innocents auraient pass quelques jours en prison. Selon lui, dans un monde o la technologie d'enqute devient de plus en plus sophistique et o diminue de plus en plus la parcelle de terrain priv de chaque citoyen, il serait particulirement dangereux de confier de nouveaux pouvoirs la police. Me Grey fait observer, en outre, que les statistiques ne cessent de confirmer la baisse importante de l'incidence totale de crimes commis. Comment peut-on rconcilier cette ralit statistique prouve avec les discours passionns de ceux qui peroivent nos lois comme trop clmentes ? se demande-t-il. Il y a aussi l'opinion publique qui voulait des mesures accrues de surveillance de la police la suite du rapport de la Commission Poitras ( portant sur des illgalits commises par la Sret du Qubec ), qui a montr de faon trs vidente les dangers inhrents l'activit policire. Alain Dubuc, ditorialiste de La Presse, qui avait pourtant dit Oui une loi antigang dans son dito du 16 septembre 2000, insistera, peu aprs, sur la ncessit d'y aller prudemment, et d'viter de prendre des dcisions dans un climat d'motivit et de prcipitation. ( Alain Dubuc - La Presse du 20 septembre 2000 ) Le Bloc qubcois ( BQ ), qui s'est lanc dans une croisade en faveur d'une loi antigang, et qui a obtenu lundi un dbat d'urgence sur le sujet ( au Parlement canadien ), illustre admirablement ce qu'il ne faut pas faire, constate Dubuc. Tout y est, l'motion fleur de peau, une prcipitation qui a amen le BQ vouloir prendre un vote le soir mme. ( ... ) Mais la dclaration la plus rvlatrice du chef de la formation qubcoise ( Gilles Duceppe ), c'est celle-ci , souligne l'ditorialiste, qui le cite : Je pense que notre devoir de parlementaires - parce que nous avons des devoirs - c'est d'intervenir, de se lever debout, de rpondre prsent l'appel de la population. L'ditorialiste insiste sur la ncessit de penser avant de lgifrer. Surtout dans des domaines comme la criminalit o l'indignation populaire suit souvent des cycles qui ne sont pas loin des pulsions de lynchage. ( ... ) Il y a un terme politique qui dcrit la dmarche d'un parti qui, dfaut de projet, reflte les mois de la population. Cela s'appelle du populisme, indique-t-il. () On constate galement que, partout dans le monde, les partis qui font campagne pour la loi et l'ordre, au nom de la colre du peuple, sont presque invariablement des partis de droite et d'extrme droite. Cela dit, l'ditorialiste ne croit pas que BQ en soit un. Aprs cette flambe de septembre 2000, attribuable en grande partie la police, au gouvernement pquiste de Lucien Bouchard et au Bloc qubcois de Gilles Duceppe, l'idologie de la peur refait surface, moins d'un mois plus tard, au cours de la campagne lectorale fdrale d'octobre-novembre. Cette fois, elle est aussi mise au service de l'ambition politique de certains qui souhaitent tre rlus dputs. Ainsi cette lettre du dput bloquiste sortant du comt Roberval, au Saguenay-Lac St-Jean, Michel Gauthier, distribue par Poste-Canada au domicile des citoyens de Lac Bouchette : on peut penser qu'elle a t expdie la grandeur du comt. En sept lignes bien comptes, Gauthier numre trois dossiers que son parti a dfendus la Chambre des communes, dont le projet de loi antigang C-24 : Je suis heureux galement d'avoir t de ceux qui ont rclam une loi antigang afin de permettre aux forces policires de lutter efficacement contre les bandes

183

criminelles. Pourtant dans ce comt rural les activits criminelles sont rduites une ralit microscopiques et ses citoyens ont davantage craindre notamment de la rpression clandestine et illgale de la police en civil, du chmage et de la pauvret. Le chef du Bloque qubcois, Gilles Duceppe, exploite galement le filon, mais en laborant pas mal plus que son candidat du comt Roberval : quoi qu'on ignore les propos que le dput sortant Gauthier tient dans ses assembles de cuisines. son assemble d'investiture dans la circonscription de Laurier-Sainte-Marie, Duceppe dnonce la timidit du gouvernement fdral libral de Jean Chrtien l'endroit du crime organis. ( Alexandre Sirois - La Presse des 23 et 28 octobre 2000 ) Il affirme que s'il se mettait en colre, depuis plusieurs annes, chaque fois qu'il parlait des consquences des gestes de ces bandes de criminels, les Hell's Angels, c'est qu'il ne pouvait pas endurer a , rapporte La Presse. Il n'est pas le temps de se tenir debout, par hasard ? D'avoir une loi muscle et de dire au crime organis : c'est fini, on vous attaque... , lance-t-il, ovationn par des militants runis l'auditorium de la polyvalente Pierre-Dupuy, dans l'Est de Montral. Il n'y a pas un Hell's Angel ou un Rock Machine qui va faire plier un dput du Bloc, je peux vous le dire. Et les droits constitutionnels des Hell's Angels, vous savez o je peux me les mettre . Cela exprim d'un ton ne laissant aucun doute sur l'endroit qu'il dsigne, signale le journaliste de La Presse. En soire, Joliette, cinq policiers de la Gendarmerie royale du Canada l'accompagnent. Quelque temps aprs, en tourne lectorale dans la rgion de Rimouski, traitant de l'infiltration du crime organis aux port et aroports de Montral, il s'en prend au ministre fdral libral responsable de l'Agence des douanes et du revenu du Canada, Martin Cauchon. Me semble-t-il qu'il devrait tre le premier exiger des mesures plus muscles. intervenir sur cette question. Je ne comprends pas son attitude. Duceppe est d'avis que le ministre aurait d prendre les choses en main : Lancer un cri d'alarme, je pense, et, d'autre part, exiger une vritable loi antigang. a, c'est important. Mettre plus de mesures, plus d'argent et plus de moyens entre les mains des policiers. Par la suite, au cours de la mme campagne, Duceppe explicite la position de son parti ( Martin Pelchat - La Presse du 13 novembre 2000 ) : faire de l'appartenance un gang criminalis un dlit punissable de peines d'emprisonnement en invoquant la clause drogatoire de la Charte canadienne afin de restreindre les droits protgs dans des limites qui soient raisonnables . Et renverser le fardeau de la preuve pour la possession de biens issus de la criminalit. C'est immanquable, chaque fois o des lus et la police rclament une mesure d'exception, ils se font rassurants, serinent en choeur toujours la mme chanson : elle sera utilise dans des limites qui soient raisonnables ou on ne parle pas d'un outil trs large mais de quelque chose de trs cible ou encore cette autre formulation : elle sera utilise dans un cadre oprationnel extrmement ( sic ) restreint et selon des rgles bien prcises . Et lorsque la mesure entre en vigueur, plus personne, encore moins la police, ne se proccupe de ces belles promesses. Ce n'est pas long que dans le monde clandestin de l'ombre et du silence le free for all se rpand partout. Le ptrolier ventr laissant chapper son huile... et polluant tout. Voyons le contexte politique de la suite des vnements. Le jour du scrutin de novembre, le parti libral de Jean Chrtien remporte les lections gnrales. S'en suivent quelques mois d'accalmie avant que les travaux parlementaires ne reprennent. La Sret du Qubec profite du momentum pour lancer un premier raid contre les motards : 125 Hell's Angels et de leurs sympathisants sont arrts. Nous sommes en mars 2001. Trois semaines aprs, en avril, la ministre McLelan, renomme au ministre de la Justice, dvoile son projet de loi antigang C-24. Ce mme mois, un autre pisodes du psychodrame s'ajoute au feuilleton : le gouvernement pquiste de Lucien Bouchard dcide de construire, au cot de 10M$, un palais de justice souterrain, dans l'enceinte mme de la prison de Bordeaux, o sont incarcrs la majorit des motards arrts, pour les y juger. Pas la suite, la Sret du Qubec effectue d'autres raides. Tout cela se droule alors que le projet de loi antigang fait l'objet de dbats au parlement canadien. Le tout mdiatis au maximum, faisant rgulirement la manchette. Le climat de gravit ambiante est d'une telle lourdeur qu'on s'attend l'adoption d'une loi muscle. Cherchait-on ameuter suffisamment la population pour forcer les lus fdraux adopter une loi plus svre ? Il n'est pas interdit de plus que le penser. Cependant, La Presse rapporte que la ministre McLelan, du gouvernement Chrtien, fait preuve de modration. ( Laura-Julie Perreault - La Presse du 7 avril 2001 ) Il n'y aura pas de drogation la Charte canadienne, les policiers n'auront pas le droit de commettre des meurtres ou causer des lsions corporelles, et l'immunit partielle que leur confre la nouvelle loi sera l'objet d'un contrle dmocratique annuel : le Parlement canadien sera saisi de la liste des actes illgaux qu'ils auront commis dans l'exercice de leurs fonctions. ( NDLR : Belle rhtorique, mais base seulement sur la bonne foi policire, dont on connat la mauvaise foi colossale. Les lus ne disposeront d'aucun moyen de contrle pour vrifier si elle leur a tout dit. ) Le quotidien fait part des commentaires d'Andr Paradis, directeur gnral de la Ligue qubcoise des droits et liberts : L'immunit

