Winug

Z600 Series Color Jetprinter
Guia do usurio para Windows

Soluo de problemas de configurao
Uma lista de verificao para encontrar solues para problemas comuns de configurao.
Viso geral da impressora

Informaes sobre os componentes da impressora e o software da impressora.
Idias de impresso
Como imprimir vrios projetos em diversos tipos de papel.
Manuteno
Dicas para conservar os cartuchos de impresso e fazer pedidos de suprimentos.
Soluo de problemas gerais

Mensagens de erro, problemas de qualidade de impresso, atolamentos de papel e muito mais.
Janeiro de 2003
www.lexmark.com
Edio: Janeiro de 2003

O pargrafo a seguir no se aplica a pases onde tais clusulas no forem compatveis com a lei local: A LEXMARK INTERNATIONAL, INC. FORNECE ESTA PUBLICAO COMO EST, SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO, S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A UM DETERMINADO PROPSITO. Alguns estados no permitem a contestao de garantias expressas ou implcitas em certas transaes. Conseqentemente, possvel que esta declarao no se aplique ao seu caso. possvel que esta publicao contenha imprecises tcnicas ou erros tipogrficos. Sero feitas alteraes peridicas s informaes aqui contidas; essas alteraes sero incorporadas em edies futuras. Alguns aperfeioamentos ou alteraes nos produtos ou programas descritos podero ser feitos a qualquer momento. Quaisquer comentrios sobre esta publicao podem ser endereados Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EUA. No Reino Unido e na Irlanda, envie para Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. A Lexmark pode usar ou distribuir quaisquer informaes fornecidas da maneira que melhor lhe convier, sem que isso acarrete quaisquer obrigaes para o usurio. possvel adquirir cpias adicionais das publicaes relacionadas a este produto telefonando para 1-800-553-9727. No Reino Unido e na Irlanda, telefone para +44 (0)8704 440 044. Em outros pases, entre em contato com o respectivo revendedor. As referncias feitas nesta publicao a produtos, programas ou servios no implicam que o fabricante pretenda torn-los disponveis em todos os pases nos quais opera. Qualquer referncia a um produto, programa ou servio no tem a inteno de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto, programa ou servio possa ser usado. Qualquer produto, programa ou servio funcionalmente equivalente que no infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poder ser usado no seu lugar. A avaliao e verificao da operao em conjunto com outros produtos, programas ou servios, exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante, so de responsabilidade do usurio. Lexmark e Lexmark com o design do diamante so marcas comerciais da Lexmark International, Inc., registradas nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Color Jetprinter uma marca comercial da Lexmark International, Inc. Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietrios. 2003 Lexmark International, Inc. Todos os direitos reservados. DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e qualquer documentao associada fornecidos em conformidade com este acordo so designados como software comercial para computador e documentao, desenvolvidos exclusivamente com base em encargos particulares.
Contedo
Captulo 1: Viso geral da impressora......................................... 5
Compreendendo os componentes da impressora ......................................... 5 Compreendendo o software da impressora ................................................... 6
Captulo 2: Idias de impresso ................................................. 11

Imprimindo em papis comuns .................................................................... 11 Imprimindo fotografias.................................................................................. 12 Imprimindo em papis premium ou especiais .............................................. 14 Imprimindo nos dois lados de uma folha de papel ....................................... 15 Imprimindo cartes....................................................................................... 18 Imprimindo envelopes .................................................................................. 20 Imprimindo imagens coloridas em preto e branco ....................................... 22 Imprimindo uma brochura ............................................................................ 23 Imprimindo etiquetas .................................................................................... 26 Imprimindo apresentaes ........................................................................... 28 Imprimindo um cartaz................................................................................... 31 Imprimindo papis transfer........................................................................... 34 Imprimindo transparncias ........................................................................... 36 Imprimindo um documento em ordem inversa ............................................. 38 Imprimindo um banner ................................................................................. 40 Imprimindo em papis de tamanho personalizado....................................... 42
Captulo 3: Manuteno............................................................... 44
Substituindo os cartuchos de impresso...................................................... 44 Alinhando os cartuchos de impresso ......................................................... 47 Melhorando a qualidade de impresso ........................................................ 48 Conservando os cartuchos de impresso .................................................... 50 Fazendo pedidos de suprimentos ................................................................ 50
Contedo 3
Captulo 4: Soluo de problemas de configurao ................ 51

Lista de verificao para soluo de problemas .......................................... 51 Solucionando problemas de instalao do software da impressora ............ 52
Captulo 5: Soluo de problemas gerais.................................. 55

Compreendendo mensagens de erro e indicadores luminosos intermitentes................................................................................................. 55 Solucionando um problema de impresso lenta ou sem xito..................... 56 Eliminando alimentaes incorretas ou desobstruindo atolamentos de papel........................................................................................................ 59 Solucionando problemas de qualidade de impresso.................................. 61 Solucionando problemas com mdias especiais .......................................... 63
Avisos ............................................................................................ 65 Glossrio ....................................................................................... 67 ndice.............................................................................................. 71
Contedo 4
Viso geral da impressora
Compreendendo os componentes da impressora

Z600 Series Color Jetprinter
Suporte de papel
Alimentador de papis
Conector para cabo USB
Conector para fonte de alimentao
Boto Liga/des./Continuar
Tampa frontal Guia do papel e lingeta de liberao Bandeja de sada de papel
Viso geral da impressora 5
A tabela a seguir descreve cada componente.

Use: Boto Liga/des./Continuar Para: Ligar ou desligar a impressora. Ejetar papis da impressora. Para obter mais informaes, consulte A impressora apresenta um atolamento de papel na pgina 60. Verificar o status da impressora. Para obter mais informaes, consulte Compreendendo mensagens de erro e indicadores luminosos intermitentes na pgina 55. Instalar ou trocar os cartuchos de impresso. Limpar atolamentos de papel.
Tampa frontal
Bandeja de sada de papel Empilhar papis aps a impresso. Guia do papel e lingeta de liberao Suporte de papel Conector para fonte de alimentao Alimentador de papis Verificar se o papel alimentado corretamente na impressora. Manter o papel reto no alimentador de papis. Fornecer energia impressora. Alimentar papis automaticamente. Para obter informaes sobre a quantidade de papel que pode ser colocada, consulte Idias de impresso na pgina 11. Conectar a impressora ao computador.
Conector para cabo USB
Compreendendo o software da impressora

O software da impressora trabalha com o sistema operacional para imprimir documentos com resultados de alto nvel. Esse software apresenta duas partes: o Driver da impressora e o Centro de Solues Lexmark.
Driver da impressora
Compreendendo o software da impressora 6
No driver da impressora, voc pode alterar as definies da sua impressora. Para imprimir um documento tpico em papel comum, no necessrio alterar as definies da impressora. Quando voc instala o software da impressora, as caixas de dilogo Configurar pgina e Imprimir so definidas como padro: Qualidade/Velocidade: Normal Tipo: Papel comum Tamanho do papel: A4 ou Carta Orientao: Retrato Layout: Normal
Para obter mais informaes sobre as definies da impressora para diferentes tipos de trabalho de impresso, consulte Idias de impresso na pgina 11.
Personalizando definies para o documento

1 Com o documento aberto, clique em Arquivo
A caixa de dilogo Imprimir exibida. Imprimir.
2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Na Guia Qualidade/Cpias, selecione uma definio de qualidade de impresso. 4 Na Guia Configurar papel, selecione uma definio de tamanho e tipo de papel. 5 Na Guia Layout de impresso, altere o layout do documento. 6 Clique em OK para aplicar as definies.
Guia Qualidade/Cpias
Em: Qualidade/Velocidade Selecione: Rascunho quando quiser imprimir documentos rapidamente, mas com qualidade de impresso reduzida. Normal quando quiser imprimir a maioria dos documentos em papel comum. Alta quando quiser imprimir fotografias e documentos contendo grficos em papel especial ou brilhante. Mxima quando quiser imprimir fotografias ntidas e grficos de alta resoluo, mas com velocidade reduzida.
Guia Qualidade/Cpias
Em: Vrias cpias Selecione: Agrupar cpias se quiser imprimir mais de uma cpia de um documento. Essa opo imprime todas as pginas da primeira cpia e, em seguida, todas as pginas da segunda cpia e assim por diante. Imprimir ltima pgina primeiro se quiser imprimir as pginas em ordem inversa. O nmero de cpias que voc deseja imprimir. Imprimir imagens coloridas em preto e branco para economizar a tinta do cartucho colorido. Nota: Essa opo no estar disponvel se um cartucho de tinta preta no estiver instalado.
Guia Configurar papel

Em: Tipo Tamanho do papel Selecione: Papel comum, Envelope, Banner, Papel especial, Papel fotogrfico/ brilhante, Transparncia, Papel transfer ou Carto de felicitaes. Um tamanho especfico para o seu tipo de papel. Se esse tipo no estiver listado, selecione Tamanho personalizado. Para obter ajuda, consulte Imprimindo em papis de tamanho personalizado na pgina 42. Retrato ou Paisagem.
Orientao
Guia Layout de impresso

Em: Layout Duplex Selecione: Normal, Banner, Espelhado, Nmero de pgs./folha, Cartaz ou Brochura. Frente e verso para imprimir o documento nos dois lados da folha. Margem longa ou Margem curta para definir como as pginas dos documentos finalizados sero abertas. Nota: Se voc selecionar Margem longa, as pginas do documento sero abertas como pginas de uma revista. Se voc selecionar Margem curta, as pginas sero abertas como pginas de um bloco de notas.
Centro de Solues Lexmark
O Centro de Solues Lexmark Z600 Series (LSC) um guia que pode ser consultado para obter ajuda sobre a impressora. Existem duas maneiras de abrir o LSC: Clique em Iniciar Programas Lexmark Z600 Series Centro de Solues Lexmark Z600 Series. Clique duas vezes no cone do Centro de Solues Lexmark Z600 Series localizado na rea de trabalho.
A tabela a seguir descreve as guias do LSC:

