Vous êtes sur la page 1sur 221

. .

:
V.F. Asmous, Istoriya Antitsnoi Filosofii, Moskva, 1965
Copyright , , 1978


1.
2.

3.
.
4. .
5. .
6. . ,
.
7.
.
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .

9
21
31
51
77
83
95
131
151
163
167
185

1.

. ,
.
384 .. ,
. ,
, .
,
, ,
.


,
. 367 ..

, ,
,
(347).

.
, , ,

10

..


.
347 ..
,

, .



.
. ,
' ,
. 343 342 ..

, .
.

.
,
.

. '

, ,

.

, 335 ..


.
, ,

, -

11

, .


.


.
,

.


.
'
.

.

,
.

, '
.
,
: ,
, ,
, .
, .
,
.
, ,

.
5

12

. . /

,


.
.

'
.

.

'
.


.

.

, .


.
,
, .

.
,

, 323 ..
,
, 322 .., .
,
'

13

,
.
,
, .

.

, ,
.
,
, ,
.

Zeller

' : ...so heisst das einen falschen und fremdarti
gen Masstab an ihn anlegen.

.

,
.
, , ,

,


. ,
,

, ,
1

1 Eduard Zeller, Die Philosophie der Griechen, zweiter Theil, zweite Ab


theilung, 3te Aufl.,Lpz. 1879, S. 45

14

..



.
2

.
-
.

.


.

()
. '
, .

,
, 146
. '

,
.


.
;

-

. (
) : 2 , . 45-46

15

, ,

. ,
(),
. ,
,
,
,
,
. " '
,
, .
80 .. ,
,
.

.

.

.

,

:
,

,
.


:
,

16

.. I

, .
,
. '
.

, ,
,
.

. ,
,
.


.


". ,
, ,
,


. " : 1) -
. 2) (
). 3)
, .
.

. 4)

. 5) .
, ,

17

, "

,
.
-
.
,
:
,
.



.
,
. , ,


. ,

,

:
,
,
. , '

.
, ,
'
.

-
.
2

18

..


.

, (
),


. '
Werner Zaeger .
-


.
: , ,
.

,

.

".

. ,


.


.

, ,
3

3 Werner Jaeger, Entstehungsgeschichte der Metaphysik des Aristoteles,


1912.

19

. 1890
,

- .
.
, ,
.


.

2.



(), ,
,
,
,
,
. , ,
-
,
:

.



,

, -

22

. .

.
, ' .

. ,
.


.

. ,

, .
,

. '
,

,
.

-
.


,
,
,
.
,


,
,
, , :

23

- -
.
.
4 5 13
,
,
,

.


.
,
,
,

.
,
,
:
.

.
, .


,
.
, , 4

4 , 1078 9-17: .
5
. .
(, 1929, .
, . 26-32).

24

. . I

, ,
,
.

, ,
,
.
,

. ,

. '
.

.
, ,
.

,
,
.

,
.

. ,
, ,
.


.


. , -, -

25

, ,
.

. ,
, .
-
,
, . ,

: ,
' ,
' .
- , '
, ' .
, ,

.
,
' .
- -
.

,
. ,
.

,
' .
,
, '
,
,
,
, . -

26

.. I

,

.
'
, ,
, ,
.

,
,
,
,
,
.
,

,
.


. '
, ,
(
),

. ,
,
.



:
. ,
, ,

27

,

.
'

,

. , '
.
.
, .
,
,

.


.
,
. . ,
.
,
, '
.
, 13 ,

.


.
,
6

6
7

1086 30 - 1086 13.


. . ,

, . 146.

28

. . I

-

( )
( ).
, ,

, ' .... , ,
, , '

'
.... ,

,

,
.

,
.
,
,
, .


,
8

10

11

8 ,

1077 17-19.

9 , 1077 22-27.
10 , 1078 3 2-5.
11 , 1078 21-22.

29

12

.


.

, 13
( 3)
, , , (

, , ).


,
-
.
, - ,
.
" , ,
. "
,

.
. ,
, , ,
;
13

14

12 , 1078 29-30.
13 . . , ", . 38, . 371, 5 . .
14 ,
,
. . (. 34-46 46-59).
,
,

( , . 57).

30

..

,
. ' , , ,

,

. ,
,
, ' .
15

16

15 , 1081 3 11-12.
16 , 1081 12-13.

3.



, .
,
,
. ,
,
, .
,
, .
' , ,
.
.

,
,
,
,
.

32

. . I

,
'
, ,
, ' ,
.
,
' ,
.
,

.
.


.
,

. ,
, '
,
.
, ,
.
' ,
,
.
,
, , .

. :
. ,
,
. '
, -

33

, .
( )
, ,
.
,
.
,
.

.
,
. ' ,

,
.
,
.



.
() ( )
.
.


.
,
,
. ' ,
(
) :
- (, )
3

34

. .

. ,
.


, . "
, , ,
,
(
- )
. ,
.
, ,
().
;
, ,
, -, . ,
, ,
. ,
, ,
.

, , ,
()
.
()
, , (
).
, ,
.
.
, , .
,
,

35

()
.
,
( = ) : 1)
,
2) , .
. ()
, () .

(), (
), .

() . -,
, .
, , .
,
,
.

,
. , ,

.
.
' ;
, '
. "
,
.
. ,
(
),
.,
, .

36

..

(
)
; (
) . "
.
() .

.
.
,
,
, -

.
,
.
. ,

: , ,
;
:
. ,
(, .)
.
. .
. ,
,

.

. ,


, : ,

37

, . ,
(), '

.
, -, (
) , . ,
, '
.
.

. ,
, ,
.
, .

,
.
, '
.
,
,
, , ,
' .
; "
,
, -,
()
, ,
, .
, .

; , '
,

38

.. I

.

. '
.
, ,
'
.
,
, .


.
, ,

, ,
.
, '
, ' ,
. , , ,
, ,
.