184

des policiers nous inquitait. Dans notre systme juridique, il n'y a pas de commune mesure. Mais nous avons t contents de voir que le projet de loi a t mieux balis. Prs de deux mois plus tard, Me Giuseppe Battista, criminaliste du cabinet Shadley Battista, dans une lettre publie par La Presse en mai 2001, parle au contraire d'un dangereux prcdent allant l'encontre des valeurs dmocratiques du Canada. ( Me Giuseppe Battista - La Presse du 30 mai 2001 ) La lgislation propose permettra aux policiers, crit-il, de commettre des dlits contre les personnes et les biens : intimidation, extorsion, voies de fait, incendie criminel, mfait, vol qualifi, vol, introduction par effraction, fraude, etc. Son application fera ncessairement des victimes. Il prdit que le public en gnral et les mdias seront aussi pris partie. Il craint que l'opinion publique soit manipule par la police. Par exemple, comment se comporteront les journalistes lorsqu'une bombe explosera dans un repre appartenant une organisation criminelle ? Explosion attribuable un individu la solde d'une organisation criminelle ou d'un policier infiltr dans le milieu ? Quelle crdibilit auront les policiers lorsqu'ils feront tat de l'accroissement des dlits dans les milieux du crime organis alors qu'eux-mmes seront autoriss, pour les combattre justement, d'en commettre ? Me Battista rappelle que les mdias remplissent une fonction primordiale dans les socits dmocratiques. L'information relative aux mesures lgislatives, aux orientations du gouvernement ou aux activits des policiers doit tre fiable pour tre utile au dbat sur les enjeux sociaux. Quel sera l'impact de cette lgislation sur le droit l'information, composante essentielle la libert de presse, lorsqu'il sera question de la lutte au crime organis ? On dit que l'activit illgale du policier sera strictement encadre, que nous sommes confronts un grave problme et qu'il faut combattre le crime organis. La ralit, conclut-il, est que nous franchissons un seuil important qui modifie notre tradition juridique. Me Battista a fait preuve de beaucoup plus de sens critique que le dg Paradis de la Ligue des droits et liberts. Par contre, des ministres pquistes dont le titulaire de la Justice, Paul Bgin, et, pour le moins surprenant, celui de la Scurit publique, Serge Mnard, se disent satisfaits de la nouvelle loi. ( Denis Lessard - La Presse du 12 avril 2001 ) Pourtant, ce dernier n'a pas obtenu la drogation la Charte fdrale qu'il rclamait encore quelques semaines plus tt. Mnard : Si nous avions eu cette loi ( loi antigang C-24 ), nous aurions pu intervenir beaucoup plus tt ( contre ) les organisations criminelles actuelles, dclare-t-il. Elles n'auraient jamais atteint le niveau de richesse, de puissance et de danger qu'elles ont atteints. Qu'en tait-il vraiment de cette autre dclaration du ministre ? Plus haut, on nous disait que les dboires policiers en matire de lutte contre la criminalit sont plus souvent qu'autrement attribuables des enqutes mal ficeles. On en a indirectement la confirmation en coutant les propos du sergent Guy Ouellette, qui a t pendant deux dcennies le tmoin spcialiste de la Sret du Qubec dans la lutte contre le crime organis. ( Martin Pelchat - La Presse du 17 mai 2001 ) Au moment de prendre sa retraite, en mai 2001, il se permet une rflexion de taille : Quand je suis arriv au renseignement, en 1990, on ( la Sret du Qubec ) n'avait aucune ide de qui ils ( les Hell's Angels ) taient et ce dont ils avaient l'air. la mme poque, on n'en savait pas plus la Gendarmerie royale du Canada. Ainsi, ce tmoignage de Jean-Pierre Lvesque, sergent d'tat-major ( Andr Cdilot - La Presse du 11 avril 2006 ) : On prenait alors les motards pour des gros matamores, et peu prs personne ne s'en proccupait. Quoi, au dbut des annes 1990, ces deux corps policiers ignoraient encore qui taient les Hell's Angels ? Pourtant, ils sont dans le paysage qubcois depuis pas mal plus longtemps. D'aprs un document de la police de l'le de Montral dpos devant la Commission Poitras, en septembre 1997, par Jean-Guy Gagnon, lieutenant dtective, ils existent au Qubec depuis la fin des annes 1950. Au dbut, il s'agissait d'individus marginaux aimant se promener motocyclette et consommer de l'alcool et des drogues. Au cours des annes, ils se sont graduellement impliqus dans des activits criminelles. Leur volution s'est poursuivie de faon constante et ils ont ainsi dvelopp un pouvoir conomique considrable. Selon Gagnon, depuis le dbut des annes 1980, ils font partie intgrante du crime organis montralais et qubcois au mme titre que la mafia italienne, le gang de l'Ouest et le clan Dubois. Depuis 1980 alors que dix ans plus tard Sret du Qubec et Gendarmerie royale du Canada ignoraient encore qui ils taient Compte tenu de tout ce qui prcde, dont les propos de Me Belleau ( enqute policire mal faite ) et ceux de Me Grey ( mauvaise gestion des dossiers policiers plutt que la faiblesse des lois ? ), est-on justifi de dire, et contrairement l'affirmation du ministre Mnard, que leur le niveau de richesse, de puissance et de danger n'tait pas attribuable l'absence d'une loi plus coercitive, mais bel et bien au laxisme policier ? Que si, au cours de toutes ces annes-l, pouvoir et police avaient fait leur job, cette nouvelle loi antigang n'aurait pas t ncessaire ? A-t-on laiss pourrir une situation pour mieux l'exploiter ventuellement, obtenir des lois plus svres ? Syndrome du dragonnophile ? Vous avez entendu parler de Saint George qui terrassa le dragon, et