Nesta guia: Instrues possvel: Receber informaes sobre a impressora. Receber dicas bsicas de impresso. Receber informaes sobre projetos de impresso. Exibir dicas para o status da impressora. Exibir tpicos de soluo de problemas comuns. Instalar um cartucho de impresso. Exibir informaes sobre como comprar novos cartuchos. Limpar os orifcios dos cartuchos de impresso. Alinhar os cartuchos. Solucionar outros problemas.
Solucionar problemas Manuteno
Nota: No acesse essa guia enquanto um trabalho estiver em andamento.
Nesta guia: Informaes de contato
possvel: Exibir informaes sobre pedidos de suprimentos. Receber informaes de contato do Suporte ao cliente da Lexmark. Registrar a sua impressora. Receber uma atualizao do software da impressora. Descobrir ofertas especiais.
Avanado
Alterar as opes de aparncia do status de impresso. Fazer o download dos arquivos de software mais recentes na Internet.
Idias de impresso
Imprimindo em papis comuns

possvel colocar at 100 folhas de papel comum por vez, dependendo da espessura desse papel.
Etapa 1: Colocar o papel

Coloque o papel verticalmente contra o lado direito do suporte de papel.
No force o papel na impressora. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo do papel.
Nota: Se voc estiver usando papel Carta, talvez no seja necessrio ajustar a guia de papel.
Idias de impresso 11
Etapa 2: Personalizar as definies de impresso

Se voc estiver usando papel comum A4 ou Carta e quiser imprimir com uma qualidade de impresso normal, no ser necessrio ajustar as definies. Se estiver usando mdias especiais, siga as etapas correspondentes ao seu tipo de papel.
Etapa 3: Imprimir o documento

Clique em OK.
Imprimindo fotografias
possvel colocar at 50 folhas de papel especial, fotogrfico ou brilhante por vez, dependendo da espessura desse papel. Talvez seja necessrio imprimir em papis comuns antes de colocar papis fotogrficos e alterar as suas definies. Para imprimir em cartes fotogrficos, consulte Imprimindo cartes na pgina 18.

Para obter os melhores resultados, use papis fotogrficos projetados para impressoras jato de tinta. Se o seu tipo de papel incluir instrues especficas, leia-as atentamente. Coloque o papel fotogrfico verticalmente contra o lado direito do suporte de papel.
Verifique se o lado brilhante ou especial est voltado para voc. No force o papel na impressora.
Imprimindo fotografias 12
Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo do papel fotogrfico.

2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Selecione uma qualidade de impresso:
a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Qualidade/Cpias. Na rea Qualidade/Velocidade, selecione Alta ou Mxima. Nota: Definies mais altas de qualidade de impresso geram documentos de melhor qualidade, mas podem tornar o processo de impresso mais lento.
4 Selecione um tipo de papel:

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Tipo, selecione Papel fotogrfico/brilhante ou Papel especial.
5 Selecione um tamanho de papel:

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. No menu Tamanho do papel, selecione o tamanho correto. Para obter mais informaes sobre como imprimir em papis de tamanho personalizado, consulte Imprimindo em papis de tamanho personalizado na pgina 42.
6 Clique em OK.
Imprimindo fotografias 13
Etapa 3: Imprimir as fotografias

Clique em OK. Nota: Para evitar manchas, remova cada fotografia logo aps a impresso e deixe-a secar antes de empilh-la.
Imprimindo em papis premium ou especiais

possvel colocar at 100 pginas de papel premium por vez, dependendo da espessura desse papel.
Etapa 1: Colocar o papel premium ou especial

Se o seu tipo de papel incluir instrues especficas, leia-as atentamente. Coloque o papel premium verticalmente contra o lado direito do suporte de papel.
Se houver uma marca especial no papel, verifique se essa marca est voltada para a direo contrria a voc. No force o papel na impressora. Nota: Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo do papel. Se voc estiver usando papel Carta, talvez no seja necessrio ajustar a guia de papel.
Imprimindo em papis premium ou especiais 14

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Qualidade/Cpias. Na rea Qualidade/Velocidade, selecione Alta ou Mxima. Nota: Definies mais altas de qualidade de impresso geram documentos de melhor qualidade, mas podem tornar o processo de impresso mais lento.

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Tipo, selecione Papel comum.

6 Clique em OK.

Clique em OK. Nota: A bandeja de sada de papel comporta at 25 folhas de papel premium. Se voc quiser imprimir mais de 25 pginas, remova as primeiras 25 pginas impressas antes de continuar a imprimir.
Imprimindo nos dois lados de uma folha de papel

possvel economizar papel imprimindo nos dois lados da folha. Coloque at 100 folhas de papel por vez, dependendo da espessura desse papel.
Imprimindo nos dois lados de uma folha de papel 15

No force o papel na impressora. Verifique se o lado de impresso est voltado para voc. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo do papel.
Nota: Se voc estiver usando papel Carta, talvez no seja necessrio ajustar a guia de papel. Nota: Para obter a melhor qualidade de impresso, use um papel com gramatura maior.

2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes.
3 Imprima nos dois lados da folha:

a b c Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Layout de impresso. Na rea Duplex, selecione Frente e verso. Selecione Margem longa ou Margem curta. Se voc selecionar Margem longa, as pginas do documento sero abertas como pginas de uma revista. Se voc selecionar Margem curta, as pginas sero abertas como pginas de um bloco de notas. d e Verifique as etapas referentes ao seu tipo de papel para personalizar ainda mais o documento. Clique em OK.

Clique em OK. As pginas mpares so impressas primeiro e acompanham uma pgina de instrues para recolocao. Aps a impresso dessas pginas mpares, o software da impressora solicitar a recolocao dos papis.
1 Coloque a pilha de papis e a pgina de instrues para recolocao, com o lado impresso
voltado para a direo contrria a voc e com as setas apontando para baixo no suporte de papel.
2 Clique em Continuar impresso.

As pginas pares so impressas.
Se voc no quiser imprimir a pgina de instrues para recolocao: a b c Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, clique em Opes Opes de estilo.
Desmarque a caixa de seleo Imprimir uma pgina de instrues para ajudar na recolocao. Clique em OK.
Imprimindo cartes
possvel colocar at 25 cartes de felicitaes, ndices, cartes fotogrficos ou cartes postais por vez, dependendo da espessura desses cartes.
Etapa 1: Colocar os cartes

Se os seus cartes inclurem instrues especficas, leia-as atentamente. Coloque os cartes verticalmente contra o lado direito do suporte de papel.
Verifique se o lado de impresso est voltado para voc. No force os cartes na impressora. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo dos cartes.
Imprimindo cartes 18

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Qualidade/Cpias. Na rea Qualidade/Velocidade, selecione Alta ou Mxima se voc estiver imprimindo em cartes fotogrficos ou cartes de felicitaes. Selecione Normal para outros tipos de cartes.

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Tipo, selecione Cartes.

6 Clique em OK.
Etapa 3: Imprimir os cartes

Clique em OK.
Imprimindo cartes 19
Imprimindo envelopes
possvel colocar at 10 envelopes por vez, dependendo da espessura desses envelopes.
Etapa 1: Colocar os envelopes

Nota: No use envelopes com orifcios, aberturas, relevos profundos, fechos metlicos, laos ou barras dobradias. Coloque os envelopes verticalmente contra o lado direito do suporte de papel.
Verifique se o lado de impresso est voltado para voc. Verifique se o local do selo est no canto superior esquerdo. No force os envelopes na impressora. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo dos envelopes.
Imprimindo envelopes 20

2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Selecione um tipo de papel:
a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Tipo, selecione Envelope.
4 Selecione um tamanho de envelope:

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. No menu Tamanho do envelope, selecione o tamanho correto. Para obter mais informaes sobre como imprimir em papis de tamanho personalizado, consulte Imprimindo em papis de tamanho personalizado na pgina 42.
5 Selecione a orientao:
a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Orientao, selecione Paisagem.
6 Clique em OK.
Nota: Vrios programas de software foram projetados para anular as definies em Configurar papel. Verifique se a orientao Paisagem est selecionada no programa de software.
Etapa 3: Imprimir os envelopes

Clique em OK. Nota: A bandeja de sada de papel comporta at 10 envelopes. Se voc quiser imprimir mais de 10 envelopes, remova os primeiros 10 envelopes impressos da bandeja de sada de papel antes de imprimir envelopes adicionais.
Imprimindo envelopes 21
Imprimindo imagens coloridas em preto e branco

possvel colocar at 100 folhas de papel por vez, dependendo da espessura desse papel. Imprimir imagens coloridas em preto ajuda a economizar a tinta colorida no cartucho de impresso.

Verifique se o lado de impresso est voltado para voc. No force o papel na impressora. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo do papel.
Imprimindo imagens coloridas em preto e branco 22

2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Para imprimir imagens coloridas em preto e branco:
a b c Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Qualidade/Cpias. Selecione Imprimir imagens coloridas em preto e branco. Clique em OK.
4 Personalize ainda mais o documento seguindo as etapas referentes ao seu tipo de papel.

