XII Feria Internacional del Libro en Costa Rica, Programa General de Actividades Viernes, 11 de Noviembre Hora

06:00 p.m.

Actividad
Inauguracin

Saln
Charles Perrault

Organiza
CCL

Sbado, 12 de noviembre Hora

11:00 a.m.

Actividad
Ciclo de Cine Francs Documental de Ren Despestre, crnica de un animal marino (2004), Dir : Patrick Cazals. Toma de fotografas con personajes fantsticos y disfraces. Ciclo de cine francs. Cyrano de Bergerac (1990), 2h15. Dir: Jean-Paul Rappeneau. Ficcin adaptada de la obra de Edmond Rostand. La importancia de la Estimulacin Temprana en los ni@s Charla y presentacin del libro Desestrsate, del autor colombiano Santiago Rojas Presentacin Libro de Enrique Castillo Le Petit Cercle, traduccin al Francs de su Libro Original "El Crculo Menor" Escritora Nacional Gloria Macaya autora de los Libros: Las Travesuras de Enriqueta Cayetana, comparte con los nios Espectculo "14 Impresiones sobre El Principito" Grupo Ensamble de Cmara Baobab"

Saln
Cine Francs Casa del Cuo Stand Librera Lehmann Cine Francs Casa del Cuo Vctor Hugo Julio Verne

Organiza
Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Librera Lehmann Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa APEP Grupo Universal Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Librera Lehmann Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

11:00 a.m.

02:00 p.m.

03:00 p.m. 03:00 p.m.

04:00 p.m.

Charles Perrault

04:00 p.m.

Vctor Hugo

05:00 p.m.

Charles Perrault

Domingo, 13 de Noviembre Hora

11:00 a.m.

Actividad
Ciclo de cine francs. Proyecciones de documental sobre un autor francs. Lopold Sdar Senghor, al ritmo del poema. (1996), 50 min. Dir : Batrice Soul. Ciclo de cine francs. El hsar en el tejado. (1995), 2h15. Dir: Jean-Paul Rappeneau Ficcin adaptada de la obra de Jean Giono.

Saln
Cine Francs Casa del Cuo

Organiza
Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

02:00 p.m.

Cine Francs Casa del Cuo

Domingo, 13 de Noviembre
03:00 - 5:00 p.m. 03:00 p.m. Pintacaritas* Taller de cuentos* Rifa de libros infantiles* Refrigerio: refresco y galletas. Payasita Kitty con su show infantil Conferencia de Albert Bensoussan: Mario Vargas Llosa en Gallimard: el amor a Francia Charla sobre la relacin literaria entre Latinoamerica y Francia Charla sobre libro Mi Nio Interior, Matilde Garvich Encuentro entre Albert Bensoussan y el pblico Julio Verne Stand Librera Lehmann Charles Perrault Asoc Costarricense de Escritoras Librera Lehmann Sharold Barquero Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Grupo Universal Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

03:00 p.m.

04:00 p.m.

Vctor Hugo

04:30 p.m.

Stand de Francia

Lunes, 14 de noviembre Hora Actividad

Seminario - Taller de entrenamiento y formacin El libro electrnico: Finalmente, lo que quiso saber. Herramientas para entender lo que es, cmo se hace y para qu sirve. Marketing como estrategia de innovacin y crecimiento Expositor Jaime Ivn Hurtado Cuenta Cuentos Taller Literario Cuenta Cuentos Taller Literario Luis Enrique Arce,conversatorio con escolares Cuenta Cuentos Taller Literario Taller Escolar Taller Escolar Cuentacuentos Taller Literario Presentacin del audiolibro: Me lo cont un pajarito. Cuentacuentos Carlos Rubio Centenario de L. Ronald Hubbuart "El Humanista" Apertura con la presencia de Humberto Vargas Presentador: Dr. Quince Duncan Presentacin del libro Por los Trillos de la finca de Mara Mayela Padilla Recital de poesa francesa Textos de Paul Eluard, Jacques Prvert, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud (participan Estbaliz Sols, Andy Gamboa, Ana Clara Carranza) Novedades de ensayistas costarricenses EUNED 2011 con Flora Ovares, Mario Oliva y Rodrigo Quesada Presenta: Gustavo Solrzano Ciclo de cine francs. La inglesa y el duque. (2001), Dir: Eric Rohmer Ficcin adaptada de las memorias de Grace Elliot. Presentacin de la nueva edicin del libro: Mara la noche Ana Cristina Rossi