185

devint par la suite le plus dragonnophile des saints ? De cette nouvelle loi antigang, il rsultera un rseau du crime " mieux " organis, plus efficace, par consquent plus menaant pour la socit. Il est l aussi le danger, car ce n'est pas seulement une affaire d'atteinte aux droits et liberts du citoyen. O est la cohrence ? Un crime mieux organis qui s'enfoncera plus profondment dans la clandestinit, donc difficilement contrlable. Alors qu'avec leur veste de cuir affichant leurs cussons, leur Harley-Davidson, leurs bunkers, leurs vnements publics mdiatiss - ftes annuelles, dont des spectacles, rencontres interclubs, enterrements de membres tus par des bandes rivales -, ils taient visibles, pistables, prvisibles. Un euphmisme aussi, l'argument de Mnard voulant que sans les cussons, ils n'attireront plus les jeunes dans leur rang ? Le criminalit a toujours exist, et bien avant la mode vestimentaire hellienne. Peu importe leurs activits, les gens semblables finissent toujours par se rencontrer, avec ou sans uniforme. Malgr tout, la Loi fdrale antigang C-24 entrera en vigueur le 7 janvier 2002. ( Isabelle Rodrigue, Presse canadienne - La Presse du 8 janvier 2002 ) Ils doivent bien applaudir, les flics ? Non. Moins d'une semaine aprs son adoption, le journaliste Andr Cdilot de La Presse fait tat de leur mcontentement, sans cependant indiquer leur nom ( Andr Cdilot - La Presse du 12 janvier 2002 ) : y avait-il des avocats de la Couronne parmi eux ? Selon certains, la loi reste insuffisante, car il demeure encore fort compliqu de confisquer l'argent sale. Selon d'autres, les nouvelles dispositions sur les produits de la criminalit ne vont pas encore assez loin : il faut, disent-ils, inverser le fardeau de la preuve. Sans un changement aussi draconien, il est utopique de penser simplement branler les grands criminels du milieu interlope. Le journaliste rapporte que les experts clament depuis des annes que la saisie de leur argent constitue le nerf de la guerre . Des flics - et des avocats de la Couronne ? - interviews par le journaliste font le parallle avec la Loi fdrale antiterroriste, beaucoup moins exigeante, selon eux, parce que permettant ce qu'on appelle dans le jargon juridique une " confiscation civile " : dix mois plus tard, ce projet de loi, dpos aprs les actes terroristes survenus aux tats-Unis, fera l'objet d'une troisime version. ( Stephen Thorne, la Presse canadienne - La Presse du 2 novembre 2002 ) Cela signifie, entre autres, que les autorits peuvent geler les biens d'un prsum terroriste sans avoir dmontrer devant la cour qu'il a commis un crime. Autre diffrence de taille, rapporte le journaliste, la lgislation visant contrer le terrorisme comporte une liste des organisations juges suspectes. Cette prcision simplifie normment la tche de la poursuite, qui n'a pas dmontrer, chaque procs, comme c'est le cas de la loi antigang C-24, que les Hell's Angels, par exemple, sont un groupe criminel. Apportons un autre argument dmontrant que la ncessit d'assouplir le fardeau de la preuve, tant souhait par la police et la droite politicienne et journalistique, n'est pas fonde. Le contexte : l'automne 2002, le ministre fdral libral de la Justice, Martin Cauchon, manifestait son dsir de moderniser le Code criminel. Me JeanClaude Hbert, criminaliste qubcois, dans une lettre La Presse, en octobre, mettait les pendules l'heure ( Me Jean-Claude Hbert - La Presse du 8 octobre 2002 ) : ( ) Justice fondamentale oblige, l'institution pnale ne vise pas uniquement le chtiment des coupables, signale-t-il. En raison des rpercussions directes et profondes sur la libert des gens, la voie procdurale doit favoriser l'acquittement des innocents. Pour augmenter l'efficience de la justice pnale, rien ne sert de muscler les pouvoirs de police et d'allger le fardeau de preuve du poursuivant ( l'avocat de la Couronne accusant le citoyen ). peine 10% des dossiers d'inculpation vont procs, le reste faisant l'objet d'aveux de culpabilit. Passs en jugement, plus de la moiti des accuss sont condamns. Il coule de source que l'rosion des droits de la dfense ( l'avocat de l'accus ) ne ferait qu'accrotre inutilement les risques d'erreurs judiciaires, sans pour autant reinter la criminalit. Mieux vaut chapper une poigne de coupables que d'accrotre le risque d'anantir la vie d'un seul innocent. Pour revenir au psychodrame, abordons l'pisode o le gouvernement pquiste de Lucien Bouchard dcide de construire le palais de justice souterrain pour y juger les motards arrts lors des raides de la Sret du Qubec. Plusieurs s'y opposent, dont le prsident de l'Association des avocats de la dfense, Me Gilles Pariseau ( JeanPaul Charbonneau - La Presse des 6 et 20 avril 2001 ) : C'est ternir l'image de la justice que de vouloir tenir des procs dans ( ) un immeuble construit sur un terrain entour d'une clture, tout prs d'une prison et o les accuss devront se rendre par un tunnel. Un vrai cirque ! En France, les autorits ont dj voulu agir de la mme faon et aucun avocat de la dfense ne s'est prsent. La dcision du ministre ( pquiste ) de la Justice ( Paul Bgin ) va aussi l'encontre de la prsomption d'innocence car de la manire dont il veut procder, tout laisse croire que ces accuss sont dj coupables. Nous sommes loin d'une justice transparente. En fin de route, il ne restera plus rien de ces protestations, tous rentreront dans le rang. Puis le procs des motards s'enclenche. Cependant, en juillet 2002, un vnement majeur vient en perturber les audiences : le juge Jean-Guy Boilard, qui le prside, tire sa rvrence. La procdure est aussitt suspendue, aprs sept mois d'audiences et des cots d'environ 2M$. ( Marie-Claude Malboeuf - La Presse du 13 aot 2002 ) Que se passe-t-il encore ? Le juge Boilard a fait l'objet d'un blme public de la part du Conseil canadien de la

186

magistrature au sujet d'une remarque adresse un avocat de la dfense dans un procs tenu l'anne d'avant. Il avait qualifi la plaidoirie de Me Gilles Dor, qui reprsentait un Hell's Angel, de rhtorique ronflante . ( Andr Cdilot et Yves Boivert - La Presse des 29 et 30 octobre 2002 ) Celui-ci avait port plainte. Une journaliste de Radio-Canada a obtenu une copie de la lettre de blme adresse au juge Boilard et le contacte afin d'obtenir ses commentaires. Il ne l'a pas encore reue En moins de deux, l'affaire se retrouve en manchette dans tous les mdias. sa suprieure hirarchique, le juge fait part de sa dcision de se retirer du procs, explique que le blme, public du fait de sa mdiatisation, porte atteinte son autorit morale ncessaire sa fonction : Les parties ou leurs avocats, comme l'observateur raisonnable, seront toujours justifis de mettre en doute la justesse de mes dcisions ou l'-propos de mes interventions vu les commentaires du Conseil canadien de la magistrature. la surprise gnrale, le ministre pquiste de la Scurit publique, Serge Mnard, s'en prend au juge Boilard au cours d'une entrevue tlphonique avec un journaliste de Radiomdia, Rouyn-Noranda. S'y rfrant, la journaliste Brigitte McCann du Journal de Qubec crit que le ministre le critique violemment , le fustige , qu'il est sorti de ses gonds , parle de son ton furieux . ( Brigitte McCann - Journal de Qubec du 16 aot 2002 ) De son ct, le journaliste Jean-Paul Charbonneau de La Presse relate que le ministre a lanc en colre ( Jean-Paul Charbonneau - La Presse du 16 aot 2001 ) : Qui pouvait prvoir qu'un homme qui a tant blm d'autres avocats devant lui, se retire au moindre blme qui lui est fait. a dmontre, et a je le savais, qu'il est un orgueilleux. () On avait peu prs tout prvu, tout prpar avec un soin minutieux, des efforts de formation, de travail, contacts continuels avec les avocats, de la patience. Tout avait t prvu, sauf une affaire comme celle-l . Les ractions ne tardent pas, notamment celle de la juge en chef de la Cour suprieure du Qubec, Lyse Lemieux, qui rappelle, dans un communiqu de presse, qu'il est inopportun qu'un ministre ( Mnard ), reprsentant du pouvoir excutif, mette des commentaires relatifs la conduite d'un membre de la magistrature . ( Yves Boisvert - La Presse du 20 aot 2002 ) Pour sa part, le journaliste Yves Boisvert de La Presse s'interroge : Convient-il qu'un ministre critique directement un juge dans l'exercice de ses fonctions ? Non. ( ) Dans leur position particulire, les ministres doivent faire preuve de retenue. ( ) demain, qui dit qu'un ministre plus dmagogue ( sic ) ne tentera pas de se rendre populaire en " plantant " tel ou tel juge trop svre, trop clment, trop gauche son got ? On n'en est pas l. Mais pour viter qu'on y soit, il faut que les ministres sachent o tracer la limite. C'est une limite dont nous bnficions tous. Aot 2002, le juge Pierre Bliveau succde son collgue Boilard et, jouant de prudence, met un terme au procs, reprend tout partir de zro. La journaliste Christiane Desjardins de La Presse crit que rien n'assure que le second procs ne finira pas, lui aussi, en queue de poisson. ( Christiane Desjardins - La Presse du 9 aot 2002 ) Trop gros, trop lourd, trop complexe. Voil le constat qu'elle dgage des personnes interroges. Dix-sept accuss, 4 chefs d'accusations chacun, en tout 68 verdicts que le jury devra rendre aprs avoir entendu une preuve titanesque, qui couvre une priode de plus de quatre ans et implique 25 autres personnes accuses dans d'autres dossiers. Pour le prsident de l'Association des avocats de la dfense, Me Gilles Pariseau, mgaprocs signifie aussi mgaproblmes . Quand il est complexe et s'tire sur une trs longue priode, les risques se multiplient : jurs ou juge devenant inaptes poursuivre leur travail pour diffrentes raisons ou juge dmissionnant en plein procs comme dans le cas du juge Boilard. D'aprs lui, ce n'est pas grable. Qui est l'origine de la fuite dans les mdias ? N'importe qui au Conseil ( canadien de la magistrature ) peut avoir divulgu la plainte, estime le prsident des avocats de la dfense, Gilles Pariseau. ( Sbastien Rodrigue La Presse du 17 aot 2002 ) Le Conseil devrait en profiter pour resserrer tout son processus de confidentialit. N'importe qui, vraiment ? Cette instance disciplinaire est constitue de 39 juges en chef du Canada, difficile de croire que l'un d'eux ait tremp dans cette histoire. Il tait prvisible qu'une fuite de cette importance provoquerait le chaos auquel on a assist. Un membre du personnel clrical, alors ? Possible. Erreur de bonne foi ou geste dlibre ? Les deux hypothses sont recevables. Par la suite, le Conseil canadien de la magistrature reconnat indirectement sa faute, donne partiellement raison au juge Boilard, annonce que dornavant il vitera de blmer un juge pendant qu'il prside un procs. Cependant, en aot 2003, aprs avoir entendu l'argumentation de reprsentants du ministre pquiste de la Justice, un comit d'enqute du Conseil statue que le juge Boilard avait manqu ses devoirs en abandonnant la prsidence du procs. ( Jol-Denis Bellavance - La Presse du 24 septembre 2003 ) Au mois de dcembre suivant, le Conseil contredit son comit d'enqute, blanchit le juge Boilard ( Sylvain Larocque - La Presse du 23 dcembre 2003 ) : Il incombe chaque juge de dterminer ( ) s'il existe des circonstances qui le rendent inapte instruire une affaire. ( ) Le juge n'est tenu de consulter personne (), pas mme son juge en chef.