Clique em OK. Nota: A bandeja de sada de papel comporta at 50 folhas de papel comum. Se voc quiser imprimir mais de 50 folhas, remova as primeiras 50 folhas impressas da bandeja de sada de papel antes de imprimir folhas adicionais.
Imprimindo uma brochura
Voc pode imprimir e agrupar o documento para criar uma brochura. possvel colocar at 100 folhas de papel por vez, dependendo da espessura desse papel.
Imprimindo uma brochura 23


2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Selecione um tamanho de papel:
a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. No menu Tamanho do papel, selecione A4 ou Carta.
4 Selecione um layout de impresso:

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Layout de impresso. Na rea Layout, selecione Brochura.
5 Digite o nmero de folhas por conjunto.

Nota: Um conjunto corresponde a um grupo de pginas dobradas ao meio e empilhadas antes da encadernao. Conjuntos muito espessos podem no dobrar corretamente. Portanto, se voc estiver imprimindo com papis espessos, use menos folhas impressas por conjunto. a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, clique em Opes Opes de estilo.
Digite o nmero de folhas desejado em cada conjunto e clique em OK.
6 Clique em OK para fechar a caixa de dilogo Propriedades de impresso.

Clique em OK. Aps a impresso da primeira metade da brochura e da pgina de instrues para recolocao, o software da impressora solicitar a recolocao dos papis.
1 Insira a pilha de papis e a pgina de instrues para recolocao, com o lado impresso
voltado para a direo contrria a voc e com as setas apontando para baixo no suporte de papel.
Se voc no quiser imprimir a pgina de instrues para recolocao:
1 Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, clique em Opes

recolocao.
Opes de estilo.
2 Desmarque a caixa de seleo Imprimir uma pgina de instrues para ajudar na 3 Clique em OK.
Etapa 4: Montar a brochura

Aps a impresso do documento, empilhe os conjuntos e encaderne a brochura. Para montar a brochura:
1 Remova o primeiro conjunto da bandeja de sada de papel, dobre-o ao meio e separe-o. 2 Remova o conjunto seguinte, dobre-o ao meio e, em seguida, empilhe-o em cima do primeiro
conjunto.
3 Continue a empilhar os conjuntos um em cima do outro at completar a brochura. 4 Encaderne os conjuntos para completar a brochura.
Imprimindo etiquetas
possvel colocar at 25 folhas de etiquetas por vez, dependendo da espessura dessas folhas.
Etapa 1: Colocar as etiquetas

Use etiquetas projetadas para impressoras jato de tinta. Se as suas etiquetas inclurem instrues especficas, leia-as atentamente. No imprima na rea de 1 mm (0,04 pol) da borda de uma etiqueta.
Imprimindo etiquetas 26
Coloque as etiquetas verticalmente contra o lado direito do suporte de papel.
Verifique se existem etiquetas ausentes ou enroladas. Verifique se o lado de impresso est voltado para voc. No force as etiquetas na impressora. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo das etiquetas.
Nota: Se voc estiver usando folhas de etiquetas Carta, talvez no seja necessrio ajustar a guia de papel.

Imprimindo etiquetas 27
3 Selecione uma qualidade de impresso:

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Qualidade/Cpias. Na rea Qualidade/Velocidade, selecione Normal.

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Tipo, selecione Papel comum.

6 Clique em OK.
Etapa 3: Imprimir as etiquetas

Clique em OK. Nota: A bandeja de sada de papel comporta at 10 folhas de etiquetas. Se voc quiser imprimir mais de 10 folhas, remova as primeiras 10 folhas impressas da bandeja de sada de papel antes de imprimir folhas adicionais.
Imprimindo apresentaes
Voc pode economizar papel imprimindo apresentaes, ou imagens de vrias pginas, em uma nica folha de papel. Coloque at 100 folhas de papel por vez, dependendo da espessura desse papel.
Imprimindo apresentaes 28


2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Selecione um layout de impresso:
a b c d Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Layout de impresso. Na rea Layout, selecione Nmero de pgs./folha. Selecione o nmero de pginas (duas, trs, quatro ou oito) que voc deseja imprimir em uma nica folha de papel. Se quiser imprimir uma borda ao redor da imagem de cada pgina, selecione Imprimir bordas de pginas.
4 Para imprimir nos dois lados do papel:

a b c Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Layout de impresso. Na rea Duplex, selecione Frente e verso. Selecione a encadernao com Margem longa ou Margem curta. Se voc selecionar Margem longa, as pginas do documento sero abertas como pginas de uma revista. Se voc selecionar Margem curta, as pginas sero abertas como pginas de um bloco de notas.
5 Clique em OK.
Etapa 3: Imprimir as apresentaes

Clique em OK. Se voc tiver formatado as apresentaes para impresso em um lado da pgina, nenhuma ao adicional ser necessria.
Se voc tiver formatado as apresentaes para impresso nos dois lados da pgina, continue a imprimi-las.
1 Aps a impresso da primeira metade das apresentaes, o software da impressora

solicitar a recolocao dos papis. Insira os papis e a pgina de instrues para recolocao, com o lado impresso voltado para a direo contrria a voc e com as setas apontando para baixo no suporte de papel.

Se voc no quiser imprimir a pgina de instrues para recolocao:
1 Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, clique em Opes

recolocao.
Opes de estilo.
2 Desmarque a caixa de seleo Imprimir uma pgina de instrues para ajudar na 3 Clique em OK.
Imprimindo um cartaz
possvel ampliar a imagem de uma nica pgina para impresso em vrias pginas. Por exemplo, voc pode ampliar uma fotografia para imprimi-la como um cartaz de quatro, nove ou dezesseis pginas. Imprima at 100 folhas de papel por vez, dependendo da espessura desse papel.
Imprimindo um cartaz 31



a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Qualidade/Cpias. Na rea Qualidade/Velocidade, selecione Normal. Nota: Definies mais altas de qualidade de impresso geram uma qualidade de impresso melhor, mas podem tornar o processo de impresso mais lento.

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Layout de impresso. Na rea Layout, selecione Cartaz.
5 Selecione o tamanho do cartaz:

a b Selecione o tamanho do seu cartaz: 2 x 2 (total de quatro pginas), 3 x 3 (total de nove pginas) ou 4 x 4 (total de dezesseis pginas). Selecione Imprimir marcas de corte se voc precisar de ajuda para cortar as margens das pginas.
6 Se voc precisar reimprimir uma seleo de pginas:

a Clique em Selecionar pginas para impresso... As pginas que no sero impressas apresentam um smbolo de proibido sobre o nmero correspondente e permanecem acinzentadas. Clique em cada pgina para selecion-la ou desmarc-la. b Clique em OK.
7 Clique em OK.
Etapa 3: Imprimir o cartaz

Clique em OK.
Montando o cartaz
1 Em cada pgina impressa, corte as margens em branco de dois lados adjacentes.
Por exemplo, corte a margem em branco dos lados superior e esquerdo de cada pgina.
Pginas impressas com a margem em branco cortada de dois lados adjacentes Margens cortadas
Margens no cortadas
2 Organize as pginas de modo que cada margem cortada fique sobreposta a uma margem
no cortada (a margem em branco).
3 Cole a parte de trs das pginas. 4 Para concluir o cartaz, corte as margens em branco restantes.
Imprimindo papis transfer
possvel colocar at 100 papis transfer por vez, dependendo da espessura desses papis. Talvez seja necessrio imprimir em papis comuns antes de colocar papis transfer. Nota: Para obter os melhores resultados, coloque um papel transfer por vez.
Imprimindo papis transfer 34
Etapa 1: Colocar os papis transfer

Se os seus papis transfer inclurem instrues especficas, leia-as atentamente. Coloque os papis transfer verticalmente contra o lado direito do suporte de papel.
Verifique se o lado de impresso (em branco) est voltado para voc. No force os papis transfer na impressora. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo dos papis transfer.
Nota: Se voc estiver usando papis transfer Carta, talvez no seja necessrio ajustar a guia de papel.

Imprimindo papis transfer 35

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Qualidade/Cpias. Na rea Qualidade/Velocidade, selecione Normal ou Alta.

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Tipo, selecione Papel transfer.
5 Se o programa de software no apresentar definies de espelhamento ou impresso em

papis transfer, selecione um layout de impresso: a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Layout de impresso. Na rea Layout, selecione Espelhado.
6 Clique em OK.
Etapa 3: Imprimir o papel transfer

Clique em OK. Nota: Para evitar manchas, remova cada papel transfer logo aps a impresso e deixe-o secar antes de empilh-lo.
Imprimindo transparncias
possvel colocar at 50 transparncias por vez, dependendo da espessura dessas transparncias.
Etapa 1: Colocar as transparncias

Use transparncias projetadas para impressoras jato de tinta. Se as suas transparncias inclurem instrues especficas, leia-as atentamente.
Imprimindo transparncias 36
Coloque as transparncias verticalmente contra o lado direito do suporte de papel.
Verifique se o lado spero (lado de impresso) das transparncias est voltado para voc. Se as transparncias apresentarem uma fita removvel, verifique se todas as fitas esto voltadas para a direo contrria a voc e para baixo na impressora. No force as transparncias na impressora. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo das transparncias.
Nota: Se voc estiver usando transparncias Carta, talvez no seja necessrio ajustar a guia de papel.

Imprimindo transparncias 37

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Tipo, selecione Transparncia.

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. No menu Tamanho do papel, selecione A4 ou Carta.
6 Clique em OK.
Etapa 3: Imprimir as transparncias

Clique em OK. Nota: Para evitar manchas, remova cada transparncia logo aps a impresso e deixe-a secar antes de empilh-la.
Imprimindo um documento em ordem inversa

possvel colocar at 100 folhas de papel por vez, dependendo da espessura desse papel.