.
,
,
.
,
( , ,
), ' -
,
.
,
. ,
, -

39

.
,
; '
.


. " ,
, .
,
' ,
. ,
, .
( ), '
.

.

:
( )
,
' .
:
: = :

' ()
. ,
:

.

.
.
( )
. '

40

..


.

. ,
, . '
: ,
,
;
, , ,

; , ;

.

'
- ( ) .
, ,
, ,

.
, : 1)
. 2)
( )
,
. 3) . 4)
. ,
, '
, ,
, ( ) - . (
,
).

2 5

41

(1013 24-1013 3): - .


, - ,
,
. , ( )
( ),
, (,

), .

. , ,
,
, '
, '
. ,
( ) .
, .
; : .
, .
"
,
, '
.


.
,
, .
, ( )
. :
. "

,
'

42

..

, ,
'
, ,
' . ,

. , ,
.

,
,

, .

:
. (
)

. "
.


:

. .
,

.

, ,
.

.
( ) ,
, .

43


, , ,
, .
, ' .

-
.

( ).

, . ,
.
'


. ,
:
,
.
' '

,
.

.
,
,
. ,
,
.

,
, ,

44

. . I

. ,
.
, ,

. ,
.
, , ,
,

,
,
.
, ,
,
,
, , ,
, ,
.
,

.
,
, : 1)
, 2)
. , ,
.
.
. : 1)

, 2)
. ,
.
, ,
,

45

.
,
,
:

;
,
. ,
, -
. ,
.
",
, .

:
,
, . ,
,
,

.

.



.
( )
.
, .
,
,
,
, . -

46

. . I

.
'

, :



.

,
,
. ,
,
:
.
.
,
: 1) , 2)
, 3) , ,
, .
,
,
.
.
,
, ' :
. '
,
' .

, .
.
:
, ;

47

,
... ,

( ).


.

,

,
.
, ,
,
. ,
,

.

, ,
.
, ' ,
. ,
, . ,
, .

. (
)
,
. ,
,
, .

, -

48

. . I

,
;
,
'
.
, ,
,
.

,

. , ,
,
, , ,
, .
. "
,
. ,
,
, .
.
, .
' .

, .
'
. ,
, ,
.

'
() .
<5.
. ,

49

,
.
; '

.
, . ,

.

. " ,
,
, .
, .
" ,
.
, ,
,

' . ,
.
,
, .

.

, , ' ,

. ' ,
,
.

.

.
4

50

. . /

.
,
( ),
.
.
,
.
.

.
.

().
, , , ,

.

.
,
.
.
,
, ,
. ,
.
,
,

, ,
,
,
'
.

4.


,
. ,
,

.
. .
,
. ,
(
,
, , '

) .
,
,
, , "
17

17 .. , , ", .38, .278.

52

. . /

,
.

,
, ,

,
.

.
, , ,
,
.

.
: 1) , 2)
, .
,
,
,

.
: 1) , 2)
, 3) , 4)
.

'
.

.
. -
:

,

53


, . ,
.

,

,
, . ,
, :
. ,
,
,
.
, ,
,
, ,
. ,

.

.
,
,
,
' .

, .
,
.

, ,
, , :
, ,

54

. . /

.
,
.
:

. ,
.

.

.
' .
, ,
. ,
, .
, ,
,
. ,
- .

. ,
,
, .
, ,



,
, , .
,
,
,
.
,

55

, , ,
.
.

. -
,
.
' .
,
. , ,
. : 1) , 2)
3) .

.
,
,


,
...
,
,
.

. ' ,
, ,
,
. ,
,
, ,
,
, ,
, ..., .
, :

56

..



.
.
. , , .
, ,

. :

. ,
, ,
,

. , .
, ,
:
,
,
.
,
,
,
.
,
,
-.



.

.

57

, ,
, ,
.
.

,
, .

.
,

. -

'

. , ,
, .
, .
" ,

.


.

'
, ,
.
:

,

.

58

..


.

,

.
,
.
, ,
.
( )
.

, ' ,
.

:

, .

. -,
, ,

.
. .
,
, .
,
, ' ,
. ' (
) , ,
.

59

( )
.

.

.

.

. , ,
, ,
, ,
.
:
.
( )
.
:
,
,
,

.
,
, .
,

. :
.
:
,
,
.
, , -

60

. . /


.
. ,
, ,
.
, ,
,
.

, ' ,
,
.
'
, :


.
,
.
:
,
.
, , ,
.
.
- ,
- .
, ,
, ,
18

18
.
,

.

61

.
.
. ,
,
.

.
.
- ,
. ,

. ,
,

. '
:
. '
,

.
,
.
, ,
.
,
.
,
.

' : .
, ,
.
,
( )

62

. . /

,
.
, , ,
.
,
.
. , ,
. ,

. ,
,
.
,
, .
, ,
, '
, .


: , ,
,
.


.
,
, ,
. , ,
:

.


. -

63



,
, '
.
: 1) 2) . '
:
,
.

: 1) 2)
.
. ' ,

, , -
.

,
.
:
. :
.

.

. '
,
.
. , , ,
, , .

,
.
, - -

64

..

' -
' .


.
.
, .
, ,
, , . ,
( ,
) .
.
,
: 1)
, 2) , 3) , 4)
.


, , , ,

. :
, -
, ,
.
, ,
.

.
, - , -
- .

.
, .

65


,
. ,

.
, ...
'


.
, ,
, .

.

, .
,
: ,

, .
:
, ,
. ,
:
,
.
, .


. ,
.
,
.

5

66

.. I

.

. ,

.

. , ,

. '

,
.

,
;


. :
,
,
,
.

.
'
, ,
,
,
.
, , ,

,
.
, , -

67

1 9

,
- , , .

.

, ,
,
. , ,
, ,
.
,
:
,
. '

.

,

.
,
.

, ,
.
.
,

. ,
.
,

19 , .

68

. . I

, ,
, .
: ,
, .

