UCHWAA NR XIV/151/11 RADY MIASTA KRAKOWA z dnia 11 maja 2011 r.

w sprawie szczegowych zasad umarzania klubom sportowym opat majcych charakter cywilnoprawny z tytuu uytkowania nieruchomoci stanowicych wasno Gminy Miejskiej Krakw, a take wskazania osb do tego upowanionych. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 7 ust. 1 pkt 10 i art. 40 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (tekst jednolity w Dz. U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591 z pn. zmianami), art. 59 ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. nr 157, poz. 1240 z pn. zmianami) oraz art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 roku o sporcie (Dz. U. nr 127, poz. 857 z pn. zmianami), Rada Miasta Krakowa uchwala, co nastpuje: 1. Uchwaa okrela szczegowe zasady stosowania wobec klubw ulg w formie umarzania wierzytelnoci przysugujcych Gminie Miejskiej Krakw z tytuu opat rocznych za uytkowanie nieruchomoci stanowicych wasno Gminy Miejskiej Krakw, wynikajcych z umw zawartych przez Gmin Miejsk Krakw z klubem. 2. Uyte w uchwale okrelenia oznaczaj: 1) klub klub sportowy w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. nr 127, poz.857 z pn. zm.), 2) wierzytelno - opat roczn za uytkowanie nieruchomoci stanowicej wasno Gminy Miejskiej Krakw, ustalon w umowie zawartej przez Gmin z klubem, 3) wniosek - wniosek o udzielenie ulgi, zawierajcy wszystkie elementy i zaczniki, niezbdne do merytorycznego rozstrzygnicia sprawy, 4) ulga - cakowite lub czciowe umorzenie wierzytelnoci, 5) rodki wasne rodki pienine klubu niepochodzce z dotacji ze rodkw budetowych Gminy Miejskiej Krakw, 6) wydatki na infrastruktur wydatki na realizacj zada remontowo-modernizacyjnych i inwestycyjnych, zmierzajcych do powstawania, utrzymania oraz podnoszenia standardu obiektu sportowego stanowicego przedmiot prawa uytkowania, w tym w szczeglnoci budynkw, budowli, terenw i urzdze sportowych, z wyczeniem pomieszcze i urzdze sucych do obsugi administracyjnej. 3. 1. Ulga moe zosta przyznana klubowi, ktry spenia cznie nastpujce warunki: 1) w roku poprzedzajcym rok, na ktry klub ubiega si o ulg udostpnia nieruchomo objt wnioskiem czonkom spoecznoci lokalnej i deklaruje dalsze udostpnianie jej w roku, na ktry ubiega si o ulg, 2) w roku poprzedzajcym rok, na ktry klub ubiega si o ulg, wsppracowa ze szkoami w zakresie realizacji ich programu wychowania fizycznego i deklaruje tak wspprac w roku, na ktry ubiega si o ulg, 3) prawidowo utrzymuje i uytkuje obiekty, tereny i urzdzenia sportowo-rekreacyjne, bdce w jego uytkowaniu, 4) nie zalega z jakimikolwiek zobowizaniami wobec Gminy Miejskiej Krakw, 5) nie jest podmiotem zbiorowym, co do ktrego sd orzek zakaz korzystania z dotacji, subwencji lub innych form wsparcia finansowego rodkami publicznymi ani zakaz prowadzenia dziaalnoci statutowej, na podstawie przepisw o odpowiedzialnoci podmiotw zbiorowych za czyny zabronione pod grob kary, 6) w roku, na ktry skada wniosek o udzielenie ulgi deklaruje realizacj co najmniej dwch z wymienionych poniej celw: a) popularyzacj sportu, b) organizowanie zaj, zawodw i imprez sportowych, w tym co najmniej jednej imprezy sportowej umoliwiajcej bezpatny udzia uczestnikw,
Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany Strona 1

