PARTITURA

F. Moreno-Torroba Ballesteros

LA CHULAPONA
N.º 8 José María y cantaora
(Tienes razón amigo, paece mentira...)

Libreto
F. Romero y G. Fernández Shaw

Edición crítica a cargo de

F. Moreno-Torroba Larregla

ESTE MATERIAL NO SE PUEDE COPIAR, ALQUILAR, PRESTAR, NI VENDER

ES PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES
 Número 8

##
Allegretto, muy tranquilo
3 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Flautín / & 4
Flauta II

# 3
Flauta I & # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# 3
Oboe & # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## 3
Clarinetes I-II
& ## 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
en Si b

Fagot
? # # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## 3
Trompas I-II & # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
en Fa

# 3
Trompetas I-II & # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
en Do

Trombones I-II
? # # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Trombón III
? # # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Timbales
? # # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
j j j j j
## œ @ œœ œœ œœ @ @ œ. œœ
& 43 # œœœ # œœ œœ
œœ
æ œœ
œœ # œœœ .... # œœ
œœ œœ œœ . œœ
2 Guitarras
(dentro)

# 3
& # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Queda José María solo e indeciso. Del café se percibe ahora rasgueos de guitarras y palmas de las jaleadoras)
CANTAORA
(dentro)
# 3
JOSÉ MARÍA V # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

##
Allegretto, muy tranquilo
Violines I & 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# 3
Violines II & # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Violas B # # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Violonchelos
? # # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Contrabajos
? # # 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 276

 #
7

Fltn. / & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl. II

#
Fl. I & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

#
Ob. & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# ##
Cl. I-II & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Si b)

Fg.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

##
Tpa. I-II & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Fa)

#
Tpt. I-II & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Do)

Trb. I-II
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Trb. III
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Timb.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# œœ @ @ œ j œ @ j œ @ j
& # œœ
œœ
# œœœ ‰ Œ # œœœ ‰ Œ # œœœ ‰ Œ ∑
œœ œœ œœ
Guit.

## r r r œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ Œ Œ œ # œ # œ œR Rœ
5

V œ J
JOSÉ MARÍA
JOSÉ M. J J R R
Tie - nes ra - zón, a - mi - go, pae - ce men -

#
7

& # ∑ Œ ‰ j j
œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ ≈ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vn. I

π π F
# j j
& # ∑ Œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ Œ Œ Œ ‰ j
œ œ œ œ œ œ ≈ # œ œ
Vn. II
π π F
B ## ∑ Œ ‰ j j
œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ Œ Œ ‰ œœœœœ œ
Va.
œ œ œ œ œ
π F
π
? ## ∑ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Œ j œ
Vc. J J œ œ ‰ œ
π π
? ## ∑ Œ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ Œ Œ j œ
Cb. J J œ œ ‰ œ
π π F
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 277
 ## > > >
12

∑ ∑ ∑ œ œ œ ‰ #œ œ œ ‰ Œ
Flauta (cambia rápido a Flautín)
Fltn. / & J
f f
Fl. II

# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ >œ >œ >œ

Fl. I & # Œ œ. œ J œ #œ œ œ œ
J ‰Œ ‰ #œ œ œ ‰ Œ
J
F f f
# j
& # ‰ œœœœœ œ ‰ ∑ ∑ ∑ ‰ j‰Œ
œ œœ
Ob.
F f
## F
& ## ∑ ∑ ‰ # œœ œœ œœ œœ ‰ j‰Œ
#œ œ œ œ œ > > > # œœ œœ œœ
Cl. I-II
(Si b)
ΠΠF f f
œ
? ## ∑ ∑ ∑ #œ œ #œ œ J ‰ Œ
˙
Fg.

f f
## f˙ j
& # ∑ ∑ ∑ œ œ œ ‰Œ
‰ œœ œ œ œ #œ œ
J
Tpa. I-II

F
(Fa)

#
Tpt. I-II & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Do)

Trb. I-II
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Trb. III
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ## ∑ ∑ ∑ Œ Œ œæ j‰Œ
œ œ œœ
F
Timb.

