Índice de La Colección de Documentos Inéditos para La Historia de Chile

Índice de la Colección de Documentos
Inéditos para la Historia de Chile

Segunda Serie
Índice
Tomo I. Rodrigo de Quiroga - M. Bravo de Saravia. 1558-1572. .................................................................................... 3

Tomo II. M. Bravo de Saravia – Rodrigo de Quiroga. 1573-1580. ................................................................................ 13
MELCHOR BRAVO DE SARAVIA ............................................................................................................................... 13
RODRIGO DE QUIROGA .......................................................................................................................................... 17
Tomo III. Martín Ruiz de Gamboa – Alonso de Sotomayor. 1577-1589 ....................................................................... 23
MARTÍN RUIZ DE GAMBOA .................................................................................................................................... 23
ALONSO DE SOTOMAYOR ...................................................................................................................................... 26
Tomo IV. Alonso de Sotomayor – Martín Oñez de Loyola. 1590-1594......................................................................... 33
ALONSO DE SOTOMAYOR ...................................................................................................................................... 33
MARTÍN GARCÍA OÑEZ Y LOYOLA ........................................................................................................................... 34
Tomo V. Pedro de Vizcarra – Francisco de Quiñones. 1599-1602................................................................................ 38
PEDRO DE VIZCARRA .............................................................................................................................................. 38
FRANCISCO DE QUIÑONES ..................................................................................................................................... 39
Tomo VI. Informaciones de Méritos y Servicios. 1561-1603........................................................................................ 43
Tomo VII. Primer Gobierno de Alonso de Rivera. 1600-1601. ..................................................................................... 46
Tomo I. Rodrigo de Quiroga - M. Bravo de Saravia. 1558-1572.
1. Declaración de Rodrigo de Quiroga e Inés Suárez sobre los fines que persiguen con la fundación de la ermita y casa
de Nuestra Señora de Monserrate. 22 de agosto de 1558. (1).
2. Carta del licenciado Herrera a S. M. sobre la muerte de Francisco de Villagra. 29 de junio de 1563. (5).
3. Fragmento de carta del licenciado Monzón a S. M. sobre el estado de Chile durante el gobierno de Francisco de
Villagra. Fechada en los Reyes. 25 de septiembre de 1563. (6).
4. Carta del Conde de Nieva, Virrey del Perú, a S. M. avisando de la muerte del gobernador de Chile Francisco de
Villagra y de haberle substituido su primo Pedro de Villagra. 19 de octubre de 1563. (7).
5. Consulta del Consejo de Indias a S. M. sobre las mercedes que pide Rodrigo de Quiroga en recompensa de los
servicios que hizo en el Perú y Chile. 29 de noviembre de 1563. (9).
6. Párrafos de una carta de la Audiencia de Lima a S. M. dando cuenta de la muerte de Francisco de Villagra, de los
nombramientos de Pedro de Villagra para el gobierno de Chile y de Francisco de Aguirre para el de Tucumán y sobre
apartar esta última gobernación de la de Chile. Fechada en los Reyes. 9 de marzo de 1564. (10).
7. Poder a Alonso de Herrera y solicitud de Pedro de Villagra sobre el pago de ocho mil pesos que se gastaron en el
socorro de la guerra de la provincia de Chile. 9 de marzo de 1564. (11).
8. Fragmento de carta del licenciado Monzón al Consejo de Indias sobre la gobernación de Tucumán y necesidad de
que haya audiencia en Chile. Sin fecha. (16).
9. Titulo de encomienda de indios dado por Pedro de Villagra a Francisco de Irarrázaval y Real Cédula y poder sobre el
mismo titulo. 2 de septiembre de 1564. (17).
10. Fragmento de carta del licenciado Castro a S. M. sobre el mal estado de Chile desde que Francisco de Villagra
substituyó a Rodrigo de Quiroga en el gobierno. Fechada en los Reyes. 20 de noviembre de 1564. (24).
11. Orden del gobernador Pedro de Villagra para que se acrecienten los sueldos a los oficiales de la Real Hacienda. 8
de enero de 1565. (26).
12. Párrafo de carta del licenciado Castro sobre el poco interés de los españoles del Perú para acudir a la guerra de
Chile. Fechada en los Reyes. 8 de enero de 1565. (27).
13. Carta de la ciudad de la Concepción al licenciado Castro, presidente de la Audiencia de los Reyes, avisándole estar
en conocimiento de su venida al Perú. 23 de enero de 1565. (28).
14. Fragmento de carta del licenciado Castro a S. M. sobre lo mucho que han aprovechado de la Real Hacienda los
Hurtado de Mendoza, padre e hijo. 27 de febrero de 1565. (30).
15. Fragmentos de carta del licenciado Castro sobre la partida de Jerónimo Costilla a la cabeza de los doscientos
hombres en socorro de Chile y problemas de gobierno de este reino. Fecha en los Reyes. 6 de marzo de 1565. (30).
16. Fragmento de carta del licenciado Castro acerca del socorro de doscientos veinte hombres enviados a Chile.
Fechada en los Reyes. 26 de abril de 1565. (34).
3
17. Párrafo de carta del licenciado Castro a S. M. recomendando poner Audiencia en Chile. Fecha en los Reyes. 15 de
junio de 1565. (36).
18. Nombramiento de lugarteniente general de gobernador para descubrir y poblar el Estrecho, dado por Rodrigo de
Quiroga a Juan Pérez de Zorita. 31 de julio de 1565. (37).
19. Carta de Francisco Riveros al bachiller Melchor Calderón y en su ausencia a fray Francisco Calderón en que se
refiere al nombramiento de Rodrigo de Quiroga, a la venida de Jerónimo Costilla y a otros asuntos. 31 de julio de
1565. (40).
20. Párrafos de carta del licenciado Castro a S. M., dando cuenta de la vuelta de Costilla al Perú y de lo que hizo en
Chile; pide Audiencia para esta gobernación. Fecha en Lima. 23 de septiembre de 1565. (46).
21. Fragmento de carta del licenciado Castro al Consejo de Indias sobre la designación de Rodrigo de Quiroga para
gobernador de Chile, demanda de Pedro de Villagra y conveniencia de trasladar la Audiencia de Quito a Chile. Fecha
en los Reyes. 25 de septiembre de 1565. (50).
22. Párrafos de carta del licenciado Castro a S. M. fechada en los Reyes, en que trata del arreglo de las Audiencias de
Charcas y Quito y de la necesidad de establecer una en Chile, señalando los términos que se le deben dar de distrito.
12 de enero de 1566. (52).
23. Fragmento de carta del 1icenciado Castro a S. M., fechada en los Reyes, informando de la buena opinión que en
Chile tiene Rodrigo de Quiroga y el entusiasmo que hay por concurrir a la guerra de Arauco. 12 de enero de 1566.
(55).
24. Carta de don Francisco de Irarrázaval a S. M. opinando en contra del reemplazo de Pedro de Villagra por Rodrigo
de Quiroga. 1º de febrero de 1566. (57).
25. Carta de Rodrigo de Quiroga a S. M. dando cuenta del estado de la guerra de Arauco. 1º de marzo de 1566. (59).
26. Carta de don Francisco Martín, vecino de Quito, a S. M. denunciando las arbitrariedades del licenciado Hernando
de Santillán. 30 de abril de 1566. (61).
27. Titulo de encomienda de indios dado por Rodrigo de Quiroga al licenciado Julián Gutiérrez Altamirano. 3 de junio
de 1566. (63).
28. Párrafos de carta del licenciado Castro a S. M. sobre el gobierno de Rodrigo de Quiroga y otros asuntos. 5 de junio
de 1566. (65).
29. Fragmento de carta del licenciado Castro a S. M. suplicando se envié cédula con aprobación del recibimiento de
regidor en la persona de Jerónimo Costilla, en mérito de sus servicios en la guerra de Chile. 25 de junio de 1566. (67).
30. Consulta del Consejo de Indias a S. M. sobre que se nombre para el obispado de Santiago de Chile a fray
Hernando de Barrionuevo. 5 de julio de 1566. (68).
31. Documentos relativos a la fundación de una casa y convento para la orden de Santo Domingo en Santiago y sobre
el número de estos frailes. 16 de septiembre de 1566. (69).
32. Carta de Pedro de Obregón a S. M. dando noticias sobre la guerra de Arauco. 20 de octubre de 1566. (76).
4
33. Carta del licenciado Egas Venegas a S. M. dando cuenta de haber abierto ciertos pliegos que le habían sido
confiados en la Casa de la Contratación en Sevilla para la Audiencia de Chile. 22 de octubre de 1566. (78).
34. Carta de Elmo Gallegos a S. M. en que se refiere al gobierno de Rodrigo de Quiroga y al socorro que trajo
Jerónimo Costilla. 23 de octubre de 1566. (80).
35. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. sobre la necesidad de que se le remitan sus bulas. 25 de octubre de
1566. (81).
36. Párrafos de carta fechada en los Reyes, del licenciado Castro a S. M. sobre el nombramiento del doctor Bravo de
Saravia para presidente de la Audiencia de Chile. 28 de octubre de 1566. (83).
37. Fragmento de carta del licenciado Monzón a S. M. fechada en los Reyes, sobre los gastos del socorro que
Jerónimo Costilla llevó a Chile. 22 de diciembre de 1566. (85).
38. Petición de Beltrán de Magaña, en representación del obispo de La Imperial, solicitando cierta suma de dinero.
1567. (86).
39. Fragmento de carta del licenciado Castro a S. M. fechada en los Reyes, sobre prisión de Francisco de Aguirre y
noticias de la guerra de Arauco. 4 de enero de 1567. (87).
40. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. sobre haberse embarcado arbitrariamente a varias personas. 14 de
febrero de 1567. (89).
41.-Nombramiento de Francisco de Aguirre como gobernador del Tucumán. 25 de febrero de 1567. (89).
42. Carta del cabildo de la ciudad de Osorno a S. M. dando noticias de la jornada de Martín Ruiz de Gamboa a Chiloé.
12 de mayo de 1567. (91).
43. Carta del licenciado Navia a S. M. en que comunica diversos asuntos de Chile. 28 de junio de 1567. (93).
44. Carta del licenciado Matienzo a S. M. dando aviso de la posibilidad de descubrir un puerto en la Mar del Norte y
noticias del Tucumán. 20 de julio de 1567. (94).
45. Testimonio de ciertos peligros y documentos entregados a la Real Audiencia de Chile. 12 de agosto de 1567. (97).
46. Consulta del Consejo de Indias al Rey sobre que se nombre Presidente de la Audiencia de Chile al doctor Melchor
Bravo de Saravia. 8 de agosto de 1567. (100).
47. Título de gobernador y capitán general de Chile del doctor Melchor Bravo de Saravia. 27 de septiembre de 1567.
(101).
48. Testimonio de cómo y cuándo se abrió la Audiencia de Chile y comenzó a ejercer su jurisdicción. 19 de noviembre
de 1567. (102).
49. Carta de los licenciados Egas Venegas y Juan Torres de Vera al Rey, informando de asuntos civiles y religiosos del
reino. 20 de noviembre de 1567. (103).
50. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. solicitando el envío de sus bulas originales y mercedes para aviarse. 7
de diciembre de 1567. (107).
5
51. Carta de fray Reginaldo de Gaete a S. M. haciendo ver la necesidad de religiosos que hay en Chile. 22 de
diciembre de 1567. (109).
52. Fragmento de carta del licenciado Castro a S. M. fechada en los Reyes dando noticias de Chile. 18 de enero de
1568. (110).
53. Carta de fray Fernando de Barrionuevo, obispo de Santiago, a S. M. sobre las diligencias de su venida a Chile. 19
de enero de 1568. (111).
54. Carta de fray Antonio de San Miguel al Consejo sobre no habérsele contestado sus cartas sobre las bulas y el
dinero que le corresponde de su obispado. 4 de abril de 1568. (113).
55. Traslado de una carta que escribió el doctor Bravo de Saravia al cabildo de La Serena sobre destinar la octava
parte del oro de las minas a los gastos de la guerra, acompañado de otro traslado de los capítulos que se llevaron a
tratar con los indios. 19 y 28 de agosto de 1568. (115).
56. Carta del doctor Peralta, oidor de la Audiencia, a S. M. dando cuenta de su llegada a Chile. 5 de septiembre de
1568. (118).
57. Carta del cabildo de la ciudad de Mendoza a S. M. Pidiendo mercedes para esa ciudad. 1º de diciembre de 1568.
(119).
58. Memoria de las molestias e injurias que he recibido y recibo yo, García de Paredes, fiscal de Su Majestad en esta
Audiencia Real de Chile, de los señores oidores licenciado Juan Torres de Vera y doctor Diego Martínez de Peralta y
del secretario Antonio de Quevedo, fecha en Concepción. 2 de mayo de 1569. (120).
59. Relación de lo que montan los quintos y derechos reales de S. M. en estas provincias de Chile dirigida por el factor
Rodrigo de Vega Sarmiento a don Francisco de Toledo. Sin fecha. (122).
60. Carta del licenciado Juan de Ovando, del Real Consejo de Indias, a los oficiales reales de Chile para que den sus
pareceres acerca de lo que conviene para el bien de estas provincias. 23 de enero de 1569. (123).
61. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, al Consejo de Indias acerca del socorro de Chile. 8
de febrero de 1569. (124).
62. Carta del cabildo de la Concepción al Rey refiriéndose a la designación de fray Antonio de San Miguel para el
obispado de La Imperial y limites que deben corresponder al de Santiago. 22 de marzo de 1569. (125).
63. Traslado autorizado del parecer que dieron varios capitanes sobre si sería útil en aquellas circunstancias
despoblar la casa de Arauco y Tucapel. Marzo de 1569. (126).
64. Carta de vecinos y soldados de la ciudad de Cañete de la Frontera al doctor Bravo de Saravia pidiendo despueble
dicha ciudad. 1º de abril de 1569. (131).
65. Información sobre la despoblación de la ciudad de Cañete. Abril de 1569. (134).
66. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. sobre el distrito de su obispado y resolución de un pleito con la Real
Audiencia. 23 de abril de 1569. (164).
67. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. en que se refiere al servicio de los indios y a la doctrina. 25 de abril de
1569. (165).
6
68. Carta del gobernador Melchor Bravo de Saravia a S. M. informando de las campañas de Miguel de Avendaño
contra los araucanos y de asuntos de gobierno y hacienda. 8 de mayo de 1569. (166).
69. Carta del licenciado Egas Venegas al Rey avisando el examen de las cuentas de los gastos de la guerra de Chile. 10
de mayo de 1569. (171).
70. Carta de Hernando de Alvarado, Gregorio de Cano, Juan Gutiérrez, Juan de Leiva, Alonso de Santander, Sebastián
García y Juan López, al Rey, en que piden mercedes y proporcionan datos sobre la guerra y situación de los españoles
en Chile. 15 de mayo de 1569. (173).
71. Memorial de Juan Núñez de Vargas y Francisco de Gudiel, oficiales de la Real Hacienda, a S. M. que contiene la
relación de la instalación de la Audiencia y sus primeros trabajos, criticando sus actuaciones. 22 de mayo de 1569.
(175).
72. Carta de Martín Ruiz de Gamboa a S. M. refiriéndose al socorro y a la guerra de Arauco y a su entrada a Chiloé. 24
de mayo de 1569. (194).
73. Requerimiento hecho por Felipe López de Salazar, escribano, en nombre de la ciudad de la Concepción al
gobernador Bravo de Saravia sobre las necesidades de los vecinos de esa ciudad. 26 de mayo de 1569. (197).
74. Carta del cabildo de la Concepción al Rey dándole cuenta del desastre de Mareguano y el envío de socorro. 26 de
mayo de 1569. (199).
75. Exposición del licenciado Juan Torres de Vera y del doctor Peralta a S. M. relatando diversos asuntos de guerra y
gobierno. 26 de mayo de 1569. (200).
76. Relación de una carta de la Audiencia de Chile a S. M. dando cuenta de los problemas de ese tribunal. 26 de mayo
de 1569. (205).
77. Carta del licenciado Navia, fiscal de la Audiencia, a S. M. en que se refiere a la guerra, estado de las encomiendas
y a los trabajos administrativos del gobernador y de la Audiencia. 28 de mayo de 1569. (207).
78. Carta de Lorenzo Bernal de Mercado al Rey en que hace críticas al gobierno de Bravo de Saravia y pide socorro
para la continuación de la guerra. 31 de mayo de 1569. (222).
79. Carta del factor Rodrigo de Vega Sarmiento al Rey sobre las causas que han influido en la perdición del reino. 15