Verifique se o lado de impresso est voltado para voc. No force o papel na impressora.
Imprimindo um documento em ordem inversa 38
Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo do papel.

2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Para imprimir a ltima pgina primeiro:
a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Qualidade/Cpias. Selecione Imprimir ltima pgina primeiro.
4 Siga as etapas referentes ao seu tipo de papel para personalizar ainda mais o documento. 5 Clique em OK.

Clique em OK. Nota: A bandeja de sada de papel comporta at 25 folhas de papel comum. Se voc quiser imprimir mais de 25 folhas, remova as primeiras 25 folhas impressas da bandeja de sada de papel antes de imprimir folhas adicionais.
Imprimindo um documento em ordem inversa 39
Imprimindo um banner
possvel colocar at 20 folhas de papel para banner por vez.
Etapa 1: Colocar o papel para banner

1 Remova qualquer tipo de papel da impressora.
2 Coloque atrs da impressora uma pilha de papis para banner contendo apenas o nmero
de folhas necessrias para a impresso do banner. Nota: Colocar papis para banner em excesso pode causar um atolamento de papel. Para obter ajuda, consulte A impressora apresenta um atolamento de papel na pgina 60.
3 Coloque a margem principal do papel para banner na impressora contra o lado direito do
suporte de papel.
Imprimindo um banner 40
4 Pressione e deslize a guia de papel at a margem esquerda do papel para banner.
Nota: Se voc estiver usando papel para banner Carta, talvez no seja necessrio ajustar a guia de papel.


a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Tipo, selecione Banner. Nota: Se voc no selecionar Banner como o Tipo, os papis para banner causaro um atolamento de papel. Para obter ajuda, consulte A impressora apresenta um atolamento de papel na pgina 60.
5 Selecione um tamanho de banner:

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. No menu Tamanho do banner, selecione A4 ou Carta.
6 Selecione a orientao:
a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. Na rea Orientao, selecione Retrato ou Paisagem.
Imprimindo um banner 41

a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Layout de impresso. Na rea Layout, selecione Banner.
8 Clique em OK.
Etapa 3: Imprimir o banner

Clique em OK.
Imprimindo em papis de tamanho personalizado

possvel colocar at 100 folhas de papel de tamanho personalizado por vez, dependendo da espessura desse papel.
Etapa 1: Colocar o papel de tamanho personalizado

Verifique se o tamanho do papel est dentro destas dimenses: Largura: 76 a 216 mm (3 a 8,5 pol) Comprimento: 127 a 432 mm (5 a 17 pol)
Verifique se o lado de impresso est voltado para voc. No force o papel na impressora.
Imprimindo em papis de tamanho personalizado 42
Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo do papel.

2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Crie um tamanho de papel personalizado:
a b Na caixa de dilogo Propriedades de impresso, selecione a guia Configurar papel. No menu Tamanho do papel, selecione Tamanho personalizado. Uma caixa de dilogo exibida na tela. c d e Na rea Unidades, selecione Milmetros ou Polegadas. Digite as dimenses para o papel de tamanho personalizado. Clique em OK.
4 Continue a personalizar o documento com base no seu tipo de papel.

Clique em OK.
Imprimindo em papis de tamanho personalizado 43
Manuteno
Substituindo os cartuchos de impresso

A Lexmark Z600 Series usa os seguintes cartuchos:
Item: Cartucho de tinta colorida Cartucho de tinta preta Part number: 26 ou 27 16 ou 17
Nota: A impressora pode ser usada com apenas um cartucho de tinta colorida ou com apenas um cartucho de tinta preta. Para obter informaes sobre como fazer pedidos de suprimentos, consulte a pgina 50.
Removendo os cartuchos usados

1 Verifique se o indicador luminoso de energia est aceso. 2 Levante a tampa frontal.
O suporte dos cartuchos ser deslocado at a posio de carregamento se a impressora no estiver ocupada.
Manuteno 44
3 Pressione as lingetas nas tampas dos cartuchos e, em seguida, levante-as.
4 Remova os cartuchos usados. Descarte-os ou guarde-os corretamente em uma embalagem

a vcuo.
Instalando os cartuchos
1 Se voc estiver instalando novos cartuchos, remova o adesivo e a fita transparente nas
partes posterior e inferior desses cartuchos.
Aviso: No toque ou remova as reas de contato douradas nas partes posterior e inferior dos cartuchos.
Substituindo os cartuchos de impresso 45
2 Insira o cartucho de tinta colorida no suporte esquerdo. Insira o cartucho de tinta preta no
suporte direito.
Nota: Para aumentar a durao do cartucho de tinta colorida e melhorar a velocidade de impresso, instale um cartucho de tinta preta com esse cartucho de tinta colorida.
3 Feche as tampas encaixando-as at ouvir um estalo.
4 Feche a tampa frontal.
Nota: Para iniciar um trabalho de impresso, a tampa frontal deve estar fechada.
Substituindo os cartuchos de impresso 46
Especificando as definies dos cartuchos no software da impressora

Instale os cartuchos de impresso antes de especificar as suas definies no software da impressora. Para obter ajuda, consulte Instalando os cartuchos na pgina 45.
1 Abra o LSC. Para obter ajuda, consulte Centro de Solues Lexmark na pgina 9. 2 Na guia Manuteno, clique em Instalar um novo cartucho de impresso. 3 Selecione o tipo de cartucho instalado.
Nota: Especifique se esse cartucho novo ou antigo (usado). Se um cartucho antigo for identificado incorretamente como um Novo cartucho no Centro de Solues Lexmark, os nveis de tinta podero ficar incorretos.
4 Clique em OK ou Avanar. 5 Se voc tiver instalado um novo cartucho, continue em Alinhando os cartuchos de
impresso.
Alinhando os cartuchos de impresso

Normalmente, os cartuchos de impresso apenas so alinhados depois de serem instalados ou substitudos. Entretanto, talvez seja necessrio alinh-los quando: Os caracteres so formados incorretamente ou no esto alinhados na margem esquerda. As linhas retas verticais so irregulares.
Para alinhar os cartuchos:
1 Coloque papel comum. 2 Abra o Centro de Solues Lexmark. Para obter ajuda, consulte pgina 9. 3 Na guia Manuteno, clique em Alinhar para corrigir margens borradas. 4 Clique em Imprimir.
A pgina de alinhamento impressa.
5 Localize o nmero abaixo da seta mais escura para cada grupo de alinhamento. 6 Use as setas para cima e para baixo na caixa de dilogo Alinhar cartuchos para selecionar o
nmero correspondente seta mais escura na pgina impressa para cada grupo de alinhamento.
7 Clique em OK.
Se a pgina de alinhamento no for impressa, verifique se voc removeu completamente o adesivo e a fita transparente em ambos os cartuchos. Para obter ajuda, consulte Instalando os cartuchos na pgina 45.
Alinhando os cartuchos de impresso 47
Melhorando a qualidade de impresso

Se voc no estiver satisfeito com a qualidade de impresso do documento, certifique-se de: Usar o papel adequado para o documento. Por exemplo, use papel fotogrfico se estiver imprimindo uma fotografia. Usar um papel com gramatura maior, brilhante ou especial. Selecionar uma qualidade de impresso melhor: 1 No programa de software, clique em Arquivo A caixa de dilogo Imprimir exibida. 2 3 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. Na rea Qualidade/Velocidade, selecione Alta ou Mxima. Imprimir.
Se o documento ainda no apresentar a qualidade de impresso desejada, siga estas etapas:
1 Insira novamente os cartuchos de impresso:

a b c d Remova os cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Removendo os cartuchos usados na pgina 44. Insira os cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Instalando os cartuchos na pgina 45. Imprima o documento novamente. Se a qualidade de impresso no tiver melhorado, continue na etapa 2.
2 Limpe os orifcios de impresso:

a b c d e Coloque o papel. Para obter ajuda, consulte Etapa 1: Colocar o papel na pgina 11. Abra o Centro de Solues Lexmark. Para obter ajuda, consulte pgina 9. Clique na guia Manuteno. Na guia Manuteno, clique em Limpar para corrigir listras horizontais. Clique em Imprimir. Uma pgina de orifcio impressa, forando a tinta nos orifcios para limpar aqueles que esto obstrudos. f g Imprima o documento novamente para verificar se a qualidade de impresso melhorou. Se voc no estiver satisfeito com a qualidade de impresso, continue na etapa 3 e imprima o documento novamente.
Melhorando a qualidade de impresso 48
3 Limpe os orifcios e os contatos dos cartuchos de impresso:

a b c Remova os cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Removendo os cartuchos usados na pgina 44. Umedea com gua um pano limpo e sem fiapos. Pressione o pano cuidadosamente nos orifcios durante cerca de trs segundos e, em seguida, esfregue-o na direo indicada. Orifcios
Usando o mesmo pano, pressione uma das suas partes limpas cuidadosamente nos contatos durante cerca de trs segundos e, em seguida, esfregue essa parte na direo indicada. Contatos
e f g h i j
Com outra parte limpa do mesmo pano, repita a etapa c at a d. Aguarde at que os orifcios e os contatos fiquem completamente secos. Insira novamente os cartuchos de impresso. Imprima o documento novamente. Se a qualidade de impresso no melhorar, repita a etapa 3 no mximo mais duas vezes. Se a qualidade de impresso ainda no estiver satisfatria, substitua os cartuchos de impresso. Para obter informaes, consulte Fazendo pedidos de suprimentos na pgina 50.
Melhorando a qualidade de impresso 49
Conservando os cartuchos de impresso