c) zatrudnianie instruktorw sportu lub trenerw, d) wspieranie dziaalnoci innych klubw sportowych, w tym w szczeglnoci uczniowskich klubw sportowych, m.in. w formie bezpatnego udostpniania uytkowanych obiektw, wymiany zawodnikw, wsplnego szkolenia, e) wspieranie sportu osb niepenosprawnych poprzez organizowanie bezpatnych imprez sportowych dla tych osb oraz prowadzenie wsppracy z organizacjami zrzeszajcymi osoby niepenosprawne, ich rodziny i przyjaci lub dziaajcymi na rzecz tych osb, f) organizowanie midzynarodowej wymiany sportowcw, g) prowadzenie sekcji i szkek sportowych dla dzieci i modziey, 7) w roku kalendarzowym, na ktry ulga zostanie przyznana, poczyni ze rodkw wasnych wydatki na infrastruktur wskazane we wniosku, o ktrym mowa w 4 ust. 1. 2. Ulga moe zosta przyznana maksymalnie do wysokoci kwoty stanowicej rwnowarto rodkw wasnych wydatkowanych przez wnioskodawc na infrastruktur obiektu pooonego na nieruchomoci, za ktr wnioskodawca zobowizany jest uiszcza opat objt ulg, przy czym wydatki te musz by przeznaczone wycznie na cele wskazane szczegowo we wniosku, o ktrym mowa w 4 ust. 1. 3. Wydatki na infrastruktur dokonane przez klub nie mog by objte adn form dotacji ze rodkw budetowych Gminy Miejskiej Krakw ani w jakikolwiek inny sposb finansowane w caoci lub w czci przez Gmin Miejsk Krakw. 4. 1. W celu uzyskania ulgi wnioskodawca - nie pniej ni do dnia 31 grudnia roku poprzedzajcego rok, na ktry wnioskodawca ubiega si o ulg - skada w Zarzdzie Infrastruktury Sportowej w Krakowie pisemny wniosek o udzielenie ulgi. W przypadku zoenia wniosku niekompletnego, to jest niekompletnie wypenionego lub pozbawionego choby jednego z wymaganych zacznikw, Zarzd Infrastruktury Sportowej w Krakowie wzywa wnioskodawc do uzupenienia wniosku, zakrelajc mu termin nie duszy ni 7 dni. W przypadku nieuzupenienia wniosku w zakrelonym terminie, wniosek pozostawia si bez rozpoznania. 2. Wniosek naley sporzdzi wg wzoru, zaczonego do niniejszej uchway (zacznik nr 1). 3. Do wniosku wnioskodawca docza: 1) sprawozdania finansowe za okres 3 ostatnich lat obrotowych, sporzdzane zgodnie z przepisami o rachunkowoci, 2) odpis z Krajowego Rejestru Sdowego lub innej waciwej ewidencji, wydany nie wczeniej ni 6 miesicy przed dniem zoenia wniosku, 3) aktualn informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w 3 ust. 1 pkt 5, wystawion nie wczeniej ni 6 miesicy przed dniem zoenia wniosku, 4) owiadczenia dyrektorw szk o wsppracy z klubem w zakresie realizacji programu wychowania fizycznego w roku zoenia wniosku, zawierajce okrelenie sposobu wsppracy oraz informacj o planowanej wsppracy w roku, na ktry klub ubiega si o ulg (zacznik nr 2), 5) owiadczenie wnioskodawcy potwierdzajce, e cele wskazane szczegowo we wniosku, o ktrym mowa w 4 ust. 1, na ktre wnioskodawca zamierza przeznaczy rodki pienine stanowice rwnowarto kwoty uzyskanej w wyniku zastosowania ulgi, nie byy i nie s objte adn form dotacji ze rodkw budetowych Gminy Miejskiej Krakw (zacznik nr 3). 4. Ze wzgldu na fakt, e udzielanie ulg na mocy niniejszej uchway nastpuje zgodnie z przepisami ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postpowaniu w sprawach dotyczcych pomocy publicznej (Dz. U. z 2007 r. Nr 59 poz. 404 z pn. zm.), art. 107-108 Traktatu o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) (Dz. Urz. UE. C 115 z 9.5.2008) oraz rozporzdzenia Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz. U. UE L 2006 r. Nr 379 poz. 5) wnioskodawca wraz z wnioskiem, o ktrym mowa w ust. 1 przedkada: 1) wszystkie zawiadczenia o pomocy de minimis, jakie klub otrzyma w roku, w ktrym ubiega si o pomoc, oraz w cigu 2 poprzedzajcych go lat, albo owiadczenia o wielkoci pomocy de minimis otrzymanej w tym okresie, albo owiadczenia o nieotrzymaniu takiej pomocy w tym okresie oraz

