copyright Paulo Gustavo Pereira, 2008.

direo de arte e design

MARCELO MARTINEZ | LABORATRIO SECRETO

designer assistente

JOO FERRAZ
assistente de arte

MARIANA CARVALHO
edio de textos

ANDR FONSECA
reviso tcnica

PROJECTA CONSULTORIA
copidesque

MELISSA LEITE
reviso

FREDERICO DENTELHO FLVIA SCHIAVO

Pequisa fotogrfica

ANDREA BASSI
Colaboradores

PAULO EGYDIO NETO RODRIGO RIGOTTI MAMANO

produo editorial

ADRIANE GOZZO
imagens
20TH CENTURY FOX TELEVISION (PP. 42, 64, 66, 67, 95, 140, 150, 165, 168, 171, 195, 196, 202, 203, 207, 212, 222, 228, 229, 242, 250, 262, 267, 282, 285, 292, 297, 300, 315), ABC/DISNEY TELEVISION (PP. 50, 147, 161, 193, 195, 210, 221, 239, 240, 260, 268, 272, 273, 278, 279, 287, 288, 304, 305, 306, 316-317, 322), ALLIANCE ATLANTIS (PP. 201), ARY FERNANDES PRODUES (PP. 40), BBC TELEVISION (PP. 45, 238, 271, 283, 284, 306, 310), CARSEY-WERNER COMPANY(PP. 224), CBS/PARAMOUNT (PP.10-11, 17, 18, 27, 28, 30, 34, 35, 59, 61, 64, 72, 74, 75), CBS/PARAMOUNT PICTURES (PP. 102, 109, 113, 120, 122-123, 123, 124, 125, 128, 136-137, 145, 156, 158, 159, 178, 179, 181, 182, 198, 204, 205, 218, 221, 226, 230, 231, 237, 239, 243, 244, 248, 252, 254, 256, 257, 268, 277, 280, 285, 290, 298, 302, 325, 326), CBS/PARAMOUNT TELEVISION (PP.300, 302, 310, 315), EVEREST VIDEO (PP. 141, 142, 188), FILMATION ASSOCIATES (PP. 98, 105, 110), FIREWORKS ENTERTAINMENT (PP. 234, 274), FOCUS FILMES (PP. 49, 103), FOUR STAR PRODUCTIONS (PP.54, 57), FREEMANTLE TELEVISION (PP. 208), GRANADA MEDIA (PP. 14, 15, 16, 46), HENSON PROCUTIONS (PP. 200), INTERNATIONAL TELEVISON COMPANY (PP. 12), KINOWELT HOME ENTERTAINMENT (PP. 51, 53, 127), MGM/UA TELEVISION (PP. 18, 25, 37, 39, 47, 62, 70, 76, 155, 201, 206, 220, 307, 314), NBC/UNIVERSAL PICTURES (PP. 91, 92, 93, 94, 96, 104, 127, 129, 143, 148, 157, 162, 166, 173, 175, 181, 182,183, 187, 217, 233, 241, 249, 250, 254, 269, 286, 290, 295, 293, 311, 321, 324-325), NBC/UNIVERSAL TELEVISION (PP. 32, 36, 71, 305, 306, 310) NEW WORLD TELEVISION (PP. 176, 199), P PRODUCTIONS (PP. 112), PLAYARTE (PP. 5-6), REDE GLOBO DE TELEVISO (PP. 108, 152, 153, 215, 238, 299), REEL MEDIA INTERNATIONAL (PP. 54), SFM ENTERTAINMENT (PP. 54), SONY PICTURES TELEVISION (PP. 8, 16, 20, 21, 26, 38, 48, 52, 68, 69, 84-85, 86, 87, 112, 114, 118, 119, 121, 122, 123, 126, 132, 138, 144, 146, 150, 151, 155, 164, 170, 171, 174, 178, 180, 181, 182, 183, 192, 197, 213, 214, 216, 219, 223, 235, 240, 247, 252, 253, 272, 289, 291, 297, 303, 304, 313, 320, 324), TELEVISA (PP. 154), TELEVISION PROGRAMS OF AMERICA (PP. 39), TF2 (PP. 271), TOEI TELEVISION(PP. 22, 23, 24), TSUBURAYA PRODUCTION (PP. 23, 236), VIACOM ENTERPRISES (PP. 163), WARNER HOME VDEO (PP. 13, 29, 43, 56, 77, 85, 99, 107, 115, 117, 126, 139, 148, 149, 160, 164, 169, 172, 177, 179, 180, 183-184, 194, 197, 227, 232, 246, 249, 251, 255, 258, 262, 266, 270, 275, 276, 289, 291, 292, 293, 294, 297, 298, 301, 303, 304, 307, 309, 312, 313, 321, 323, ARQUIVO PR-TV/MUSEU DA TV (PP. 33, 41, 44, 130-131), ASSOCIAO DOS PIONEIROS DA RDIO E DA TV (PP. 100, 129, 299), REPRODUO (PP. 19, 27, 55, 58, 60, 62, 81, 82, 83, 84, 85, 111, 124, 127, 135, 167, 189, 209, 225, 263, 271, 284, 318, 319), MARINA SIMES PEREIRA (FOTO DO AUTOR/CAPA), GETTY IMAGES (CAPA).