Saln
ICER Instituto Costarricense de Enseanza Radiofnica Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Stand de Francia Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Charles Perrault Charles Perrault Charles Perrault

Organiza
CERLALC Cmara Costarricense del Libro

9 am - 4 pm

09:00 a.m. 09:00 a.m. 09:30 a.m. 09:30 a.m. 09:00 a.m 10:00 a.m. 10:00 a.m. 09:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 03:30 p.m. 5:00 - 6:30 p.m.

TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio Uruk Editores S.A TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio Editorial Costa Rica Carlos Rubio Distribuidora Alejandra Editorial Costa Rica Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa EUNED Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Editorial Costa Rica

05:00 p.m.

Stand de Francia

06:00 p.m.

Vctor Hugo

06:00 p.m.

Cine Francs Casa del Cuo Charles Perrault

6:30 - 7:45 p.m.

Lunes, 14 de noviembre
08:00 p.m. Recital Conferencia con Jaques Sagot basado en obras de franceses con Debussy as como obras de Chopin y de Litz "Conversando con los Grandes Maestros" Teatro Nacional Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

Martes, 15 de Noviembre Hora Actividad

Seminario - Taller de entrenamiento y formacin El libro electrnico: Finalmente, lo que quiso saber. Herramientas para entender lo que es, cmo se hace y para qu sirve. Marketing como estrategia de innovacin y crecimiento Expositor: Jaime Ivn Hurtado Cuenta Cuentos Taller literario Cuenta Cuentos Taller literario Cuenta Cuentos Taller literario Taller Escolar Taller Escolar Cuentacuentos Taller literario Presentacin de la nueva coleccin de lbumes ilustrados. "Mi pap est enamorado", "El da que don Melvin nos dej" y "Para tirarse al agua" Cuentacuentos Ana Coralia Presentacin del libro: Critica al discurso de la paz en la regin centroamericana Autor Ronald Rivera La Inscripcin de Obras Protegidas por Derecho de Autor y Conexos ante el Registro Nacional: Valor Agregado a su Obra o Produccin Intelectual. Impartido por Vanessa Cohen J. Conversatorio sobre la literatura francesa femenina. Con apoyo visual imgenes de mujeres en el arte (Participan Ma Gallegos, Cristy Van der Laat, Yadira Calvo) Lanzamiento de la coleccin La Iglesia en el tiempo y novedades de teologa Con Pbtro. Miguel Picado, Francisco Avendao y Jeimy Trejos Presenta: Pbtro. Miguel Picado Presentacin del libro de poesa: Agua de Silvia Castro Mndez. Ciclo de cine francs. Proyeccin de una ficcin adaptada de la obra de un escritor francs. La Carta. (1999), 1h47. Dir: Manoel de Oliveira Ficcin adaptada de la obra de Marie-Madeleine de La Fayette Charla de Jacques Sagot "La vigencia de Madame Bovary (Gustave Flaubert) en la sociedad contempornea"

Saln
ICER Instituto Costarricense de Enseanza Radiofnica Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Stand de Francia Julio Verne Vctor Hugo Charles Perault Charles Perrault Julio Verne

Organiza
CERLALC Cmara Costarricense del Libro

9 am - 12 md

09:00 a.m. 09:00 a.m. 09:30 a.m. 09:30 a.m. 10:00 a.m. 10:00 a.m. 09:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 03:00 p.m.

TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio Editorial Costa Rica CCL EUNA

03:00 p.m.

Charles Perrault

Registro de Derecho de Autor y Conexos Registro Nacional Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

05:00 p.m.

Stand de Francia

06:00 p.m.

Vctor Hugo

EUNED

6:00 - 7:30 p.m.

Julio Verne

Editorial Costa Rica Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

06:00 p.m.

Cine Francs Casa del Cuo

07:00 p.m

Charles Perrault

Mircoles, 16 de Noviembre Hora

09:00 a.m. 09:00 a.m. 09:30 a.m. 09:30 a.m. 10:00 a.m. 10:00 a.m. 09:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 11:00 a.m. 03:00 p.m.

Actividad
Cuenta cuentos Taller literario Cuenta cuentos Taller literario Cuenta cuentos Taller literario Taller Escolar Taller Escolar Cuentacuentos Taller literario Actividades Infantiles Con Irene Castro Presentacin del libro: Cine qua non Autor: Gabrio Zappelli Conferencia de Albert Bensoussan Charla sobre la traduccin Escritor Carlos Corts escritor de las novelas: La ltima aventura de Batman y La gran novela perdida. Taller Literario: Cmo escribir y publicar un Libro Autor del Libro "Los Ojos de Abril", Rafael ngel Gmez. Firma de autgrafos con el autor Novedades de narrativa EUNED 2011 Con Dorelia Barahona, Rodrigo Soto Presenta: Silvia Mndez Ancha Presentacin del libro de poesa: Poesa escogida de Ana Istar. Ciclo de cine francs. La lectora. (1989), 1h39. Dir: Michel Deville Ficcin. Conversatorio con escritores jvenes (Warren Ulloa, Bernab)

Saln
Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Stand de Francia Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Julio Verne

Organiza
TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio EUNED EUNA Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Libreria Lehmann

04:00 p.m.

Charles Perrault

05:00 p.m.

Julio Verne

06:00 p.m.

Julio Verne

Librera Lehmann

06:00 p.m. 6:00 - 7:30 p.m.

Vctor Hugo Charles Perrault Cine Francs Casa del Cuo Julio Verne

EUNED Editorial Costa Rica Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Uruk Editores S.A

06:00 p.m.

07:00 p.m.

Jueves, 17 de Noviembre Hora

09:00 a.m. 09:00 a.m. 09:30 a.m. 09:30 a.m. 10:00 a.m. 10:00 a.m. 09:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 11:00 a.m. 02:00 p.m. 3:00 - 5:00 pm

Actividad
Cuenta Cuentos Taller Literario Taller Literario Taller Literario Cuenta Cuentos Taller Literario Taller Escolar Taller Escolar Cuenta Cuentos Taller Literario Actividades Infantiles Con Ani Brenes y Rafael Len Presentacin del Portal del SINABI Expositor Mag. Laura Rodriguez Taller de motivacin a la lectura, por parte de la editorial Edebe de Espaa

Saln
Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Stand de Francia Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Julio Verne Charles Perrault

Organiza
TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio EUNED SINABI EDISA

Jueves, 17 de Noviembre
04:00 p.m. Presentacin del libro didctico: De la mano con la palabra 1 y 2. Autor Mathias Malzieu, atencin a Medios Presentacin de libros de autores franceses por autores costarricenses Participan: Guillermo Barquero, Carlos Corts, Rafael ngel Herra y Guillermo Fernndez Lectura de cuentos cortos de parte de las asociadas. Se invita a todas las asociadas a participar Presentacin REDLILA Expositor: Miguel Jara Presentacin del libro "Capullito de Alheli" Autor Dr. Eduardo Avils Presentacin del Libro de Carlos Rubio Novedades poesa costarricense EUNED 2011 Con Arabella Salaverry, Gustavo Solrzano, Gustavo Adolfo Chaves, Juan Carlos Olivas Presenta: Gustavo Solorzano Cmo aprender ms Fcil y rpido Ciclo de cine francs. El manantial de las colinas [Jean de Florette] (1986), 1h57. Dir: Claude Berri Ficcin adaptada de la obra de Marcel Pagnol. Conversatorio con Warren Ulloa autor de la novela "Bajo la lluvia Dios no existe" Casa del Cuo (2do piso) Vctor Hugo Editorial Costa Rica

04:00 p.m.