# œ œ œ # œj œ
V # œ œ
J J R Rœ œR œR
œ œ
J œ œj
œ
j
œ ‰ ∑ Œ Œ œr œr œr œr œr
5

JOSÉ M.
J J J
ti - ra que_un co - ra - zón no se - pa por qué sus - pi-ra. Cuan - do_un que - rer des -

œ œ
# j œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
12

j j
œ
& # j
œ œ œ œ
‰ œ. œ œ ‰ œ
J J ‰Œ
F p f
Vn. I

# j
& # j j j ‰ œ. œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
œ œ œ ‰Œ
œ œ œ œ œ œ œ
Vn. II
F f
œ œ
B ## j j j ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰Œ
œ
‰ ‰ œœ ‰ Œ
Va. œ œ œ œ œ J J
F f
œ œ œ œ œ œ
? ##
œ
j
œ ‰ Œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ‰ Œ
Vc. œ J
f
œœ
? ## j œ œ œ œ œ ˙
Cb. œ œ ‰ Œ J ‰ Œ œ
œ œ
j‰Œ
f
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 278
 1 Más movido
>œ >œ >œ
cresc. pesante
## œ œ œ œ >
17

∑ ∑ Œ ‰ œ œ #œ J nœ œ
Flautín
& J
[ ]
Fltn. /
J J
Fl. II
p f
##
∑ ∑ Œ ‰ œ œ #œ œ œ >œ >œ >œ œ œ
J œ œ œ> œ> œ>
Fl. I & J J
p f
##
Œ ‰œ nœ œ ‰ Œ ∑ Œ
> > >
‰ œ œ œ
œ œ
J œ œ œ> œ> œ>
& œ œ J
p
Ob.
f
> >
#### œ œ œœj œœ .. >œ
œ œ
I.
& œœ ˙ ˙ nœ œ
cresc.
Cl. I-II
(Si b)
#˙ œ. œ œ ˙ œ. ‰ œ œ #œ ˙
p cresc. f
nœ # >œ
? ## ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œJ œ œ œœ
F
Fg.

f
## ∑ ∑ ∑ Œ ‰ j ‰ >
& # ˙.
‰ œœnœ œ
˙. œ œ #œ
˙. ˙.
F œ
Tpa. I-II

p
(Fa)
>
f
# j
Tpt. I-II & # ∑ ∑ ∑ ∑ œœ œœ ‰ Œ
f
(Do)

j
? ## ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ œ œ n œœ œœ ‰ Œ
II.

J
Trb. I-II
F f
? ## ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ j‰ Œ
œ œ nœ œ
Trb. III

F f
Timb.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## j j j j nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ #œ œ œ >œ >œ >œ œ œ

J œ œ >œ >œ >œ
JOSÉ M. V œ œ œ œ œ J J R R R R J J J J J J J J R R J R R
ve-la, no_a- duer-me_el o-pio. Don-de_hay a-mor a - je- no, no man-da_el pro-pio. Y no_hay or - gu-llo que_a-mor-ti-güe_el a -

1 Más movido
œ œ œ œœ > >œ œ œ œ œ >œ >œ >œ
pesante
## œ #œœ œœ
17

‰ #œ œ œ
cresc.

& ‰ œ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ J
p
Vn. I
f
## ‰ j œ œ œ œ >œ >œ >œ
& j ‰ œ œ œ
‰ j ‰ œ œ J
#œ œ œ # œœ œœ œœ œ n œ œ # œ œ >œ > >
Vn. II
p f

B ##
j j j œ œ. œ>
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ nœ œ #œ œ œ œ œ J
p > > > f
Va.

? ## ˙. ˙. ˙. œ œ >œ >œ >œ n ˙ >

œ
Vc.

f
>œ
Cb.
? ## ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ œ œ n˙
f
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 279
 ## œ œ œ (cambia a Flauta)
22

Fltn. / & J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl. II

# œ œ œ
Fl. I & # J Œ ∑ ∑ ∑ ∑

# œ œ œ Œ
Ob. & # J ∑ ∑ ∑ ∑

####
a2

& œœ œ œ œ œj ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
Cl. I-II
(Si b)

œ œœœœœ
Fg.
? ## J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑

### j
& œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ
Tpa. I-II
J
(Fa)

#
Tpt. I-II & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Do)

Trb. I-II
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Trb. III
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ## Œ j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
Timb.
œ
F
# œ @ @ œœ @ @ œ @ @
& # ∑ ∑ # œœœ œœ
œœ
# œœœ
œœ œœ
Guit.