Para garantir a durao mais longa dos cartuchos de impresso e o melhor desempenho da impressora: Mantenha o novo cartucho em sua embalagem at o momento de instal-lo. Apenas remova um cartucho da impressora para substitu-lo, limp-lo ou guard-lo em uma embalagem a vcuo. Os cartuchos de impresso no imprimiro corretamente se permanecerem expostos durante um longo perodo.
A garantia da impressora Lexmark no cobre reparos decorrentes de falhas ou danos causados por um cartucho recarregado. No recomendamos o uso de cartuchos recarregados. Esses cartuchos podem prejudicar a qualidade de impresso e danificar a impressora. Para obter os melhores resultados, use os suprimentos da Lexmark.
Fazendo pedidos de suprimentos

Para fazer pedidos de suprimentos ou localizar o revendedor mais prximo, acesse o site da Lexmark na Internet em www.lexmark.com.
Item: Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta colorida Cabo USB Part number: 16 ou 17 26 ou 27 12A2405
Conservando os cartuchos de impresso 50
Soluo de problemas de configurao
Lista de verificao para soluo de problemas

A fonte de alimentao est firmemente conectada impressora e a uma tomada eltrica devidamente aterrada? A impressora e o computador esto ligados? O cabo USB est firmemente conectado impressora e ao computador ou adaptador da Lexmark? Algum indicador luminoso da impressora est piscando? Para obter ajuda, consulte Compreendendo mensagens de erro e indicadores luminosos intermitentes na pgina 55. Voc removeu o adesivo e a fita transparente das partes posterior e inferior dos dois cartuchos de impresso? Voc instalou os cartuchos de impresso corretamente? Para obter ajuda, consulte Instalando os cartuchos na pgina 45. O papel foi colocado corretamente? Verifique se voc no forou o papel na impressora. Para obter ajuda, consulte a pgina 11. Voc instalou o software da impressora corretamente? Na rea de trabalho, clique em Iniciar Programas ou Todos os programas.
Se a Lexmark Z600 Series no for exibida na lista de programas, instale o software da impressora.
Soluo de problemas de configurao 51
A impressora est definida como padro? Para definir a impressora como padro: 1 2 Clique em Iniciar Configuraes Impressoras.
Clique com o boto direito do mouse em Lexmark Z600 Series e verifique se a opo Definir como padro est selecionada.
A impressora est conectada diretamente ao computador? Se a impressora estiver conectada por meio de um dispositivo externo, como um hub USB, uma caixa comutadora ou um aparelho de fax, siga estas etapas:
1 Desconecte a impressora de qualquer dispositivo externo. 2 Conecte a impressora diretamente ao computador com um cabo USB. 3 Siga estas instrues para imprimir uma pgina de teste.
a b Abra o Centro de Solues Lexmark. Para obter ajuda, consulte a pgina 9. Na guia Manuteno, clique em Imprimir uma pgina de teste. Se a pgina de teste for impressa, talvez exista um problema relacionado com os dispositivos externos e no com a impressora. Para obter ajuda, consulte a documentao que acompanha esses dispositivos. Se a pgina de teste no for impressa, consulte a Ajuda do software da impressora para obter mais informaes sobre soluo de problemas.
Solucionando problemas de instalao do software da impressora

Se o software da impressora no for instalado corretamente, uma mensagem de erro de comunicao ser exibida quando voc tentar imprimir. Convm remover esse software e, em seguida, instal-lo novamente.
Quando insiro o CD do software da impressora, nada acontece.

1 Feche todos os programas de software abertos. 2 Reinicie o computador.
Solucionando problemas de instalao do software da impressora 52
3 Clique em Cancelar em todas as telas semelhantes tela ilustrada a seguir.

Windows 98/Me
Windows 2000/XP
4 Ejete e insira novamente o CD do software da impressora. 5 Na rea de trabalho, clique duas vezes em Meu computador. 6 Clique duas vezes no cone da unidade de CD-ROM. Se necessrio, clique duas vezes em
setup.exe.
7 Siga as instrues exibidas na tela para concluir a instalao do software da impressora.
Removendo o software da impressora

1 Na rea de trabalho, clique em Iniciar
a Lexmark Z600 Series. Programas Lexmark Z600 Series Desinstalar
2 Siga as instrues exibidas na tela para remover o software da impressora. 3 Reinicie o computador antes de reinstalar o software da impressora.
Instalando o software da impressora

Voc pode instalar o software da impressora usando o CD do software da impressora que acompanha a impressora ou pode fazer o download desse software no site da Lexmark na Internet em www.lexmark.com.
Usando o CD que acompanha a impressora

1 Feche todos os programas de software abertos. 2 Quando a rea de trabalho for exibida, insira o CD do software da impressora.
A tela do Instalador da Lexmark exibida.
3 Clique em Instalar. 4 Siga as instrues exibidas na tela para concluir a instalao do software da impressora.
Um cone de impressora automaticamente criado na rea de trabalho.
Usando a Internet
1 No site da Lexmark na Internet, www.lexmark.com, selecione o driver apropriado para o
seu sistema operacional.
2 Siga as instrues exibidas na tela para instalar o software da impressora.
Soluo de problemas gerais
Para obter informaes sobre o seguinte tpico: Compreendendo mensagens de erro e indicadores luminosos intermitentes Solucionando um problema de impresso lenta ou sem xito Eliminando alimentaes incorretas ou desobstruindo atolamentos de papel Solucionando problemas de qualidade de impresso Solucionando problemas com mdias especiais
Consulte a pgina: 55 56 59 61 63
Compreendendo mensagens de erro e indicadores luminosos intermitentes

Use esta seo para compreender as mensagens de erro do software da impressora exibidas na tela do computador e os indicadores luminosos intermitentes da impressora. Para obter informaes sobre indicadores luminosos em um adaptador da Lexmark, consulte a documentao desse adaptador.
Mensagem Atolamento de papel

Para obter ajuda sobre como desobstruir um atolamento de papel, consulte A impressora apresenta um atolamento de papel na pgina 60.
Mensagem Pouca tinta

Um cartucho de impresso est ficando sem tinta. Uma mensagem Pouca tinta exibida quando um dos cartuchos apresenta 25% ou menos de tinta.
Soluo de problemas gerais 55
Quando essa mensagem for exibida: Clique em OK. Clique no cone ? para obter mais informaes sobre como fazer pedidos de suprimentos. Faa o pedido de um novo cartucho ou localize o revendedor mais prximo no site da Lexmark na Internet em www.lexmark.com.
Para obter ajuda sobre como: Instalar um novo cartucho, consulte Instalando os cartuchos na pgina 45. Fazer pedidos de suprimentos, consulte Fazendo pedidos de suprimentos na pgina 50.
O boto Liga/des./Continuar est piscando
Verifique se existem mensagens de erro na tela do computador. Se a impressora estiver sem papel: 1 2 Coloque o papel. Pressione o boto.
Se a impressora apresentar um atolamento de papel, consulte A impressora apresenta um atolamento de papel na pgina 60.
Solucionando um problema de impresso lenta ou sem xito

Os tpicos a seguir podem ajud-lo a solucionar problemas de impresso lenta ou sem xito.
Solucionando um problema de impresso lenta ou sem xito 56
A impressora est conectada, mas no imprime

Para obter ajuda, consulte primeiro a lista de verificao para soluo de problemas na pgina 51 e, em seguida: Verifique o status da impressora:
Windows 98/Me/2000 1 Clique em Iniciar Impressoras. Configuraes Windows XP 1 Clique em Iniciar Painel de controle. 2 Clique em Impressoras e outros itens de hardware. 3 Clique em Exibir impressoras ou impressoras de fax instaladas. 4 Na pasta Impressoras, verifique se existe uma marca de seleo ao lado do cone da impressora Lexmark Z600 Series (indicando que ela a impressora padro). Se essa marca de seleo no for exibida, clique no cone com o boto direito do mouse e, em seguida, clique em Definir como impressora padro. 5 No menu Impressora, verifique se a opo Pausar impresso no est selecionada.
2 Na pasta Impressoras, clique duas vezes no cone da impressora Lexmark Z600 Series. 3 No menu Impressora, verifique se: A opo Definir como padro est selecionada. A opo Pausar impresso no est selecionada.
Verifique a porta da impressora:

Windows 2000 1 Clique em Iniciar Configuraes Impressoras. 2 Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora Lexmark Z600 Series e, em seguida, clique em Propriedades. 3 Clique na guia Portas. 4 Na lista de portas, selecione Porta de impressora USB. Se a porta USB no estiver listada, remova o software da impressora e instale-o novamente. 5 Clique em Aplicar. 6 Clique em OK. Windows XP 1 Clique em Iniciar Painel de controle Impressoras e outros itens de hardware Impressoras e aparelhos de fax. 2 Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora Lexmark Z600 Series e, em seguida, clique em Propriedades. 3 Clique na guia Portas. 4 Na lista de portas, selecione Porta de impressora USB ou Porta de impressora virtual para USB. Se a porta USB no estiver listada, remova o software da impressora e instale-o novamente. 5 Clique em Aplicar. 6 Clique em OK.
Windows 98/Me 1 Clique em Iniciar Configuraes Impressoras. 2 Clique com o boto direito do mouse no cone da impressora Lexmark Z600 Series e, em seguida, clique em Propriedades. 3 Clique na guia Detalhes. 4 No menu suspenso Portas, verifique a porta da impressora. Se a porta USB no estiver listada, remova o software da impressora e instale-o novamente. 5 Clique em OK.
Verifique se voc no instalou vrias cpias do software da impressora: 1 Windows 98/Me/2000: Clique em Iniciar Configuraes Impressoras.
Windows XP: Clique em Iniciar Painel de controle hardware Impressoras e aparelhos de fax. 2
Impressoras e outros itens de
Na pasta Impressoras, verifique se existe apenas um cone da impressora Lexmark Z600 Series.
Se voc tiver instalado vrias cpias do software da impressora, remova cada uma dessas cpias e, em seguida, reinicie o computador e reinstale esse software. Se a porta da impressora estiver incorreta, remova e reinstale o software da impressora.
Depois de verificar esses itens, imprima uma pgina de teste. Para obter ajuda, consulte a pgina 52.
A pgina de teste no impressa