Todos os direitos reservados EDIOURO PUBLICAES S.A. Rua Nova Jerusalm, 345 Bonsucesso CEP 21042-230 Rio de Janeiro RJ T.(21) 3882-8200 F.(21) 3882-8212 / 3882-8313 WWW.EDIOURO.COM.BR
CIP-BRASIL. CATALOGAO-NA-FONTE. CMARA BRASILEIRA DO LIVRO, SP, BRASIL.

Pereira, Paulo Gustavo Almanaque dos seriados / Paulo Gustavo Pereira. - So Paulo: Ediouro, 2008 ISBN 978-85-00-02072-8 1. Artistas 2. Entretenimento 3. Sries de cinema Histria e crtica 4. Sries de televiso Histria e crtica I. Ttulo. 08-01842 CDD 791.409

NDICE PARA CATLOGO SISTEMTICO:

1. Seriados: Cinema e televiso: Histria e crtica 791.409

2 EDIO
a

O objetivo do trabalho no foi mostrar tudo o que j foi exibido na TV brasileira do formato consagrado nos Estados Unidos, tanto para comdias de costumes como para sries dramticas. Mas uma grande amostra do que passou de mais importante pela TV,

Introduo
Este almanaque que voc est prestes a ler fruto de um trabalho que comeou no incio dos anos 80, aps eu ler um divertido artigo de Dagomir Marquezi, no Jornal da Tarde, de So Paulo, onde comentava o lanamento de uma enciclopdia sobre sries de TV nos Estados Unidos. O artigo foi colocado no livro Auika, a famosa saudao dos Incas Venusianos, inimigos de Nacional Kid, o que me incentivou ainda mais na direo da pesquisa. Por inmeras razes que dariam por si s mais um livro, minha pesquisa ficou na geladeira por vrios anos, at o incio das transmisses da TV por assinatura no Brasil, nos anos 90. Com a avalanche de sries que chegavam diariamente pela TV, reativei o projeto de catalogar todas as sries exibidas nesse Brasil gigante. Na virada do sculo XXI, j havia conseguido levantar praticamente todas as sries que chegaram TV brasileira em 50 anos de vida. O passo final foi dado pela Ediouro, por intermdio de Pedro Almeida, Marco Plo e recentemente Fernanda Cardoso.

de sua inaugurao em 1950 at os dias de hoje. Pode ser que possa ter faltado alguma que voc, leitor, considere mais importante. Ainda assim, tentei no deixar muita coisa de fora, para diminuir a frustrao de fs mais radicais. Aproveite a leitura e, como eu, embarque nesse tnel do tempo.