de junio de 1569. (225).
80. Carta de Rodrigo de Quiroga a S. M. formulando criticas al sistema de guerra de Bravo de Saravia. 30 de junio de
1569. (227).
81. Carta de fray Juan de Torralba al Rey indicando las causas que han influido en el alzamiento general de los indios.
13 de julio de 1569. (230).
82. Carta de fray Lope de la Fuente al Rey sobre la conveniencia de que en las tierras descubiertas por Juan Jufré se
predique el evangelio. 1º de agosto de 1569. (232).
83. Carta de fray Lope de la Fuente al Rey en que relata el suceso de Catiray y sus consecuencias, el descrédito del
gobernador Bravo de Saravia y la conveniencia de que tome el mando Rodrigo de Quiroga. 1º de agosto de 1569.
(232).
7
84. Certificación del escribano del cabildo de Santiago sobre haber sido consagrado por la corporación el día 3 de
agosto en homenaje a Santo Domingo. 3 de agosto de 1569. (234).
85. Carta de fray Lope de la Fuente al Rey sobre los sucesos del reino y traída de religiosos. 8 de septiembre de 1569.
(235).
86. Carta de fray Lope de la Fuente al Rey sobre traída de religiosos al reino, fechada en Santiago. 8 de septiembre de
1569. (236).
87. Carta de fray Antonio de Carvajal al Rey refiriéndose a los desaciertos cometidos durante el gobierno de Saravia y
de la Audiencia y sugiriendo que se nombre gobernador a García Hurtado de Mendoza. 12 de septiembre de 1569.
(237).
88. Carta de Francisco de Aguirre, gobernador de Tucumán, al virrey del Perú, dándole cuenta de sus servicios en la
conquista y población de Chile y de los trabajos y malos tratamientos de que ha sido victima. 8 de octubre de 1569.
(239).
89. Carta de la Audiencia de Chile al Rey en su Consejo de Indias en que da detalles del viaje de Miguel de Avendaño,
situación económica de los soldados de Arauco y de la Real Hacienda. 21 de diciembre de 1569. (248).
90. Carta del licenciado Egas Venegas al Rey enterándole de la rendición de cuentas de los oficiales reales y modos de
aumentar las entradas de la Real Hacienda. 23 de diciembre de 1569. (250).
91. Carta del doctor Melchor Bravo de Saravia a S. M. advirtiéndole de las causas de la duración de la guerra,
reformas que conviene introducir en la administración y necesidad de nuevos refuerzos militares. 27 de diciembre de
1569. (251).
92. Carta de Esteban Berzón, vecino de Medina del Campo, sobre poblar el Estrecho de Magallanes. 1570. (254).
93. Carta del licenciado Hernando de Santillán a S. M. sobre sus servicios. 1570. (258).
94. Carta del licenciado Navia a S. M. informando del estado de Chile. 4 de enero de 1570. (271).
95. Provisión del doctor Melchor Bravo de Saravia a Juan Jufré para que pueda entender en las cosas de la guerra en
el asiento de Peteroa. 14 de enero de 1570. (281).
96. Testimonio del bando sobre el socorro de Chile que se publicó en Lima de orden del virrey don Francisco de
Toledo. 15 de enero de 1570. (282).
97. Fragmento de carta del licenciado Vizcarra a S. M. sobre los desastres del gobernador Bravo de Saravia en la
guerra de Arauco. 30 de enero de 1570. (283).
98. Carta de fray Fernando de Barrionuevo, obispo de Santiago, a S. M. solicitando que Concepción quede dentro de
los limites de su jurisdicción. 6 de febrero de 1570. (284).
99. Párrafo de carta del virrey del Perú don Francisco de Toledo a S. M. sobre el socorro de Chile, fechada en los
Reyes. 8 de febrero de 1570. (287).
100. Párrafos de carta del virrey del Perú don Francisco de Toledo sobre el mucho gasto de las Audiencias y el socorro
de Chile, fechada en los Reyes. 8 de febrero de 1570. (287).
8
101. Fragmento de carta del virrey del Perú don Francisco de Toledo a S. M. sobre el estado y los asuntos de guerra y
administración del reino de Chile, fechada en los Reyes. 8 de febrero de 1570. (289).
102. Recibos de socorro de trigo entregado por Rodrigo de Vega Sarmiento, factor de S. M., a diferentes personas en
la Concepción. 13 de marzo de 1570. (292).
103. Carta de don Miguel de Avendaño y Velasco al cardenal don Diego de Espinosa, inquisidor general de Castilla,
informándole del estado de la guerra de Arauco, socorros que necesita Chile y pobreza de la tierra. 6 de abril de 1570.
(296).
104. Exposición de algunos testigos que depusieron en la información que hizo don Miguel de Avendaño, general de
la armada, sobre el socorro de Chile y contra el capitán Juan Ortiz de Zárate. 19 de junio de 1570. (297).
105. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. informando de la necesidad de clérigos que hay en el reino. 27 de
junio de 1570. (304).
106. Testimonio del escribano de S. M. de diversas declaraciones sobre la prisión del licenciado Álvaro García de
Navia, fiscal de la Audiencia de Chile. 4 de noviembre de 1570. (306).
107. Respuesta del presidente de la Audiencia de Chile, Melchor Bravo de Saravia, a una notificación de una real
cédula sobre la orden que ha de tener en los negocios de gobierno. 29 de noviembre de 1570. (317).
108. Carta de Juan de Vega, fraile franciscano y provincial de Chile, al licenciado Cerezuela, inquisidor en el Santo
Oficio de la ciudad de Lima, en que le da cuenta de su llegada a Chile. 5 de diciembre de 1570. (318).
109. Carta del licenciado Hernando de Santillán sobre su juicio de residencia e informe sin firma sobre él. 1571. (319).
110. Providencia de la Audiencia de Lima sobre la guerra de Chile en que se nombra capitán general a Rodrigo de
Quiroga y negativa de dar la conquista de los Césares a Alonso Picado para evitar la despoblación del territorio. 1571.
(323).
111. Carta de varios frailes de la orden de San Francisco a S. M. sobre la conveniencia de aumentar el número de
estos religiosos. 10 de enero de 1571. (327).
112. Presentación del licenciado Navia sobre sus dificultades con la Audiencia, hecha ante el presidente y oidores de
ella. 18 de enero de 1571. (328).
113. Carta del cabildo de la Concepción a S. M. en que hace relación del estado general del reino. 25 de enero de
1571. (330).
114,- Relación de una carta que la Audiencia de Chile escribe a S. M. dando cuenta de los problemas de ella. 5 de
febrero de 1571. (332).
115. Presentación e información del licenciado Navia, fiscal de la Audiencia, sobre su prisión por orden del
gobernador. 5 de febrero de 1571. (334).
116. Carta de los oidores licenciado Torres de Vera y doctor Peralta al Rey, pidiendo se gratifique a Rodrigo de
Quiroga. 15 de febrero de 1571. (347).
117. Carta del licenciado Juan Torres de Vera a S. M. informando de las consecuencias del desastre de Mareguano y
estado de la guerra. 20 de febrero de 1571. (348).
9
118. Carta del licenciado Juan Torres de Vera a S. M. en que da noticia de la situación de Chile después de la
instalación de la Audiencia. 22 de febrero de 1571. (350).
119. Carta del licenciado Juan Torres de Vera y del doctor Peralta al Rey sobre el gobierno, ejército y hacienda del
reino. 25 de febrero de 1571. (353).
120. Carta del licenciado Navia al Rey en que formula críticas a los procederes de la Audiencia. 27 de febrero de 1571.
(356).
121. Capítulo de carta de don Francisco de Toledo, virrey M Perú, a S. M. sobre quitar la Audiencia de Chile y enviar
socorro al reino. 25 de marzo de 1571. (363).
122. Párrafos de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. sobre asuntos de Real Hacienda tocantes a
Chile y otras regiones, fechada en el Cuzco. 25 de marzo de 1571. (366).
123. Párrafos de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. sobre los obispados de Chile, fechada en el
Cuzco. 25 de marzo de 1571. (367).
124. Capítulo de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. sobre demarcación de los límites de los
obispados por el cosmógrafo capitán Pedro Sarmiento, fechada en el Cuzco. 25 de marzo de 1571. (368).
125. Carta del licenciado Egas Venegas a don Francisco de Toledo en que expone la necesidad de envío de refuerzos,
alzamiento de los indios y otros asuntos. 22 de abril de 1571. (369).
126. Carta del licenciado Egas Venegas al Rey dando cuenta de su visita a las ciudades del sur. 27 de abril de 1571.
(372).
127. Carta de Juan de Corona, Diego García de Cáceres y Juan de Barros a S. M. en que piden concesiones para el
hospital de los pobres. 2 de mayo de 1571. (373).
128. Carta de Lorenzo Bernal de Mercado a don Francisco de Toledo informándole de los asuntos de guerra y
gobierno del reino. 25 de junio de 1571. (374).
129. Mandamiento del gobernador Melchor Bravo de Saravia a los oficiales de la Real Hacienda y su notificación. 6 de
julio de 1571. (377).
130. Declaración del licenciado Agustín de Cisneros sobre el monto de los diezmos del obispado de La Imperial. 1º de
septiembre de 1571. (379).
131. Carta del cabildo de Mendoza a S. M. en favor del licenciado Melchor Calderón. 10 de septiembre de 1571.
(381).
132. Acuerdo y real provisión de la Audiencia de Chile sobre libranzas en las Reales Cajas, acompañados de un
libramiento para aviar al capitán Pedro del Barco y los soldados que con él vinieron. 14 de septiembre de 1571. (382).
133. Petición de don Jerónimo Luis de Cabrera para que se le confirme la gobernación del Tucumán y entrada de los
Juríes y Diaguitas, que le fue encomendada por el virrey don Francisco de Toledo y nombramientos correspondientes.
20 de septiembre de 1571. (386).
134. Carta del cabildo de San Juan de la Frontera recomendando la designación como obispo de Santiago del
licenciado Melchor Calderón. 15 de octubre de 1571. (401).
10
135. Carta del licenciado Navia, fiscal de la Real Audiencia, al Consejo de Indias en que informa de la situación general
del reino. 15 de octubre de 1571. (402).
136. Carta del doctor Melchor Bravo de Saravia al Rey en que hace relación de la guerra de Arauco y de los asuntos
del reino. 15 de octubre de 1571. (410).
137. Carta del doctor Melchor Bravo de Saravia a don Francisco de Toledo sobre la guerra de Arauco. 15 de octubre
de 1571. (413).
138. Posdata del doctor Melchor Bravo de Saravia a su carta dirigida a don Francisco de Toledo con fecha 15 de
octubre de 1571. 20 de octubre de 1571. (416).
139. Carta de Francisco de Gálvez al Rey refiriendo la aflictiva situación del ejército y de la Real Hacienda. 23 de
octubre de 1571. (417).
140. Carta del licenciado Juan Torres de Vera al Rey en que señala las consecuencias del desastre de Catiray. 23 de
octubre de 1571. (421).
141. Carta del cabildo de la Concepción al Rey sobre el fallecimiento del obispo de Santiago y su posible sucesor. 23
de octubre de 1571. (423).
142. Carta del cabildo de la Concepción al Rey sobre las calamidades que produce la guerra de Arauco. 23 de octubre
de 1571. (424).
143. Carta de Luis de Toledo al virrey del Perú haciendo relación del estado general del reino. 23 de octubre de 1571.
(426).
144. Carta de la Audiencia de Chile a S. M. en que se refiere a la muerte de la Reina, recepción de cédulas y petición
de socorro. 24 de octubre de 1571. (428).
145. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. sobre que los indios tributan sin tasa y otros asuntos. 24 de octubre
de 1571. (430).
146. Carta de Luis de Toledo al Rey informando del estado de Chile. 30 de octubre de 1571. (431).
147. Carta del presbítero Francisco González al Rey informando sobre la mala conducta del maestro Paredes,
arcediano. 20 de noviembre de 1571. (432).
148. Carta del licenciado Navia al Rey, en que informa de sus servicios y sus dificultades con la Real Audiencia. 20 de
enero de 1571. (434).
149. Relación de lo que el virrey del Perú ha entendido de la guerra de Chile y nombramientos de capitán general en
Rodrigo de Quiroga y de maese de campo en Lorenzo Bernal. 10 de febrero de 1572. (438).
150. Carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. recomendando la persona y servicios del capitán Juan
de Losada. 13 de febrero de 1572. (449).
151. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. refiriéndose a materias de guerra y
gobierno de Chile. 1º de marzo de 1572. (450).
11
152. Párrafos de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú a S. M. refiriéndose a materias de hacienda y
gobierno de Chile. 1º de marzo de 1572. (452).
153. Fragmento de la relación hecha por el virrey don Francisco de Toledo sobre las provincias de su jurisdicción. 1º
de marzo de 1572. (455).
154. Presentación de fray Bernardo Becerril, vicario del convento de Santo Domingo, al cabildo de Santiago, sobre la
procesión de San Marcos y otros asuntos de la orden. 30 de mayo de 1572. (468).
155. Carta del cabildo de Valdivia al Consejo de Indias en que se informa de la guerra de Arauco y se presenta a
Sebastián de Henao. 24 de julio de 1572. (472).
156. Carta del cabildo de la Ciudad Rica al Consejo de Indias en que se informa de la guerra de Arauco y se presenta a
Sebastián de Henao. 15 de septiembre de 1572. (473).
157. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. sobre el poco interés de la gente del
Perú para ir a la guerra de Chile, fecha en el Cuzco. 24 de septiembre de 1572. (475).
158. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. dando cuenta de haber asentado los
almojarifazgos en Chile y otras regiones, fecha en el Cuzco. 24 de septiembre de 1572. (475).
159. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. sobre dificultad para enviar socorro de
gente a Chile y otras materias de guerra, fecha en el Cuzco. 24 de septiembre de 1572. (476).
160. Carta de fray Juan de Vega al virrey del Perú refiriéndose a los muchos desórdenes que hay en el reino. 27 de
octubre de 1572. (478).
161. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. dando cuenta del mal estado del reino y presentando a Francisco de
Lujan. 9 de diciembre de 1572. (480).
162. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al Rey haciendo relación de la guerra de Arauco, situación del reino y sus
servicios. 10 de diciembre de 1572. (480).
12
Tomo II. M. Bravo de Saravia – Rodrigo de Quiroga. 1573-1580.
MELCHOR BRAVO DE SARAVIA
1. Fragmento de carta que don Pedro del Barco dirige al virrey del Perú dándole cuenta de su arribo al reino de Chile,
con los hombres a él destinados y pide mercedes, fecha en Santiago. 1573. (1).
2. Relación de las personas que han casado con hijos e hijas de parientes de oidores en Lima y en La Plata. 1573. (2).
3. Carta del cabildo de La Imperial al virrey del Perú, acreditando la relación que del estado del reino hará Juan Ortiz
de Zárate. 2 de febrero de 1573. (3).
4. Carta de fray Antonio de San Miguel al virrey del Perú acreditando la relación que del estado del reino hará Juan
Ortiz de Zárate. 2 de febrero de 1573. (4).
5. Carta del cabildo de Santiago al Rey haciendo relación de varios asuntos de Chile y presentando a Sebastián de
Henao. 12 de febrero de 1573. (4).
6. Carta de los escribanos de la ciudad de Santiago a S. M. pronunciándose en contra del aumento de las plazas de
escribanos. 15 de febrero de 1573. (6).
7. Carta de fray Antonio de Sarmiento Rendón al Rey sobre los servicios que atienden los religiosos. 27 de febrero de
1573. (7).
8. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a S. M. opinando sobre las personas y forma en
que debe ser dirigida la guerra de Arauco. 20 de marzo de 1573. (9).
9. Titulo y toma de posesión de una encomienda dada por Melchor Bravo de Saravia al licenciado Julián Gutiérrez
Altamirano. 25 de abril de 1573. (12).
10. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a Su Majestad sobre la guerra de Arauco y
socorro de Chile. 3 de junio de 1573. (14).
11. Carta del cabildo de Angól al virrey del Perú sobre los trabajos de la guerra y necesidad de que se continúe el
socorro. 29 de septiembre de 1573. (16).
12. Carta del cabildo de San Juan de la Frontera al Rey acerca de la situación de la ciudad y falta de religiosos. 8 de
octubre de 1573. (17).
13. Relación de Juan Matienzo al Rey criticando el sistema de guerra y gobierno practicado en el reino. 1º de
noviembre de 1573. (18).
14. Carta del cabildo de La Imperial al virrey del Perú acreditando la relación que del estado del reino hará Juan Ortiz
de Zárate. 3 de noviembre de 1573. (26).
15. Acuerdos de la Real Audiencia de Chile sobre las instrucciones y cédulas enviadas por el Rey en materias de
justicia y gobierno. 10 de noviembre de 1573. (27).
