4 ial 5 Gi ta 4s “MNIQUE INSPECTION & CONTROLE S.A |Certificat N° : Cer-S230/2023 CERTIFICAT D'INSPECTION ET DE TEST D'UN EQUIPEME! (elon le cect N° 62-129 da 18 avvl 1962) I DE LEVAGE| INSPECTION AND TESTING OF LIFTING EQUIPMENT CERTIFICATE mainearOl nD {according 10 Decree of 62-129, April 18th 1962) Edition : 01/22 IE: 01 = Nom ou raison sociale [Customer's name : EZF * Adresse /Adress : Avenue AFRIQUE RTE TENIOUR GREMDA KM 9 SFAX 3042 SUD SFAX Sfax «N° Rapport inspection / Inspection Report N° : 5230/2023 = Description de Péquipement/Description of Equipment Nom de ’équipement/Equipment’s Name: Grue mobile a fléche télescopique NP de série/Serial number \VHX2FDTM300139846 Constructeur/Constructor PPM ATT 400 Charge Maximale d’Utilisation CMU/SWL :35000 kg Année de construction/Year of construction : 1999 Lieu de visite/Site visite - Stax Résultats; Nous certifions, au nom de Ia société Technique Inspection & Contrdle, que l’équipement (8) écrit (5) ci-dessus a/ont été testé(s) ct examiné(s) et qu’aucun défauin’aéts détecté au moment de inspection. Results : We certifi that on behalfof the company, that the equipment described on this certificate has been tested land examined and has been found free from patent defect. L? Inspecteur /Inspeetor La Direction Technique / Technical Rami GHORBEL Date/ Date : 05/06/2023, DatelDate: 1406/2023 Signature : Signatur M, Hichem BEN ZOUART TRES IMPORTANT Le pres ap dst trerenouve en eas de modtieaon ou eteson de insulation, “Cetappa dinspston dtr spd ening {Ce appon niepeut re copic qu aves Vac de TIC ot lc etce, uniquement ans nearer: Lecteaitsdrnspection sajpontent exclusive tsa command ou as objets ou i wocte.com ta lic @ticinsnectionaen conn: v TEs tall se RAPPORT D'INSPECTION | TECHNIQUE INSPECTIONS CONTROLE S.A. GRUE MOBILE ) arr eae eR Nas ae a wens Rapport N'ismomaes [Agence SF cwesa_| car |__see__| or | oor Client : Date début mission :| Date fin de mission jLieu Rédacteur : REFERENCES : Décret N° 62-129 du 18 avril 1962 (Titre IT) Autres références + BS 7121 Adresse Code postal/ville Date de la Lieu de la visite Compte rendu provisoire remis & (nom & fonction) IDENTITE DE L’APPAREIL, Nom de ’équipement N°S Nature Marque et modéle ‘Avenue AFRIQUE RTE TENIOUR GREMDA KM 9 SFAX 3042 + 07/06/2023 Stax Fathi ZOUCH (Directeur) Grue mobile a fléche télescopique : VHX2FDTM300139846 Sur Porteur PPM ATT 400 CARACTERISTIQUES DE L'APPAREIL, Année de mise en service Utilisation Ensemble porteur Ensemble porté Charge maxi vale (utilisation (CMU) 1999 Location Sur Roues elomentt 35000 kg * Equipement et eapacités de ta gruc lors de Vinspection Pour une longueur de fléche de 9.4m les capacités sont : [ Charge maximale | Portée minimale Portée maxini \Rapport : 5280/2023 Code: Avec stabilisateurs sur avant 2.7m (351) 7m (10.51) ROIREG-GM01 lest Page 1 sur* Dispositifs de sécurité s’opposant a la surcharge : CEC, limiteurs de surcharge ENSEMBLE PORTEUR Poutre rétractable : Chassis [Salsaisant Foret wnioriedgiomen: Se [ ———| Stabilisateus [Satisfaisant = — Vérin stabilisateur : [Satisfaisant an a =a - \Fonotionnel = _ sa Salisfaisant ——-- ae Cabine du porter \Salisfaisant IRapport : §230/2023 Code : ROIREG-GMIOI Edition :01122 ENSEMBLE PORT Organes de commancle |Fonctionnel |Satisfaisant Fléche |Satistaisant