# ˙ œ. œ œ ˙
& # ∑ ∑ Œ Œ ‰ œ œR œ ‰
CANTAORA (Dentro)
CANT.
R J
¡Ay, ay, ay...!

# œ œ œ pœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ j ‰ œ Rœ
JOSÉ M. V # J J J J J J J J œ ˙ œ ‰ ∑ Œ Œ
R
ro - ma de_a - quel ca - pu - llo. ¡Ay, ay,

# œ œ œ œ œ œ ˙
22
œ
& # ˙. ˙. #œ ˙
π ∏
Vn. I

f
## œ œ œ
& œ œ ˙ œ #˙ œ ˙. œ #œ œ
π
Vn. II
∏
f
B ## œ œ œœœœ œ œ œ ˙ nœ ˙ œ ˙. ˙ œ
π ∏
Va.

f
? ## j ‰ Œ ˙ œ ˙. ˙. ˙.
Vc.
œ œ π ∏
? ## j ‰ Œ ∑ ˙. ˙. ˙.
œ œ ∏
π
Cb.

F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 280

 œœ ˙
2
## Flauta œ # œ # œ œ œ œ ˙
27 rit.

& ∑ Œ ≈ œ #˙.
ƒ ƒ˙ p
Fltn. /

œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ3 œ œ
Fl. II

œ #œ #œ œ œ ˙.
[ ]
##
& ∑ Œ ≈
ƒ ƒ p
Fl. I
[ ]
## ≈ œ # œ # œ œ œ œ œ
˙ œœœœ œ œ œœœœœœ
3

& ∑ Œ œ ˙.
p
Ob.
ƒ ƒ [ ]
#### ˙œ œ
∑ Œ ≈ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœœœœ
a2 3

& œ œ ‹œ œ œ œ œ ˙˙ ..
ƒ
Cl. I-II
(Si b)
ƒ p
œ œ p [ ]

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ
? ## ∑ Œ Œ œ œ ˙.
p
Fg.
f
ƒ [ ]
##
& # ∑ ∑ ˙.
œ œœ
˙œ œ # œœ œœ ˙˙
œ œ œ œ
Tpa. I-II

ƒ p
(Fa)

## œ ˙˙ œœ j
[ ]

& ∑ Œ Œ # œœ ˙. ˙ œ #œ œœ ‰
œ ˙
F J
Tpt. I-II
(Do)
ƒ p
˙ œ œœ œ
? ## ∑ ∑ ˙ œ œ ‰ Œ
Trb. I-II J ‰ Œ Œ J Œ
f p
? ## ∑ ∑ j ‰ ∑ ∑
˙ œ
Trb. III

f
Timb.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
j j j j j
÷ ∑ ∑
Castañuelas
‰ œæ œ ‰Œ ‰ œæ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ Œ
f p
Cast

# œœ @ @ œ@ j
& # œœ
œœ # œœœ ‰ Œ ∑ ∑ ∑
œœ
Guit.

# œ. nœ œœœ œœ
JOSÉ M. V # J ˙ œ ‰
J ∑ ∑ ∑
ay...!
2
˙
## #œ #œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ3 œ œ
œ
œœ œ œ œœ
27 rit.

& ˙. #œ #œ œ œ
p œ
Vn. I
ƒ [ ]
## œœ ˙ œœœœ œ œ œœœœœœ
3

& ˙. œ œ œ #œ #œ œ œ œ ˙ #œ œ œ
œ
p
Vn. II
ƒ [ ]

Va. B ## ˙. œ œ œ œ œ
#œ œ ‰ œ œ œ # œ œ œ œœ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ ˙
#œ
f ƒ p [ ]

? ## ˙. ˙. œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ #œ
p
Vc.

ƒ [ ]

? ## ˙. ˙. ˙. œ ˙.
Cb. ˙
ƒ p [ ]

F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 281

 # ####
32

Fltn. / & # œ ‰Œ
J
Œ ∑ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fl. II

# œ ####
Fl. I & # J ‰Œ Œ ∑ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

# j ####
Ob. & # ˙. ˙ œ ‰ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
∏
## #### ##
& # # # ˙ .. ˙˙ œœ
j‰ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˙
Cl. I-II
(Si b)
∏
? ## j ####
Fg. œ ‰Œ Œ ∑ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## j #### #
& # # œœ ‰ Œ Œ ∑ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
J
Tpa. I-II
(Fa)

# ####
Tpt. I-II & # ∑ ∑ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Do)

? ## ∑ ∑ #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trb. I-II #

? ## ∑ ∑ #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trb. III #

? ## ∑ ∑ #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timb. #

## # # # # ∏œ . j j
V ∑ ∑ # œ œ œ
J J J
œœ œ œœ œ
JJ J JJ J
œ œ 3œ œ ˙ œ œ œ œ œj œ ˙
JOSÉ M.
J
No - che ma - dri - le-ña con o-lor de_al - ba-ha - ca, no - che de can - ta - res