16. Acuerdos de la Real Audiencia de Chile sobre una real cédula que ordena a ésta entienda en la administración de
justicia y gobierno. 20 de noviembre de 1573. (30).
13
17. Carta y cédulas reales vistas en la Audiencia de Chile para que ésta entienda en las cosas de justicia y gobierno. 11
de noviembre de 1573. (31).
18. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al virrey del Perú sobre asuntos de guerra y gobierno y recomendando a Juan
Ortiz de Zárate. 16 de noviembre de 1573. (35).
19. Acusación que puso Hernando de Alvarado contra el licenciado Juan Torres de Vera. 16 de noviembre de 1573.
(37).
20. Carta del cabildo de la Concepción al virrey del Perú dando cuenta de las necesidades del reino y del viaje de Juan
Ortiz de Zárate. 20 de noviembre de 1573. (41).
21. Carta del doctor Melchor Bravo de Saravia al virrey del Perú recomendando a Juan Ortiz de Zárate. 20 de
22. Carta del cabildo de la Concepción al virrey del Perú sobre nombramiento de las cabezas para la guerra y viaje de
don Miguel de Velasco. 20 de noviembre de 1573. (43).
21. Carta de Juan Jufré al virrey del Perú sobre sus aprestos de dos navíos para descubrir y poblar unas islas. 23 de
24. Carta del licenciado Navia al virrey del Perú dando noticia del acuerdo de esperar su resolución sobre las nuevas
disposiciones de S. M. relativas a la Audiencia. 24 de noviembre de 1573. (46).
25. Testimonio de que el virrey del Perú, don Francisco de Toledo, no envió ningún esclavo de los de S. M. al socorro
de Chile, ni dio otro socorro a ninguno de sus criados que fueron a aquella guerra que el que dio a los demás
soldados. 26 de noviembre de 1573. (47).
26. Provisión de la Audiencia de Chile sobre una real cédula que prohíbe hacer ejecución por deudas en las personas,
armas, caballos y otros bienes. 5 de diciembre de 1573. (49).
27. Carta del cabildo de Santiago al virrey del Perú sobre la deplorable situación del reino. 8 de diciembre de 1573.
(51).
28. Carta de Rodrigo de Quiroga al virrey del Perú, en que se refiere a la guerra de Arauco y al conflicto sobre
materias de guerra y gobierno entre el presidente y oidores de la Audiencia. 10 de diciembre de 1573. (53).
29. Carta de fray Antonio de San Miguel al Rey, sobre que no han querido publicar la tasa de tributos de indios y
arbitrariedad de Bravo de Saravia. 14 de diciembre de 1573. (55).
30. Carta de fray Antonio de San Miguel al Rey acerca de la recepción de cuatro cédulas reales. 14 de diciembre de
1573. (56).
31. Carta al Rey de Agustín de Cisneros, deán de La Imperial, pidiendo mercedes para Álvaro de Villagra. 15 de
32. Carta de fray Antonio de San Miguel al Consejo de Indias informando de las dificultades de la guerra y
recomendando a varias personas. 17 de diciembre de 1573. (59).
33. Carta del cabildo de La Serena al virrey del Perú sobre materias de guerra. 20 de diciembre de 1573. (60).
14
34. Carta de Juan López de Porres al Rey denunciando las injusticias de Bravo de Saravia. 21 de diciembre de 1573.
(62).
35. Copia de una carta escrita por el virrey del Perú don Francisco de Toledo al presidente de la Audiencia de Chile
don Melchor Bravo de Saravia, sobre la guerra y pacificación de estas provincias. 1574. (64).
36. Carta de don Francisco de Toledo a Rodrigo de Quiroga sobre materias de guerra. 1574. (68).
37. Carta del virrey del Perú don Francisco de Toledo al maestre de campo de la guerra de Chile, Lorenzo Bernal de
Mercado, sobre la pacificación de estas provincias. 1574. (69).
38. Carta con instrucciones para la guerra de don Francisco de Toledo a la Audiencia de Chile. 1574. (70).
39. Carta de don Francisco de Toledo al licenciado Torres de Vera, oidor de la Audiencia de Chile, sobre asuntos de
gobierno y guerra. 1574. (73).
40. Muestra de una carta del virrey del Perú don Francisco de Toledo a Rodrigo de Vega Sarmiento, factor de la Real
Hacienda de Chile, sobre asuntos de su cargo. Sin fecha. (75).
41. Carta de Juan de Losada Quiroga al Rey sobre la necesidad de apurar el despacho del socorro de Chile. Sin fecha.
(76).
42. Carta de Juan de Losada Quiroga al Rey sobre los preparativos del socorro de Chile. Sin fecha. (77).
43. Carta de Juan de Losada Quiroga al Rey pidiendo licencia para pasar algunos esclavos a Chile. Sin fecha. (79).
44. Carta de Juan de Losada Quiroga al Rey pidiendo ayuda para hacer cumplir los asientos de los reclutados del
socorro que trae a Chile. Sin fecha. (79).
45. Carta de Juan de Losada Quiroga al Rey sobre diversos asuntos relativos al socorro de Chile. Sin fecha. (80).
46. Apunte suelto de las razones que justifican la guerra contra los indios de Chile. Sin fecha. (81).
47. Carta al Rey de Alonso de Herrera en nombre de Juan de Losada Quiroga sobre armas y bastimentos para el
socorro de Chile. Sin fecha. (82).
48. Carta al Rey de Alonso de Herrera en nombre del capitán Juan Díaz Gutiérrez, pidiendo ciertas mercedes. Sin
fecha. (83).
49. Carta del doctor M. Bravo de Saravia al Rey pidiendo ser relevado de su cargo en vista de habérsele disminuido su
autoridad. 12 de enero de 1574. (84).
50. Carta del doctor M. Bravo de Saravia a S. M. sobre las intrigas de la Audiencia. 19 de enero de 1574. (85).
51. Carta de la Real Audiencia al Rey consultando sobre varias cédulas. 19 de enero de 1574. (86).
52. Carta del cabildo de la ciudad de la Concepción al Rey sobre las mercedes que de él ha recibido la ciudad. 20 de
enero de 1574. (88).
53. Carta del cabildo de la ciudad de la Concepción a S. M. sobre el nacimiento del príncipe heredero, la batalla de
Lepanto y la necesidad de socorro para el reino. 20 de enero de 1574. (90).
15
54. Carta del licenciado Navia, fiscal de la Real Audiencia, a S. M. en que critica al gobernador Bravo de Saravia y su
política de hacienda y gobierno. 20 de enero de 1574. (91).
55. Carta del doctor M. Bravo de Saravia al presidente del Consejo de Indias, Juan de Ovando, reiterando sus deseos
de abandonar el mando. 22 de enero de 1574. (102).
56. Carta de Baltasar de Castro a S. M. solicitando que en mérito de sus servicios se le concedan ciertos indios en
Santiago. 22 de enero de 1574. (103).
57. Carta de Pedro Cortés al presidente del Consejo de Indias sobre que envía una probanza de sus servicios pidiendo
se le gratifiquen. 22 de enero de 1574. (105).
58. Carta de los oficiales reales de Chile al virrey del Perú pidiendo socorro para la guerra. 8 de febrero de 1574.
(107).
59. Carta de los oficiales reales de Chile a Su Majestad dando cuenta de la situación del reino. 8 de febrero de 1574.
(108).
60. Carta de Francisco de Gálvez al Rey haciendo ver la necesidad de poner un buen gobernador. 9 de febrero de
1574. (109).
61. Carta de Juan Ortiz de Zárate al Rey sobre la conveniencia de cambiar al gobernador de Chile y retirar la
audiencia. 15 de febrero de 1574. (111).
62. Carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a la Audiencia de Chile sobre la guerra y pacificación del reino.
Marzo de 1574. (113).
63. Provisiones que envió a Chile el virrey del Perú don Francisco de Toledo, nombrando capitán general a Rodrigo de
Quiroga, su teniente a Martín Ruiz de Gamboa y por maestre de campo a Lorenzo Bernal de Mercado para la
pacificación de los indios de Chile. 6 de marzo de 1574. (115).
64. Copia de una carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, al general Rodrigo de Quiroga, sobre la guerra y
pacificación de las provincias de Chile. 6 de marzo de 1574. (124).
65. Carta del licenciado Melchor Calderón al virrey Francisco de Toledo, comunicándole algunas noticias sobre Chile.
4 de julio de 1574. (126).
66. Carta del licenciado M. Calderón, sin indicación de destinatario, dando ciertas noticias de Chile y Perú. 6 de
67. Carta del licenciado M. Calderón al Rey dando cuenta de varios pormenores de su venida a Chile. 6 de noviembre
de 1574. (129).
68. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, al licenciado Ovando, presidente del Consejo de
Indias, sobre envío de despachos para provisión de oidores y sobre el licenciado Calderón, fechada en La Plata. 8 de
69. Fragmento de carta del virrey don Francisco de Toledo a S. M. en que trata de la guerra de Chile, fechada en La
Plata. 10 de noviembre de 1574. (131).
16
70. Carta de Juan López de Porres a S. M. pidiendo poder para hacer una entrada por el extremo sur. 31 de diciembre
de 1574. (132).
71. Carta de Pedro Olmos de Aguilera al virrey del Perú dando cuenta de sus servicios y solicitando mercedes. 7 de
enero de 1575. (134).
72. Carta del doctor Bravo de Saravia a S. M. sobre el desconocimiento de sus méritos y agravios que ha recibido. 12
73. Ejecutoria del Consejo de Indias sobre la residencia que tomó el licenciado Calderón al doctor Bravo de Saravia,
presidente que fue de la Audiencia de Chile. 10 de marzo de 1582. (137).
RODRIGO DE QUIROGA
74. Carta de Rodrigo de Quiroga a S. M. sobre su nombramiento de gobernador, el socorro que trae Juan de Losada y
otros asuntos. 15 de febrero de 1575. (156).
75. Relación de los bastimentos y ropas que se cargaron en la urca del maestre Francisco Ruiz y en los tres galeones
de la armada de Su Majestad que llevó a su cargo el capitán Juan de Losada Quiroga a las provincias de Chile para
socorro y pacificación de ellas. 23 de abril de 1575. (158).
76. Carta del licenciado Melchor Calderón a Juan de Ovando, presidente del Consejo de Indias, sobre el
nombramiento de Rodrigo de Quiroga como gobernador de Chile y sus pasadas pretensiones al obispado de Santiago.
10 de mayo de 1575. (159).
77. Cédula confiriendo poder a Juan Losada Quiroga para nombrar sucesor y nombramiento hecho por él en Juan
Lozano Machuca y Andrés de Molina. 16 de mayo de 1575. (161).
78. Codicilo otorgado por Juan de Losada Quiroga, capitán general de la gente que S. M. manda llevar para socorrer y
poblar el reino de Chile. 19 de mayo de 1575. (163).
79. Provisión dada por la Audiencia de Chile sobre que no se excluya en las elecciones de alcaldes y regidores a los
vecinos no encomenderos, con una real cédula de 29 de abril de 1554 relativa a la misma materia. 21 de mayo de
1575. (165).
80. Auto y diligencia relativa al socorro de Chile entre el teniente general Álvaro Flores y el general Juan Lozano
Machuca. 1º de junio de 1575. (169).
81. Peticiones hechas a la audiencia de Panamá por el general Juan Lozano Machuca tocantes al despacho y
aviamiento del socorro para Chile. 7 de junio de 1575. (178).
82. Instrucción dada por Juan Lozano Machuca a Andrés de Molina sobre la navegación con el socorro para Chile y
bandos correspondientes. 20 de septiembre de 1575. (185).
83. Consulta del Consejo de Indias a S. M. sobre provisión de dignidades y prebendas en los obispados de Santiago e
Imperial. 17 de octubre de 1575. (189).
84. Testimonio sobre el patronazgo real del obispado de La Imperial y varias reales cédulas sobre ello. 19 de octubre
de 1575. (190).
17
85. Carta de fray Antonio de San Miguel a S. M. dando cuenta de que no se observa la tasa de los indios del reino. 26
86. Carta del licenciado M. Calderón al virrey del Perú sobre la residencia de la Real Audiencia, el refuerzo que trae
Losada y parecer de trasladar parte de la población indígena de Chiloé a La Serena. 13 de noviembre de 1575. (201).
87. Petición de Gaspar de Zárate en nombre de la ciudad de San Juan de la Frontera, para que los encomenderos de
ella puedan llevar sus indios a sacar oro a La Serena. 16 de noviembre de 1575. (203).
88. Testimonio de los autos hechos por el general Juan Lozano contra oficiales y soldados desertores de la gente del
socorro de Chile. 22 de noviembre de 1575. (205).
89. Relación anónima de un terremoto acaecido en Chile el 16 de diciembre de 1575. (209).
90. Carta de Pedro Fernández de Córdoba al licenciado M. Calderón, dándole diversas noticias. 21 de diciembre de
1575. (211).
91. Carta de Pedro Feyjó al licenciado M. Calderón relatándole un temblor que asoló Valdivia y demás pormenores.
28 de diciembre de 1575. (212).
92. Consulta del Consejo de Indias a S. M. sobre hacer merced de un regimiento en Santiago a Francisco del Campo.
93. Instrucción y memorial de las cosas que se han de pedir a Su Majestad en el Consejo de Indias, para el gobernador
de Chile. 1576. (214).
94. Carta del cabildo de La Imperial al licenciado Calderón sobre el estado de la ciudad después del terremoto que la
asoló. 8 de enero de 1576. (217).
95. Carta del licenciado M. Calderón a Su Majestad informando del envío de la residencia de los oidores de la
Audiencia. 22 de enero de 1576. (219).
96. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al licenciado Francisco de Ovando, presidente del Consejo de Indias,
agradeciendo ciertas mercedes recibidas. 2 de febrero de 1576. (220).
97. Carta de Rodrigo de Quiroga a Su Majestad dando cuenta de sus labores de gobierno. 12 de febrero de 1576.
(221).
98. Carta de Martín Ruiz de Gamboa a Su Majestad dando cuenta de diversos asuntos del reino. 12 de febrero de
1576. (223).
99. Relación de una carta a Su Majestad de Rodrigo de Quiroga, gobernador de Chile. 12 de febrero de 1576. (224).
100. Carta de Francisco de Gálvez al Rey dando cuenta de asuntos de la Real Hacienda. 21 de febrero de 1576. (226).
101. Carta de Juan Lozano Machuca al Rey avisando de su llegada a la ciudad de los Reyes. 30 de abril de 1576. (231).
102. Autos del general Juan Lozano Machuca sobre procesos a capitanes y soldados desertores o indisciplinados del
socorro para Chile. 30 de abril de 1576. (234).
18
103. Presentación y probanza de los hospitales de Santiago y Concepción a Su Majestad para que le sean confirmadas
las mercedes concedidas por los anteriores gobernadores. Septiembre de 1576. (243).
104. Carta de Antonio de Carreño y Nicolás de Gárnica a Su Majestad sobre que el contador Francisco de Gálvez no
desempeña su cargo a satisfacción. 8 de septiembre de 1576. (263).
105. Carta de Francisco de Mercado al Rey relatando diversos sucesos del reino. 14 de septiembre de 1576. (264).
106. Carta de Francisco de Mercado al Rey sobre el socorro y la guerra de Arauco. 15 de septiembre de 1576. (266).
107. Carta de Antonio de Carreño a Su Majestad acerca del proceder de algunos funcionarios y sobre las pocas rentas
de la Hacienda Real. 8 de octubre de 1576. (267).
108. Carta de Nicolás de Nanclares al Rey en que proporciona diversas noticias sobre la Real Hacienda. 15 de octubre
de 1576. (270).
109. Carta de Antonio de Carreño y Nicolás de Gárnica a Su Majestad relativa a materias de hacienda. 15 de octubre
de 1576. (275).
110. Carta del licenciado M. Calderón a Su Majestad sobre el desempeño de su cargo en la administración de justicia.
17 de octubre de 1576. (276).
111. Fragmento de carta del licenciado Juan Torres de Vera al Rey sobre el juicio de residencia de la Real Audiencia de
Chile y otros particulares, fechada en Potosí. 20 de octubre de 1576. (287).
112. Carta de Rodrigo de Quiroga al Rey sobre los limites de los obispados de Santiago e Imperial. 20 de octubre de
1576. (295).
113. Testimonio de la entrega al gobernador Rodrigo de Quiroga de la gente Regada de socorro para la guerra y
pacificación de Chile, 20 de octubre de 1576. (296).
114. Carta del doctor Peralta a Su Majestad agradeciendo la designación de oidor de las Charcas. 20 de octubre de
1576. (300).
115. Solicitud de Rodrigo de Quiroga para que se divida la orden de los frailes dominicos. 12 de noviembre de 1576.
(301).
116. carta del licenciado Juan Torres de Vera a Su Majestad objetando el juicio de residencia que el licenciado M.
Calderón sigue a los antiguos miembros de la Audiencia. 9 de diciembre de 1576. (302).
117. Relación de una carta escrita por Martín Ruiz de Gamboa al virrey del Perú don Francisco de Toledo sobre la
guerra de Arauco. 15 de diciembre de 1576. (308).
118. Carta de Rodrigo de Quiroga al Rey dando cuenta de su gobierno y del estado del reino. 2 de enero de 1577.
(309).
119. Carta de Gonzalo Hernández de Bermejo al Rey pidiendo mercedes. 2 de enero de 1577. (314).
120. Carta del obispo fray Diego de Medellín a Su Majestad informándole del mal proceder de algunos religiosos y del
licenciado M. Calderón. 6 de enero de 1577. (322).
19