.
, , ,

.

,
.
,

, ,
- .


. ,

.
,
.
, ,
,
; .
,
,
.
. , ,
,
.
. ,

69

,
,
.
,
.
, ,
.
,
.

, .
. '
, , ,
, , ,
.
,
, , ,
.


. ,
, .

. "
,
,
, ' , ,

.

:
, ,
,
.

70

.. I



.

. I. .
,
- ,

, .
,

, '

:

.

,
.


,
, ,
.
.

,
,
. :

,
.

,

71

.
.
.

, ,
'
.
,
.
' , , ,
, .

,
.

,
,
.

,
. ,
.
, ,
.

.
,
,
, .

,
' .

. ',

72

. .

, . '
, ,

, .


.


.

, ' ,

,

.

.
,

.

. ,
, . , ,

.
. ,
,
.
.

. , ,
.

73

. :
,
.
.
, '
.
: ,
.

. ' ,
,
, .
,
.
.
,
' .
. '


.
.
.
, ,
.
.
,

.
. - , - ,
.
'
. ,

74

..


.


.


.
,
,
.
, ,
, -
-


.
- , ,
.
.


.

.


, (,
, )
.

'

75

. ,


.

5.

, .
,
-
-
,
16 .

. ,
, .
,
,
. '
2 0

20
Pierre Duhem
Le Systeme du monde - . '

. . .
(, 1927).

78

..

.
. , .


.


,
.
,
, ,
,

, .
,
, .

.



.
,


.

.


. ,
.
, -

79

,

.
,
,

.

. ", (, )

.

.


. ,


:
- - ,
, .
'
.
,
,
.
, ,
,
, , , .
.
.
,

80

..


,
.
, ,
,
.

.

, ,
: , ,
.
. '

,

: - , ,

, .
. '
.
,
. ,

. ,
,

.

, , , .
,
, , .
, .

81

,

.
,
.

.

:

. ,
, , , .

.

,
.
'
.

, .
,
.

,
.
,
.

6. .
,


.

(). ,
. ,
( )
. ' ,
,
(), , . '
: ,
. '
,
.
.

21

21 ,1981 7-9.

. . I

84

22

. , ,
,
(' ).
, .
.
.

.
,
. ,
,
, '
, .
" '
.
,
,
. ,
,
.
,
.
.
.
.
23

24

25

26

22 , 891 a 2. , II 19 100 a,6.


23
17 :
nihil est in intellectu quod non prius fuerit in sensu. (
, ).
24

25

, II 19 100 a,17.

1,18.

26 , 1, 3 407 a,32. , VII 3 247 b,7.

85


.
,

. ,
'
. :
- , '
,
.
27

28

29

.
,


. -
,
:
!
. ,
,
' . '

.

,
, .
30

27 ,
.
28

V 2 130 ,16, VI 2 139 ,33.


,

1 33.

29 , 1 19 100 ,7. , III 428 17.


30 . I. , ", . 38, . 367.

I, 2

86

. . /

, '
,
. ,
,
: , ' ,
, .
"
.
.

,
.
, .
,
,
, '
. , '
-
,
'
( , III 6 430 3.,4 ),
, ,
.
, .

, ' , ,

: .
:
, .
31


31

VI 3 1139 , 31.

87

,
, : 1)
, 2)
, 3)
.
" -
.
,
( ).
,
.
,
.
, ' ,
( ' ).
,
.
. ,
.
, 32

33

34

.


'
.

, , . '
,
, ( ): 32

, 1,2.

33

, 1,8 75 6,24.

34

, I 6 75 &,19, 8 .

88

. . I

,
.


. ,
,
,
,
.


, .
, , ,
( ). , (
).
,

. ,
.
.

.
: ,
,
,
. )
(
): ,
(,
,
35

36

37

35 ,

VI 6 1031 ,6.

36 ,

1,2.

37 ,

I 6 74 ,28.

89

), , ,
' .
,
' .
,
, '
.
, ,

( ).
,
,
,
,
.
.
.
,
:
.

,


.
.
, .

, , ,
.
38

3 9

40

38 75 , 29-31.
39 , 24 86 &, 16
40 , VI 6.

90

..


, .
,
.
'
. ,



.

.

.

, ,
.

.
,

.

.
,
.
,

, ' ,

41

42

41 , I 3 72 5, 20.
42 , V, 28 .

91

, ..
,
.
'
: ,
.

:
-
,

. '
,
.
.

.
,
,
. '
, 27 1 .
,
,
,

.


. ' , ,
. ,

.
43

43

92

..

: -
- ,
- -
.
.

.

(VI, 1), (,6 VIII, 1)
(VI 2,3-5).

.
'
( ).

,
. ,
,
.
,
.
. ,
, ,
, ().
(
) .

.

.


. , -

93

, (
)
.
'


,


( ).
,
,

.
(
),


.
, ,
,
.

.

' , .

. '

. ,

:

, ,

94

. . I


.
, ,

:
.

'
,
' .

()
.


( ,
).

, .
'
,
' .

.
'

,
.
, .

7.

,
",
,
. ,
, ()
.
.
( '),
: .
, ,
,

.

. '
,

, ,
-

96

. . /

, , ,
,

.

.
, ,
, ,
.



:
1) .

.
2)
, ,
.
3)
, .
.

17 , .. ,


. .
,

,
.

97

,
.

, .
, .
,
,
. ,

.


.

,
,
.
.
,
,
.
,
,
,

.
-
.

( ,
) .
,

.
7

98

. . /

.
,
, ,
,
( ),
.

. , '
,
.
,
().
,
.

.

.

. '
()
().
(II-VII)
.

.

,
.
, '
.
(
)
44

44 Leon Robin, Aristote, Paris, 1944, . 42.

99

. ,
,
,

(, ,

,
).
. :

, .
.
,
, .

, .

.
,

, .
, , :
,

.
,

.

. '

. 45

45

, I 4 8.