# ####
32

Vn. I & # œ œœœ œœ œœœœœ œ # œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœœœœœ

∏ π
# ####
& # #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # œœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œœœœœœ
Vn. II
∏ π

B ## œ œœœ œœ œœœœœ œ #### œœœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œœœœœœ

#
∏ π
Va.

? ## j ####
Vc. œ ‰Œ Œ ∑ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ## j ####
Cb. œ ‰Œ Œ ∑ # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 282

 #### nœ. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
accell. rit. a tempo dim.
œ nœ œ œ œ œ
39

# ∑ ∑ ∑
Flauta
&
F
Fltn. /
Fl. II

## nœ. œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& # ## ∑ ∑ ∑
F
Fl. I

##
Ob. & # ## ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ nœ ˙ #œ
F
## #
& # ## # ∑ ∑ ∑
nn ˙˙ . œ œ̇ . ˙˙ .
œ nœ #œ
Cl. I-II
(Si b)
F
? #### ˙ nœ n˙ œ
Fg. # ∑ ∑ ∑ n˙.
F
F
## # Œ p˙ nœ.
Tpa. I-II & # ## ∑ ∑
∑ ˙
œ œœ œ
n œ̇
. œ œ ˙˙ œ
#œ
F
(Fa)

##
Tpt. I-II & # ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Do)

? #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trb. I-II #

? #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trb. III #

? #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timb. #

#### f nœ. œ œ œ
a tempo
j j j j j j j j œ œ ˙ œ œ nœ œ œ œ
accell. rit. dim.
œ nœ œ œ œ œ
JOSÉ M. V # œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J J J J J J J J J
que_en el ai - re_a - le - gran y_en mi pe - cho_a - bra - san. No - che de mi ba-rrio, lle - na de sus - pi - ros, ¡cuán-tas o - tras

#### ˙.
accell. rit. a tempo dim.
œ œ ˙ œ œ
39

Vn. I & # nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ aœ œ œ œ œ œ ˙
∏ cresc. F
##
& # ## ‰
n œœ œœ œœ œ œ ˙
nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ a œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ œ
Vn. II

∏ cresc. F
B ##### œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
∏
Va.
cresc. F
œ
? ####
# ∑ ∑ Œ ≈ œ œ œ œ œ nœ n˙. nœ œ œ œ œ œ
Vc.
œ ˙
f
? #### ˙ nœ n˙ œ
Cb. # ∑ ∑ ∑ n˙.
f
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 283
 ####
45
3
˙.
rit. a tempo
& # œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Fltn. /
Fl. II J
# ## n˙.
Fl. I & # # ˙. œ ‰ Œ
J
Œ ∑ ∑ ∑ ˙ œ
F
# ##
& # # ˙. œ ‰ Œ
J
Œ ∑ ∑ ∑ n˙ œ n˙.
F
Ob.

# ## # j
& # # # n ˙ .. œœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ #˙.
˙ n ˙˙ n œœ n ˙.
Cl. I-II
(Si b)
J F
? #### n˙. j n˙ œ
Fg. # #œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ n˙.
F
# ## # j
Tpa. I-II & # # n ˙˙ .. œœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Fa)

# ##
Tpt. I-II & # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Do)

? #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trb. I-II #

? #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Trb. III #

? #### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Timb. #
Bº.

Bbo..-Pl. ÷ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
∏
# ## n nn œœœœ @ @a œœœ œ
Guit. & # # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
n n œœ n nn œœœ

##
CANT. & # ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œœœ œ œ n˙.
¡Ay...!
#### j j œJ œ
œ ˙ œ œ. œ. œ. œ. œ œ ˙ œ ‰ Œ Œ ∑
rit. ten. a tempo
V # ˙ œ œ œ J
JOSÉ M.
J J J J J
no - ches sus - pi - ré_a la ve - ra del ca - ri - ño mí - o!

####
45
3
˙.
rit. a tempo
# œ œ œ œ œ œ ‰ j‰ Œ Œ ∑
ten.
& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
p
Vn. I

π ∏
##
& # ## ‰ j‰ Œ Œ ∑
ten.

nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p œ œ œ œ œ œ
Vn. II

π ∏
B ##### œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ˙. j
nœ ‰ Œ Œ ∑
œ œ œ œ œ œ
p
Va.