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 2

2) wypeniony formularz informacji przedstawianych przy ubieganiu si o pomoc de minimis, ktrego wzr okrela zacznik do rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie zakresu informacji przedstawianych przez podmiot ubiegajcy si o pomoc de minimis (Dz. U. nr 53, poz. 311). 5. Przyznanie ulgi nastpuje po przeprowadzeniu przez Zarzd Infrastruktury Sportowej w Krakowie postpowania wyjaniajcego, w toku ktrego wniosek wraz z zacznikami jest weryfikowany i sprawdzane s dane zawarte w przedoonych wraz z wnioskiem dokumentach. W ramach postpowania wyjaniajcego Zarzd Infrastruktury Sportowej w Krakowie uzyskuje informacje, czy wnioskodawca zalega ze zobowizaniami wobec Gminy Miejskiej Krakw oraz ocenia sposb utrzymania i uytkowania obiektw, terenw i urzdze sportoworekreacyjnych, co do ktrych wnioskodawcy przysuguje prawo uytkowania i w ktrych klub zamierza poczyni wydatki na infrastruktur. 5. W razie stwierdzenia w toku postpowania wyjaniajcego, e wnioskodawca nie spenia warunkw uzyskania ulgi, okrelonych w 3 ust. 1 lub stwierdzenia, e wydatki na infrastruktur ktre klub zamierza przeznaczy na cele, nie s akceptowane przez Gmin, osoba wskazana w 8 niezwocznie zawiadamia o tym wnioskodawc informujc go, i Gmina odmawia udzielenia wnioskowanej ulgi. 6. 1. Ulga jest udzielana na podstawie porozumienia. 2. Ulga jest udzielana warunkowo co oznacza, i umorzenie wierzytelnoci przysugujcej Gminie Miejskiej Krakw od klubu nastpuje pod warunkiem wydatkowania wasnych rodkw pieninych na infrastruktur w roku, na ktry ulga bya udzielona oraz spenienia przez klub warunkw wskazanych w 3 ust. 1 pkt 1, pkt 2 oraz pkt 6 w roku, na ktry ulga bya udzielona. 7. 1. Wydatki na infrastruktur klub zobowizany jest czyni w sposb zapewniajcy jawno i uczciw konkurencj, z zachowaniem przepisw ustawy Prawo zamwie publicznych. 2. Klub, ktremu udzielona zostaa ulga, zobowizany jest w terminie do 31 stycznia roku nastpujcego po roku, na ktry ulga bya udzielona, zoy w Zarzdzie Infrastruktury Sportowej w Krakowie sprawozdanie z poczynionych wydatkw na infrastruktur oraz spenienia warunkw udzielenia tej ulgi, wskazanych w 3 ust. 1 pkt 1, pkt 2 oraz pkt 6 (Zacznik 4). 3. Do sprawozdania, o ktrym mowa w ust. 2, klub docza: 1) owiadczenia dyrektorw szk o wsppracy z klubem w zakresie realizacji programu wychowania fizycznego w roku, na ktry klub uzyska ulg, zawierajce okrelenie sposobu wsppracy (zacznik nr 5), 2) oryginay faktur VAT lub innych rachunkw (wraz z potwierdzeniami zapaty) wystawionych w roku, na ktry klub uzyska ulg, potwierdzajce poniesienie przez klub wydatkw pieninych na cele wskazane we wniosku o ktrym mowa w 4 ust. 1. Kada z faktur (rachunkw) powinna by opatrzona na odwrocie pieczci klubu oraz zawiera sporzdzony w sposb trway opis zawierajcy informacje: z jakich rodkw wydatkowana kwota zostaa pokryta oraz jakie byo przeznaczenie zakupionych towarw, usug lub innego rodzaju opaconej nalenoci. Informacja ta powinna by podpisana przez osob odpowiedzialn za sprawy dotyczce rozlicze finansowych organizacji. 4. W przypadku stwierdzenia, e w roku, na ktry ulga zostaa udzielona klub: 1) nie poczyni wydatkw na cele wskazane we wniosku o ktrym mowa w 4 ust. 1 lub 2) poczyni wydatki na inne cele lub 3) nie speni warunkw wskazanych w 3 ust. 1 pkt 1, pkt 2 oraz pkt 6, a take w przypadku niezoenia przez klub sprawozdania, o ktrym mowa w ust. 2 w terminie tam wskazanym, porozumienie, o ktrym mowa w 6 ust. 1 traci moc, a osoba wskazana w 8 niezwocznie da zapaty opaty rocznej z tytuu uytkowania nieruchomoci stanowicej wasno Gminy Miejskiej Krakw wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia nastpnego po upywie terminu zapaty opaty rocznej do dnia zapaty, a klub zobowizany jest do spenienia wiadczenia w terminie 2 tygodni od daty otrzymania ww. dania. 8. 1. Do udzielania ulg w spacie wierzytelnoci uprawniony jest Prezydent Miasta Krakowa.