187

L'avocat du juge Boilard, Me Jean-Guy Tremblay, se rjouit du jugement : ( ) c'est le maintien du principe de l'indpendance de la magistrature. ( ) a me semble souverainement dangereux que le procureur gnral ( dans ce cas-ci, le ministre pquiste de la Justice ), qui est toujours partie dans les affaires criminelles, puisse avoir, en plus de ses droits d'appel, un pouvoir additionnel de menace sur le juge en disant : Oh ! Oh ! Faites attention, si je n'aime pas votre dcision, je peux vous traner devant le Conseil de la magistrature. Curieusement, le Conseil ne dvoilera pas le fin fond de l'affaire : l'origine de la fuite de la lettre de blme l'encontre du juge Boilard. Le gouvernement pquiste de Bernard Landry gardera galement le silence. Les mdias aussi. Dans toutes ces pripties, l'indit dpasse l'imagination la plus fertile. Notons qu'aprs la prise en charge du procs par le juge Bliveau, six motards avouent leur culpabilit, en novembre 2002. ( Christiane Desjardins - La Presse du 19 novembre 2002 ) Rsultat de ngociations entre les deux parties, avocats de la Couronne et de la dfense. Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras , dclare Me Madeleine Giauque, avocate de la Couronne. Un proverbe qui en dit long sur la difficult de tenir, et surtout de mener terme, un procs avec un grand nombre d'accuss, signale la journaliste Christiane Desjardins de La Presse. Tout peut arriver. On n'a qu' penser ce qui est arriv cet t avec le juge Boilard , ajoute Me Giauque. Septembre 2003, 9 autres Hell's Angels passent galement aux aveux, les accusations sont de taille : complot pour meurtre, gangstrisme et trafic de stupfiants. ( Mario Cloutier - La Presse du 25 septembre 2003 ) Les peines sont cependant rduites, de 10 et 15 ans de pnitencier. Trois autres motards subiront un nouveau procs pour meurtre. Nous en sommes au point final du mgaprocs. En milieu judiciaire, on en tire des leons. D'aprs le btonnier du Qubec, Pierre Gagnon, la formule des superprocs a t instaure de faon prcipite et improvise . ( Nicolas Brub, Mario Cloutier et MarieClaude Malboeuf - La Presse du 2 octobre 2003 ) On cre un climat de surchauffe. ( ) C'est comme brancher directement le courant de la Baie-James ( o se trouve un barrage hydrolectrique ) dans une prise ordinaire, comme si c'tait un simple grille-pain. En Alberta, un procs du genre a avort. ( Jol-Denis Bellavance et Mario Cloutier - La Presse des 24 et 25 septembre 2003 ) Tant dans cette province qu'au Qubec, au Manitoba et en Colombie-Britannique, on s'inquite du fait que cette nouvelle approche, cause de sa lourdeur, tarde parfois donner des rsultats. Que conclure de toutes ces pripties ? Que le pouvoir donne trop de corde la police. Soit par ignorance des activits clandestines illgales de sa police en civil ou parce que cela l'arrange bien. Alors qu'au contraire elle a besoin d'tre mise au pas par un Conseil de contrle du genre de celui recommand par la Commission Poitras. Un Conseil de contrle qui aurait dit aux directeurs des corps policiers, " la loi fdrale antigang C-95 ( alors en vigueur ), c'est cette loi que nous voulons que vous appliquiez. Et nous svirons contre tout policier, en uniforme ou en civil, qui fera de l'agitation politique sur la place publique en vue d'obtenir une loi plus svre que celle-l. " Il n'est nullement exagr d'accuser la police de faire de l'agitation politique puisqu'en ameutant l'opinion publique, via certains journalistes dfenseurs de son orthodoxie, elle la conditionne psychologiquement la " ncessit " d'avoir des lois plus dures. Simultanment, elle procde par le bouche oreille auprs des citoyens aussi, notre police en civil tant infiltre partout au sein de la Socit civile. Elle fait peur tout le monde avec son matre mot panzer, la prvention. La suite est l'enfance de l'art. " Appuye " par la population, qu'elle a soigneusement modele comme de la bonne pte, elle peut alors extorquer aux lus tout ou une partie de ce qu'elle demande. Les lus n'ont gure le choix, s'ils veulent tre rlus. Du chantage subliminal : " Vous nous accordez ce que nous voulons sinon nous montons la population contre vous ". Cette police dguise en citoyen effraie, vraiment. Elle est plus puissante que la dmocratie. Le lobbying policier auprs des lus a aussi srieusement besoin d'un encadrement lgislatif. Actuellement, tout indique que n'importe quel flic, en uniforme ou dguis en citoyen proccup ( en civil ), peut approcher un lu, ou un candidat, pour le sensibiliser la ncessit d'adopter des lois plus rpressives. Sans omettre le bouche oreille de civils au sein de la population. Ou ces mthodes consistant envoyer par courriels des lettres la presse crite, version papier ou lectronique, qui sont ensuite lues par des citoyens ignorant que ces intervenants sont de fait des flics ou participer anonymement des missions radio de ligne ouverte. Je n'en ai aucune preuve, mais connaissant bien la police, le contraire m'tonnerait grandement. Ce fut le cas lorsque la ministre McLellan, a prsent son avant-projet de loi antigang C-24 qui eut accord, s'il avait t adopt tel quel, une immunit beaucoup plus grande aux policiers en matire de responsabilit pnale. ( Gilles Toupin - La Presse du 24 aot 2000 ) Me Gilles Trudeau, porte-parole de l'Association des avocats de la dfense de Montral, soutenait qu'il fallait en chercher l'origine du ct du lobby policier trs fort qui a russi avoir l'oreille de la ministre . ( Rollande Parent, Presse canadienne - La Presse du 12 octobre 2000 ) Cela se passait peu avant la tenue des lections gnrales au Canada. Lorsque le parti libral a t report au pouvoir, la ministre a adouci le ton. Pourquoi tait-elle plus rpressive avant le scrutin qu'aprs ? Pour se