π ∏
? #### nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ j‰ Œ Œ ∑ j j
# œ ˙ œ ‰ nœ ‰ Œ
Œ ∑
p
Vc.
π ∏
? #### nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ j‰ Œ Œ ∑ j j
# œ ˙ œ ‰ nœ ‰ Œ
Œ ∑
p ∏
Cb.
π
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 284
 ####
œ
aœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nn #
J ‰ œ
5
52

& # ∑ ‰ n#
f
Fltn. /
ƒ
aœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Fl. II

#### J ‰ œ œ œ œ œ nn #
5

& # œ ‰ Œ Œ ‰ n#
J
f ƒ
Fl. I

#### j aœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nn ##
œ ‰ Œ Œ ‰ J ‰ œ œ œ œ œ
5

& # n
f
Ob.
ƒ
## # j œ œ œ œ ##
& # # # #n n œœ ‰ Œ Œ ‰ aœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ nnn # #
a2 5

Cl. I-II
(Si b)
f œœœ ƒ
? #### nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ Œ nn ##
Fg. # J ‰ Œ Œ n
f
## # j
& # ## ∑ œœ n œœ œ œœ n œœ œœ œ œœœ ‰ Œ nnn###
a œœ œœ œœ
Tpa. I-II œ œœ œœ œœ œ œœœ
f
(Fa)

## œœ œœ ‰ œ œœœ ‰ Œ nn ##
& # ## ∑ Œ a œœ
J
‰ Œ œœ
J
œ œœœ n
J
Tpt. I-II
(Do)
F
œœ nœ œœ nœ œœ
? #### ∑ Œ œ Œ œ nn ##
Trb. I-II # J J J ‰ Œ Œ n
F
? #### ∑ ∑ ∑ ∑ nn ##
Trb. III # n

? ####
# Œ Œ ‰ œj j‰ Œ j ‰ j‰ Œ j ‰ j‰ Œ Œ nn ##
n
œ œ œ œ œ
F
Timb.
f
j
÷ ∑ ∑ ∑ Castañuelas ‰ œœœ
[ f]
Cast

j
(Bº.)

Bbo..-Pl. ÷ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
# # nœ @ @ œœ œœ ‰ nn ##
& # # # nn n œœœœ œœ œ Œ Œ ∑ ∑ n
nœ œœ J
Guit.

## nn ##
CANT. & # # # Jœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ n
(Un momento presta oído a las palmas

#### ˙. ˙. f nn ##
r r œr œ œ
internas, junto a la misma entrada del café)
œœœ œœ ˙
# n˙ n
5

JOSÉ M. V œ œ R R
¡Ay...! Bien di - ce quien me
œœœ œ œ
## ˙ nœ ˙ nœ œ œ œ œ nn ##
5

œ
& # ## n ˙
52
J ‰ n
p ƒ
Vn. I
f ƒ
# # œœœ ‰ nn ##
& # ## n ˙ . J œ œ œ œ œ
5

œ aœ œ #˙ œ œ n
p ƒ
Vn. II
f ƒ
# nn ##
B ## ## ˙ . #œ œ nœ ˙ nœ œ œ œ œ
J ‰ Œ n
p ƒ
Va.
f
? #### n ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ nn ##
# œ J n
p ƒ
Vc.
f
? #### ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ nn ##
Cb. # J n
f
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 285
 ## >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
J œ œ œ.
56

& œ œ. œ J J Œ ∑
Fltn. / J J
F
Fl. II

œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## J œ . œ œ œ #œ œ œ œ. . œ.
& J J J J œ. Œ ‰ # œ œ. œ
F p
Fl. I

# >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. . œ.
& # œ œ.
J
œ J œ J œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ Œ ‰ # œ œ. œ
p
Ob.
F
j j
#### œ œ œ œœ # œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ j
œ œ.
‰ œœœœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œœœ Œ ‰ j
a2
& # œœ œœ œœ
> #œ ˙
Cl. I-II
(Si b)
F p
œ œ œœœ œ œ œ
? ## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
J œ œ œJ ‰ œ #˙ n˙.
J
p
Fg.
F
## j j j œ œ œ œœ œ œœ j
& # ‰ œœ œœ œ œœ œ œœ # œœ œ œœ œ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ̇ # œ Œ ‰ # œœ œœ œœ
F œ œ œ J œ
Tpa. I-II
(Fa)
p
# j j j j
& # ‰ œœ œœ ‰ œœ # œœ œ œœ œ . œ ‰ ‰ œœ œ œœ ‰ Œ ∑ ∑
œ. œ œJ
F
Tpt. I-II
(Do)

œ œ œ œœ œ .. œ œ œ
? ## œ œ ‰ œ # œœ J œ œ ‰ œ œ
Trb. I-II
J J J ‰ Œ ∑ ∑
F
? ## j j j
œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ ‰ Œ ∑ ∑
F
Trb. III

? ## ∑ ∑ ∑ j ‰ ∑
Timb.
˙æ œ
p π
j
÷ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
p
Bº.
Bbo..-Pl.