121. Carta de Rodrigo de Quiroga acusando recibo de una del Rey y pidiendo mercedes para su sobrino Antonio de
Quiroga. 12 de enero de 1577. (323).
121. Carta de Francisco de Gálvez al Rey sobre materias de hacienda y gobierno. 14 de enero de 1577. (324).
123. Carta de Juan Lozano Machuca a Su Majestad sobre el socorro para la guerra de Chile y dando noticias de Potosí.
28 de enero de 1577. (328).
124. Carta del cabildo de la ciudad de los Infantes al Rey presentando al capitán Pedro de Aranda Valdivia. 28 de
febrero de 1577. (330).
125. Carta de Andrés de Molina al Rey acerca de su venida en el socorro y petición de mercedes. 6 de marzo de 1577.
(330).
126. Carta del doctor M. Bravo de Saravia a Su Majestad sobre sus servicios. 25 de agosto de 1577. (331).
127. Carta del licenciado Melchor Calderón a Su Majestad sobre los indios de guerra desterrados a La Serena y
diferendos con el obispo de Santiago. 8 de septiembre de 1577. (332).
128. Carta de Juan Pérez de Zorita al Rey haciendo relación de sus servicios y pidiendo mercedes. 8 de noviembre de
1577. (333).
129. Ordenanzas dictadas por el licenciado Melchor Calderón para los negros del reino de Chile. 10 de noviembre de
1577. (336).
130. Carta del cabildo de la ciudad de Osorno a Su Majestad recomendando al capitán Pedro de Aranda Valdivia. 25
de noviembre de 1577. (339).
131. Carta del licenciado Juan Torres de Vera a Su Majestad sobre su matrimonio y varias peticiones. 13 de diciembre
de 1577. (341).
132. Presentación de Alonso de Herrera en nombre de Rodrigo de Quiroga al Rey, solicitando se le perpetúen los
indios que tiene en encomienda en los términos de Santiago. 15 de diciembre de 1577. (345).
133. Carta de Juan de Mercado al virrey don Francisco de Toledo informando de la reciente campaña en tierra de
indios de guerra. 20 de enero de 1578. (347).
134. Carta de Rodrigo de Quiroga a don Francisco de Toledo, virrey del Perú, refiriéndose a la guerra de Arauco y a
asuntos administrativos. 26 de enero de 1578. (350).
135. Carta de Rodrigo de Quiroga a Su Majestad acerca de la guerra de Arauco, asuntos administrativos y cuestiones
eclesiásticas. 26 de enero de 1578. (355).
136. Carta de Francisco de Gálvez a Su Majestad sobre el licenciado Calderón y asuntos de la Hacienda Real. 8 de
febrero de 1578. (360).
137. Carta de fray Juan de Zamora al Rey para que se concedan favores a los frailes de la orden de la Merced. 20 de
febrero de 1578. (363).
138. Carta de fray Juan de Alcalá a Su Majestad acerca del gobierno eclesiástico. 27 de febrero de 1578. (364).
20
139. Carta del obispo Diego de Medellín al Rey referente al gobierno de su diócesis. 4 de marzo de 1578. (365).
140. Carta de los franciscanos fray Juan de Torralba y fray Cristóbal de Rabaneda al Rey dándole cuenta de la falta de
orden en el servicio personal de los indios. 5 de marzo de 1578. (368).
141. Carta de Gregorio Sánchez al virrey don Francisco de Toledo refiriéndose a los indios desterrados a La Serena,
cuya administración le encomendó Rodrigo de Quiroga. 25 de marzo de 1578. (371).
142. Carta a S. M. de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, comunicándole noticias de Chile llegadas a Lima en
carta de Lorenzo Bernal. 18 de abril de 1578. (372).
143. Fragmentos de carta de don Francisco de Toledo, virrey del Perú, a Su Majestad sobre asuntos de religión y
gobierno. Fechada en los Reyes. 18 de abril de 1578. (374).
144. Carta de Francisco de Gálvez al Rey relatando la entrada a Valparaíso del corsario Drake y noticias de la guerra
de Arauco. 12 enero de 1579. (376).
145. Carta de Rodrigo de Quiroga a Su Majestad sobre la guerra de aparición de Drake y asuntos de administración.
12 de enero de 1579. (378).
146. Carta de Antonio Carreño y Nicolás de Gárnica a Su Majestad acerca de la Real Hacienda. 14 de enero de 1579.
(383).
147. Carta de Nicolás de Gárnica al Rey sobre las incursiones del corsario Drake, gastos y sucesos de la guerra. 15 de
enero de 1579. (384).
148. Carta de Juan Lozano Machuca al Consejo de Indias dando cuenta de sus actuaciones como factor. 22 de febrero
de 1579. (387).
149. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al virrey del Perú sobre la guerra de Arauco. 1º de abril de 1579. (390).
150. Título de encomienda de indios dado por Rodrigo de Quiroga a Juan de Soria Bohórquez en la provincia de Cuyo.
11 de abril de 1579. (397).
151. Carta de Lorenzo Bernal de Mercado a Su Majestad formulando críticas al gobierno de Quiroga. 25 de abril de
1579. (400).
152. Carta de Nicolás de Gárnica a Su Majestad anunciando la llegada de Drake y destacando la necesidad de socorro.
27 de abril de 1579. (401).
153. Carta de Antonio Carreño a Su Majestad sobre la entrada de Drake y asuntos de hacienda y de indios. 6 de mayo
de 1579. (402).
154. Carta que escribieron los soldados de Chile al virrey del Perú pidiéndole mejorar su desmedrada situación. 10 de
mayo de 1579. (407).
155. Probanza de servicios de la ciudad de Santiago hecha a pedido de los vecinos y moradores por el gobernador
Rodrigo de Quiroga. 5 de junio de 1579. (408).
156. Carta de Juan de Ocampo de San Miguel al virrey del Perú sobre la guerra de Arauco. 10 de junio de 1579. (432).
21
157. Carta de Lorenzo Bernal de Mercado al virrey del Perú sobre el estado del reino. 15 de junio de 1579. (437).
158. Carta de Juan de Villalobos a don Francisco de Toledo, virrey del Perú, en que relata los sucesos de la guerra de
Arauco, informa sobre Drake y lamenta la falta de premios que ha tenido. 18 de junio de 1579. (445).
159. Carta de Rodrigo de Quiroga al virrey del Perú dando cuenta de los sucesos recientes del reino. 3 de julio de
1579. (452).
160. Carta del cabildo de la ciudad de Osorno sobre la pobreza de la tierra y en contra de las pretensiones de Martín
Ruiz de Gamboa de suceder en el gobierno del reino. 10 de agosto de 1579. (456).
161. Carta del doctor Lope de Azoca a Su Majestad dando cuenta que va de viaje hacia Chile. 19 de septiembre de
1579. (459).
162. Título de encomienda dado por Rodrigo de Quiroga a Gaspar Godínez de Benavides en la ciudad de Mendoza. 14
163. Memorial presentado por el cabildo de la ciudad de Concepción al Rey en que pide algunas mercedes. 25 de
octubre de 1579. (464).
164. Carta del licenciado Melchor Calderón a Su Majestad comunicando haber sabido la nueva de venirle sucesor. 27
165. Carta de fray Diego de Medellín al Rey en que informa de los méritos de Pedro Cortés. 10 de noviembre de 1579.
(467).
166. Fragmento de carta de don Francisco de Toledo sobre el proceso seguido al licenciado Torres de Vera en la
ciudad de los Reyes. 25 de noviembre de 1579. (468).
167. Presentación hecha al Rey por Alonso de Herrera en nombre de Rodrigo de Quiroga pidiendo la perpetuidad de
un repartimiento de indios. 10 de diciembre de 1579. (469).
168. Memoria anónima al virrey del Perú de lo que el gobernador Rodrigo de Quiroga ha dado de provecho de la
tierra, y a quien lo ha dado. Sin fecha (1580?). (470).
169. Carta de fray Antonio de San Miguel a Su Majestad sobre materias administrativas y eclesiásticas. 21 de febrero
de 1580. (473).
170. Párrafos del testamento de Rodrigo de Quiroga. 24 de febrero de 1580. (474).
171. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al Rey sobre haber tomado el mando después de la muerte de Rodrigo de
Quiroga. 31 de marzo de 1580. (477).
172. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al Rey dando cuenta de la muerte de Rodrigo de Quiroga y del estado de guerra
de Arauco. 31 de marzo de 1580. (478).
173. Carta de Lorenzo Bernal de Mercado a Su Majestad sobre la muerte de Rodrigo de Quiroga y estado del reino. 15
de abril de 1580. (483).
22
Tomo III. Martín Ruiz de Gamboa – Alonso de Sotomayor. 1577-1589
MARTÍN RUIZ DE GAMBOA
1. Nombramiento de gobernador interino del reino de Chile en Martín Ruiz de Gamboa hecho por Rodrigo de
Quiroga. 16 de febrero de 1577. (1).
2. Los límites y ciudades pobladas que tienen las tres gobernaciones de Chile, Tucumán y Río de la Plata que todas
tres son la provincia de San Lorenzo Mártir. Sin fecha. (4).
3. Carta de Gonzalo Rodríguez a Su Majestad en nombre del Obispo de La Imperial sobre la designación de éste para
el mismo cargo en Quito. Sin fecha. (5).
4. Carta de Gaspar Ruiz de Rojas al Rey pidiendo mercedes. 31 de marzo de 1579. (6).
5. Instrucción del Cabildo de la Ciudad Rica a Ramiriáñez de Saravia que solicite ciertas mercedes en favor de sus
vecinos. 31 de diciembre de 1579. (7).
6. Informe de la guerra de Chile. Esta es una relación e instrucción la cual podría conseguirse paz y asiento en estos
reinos de Chile. 1580. (9).
7. Carta de fray Tomás Pérez de Valdés al Rey sobre el estado del reino en el gobierno de Martín Ruiz de Gamboa y
problemas eclesiásticos. 1580. (15).
8. Carta de Pedro Pantoja al Consejo de Indias solicitando mercedes en premio de sus servicios. 3 de febrero de 1580.
(18).
9. Carta del cabildo de Concepción al virrey del Perú dándole cuenta de los sucesos del reino. 15 de marzo de 1580.
(20).
10. Declaración sobre las cosas de Chile prestada por fray Juan de Vega, provincial de San Francisco, en los Reyes, por
orden del virrey. 23 de marzo de 1580. (22).
11. Párrafos de una carta del virrey Francisco de Toledo, a Su Majestad sobre corsarios. Fechada en los Reyes. 9 de
abril de 1580. (28).
12. Carta del virrey Francisco de Toledo a Su Majestad sobre asuntos de gobierno y guerra del reino de Chile. 9 de
abril de 1580. (28).
13. Carta de Cristóbal Luis a Su Majestad con recomendaciones sobre el gobierno del reino. 14 de abril de 1580. (33).
14. Carta de fray Diego de Medellín a Su Majestad sobre el estado de la religión en el obispado y calamidades que
produce la guerra. 15 de abril de 1580. (35).
15. Carta de Fabián Ruiz de Aguilar a Su Majestad sobre sus servicios y recomendaciones para el gobierno espiritual y
temporal del reino de Chile. 15 de abril de 1580. (39).
16. Carta de Lorenzo Bernal de Mercado al virrey del Perú sobre la guerra de Chile. 15 de abril de 1580. (41).
23
17. Carta de Francisco Calderón al Consejo de Indias dando noticias de Chile y pidiendo mercedes. 15 de abril de
1580. (47).
18. Carta de Francisco Calderón al Consejo de Indias dando cuenta del estado de Chile y pidiendo mercedes. 15 de
abril de 1580. (48).
19. Carta del doctor Lope de Azoca al virrey del Perú dando diversas noticias del reino y de su actuación como
teniente de gobernador. 16 de abril de 1580. (51).
20. Carta de fray Diego de Medellín a Su Majestad pidiendo el envío de una persona que sepa gramática. 19 de abril
de 1580. (57).
21. Tasa y ordenanza para los indios hecha por Martín Ruiz de Gamboa. 7 de mayo de 1580. (58).
22. Carta de Alonso de Vera de Aragón al Consejo de Indias sobre sus diligencias para avisar de la entrada de los
luteranos. 11 de mayo de 1580. (68).
23. Carta de fray Diego de Medellín al Rey sobre la condición y tasa de los indios. 4 de junio de 1580. (70).
24. Carta de Francisco de Aguirre al Rey sobre sus servicios y gratificación que cree merecer. 1º de junio de 1580.
(72).
25. Carta del doctor Lope de Azoca al Rey sobre materias de hacienda y la residencia del licenciado Calderón. 11 de
agosto de 1580. (73).
26. Carta de Lorenzo Bernal de Mercado al virrey del Perú en que se refiere a las cosas de guerra y administración del
reino. 12 de agosto de 1580. (78).
27. Carta de Juan Ruiz de León al Rey sobre las injusticias del gobernador Martín Ruiz de Gamboa y su teniente Lope
de Azoca. 12 de agosto de 1580. (80).
28. Instrucciones del Cabildo de Santiago a Juan de Aldaz y peticiones de éste al virrey del Perú para que remueva al
teniente de gobernador Lope de Azoca. 15 de agosto de 1580. (84).
29. Carta de Alonso Campofrío Carvajal a Su Majestad pronunciándose en contra de las medidas de gobierno de
Martín Ruiz de Gamboa. 16 de octubre de 1580. (88).
30. Carta de fray Juan Zamora, mercedario, dando noticias del reino y pronunciándose en contra de la tasa de
Gamboa. 18 de octubre de 1580. (90).
31. Párrafos de carta del virrey Toledo a Su Majestad, fechada en los Reyes, sobre el gobierno de Chile y la armada
que fue al Estrecho de Magallanes. 24 de octubre de 1580. (91).
32. Carta de Pedro Olmos de Aguilera a Su Majestad sobre el gobierno de Chile. 6 de diciembre de 1580. (93).
33. Carta de Pedro Olmos de Aguilera a Su Majestad sobre el difícil estado del reino. 6 de diciembre de 1580. (95).
34. Carta del Cabildo de San Juan de la Frontera en recomendación del cura Juan de Oliva. 12 de diciembre de 1580.
(97).
24
35. Carta del Cabildo de Santiago a Su Majestad pidiendo que no se les exija a sus vecinos ayuda para la guerra. 13 de
abril de 1581. (98).
36. Carta del cabildo eclesiástico de Santiago al Rey en favor de Martín Ruiz de Gamboa. 18 de julio de 1581. (101).
37. Provisión de la Audiencia de Lima para que ante los alcaldes se puedan hacer asientos de trabajo y que no se
impidan las reuniones del cabildo. 20 de julio de 1581. (102).
38. Carta del Cabildo de Santiago a Su Majestad sobre las discordias del gobernador Martín Ruiz de Gamboa con su
teniente Lope de Azoca. 22 de Julio de 1581. (104).
39. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al Rey sobre Lope de Azoca y el estado del país. 31 de agosto de 1581. (107).
40. Carta de Juan de Ocampo de San Miguel a Su Majestad sobre la situación general del reino. 4 de septiembre de
1581. (111).
41. Carta de Pero Rodríguez a Su Majestad contra el clérigo Cristóbal de Alegría. 12 de septiembre de 1581. (116).
42. Carta de fray Diego de Medellín a Su Majestad sobre la calidad de los sacerdotes, las dificultades de su diócesis y
la pobreza de la tierra. 14 de septiembre de 1581. (118).
43. Apuntamientos sobre la tasa de Chile. Lo que me parece a mí, fray Bernardo Becerril, cerca de la tasa que Martín
Ruiz de Gamboa, mariscal y gobernador de este reino de Chile, ha dado en esta ciudad de Santiago a los naturales de
ella, es lo siguiente, lo cual digo por parecerme así convenir al porvenir del reino. Sin fecha. (121).
44. Las cosas que fray Cristóbal Núñez, sacerdote de la orden de Predicadores que vino de Chile, su patria, para que
V. E. mande remediar en lo que toca a lo espiritual de aquel reino. Sin fecha. (124).
45. Las cosas que fray Cristóbal Núñez, sacerdote de la orden de Predicadores, que viene de Chile, su patria, suplica a
Vuestra Excelencia sea servido de proveer para reparo del reino de Chile, para que la iglesia que allí está plantada no
se acabe de perder. Sin fecha. (126).
46. Carta de Fernando Retamoso a S. M. sobre sus servicios y dando noticias de Chile y Tucumán. 25 de enero de
1582. (129).
47. Carta de Pedro Cuadrado a Su Majestad sobre la orden que recibió de observar un eclipse de luna y pidiendo
mercedes. 20 de marzo de 1582. (135).
48. Carta de Martín Ruiz de Gamboa a S. M. dando cuenta del estado de la guerra de Arauco, pidiendo socorros para
continuarla y solicitando mercedes. 22 de marzo de 1582. (136).
49. Carta de Baltasar Sánchez al Rey haciendo recomendaciones sobre la administración y guerra del reino de Chile.
26 de marzo de 1582. (140).
50. Carta del virrey Martín Henríquez a S. M. dando cuenta de las prevenciones tomadas para repeler a los corsarios y
otros asuntos. 27 de marzo de 1582. (144).
51. Carta del doctor Lope de Azoca a Su Majestad sobre la prisión y proceso a que lo sometió el gobernador Martín
Ruiz de Gamboa. 13 de mayo de 1582. (145).
52. Consulta al Rey sobre el nuevo calendario perpetuo. 21 de julio de 1582. (147).
25
53. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al Rey pidiendo no se envié de nuevo al reino al doctor Lope de Azoca. 31 de
octubre de 1582. (148).
54. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al virrey del Perú sobre la necesidad de defensa de las ciudades del sur. 2 de
enero de 1583. (149).
55. Carta de Cristóbal Luis al virrey del Perú dando noticias de la guerra de Arauco. 12 de enero de 1583. (151).
56. Carta de Fernando de Aguirre al virrey del Perú sobre las noticias del reino que le remite. 3 de febrero de 1583.
(152).
57. Párrafos de carta del virrey Martín Henríquez a Su Majestad fechada en los Reyes, sobre comercio con las Filipinas