188

protger de quoi ou de qui ? L'vnement suivant confirme l'intervention politique de la police. Il s'agit d'un cas probant, bien que puis dans un autre contexte. Au dbut d'octobre 2002, le prsident du syndicat des policiers de l'le de Montral, Georges Painchaud, se permettait une dclaration particulirement proccupante sur les ondes de RadioCanada, ainsi qu'en tmoigne du reste l'ditorialiste de La Presse, Andr Pratte ( Andr Pratte - La Presse du 9 octobre 2002 ) : La Fraternit des policiers de Montral a dcid de se mler de politique. On ne peut nier le droit des syndicats policiers de participer au dbat public. Seulement, ce droit doit tre exerc avec grande prudence, crit Pratte. ( ) Les propos tenus ces jours-ci par le prsident Painchaud sont au contraire de nature susciter les craintes les plus vives. M. Painchaud croit que l'lection ventuelle d'un gouvernement de l'ADQ pourrait susciter de graves tensions sociales. ( NDLR : L'Action Dmocratique du Qubec ( ADQ ), dont le chef est Mario Dumont : des sondages indiquaient qu'il avait des chances de remporter les lections gnrales. ) Et l'ditorialiste de citer cette dclaration que Painchaud faite Radio-Canada : " Qui va tre sur la ligne de front pour protger les institutions politiques, protger les dcisions ? Ce sont les policiers. Est-ce que les policiers, ce moment-l, ne deviennent pas de la chair canon ? " Le message est clair, d'enchaner l'ditorialiste : voter ADQ, c'est voter pour le dsordre. Venant de policiers, l'affirmation est troublante. La police se fera-t-elle dsormais gardienne du statu quo politique ? Quels moyens les policiers prendront-ils pendant la campagne ( lectorale ) pour faire valoir leur conception de l'ordre public ? Qu'arrivera-t-il si l'ADQ est porte au pouvoir ? Les policiers dnonceront-ils le gouvernement dont ils devront, en mme temps, faire respecter les lois ? La leon des premiers pas politiques de la Fraternit est limpide : il n'est absolument pas souhaitable que les syndicats policiers mettent leur force, considrable ( sic ), au service d'un agenda politique. Peu aprs, Painchaud ragissait l'dito de Pratte. ( Georges Painchaud - La Presse du 10 octobre 2002 ) Des passages de sa lettre La Presse doivent tre connus. ( ) La Fraternit des policiers de Montral n'est pas contre l'ADQ ( ) Nous ne croyons pas que voter ADQ, c'est voter pour le dsordre ; pas contre, titre d'organisation syndicale, il nous est difficile de ne pas tre inquiets face des propos portant sur la remise en question du principe de l'anciennet, et ce, mme si M. ( Mario ) Dumont ( chef de l'ADQ ) parlait de la fonction publique provinciale et non municipale, du moins pas encore ! ( ) C'est pourquoi, explique-t-il, nous avons dcid de rappeler aux policiers et aux policires de Montral, mais galement du Qubec, qu'ils sont, avant tout, des citoyens part entire de cette socit qubcoise et, qu' titre de citoyens responsables, ils ont, depuis 1997, le droit de s'impliquer, en vertu des Chartes ( sic ), au sein du monde politique. Les syndicats, qu'ils soient policiers ou autres, font depuis toujours de la politique. Reprsentations en commission parlementaire, manifestations publiques, dclarations en faveur ou non d'un parti ou d'un candidat, ou mme lors des ngociations pour le renouvellement d'une convention collective, ce sont des actions politiques. Puis Painchaud se fait rassurant. ( ) N'ayez crainte, les " puissants " syndicats policiers, comme certains s'amusent nous qualifier, ne veulent pas se poser comme un 5e pouvoir. Nous encourageons nos membres s'intresser la politique et prendre leur carte de l'ADQ, du Parti Qubcois ou du Parti Libral du Qubec. L n'est pas la question. Francis Bacon affirmait que le " vrai pouvoir, c'est la connaissance ", c'est le dfi que nous proposons l'ensemble de la socit qubcoise. L'implication politique des policiers ne pourra qu'apporter un atout de plus la dmocratie, et, du mme coup, enrichira la mosaque politique qubcoise. Nous ne parlons pas ici d'imprudence, M. Pratte, mais d'audace ! Quelque temps aprs, Louis Carette, un lecteur de La Presse, commente l'dito de Pratte. ( Louis Carette - La Presse du 28 octobre 2002 ) S'adressant celui-ci, il crit vous m'avez surpris lorsque j'ai lu ( dans votre ditorial ) " L'imprudence de Painchaud ", dans lequel vous dites : " On ne peut nier le droit des syndicats policiers de participer au dbat public ". Dans mon esprit, explique Carette, les militaires et les policiers, dans un tat dmocratique, sont au service du maintien de l'ordre et au service de la population. Je pense qu'il peut tre dangereux que les policiers se prononcent de quelque manire sur une situation politique, quelle qu'elle soit. La police existe pour faire respecter la loi - pas pour l'interprter son got -, faire les enqutes et amener les criminels la justice. De plus, elle peut faire de la sensibilisation. Pour le reste, la police n'a droit aucune tribune publique. A-t-on raison de s'alarmer ? Oui, sans hsitation. Tout ce que je relate dans ces pages le dmontre amplement. De plus, il est possible de dstabiliser psychologiquement un parti politique, cela dit sans vouloir laisser entendre qu'un corps policier du Canada l'a dj fait. Examinons un cas. l'automne 1998, lors de la campagne lectorale tenue en vue d'lire le maire et les conseillers de la Ville de Montral, il s'est pass quelque chose d'inquitant pour l'avenir de la dmocratie. Outre le Rassemblement des citoyens de Montral ( RCM ), deux partis municipaux prsentaient des candidats : quipe-Bourque/Vision Montral, parti du maire sortant Pierre