# œ œ œ œ œ
V # œ .
J œ
œ
J Rœ Rœ œJ œ J R R R R œ œ
J œ # œj œ œJ œ . r r 5r r r
œ œ œ œ œ
j
œ œ j j j
œ œ œ
JOSÉ M.
J J
di - jo que_e - se ja - le - o es co- mo la son - ri - sa del fa - ri - se - o, den - tro de mis en - tra - ñas las pal- mas

œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
## œ œ œ œ œ. 4
j
56
J J J
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
Vn. I
p
# œ œ. >œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ j
& # J
œ
œœœœœœ J œ
J #œ
œ œ œ
J . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
Vn. II
p
œ #œ œ œœœœœ œ. œ. œ.
B ## œ œœœœœ œ œ œ œ œJ ‰ j
œ œ œ #œ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
Va.

ƒ p
œ œ. œ. œ. #œ
? ## œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ #˙ ˙
œ œ œ ‰ œ œ
p
Vc.

ƒ
œœ
? ## j œ. Nœ œ œ œ
œ ‰ œ œ j
Œ Œ œ
Cb. œ œ œ œ ‰ Œ J J J
ƒ p
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 286
 ## . œ. > >œ
œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
61 cresc.

& ∑ ‰ # œ œ. œ œ œ J nœ œ
Fltn. / J
Fl. II
F f ƒ
## œ. . œ. . . > > œ œ œ œ [œ> œ> œ> ]
Fl. I & ‰ œ œ. œ ‰ # œ œ œ. œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ J
F f ƒ
## œ. œ. œ. . œ. > >œ œ œ œ œ [œ> œ> œ>]
Ob. & ‰ œ. œ ‰ # œ œ. œ œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ J
F f ƒ
## j >œ
& ## ‰ œ œœ œœ
j ‰ j œ œ œœ œœ .. œ
[ ]
Cl. I-II
(Si b) œ # œœ œœ œœ ‰̇ œ n œ œ # œ ˙
F f ƒ
nœ #[œ>]
Fg.
? ## ˙. ˙. ˙. œ œ œ
f
## j j j [>]
& # ‰ œœ œœ œœ ‰ # œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ
Tpa. I-II
(Fa) ˙. œ œ œ œ œ
f >[ ]
## ∑ j
Tpt. I-II & ∑ ∑ œœ œœ ‰ Œ
(Do)
f
∑ œ j
? ## ∑ ∑ œ œ n œœ œœ ‰ Œ
Œ ‰ J ‰ Œ
Trb. I-II
F f
? ## ∑ ∑ Œ ‰
œ j ‰ Œ
œ œ nœ œ
Trb. III
F f
Timb.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑

## œ œ >œ >œ >œ œ œ œ œ œJ œ œ

V nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ # Jœ # Jœ J J J J J R R R R
JOSÉ M. J J R R R R J J
sue - nan y no sé lo que tie - nen que_a mí me_a - pe - nan. Pe - ro_es lo cier - to que pa - re - cen cam -

## œ œ >œ >œ >œ œ œ œ œ >œ >œ >œ

61 cresc.

& nœ œ
J œ œ œ œ œ nœ œ
J œ #œ #œ J J
Vn. I
J
f ƒ
## nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ #œ
œ œ œ œ œ œ >œ >œ >œ
& J J J J œ œ œ J
> > >
Vn. II

f ƒ
j œ œ œ œ. >œ
B ## nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ #œ J œ œ œ J
Va.
J J > > >
f
˙. #œ œ œ #œ œ œ œ
œ >œ
? ## œ œ œ
Vc. n˙
f [ ƒ]

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ
Cb. J J J J J n˙
f [F]