05:00 p.m.

Stand de Francia

Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

05:00 p.m. 05:00 p.m. 05:00 p.m. 06:00 p.m. 06:00 p.m. 06:00 p.m. 06:00 p.m.

Charles Perrault Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Vctor Hugo Julio Verne Cine Francs Casa del Cuo Julio Verne

Asociacin Costarricense de Escritoras Librera Lehmann Librera Lehmann Carlos Rubio EUNED APEP Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Uruk Editores

07:00 p.m.

Viernes, 18 de Noviembre Hora

09:00 a.m. 09:00 a.m. 09:30 a.m. 09:30 a.m. 10:00 a.m. 10:00 a.m. 09:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 10:30 a.m. 11:30 a.m. 01:00 p.m.

Actividad
Cuentacuentos Taller literario Cuenta cuentos Taller literario Cuenta cuentos Taller literario Taller Escolar Taller Escolar Cuentacuentos Taller literario Actividades Infantiles Serie Infantil Ambiental Mapachn Con Ani Brenes, Eduardo Ugalde y Alberto Aguilar Presenta: Sonia Rojas Cuentacuentos Minor Arias Taller con los estudiantes de secundaria del Liceo Franco-Costarricense, con Mathias Malzieu El Show de la Pjara Pinta, espectculo de calidad internacional dirigido a toda la familia Conversatorio sobre la obra de Tatiana Lobo Presentacin de bibliotecas personales por tres escritores costarricenses. Participan: Gustavo Solrzano, Guillermo Barquero, Gustavo A. Chaves

Saln
Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Stand de Francia Julio Verne Vctor Hugo Charles Perrault Charles Perrault Charles Perrault

Organiza
TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa TCU Carlos Rubio TCU Carlos Rubio EUNED CCL Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Librera Lehmann Pjara Pinta (Christian Jimnez) Uruk Editores,S.A Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

03:00 p.m. 04:00 p.m. 05:00 p.m.

Charles Perrault Vctor Hugo Stand de Francia

Viernes, 18 de Noviembre
05:00 p.m. Charla Carmen Lyra Expositor: Carlos Rubio Charles Perrault Vctor Hugo Charles Perrault Cine Francs Casa del Cuo CCL Carlos Rubio Librera Lehmann Asoc Costarricense de Escritoras Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa EUNED APEP 101 Articulos columnas de opinin La Nacin El Financiero / Ana Istar 6:00 - 8: 00 p.m. Recital de Poesa Ciclo de cine francs. La Venganza de Manon [El manantial de las colinas 2] (1986), 1h55. Dir: Claude Berri. Ficcin adaptada de la obra de Marcel Pagnol Novedades de Ciencia ficcin costarricense EUNED 2011 Con Daniel Garro, Ivan Molina, Evelyn Ugalde y otros autores. Presenta: Evelyn Ugalde Aprenda Ingls fcil y rpido

06:00 p.m.

06:00 p.m. 07:00 p.m.

Julio Verne Julio Verne

Sbado, 19 de Noviembre Hora

10:00 a.m.