Page 2.sur8Elément de fléche télescopique : |Satisfaisant ‘Treuil de levage [Satisfaisant Polies de téte de fléche + [Satisfaisant |Satisfaisant Contre poids |Salisfaisant Moufle : |Satisfaisant — Crochet \Salisfaisant = Cabine de tourelle : : [Satistaisant a - MECANISMES, — Moteur de tourelle : |Fonctionnel Cables : oe [Satisfaisant i Chaines - ISO. 7 = {Rappon :5230:2023, Code: RQIREG-GMIO1 Ie "1 Edition : 01722 Page 3 sur 8fi ~ Satisfaisant Circuit hydraulique : \Salisfaisant Surface d’enroulement des tambours des treuils . lAssuré Présence d’au moins 3 tours morts de cible sur les tambours : Couronne d'orientation a [Satisfaisant Dispositif anti-cégorgement des cbles sur les poulies : er ad |Satisfaisani Dispositif préhension du moufle : _,_ [Satisfaisant Dispositifs des organes mobiles ‘Satisfaisant : 7 ~~ |Satistaisant - DISPOSITIFS DE FREINAGE de télescopage [Fonctionnel Frein de levage : et i |Fonctionnel a Frein de relevage ~~ FFonetionnel 7 Frein orientation Rapport : 5230/2028 Code : ROIREG-GMIO1 les Edition = 01722 Page 4 sur8DISPOSITIF DE SIGNALISATION Signalisation lumineuse avant |Fonctionnel Limiteur de vitesse de descente : |Fonetionnel Signalisation lumineuse arriére : a ~Fonetionnel — | Signalisation sonore de la marche arriére : |Fonctionnel a = Gyrophare : DISPOSITIFS DE SECURITE FFonctionnel Enroulement du cable sur tambour treuil Protection des mée: ae [Fonctionnel Limiteur de course ue Fonctionnet renee TNE Clapets de sécurité sur les vérins hydrauliques | _(existant _ Affichage de la charge ma - i ~~ Jexistant ae ~ — Affichage des charges selon la position de la fléche : F a ~\satisfaisant ac etae i = "Satisfaisant |reapport: 5230/2028 iExistant Codo : ROIREG-GMI01 Page 5 sur; aise Giraissage du cable alisfaisant IFonctionnel Indicateur de Vangle d’inclinaison : Existant Affichage des consignes de a sécurité CONDITIONS D'EXECUTION DES EPREUVES Charge d’épreuve : CERTIFIE Geri (TA 002-28) Epreuve statique : (1.25 x CMU) Charge de ’épreuve (Kg) ‘Temps de maintien (Min) : Etat de la grue et ses supports aprés l'épreuve : Résultat de I’épreave * Résultats : NON REALISE Réalisée en date du 18/03/2023 Cettiticat N’TA 002-23 Epreuve dynamique : (1.1 x CMU) Charge de ’épreuve (Kg) Stabilité de la grue penclant l’épreuve Résultat de I’épreuve * Résultats : NON REALISE Reéalisée en cate du 18/03/2023 Certifical NTA 002-23 |Rapport : 5230/2023, Code ; RREG-GMIOI West Edition : 0122 Pago 6 sur 8CONCLUSION inspection et le conte de la grue PPM modale ATT 400, n‘ont pas relevé ce remarques particulidres. Et depuis et d° aprés la déclaration du client aucune réparation ou modification n‘a été effectuée depuis les derniéres épreuves stalique et dynamique effectuées en date du 18/03/2023 (Certificat N°TA 002-23). La grue sujet do ce présent rapport a subi avec succes essai de fonctionnement. De ce fait, féquipement peut étre remis on service sous le strict respect des cansignes clu constructeur, les consignes de mise en service et la réglementation en vigueur. ROIREG-GMIO1 lest Edition 01122 Pago 7 sur8 \rrapport : 52302028Photo 4. Poutre rétractable en bon état L'Inspecteur La Direction Technique Mc ttefem cailad Cont vA a flomentnze 4 OO/ Fax: 7486 44 01 eins Rapport : 52302023 Code : ROIREG-GM/O1 Wert Edition : 01/22 Page 8 sur 8