y cumplimiento de una cédula que prohíbe la entrada de gitanos a las Indias. 12 de febrero de 1583. (153).
58. Carta de fray Juan de Rivadeneira dirigida a Hernando de Lerma, gobernador del Tucumán, en que le da cuenta
del viaje de la armada del Estrecho y de haber sido apresado por los corsarios. 19 de marzo de 1583. (154).
59. Carta de la Real Audiencia de los Reyes a Su Majestad avisándole haber tenido noticias de Chile. 20 de marzo de
1583. (164).
60. Carta de fray Antonio de San Miguel a Su Majestad dando noticias del concilio de Lima y de algunos asuntos de
Chile. 16 de abril de 1583. (165).
61. Carta de la Real Audiencia de Lima al Rey avisando del peligro de la llegada de corsarios. 2 de mayo de 1583.
(166).
62. Carta de Cristóbal Luis a Su Majestad dando noticias del estado del reino. 25 de agosto de 1583. (167).
ALONSO DE SOTOMAYOR
63. Consulta del Consejo de Indias a Su Majestad sobre las cosas de la jornada al Estrecho de Magallanes e ida a Chile
de Alonso de Sotomayor. 1º de marzo de 1581. (173).
64. Nombramiento de Alonso de Sotomayor como gobernador de Chile. 19 de marzo de 1581. (180).
65. Consulta del Consejo a Su Majestad sobre lo que se ha de dar a los capitanes que van con don Alonso de
Sotomayor. 24 de abril de 1581 (183).
66. Consulta del Consejo a Su Majestad sobre el pago de los soldados que van al socorro de Chile. 8 de mayo de 1581.
(184).
67. Consulta del Consejo de Indias a Su Majestad sobre que se le tome residencia a Rodrigo de Quiroga y a sus
tenientes y oficiarles. 5 de junio de 1581. (185).
68. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad dando cuenta de sus diligencias en el apresto del socorro para Chile.
12 de junio de 1581. (185).
69. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad informando sobre los soldados que tiene reunidos para llevar a
Chile. 29 de noviembre de 1581. (186).
26
70. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad dando cuenta de su llegada al puerto de Santa Catalina. 1º de enero
de 1583. (187).
71. Párrafo de carta de don Martín Henríquez, virrey del Perú, a Su Majestad, fechada en los Reyes, dando cuenta que
proveerá gobernador para el Río de la Plata en reemplazo de Martín García de Loyola. 17 de febrero de 1583. (189).
72. Carta de Alonso de Sotomayor al Rey sobre su llegada al Río de la Plata y preparativos del viaje a Chile. 28 de
febrero de 1583. (190).
73. Carta del gobernador de Tucumán, Hernando de Lerma, al virrey del Perú sobre la llegada de Alonso de
Sotomayor y dificultades del gobierno de su provincia. 23 de marzo de 1583. (193).
74. Carta a Su Majestad de Bernardino Morales de Albornoz dando aviso de la llegada de Alonso de Sotomayor y
noticias del reino. 26 de septiembre de 1583. (195).
75. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad sobre las dificultades de su viaje y llegada con el socorro a Chile. 26
de septiembre de 1583. (198).
76. Carta de Alonso, de Sotomayor al Rey sobre el estado en que ha recibido el reino y pidiendo se le aumente la
renta que le corresponde como gobernador. 31 de octubre de 1583. (202).
77. Provisión y título de coronel dado por Alonso de Sotomayor a Luis de Sotomayor. 21 de noviembre de 1583. (206).
78. Carta de Alonso de Sotomayor al Consejo de Indias sobre el estado del reino. 6 de diciembre de 1583. (211).
79. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad sobre la tasa de los indios y ser relevado de su cargo si no se le
concede lo que por otros informes ha pedido. 22 de diciembre de 1583. (213).
80. Memorial de algunas cosas que parece ser necesario que S. M. el Rey nuestro señor remedie para el bien de este
reino y para que en él haya paz y justicia y con ellas se sirva a Dios y los naturales de esta tierra y los españoles
vasallos de S. M. no vivan tan vejados y maltratados y aun tiranizados como viven. Sin fecha. (217).
81. Aviso dado por varias personas de Chile a la Real Audiencia de Lima y otras justicias del Perú sobre haberse
avistado navíos corsarios. Enero de 1584. (219).
82. Capítulo y decreto, de una consulta al Consejo sobre el aviso que se tenía de corsario inglés y avisando que Alonso
de Sotomayor había llegado por tierra a Chile. 24 de junio de 1584. (222).
83. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al Rey sobre sus servicios como gobernador y entrega del reino a Alonso de
Sotomayor. 1º de noviembre de 1584. (223).
84. Carta del doctor Lope de Azoca a S. M. sobre las diferencias que tuvo con Martín Ruiz de Gamboa. 2 de noviembre
de 1584 . (225).
85. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad en que trata del doctor Lope de Azoca. Sin fecha. (228).
86. Parecer de Alonso de Sotomayor sobre el beneficio de las minas de Chile. Sin fecha. (229).
87. Carta de las autoridades eclesiásticas de La Imperial a S. M. pidiendo prórroga de los dos novenos que pertenecen
al obispado. 1585. (230).
27
88. Carta de Alonso de Sotomayor al Rey pidiendo socorros para proseguir la guerra y mercedes para él y su hermano
Luis. 9 de enero de 1585. (231)
89. Carta de Martín Ruiz de Gamboa a Su Majestad en que se refiere a los indios de paz y guerra que hay en el reino,
a su residencia y a las injusticias de que ha sido objeto por parte del gobernador Sotomayor. 15 de febrero de 1585.
(238).
90. Carta de fray Diego de Medellín a S. M. sobre las doctrinas, hospitales, capellanías y otros asuntos eclesiásticos
del obispado de Santiago. 18 de febrero de 1585. (249).
91. Carta de Bernardino Morales de Albornoz a S. M. dando relación del estado de la guerra, de materias de hacienda
y pidiendo mercedes. 20 de febrero de 1585. (258).
92. Carta de Martín Ruiz de Gamboa al Rey sobre su residencia y las injusticias de Alonso de Sotomayor. 20 de
93. Carta de Martín Ruiz de Gamboa a Su Majestad sobre los buenos servicios que prestan los mestizos en la guerra y
la residencia que le ha tomado Sotomayor. 1º de diciembre de 1585. (268).
94. Información hecha por Alonso del Campo en nombre del monasterio de Nuestra Señora de la Concepción para
obtener algunas mercedes en beneficio de ese monasterio. 2 de diciembre de 1585. (270).
95. Carta a Su Majestad del cabildo eclesiástico de Santiago sobre los agravios que reciben los naturales de sus
términos y problemas del obispado. 5 de diciembre de 1585. (281).
96. Carta del cabildo de Osorno a Su Majestad sobre el estado de la guerra y en recomendación de Luis de
Sotomayor. 8 de enero de 1586. (284).
97. Carta del obispado de La Imperial a Su Majestad en que se refiere a su designación para el obispado de Quito. 16
de enero de 1586. (286).
98. Carta de fray Agustín de Cisneros, deán de La Imperial, al Rey en que acepta el obispado de La Imperial. 19 de
enero de 1586. (286).
99. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad en favor del doctor Lope de Azoca. 1º de febrero de 1586. (287).
100. Carta de Alonso de Sotomayor al virrey del Perú, conde del Villar, en que pide socorros para pacificar el reino. 1º
101. Carta de Alonso de Sotomayor al virrey del Perú, conde del Villar, sobre la guerra. 7 de febrero de 1586. (292).
104. Carta del doctor Lope de Azoca a Su Majestad sobre sus servicios y el estado del reino. 26 de febrero de 1586.
(297).
105. Fragmento de carta del virrey del Perú a Su Majestad fechada en los Reyes, sobre el socorro que envió a Chile y
el descontento de los soldados que allí están. 25 de mayo de 1586. (299).
28
106. Carta del virrey del Perú, conde del Villar, a Su Majestad, sobre el despacho de la flota y noticias de corsarios.
Fechada en los Reyes. 25 de mayo de 1586. (300).
107. Párrafos de carta de Juan Ramírez de Velasco al Rey sobre los indios que se llevan del Tucumán a Chile y Potosí y
noticias de los Césares. 10 de diciembre de 1586. (302).
108. Párrafos de carta del cabildo de Tucumán a Su Majestad sobre que se sacan los naturales de esa provincia para
otros reinos. 18 de diciembre de 1586. (303).
109. Fragmentos de carta del virrey del Perú a Su Majestad fechada en los Reyes, sobre Alonso de Sotomayor y su
hermano Luis. 23 de diciembre de 1586. (304).
110. Carta del obispo fray Diego de Medellín a Su Majestad sobre el servicio de los naturales, cobro de ciertas
cantidades y otras materias. 17 de enero de 1587. (305).
111. Carta del cabildo eclesiástico de Santiago al Rey pidiendo mercedes. 20 de enero de 1587. (307).
112. Traslado y testimonio de dos cartas, una de Alonso García Ramón y la otra de Benito Martín, llevadas al Perú por
el capitán Rodrigo Verdugo con el aviso de corsarios. 30 de marzo de 1587. (308).
113. Carta de Gaspar de Medina, corregidor de Córdoba, al gobernador de Chile avisando la presencia de corsarios
ingleses que iban a ese reino por el Estrecho. 1º de abril de 1587. (3096).
114. Carta al gobernador de Chile de Joan Ruiz, soldado del Río de la Plata, que venía a dar aviso de la presencia del
corsario inglés. 4 de abril de 1587. (311).
115. Carta de Marcos de Vega al capitán Alonso de Miranda, corregidor de La Serena, avisándole la presencia de
corsarios. 11 de abril de 1587. (312).
116. Carta de Marcos de Vega al capitán Alonso de Miranda, corregidor de La Serena, avisándole de su encuentro con
los corsarios. 11 de abril de 1587. (313).
117. Carta de Marcos de Vega al conde del Villar, dando cuenta de la presencia de corsarios y de los prisioneros que
se les tomaron. Abril de 1587. (314).
118. Carta de Jerónimo de Molina al capitán Alonso de Miranda avisándole del encuentro habido con los corsarios.
Abril de 1587. (315).
119. Carta de Alonso de Miranda, corregidor de La Serena, al virrey del Perú sobre Cavendish. 16 de abril de 1587.
(315).
120. Carta de Hernando de Aguirre al virrey del Perú en recomendación de Antonio Valdés, portador de la noticia de
haberse visto corsarios. 16 de abril de 1587. (318).
121. Declaración prestada en la ciudad de los Reyes por Rodrigo Verdugo sobre los navíos corsarios que se vieron en
la costa de Chile. 22 de abril de 1587. (318).
122. Carta del virrey del Perú a Su Majestad dándole cuenta de haberse visto en las costas de Chile tres navíos
enemigos y las providencias que ha tomado para que no puedan hacer daño. 23 de abril de 1587. (321).
29
123. Información hecha a pedimento de fray Cristóbal Núñez de la orden de Santo Domingo, sobre la pobreza y
necesidad de ayuda real que tiene la dicha orden. 12 de junio de 1587. (322).
124. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad sobre las necesidades de la orden de Santo Domingo. 15 de julio de
1587. (354).
125. Carta del virrey del Perú al presidente de la Audiencia de La Plata sobre el socorro de Chile. 3 de julio de 1587.
(355).
126. Acuerdos y provisiones del virrey del Perú y de la Audiencia de Lima sobre mandar socorros al reino de Chile. 1º
127. Diligencias hechas en Potosí y La Plata para el socorro de Chile en virtud de los acuerdos y provisiones
despachados por el virrey del Perú. 4 de octubre de 1587. (371).
128. Petición del doctor Lope de Azoca y autos con el obispo de La Imperial sobre el real patronato. 1587. (382).
129. Carta de Alonso de Sotomayor a Su Majestad recomendando a fray Cristóbal Núñez que va a la corte. 1º de
130. Petición de fray Cristóbal Núñez, de la orden de Santo Domingo, sobre que se le mande pagar ciertos pesos. 14
de noviembre de 1587. (402)
131. Carta de Alonso de Sotomayor al Rey sobre provisión de prebendas en la catedral de Santiago. 24 de noviembre
de 1587. (407).
132. Carta de fray Antonio de San Miguel al Rey recomendando a Jerónimo Vásquez. 26 de noviembre de 1587. (408).
133. Carta de Juan de Ocampo a Su Majestad dando su parecer sobre la construcción de galeones para la guarda de la
costa. Diciembre de 1587. (408).
134. Instrucción de lo que los capitanes don Luis de Carvajal y don Fernando de Córdoba han de guardar con la gente
que llevan a Chile en dos navíos que para el dicho efecto están fletados. 1588. (411).
135. Párrafos de carta del virrey del Perú, conde del Villar, a Su Majestad sobre las declaraciones de unos corsarios
ingleses y los excesos de la Inquisición en Lima. 1588. (414).
136. Memoria de los navíos que hay en este reino y del porte que tienen. 1588. (417).
137. Fragmento de carta del licenciado Cepeda a Su Majestad sobre el socorro reclutado en Potosí para Chile,
fechada en La Plata, 13 de enero de 1588. (418).
138. Carta del capitán Luis de Carvajal al virrey del Perú sobre la gente del socorro que lleva a Chile. 19 de abril de
1588. (421).
139. Carta del cabildo eclesiástico de Santiago al Rey sobre los abusos que se cometen con los naturales y criticando
al gobernador Alonso de Sotomayor. 10 de agosto de 1588. (422).
140. Carta de Francisco Duarte a Su Majestad dando su parecer sobre la forma de enviar el socorro a Chile. 8 de
octubre de 1588. (425).
30
141. Carta del licenciado Hinojosa, Antonio de Guevara, Ochoa de Urquiza y Francisco Duarte a S. M. sobre el
embarque de la gente del socorro de Chile. 25 de octubre de 1588. (427).
142. Acuerdo de la Casa de Contratación de Sevilla sobre el socorro de Chile. 25 de octubre de 1588. (430).
143. Carta de Andrés de Eguino al Rey sobre el precio de las provisiones de la armada destinada a Chile. 25 de
octubre de 1588. (431).
144. Carta de Diego de Rivera a Su Majestad sobre el socorro de Chile. 25 de octubre de 1588. (432).
145. Carta de Rodrigo de Rada a Su Majestad sobre el socorro de Chile. 30 de octubre de 1588. (433).
146. Parecer de Luis de Sotomayor acerca de la ruta por donde se debe enviar el socorro a Chile. 1588. (434).
147. Parecer de Gaspar de Ríos acerca de la ruta por donde se debe enviar el socorro a Chile. 1º de noviembre de
1588. (436).
148. Carta de Rodrigo de Rada a Su Majestad sobre el apresto y ruta del socorro de Chile. 7 de noviembre de 1588.
(438).
149. Carta de Rodrigo de Rada al Rey sobre el apresto y derrota del socorro para Chile. 12 de noviembre de 1588.
(440).
150. Parecer de Gaspar de Ríos acerca de la ruta por donde se debe enviar el socorro a Chile. 12 de noviembre de
1588. (442).
151. Parecer de Gaspar de Ríos acerca del socorro para Chile. 22 de noviembre de 1588. (443).
152. Carta de García de Mendoza al Rey sobre propender a la navegación por el Estrecho de Magallanes al Mar del
Sur. 10 de enero de 1589. (444).
153. Petición de fray Cristóbal Núñez, de la orden de Santo Domingo, sobre que se le conceda avío para cuarenta y
cinco frailes. 1589. (445).
154. Petición de fray Cristóbal Núñez para traer algunos religiosos a las Indias. 16 de enero de 1589. (445).
155. Petición de fray Cristóbal Núñez, de la orden de Santo Domingo, para que se le concedan mercedes con que
reparar el convento de su orden en Santiago. 16 de enero de 1589. (447).
156. Carta del cabildo de Santiago a Su Majestad avisándole de la llegada de los religiosos de la orden de San Agustín.
29 de marzo de 1589. (448).
157. Carta del obispo de Santiago a S. M. en que pide mercedes. 18 de mayo de 1589. (449).
158. Carta del doctor Lope de Azoca a Su Majestad sobre el gobierno de Alonso de Sotomayor y pidiendo se le sitúe
su salario en las cajas de Potosí. 3 de diciembre de 1589. (450).
159. Carta de Gonzalo Rodríguez a Su Majestad sobre los frutos del obispado de La Imperial. Sin fecha. (452).
160. Carta del licenciado Agustín de Cisneros a Su Majestad sobre los frutos del obispado de La Imperial. 18 de
31
161. Carta del virrey del Perú, conde del Villar, a Alonso de Sotomayor sobre el cuidado que se ha de tener con los
corsarios. 25 de diciembre de 1589. (456).
162. Carta del virrey del Perú a Alonso de Sotomayor sobre la forma de hacer la guerra contra los naturales. 25 de
32
Tomo IV. Alonso de Sotomayor – Martín Oñez de Loyola. 1590-1594.
ALONSO DE SOTOMAYOR
1. Petición de Baltasar Marañón para acuñar monedas en Chile. Sin fecha. (1)
2. Carta del virrey García Hurtado de Mendoza a Su Majestad sobre despoblar las islas de la costa chilena. Sin fecha.
(2).
3. Carta de fray Diego de Medellín a Su Majestad recomendando a Baltasar Sánchez y a Joan Gaitán de Mendoza. 13
de enero de 1590. (4).
4. Petición hecha por fray Cristóbal Núñez, en nombre de la orden de Santo Domingo, para que le fuesen pagados
ciertos pesos de oro que la Real Hacienda adeudaba al bachiller Baltasar Sánchez y proveimiento en su favor. 16 de