Para obter ajuda, consulte primeiro a lista de verificao para soluo de problemas na pgina 51 e, em seguida: Se o papel estiver atolado, consulte A impressora apresenta um atolamento de papel na pgina 60. Tente imprimir novamente a pgina de teste. Se ela ainda no for impressa, consulte: Solucionando um problema de impresso lenta ou sem xito na pgina 56 Solucionando problemas de instalao do software da impressora na pgina 52
A pgina de alinhamento no impressa

Verifique se: Voc removeu completamente o adesivo e a fita transparente das partes posterior e inferior dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Substituindo os cartuchos de impresso na pgina 44. Os cartuchos foram instalados corretamente. Para obter ajuda, consulte Instalando os cartuchos na pgina 45. Voc colocou o papel corretamente e no o forou na impressora.
A impressora ejeta uma pgina em branco quando parece estar imprimindo

Verifique se: Voc removeu o adesivo e a fita transparente das partes posterior e inferior dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Substituindo os cartuchos de impresso na pgina 44. O cartucho no apresenta orifcios obstrudos. Limpe os orifcios e os contatos dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Melhorando a qualidade de impresso na pgina 48.
A impressora est muito lenta

Feche todos os programas de software que no estejam em uso. Verifique o documento que est sendo impresso. A impresso de fotografias e grficos pode ser mais demorada que a impresso de um texto comum. A impresso de documentos extensos ou contendo imagens de fundo tambm pode ser mais demorada. Verifique se outro documento est sendo impresso na impressora. Os trabalhos de impresso so impressos na ordem em que a impressora os recebe. Reduza a definio de qualidade de impresso para Normal ou Rascunho. Nota: Definies mais altas de qualidade de impresso geram documentos de melhor qualidade, mas podem tornar o processo de impresso mais lento.
Eliminando alimentaes incorretas ou desobstruindo atolamentos de papel

Os tpicos a seguir podem ajud-lo a eliminar alimentaes incorretas ou desobstruir atolamentos de papel.
O papel no alimentado corretamente ou vrias folhas so alimentadas ao mesmo tempo

Verifique se: Seu papel recomendado para impressoras jato de tinta. As margens do papel no esto dobradas. Uma folha de papel de um trabalho de impresso anterior no est atolada na impressora. Voc no colocou papel em excesso. Dependendo da gramatura do papel, possvel colocar at 100 folhas de papel comum, 10 transparncias ou etiquetas e 10 envelopes ou cartes.
Eliminando alimentaes incorretas ou desobstruindo atolamentos de papel 59
Voc no est forando o papel na impressora. Por exemplo, papis A4 e Carta devem ultrapassar um pouco a parte superior do suporte de papel. A guia de papel est posicionada contra a margem esquerda do papel. A guia de papel no est encurvando o papel. A impressora est posicionada em uma superfcie plana e nivelada. As definies escolhidas para a impressora esto corretas para o tipo de documento que est sendo impresso. Para obter ajuda, consulte Idias de impresso na pgina 11. O papel est posicionado contra o lado direito do suporte de papel.
A impressora no alimenta envelopes ou mdias especiais

Verifique se: A impressora alimenta papis sem apresentar problemas. Coloque os envelopes ou as mdias especiais verticalmente contra o lado direito do suporte de papel. Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a na margem esquerda dos envelopes ou das mdias especiais. Para obter ajuda, consulte Idias de impresso na pgina 11. Voc selecionou o tamanho apropriado do envelope ou da mdia especial, bem como o tipo de papel correto. Voc est usando um tamanho de envelope ou mdia especial suportado pela impressora. O programa de software foi projetado para imprimir envelopes. Para obter ajuda, consulte a documentao do programa de software. O envelope ou a mdia especial no est atolado(a). Para obter ajuda, consulte A impressora apresenta um atolamento de papel na pgina 60.
A impressora apresenta um atolamento de papel

Se o papel estiver atolado de modo que no possa ser removido da impressora:
1 Desligue a impressora. 2 Ligue a impressora novamente.

Se a impressora no ejetar a pgina automaticamente: a b Desligue a impressora. Puxe o papel firmemente para remov-lo. Se voc no conseguir alcanar o papel, levante a tampa frontal, puxe e retire o papel e, em seguida, feche a tampa frontal. c Ligue a impressora. Nota: No force o papel na impressora.
Eliminando alimentaes incorretas ou desobstruindo atolamentos de papel 60
Solucionando problemas de qualidade de impresso

Se a qualidade de impresso no estiver satisfatria, talvez seja necessrio ajustar as definies de margens, selecionar uma qualidade de impresso mais alta, alinhar os cartuchos de impresso ou limpar os orifcios. Os tpicos a seguir podem ajud-lo a aperfeioar um documento insatisfatrio.
A impresso est muito escura ou borrada

Verifique se o papel est posicionado de forma reta e no est amassado. Deixe a tinta secar completamente antes de manusear o papel. Verifique se as definies de tamanho e tipo de papel no software da impressora correspondem ao papel colocado na impressora. Para obter ajuda, consulte Compreendendo o software da impressora na pgina 6. Verifique se a definio de qualidade de impresso adequada para o tipo de papel. Limpe os orifcios e os contatos dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Melhorando a qualidade de impresso na pgina 48.
As linhas retas verticais no so regulares

Para melhorar a qualidade de impresso de linhas retas verticais em tabelas, bordas e grficos: Selecione uma qualidade de impresso melhor. Alinhe os cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Alinhando os cartuchos de impresso na pgina 47. Limpe os orifcios e os contatos dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Melhorando a qualidade de impresso na pgina 48.
A impresso est borrada na pgina

A pgina seguinte sendo impressa na impressora pode estar borrando a pgina anterior. Remova cada pgina medida que for impressa e deixe-a secar completamente antes de empilh-la. Limpe os orifcios e os contatos dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Melhorando a qualidade de impresso na pgina 48.
As pginas impressas tm faixas claras e escuras alternadas (impresso intermitente)

Selecione uma qualidade de impresso melhor. Para obter ajuda, consulte Compreendendo o software da impressora na pgina 6.
Solucionando problemas de qualidade de impresso 61
H caracteres ausentes ou inesperados

Como outras impressoras, a sua impressora no consegue imprimir na extremidade das margens do papel. Essas margens devem estar dentro destas definies:
Margem: Esquerda e direita Definio mnima: 6,35 mm (0,25 pol) para papis Carta EUA, Ofcio EUA, Banner (carta) e de tamanho personalizado 3,175 mm (0,125 pol) para envelopes 3,37 mm (0,13 pol) para a maioria dos tamanhos de papel 1,7 mm (0,067 pol) 12,7 mm (0,5 pol) para trabalhos de impresso em preto 19 mm (0,75 pol) recomendados para trabalhos de impresso coloridos
Superior Inferior
Os caracteres impressos so formados incorretamente ou no esto alinhados

Cancele todos os trabalhos de impresso e imprima novamente o seu trabalho. Para cancelar todos os trabalhos de impresso: a b c d Clique em Iniciar Configuraes Impressoras.
Clique duas vezes no cone da impressora. Selecione o documento que voc deseja cancelar. No menu Documento, clique em Cancelar.
Repita as etapas c a d para todos os documentos que voc deseja cancelar. Alinhe os cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Alinhando os cartuchos de impresso na pgina 47. Limpe os orifcios e os contatos dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Melhorando a qualidade de impresso na pgina 48.
As cores na impresso so diferentes das cores na tela

Um cartucho pode estar com pouca tinta. Verifique os nveis de tinta no Centro de Solues da Lexmark. Para obter ajuda, consulte Centro de Solues Lexmark na pgina 9. Use outra marca de papel. Cada marca de papel aceita tinta de forma diferente e imprime com pequenas variaes de cor.
Solucionando problemas de qualidade de impresso 62
Selecione Cor natural como a cor do documento:

A caixa de dilogo Imprimir exibida.
Imprimir.
2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes. 3 Clique em Opes

Opes de qualidade.
4 Clique em Selecionar definies de cor manualmente. 5 Selecione Cor natural.
As cores na impresso esto apagadas

Tente as sugestes listadas na seo As cores na impresso so diferentes das cores na tela na pgina 62. Se as cores ainda parecerem apagadas, limpe os orifcios e os contatos dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Melhorando a qualidade de impresso na pgina 48.
As fotografias no so impressas conforme esperado

Use um papel fotogrfico projetado para impressoras jato de tinta. Selecione uma qualidade de impresso melhor. Selecione Papel fotogrfico como o tipo de papel.
Solucionando problemas com mdias especiais

Os tpicos a seguir podem ajud-lo a solucionar problemas com mdias especiais.
Os papis brilhantes/fotogrficos ou as transparncias esto colados