189

Bourque, et Nouveau-Montral, parti de Jacques Duchesneau, ex-directeur de la police de l'le de Montral, et responsable de l'implantation, sur l'le de Montral, au milieu des annes 1990, de la pseudo police communautaire. Dcrivons brivement le climat qui prvalait l'poque. En prvisions des lections du 1er novembre 1998, le RCM tient son congrs de leadership au printemps de la mme anne. Quelques mois auparavant, certains de ses membres avaient quitt le parti pour adhrer celui de l'ex-policier Duchesneau. Des rumeurs circulaient l'effet que Thrse Daviau, chef du RCM et avocate de profession, songeait faire de mme. Dans ses propos, son ambivalence transparaissait. Finalement, ayant dcid de rester, elle sollicite un autre mandat la chefferie du RCM, participe au congrs d'investiture et en sort victorieuse. Peu aprs, elle dmissionne et quitte le parti. Le RCM est fortement secou, ses membres sous le choc. Dans les articles des quotidiens, leur dsarrois est palpable. En mai, le prsident du RCM, Abe Limonchik, dclare ( ric Trottier - La Presse du 11 mai 1998 ) : Ce qu'elle ( Thrse Daviau ) a fait est immoral. Elle nous a fait dpenser des dizaines de milliers de dollars dans des forums publics et dans un congrs d'investiture, tout en sachant ( sic ) qu'elle allait abandonner le RCM aussitt qu'elle serait nomme chef de ce parti. C'est vraiment trs grave. Deux jours aprs, Limonchik tremble encore d'indignation devant la magouille, la manigance, la manipulation des esprits, l'accroc inqualifiable la dmocratie . ( Michle Ouimet - La Presse du 13 mai 1998 ) Le chef par intrim de ce qui subsiste alors du RCM, Michel Prescott, dclare de son ct que la triste ralit, c'est que Jacques Duchesneau et Thrse Daviau ont conclu un pacte pour dtourner et saborder notre parti. Cela dmontre de leur part un cynisme sans borne, un pitre sens de l'thique politique et un profond mpris de la dmocratie. Voil o mne la recherche du pouvoir pour le pouvoir ! . Quatre jours aprs la dclaration de Prescott, le journaliste ric Trottier de La Presse, dans une allusion au tandem Daviau-Duchesneau, crit que plusieurs conseillers municipaux sortant qui se disaient intresss par la candidature de ( l'ex-policier ) Duchesneau commencent prendre leurs distances. ( ric Trottier - La Presse du 17 mai 1998 ) Il cite le conseiller indpendant Daniel Boucher : Dans les quartiers, les gens sont inquiets, se posent beaucoup de questions propos de toutes ces histoires. Mme son de cloche du ct du conseiller indpendant Vittorio Caparelli : Les actes de certaines personnes nous font rflchir. Pour moi, le coup de Daviau, c'est quelque chose qui est inacceptable en politique. Sauf erreur, signalons que ni Daviau ni Duchesneau n'ont publiquement ragi tous ces commentaires. Lors de cette mme campagne lectorale municipale de Montral, j'ai vu un tract politique placard dans des rues du Plateau Mont-Royal. Il tmoigne d'un certain climat. Les auteurs, des anonymes, dsignaient l'expolicier Duchesneau comme le seul candidat la mairie connaissant les vrais besoins des Montralais. Son parti Nouveau-Montral y tait identifi sous le nom de Matraque Montral . Ils interpellaient l'lecteur montralais en ces termes : Vous voulez un flic chaque coin de rue ; vous voulez un hlicoptre de police par quartier ; vous voulez dix informateurs pour chaque citoyen ; vous voulez des dtecteurs de mtal dans les coles et le mtro ; vous voulez des barrages policiers pour contrler l'identit des gens qui veulent vivre dans notre grande ville ? Ils fermaient la boucle en proclamant : Le got d'un grand tyran - Avec Matraque Montral, vous ne reconnatrez mme plus votre ville . Le texte tait accompagn de deux photos, un policier en uniforme brandissant une matraque et le candidat Duchesneau la mairie. L'approche, bien qu'un peu caricaturale, n'en dcrivait pas moins assez bien la situation. La dstabilisation psychologique se situe dans la mauvaise foi colossale de la dmissionnaire et l'effet surprise considrable de sa dmission, une vritable commotion qui a branl le parti, et alert des citoyens, dont l'auteur de ces lignes. Ses membres se sont sentis trahis, ont ressenti une profonde tristesse, de la souffrance. On l'a vu, la dstabilisation est une agression psychologique visant diminuer la rsistance, la combativit. Frappez la tte d'un parti municipal - ou celle d'un citoyen -, et c'est tout le corps de ce parti qui est en tat de choc. En jouant l'effet surprise - la dmission inattendue de Daviau -, on a sem la panique dans les rangs du parti, la confusion, on l'a affaiblit, paralys. Ce qui donnait l'adversaire politique une plus grande marge de manoeuvre. Sauf erreur, je ne crois pas que dans notre histoire un leader politique ait fait preuve d'un tel machiavlisme l'encontre de son propre parti. Du jamais vu pour la simple raison que la dstabilisation du genre ne fait pas parti de nos moeurs politiques. Il y a dans ce revirement une volont de puissance qui donne froid dans le dos, la fin justifiant les moyens. Un trs dangereux prcdent. On sourcille peine quand on apprend, l'issu d'un scrutin, que des citoyens ont vot plus d'une fois, ou que des bulletins de vote ont t annuls sans raison. Cependant, quand un parti politique est la cible d'une telle violence psychologique, on doit s'en inquiter srieusement. Bien sr, d'enqute publique, il n'a pas eue, mme si la matire tait l. La direction gnrale des

190

lections est demeure coite. tait-on en prsence d'une guerre clandestine entre fdralistes et indpendantistes du Qubec ? Notons que le RCM a toujours t associ de prs ou de loin au projet d'indpendance des pquistes, alors que l'ex-policier Duchesneau tait d'obdience fdraliste. Des faits le dmontrent. Au printemps 1998, peu avant de poser sa candidature la mairie de Montral, il avait dclar avoir postul l'emploi de directeur du Service canadien du renseignement de scurit ( SCRS ). Ne l'ayant pas obtenu, il se lanait ensuite officiellement dans la course la mairie. En dvoilant ses dmarches auprs du SCRS, organisme du gouvernement canadien qu'on peut difficilement souponner d'indpendantisme, et en s'affichant Montraliste lors des lections municipales, expression saveur partionniste, il s'identifiait comme appartenant au camp fdraliste. Il faut rappeler que quelques villes, dont les lus taient fdralistes, avaient adopt, quelques annes auparavant, des rsolutions claironnant qu'advenant l'indpendance du Qubec elles resteraient soudes au Canada, de l le vocable partionniste . Le message de Duchesneau tait limpide comme de l'eau roche. D'autres faits doivent tre galement rapports. Au printemps 1999, soit six mois aprs sa dfaite aux lections municipales, Duchesneau, la recherche d'un emploi, sollicitera le poste de secrtaire gnral de l'Organisation internationale de police criminelle ( Interpol ). ( Vincent Marissal - La Presse du 28 mai 1999 ) Le gouvernement canadien appuiera sa candidature en dfrayant ses frais de dplacements. Aurait-il soutenu un candidat reconnu comme indpendantiste ? Peu probable. Finalement, le Comit excutif d'Interpol optera pour Ronald K. Noble, ancien haut fonctionnaire du gouvernement amricain et proche du prsident Clinton. ( Philippe Cantin - La Presse du 7 juillet 1999 ) Fermons la boucle : fin de 2001, Duchesneau obtiendra le poste de directeur de l'Administration canadienne ( sic ) de la sret du transport arien ( ACSTA ), organisme charg des services de scurit dans les aroports du pays. En 2007, il posera sa candidature au poste de commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, mais ne l'obtiendra pas. J'ajoute : fort heureusement ! D'autres faits confirmeront cette crainte largement justifie d'interventions policires lors de certains enjeux politiques. Le contexte : les fusions municipales massives sous le gouvernement pquiste de Lucien Bouchard, au dbut des annes 2000. Elles avaient t menes sans consultation pralable, et au pas de charge en plus et contre le gr de plusieurs citoyens. Aux lections d'avril 2003, les libraux de Jean Charest prennent le pouvoir. Ils dcident de restaurer la dmocratie dans cette province, adoptent une loi permettant aux citoyens fusionns de force d'autres municipalits d'accepter ou refuser les fusions. Si le refus l'emporte, on procdera la dfusion : finalement, 19 villes opteront pour la dfusion, dont 15 de l'le de Montral, ce qui donnera naissance au Conseil d'agglomration, le 1e janvier 2006, une instance qui changera en profondeur l'administration municipale. ( La Presse du 12 novembre 2004 ) Voil pour le contexte. Passons la chronologie des faits. Le 21 juin 2003, Georges Painchaud, prsident de la Fraternit des policiers de Montral, annonce son opposition aux ventuelles dfusions auxquelles les 15 de l'le de Montral ont majoritairement vot en faveur. ( Sbastien Rodrique - La Presse du 21 juin 2003 ) Il compte inciter les 4 200 policiers de son syndicat et les 4 000 collgues retraits appuyer l'administration de la nouvelle Ville de Montral, celle du maire Grald Tremblay, qui esprait sduire les dfusionnistes avec un projet de rorganisation de la ville. La veille, ces policiers avaient sign leur premire convention collective de travail avec la nouvelle ville. Les hausses salariales, rparties sur cinq ans, totalisaient 11,7%. Le 10 octobre, on apprend que la Sret du Qubec mne une enqute sur les militants dfusionnistes de la Rive-Sud de l'le de Montral dans le but, selon elle, de prvenir d'ventuels problmes de scurit publique. ( Sbastien Rodrigue - La Presse des 10 et 11 octobre 2003 ) Un dtective de ce corps policier a rencontr notamment la prsidente de l'arrondissement de Boucherville, Francine Gadbois, membre d'un groupe de militants trs actifs. Le journaliste Sbastien Rodrigue de La Presse rapporte ce commentaire du criminaliste Chritian Desrosiers : Qu'est-ce qui permet quiconque de faire une enqute prventive sur des activits qui n'ont absolument rien de criminel premier vue et sur quels dbordements les fusions et les dfusions pourraient amener ? Pour lui, cette initiative s'apparente aux techniques d'un tat policier puisque aucune infraction n'a t commise. La Sret du Qubec confirme du reste qu'il n'y a eu aucune plainte ni acte illgal. Le ministre libral de la Scurit publique, Jacques Chagnon, intervient aussitt, dclare ne pas avoir t pralablement mis au courant, dsavoue l'initiative, qu'il qualifie de ridicule , de maladroite . Ajoute que les policiers n'avaient pas besoin de rencontrer des militants dfusionnistes : la lecture des journaux locaux aurait suffi pour analyser la situation. Il annonce que cette enqute est maintenant termine. Peu aprs, nous apprendrons que la Sret du Qubec avait tent de rencontrer la porte-parole de la Coalition des citoyens pour la renaissance de Saint-Bruno, Ginette Durocher, qui s'y tait refuse. La dput librale de Chambly, Diane Legault, indiquait que des citoyens l'avaient appele pour exprimer leur dsaccord avec les procds de la police. J'ai t trs surprise de cette action de la Sret du Qubec ( ) . Dnonciations