100

..

:
' ,
. ,
,

.
() ,
,
.
,
.


(, ).
' -
- :
.
,

.
,

:


. .
(, )

.

.

(I), (I) -

101

(I).
, ( , II III).


. ,
,
.
.

. ,

.
- '

.



.
,
. &
-

,
.
,
,

.
,
,
, .

102

. . I


.
.
.
,

, ,
' . ,

' .
;
.
.


.
.

, ,


(),
.
, , ,
,
.
()
.
46

47

46
Robin , ,
. (Robin, Aristote, Paris, 1944, .
44-46).
47 , II, 3 4.

103

.
.
,
,
. ,
,
, , . "
,

: ,
, ,

. ' , ,
, , ,
.
: ,
, , , , .

.

,

. ,
, ,
.
,
.
,
() (),

.

'

104

..

.
, , , .


.
,
,
, . ,
,
,

, ,
, .


.
.
, ,
: ,
. ,
,
:
, , .
:
,

.
.
, ,
,
, ,
,
.
, ,

105

,
,

. " . ...
-

.
,
:
'
.
,
.
,
,
.
. ,
,
( ). '
-
. ,

.
. ... -
- ,
(
). ,
; '
... , ,
, .
.
4701

48

49

47 , II 2 90 3, 16-18.
48 , 90 3, 19-20.
49 ,

1041 , 5-9.

106

.. I

,
. , ,
: ; :
,
.
.
.
, ,
.


, .
,
, ,

.
,
,
.
50

51

.
(
).
,
,
. -
- ,
,
....

.

52

50 , II 2 413 , 13.
51 .
52 , I 6, 74 6.

107

.
'
.
[. .

,
.
,

. "
, ,
.
,
,
,
, ,
. '
, .
.
,
.
, .

, , , .
'
,
.

,
,
.
53

54

53
54 .

, II 5 91 , 28.

. . /

108


:
- ,
.

,

,
.
, ,
. '
, ^
,
, .
,
,
.

, , .
.
'
. , ,
,
,
.

, ,

.
,
.
55

56

55
56

, I 4 25 , 29.
, IX 11 171 , 8.

109


,
' ,
.
. ... ,
,
: ...

, .
:
... ,
' ... '
, .

'
.

.
- -
,
,
.
,
. , , '
.
' .
,
, , .
57

58

59

60

57 , I 11 77 3.
58 , VII 15 1039 6, 34.
59 .
60 , I 33 88 6.

110

. . I


: .

: ...
, ,
.


.

,

.
,
, ,
, , , ,
, ,
,
, , ,
.

.

.

: ,
, ,
- [
] .
61

62

63

64

61
62
63
64

,
,

I 14 79 .
II8 93 .
79 .
II 2 90 3, 9.

111


.

,
.


.
-
, ,
.

,
.
,

: ' ,
' .
(
,

)

.

,
. ' ,

.


. , 6 5

65

, 1 1 7 1 6,3.

112

. . /


-

.

.
.
, ,
.
: ,
, .
,
:

. ,
,
,
.

,


. , ,
,
:

. -
-
...
...
66

67

66 , 1 31 46 &, 31.
5
2 .
67
, I 7.

113

,
...

,
, ; ,

.
68

69

.
.
,

. "
,
, ,
' .
, ,
,
.
....

'
.
"
.
.

: ...

. 70

71

68
69
70
71
8

.
.

I 22, 88 6.
, 84 .

114

..

,
. " ,
,
,
. . 6


. ,

' . .
:
1) 2) 3) .

,
.

.
,
. ,

.
, ,
: ,
.
.
. ',
,
,
.
72

73

74

72 .
73 .
74 ,

IV 3, 1005, 19-20.

115


,
'
, : ,
. ,
.

,

.
,
.

,

. ,
.
, , ...
, ,

, .
,
.
:
,
.


,
,
.
75

76

77

75 , IV 3, 1005 - 1005 .
76 , I 10 76 6.
77 .

116

..

... ,
' ,
.
78


.
:
.


.

(
, )
.
, - .
,
, .

, , .
.
.

, ,
,
.
1


79

80

78
79 ,
80

, I 10 76 6.
1 12, 105 ), 13
, I 18, 81 , 1

117

. " ,
, ,
,
, .
,
,
,
,
...
...
,
,
' .
,

.
,
,
, (
)
._


, ,
.
,
: ...

:
.
81

82

83

84

81
82
83
84

, I 18,81 3 - 8 1 .
.
, 81 6.
, IV 3, 1005, 19 - 20.

118

..

, ,

, .
(
)

. ,

.

,
. :
, ,

.
() ,
.
,
.
(),
.
,
.
,
.

.
, ,
.
85

86

85 ,
'
,
.
86 , I 23.

119

.
:
,
.
.
:
. ,
, ,
.
'
,
:
,
,
, ,
, '
.


,

.

,
' .
' ,
, , '
: '
.
, .
'
.
87

87

II 24 69 .

120

. . I

' .
,
:
'
, .

.
,
, ,
. ,
,
. "

, , ,
.

,
: , ,
, .
.

, .
:
, [ ' ]
, , ,
, [] .
,
.


88

89

90

88
89 .
90

, II 19 100 3..
, II 19 100 .

121

,
.
.
. 19
2 ,
,
,
.
,
, ,
,
,
.


(
).
'
.
. ,
,
.
,

. ,

( ) ( ).

( ).

( ).
91

92

91 .
92 Robin, .. . 57.

122

. . I

'
,
,
. , ,
,
.


, ,
, .
.
,
, .
.
, ,
, ,
.
",
,

. , ,
,
,
.
,
.
.
.
,
.
93

94

95

93
94
95

, II 23 68 , 31.
, 1 3 1 87 .
, 1 3 1 87 .

123

,
.


;
,
, ; ..
, -
,
.


. -,


' .


.
, ,
, ,
( ) ,
.

.
, ,
. ,

.
. ,
:
.
96

96

II 23 68 .