Coloque uma folha de papel fotogrfico ou uma transparncia por vez. Use um papel fotogrfico ou uma transparncia projetado(a) para impressoras jato de tinta. Verifique se o papel foi colocado corretamente (com o lado de impresso voltado para voc) e se as definies apropriadas foram selecionadas no software da impressora. Para obter ajuda, consulte Imprimindo fotografias na pgina 12 ou Imprimindo transparncias na pgina 36. Remova cada pgina medida que for impressa e deixe-a secar completamente antes de empilh-la.
Solucionando problemas com mdias especiais 63
As transparncias ou fotografias contm linhas brancas

Verifique se o papel foi colocado corretamente (com o lado de impresso voltado para voc) e se as definies apropriadas foram selecionadas no software da impressora. Para obter ajuda, consulte Imprimindo transparncias na pgina 36 ou Imprimindo fotografias na pgina 12. Selecione uma qualidade de impresso mais alta, como Alta ou Mxima. Limpe os orifcios e os contatos dos cartuchos de impresso. Para obter ajuda, consulte Melhorando a qualidade de impresso na pgina 48.
Solucionando problemas com mdias especiais 64
Avisos
Avisos de emisso eletrnica
Declarao sobre informaes de compatibilidade da FCC (Federal Communications Commission) A Lexmark Z600 Series Color Jetprinter, tipo 4126-001 foi testada e considerada em conformidade com os limites de dispositivo digital Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC. A operao est sujeita a duas condies: (1) este dispositivo no dever causar interferncia prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar uma operao indesejvel. Os limites da Classe B da FCC so projetados para oferecer proteo aceitvel contra interferncias prejudiciais em uma instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode emitir energia de radiofreqncia. Se no for instalado e usado de acordo com as instrues, poder causar interferncias prejudiciais em comunicaes de rdio. Entretanto, no existe garantia de que essas interferncias no ocorrero em uma instalao especfica. Se este equipamento realmente causar interferncias prejudiciais na recepo de rdio ou televiso, o que pode ser determinado ao ligar ou desligar o equipamento, recomenda-se que o usurio tente corrigir essas interferncias executando uma ou mais das medidas a seguir: Oriente ou posicione novamente a antena de recepo. Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada eltrica em um circuito diferente do usado para conectar o receptor. Entre em contato com o revendedor ou representante de servios para obter sugestes adicionais. O fabricante no responsvel por qualquer interferncia de rdio ou televiso causada pelo uso de cabos no recomendados ou por alteraes ou modificaes no autorizadas neste equipamento. Essas alteraes ou modificaes no autorizadas podem anular a autoridade do usurio de operar este equipamento. Nota: Para garantir a conformidade com as regulamentaes da FCC sobre interferncia eletromagntica para dispositivos de computao da Classe B, use um cabo devidamente blindado e aterrado, como o Lexmark que possui part number 1329605 para conexo paralela ou o Lexmark com part number 12A2405 para conexo USB. O uso de um cabo substituto no blindado e devidamente aterrado pode resultar em uma violao s regulamentaes da FCC. Quaisquer perguntas relacionadas a esta declarao sobre informaes de compatibilidade devem ser encaminhadas ao: Diretor de Tecnologia e Servios da Lexmark Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550 (859) 232-3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformit aux normes de lindustrie du Canada Cet appareil numrique de la classe B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada. Conformidade com as diretivas da Comunidade Europia (CE) Este produto est em conformidade com os requisitos de proteo das diretivas 89/336/EEC e 73/23/EEC do Conselho da CE sobre a aproximao e harmonizao das leis dos estados membros em relao compatibilidade eletromagntica e segurana de equipamentos eltricos projetados para uso dentro de certos limites de tenso. Uma declarao de conformidade com os requisitos das diretivas foi assinada pelo Gerente de fabricao e suporte tcnico da Lexmark International, S.A., Boigny, Frana. Este produto atende aos limites Classe B de EN 55022 e s exigncias de segurana de EN 60950.
65
Japanese VCCI notice
The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom.
66
Glossrio
Agrupar. Uma opo do software da impressora que permite imprimir automaticamente uma cpia completa de um documento de vrias pginas antes do incio da prxima cpia e assim por diante. Alimentador automtico de papis (ASF). Um mecanismo que alimenta o papel automaticamente na impressora. Alinhamento automtico. Um recurso que alinha automaticamente os cartuchos de impresso. Alinhamento manual. Um recurso do software da impressora que permite selecionar valores de alinhamento do cartucho de impresso. Apresentaes. Imagens de vrias pginas que so impressas em uma nica folha de papel. Consulte Nmero de pgs./folha. Arte de linhas. Uma opo do software da impressora usada para imprimir arte de linhas e grficos simples. Brochuras. Vrias pginas impressas, dobradas e agrupadas para formarem um pequeno livro. Cabo USB. Um cabo leve e flexvel que permite impressora comunicar-se com o computador. Os cabos USB transmitem dados em velocidades muito mais altas que os cabos paralelos. Cartaz. Uma imagem impressa em vrias folhas de papel que, quando montada, produza uma verso ampliada da imagem original. Cartucho de impresso. A unidade substituvel dentro da impressora que contm a tinta. Conexo com a Internet. Um recurso que permite fazer o download peridico do software da impressora atualizado j instalado no computador. Conjunto. Um grupo de pginas de brochura que so dobradas ao meio e empilhadas antes da encadernao. Contato do cartucho. A rea dourada no cartucho de impresso que toca os contatos do suporte dentro da impressora. Cor natural. Uma opo do software da impressora usada para imprimir fotografias e imagens grficas com muitos detalhes.
67
Definies padro da impressora. Definies do software da impressora especificadas quando a impressora fabricada. Dispositivo perifrico. Um dispositivo externo conectado a um computador e controlado por ele. Driver. Consulte Software da impressora. Driver da impressora. Consulte Software da impressora. Duplex. Uma opo do software da impressora que permite imprimir nos dois lados de uma folha de papel. Encadernao de margens curtas. Uma opo do software da impressora que organiza as pginas impressas no modo duplex para que elas sejam encadernadas pelo lado curto das pginas. Encadernao de margens longas. Uma opo do software da impressora que organiza as pginas impressas no modo duplex para que elas sejam encadernadas pelo lado longo das pginas. Espelhado. Uma opo do software da impressora que permite inverter uma imagem antes da impresso. Etiqueta. Papel adesivo. Fila de impresso. O local no servidor em que os trabalhos de impresso so armazenados na ordem em que so enviados para impresso. Impresso em ordem inversa. Uma opo do software da impressora que permite imprimir primeiro a ltima pgina do documento para que todas as pginas estejam em ordem seqencial na bandeja de sada. Impressora padro. A impressora que automaticamente usada quando voc envia trabalhos para impresso. Marca dgua. Um grfico ou texto de fundo claro exibido em todas as pginas de um documento. Margem curta. Uma opo do software da impressora que organiza as pginas impressas no modo duplex para que elas sejam abertas como pginas de um bloco de notas. Margem longa. Uma opo do software da impressora que organiza as pginas impressas no modo duplex para que elas sejam abertas como pginas de uma revista. Margens. A rea em branco entre textos ou grficos impressos e as bordas de uma pgina. Nitidez. Uma opo do software da impressora que reduz o aspecto borrado de uma imagem impressa.
68
Nmero de pgs./folha. Uma opo do software da impressora que permite imprimir vrias pginas de um documento em uma folha de papel. Por exemplo, selecione 4 pginas/folha para imprimir imagens reduzidas das pginas 1 a 4 na primeira folha de papel, imagens reduzidas das pginas 5 a 8 na segunda folha de papel e assim por diante. Orientao Paisagem. Orientao de pgina na qual o texto disposto paralelamente margem longa do papel. Orientao Retrato. Orientao de pgina na qual o texto disposto paralelamente margem curta do papel. Orifcios do cartucho de impresso. A rea dourada do cartucho de impresso pela qual a tinta flui antes de ser aplicada ao papel durante a impresso. Pgina de alinhamento. Uma pgina com padres de alinhamento impressos gerada pela impressora durante o alinhamento dos cartuchos. Papel brilhante. Papel com um lado brilhante desenvolvido para fotografias. Papel comum. Papel desenvolvido para impresso de documentos de texto. Papel de formulrio contnuo. Consulte Papel para banner. Papel de tamanho personalizado. Um tamanho de papel fora do padro. Papel especial. Papel tratado e desenvolvido para imagens impressas de alta qualidade. Papel fotogrfico. Papel tratado e desenvolvido para fotografias. Papel para banner. Folhas contnuas de papel perfurado para jato de tinta desenvolvido para banners. Tambm chamado de papel de formulrio contnuo. Papel premium. Papel especial desenvolvido para relatrios ou documentos com grficos. Porta da impressora. Consulte Porta USB. Porta USB. Uma pequena porta retangular na parte traseira do computador que est conectada a dispositivos perifricos, como uma impressora, e usa um cabo USB. A porta USB permite que o computador se comunique com a impressora em alta velocidade. Programa. Qualquer software carregado no computador que permite a execuo de uma tarefa especfica, como processamento de texto ou edio de fotografias. Programa de software. Consulte Programa. Rede ponto a ponto. Uma rede local (LAN) em que todos os computadores tm acesso aos arquivos pblicos localizados em outros computadores.
69
Sistema operacional. O software que fornece as funes bsicas necessrias para operar o computador. Por exemplo, Windows 98 ou Macintosh OS X. Software da impressora. (1) O programa que permite selecionar definies para personalizar seu trabalho de impresso. (2) O programa que permite ao computador comunicar-se com a impressora. Transparncia. Uma folha transparente de mdia de impresso que pode ser exibida em um retroprojetor. Valores de alinhamento. Nmeros que correspondem a padres na pgina de alinhamento.
70
ndice
A
alimentao incorreta de papel 59 alinhando cartuchos de impresso 47 apresentaes 28 atolamento de papel, desobstruindo 60 avisos de emisso eletrnica 65 cartuchos, impresso alinhando 47 conservando 50 fazendo pedidos 50 instalando 45 part numbers 44 removendo 44 substituindo 44 cartuchos, solucionando problemas 51 CD do software da impressora, solucionando problemas 52 Centro de Solues Lexmark 9 colocando apresentaes 28 brochura 23 cartaz 31 cartes 18 cartes de felicitaes 18 cartes fotogrficos 18 cartes postais 18 duplex 15 envelopes 20 etiquetas 26 impresso em frente e verso 15 imprimir nos dois lados do papel 15 ndices 18 papis transfer 34 papis transfer para camisetas 34 papel brilhante 12 papel de tamanho personalizado 42 papel especial 12 papel fotogrfico 12 papel para banner 40 papel premium 14 transparncias 36 componentes da impressora 6
D
declarao da FCC 65 declarao de emisso 65 definies padro 7 definies, padro 7 driver da impressora instalando 54 removendo 54 driver da impressora transferido por download, instalando 54 duplex 15
B
brochura montando 26
C
cabo da impressora, solucionando problemas 51 cabo USB fazendo pedidos 50 cabo, part numbers USB 50 caracteres, formados incorretamente 62 cartaz 31 cartes 18 cartes de felicitaes 18 cartes fotogrficos 18 cartes postais 18 cartucho de impresso alinhando 47 conservando 50 fazendo pedidos 50 instalando 45 part numbers 44 substituindo 44
E
economizando tinta colorida 22 envelopes 20 etiquetas 26
F
faixas 61 fazendo pedidos de suprimentos 50
G
guia Configurar papel 8 guia Layout de impresso 8 guia Qualidade/Cpias 7
71
I
impresso em frente e verso 15 impresso escura ou borrada 61 impresso intermitente 61 impresso lenta 59 imprimindo apresentaes Consulte vrias imagens em uma folha brochura 23 cartaz 31 cartes 18 cartes de felicitaes 18 cartes fotogrficos 18 cartes postais 18 duplex 15 envelopes 20 etiquetas 26 imagens coloridas em preto e branco 22 impresso em frente e verso 15 imprimir nos dois lados do papel 15 ndices 18 Nmero de pgs./folha Consulte vrias imagens em uma folha ordem inversa 38 pgina de alinhamento 47 pgina de teste 52 papis transfer 34 papis transfer para camisetas 34 papel brilhante 12 papel comum 11 papel de tamanho personalizado 42 papel especial 12 papel fotogrfico 12 papel para banner 40 papel premium 14 transparncias 36 ltima pgina primeiro 38 imprimir a ltima pgina primeiro 38
imprimir em ordem inversa 38 imprimir imagens coloridas em preto e branco 22 imprimir nos dois lados do papel 15 indicadores luminosos intermitentes 55 ndices 18 instalando cartuchos de impresso 45 software da impressora 54
M
margens, definies mnimas 62 melhorando a qualidade de impresso 61 mensagem Atolamento de papel 55 mensagem Pouca tinta 55 mensagens de erro Atolamento de papel 55 Pouca tinta 55 mensagens, erro Atolamento de papel 55 Pouca tinta 55
N
Nmero de pgs./folha 30
P
pgina de teste alinhamento 47 no impressa 58 pgina de teste, imprimindo 52 papis transfer 34 papis transfer para camisetas 34 papel brilhante 12 papel de tamanho personalizado 42 papel especial 12 solucionando problemas com 63 papel fotogrfico 12 papel para banner 40
papel premium 14 part numbers cabo USB 50 cartucho de tinta colorida 50 cartucho de tinta preta 50 personalizando definies apresentaes Consulte vrias imagens em uma folha brochura 23 cartaz 31 cartes 18 cartes de felicitaes 18 cartes fotogrficos 18 cartes postais 18 driver 7 duplex 15 envelopes 20 etiquetas 26 impresso em frente e verso 15 imprimindo em ordem inversa 38 imprimindo imagens coloridas em preto e branco 22 imprimindo vrias imagens em uma folha 30 ndices 18 nos dois lados do papel 15 papis transfer 34 papis transfer para camisetas 34 papel brilhante 12 papel comum 11 papel de tamanho personalizado 42 papel especial 12 papel fotogrfico 12 papel para banner 40 papel premium 14 transparncias 36 ltima pgina primeiro 38 vrias imagens em uma folha 30
72
problemas de impresso alimentao de papel 59 atolamentos de papel 60 impresso lenta ou sem xito 56 indicadores luminosos intermitentes 55 mensagens de erro 55 pginas em branco 59 papel especial 63 qualidade de impresso 61 software 52
papel comum 11 papel de tamanho personalizado 42 papel especial 12 papel fotogrfico 12 papel para banner 40 papel premium 14 transparncias 36 ltima pgina primeiro 38 removendo cartuchos de impresso 44 removendo o software da impressora 54
Q
qualidade de impresso melhorando 48
S
software da impressora Centro de Solues Lexmark 6 desinstalando (Windows) 58 driver 6 instalando 54 removendo 54 software, impresso 6 removendo 54 software, impressora instalando 54 solucionando problemas a impressora no est imprimindo 56 alimentao de papel 59 alimentao incorreta de papel 59 atolamentos de papel 60 cabo da impressora 51 cartuchos 51 desinstalando o software (Windows) 58 impresso lenta 59 impresso lenta ou sem xito 56 indicadores luminosos intermitentes 55 instalao do software da impressora 52 margens 62
melhorando a qualidade de impresso 61 mensagens de erro 55 pgina de alinhamento 58 pgina de teste 52 pginas em branco 59 papel especial 63 qualidade de impresso 61 software 52 solucionando problemas de qualidade de impresso 61 substituindo os cartuchos de impresso 44 suprimentos, fazendo pedidos 50
R
recomendaes de definio apresentaes 28 brochura 23 cartaz 31 cartes 18 cartes de felicitaes 18 cartes fotogrficos 18 cartes postais 18 duplex 15 envelopes 20 etiquetas 26 imagens coloridas em preto e branco 22 impresso em frente e verso 15 imprimir a ltima pgina primeiro 38 imprimir imagens coloridas em preto e branco 22 imprimir nos dois lados do papel 15 ndices 18 nos dois lados do papel 15 padro 7 papis transfer 34 papis transfer para camisetas 34 papel brilhante 12
T
transfer, papis 34 transparncias 36
V
vrias imagens em uma folha 30
73
Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries. Color Jetprinter is a trademark of Lexmark International, Inc. 2003 Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, Kentucky 40550
www.lexmark.com