191

aussi des leaders dfusionnistes montralais, Luis Miranda et Peter Trent, ex-maire de Westmount, ville intgre de force la nouvelle Ville de Montral. galement de militants de l'autre camp, ceux-l favorables aux fusions. Le maire de Longueuil, Jacques Olivier, que la Sret du Qubec avait interrogs, de mme que le chef de l'opposition, Marc Lachance, en avaient dplor l'initiative. Ce mme jour, le journaliste Vincent Marissal de La Presse, dans sa chronique, fait le point. ( ) si on comprend bien, la police se met surveiller toute personne ds que, selon sa propre valuation, cette personne risque de menacer la paix sociale. Sans plus de preuve que a ? Sans mandat ni enqute pralable ? Et surtout sans que la moindre infraction ait t commise ? Non, vous n'tes pas Cuba sous le rgime de Fidel Castro ( sic ), mais bien au Qubec, en 2003. Prcisons ici qu'il ne s'agit pas de prsums terroristes menaant la scurit nationale, de militants anarchistes poseurs de bombes ou de quelque drang projetant d'assassiner un politicien. On parle ici de gens paisibles, banlieusards sans histoire, dont une lue, qui sont fchs de vivre dans une ville qui s'appelle Longueuil plutt que Boucherville ou Saint-Lambert. ( ) On sait que les flics, depuis toujours, fichent un paquet de monde pour toutes sortes de raisons, la plus commune tant la paranoa. C'est dans leur nature de ficher, c'est leur job. ( ) la Sret du Qubec a raison, ce n'est pas une enqute. C'est de l'intimidation. Le 12 octobre suivant, La Presse nous informe que la Sret du Qubec enqute aussi sur un groupe de citoyens favorables au trac nord de l'autoroute 30, un projet routier. ( Tristan Ploquin - La Presse du 12 octobre 2003 ) Vivianne Corriveau, qui en est la prsidente, a reu un coup de fil d'un agent de ce corps policier : J'ai t trs choque de cet appel. Il m'a demand si j'tais bien la prsidente de l'organisme et a voulu connatre un paquet de dtails sur nos activits. ( ) Je crois qu'il est ncessaire que la Sret du Qubec s'explique sur cette affaire. Dieu sait combien d'autres groupes ont t l'objet de ces enqutes. En dmocratie, a ne devrait pas exister. Le 15, la liste des groupes de citoyens interrogs de faon prventive par la Sret du Qubec s'allonge, crit le journaliste Nicolas Brub de La Presse. Aprs les dfusionnistes et un groupe en faveur du trac nord de l'autoroute 30, c'est maintenant la Coalition pour le maintien de l'universalit des services dispenss dans les garderies. ( NDLR : Signalons que le gouvernement libral de Jean Charest songeait exiger, de ceux ayant les moyens de payer, un tarif quotidien plus lev. ) Selon Jean Robitaille, porte-parole de la Coalition, qui revendique le maintien des garderies 5$ par jour, la Sret du Qubec a pris contact avec lui trois reprises. Elle voulait savoir s'il prvoyait tenir une manifestation, si des moyens de pression taient envisags. Elle a aussi demand quelle serait sa raction si le gouvernement disait non ses revendications. Le conseil gnral du Parti libral de Charest devait se runir au Sheraton de Laval, et la Coalition se prparait y tenir une manifestation. La veille de l'vnement, coup de fil de Madeleine Martel, policire de la Sret du Qubec, qui s'enquiert auprs de Robitaille en quoi elle consistera. Il lui explique qu'ils seront 150, qu'ils vont remettre une lettre aux dlgus et tenter de rencontrer le premier ministre Charest. sa surprise, la policire lui propose d'organiser la rencontre. Elle m'a dit, relate-t-il : " On va voir ce qu'on peut faire pour vous. " ( ) Tout a t fait de faon trs sympathique. Mais j'ai quand mme trouv a drle que la Sret du Qubec s'occupe de boucler des rendez-vous avec le premier ministre. D'autant que son groupe n'a jamais eu de difficult rencontrer des ministres, tant sous les gouvernements pquistes que libraux. Par la suite, le ministre libral de la Scurit publique, Jacques Chagnon, annonce que la Sret du Qubec ne pourra plus enquter sur des citoyens au-dessus de tout soupon, rapporte le journaliste Mario Cloutier de La Presse. ( Mario Cloutier - La Presse des 15 et 16 octobre 2003 ) Il met fin aux parties de pche d'information de ce corps policier. Il indique qu' moins de signalements, de menaces ou d'infractions, de telles enqutes seront dsormais impossibles. Il en a donn la directive au directeur de la Sret du Qubec, Normand Proulx, et son tat-major. Les policiers ont commis, selon le ministre, une erreur de jugement ( ), se sont gours parce qu'on ne s'attend pas ce qu'il y ait d'normes problmes. Les citoyens vont faire valoir leur point de vue et ce n'est pas le rle de la police de jouer l-dedans. Il fait sien le concert presque unanime d'inquitudes au sein de la socit , signale le journaliste. D'aprs le ministre, la Sret du Qubec est intervenue dans une dizaine de dossiers du genre. Le dput pquiste Jean-Pierre Charbonneau ragit vivement, estime que les nouvelles balises du ministre font en sorte de limiter les enqutes aux seuls actes criminels. Le ministre ridiculise la police et s'ingre de faon dangereuse dans le travail policier. Il pense que celle-ci vient de voir amputer son mandat de prvention et d'analyse des phnomnes sociaux. Ce n'est pas en lisant les journaux qu'on va dceler ventuellement des intentions malveillantes ou des situations potentiellement explosives . Ce dput ignore probablement comment la police en civil fonctionne dans la clandestinit, ainsi que les gestes poss du reste par son propre parti lorsqu'il tait au pouvoir, particulirement ceux de l'un de ses collgues ministre de la Scurit public,