F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 287

 # œ œ ˙. œ
65

Fltn. / & # J ‰ Œ ∑ J ‰ Œ Œ ∑
œ f
œ œ œ œ #œ ˙.
Fl. II

## œ œ
& J œ ‰ Œ ‰ J ‰ Œ Œ ∑
F f
Fl. I

# œ
& # J œ ‰ Œ ∑ ˙. œ ‰
J Œ Œ ∑
f
Ob.

####
a2
j
& œœ œ œ œ œj ‰ Œ ‰ # œœ ˙ .. œ ‰ Œ Œ ∑
œ œ œœ œ ˙ œ
Cl. I-II
(Si b)
œ œ f
œ
œ œœœœ F
? ## J ‰ Œ Œ Œ œ œ ‰ Œ Œ ∑
˙. J
F
Fg.
f
### j j j
& œ œ œ ‰ Œ ‰ œœ œœ œ ˙˙ . œ ‰ Œ Œ ∑
Tpa. I-II
œ œ #œ . œ
(Fa)
J F f
#
Tpt. I-II & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
(Do)

? ## ˙˙ œœ
Trb. I-II ∑ ∑ J ‰ ∑ ∑
[F]
? ## ∑ ∑ j
Trb. III ˙ œ ‰ ∑ ∑
[F]

Timb.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
j
Bbo..-Pl. ÷ ∑ ∑ Bº. œ œ œ œ œ ‰ Œ Œ ∑
π
# œœœ œœ @ @ œœ
& # ∑ ∑ œ œœ
œœ
œœ
œœ
Guit.

#
CANT. & # ∑ ∑ ∑ ˙ œ. œ ˙.
¡Ay!
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ˙.
V J œ œ œ J œ ‰ Œ Œ ∑
JOSÉ M.
J J J J
œ
pa - nas to - can- do_a muer-to.
œ œ œ œ #œ ˙. œ
## œ œ œ ˙.
65

& J œ œ œ J J ‰ ˙
f
Vn. I

p F [ π]
## œ œ j œ œœ œœ
& J œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œœ ˙.
Vn. II
f .... >> ˙.
p F π
B ## œ œœœœœ œ œ œ œ. œ œ
J œ œœœ œ œ œœœ œ œ œ ˙. ˙.
œœœ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ π
f .... >>
Va.
p F
? ## œ œœ ˙.
j‰ Œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ ˙.
œ œ ˙ f .... ....> > π
Vc.
F
? ## œ j œ œ œ ˙.
j‰ Œ œ ‰ J‰ ˙.
Cb.
œ œ ˙ f
F π
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 288
 U̇ >œ >œ > > > >
## œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
70

∑ Œ Œ 6 ∑ 3
(cambia a Flautín)
Fltn. / & 8 4
Fl. II
f
U̇ >œ >œ > > > > œœœ
## ∑ œ œ œ œ œ J ‰ Œ 6 3
& Œ 8 ∑ 4
f
Fl. I

## U̇ >œ >œ > > > >

œ œ œ œ œ œœœ ‰ 68
& ∑ Œ J Œ ∑ 43
f
Ob.

U j j
#### œœ œœ œœ ‰ 68 œ ‰
∑ Œ ˙˙ Œ ‰ #œ ‰ ‰ 43
a2
& œ œ œ
> > >œ >œ >œ >œ œ J #œ
Cl. I-II
(Si b)
f [ f]
U̇ ƒ
œ
? ## ∑ Œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ
J ‰ Œ 68 œ ‰
J ‰ œ
J ‰ ‰ 43
f
Fg.

[ f] ƒ
## U̇ j 68 œj ‰ j
& # ∑ Œ ˙ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ ‰ 43
#œ ‰ ‰
œ œ
Tpa. I-II
œ
f [ f] ƒ
(Fa)

# U j
& # ∑ ∑ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ ‰ Œ 68 ∑ 43
œœ
Tpt. I-II
(Do)

U œ œœ œœ œœ
? ## œœ ‰ œ ‰ 68
Trb. I-II ∑ ∑ ‰ J ‰ Œ ∑ 43
ƒ
? ## U 68
∑ ∑ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ
j‰ Œ ∑ 43
œ
Trb. III

ƒ
? ## U 68
Timb. ∑ ∑ ∑ ‰
œœœ
j‰ Œ ∑ 43
f
## œœ œœ j U
& œœ œœ ‰Œ ∑ ∑ 68 ∑ 43
Guit.
œœ
# œ U 68
CANT. & # J‰Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ 43
U̇ f >œ >œ >œ > > >œ
## ˙ œ. œ œ
J J J œJ œJ J œ. œ œ Rœ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ >Jœ >œ >œ 3
JOSÉ M. V R R R R R 8 J R R R R J J 4
¡Ay! ¿Qué_es lo que_a mí se me fue?, que lo bus - co_y no lo_en - cuen - tro por - que bus - car - lo no