Paulo Gustavo Pereira

da Inglaterra. Criada por Ralph Smart, responsvel pelo primeiro seriado O Homem Invisvel, a srie ficou no ar at 1964, quando foi rebatizada de Danger Man (Homem Perigoso). A princpio com 30 minutos de durao, a srie comeou a apresentar aventuras duplas que, juntas, formavam um episdio de 60 minutos. O sucesso da srie, tanto na Inglaterra como nos Estados Unidos, fez McGoohan investir num projeto pessoal, mostrando o que acontece com os agentes secretos que resolvem abandonar a profisso. O Prisioneiro durou apenas 17 episdios, mas cultuado at hoje. Outros pistoleiros solitrios estiveram envolvidos em aventuras no Velho Mundo, com um diferencial interessante: eram atores americanos trabalhando em produes inglesas. O primeiro deles foi Steve Forrest, em O Baro. Foi do produtor Robert Asher, que havia dirigido alguns episdios do popular seriado ingls O Santo, com Roger Moore, a idia de mostrar um aristocrata americano, colecionador de antiguidades, envolvendo-se em aventuras policiais, de espionagens e, claro, amorosas. Filmado em locaes na Inglaterra e na Frana, o seriado era sofisticado demais para o pblico americano. Outra tentativa da ITC no gnero foi O Homem da Valise, estrelando Richard Bradford. Ele um ex-agente da CIA baseado em Londres, de onde convocado para as mais diferentes misses, tanto pelos expatres como pelos novos, do servio secreto ingls. Um dos ltimos projetos desenvolvidos pela ITC nos anos 60 transformou agentes em super-humanos na srie Os Campees. Trs membros da Nmesis, uma organizao de segurana mundial sediada em Genebra, so dados como mortos durante uma misso na China. O avio deles havia cado perto da entrada da lendria cidade de Shangri-La, onde so ressuscitados pelos habitantes do lugar, ganhando poderes sobre-humanos, que os fazem ler a mente um do outro, alm de ter percepo extra-sensorial e uma superfora. A cada misso, o pblico fica conhecendo um pouco mais de cada um dos fabulosos poderes desses campees. Numa mistura de fico e aventura, a srie durou apenas uma temporada. E do Brasil vem a stira aos filmes de James Bond, Cear contra 007, criada em 1965 por Marcos Cesar, com J Soares encarnando o agente nada discreto Jaime Bond, com o apoio de todo o elenco de humoristas da Record. Para rainha nenhuma botar defeito.

O dilogo de abertura de O Prisioneiro:

NMERO 6 Onde estou? NMERO 2 Na Vila. NMERO 6 O que voc quer? NMERO 2 Informao NMERO 6 De que lado voc est? NMERO 2 Isso ser revelado. Ns queremos informao... NMERO 6 Vocs no a tero! NMERO 2 De um jeito ou de outro, ns a teremos. NMERO 6 Quem voc? NMERO 2 O Novo Nmero 2. NMERO 6 Quem o Nmero 1? NMERO 2 Voc o nmero 6. NMERO 6 Eu no sou um nmero. Sou um Homem Livre!

Almanaque dos seriados

15

Muito Melhor do Que Antes

A consolidao da TV paga no Brasil, durante os anos 90, resolveu um dilema dos fs de sries internacionais, j que, a partir da segunda metade da dcada, vrios canais comearam a exibir uma variedade soberba de seriados, e muitos se transformaram em objeto de culto. A Globo deu o pontap inicial com a entrada de seu canal Multishow, trazendo novas sries, como O Comissrio, e uma sesso retr, com A Famlia D-R-Mi, legendada. A Fox tambm chegava, para a alegria da gerao que no assistiu a Perdidos no Espao ou Viagem ao Fundo do Mar nos anos 60, e com um detalhe importante: essas sries vinham com a dublagem original da poca! E, como novidade, levava os fs de fico ao delrio com Arquivo X. Sony, Warner e USA trouxeram mais novidades do mercado americano, enquanto o Eurochannel mostrava o que estava se fazendo na Europa. As comdias americanas comearam a falar mais abertamente sobre sexo nos anos 90, colocando seus personagens em situaes embaraosas, mas que sempre rendiam uma boa risada. Por outro lado, a televiso aberta restringiu ainda mais a exibio de sries estrangeiras, embora algumas ainda resistissem bravamente, como Planto Mdico e As Novas Aventuras do Superman, exibidas pela Globo. Somente a Record continuou apostando nesse formato, criando uma grade de programao com seriados que se tornaram campees de audincia, como Arquivo X e Jornada nas Estrelas A Nova Gerao, que ganhou uma nova vida na emissora depois de sua primeira exibio na Manchete. E isso era apenas o comeo, j que depois tudo ia ficar ainda melhor...