124

.. I


:
( ) ,
( ) - ,
, (
). , ,
.
, ,
.
, ,
, .
, ,
.


,
,
, ,
. -

.

.
.
: ,
,
.
97

98

99

100


97
98 .
99 .
100 .

II 23 68 .

125

.

.
, ,
,
.

.


.
, ,
.
,
:
,
,
.
,

,
:
;

,

;


101

102

101 . ,
( , , 1959).
102 . . , ", 2 ., , 1961, . 20, . 19.

126

. . I

.
,
,
,
.
,
,
, ,
, , ,
.


(

' ).
",


,
, ,

, .
'


.

-
,
,
.
,
,
,

127

. ,
,
,

. '
, ,
, .
,
,
, ,
- .

.

' -
-

- , ,
.
, ,
:
, ,
.


:

.
103

103

(. . , .
,
. , 1959, . VI, . 205-275, .
269).

128

..

,

.


.
,


:
.
, ...
,
.
, .


' , , ,
. ,

.

.
,
,
, , ,
:

, .

.
104

105

104
105

I 13 79 .
, I 27 87.

129


,

,
. ,

. ,
,
.

,


, .
,

[] (
).


:

,
.
,
. ,
, ,
, .
,
, . ,
106

106 ,
9

991 , 32-33.

130

. . I

()
.
,
, .

.
, ,

.
.

. , (
)
. '
. , ,
, , ,
,
.


.
,
. ,
, , .
,
, .
107

108

107 ,
108 .

991 , 32-33.

8.

, .
, ,
, ,
.

,
,
,
.

, , ,

.
.
,
,

132

..

. 19 (
20 )


. , 19
,


,
.


.

.

, ,

.

.
.
' .
,
.

.

().

.

.
-

133

,

. '
. ,
,
.
.

.
.

,
.


,

, ( ).
,
, .
,
, (
),
.

, . ' ,

' .

. ' , ,
' , ,
.
' -

134

. . /


.
, .
,
,
.
, , .

. ,
.
. ,
().

. ' ,
() :
,
.
. ,

,
.
:
,

,

. , , ,

,
.

: 1)
, 2) , 3)
, 4) .

135


.

.
.
. ,
, . ' ,

.

: . .

,

.

,
,
.
, ,
, .
. ,
,
, , .
,
. ,
. ,
, ,
. , ,
. ,

.
' . ,

. , ,

136

. . I

.
,
: , ,
,
'
.
,

.


.
.
,
.
,
,
.

: , . , ,
,
,
:

,
. :
, .


:
109

109 .,
, . 42.

137

, ...
.
,
(
),
.
: ,
.
'
.

, ,
(
,
).
,

.
: - , .

.

:
110

"
,
.

. '
, .
110 , . 43,

138

..

: . :
.
: .
: , .
,
,
:
,
.


. '
, . ,
, ,
,
, ,
.


' , , ,
,
.

, ,
.

.

. ' ,

. :
111

111 . ,
, 60.

139

1) , 2)
, 3) , 4)
.
,, .
,
,
.
, , ,,, .

, .

,
.

. ( .,
) ,
, .
112

113

112 , . 57.
113 ' . .. , '
, .
. (. 19) .. ,
,
, ,
. .
.
"
(. 40), .
, ,
.
. ,
,
.
. ,
, ,
.

140

. . /

,
( ),
,
,
.


.

.
.
, .
: 1)
, 2)
, 3)
.

' . '
, - .
(
) (
).

.

.


114

115


, ,
(. 41).
114
115

,
,

I 32, 47, 13.


I 23, 41&.

141

.
, '
,
, :
'
,
.
"
, ,

:
"

.

, :
,
, .


. ,
;
3


,
.
, ,
,
,

142

. . /

:
.

.
-

.
.
,
. ()
.


.

.
.


, ,
,
. '
,
.

. ,
' , .

.
. .
,
. '
, -

143


. ,
()
.

.
,
.
,
,
,

.

.

.
.
,
, , ,
'
.
.
, .
,

, .
,
,
.


. , :

144

. .


;
,
, : 1)
, 2) .
.
'
,
.
,
.

'
. '

, ' . ', ,
,
' :

.

' ,

. ",
: 1)
, .
2)

,
, ' , ,
3) ,
, .
.

145

,
,
. ,
.
,
,
.

:
. : ,
,
.
"
. ,
,
.
' .
, , .

.
, ,

.

;
,
, .

.

-
. ,
10

146

..


;
. : 1) , 2)
' (
) 3)
.

-
. '
,

.
:
,
. ,
, .
,

. ,


, '
.


, , .

,
,
,
, .

: 1) , , 2)-

147

' , 3)
. ,

.
.

.

.
,
.
,
,
.
( )
,
, .
: 1)
, 2)
, 3) , 4)
.

,

. ,

.
,
,
' ,
,
. ,
,

148

. . /

, '
.
' , ,

,

.
, ,
,
, , ,
.
,
;
,
. ,


: '
.
,
,
.


.
'
:
.
'
, . ,
, .
: '
.

, .

149

,
,
,
.
,
.
, ,
.
.

.
. ,

.


.
,
,
' .

.

,
. , ,
,
.
' .
,

. ;
,
,
. ' , ,

150

..


.
,
,
. .
,
, ,
'
.
, .

9.

.
,
-
, ,
.
,
,
. ' :
, ,
.
:

, :
, , . '
116

117

118

119

116 . : *1& , , & 1910, . 63.


117 ,\~\ 1, 1025 .
118 , VIII 1028 3 32-33.
119 , VII 1028 2-4.

152

..


: ,
,
; '

. , . , : die
erste Schicht der philosophischen Untersuchungen.

,
.
. :
.
,
: er nirgends den
Begriff kategoria explicite definiert.

, ,
.

.