enero de 1590. (4).
5. Petición de fray Cristóbal Núñez de ayuda de costa e informe del Consejo de Indias sobre ello. 13 de abril de 1590.
(22).
6. Petición de fray Cristóbal Núñez sobre el cobro de ciertos dineros de la Real Hacienda. 28 de mayo de 1590. (23).
7. Párrafos de carta del licenciado Cepeda al Rey, fechada en La Plata, sobre que se hagan poblaciones en Atacama y
se repartan sus indios. 10 de febrero de 1590. (25).
8. Parecer del Consejo de Indias sobre dar auxilio al Convento de San Francisco de Santiago. 16 de febrero de 1590.
(27).
9. Carta de fray Francisco de Rivero al virrey del Perú sobre el estado de las cosas de Chile y actuación del gobernador
Sotomayor. 25 de febrero de 1590. (28).
10. Fragmento de carta del virrey García de Mendoza a Su Majestad sobre la ineficacia de Alonso de Sotomayor en la
guerra y las informaciones que ha mandado levantar para averiguar su proceder en el gobierno. (30).
11. Información y comisión de don García Hurtado de Mendoza a Juan Delgadillo, veedor y contador de la gente de
guerra de Chile, para que averigüe en secreto el estado en que tiene el gobierno de Chile Alonso de Sotomayor. 31 de
enero de 1590. (32).
12. Información y comisión de don García Hurtado de Mendoza, virrey del Perú, al licenciado Alonso Maldonado de
Torres para que averigüe en secreto cómo procede Alonso de Sotomayor en el gobierno de Chile. 30 de abril de 1590.
(58).
13. Fragmento de carta del virrey García Hurtado de Mendoza a Su Majestad sobre el socorro pedido por Alonso de
Sotomayor para Chile y la suerte de las poblaciones fundadas en el Estrecho. Sin fecha. (118).
14. Fragmento de carta del virrey García Hurtado de Mendoza, a Su Majestad, fechada en el Callao, dando cuenta de
la guerra de Chile, la ineficacia de Sotomayor y la necesidad de socorro. 1º de mayo de 1590. (121).
33
15. Carta del obispo de La Imperial al Rey sobre la guerra, los indios que se sacan para el trabajo y los doctrineros. 17
de diciembre de 1590. (124).
16. Fragmento de carta del virrey García Hurtado de Mendoza a Su Majestad fechada en Los Reyes, sobre las medidas
que ha tomado para ayudar a la pacificación de Chile. 28 de diciembre de 1590. (127).
17. Instrucción dada por el virrey García Hurtado de Mendoza al almirante Hernando Lamero para su viaje a Chile en
guarda de la costa contra los corsarios. Sin fecha. (129).
18. Razón de lo sucedido al gobernador Alonso de Sotomayor en la entrada de Arauco de acuerdo con las noticias
dadas por indios amigos según Joan de Contreras. Enero de 1591. (137).
19. Noticias de la guerra de Arauco y acuerdo tomado por Alonso de Sotomayor, Hernando Lamero y un consejo de
guerra sobre llevar bastimentos para el sustento del ejército. 20 de enero de 1591. (138).
20. Carta del licenciado Vizcarra al Rey sobre el estado de la guerra y asuntos de la administración. 12 de marzo de
1591. (144).
21. Carta del Cabildo de Santiago al Consejo de Indias sobre el recibimiento que se hizo al licenciado Vizcarra y
necesidad de socorro para acabar la guerra. 13 de marzo de 1591. (146).
22. Carta del obispo de La Imperial a Su Majestad sobre los doctrineros de indios. 20 de abril de 1591. (147).
23. Petición de Alonso García Ramón y acuerdo de la Audiencia de Lima sobre proveer socorro para el reino de Chile.
30 de julio de 1591. (149)
24. Carta de Luis de Sotomayor a Su Majestad en que defiende a su hermano del gobernador. 23 de agosto de 1591.
(151).
25. Párrafos de carta del virrey del Perú marqués de Cañete al gobernador de Chile sobre la forma de llevar adelante
la pacificación de Arauco. 18 de octubre de 1591. (152).
26. Carta de Alonso García Ramón al virrey del Perú sobre el viaje que ha emprendido a Chile por mar y el estado de
la guerra. 6 de diciembre de 1591. (156).
27. Carta de Alonso de Sotomayor al virrey del Perú haciendo relación del estado de la guerra y justificando algunos
cargos que se le han hecho. 10 de diciembre de 1591. (159).
28. Carta de Alonso de García Ramón al virrey del Perú dando cuenta de una epidemia de peste aparecida en Arauco
y pidiendo pronto auxilio. 15 de diciembre de 1591. (163).
29. Carta de Martín Ruiz de Gamboa a Su Majestad sobre sus servicios, la guerra de Arauco y el gobierno de
Sotomayor. 27 de febrero de 1592. (164).
30. Carta de fray Francisco Ruiz a Su Majestad sobre los doctrineros de indios y noticias de orden eclesiástico. 14 de
abril de 1592 .186
MARTÍN GARCÍA OÑEZ Y LOYOLA
31. Párrafos de carta del marqués de Cañete a Juan de Ibarra, en el Consejo, pronunciándose en contra del
nombramiento de Martín García de Loyola como gobernador de Chile. 28 de abril de 1592. (188).
34
32. Carta de fray Francisco Ruiz al Rey sobre la guerra de Chile. 3 de mayo de 1592. (189).
33. Carta del marqués de Cañete a Su Majestad sobre materias de la Real Hacienda. 17 de mayo de 1592. (191).
34. Carta de Baltasar Sánchez de Almenara al Rey sobre la pacificación de Arauco y otros problemas generados por la
guerra. 20 de septiembre de 1592. (197).
35. Carta del virrey don Francisco de Toledo a Su Majestad sobre el premio concedido al capitán Martín García de
Loyola por la prisión del inca. 21 de octubre de 1572. (204).
36. Provisión y toma de posesión de la encomienda otorgada a Martín García de Loyola en pago de sus servicios en la
reducción de Manco Inca. 1574. (204).
37. Petición de Martín García de Loyola a Su Majestad en que expone sus servicios y pide merced de seis mil pesos en
indios. 28 de agosto de 1576. (215).
38. Petición de licencia para volver al Perú de Cristóbal de Maldonado a Su Majestad en que relata el pleito seguido
con Martín García Oñez de Loyola sobre el matrimonio con doña Beatriz Coya. 1577. (217).
39. Presentación al Consejo de Juan de Aldaz, en nombre de Martín García de Loyola, pidiendo se detenga un breve
que Cristóbal de Maldonado tiene presentado, referente al pleito matrimonial seguido entre ambos. 1577. (220).
40. Carta de Martín García de Loyola al Consejo de Indias sobre diversos asuntos y certificación del salario que recibe
como corregidor de Potosí. 13 de abril de 1579. (222).
41. Carta de Martín García de Loyola al Consejo de Indias sobre sus servicios como corregidor de Potosí y
ofreciéndose para hacer una jornada al Estrecho de Magallanes. 15 de abril de 1579. (226).
42. Titulo de Adelantado y Gobernador del Río de la Plata de Martín García Oñez de Loyola. 13 de noviembre de 1581.
(228).
43. Traslado del proceso seguido en la Real Audiencia de los Reyes entre el fiscal y el capitán Martín García de Loyola
sobre el cumplimiento de la real cédula en que se le hizo merced de mil pesos de renta y autos proveídos sobre ello. 4
de marzo de 1582. (231).
44. Fragmento de carta de Martín García de Loyola al Rey sobre su residencia del cargo de corregidor de Potosí. Sin
fecha. (247).
45. Carta de Martín García de Loyola al Rey sobre sus gastos y trabajos. 20 de marzo de 1590. (248).
46. Carta de Martín García de Loyola a Su Majestad sobre los nombramientos que se le han hecho para ocupar
diferentes cargos. 28 de marzo de 1591. (251).
47. Titulo de Gobernador y Capitán General del reino de Chile en Martín García de Loyola. 18 de septiembre de 1591.
(252).
48. Petición de Martín García de Loyola al rey para que se le encomienden unos indios que tiene su mujer Beatriz
Coya. 11 de junio de 1592. (255).
49. Capítulo de carta del marqués de Cañete a Su Majestad sobre el socorro que se acordó dar a Martín García de
Loyola. 27 de mayo de 1592. (256).
35
50. Poder dado por Martín García Oñez de Loyola al capitán Miguel Olavarría, para solicitar en Lima recursos de
guerra. 20 de enero de 1593. (256).
5l. Carta de presentación del provincial de la Compañía de Jesús en el Perú para los miembros de ella que van a Chile
a ejercer su ministerio. 28 de enero de 1593. (258).
52. Ordenanza que deben guardar los administradores de los bienes de los pueblos de indios, dictada por el
gobernador Martín García Oñez de Loyola. 4 de febrero de 1593. (259).
53. Instrucción y ordenanza de lo que deben guardar los protectores de indios, dictada por el gobernador Martín
García Oñez de Loyola. 4 de febrero de 1593. (267).
54. Instrucciones y memoriales presentados al virrey del Perú por el capitán Miguel de Olavarría por orden del
gobernador Martín García Oñez de Loyola con el objeto de obtener socorro para la guerra de Chile. Abril de 1593.
(273).
55. Acuerdo sobre cuestiones de la guerra hecho por los principales capitanes según varios puntos formulados por el
gobernador Martín García Oñez de Loyola. 12 de abril de 1593. (303).
56. Parecer del mariscal Martín Ruiz de Gamboa sobre la guerra de Arauco, según las preguntas formuladas por el
gobernador Loyola, fechado en Santiago. 20 de julio de 1593. (307).
57. Carta de Martín García Oñez de Loyola a Su Majestad sobre materias de guerra. 17 de abril de 1593. (310).
58. Carta de Martín García Oñez de Loyola a Su Majestad señalando las características de la guerra de Chile. 18 de
abril de 1593. (320).
59. Memorias de las erogaciones hechas por los vecinos y moradores de Santiago para ayudar al establecimiento de
la Compañía de Jesús en la ciudad. 19 de abril de 1593. (323).
60. Carta de Martín García de Oñez y Loyola a la Audiencia de Lima pidiendo socorro de armas y de dinero para llevar
la gente a la guerra. 21 de abril de 1593. (327).
61. Lista de la gente que ha faltado en este reino de Chile desde principios de noviembre del año 91 hasta la fecha de
ésta, de heridos, muertos, idos con licencia y metidos a clérigos y frailes. 21 de abril de 1593. (328).
62. Carta del marqués de Cañete a Su Majestad, fechada en los Reyes, sobre los preparativos hechos para prevenir un
asalto de corsarios y en contra del gobernador Loyola. 15 de mayo de 1593. (331).
63. Provisión del gobernador Martín García de Oñez y Loyola acerca del buen tratamiento que se ha de dar a los
indios. 20 de junio de 1593. (333).
64. Pedimento del cabildo de la ciudad de Villarrica para que sus vecinos no sean compelidos a ir a la guerra. 27 de
octubre de 1593. (335).
65. Información acerca de una provisión dada por la Real Audiencia de Lima, sobre que no se echasen a los indios
derramas de bastimentos, ni se les exigiese servicio para la guerra. 27 de octubre de 1593. (337).
66. Provisión del gobernador de Chile, Martín García de Oñez y Loyola, sobre la libertad de los naturales. 17 de
36
67. Pedimento del cabildo de la ciudad de La Imperial para que sus vecinos no sean compelidos a ir a la guerra. 18 de
68. Párrafo de carta del marqués de Cañete a Su Majestad sobre la guerra de Chile. 19 de noviembre de 1593. (374).
69. Carta del cabildo de la ciudad de La Imperial a Su Majestad pidiendo socorro de soldados para terminar la guerra.
22 de noviembre de 1593. (375).
70. Requerimientos y capitulaciones de paz que hizo el gobernador Martín García de Oñez y Loyola con algunos
caciques de los indios de guerra. 22 de noviembre de 1593. (376).
71. Declaraciones de dos mulatos que vivían entre los indios rebelados acerca de las costumbres de guerra de éstos.
72. Informe de don Miguel de Olavarría sobre el reino de Chile, sus indios y sus guerras. 1594. (390).
73. Diligencias hechas en la Audiencia de los Reyes por el sargento mayor Miguel de Olavarría para obtener socorro
de armas y soldados para el reino de Chile. Enero de 1594. (423).
74. Acuerdo hecho en la Real Audiencia de los Reyes para el socorro de Chile. 28 de enero de 1594. (427).
75. Provisión del gobernador Martín García de Oñez y Loyola para que no se destierren los indios cogidos en la
guerra. 5 de marzo de 1594. (431).
76. Fragmento de carta del marqués de Cañete, virrey del Perú, a Su Majestad, dando cuenta de la guerra de Arauco y
señalando la necesidad de poner guarnición de un cierto número de soldados pagados por la Real Hacienda. 12 de
abril de 1594. (433).
77. Provisión del gobernador Martín García Oñez de Loyola para que no se embarquen los indios desnaturalizándolos.
15 de junio de 1594. (434).
78. Provisión liberando de derechos de almojarifazgo a los productos de la tierra que se envían de Chile al Perú. 26 de
octubre de 1594. (436).
79. Comisión dada por el gobernador Martín García Oñez y Loyola a Joaquín de Rueda para que tome las cuentas de
las cajas reales de todo el reino. 28 de octubre de 1594. (438).
80. Carta de Martín García de Oñez y Loyola a Su Majestad sobre provisión de una prebenda. 2 de diciembre de 1594.
(441).
81. Testimonio del estado en que se hallaba el reino de Chile cuando entró el gobernador Martín García de Oñez y
Loyola y el que tiene al presente. 29 de diciembre de 1594. (442).
82. Cantidades con que se ha socorrido desde el Perú al reino de Chile desde 1589 a 1594. 31 de diciembre de 1594.
(452).
37
Tomo V. Pedro de Vizcarra – Francisco de Quiñones. 1599-1602.
PEDRO DE VIZCARRA
1. Carta del bachiller Francisco de la Hoz a S. M. sobre el deanato de la iglesia de Santiago. Sin fecha. (1).
2. Memorial de Domingo de Erazo a S. M. sobre el estado del reino de Chile, conforme a la instrucción y orden dada
por el gobernador Martín García de Loyola. Sin fecha. (2).
3. Tratado de la importancia y utilidad que hay en dar por esclavos a los indios rebelados de Chile, presentado por el
licenciado Melchor Calderón. Enero de 1599. (23).
4. Parecer acerca de si contra los indios de Arauco es justa la guerra que se les hace y si se pueden dar por esclavos,
dado por fray Reginaldo de Lizárraga, obispo de La Imperial. 16 de julio de 1599. (43).
5. Petición en derecho para el rey nuestro señor en su Real Consejo de las Indias, para que los rebeldes enemigos del
reino de Chile sean declarados por esclavos del español que los hubiere a las manos. Propónese la justicia de aquella
guerra y la que hay para mandar hacer la dicha declaración, por fray Juan de Vascones, vicario provincial de la orden
de San Agustín. Sin fecha. (49).
6. Papel sobre la esclavitud de los indios de Chile, del capitán Domingo de Erazo. Sin fecha. (60).
7. Carta del cabildo de la ciudad de Valdivia a S. M. en la que piden se nombre como deán del obispado de La Imperial
al clérigo García de Alvarado. 1º de enero de 1599. (68).
8. Carta de los oficiales reales de Santiago a S. M. sobre la muerte del gobernador Loyola y la pobreza de las cajas
reales. 9 de enero de 1599. (69).
9. Interrogatorio para una información presentado por Domingo de Erazo para atestiguar los servicios de los vecinos
de Santiago y de las otras ciudades del reino. 24 de enero de 1599. (71).
10. Petición de Domingo de Erazo y acuerdo tomado en Lima para comprar un navío y enviarlo a Chile. 30 de enero
de 1599. (82).
11. Petición de Luis Jufré, procurador de Chile, y acuerdo tomado en Lima para enviar socorro al reino, seguido de la
Memoria de la ropa que es menester para socorrer 600 soldados que sirven en la guerra de Chile a S. M. 18 de
febrero de 1599. (84).
12. Carta de fray Antonio de Victoria a S. M. avisando la muerte del gobernador Loyola y sugiriendo que los indios
sean dados por esclavos. 12 de marzo de 1599. (88).
13. Parecer del Consejo de Indias sobre las personas que han de nombrarse para dos canonjías en La Imperial. 13 de
marzo de 1599. (89).
14. Carta del cabildo de Santiago a S. M. sobre el levantamiento de los indios y la necesidad de situar pagas para el
ejército. 30 de abril de 1599. (90).
38
FRANCISCO DE QUIÑONES
15. Acuerdo para levantar en Lima 500 hombres para el socorro de Chile, en que se inserta una carta del licenciado
Vizcarra. 18 de junio de 1599. (93).
16. Relación dada por fray Antonio de Riveros y fray Pedro de Angulo a don Francisco de Quiñones sobre el estado de
las ciudades del sur. Sin fecha. (95).
17. Carta de Francisco de Quiñones al Consejo de Indias sobre las diferencias entre don García de Mendoza y el
arzobispo su cuñado. 26 de mayo de 1591. (98).
18. Carta del virrey don Luis de Velasco a S. M. en la cual expone los méritos y servicios de Francisco de Quiñones. 2
de abril de 1598. (104).
19. Testimonio del bando hecho por don Francisco de Quiñones en la ciudad de los Reyes para reclutar socorro de
soldados para la guerra de Chile. 24 de febrero de 1599. (105).