Winug

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Winug

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Z600 Series Color Jetprinter

Guia do usurio para Windows

Viso geral da impressora

Soluo de problemas gerais

Edio: Janeiro de 2003

Captulo 2: Idias de impresso ................................................. 11

Captulo 4: Soluo de problemas de configurao ................ 51

Captulo 5: Soluo de problemas gerais.................................. 55

Viso geral da impressora

Compreendendo os componentes da impressora

Conector para cabo USB

Conector para fonte de alimentao

Tampa frontal Guia do papel e lingeta de liberao Bandeja de sada de papel

Viso geral da impressora 5

A tabela a seguir descreve cada componente.

Conector para cabo USB

Compreendendo o software da impressora

Compreendendo o software da impressora 6

Personalizando definies para o documento

Compreendendo o software da impressora 7

Guia Configurar papel

Guia Layout de impresso

Compreendendo o software da impressora 8

Centro de Solues Lexmark

A tabela a seguir descreve as guias do LSC:

Solucionar problemas Manuteno

Nota: No acesse essa guia enquanto um trabalho estiver em andamento.

Compreendendo o software da impressora 9

Nesta guia: Informaes de contato

Compreendendo o software da impressora 10

Imprimindo em papis comuns

Etapa 1: Colocar o papel

Etapa 2: Personalizar as definies de impresso

Etapa 3: Imprimir o documento

Etapa 1: Colocar o papel

Pressione e deslize a guia de papel apoiando-a no lado esquerdo do papel fotogrfico.

Etapa 2: Personalizar as definies de impresso

4 Selecione um tipo de papel:

5 Selecione um tamanho de papel:

Etapa 3: Imprimir as fotografias

Imprimindo em papis premium ou especiais

Etapa 1: Colocar o papel premium ou especial

Imprimindo em papis premium ou especiais 14

Etapa 2: Personalizar as definies de impresso

4 Selecione um tipo de papel:

5 Selecione um tamanho de papel:

Etapa 3: Imprimir o documento

Imprimindo nos dois lados de uma folha de papel

Imprimindo nos dois lados de uma folha de papel 15

Etapa 1: Colocar o papel

Etapa 2: Personalizar as definies de impresso

2 Na caixa de dilogo Imprimir, clique em Propriedades, Preferncias ou Opes.

Imprimindo nos dois lados de uma folha de papel 16

3 Imprima nos dois lados da folha:

Etapa 3: Imprimir o documento

2 Clique em Continuar impresso.

Imprimindo nos dois lados de uma folha de papel 17

Etapa 1: Colocar os cartes

Etapa 2: Personalizar as definies de impresso

4 Selecione um tipo de papel:

5 Selecione um tamanho de papel:

Etapa 3: Imprimir os cartes

Etapa 1: Colocar os envelopes