,

:
(), (), (), (), ( ) .
>
120

121

122

120 . , . ., . 111.
121 . Bergka, ber einige Probleme der Interpolation der Aristotelischen
Kategorienlehre (Acta antiqua Academiae scientiarum Hungaricae, tom VIII,
fasc. 1-2, Budapest, 1960, . 36).
122 . , 245 , 248 , 248 , 260 .
. , . 35.

153

, ,
,


. ,
: 1)
, 2) ,

.

,
, , .

,
, -
. ,
,

,
.
, ,
: '

.
,
,
:
,

,


123

123 ., .., . 36.

154

. . I

' .
: 1) , 2) ,
, 3) , 4) , 5) , 6) , 7)
, 8) , 9) 10) .

,
.

: ,
, ,
,
.
() .
', .

, ,
.
' :
,
( ),
.

,

. ,

:
, , , .

,
:
.

, ,

155

.
,
:

.
,

,
, .
: ,
, :
"".
, ,
, ,
, .


. -
,
:
, ,
- ,
- (
).

, , ,


.

, ,
124

125

124 , VII 1, 1028 , 14-15


125 , IV 1,1003 ,6.

156

..

, , ..
.
,
. ",

,
,
.

,
.
, ' , ,
,
.
.
( ),
,
.

:

. ' ,
,
, .
,
, .
... , '

, .
.

,
126

126 ,

V, 2 &

157


, : ...
,
, ,
.... . ,
. ,
, '
.
,

.
.
, ,
- .
'
( ) (
, )


' ,
.
. .


.
.
.
,
.
: ' 127

128

130

127
128
129
130

, 2 .
, V, 2&.
, 16, 189 .
, 189 .

158

. . I 1

,
.
,
.
,
. , ()
(),
: ,


,
. ,

( ): ,
, ( )
( )
.

()
()
: (), (),
() ().

,
.

,

,

. ,
,

,

159


.


.
:
(),
.
- -

.
.
, , ,
: ,
,
' .

:

.

.

( ,
) ( )
, :

. ,
, ,
. - .

.

160

..

-
.

' .
,
. ,
,
. ,
.
,
,
.
.

.
,
. , .
(,
: , , ) .
, ,

.
, .

( )
.


: , ,
,
. 131

131 ,

VIII, 10 .

161

:
, ,
.


. "
,
.
:
.
, ,
,
.

, ,
:
:
...
,
.
.
. , -,
,
( ) ( ) ,

, .


:


( ) ,
132

133

134

132 , VIII, 10 .
133
134 , VIII, 11 &.
11

162

. . /


-
, ,
, '
.
,
, .
,

.
,

.


:
.
,
,
- : ,
, .
,
,
.

,
.


:
,
, .

10.
,
. "
, . '
,
' .

.
, , . '
, ,
.
.

,
. , .
.

. ,
, . ' ,
,
.

164

..

,
, .


.
. ' , ,


.

' .
,


. , ,
, .

.


.

,
.

.

.
,

. ", ,

. '

165

,
. ,


: ,

, ,
.
'
,

.
. ,
, .
.
,
.

. ,
,
. ,

. ,
,
, , .

11.

.

: ,
, ,

, ,
.

,
,
' .
, ,
,

. ,
( ' ) ,
.

168

..

.
.
,
- . '
,

.
,
, .
,
, . ,
,
(
), ( ).

, ,
, .

.

,
. '
,
,

.
.

. , :

. ,
, .
135

135 ,

I 5, 1097, 8.

169

:
' ,
.

, ( ).
,
,
, .

. ()

,
.
. ",

.
, '
,
, .

( ).
, ,
.
.
( )
, ,
, .
,
' ...
136

137

136 I 8, 1099 3-7


137 , I 9, 1099 3 24-25.

170

. . I

, ,
, , ,
, .
,
.

:
.
, ' .
,
. '
, :

,
,
, ,
,
.
,

:
,
.
,
,
138

139

138 II 5, 1106 5-16.


139 , II 6, 1107 , 20-25.

. .
, . 163.

,
(., . 153-184, . VI, . 185-253).

: , .

171

:
,
. ,
. '
.
,
,
.
, ,
, '
.
:
1)
, 2)
, , 3)
.
,
.
' :
, ,

, .
:
.
, . ",
, ,
- .
,
( )
.
, .
140

141

140 ,
141 ,

II 6, 1107 & 5-7.


II 6, 1107 , 5-7.

172

..


,
6 ,
.
,
: ,
.

,
,
' ,
. ,

,
. - . ,

. '
.

, '
, .
.
' ,
.
, :
,

,
. ' ,
, , ,
.
,

, , , -

173

.
, ,
: ,
,

. ,
,
,
. ",
.
(, , ,
..) :
.
():
.
- .
, ,
: ,
,
. '
, .
,
:
.
' , ,
,
.
, ,

, .

,
(
),

174

. . I

. "
, ,
,
,
, .

:
, ,
,
, .
, ,
( 3 4
). ' , 5,

.


,
,

.
,
.
. ,

.
(
) :
.

, .

-

175

( ,
..)
,
(
, ..)

, -
. (
) ,

,
,
.
,
,
. '
. ,
.
,
,
, .
:

( , V 8).

.
.
, ,
().
, ,

. ,
:
,
'

. . I

176

.

.
,
, ' ,
. '
, '
,
:
, ,


.
().

,
.
,
,
,
,
. ,
, . '
, . ,
, .
,
.
,
.
, ,
142

143

144

145

142
143
144
145

,
, V 8.
.
.

I, 13, 1103 .4.

177

. (
). ,
. ,
, .
,
.
,
( ),
.
( ) ,
,
, ( ).
,
.
, .
. -

.

. ,


,
.

.
, ,
.
,

, , ,
146

147

146 . . , , ",
2 ., . 13, , 1959, . 100. .
147 .
12

. . /

178

148

' .


,

.
.
,

. "

,
.
.
,

.

. IV
' :


. ,
, ( )
( )
. ,
,

.
( ).