U̇ j j œœœ j
## ˙. œ œ j >œ >œ > 3
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰
70

& ‰ œ œ œJ ‰ Œ 68 œ ‰
œ ‰ œ 4
œ
Vn. I
f f ƒ
U̇ j j
## œ ‰ œj ‰ j ‰ ‰ œœ œœ œœ ‰ Œ 68 œj ‰ ‰ 3
& ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ 4
œ œ œ > > >
Vn. II
f f ƒ
U̇ j j
œ œ 68 œœ ‰ >œ >œ > 3
B ## ˙. œ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ ‰ œœ œœ œœ ‰ Œ ‰ œ 4
f œ J J J
Va.
f ƒ
U̇ >œ >œ >
˙. œ
? ## œ j ‰ œj ‰ œj ‰ œ œ
j‰ Œ 68 œ ‰
J ‰ 43
œ
Vc.
f f ƒ
˙. U œ
? ## œ‰Œ Œ œ ‰ Jœ ‰ J ‰ œ œ
J ‰ Œ 68 œ ‰
J ‰ Œ ‰ 43
Cb.
J J
f f
F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 289
 75
## #œ œ #œ U j
3 ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œ #œ œ ‰ Œ Œ
Flautín
Fltn. / & 4 ˙.
p #œ œ #œ U ∏
Fl. II

## œ #˙. œ
3 ∑ ∑ ∑ Œ Œ ‰ J ‰ Œ Œ
& 4
p
Fl. I
∏
## U
43 nœ ˙.
j
& ∑ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ Œ Œ Œ
Ob.
J
p
# ## 3 U
& # 4 ∑ ∑ ∑ ‰ #œ œ #œ j‰ Œ Œ
(I.)

œ #˙ ˙. œ
Cl. I-II
(Si b)
p
? # # 43 U ∏
Fg. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

## 3 j U j
& # 4 n # ˙˙ œœ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ˙˙ .. œœ ‰ Œ Œ
con sord.
Tpa. I-II
(Fa)
F π ∏
## 3 U
Tpt. I-II & 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#˙. n œœ ∏
(Do)

? # # 43 ˙ . U
Trb. I-II J ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
F
? # # 43 j U
. œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
π
Trb. III
Ḟ
? # # 43 U
Timb. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
U̇.
Trg. ÷ 43 ∑ ∑ ∑ ∑
Triángulo œ ‰
J
Œ Œ
U̇. ∏
÷ 43 ∑ ∑ ∑
Maza en plato ˙. œ ‰
J
Œ Œ
æ
Bbo..-Pl.

∏ U ∏
j
## #˙. œ
& 43 ∑ ∑ ∑ Œ Œ #œ ˙. œ ‰ Œ Œ
p Jj
Arpa
? # # 43 Œ #˙ ˙ .. œ ‰
∑ ∑ ∑ ˙. ˙ œ Œ Œ
u J
# 3 œ@ @ n œœœœ @ @ œœ @ j
& # 4 # œœœ œœ
œœ
œœ
‰ Œ ∑ ∑ ∑
œœ
Guit.

# 3 U
& # 4 nœ ˙.
j
∑ œ ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
CANT.
J
## œ. p œ œ œ œ U̇. ∏
#œ œ #˙.
¡Ay...!
3 ˙. œ ‰ Œ Œ œ ‰ Œ Œ
JOSÉ M. V 4 J J
√ U˙ .
sé. ¡Ay...!

## j pizz. # # œœ œ œ
43 œ ‰ Jœ ‰
75 div.
˙. ˙. œ Œ œ ˙. œ ‰ Œ Œ
div. arco
Vn. I & ˙. œ œ π J
p #œ U˙ . ∏
œ
## ˙.
‰ # œj ‰
œ œ œ ‰
43
arco

& J Œ Œ
# # œœ #œ
pizz.
. œ.
div.

˙. ṗ π U̇˙ . ∏
Vn. II

# œœ . œœ
B # # 43 œ œ ‰ # œœ ‰ œ # # œœ
arco

˙. œ J ‰ Œ Œ
pizz. div.
. J π J
ṗ ∏
Va.

? # # 43 ˙. ˙. œ œ pizz.œ #˙ U̇. œ ‰
J ‰ J ‰ Œ Œ
arco
œ J
p π ∏
Vc.

j U j
? # # 43
˙. . œ œ ‰ Jœ ‰ ˙. ˙. œ ‰ Œ Œ
pizz. arco

f ṗ π ∏
Cb.

F. Moreno Torroba. "La Chulapona" - Nº8 - 290