20. Acuerdo tomado en Lima sobre artillería, municiones y otros pertrechos pedidos por don Francisco de Quiñones
para llevar a Chile. 30 de marzo de 1599. (108).
21. Carta de Francisco de Quiñones a S. M. dando cuenta de su partida a Chile. 9 de abril de 1599. (108).
22. Carta del arzobispo de los Reyes a S. M. en que informa del nombramiento de gobernador interino de Chile en su
cuñado don Francisco de Quiñones. 18 de abril de 1599. (110).
23. Carta de don Luis de Velasco a S. M. dando cuenta de la partida de Francisco de Quiñones a Chile, el estado de la
guerra y noticia de corsarios. 2 de mayo de 1599. (111).
24. Carta de Francisco de Quiñones a S. M. dando cuenta de su llegada al reino y pidiendo socorro para el ejército. 15
de julio de 1599. (114).
25. Carta de don Bernardo Vargas Machuca a S. M. y discurso sobre la pacificación y allanamiento de los indios de
Chile. 21 de agosto de 1599. (119).
26. Parecer del Consejo de Indias sobre el socorro y situar pagas a los soldados de Chile. 21 de agosto de 1599. (132).
27. Informe del Consejo de Indias a S. M. proponiendo varias personas para el cargo de gobernador de Chile. 31 de
agosto de 1599. (136).
28. Acuerdo hecho en Lima sobre que se haga bizcocho para enviar a Chile. 9 de septiembre de 1599. (137).
29. Carta de fray Reginaldo de Lizárraga, obispo de La Imperial, en que da cuenta al rey de su pronta consagración,
pide merced para sustentarse y anuncia haber escrito un parecer sobre la esclavitud de los indios de Chile. 20 de
octubre de 1599. (138).
30. Carta de fray Domingo de Villegas a S. M. en que señala los medios para terminar la guerra y mejorar el estado del
reino. 23 de octubre de 1599. (140).
31. Carta de don Luis de Velasco a S. M. dando cuenta de los socorros que ha enviado a Chile y de lo que han costado
a la Real Hacienda. 24 de octubre de 1599. (145).
39
32. Acuerdo hecho en Lima sobre enviar hombres, bastimento, armas y municiones a Chile. 3 de noviembre de 1599.
(147).
33. Carta de Pedro de Recalde a don Francisco de Quiñones, avisando de la presencia de corsarios en la isla Santa
María. 4 de noviembre de 1599. (150).
34. Carta al cabildo de Lima escrita por don Francisco de Quiñones, confirmando la presencia de un navío corsario y
precauciones tomadas. 6 de noviembre de 1599. (151).
35. Párrafos de carta de Francisco de Quiñones al virrey del Perú sobre la presencia de un navío inglés en las costas de
Arauco. 6 de noviembre de 1599. (152).
36. Información hecha en la ciudad de Concepción por orden del gobernador don Francisco de Quiñones sobre los
servicios prestados por él y su hijo desde su llegada del Perú en la pacificación de Chile. 8 de noviembre de 1599.
(153).
37. Parecer del Consejo de Indias sobre las personas que pueden servir el obispado de Santiago. 13 de noviembre de
1599. (197).
38. Relación de don Francisco de Quiñones al virrey del Perú sobre la entrada de dos navíos holandeses y de la guerra
de Chile. 25 de noviembre de 1599. (198).
39. Acuerdo hecho en Lima sobre fletar un navío para enviar socorros a Chile. 25 de noviembre de 1599. (202).
40. Acuerdo hecho en Lima sobre las prevenciones para afrontar a un navío de corsarios de que envió aviso Francisco
de Quiñones. 3 de diciembre de 1599. (203).
41. Interrogatorio presentado por Francisco de Quiñones a Pedro de Vizcarra, gobernador interino del reino, sobre el
estado en que lo encontró y lo dejó. 6 de diciembre de 1599. (205).
42. Carta de don Luis de Velasco a S. M. imponiéndolo de la presencia de varias naves inglesas en la costa de la
Concepción de Chile. 6 de diciembre de 1599. (209).
43. Diligencia que hizo don Francisco de Quiñones para probar que había ordenado a Francisco Jufré que tuviese en
buena guarda la ciudad de Chillán. 6 de diciembre de 1599. (210).
44. Auto del virrey del Perú convocando a una junta para prevenir un ataque de los corsarios. 16 de diciembre de
1599. (212).
45. Cartas entre el virrey del Perú y el licenciado Maldonado, oidor de la Audiencia de Lima, sobre la defensa de Chile.
46. Cartas entre el virrey Velasco y la Audiencia de Lima sobre las medidas que deben tomarse en prevención de la
llegada de los corsarios. 23 de diciembre de 1599. (217).
47. Parecer del Consejo de Indias sobre el aviamiento y transporte de 1.500 hombres para la pacificación de las
provincias de Chile. 24 de diciembre de 1599. (219).
48. Acuerdo hecho en Lima sobre el envío de armada a Chile y otras prevenciones para hacer frente a los corsarios.
40
49. Carta de don Francisco de Quiñones a S. M. sobre la guerra de Arauco y la necesidad de ayuda real para el
ejército. 30 de diciembre de 1599. (223).
50. Instrucción dada por el virrey del Perú a don Gabriel de Castilla, enviado en busca de los corsarios. 30 de
51. Lista de la gente de guerra enviada en el navío Santa Lucía a Chile. 1600. (231).
52. Información hecha en Santiago sobre el miserable estado en que se hallaban las provincias del sur con la
despoblación de más de doce ciudades y pueblos. 1600. (237).
53. Petición de los vecinos de Santiago llevados a la guerra para que no se les exija el cumplimiento de sus
obligaciones militares fuera de los términos de la ciudad y provisión de don Francisco de Quiñones. 1600. (248).
54. Instrucción para don Juan de Velasco, general de la armada que se envía contra los corsarios. 12 de enero de
1600. (251).
55. Cartas entre el virrey del Perú y la Real Audiencia sobre el despacho de la armada. 13 de enero de 1600. (255).
56. Requerimiento del cabildo de Concepción para que el gobernador Francisco de Quiñones no fuese al socorro de
La Imperial. 20 de enero de 1600. (256).
57. Auto del virrey del Perú sobre prevenciones para hacer frente a la llegada de corsarios. 23 de enero de 1600.
(260).
58. Memorial sin firma presentado a la Junta de Guerra de Indias sobre la importancia y modo de conquistar y
pacificar a los naturales del reino de Chile. 28 de enero de 1600. (261).
59. Acuerdo e instrucción para el navío que debe transportar la plata de la Real Hacienda desde Arica al Callao. 7 de
febrero de 1600. (268).
60. Carta del virrey a la Real Audiencia del Perú sobre lo que se ha de hacer con la armada y último aviso de Chile, y
acuerdo sobre lo mismo. 14 de febrero de 1600. (273).
61. Relación del estado del reino enviada a S. M. por el gobernador Francisco de Quiñones. 18 de febrero de 1600.
(274).
62. Informe del Consejo de Indias sobre los servicios prestados por don Francisco de Quiñones. 19 de febrero de
1600. (284).
63. Carta de Francisco de Quiñones a S. M. en que da cuenta del estado del reino. 20 de febrero de 1600. (285).
64. Acuerdo de la Real Audiencia del Perú sobre la gente de la armada y comprar un navío para Chile. 14 de marzo de
1600. (291).
65. Autos y diligencias hechas por el gobernador Francisco de Quiñones en la despoblación de las ciudades de La
Imperial y Angól. Abril de 1600. (295).
66. Carta de doña Grimanesa de Mogrovejo a S. M. sobre lo que su marido don Francisco de Quiñones ha gastado en
la guerra de Arauco. 26 de abril de 1600. (353).
41
67. Carta del obispo Lizárraga a S. M. sobre el alzamiento de Arauco y solicitando merced para sustentarse. 2 de mayo
de 1600. (354).
68. Informe del Consejo de Indias sobre la urgencia de enviar socorro a Chile. 19 de junio de 1600. (355).
69. Carta de fray Reginaldo de Lizárraga al rey avisando que el arzobispo de Lima le detiene para celebrar concilio. 15
de julio de 1600. (357).
70. Testimonio dado por la ciudad de Concepción de lo que hizo el gobernador Francisco de Quiñones en la
pacificación del reino. 31 de agosto de 1600. (358).
71. Carta del arzobispo de la ciudad de los Reyes a S. M. sobre los servicios prestados por su cuñado Francisco de
Quiñones en la guerra de Chile. 28 de abril de 1600. (361).
72. Carta de Francisco de Quiñones al rey destacando los servicios prestados en Chile y solicitando mercedes para él y
su familia. 28 de abril de 1601. (364).
73. Párrafos de carta de don Luis de Velasco a S. M. sobre el nombramiento de maese de campo en Pedro Osores de
Ulloa y pidiendo mercedes para Francisco de Quiñones. 2 de mayo de 1601. (366).
74. Sentencia definitiva expedida en la ciudad de los Reyes por la Real Audiencia en el juicio de residencia del
gobernador Francisco de Quiñones. 8 de enero de 1602. (367).
75. Carta de Francisco de Quiñones a S. M. exponiendo sus servicios en la guerra de Chile y pidiendo gratificación
para él y su hijo mayor. 27 de abril de 1602. (368).
42
Tomo VI. Informaciones de Méritos y Servicios. 1561-1603.
1. Información de méritos y servicios de Pedro de Villagra. Ciudad de los Reyes. 10 de abril de 1561. (1).
2. Información de méritos y servicios de don García Hurtado de Mendoza. Mayo de 1561. (10).
3. Memorial al rey, Concepción a 3 de abril de 1564, contra cierta probanza de servicios que quiere hacer a
perpetuidad don Felipe Hurtado de Mendoza, porque éstos están pagados con indios de encomienda y repartimiento
que don García Hurtado de Mendoza le dio en la ciudad de Tucapel. 3 de abril de 1564. (32).
4. Solicitud que presenta al rey el monasterio de las Agustinas a fin que se le conceda una renta de tres mil pesos
anuales. Sin Fecha. (35).
5. Probanza hecha en Tucumán para que se respetase los repartimientos de indios hechos por los gobernadores. Sin
fecha. (36).
6. Fragmento de la probanza de méritos y servicios de Juan de Ahumada. Sin fecha. (47).
7. Probanza hecha por la ciudad de la Concepción de Chile para presentarla a S. M. Sin fecha. (56).
8. Información de los servicios que hizo a S. M. en el reino de Chile el capitán Juan de Ocampo. Sin fecha. (84).
9. Probanza hecha por la ciudad de La Serena para presentarla a S. M. Sin fecha. (100).
10. Melchor Suárez de Figueroa hace constar sus servicios por medio de información que presenta al efecto. Sin
fecha. (133).
11. Probanza de Felipe Hurtado de Mendoza, en Concepción a 23 de marzo de 1574, ante Pedro Pantoja, alcalde
ordinario de la ciudad. 23 de marzo de 1574. (138).
12. Petición que hace al Consejo de Indias, Juan de Ahumada, por los servicios que ha prestado en Chile durante los
gobernadores García de Mendoza, Villagra y otros. 11 de octubre de 1574. (145).
13. Memorial de don García de Mendoza a S. M. el rey, sobre sus servicios en las Indias. Plata 1576. 7 de febrero de
1576. (148).
14. Información de oficio de los servicios de Juan de Torres de Vera, siendo oidor de la Real Audiencia de 1570 a
1572, levantada en Santiago de Chile a petición de su sobrino Alonso de Vera. 19 de noviembre de 1576. (150).
15. Fragmento de la información de servicios del Maese de Campo General Lorenzo Bernal de Mercado. 4 de marzo
de 1577. (170).
16. Fragmentos de la información de servicios del Maese de Campo General Lorenzo Bernal de Mercado. 4 de marzo
de 1577. (176).
17. Fragmentos de la información de servicios del Maese de Campo General Lorenzo Bernal de Mercado. 4 de mayo
de 1577. (180).
43
18. Carta de Juan Pérez de Zorita al rey, haciendo relación de sus servicios y pidiendo mercedes. Cuzco 8 de
19. Carta al rey del licenciado Gonzalo Calderón, sobre los servicios prestados por Antonio de Quevedo. 29 de febrero
de 1578. (212).
20. Testamento de Juan Jufré, vecino de la ciudad de Santiago. 10 de abril de 1578. (213).
21. Probanza de los méritos y servicios de Juan de Lozano con motivo de los aprestos para el socorro de Chile, fecha
en Potosí. 13 de octubre de 1578. (217).
22. Probanza de servicios del capitán Hernando de Aguirre. Nombramiento de Gobernador de Tucumán, Juríes y
Diaguitas. Cédula de Pedro de Valdivia concediéndole una encomienda de indios. Sin fecha. (222).
23. Información de don Alonso Sotomayor. 27 de mayo de 1580. (239).
24. Información de oficios, de los méritos y servicios del Licenciado Torres de Vera. Diciembre de 1580. (247).
25. Probanza de los méritos y servicios del general Diego de Rojas y de su yerno el capitán Francisco de Cárdenas. 25
26. Presentación de Alonso Abad a Alonso de Cepeda, justicia mayor de la Gobernación de Tucumán, para que mande
ejecutar la probanza de los méritos de la ciudad de Santiago del Estero. 5 de octubre de 1585. (259).
27. Interrogatorio que presenta Alonso Abad para servir a los testigos que deben declarar sobre los méritos de la
ciudad de Santiago del Estero. 5 de octubre de 1585. (266).
28. Certificación de Jerónimo Vallejo, escribano de Santiago del Estero, sobre los servicios de Alonso Abad. 5 de
octubre de 1585. (306).
29. Codicilo de la viuda del general Juan de Losada y Quiroga, doña Francisca, por el cual nombra apoderado a Juan
Ortiz de Cárdenas su hermano. 28 de noviembre de 1587. (307).
30. Memorial de los servicios que ha hecho en el reino de Chile el capitán Francisco Hernández Ortiz. 13 de enero de
1589. (308).
31. Testamento de Juan Ruiz de León. 11 de octubre de 1590. (317).
32. Informe presentado en el Consejo de Indias sobre una solicitud de don Antonio de Quiroga para que se le conceda
el hábito de la Orden de Santiago, fecha en Madrid. 20 de diciembre de 1590. (319).
33. Inventario de los bienes que dejó el capitán Hernando Mexía Miraval, fecho en Madrid. 5 de diciembre de 1591.
(322).
34. Codicilo otorgado en Sevilla por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa. 5 de octubre de 1596. (325).
35. Codicilo abierto otorgado por el mariscal Martín Ruiz de Gamboa, en el registro del Escribano Público que fue de
Sevilla, Simón de Pineda, en esta ciudad el 16 de octubre de 1596. 11 de octubre de 1596. (326).
36. Copias de un poder general otorgado por don Antonio de Quiroga como padre y representante de sus hijos Juan
de Quiroga y Rodrigo de Gamboa a varias personas vecinas de Santiago de Chile y de una reseña de carta de pago
44
otorgada por el mismo Quiroga como albacea testamentario del Mariscal Martín Ruiz de Gamboa a los albaceas del
mismo, ambas ante Simón de Pineda, escribano público de Sevilla. 18 de noviembre de 1596. (329).
37. Información de servicios de Miguel de Velasco y Avendaño, a petición de su yerno Juan Calderón de Vargas. Sin
fecha. (336).
38. Relación de servicios del Gobernador don Alonso de Sotomayor. Sin fecha. (343).
39. Documentos originales. Información de méritos y servicios hecha a petición del Licenciado don Melchor Calderón,
Tesorero de la Catedral de Chile. Santiago de Chile. 1585. Reproducción facsimilar. (I-LXXXIV).
45
Tomo VII. Primer Gobierno de Alonso de Rivera. 1600-1601.
1. Relación de lo que Alonso de Ribera, gobernador de Chile, escribió desde su primera y última carta sobre la guerra.
1600. (15).
2. Memorial de Alonso de Ribera, gobernador electo de Chile, al Virrey del Perú, hecha en Lima a 17 de noviembre de
1600. (16).
3. Sobre el mismo asunto. 1600. (19).
4. Copia de una carta de Gregorio Serrano, proveedor general del reino de Chile, al gobernador Alonso de Ribera,
fecha en Santiago de Chile en 15 de octubre de 1600. (20).
5. Copia de una carta que el gobernador Alonso García Ramón escribió de la ciudad de Santiago en 12 de octubre de
1600, al gobernador Alonso de Ribera. (21).
6. Carta de Alonso García Ramón a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de Santiago a 12 de octubre de 1600. (23).
7. Cuentas de lo invertido de los sesenta mil ducados destinados por S.M. en cada uno de tres años para el socorro de
Chile. 1600. (26).
8. Pareceres que tenía Alonso de Ribera cuando llegó a Chile para el buen acierto en la guerra y gobierno de aquel
reino, fecha en Concepción a 16 de febrero de 1601. (34).
9. Carta del Virrey del Perú don Luis de Velasco a S.M. el Rey, fecha en el Callao a 5 de mayo de 1602. (84).
10. Carta del Virrey del Perú don Luis Velasco a S.M. el Rey, fecha en Lima a 28 de diciembre de 1601. (89).
11. Memoria de la gente que el gobernador Alonso García Ramón dejó en el reino de Chile en junio de 1601 y la que
por este mismo tiempo dice el gobernador Alonso de Ribera halló en él y la que llevó de la que trajo de España. (92).
12. Copia de carta que el gobernador de Chile Alonso de Ribera escribió al Virrey del Perú desde la ciudad de Santiago
en 25 de junio de 1601.(93).
13. Copia de dos cartas escritas por el gobernador de Chile Alonso de Ribera al Virrey del Perú, fecha en 16 de febrero