148

179

, ,
. '


,
,
.
.
.
. ...
, ,
.
,
, .
'
, ,
,
.



.
.

, .


. , ,
'
.

149

149 . . , ", . 13, . 53. .

. . I

180

, ,
. " ,
,
, ,
.
:
;
:
,
. , :
' ,
.
.
,
. ,

.

.

, .
.
,
,

. ,
, , ,
, .

.

, .
150

150

6, 1177 , 4-6.

181

, '
,
. ,
, .
:
,
, .

,
.
.
()
().
,
,
.
'
:
, ,
. , ,
, .

(' ), ' , ,
. ,
.
, (
),
( ).
,
, ,
.
151

151 ,

, 1177 , 4-6.

182

. . I

,
, , .

,
, . ,
,

. "

,
,
' . ,
' ,
, ,
'
, .

' .

, ( ).

.
'
, ,
, . ,
,
,
.
,
.

152

152 , 7, 1177 , 16-21.

183

,
.
,
( ).

,
.
: ,

.
,

. ,
,
-

, ,

.


,
,

.


, ,
.
. , "",
, , 153

153

, 7, 1178 , 7.

184

..

, ,
. ,
,
, ,
" .

,

4 ..


.
154

154 Alex Grant, Ethics ofAristotle, . I. . 261.

12.


,
.

.
,
.
,
.
'
.
,
,
.
, ,
.
, ,
.
, ,

186

. . I

. '
, ,
.
. ()
,
.
, ,

. ' ,
:

,
. '
,
( ).
, ,
,
' , ( '
).
(),
, (),
' ,
: () - .

,
( ) ().
155

156

157


, ,
155 , I 3, 1256 , 29-30.
156 (,
1361 , 23-24).
157 , I 6, 1363 &, 2-3.

I 5,

187

( ).

.
,
.

, ,
.


.
'

. .
.

,
.


.
(
).
,
,
.
) ,
, .
,
(
, ).

,
. ,

188

..

,
(),
: ,

, .

.
- ,
.
, ,
.

. ,

.
.

,
.
', ,
, ,

. '

,

. ,
,
'
. ,
, ,
.

,

189

,
.


. ',
,
:
,
. ' ,

.
.

,
.

.

( ).
.


.
(
).

:
1) ,
, 2)
, 3)
158

159

158 (
1119 , 26-27).
159 , I 1, 1252 3,2.

IV 1,

190

. . I

"
, ' . ,

,

.

.
,
(
) .

,
: - -
,

. "
, ,

.
, .
(
),
, ,
,
, .
,

. 160

161

162

160 ', III 9, 1280 , 32-33.


161 , III 13, 1280 6, 29-35.
162 , I 2, 1253 , 2-3.

191

,
.
, ,
:
. :

.
,
' : . ' ,


,
, .

,
:
, , .
, ,
,
,
.
,
() . '

. ' ,
, .

.

163

164

163 , I 1, 12, 1253 a, 26-29.


164 U. . Wilamowitz-Moellendorf. Aristoteles und Athen, Bund I, Berlin,
1839, . 343.

. . I

192


.

,

.
.



. - -

.
,
() ,
. '
,
( ).
165

166



,
( ).
.
:
,
.
.
,
,
,
,

165 , 1, 3, 1253, , 20-21.


166 . I 3. 1253 , 21-22.

193


.
.
,


( ).
,
, ,
,
.
167

, ,
,
.
(
) .

. ,

. ,
.

.
,
.
'
.


168

169

167 , I, 9, 1253 34.


168 , I 9, 1254 3, 31-32.
169 , I 7, 1254 3, 14-15.
13

194

II. I

,
.
,


:
,
, , ,
,
.
:

,
. '

,

, '
.
170

171

172



.

. "
, , ,
:
,


, , '
.
170 , I 5, 1254 , 16-23.
171 , I, 1254 , 27-33.
172 , I 2, 1254 37 - 1255 2.

195


.
,
, .
, , .
, (
).
,
, ,
.
, , ) ,

.
", .
" ,
( )


. ,
, ,

,

,
....
-
,
, .
,
.
173

174

173 , I 2, 1255 , 24-25.


174 , I 2, 1255 , 4-8.

196

. . I

:
, ,
,
.

, ,

,
, , ,

,

.

,

.
, . '
, , ,
....
,
.
,
,
,
.
.
- ,
( , ). '
.
175

176

177

175 , I 2, 1253 , 10-13.


176 , VIII 13, 1161 , 4-5.
177 , I 2, 1253 , 23 - 1254 3, 8.

197


,
() ,
, .
,
,
,

.
,
,

.
,

.
, ,
, ,
.

(
158 ).
178

179

178

(Newman), " (Rudolf
Eucken) . . .

, ...
, , ,
(Newman, The Politics of Aristotle, . II, I, . 139)
Cp. Rudolf Eucken, Die Lebensanschauungen, der grosse. Denker, Lpz.,
1890, . 94. . . , , . 191-194.
179
. .
( - , 1947)

198

..

, 1890 -
.


, .
,
' ,
, ,
, .
.

. ,

-
,

. ,
,
.

.... '
,
,

( ).

. . ' ,
,
,
(
180

181

180 , II 2, 1263 , 40-41.


181 , 1263 6, 2-3.

199

182

). , ,

, (,
) .
,
.
,
(
, ' ).
:
, ,
, ,
,
' ,

.



.
, ,


.
'
, ,
,
.
,

. , 183

184

185

182
183
184
185

.
, 1263 3, 26-27.
, 1263 3, 27-30.
, VIII IX.

..

200

, , ,
. ,
.... ,
'
.

'
.

.
,
.
,
( ,
). ( ) .
.
, , .

,
.
' : ,
, ,
' .
:

.
.
,

.
186

187

188

186 , VIII 6, 1157 , 9- 10.


187 , IX 8, 1168 , 9-10.
188 , IX 8, 1169 , 11-12.