Esses Aborrecentes...
Famlia, escola, namoro e futuro profissional so temas muito comuns nas produes cujo alvo o pblico adolescente. Em Blossom, conhecemos a inteligente Blossom Russo. Depois que sua me resolveu abandonar a famlia para seguir a carreira de atriz, a jovem se viu atarefada entre tentar ficar livre dos cuidados excessivos do pai, Nick, e das confuses que seus irmos Joey e Tony sempre arrumam. Agora, com a possibilidade de o pai se casar com Carol, a vida de Blossom vai ficar ainda mais complicada e divertida. Criada por Don Reo, roteirista das sries MASH e As Supergatas, a srie divertiu com uma famlia bem desajustada. Considerado o cara mais esperto e malandro do colgio, Parker Lewis tem sempre um esquema para transformar o dia-a-dia na

192 Almanaque

dos seriados

para morar com a av depois de se meter em algumas confuses na escola e com o exnamorado. Para Dawson, tudo isso pode ser o cenrio de uma grande histria sobre a juventude americana, enquanto tenta descobrir se est apaixonado por Jen ou por Joey. Essa confuso de sentimentos vai levar seis temporadas para ser resolvida. O episdio final da srie revela Dawson como um produtor, preparando-se para lanar uma srie de TV falando sobre a juventude de uma pequena comunidade da costa leste americana. O jovem brasileiro tambm se encontrou na televiso, graas ao trabalho de Daniel Filho, que havia sado da Rede Globo e fez uma parceria com a TV Cultura para produzir Confisses de Adolescente. Baseada na pea de Maria Mariana, adaptada para a TV pelo prprio Daniel, a srie mostra o cotidiano das irms Diana, Brbara, Natlia e Carol, que moram no mesmo condomnio na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Os problemas e crises que elas enfrentam em seu dia-a-dia da separao dos pais primeira menstruao mostrado de forma simples e bem-humorada. Foi a primeira srie brasileira filmada inteiramente em pelcula 16 mm, garantindo um acabamento fotogrfico diferenciado. O seriado, que revelou Deborah Secco, teve sua primeira temporada exibida pela TV Cultura, depois seguiu para a Bandeirantes, para retornar com episdios inditos novamente na Cultura, em que foi um dos programas de maior audincia na histria da emissora paulista.

Uma Fonte de Inspirao

O cinema j havia demonstrado que pode ser uma fonte de inspirao para uma srie, e parece que nos anos 90 ningum quis deixar escapar nada, comeando com George Lucas e Steven Spielberg, que resolveram contar a origem do professor, arquelogo e aventureiro Indiana Jones em O Jovem Indiana Jones. Ele percorreu o mundo em busca de aventuras, num perodo que vai dos seus 10 anos de idade at os 16, quando lutou na Primeira Guerra Mundial. A idia de Lucas era que o seriado fosse uma aula de histria moderna, mostrando o personagem como participante de vrios momentos importantes da humanidade. E talvez esse tenha sido o motivo da srie no ter tido o resultado esperado. Com Poltergeist O Legado, os produtores apenas pegaram emprestado o nome do filme de terror feito em 1982 para criar uma sociedade secreta liderada pelo milionrio Derek Rayne, chamada O Legado, que investiga atividades paranormais e funciona dentro de um castelo na ilha Angel, em So Francisco. Com uma violncia mais contida (e portanto bem diferente do filme de 1987), Robocop O Policial do Futuro tinha a mesma histria do original: um policial dado como morto durante uma misso e o que sobrou de seu corpo transferido para um andride, num projeto desenvolvido pela corporao OCP. Outra produo que teve suas origens no cinema FX A

220 Almanaque

dos seriados

ESTE LIVRO FOI COMPOSTO EM CELESTE E VISTA E IMPRESSO PELA EDIOURO GRFICA SOBRE PAPEL OFFSET 120G/M2 PARA A EDIOURO EM JUNHO DE 2008.