de 1601.(94).
14. Copia de carta que el Virrey del Perú escribió desde Lima en 18 de diciembre de 1600, al gobernador García
Ramón. (99).
15. Copia de carta que el general Alonso de Riberos Figueroa, Corregidor de la ciudad de Santiago, escribe al Virrey
del Perú en 30 de enero de 1601. (103).
16. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de Santiago a 22 de septiembre de 1601. (104).
17. Auto y respuesta de la ciudad de la Imperial de Chile acerca de la despoblación de aquella provincia; copia dada
en Lima en 29 de noviembre de 1601. (111).
18. Carta del Cabildo de la ciudad de Santiago a S.M. de fecha 19 de abril de 1601. (115).
46
19. Carta de Alonso de Rivera a S.M. el Rey, fecha en Arauco a 10 de marzo de 1601, acompañada de un testimonio
de la junta de guerra que allí había. (117).
20. Copia de carta que los capitanes y soldados que están en la ciudad y frontera de San Bartolomé de Chillán
escriben al Virrey del Perú, en 5 de octubre de 1600. (130).
21. Copia de carta que el Cabildo de la ciudad de San Bartolomé de Chillán escribió al Virrey del Perú, en 5 de octubre
de 1600. (132).
22. Copia de carta que el Cabildo de la ciudad de la Concepción escribió al Virrey del Perú en 1º de octubre de 1600.
(133).
23. Carta de Cristóbal de Mon a S.M. el Rey, fecha en Lisboa a 8 de octubre de 1600. (134).
24. Carta de Cristóbal de Mon a S.M el Rey, fecha en Lisboa, a 14 de noviembre de 1600. (135).
25. Relación de la gente de mar y guerra que va embarcada en las orcas y pataches que salieron desde puerto de
Lisboa a la provincia de Chile, conforme a la revista que se les tomó en el paraje de Belem, en 4 de noviembre de
1600. (136).
26. Instrucción de lo que Gabriel de Castilla, “mi lugar teniente de capitán general de esta Mar del Sur”, ha de hacer
en seguimiento de los enemigos corsarios que han entrado por el Estrecho de Magallanes. 1600. (137).
27. Carta de Francisco Martínez de Leyba a S.M. El Rey, fecha en el mar a 20 de enero de 1601. (138).
28. Copia de carta que el gobernador Alonso García Ramón escribió desde la ciudad de La Concepción a la ciudad de
Santiago en 19 de enero de 1601, la cual fue enviada por el general Alonso de Riberos Figueroa, corregidor de esta
ciudad, al Virrey del Perú. (139).
29. Carta de Francisco de Leyba a S.M. el Rey, fecha en 31 de enero de 1601. (143).
30. Información hecha de oficio en la Real Audiencia de la ciudad de los Reyes del Perú, con citación del Fiscal de
S.M., a pedimento del Obispo de la Imperial del Reino de Chile, dentro de la cual va el parecer de los señores
Presidentes e oidores de ella, acerca de las razones que abona el dicho Obispo para no ir ni asistir al dicho Obispado.
1601. (144).
31. Acuerdo del Consejo de Indias sobre la provisión de maestrescuela de la Catedral de Santiago que se encontraba
vacante, fechado en Valladolid a 23 de diciembre de 1601. (155).
32. Carta del Virrey don Luis de Velasco a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de Lima, a 28 de diciembre de 1601. (156).
33. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en Biobío a 1º de febrero de 1602. (158).
34. Informe del Consejo de Indias sobre las cosas de Chile, después de oída la relación de fray Juan de Vascones,
religioso de la orden de San Agustín, fecha en Valladolid, a 16 de marzo de 1602. (160).
35. Carta del licenciado Vizcarra a S.M. el Rey, fecha en Santiago de Chile, a 23 de abril de 1602. (163).
36. Carta de don Pedro Osores de Ulloa a S.M. el Rey, fecha en el Callao de Lima, a 11 de mayo de 1602. (165).
47
37. Carta de don Tomás de Olavarría a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de Santiago de Chile, a 12 de noviembre de
1602. (171).
38. Carta de Domingo de Erazo, procurador general de las provincias de Chile, en nombre de Alonso de Ribera dirigida
a S.M. el Rey, sobre varios asuntos relativos a la guerra de Chile. Sin fecha. (176).
39. Instrucción y orden de lo que el capitán Domingo de Erazo, “procurador general de este reino y provincias de
Chile, a de dar cuenta a tratar con el Rey y su real Consejo de Indias, presidente y oidores, virrey del Perú y demás
Tribunales y Ministros de S.M. en nombre de Alonso de Ribera, Gobernador y Capitán General de este dicho Reino
sobre la materia de su pacificación y conquista y el estado en que los indios rebeldes le han puesto y todos los demás
negocios tocantes a su real servicio, que lleva a su cargo con los poderes y recursos necesarios para ello”, 1601. (188).
40. Instrucción del Cabildo, justicia y regimiento de la ciudad de La Serena para lo que ha de hacer el Capitán
Domingo de Erazo, “procurador general de este Reino de Chile, que va a los de España, y lleva nuestro poder y
recaudo, el cual ha de suplicar e tratar al rey y su real Consejo de Indias sobre los negocios tocantes a la defensa,
conservación y aumento de esta dicha ciudad y sus vecinos y moradores, conforme a la instrucción aquí contenida y a
la necesidad particular de esta dicha ciudad”. 1601. (208).
41. Carta de Alonso García Ramón a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de Santiago de Chile a 17 de octubre de 1600.
(210).
42. Carta del Cabildo de la ciudad de La Serena a S.M. el Rey, fecha en 24 de noviembre de 1600. (214).
43. Carta del Cabildo de la ciudad de Santiago a S.M. el Rey, fecha en 14 de octubre de 1600. (215).
44. Carta del general Simón de Cordes, sin fecha y sin destinatario. (216).
45. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en Portobello, a 31 de junio de 1600. (217).
46. Carta del licenciado Pedro de Vizcarra a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de la Concepción a 21 de septiembre de
1600. (221).
47. Copia de los memoriales que Alonso de Ribera, gobernador y capitán general de las provincias de Chile ha dado
en la ciudad de los Reyes al Virrey don Luis de Velasco, en razón de las cosas que son menester para las dichas
provincias. Sin fecha. (221)
48. Carta de Alonso de Ribera a S. M. el Rey, fecha en la ciudad de los Reyes a 3 de diciembre de 1600. (222).
49. Copia de capítulos de una carta del Virrey del Perú don Luis de Velasco, a S.M. el Rey, fecha en Lima a 7 de
50. Copia de una carta de don Alonso García Ramón, al Virrey del Perú. Sin fecha. (234).
51. Poder de los mercaderes de Santiago para el padre fray Juan de Vascones, para que represente en la Corte sus
necesidades. 1600. (239).
52. Poder de la ciudad de Santiago extendido a favor de fray Juan de Vascones, para que represente en la Corte las
necesidades de la provincia. 1600. (242).
53. Memorial de lo que pide Chile para su restauración y remedio. Sin fecha y sin firma. (244).
48
54. Información hecha en Santiago de Chile, a 23 de agosto de 1600, sobre el estado actual de la guerra de Arauco.
(254).
55. Información hecha en Santiago sobre que Alonso García Ramón no tuvo intento de pasar a socorrer las ciudades
de arriba de Chile, fecha en 14 de julio de 1601. (276).
56. Copia de carta que el Gobernador Alonso García Ramón escribió al Virrey del Perú desde la ciudad de Concepción
a 19 de enero de 1601. (291).
57. Carta de Alonso de Ribera a S. M. el Rey, fecha en el valle de Arauco a 25 de febrero de 1602. (295).
58. Instrucción del Cabildo y expediente por el que Alonso de Ribera informa a S.M. el Rey del estado en que está el
reino de Chile. 1602. (299).
59. Instrucción y orden del Cabildo, justicia y regimiento de esta ciudad de Santiago, cabeza de gobernación por nos y
en nombre de todas las demás ciudades villas y lugares de este reino de Chile de los que puede guardar y cumplir el
capitán Domingo de Erazo, nuestro procurador general. 1602. (344).
60. Domingo de Erazo en nombre de las ciudades de Chile y en virtud de los poderes e instrucciones que trae de ellas.
1602. (349).
61. Papeles del gobernador de Chile, Alonso de Ribera, en forma de expediente sobre la guerra de aquel reino. 1602.
(350).
62. Presentación de Domingo de Erazo a la junta de Guerra del Consejo de Indias, sobre la situación del reino de
Chile. 1602. (362).
63. Informe del gobernador Alonso de Ribera sobre el número de encomenderos y repartimientos que hay en la
provincia de Santiago, del número de naturales, así de paz como de guerra y de la calidad y cantidad y
aprovechamientos que tiene y puede tener y para con más justificación informar como conviene. 1602. (363).
64. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de Santiago a 20 de julio de 1602. (365).
65. Memoria de la gente que el Gobernador, Alonso de Ribera dejó en Chile, en 1601 y lo que ha menester cada
capitán en la guerra de Chile cada año. 1602. (369).
66. Lista general de la gente de guerra que hay en este reino de Chile, sacada de la muestra general que se tomó por
el mes de diciembre de 1602. (371).
67. Bando de la Audiencia de Lima, para que los capitanes y soldados no lleven mancebas a la guerra de Chile y se
confiesen antes de su salida. 162. (413).
68. Memoria del sueldo de los capitanes y soldados del reino de Chile. 1602. (415).
69. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en el Río Claro de 9 de febrero de 1603. (415).
70. Razón del sueldo y demás menesteres que ganan los soldados de la guerra de Arauco. 1602. (420).
71. Lista y memoria de la gente de guerra que se hallan al servicio en este fuerte de la Trinidad de Valdivia, que solía
ser ciudad y está reducido en un fuerte, fecha 24 de enero de 1603. (424).
49
72. Lista de las mujeres que hay en el fuerte de la Trinidad de Valdivia a quienes se da ración del rey nuestro señor y
habitantes en este fuerte. Sin fecha. (426).
73. Lista de la gente que ha fallecido en el fuerte (de la Trinidad de Valdivia) desde el tiempo que estuvo don Rodrigo
Gatica hasta que lo dejó el capitán Gaspar Vera y los recibí yo por orden de Vuestra Señoría, que fue desde el 13 de
marzo del año pasado hasta hoy 24 de enero de 1603. (427).
74. Lista de los que han muerto de hambre en el fuerte de la Trinidad de Valdivia desde el veinte de agosto del año
pasado, que faltó la ración, hasta el 23 de enero, que fui recibido en el cargo de corregidor. 1603. (428).
75. Razón de la gente que se ha muerto y huido después que entró en este reino de Chile su señoría Alonso de Ribera,
gobernador y capitán general y justicia mayor en él y sus provincias por S.M. que fue a 9 de febrero del año pasado
de 1601 y desembarcó en la Concepción a 11 del dicho 1602. (432).
76. Memoria de la gente que hay en este campo y ejército de S.M. 1602. (436).
77. Lista de los soldados que quisieron hacer fuga. Sin fecha. (437).
78. Presentación del padre fray Alonso Pérez, de la orden de predicadores, cura y vicario y juez ordinario de esta
ciudad de San Bartolomé de Gamboa, para que se le dé una copia autorizada del acta del remate de diezmos, fecha
en 4 de enero de 1603. (440).
79. Carta de Alonso de Ribera a S. M. el Rey, fecha en Rere a 5 de febrero de 1603. (442).
80. Carta del licenciado Vizcarra a S.M. fecha en Santiago a 1º de febrero de 1603. (455).
81. Carta del Obispo de la Imperial a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de la Concepción a 8 de febrero de 1603. (457).
82. Informe documentado de la junta de Guerra del Consejo de Indias, sobre el estado de Chile y las guerras de
Arauco, fecha en Valladolid a 31 de diciembre de 1603. (459).
83. Carta de Tomás de Olavarría a S.M. el Rey, sin data. (453).
84. Carta de Damián Jeria a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de la Plata a 31 de marzo de 1603. (468).
85. Informe sobre la conducta de Alonso de Ribera durante su gobierno. Sin fecha. (473).
86. Carta de Alonso de Salazar de Villa Santa a S. M. el Rey, fecha en Concepción a 4 de junio de 1603. (477).
87. Carta del Obispo de la Imperial de Chile a S.M. el Rey, fecha en 25 de febrero de 1604. (479).
88. Carta del Obispo de la Imperial al Consejo de Indias, fecha en dicha ciudad a 20 de mayo de 1604. (482).
89. Carta de don Francisco de Villaseñor, veedor general de la gente de guerra en Chile a S.M. el Rey, fecha en la
ciudad de la Concepción, a 20 de marzo de 1604, avisando su llegada al país. (483).
90. Carta del licenciado Talaverano, teniente general, avisando su llegada a Chile, fecha en la ciudad de Santiago a 8
de marzo de 1604. (486).
91. Carta de Alonso de Ribera a S. M. el Rey, fecha en el fuerte de Arauco a 19 de abril de 1604. (490).
50
92. Memoria de los apuntamientos que lleva el capitán don Francisco de Alva y Nurueña para tratar con el Virrey del
Perú. 1604. (497).
93. Relación de una información que a pedimento de Alonso de Ribera, gobernador del reino de Chile, hizo el Capitán
Francisco Galdames de la Vega, Corregidor y justicia mayor y capitán de guerra de la ciudad de la Concepción, del
estado en que se halló el dicho reino cuando entró en él y sucesos que ha tenido en el discurso del tiempo que
gobierna y el bien que de ello ha resultado al dicho reino, lo cual se contiene en 66 preguntas, a las cuales declararon
el obispo por certificación y diez y siete testigos, capitanes y vecinos, con citación de los oficiales reales de la
Concepción, y en relación contienen las preguntas y declaraciones siguientes. 1604. (500).
94. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de la Concepción a 26 de mayo de 1606. (508).
95. Bando de Alonso de Ribera sobre la paga del ejército, de 22 de enero de 1604. (514).
96. Acta del acuerdo de una junta de guerra celebrada en Santiago de Chile en 18 de junio de 1604, sobre recursos
para la campaña de Arauco. (515).
97. Razón de lo que cuentan los pagos de la gente de guerra que actualmente está sirviendo en este reino a S.M. el
Rey, fecha en Concepción a 4 del mes de febrero de 1604. (519).
98. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en Santiago a 21 de julio de 1604. (533).
99. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de Santiago a 17 de septiembre de 1604. (536).
100. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en el Río Claro a 22 de febrero de 1604. (538).
101. Relación de la gente que parece haber en la ciudad y presidio de Arauco, Chillán, Santa Fe de Rivera, Nuestra
Señora de Halle y Buena Esperanza. Sin fecha. (548).
102. Informe de la junta de Guerra sobre que don Alonso de Ribera, gobernador de Chile, pase a serlo de Tucumán,
Valladolid, septiembre 4 de 1603, y 6 de agosto de 1604. (549).
103. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en Ongolmo a 26 de febrero de 1605. (551).
104. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en Colina a 18 de septiembre de 1605. (559).
105. Razón de los soldados que se han muerto y huido después que entró el gobernador de Chile Alonso de Ribera
1604. (574).
106. Carta de Alonso de Ribera a S.M. el Rey, fecha en la ciudad de Córdoba en 20 de marzo de 1606. (576).
107. Expediente sobre lo que aumentó la Real Hacienda en el reino de Chile, Alonso de Ribera, 1605. (596).
108. Sentencia dada por el Doctor Merlo de la Fuente en la residencia del gobernador Alonso de Ribera. Santiago 5 de
mayo de 1610. (616).
51

Índice de La Colección de Documentos Inéditos para La Historia de Chile

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Índice de La Colección de Documentos Inéditos para La Historia de Chile

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Índice de la Colección de Documentos

Inéditos para la Historia de Chile

Tomo I. Rodrigo de Quiroga - M. Bravo de Saravia. 1558-1572. .................................................................................... 3

65. Información sobre la despoblación de la ciudad de Cañete. Abril de 1569. (134).

MELCHOR BRAVO DE SARAVIA

89. Relación anónima de un terremoto acaecido en Chile el 16 de diciembre de 1575. (209).

170. Párrafos del testamento de Rodrigo de Quiroga. 24 de febrero de 1580. (474).

MARTÍN RUIZ DE GAMBOA

MARTÍN GARCÍA OÑEZ Y LOYOLA

6. Fragmento de la probanza de méritos y servicios de Juan de Ahumada. Sin fecha. (47).

23. Información de don Alonso Sotomayor. 27 de mayo de 1580. (239).

31. Testamento de Juan Ruiz de León. 11 de octubre de 1590. (317).

3. Sobre el mismo asunto. 1600. (19).

83. Carta de Tomás de Olavarría a S.M. el Rey, sin data. (453).

Vous aimerez peut-être aussi