Actividad
Encuentro del autor Mathias Malzieu con los profesores y estudiantes de francs Ani Brenes / Varios libros infantiles Ciclo de cine francs. Proyecciones de documental sobre un autor francs. Quiero todo de la vida, la libertad segn Simone de Beauvoir. (2008), 52 min. Dir : Pascale Fautrier y Pierre Seguin. Seguido de una charla sobre la pelcula. Charla con Ma Gallegos sobre la obra de Simone de Beauvoir Encuentro Juan Cuenta cuentos y sus lectores Ciclo de cine francs. Perspolis. (2007), 1h35. Dir : Vincent Paronnaud y Marjane Satrapi. Dibujo animado basado en la obra de Marjane Satrapi. Escritor Manuel Benavides "El presbtero Florencio Castillo" Presentacin por Mathias Malzieu de su obra completa y de su ltimo ttulo "Metamorphose en bord de ciel" en Francs y en Espaol. Encuentro entre Mathias Malzieu y el pblico. Cmo estimular las inteligencias mltiples en los ni@s Conversatorio con Carlos Corts sobre "La ltima aventura de Batman". Presentacin Libro Futbol Conversatorio sobre los libros: Cantar de Gesta de Juanito Mora de Antidio Cabal, Juan Mora Porras Escritos Selectos de Juan Durn Luzio y El Lado Oculto del presidente Mora de Armando Vargas Novedades de teatro Costarricense EUNED 2011 Con Ana Iztar, Alberto Caas y Samuel Rovinzky Presenta: Alberto Caas Presentacin del Libro "Las Lunas del Ramadn y otras Alegoras" Autor Randall Roque Presenta: Alfonso Chase

Saln
Charles Perrault Stand Librera Lehmann

Organiza
Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Libreria Lehmann

10:00 a.m.

11:00 a.m.

Cine Francs Casa del Cuo

Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

12:00 m.d. 12:00 md

Stand Distribuidora Alejandra Cine Francs Casa del Cuo

Distribuidora Alejandra Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Librera Lehmann Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa APEP Uruk Editores S.A CCL

02:00 p.m.

03:00 p.m.

Julio Verne

03:00 p.m. 04:00 p.m. 03:00 p.m. 04:00 p.m. 04:00 p.m.

Charles Perrault Stand de Francia Vctor Hugo Vctor Hugo Charles Perrault

05:00 p.m.

Julio Verne

Libreria Lehmann

06:00 p.m.

Julio Verne

EUNED

06:00 p.m.

Charles Perrault

Distribuidora Alejandra

Diciembre, 20 de Noviembre Hora

10:00 a.m.

Actividad
Magia y Cuentos: Mimo Mau Ciclo de cine francs. Proyecciones de documental sobre un autor francs. Aim Csaire: un mensaje para el siglo XXI [segunda parte: la hora de la conquista]. (1994), 55min. Dir : Euzhan Palcy. Ciclo de cine francs. La escafandra y la mariposa (2007), 1h53. Dir: Julin Schnabel Pelcula adaptada de la obra de Jean-Dominique Bauby Taller impartido por Mathias Malzieu sobre la msica y el arte en Francia Taller de Lectura Musical con Zaray Arroyo Encuentro entre Mathias Malzieu y el pblico / Firma

Saln

Organiza
Librera Lehmann Mimo Mau Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Grupo Universal Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa Librera Lehmann Dionisio Cabal Embajada de Francia Alianza Francesa de CR Instituto Francs de AC Librera Francesa

11:00 a.m.

Cine Francs Casa del Cuo

02:00 p.m.

Cine Francs Casa del Cuo

03:00 p.m. 04:00 p.m. 04:30 p.m.

Charles Perrault Charles Perrault Stand de Francia Stand Librera Lehmann Stand de Francia

06:00 p.m.

Refranero de uso costarricense: Cantos y guitarra Mesa redonda sobre literatura caribea. Participan: Nacer Ouabbou, Virginia Borloz, Alder Senior y Mauricio Mndez

05:00 p.m.

Actividades Permanentes
Exposicin de la Biblioteca Nacional Exposicin de Gallimard Exposicin "El Bestiario" SINABI Francia Foro Gama de Ilustradores

Organiza

Dedicado

Patrocinador

Co patrocinador

Avala