201

' ,
,

. ,


. ,
(
, ).

,
. ,
,
,
, .
,
,
:
. "
.
.

,
.

. ,


.

,
189

190

189 , IX 8, 1169 , 20-26.


190 , IX 8, 1169 , 20-26.

202

..


.

( ).
:
( ).

.
.
, . ,

. ,
.
,
. ) ,
, ,
.
.
,
.

, ,

.
,

. ,

. '
:
191

191 ,

II 6, 1265 , 30-33.

203



,
.

, ,
.
, ,
, , ,
.
.

, ,

:
.
, ,
, ,
'

. ,

, ,
, , .
,
.
,
,
.
,
192

193

194

192 , II 4, 1267 , 9-13.


193 II 6, 1271 , 2-6.
194 , 15, 1333 , 11-16( ' ).

.. I

204

,

.


, '
.
,


.

.
. , ,
,
,
:
.


, -
.



. '
-
'

.
195

196

197

198

195
196
197
198

, VII 15, 1334 3, 36-40.


, I 3, 1258 3, 21-23.
, IV 1, 1 2 8 9 .
, IV 1, 1288 3.

205

,

:
.
,


.
,
(
)

.

.
,
(), ,

.
, 2
1 ,
-
.

, , ,
. ,

.
, .

:
(, )

206

..

: ,
.

,
,
'
.
,


,
. -
-
( ).
()
,
.
.

,

, .


,.


. ,
,
.
199

200

201

199 , IV 3, 1290 , 8-10.


200 , VII 3. 1325 , 28-31.
201 , VIII 2. 1337 , 30-33.

207


,
.

,
.

, ,
.

.

, ,
. "
, ,

.
, '

' . ,
, ,
,

.

. ,


.

,
202

2 0 2 , 2, 133*6 6, 1-3.

..

208

203

.
,

.
,
, ,
.
.
:
.
, , ,
.


.

' , '
. "

,

. , ,

,

:

.


. , 204

205

206

203
204
205
206

, VIII 2, 1337 , 5-17.


, 6, 1176 6, 6-9.
, VIII 3, 1138 , 2-4.
, III 2, 1277 3, 3-7.

209

- ,
. "
' ,
, "
". '
. ,
,
,
,
.
, , ,
. " ,
, ,
. '

.

( ) ,
. '


.
( ),
,
. ( ) ( ).

.
( ) : 207

208

209

207 , III 2, 1277 3, 37 ( ).


208 , III 1. 1274 . 39-40.
209 , IV 3, 193 1290 6, 39 - 1290 17 &, 7.
14

210

. . I

,
.
,
' .
,

.
,
-
.
,
,
,
. ' ,

,

.

,


.
, ,

,
,
.
-
210

211

212

210 , VII 8, 1328 , 38 - 1329 3, 2.


211 , VII 8, 1329 , 35-38.
212 , IV 3, 1291 3, 24-28.

211

,

.
,
, .


,

, .


,
.
, ,
, .

,
,
. ,
,
,
. ,
, ,
. ,
. ,
,
.

( ).
(
), ,
,

212

.. I

. ,
, ,
, ,
,
,
.


, .
,
. '

.
, .

, ,
,
,
.


.





.


213

214

215

216

213
214
215
216

, IV 3, 1290 6, 17-20.
'. III 5, 1279 . 30 - 1280 , 6.
', IV 3. 1291 , 10-11.
, IV 9, 1295 , 34-38.

213



.
",
,

:
. ,
, "
.
"

,
.
;
"
.
:

.

,
. (
)
.
,
,
.
, ,
,
.
217

218

219

220

221

217
218
219
220
221

. Oncken, Geschichte der Nationalkonomie, Lpz., 1902, . 38.


. Oncken. . ., . 41.
, III 3, 1278 a, 8-9.
, III 2, 1277 a, 36 - 1277 b. 1.
, VII 9, 1330 b, 25-26.

214

. . I

,

,
,

,
, .
,


,
.
", ,
,
,
.

. , ,
,

,
.
,
' .


.
- - ,
, '
222

223

222 . . (. , . 216,
).
223 , III 5, 1280 , 39 - 1281 . 2.

215

;....
;.
'


. - -
: (
), ( )
( )...
...
.


,
.
, ,

.

, ,

( ) .
,
,
.

( ) :
,

. , ,
,
224

225

226

227

224
225
226
227

',
,
,
,

III 6,
IV 9,
IV 9,
VI 2,

1281 , 14-16.
1295 , 1-5.
1295 , 29-33.
13185. 9-10

216

. . I

,


.
" ,
.
,
, ,
,
: '
. '
' , ,

.


.
- . - -
, ,
,
.



.
, , ,

, ,
227

228

2 2 7 (
) . . ,
(
, . 277).
228 U. . Wilamovitz-Mllendorf, Aristoteles und Athen. . I, Berlin, . 356

217


, , -
. ' ,
,
:
.
: 1) (
) - , 2) -
, ,
3) - .

.
, ( )

. ,
.

. '

.
,
.
, ,
.
'
.
,

,


229

230

229 , III 5, 1279 3, 25 - 1279 , 4.


230 , IV 1, 1289 3, 40.

218

..

.

:
, , , , , , , .

,
.

,
,
'
. ,


.
, ,

,

. '

.
,
: ,
.

.
231

232

233

231 ,
,
.
232 , IV 9, 1295 6, 5-10 12-23.
233 , III 2, 1277 , 7-13.

219



.
: 1) , 2) 3)
. ,

.

.
'
.

.


.

.
,
: ,
, , ,
,
,
, .
,

.
234

235

.

.

234 , III 5, 1279 , 4-10.


235 , V 9, 8-9.

220

..


.
,
.
'

. ,
,
. ,
,

236

'

217

.

.

, ,
,
,
,
.
,
.


. '
,
,


' .

236
,
, . . .
237 V 1, 1302 3, 8-9.

Vous aimerez peut-être aussi