192

Serge Mnard. Enfin, Charbonneau devrait savoir que protger la dmocratie ce n'est pas s'ingrer dans le travail policier. Le lendemain, le prsident de l'Association des policiers provinciaux de la Sret du Qubec ( APPQ ), Daniel Langlois, s'insurge contre le fait que le ministre Chagnon ait parl d' une erreur de jugement . D'aprs Langlois, il n'y a pas eu d'initiative locale ou personnelle. Les commandes venaient d'en haut . Ces enqutes n'ont rien de nouveau, prcise-t-il. Syndicats et groupes reoivent souvent la visite de policiers avant la tenue de manifestations. Michel Martin, responsable des communications au sein du corps policier, souligne que la controverse ne touche personne en particulier : Les policiers sur le terrain ont fait leur travail selon les normes. Le prsident de la Fdration des policiers municipaux du Qubec, Yves Prud'Homme, intervient aussi : On doit colliger des informations ( renseignements ) pour s'assurer que la scurit publique n'est pas en pril. Si on ne le fait pas, on se fait blmer. Comment va-t-on viter le dsordre public si on ne peut pas le faire ? Il dit craindre la mainmise du politique sur la police, n'accepte pas qu'il intervienne dans ses faons de faire . Et la dmocratie, elle ? La question n'a pas t pose Prud'Homme. Les dclarations du ministre libral Chagnon, taient rassurantes, mais de quel moyen de contrle disposait-il pour s'assurer que sa directive sera respecte ? D'aprs moi, aucun. Se pose aussi la question du contexte de l'intervention policire, qui demeure pour le moins surprenante : pourquoi la Sret du Qubec avait-elle agi visire leve, c'est--dire en s'identifiant auprs des personnes qu'elle avait contactes ? Quand on sait qu'elle est infiltre partout, soit directement ou indirectement par citoyens-mouchards interposs ? ma connaissance, c'est la premire fois, sinon l'une des premires, qu'un ministre qubcois responsable de la police tient de tels propos. Le ton a chang, car ce n'est pas Serge Mnard qui aurait dit a, ni le dput Charbonneau. Ces vnements dmontrent hors de tout doute, et ce ne sont pas les seuls en l'espce, que la police ne lutte pas seulement contre le crime organis, et trs loin de l. Elle est partout. Alors, il y a de quoi s'inquiter quand ces messieurs dames multiplient les dmarches auprs de la population et des lus pour affaiblir le principe de l'universalit des droits et, plus largement, les droits et liberts confrs par les deux chartes, canadienne et qubcoise. Prtendument parce qu'ils sont impuissants face la grande criminalit, et qu'ils voudraient marquer des points plus souvent. Pourtant, il n'y a rien de honteux dans le fait de ne pas russir toutes ses enqutes. De fait, une police qui les mnerait toutes avec succs constituerait une trs grave menace pour la dmocratie. En Occident, il existe au moins un flic tenant un autre discours. Son nom : Honor Gevaudan. ( Honor Gevaudan - Flic : ou les vrits de la police - ditions JC Latts ) Il a t pendant 28 ans la direction nationale de la police, en France, notamment titre de directeur central adjoint. Lisons-le. La marge de manoeuvre du dlinquant grandit et celle du policier s'amenuise, crit-il. Aussi bizarre que cela puisse paratre, je m'en flicite. Tant pis si les enqutes sont plus ardues et les rsultats moins efficaces ! Il vaut mieux que le peuple se moque en riant des insuccs de ses flics plutt qu'il admire en frissonnant leurs terribles infaillibilits et leurs angoissantes perfections. Dans une autre page de son livre, Gevaudan rcidive : J'ai dj crit quelque part que la difficult du travail policier est directement proportionnelle la libert qui rgne dans le pays o il s'effectue. J'ai ajout que je m'en flicitais. Et bien, que mes cadets me comprennent et me pardonnent, je leur souhaite une tche ardue, l'un des critres de la libert des peuples. Selon lui, pour faire le mtier de policier, le faire bien et en tre fier, il est essentiel de garder au plus profond de soi, comme rserve d'esprance, cette vigueur inconnue et bienfaisante qui s'appelle le respect de l'homme.

193

Chap. 21 Bibliographie Jean-Nol Tremblay - Le mtier de policier - Les Presses de l'Universit Laval Edgar Morin - Pour sortir du vingtime sicle - ditions Fernand Nathan Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin, 1 164 pages, 1994 Serge Cantin - Trait des problmes sociaux - Institut qubcois de recherche sur la culture - Synthse de l'ouvrage collectif sous la direction de Fernand Dumont, Simon Langlois et Yves Martin Alain Touraine - Qu'est-ce que la dmocratie ? - ditions Fayard Louis Casamayor - La Police - Gallimard Markus Wolf - L'homme sans visage - ditions Plon Jean-Franois Revel - La tentation totalitaire - ditions Robert Laffont Jane Jacobs - Dclin et survie des grandes villes amricaines - ditions Mardaga Marie-France Hirigoyen - Le harclement moral - ditions Syros Andrew Mitrovica - Entres clandestines - ditions Trait d'Union Andr Normandeau et Barry Leighton - Une vision de l'avenir de la police au Canada : Police-dfi 2000 Direction de la police et de la scurit, Secrtariat du Ministre du Solliciteur gnral du Canada, 1990 Andr Normandeau - Une police professionnelle de type communautaire - ditions du Mridien La Police de quartier - Ensemble pour mieux servir - Communaut urbaine de Montral et Police de la CUM, 1996 ; Bilan annuel des activits de corps policier de chacune des annes de 1993 1997 inclusivement Martine Fourcaudot et Lionel Prvost - Prvention de la criminalit et relations communautaires - ditions Modulo Rapport de la Commission Poitras charge de faire enqute sur la Sret du Qubec - Les Publications du Qubec, dcembre 1998 Laurent Laplante - La police et les valeurs dmocratiques - Institut qubcois de recherche sur la culture Henri-Paul Vignola - Police, le dfi des annes 2000 - ditions Stank Jean-Jacques Gleizal - Le dsordre policier - Presses universitaires de France O. Lewis, RM Lewis et S. Rigdon - Trois femmes dans la rvolution cubaine - Collection Tmoins/Gallimard Pierre et Rene Gosset - L'adieu aux barbus - ditions Julliard Louis Casamayor - La Police - Gallimard Jean-Luc Mathieu - L'inscurit - ditions Que sais-je ? Hugues Lagrange - Rponses l'inscurit - Grenoble CERAT

194

Hugues Lagrange - Perceptions de la violence et sentiment d'inscurit - IEP de Grenoble, Banque de donnes socio-politiques R. Dulong - L'autodfense - Librairie des Mridiens V. de Gaulejac, M. Bonetti, J. Fraisse - L'ingnierie sociale - dition Syros Sebastian Roch - Inscurit et liberts - dition du Seuil Sebastian Roch - Le sentiment d'inscurit - ditions PUF Christophe Andr et Patrick Lgeron - La peur des autres - ditions Odile Jacob L'intolrance - ditions Grasset - Ce livre rassemble les textes d'crivains, de philosophes, d'historiens et de journalistes qui participaient au Forum international sur l'Intolrance en mars 1997, La Sorbonne, dont Elie Weisel, Paul Ricoeur, Jacqueline de Romilly, Umberto Eco, Jacques Le Goff, Wole Soyinka, Jorge Semprun... Domenack et Montain - Communes et Scurit - ditions ouvrires Gilbert Bonnemaison - La scurit en liberts - ditions Syros Henry-Pierre Jeudy - La peur et les mdia - ditions PUF Henry-Pierre Jeudy - La panique - ditions Galile Guy Gilbert - Des jeunes y entrent, des fauves en sortent - ditions Stock, 1982 Werner Ackermann, Renaud Dulong et Henri-Pierre Jeudy - Imaginaires de l'Inscurit - Librairie des Mridiens Rony Brauman et Eyal Sivan - loge de la dsobissance - ditions du Pommier, 1999 Alain Labrousse - La drogue, l'argent et les armes - ditions Fayard Yves Beauchemin - Henri Tranquille : entretiens sur la passion de lire - ditions Qubec/Amrique, 1993 Edward Behr - Une Amrique qui fait peur - ditions Plon Pierre Viansson-Pont - Lettre ouverte aux hommes politiques - ditions Albin Michel, 1976 Les mcanismes de rgulation sociale - ditions Boral/Presses universitaires de Lyon - Ouvrage collectif sous la direction de Grard Boismenu, du Dpartement de science politique de l'Universit de Montral, et JeanJacques Gleizal, de l'Universit des sciences sociales de Grenoble, et faisant la synthse des recherches franaises et qubcoises en science politique, juridique et en criminologie Diamant - Les rseaux secrets de la police - ditions La Dcouverte Nathalie Prvost - La mort indigne de Malik Oussekine - ditions Bernard Barrault Bernard Defrance - La violence l'cole - ditions Syros Jean Baudrillard - Simulacres et simulation - ditions Galile Pierre Elliot Trudeau - Mmoires politiques - ditions Le Jour, 1993

195

196