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 3

2. Prezydent Miasta Krakowa moe upowani Dyrektora Zarzdu Infrastruktury Sportowej w Krakowie do udzielania ulg oraz udzieli mu penomocnictwa do zawierania porozumie, o ktrych mowa w 6 ust. 1, do odmowy zawarcia tego porozumienia, a take do dania zapaty w przypadkach okrelonych w 7 ust. 4. 9. Prezydent Miasta Krakowa przedstawia Radzie Miasta Krakowa informacj o wysokoci ulg udzielonych w trybie okrelonym uchwa na kwot co najmniej 500 z wedug wzoru stanowicego zacznik Nr 6 do uchway oraz uwzgldnia ulgi udzielone na podstawie niniejszej uchway w zbiorczej informacji sporzdzanej zgodnie z 9 ust. 1 uchway nr CIV/1404/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 23 czerwca 2010 r. w sprawie szczegowych zasad udzielania ulg w spacie nalenoci pieninych majcych charakter cywilnoprawny przypadajcych Gminie Miejskiej Krakw oraz miejskim jednostkom organizacyjnym, a take wskazania organw do tego uprawnionych. 10. Do rozpoznania spraw o przyznanie ulgi w roku 2011, na podstawie wnioskw zoonych przez wnioskodawcw w roku 2010 i niezakoczonych przyznaniem ulgi lub odmow jej przyznania przed wejciem w ycie niniejszej uchway, stosuje si przepisy uchway niniejszej. Zarzd Infrastruktury Sportowej w Krakowie wezwie wnioskodawcw do uzupenienia bd dostosowania wnioskw do warunkw okrelonych w uchwale niniejszej, zakrelajc im na uzupenienie/zmian wniosku termin nie krtszy ni 14 dni. 11. Wykonanie uchway powierza si Prezydentowi Miasta Krakowa. 12. Uchwaa wchodzi w ycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Maopolskiego.

Wiceprzewodniczcy Rady Miasta Krakowa Sawomir Pietrzyk

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 4

Zacznik Nr 1 do Uchway Nr XIV/151/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 maja 2011 r.

. (piecz klubu) WNIOSEK o umorzenie wierzytelnoci pieninych Gminy Miejskiej Krakw dla klubw sportowych z tytuu zawartych umw uytkowania

skadany na podstawie przepisw uchway Rady Miasta Krakowa nr. z dnia2011 r. w sprawie szczegowych zasad umarzania klubom sportowym opat majcych charakter cywilnoprawny z tytuu uytkowania nieruchomoci stanowicych wasno Gminy Miejskiej Krakw, a take wskazania osb do tego upowanionych.

I. Dane Klubu 1) pena nazwa 2) forma prawna.. 3) numer w Krajowym Rejestrze Sdowym lub innym rejestrze. 4) NIP .. REGON . 5) data wpisu lub rejestracji 6) dokadny adres siedziby klubu: miejscowo ...... ul. gmina powiat wojewdztwo.......... .................................

7) tel. fax .. e-mail: .......... 8) nazwiska i imiona oraz funkcje*/ stanowiska* osb statutowo upowanionych do reprezentowania klubu sportowego w kontaktach zewntrznych i posiadajcych zdolno do podejmowania zobowiza finansowych w imieniu i na rzecz klubu sportowego: .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 1

9) Cele statutowe (przedmiot dziaalnoci statutowej):

10) Zakres prowadzonej dziaalnoci:

Zakres dziaalnoci a) zakres dziaalnoci prowadzonej nieodpatnie

b) zakres dziaalnoci prowadzonej odpatnie

Inne istotne informacje dot. zakresu prowadzonej dziaalnoci: ........................ 11) jeeli klub sportowy prowadzi dziaalno gospodarcz: a) numer wpisu do rejestru przedsibiorcw: ............. . ............. .
Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany Strona 2

b) przedmiot dziaalnoci gospodarczej:

II. Okrelenie wierztelnoci, ktrej wniosek dotyczy: 1) Rok, na ktry klub ubiega si o ulg:

2) Kwota wnioskowana do umorzenia:

3) Podstawa prawna nabycia prawa uytkowania nieruchomoci (dane z dokumentu na podstawie, ktrego przekazano nieruchomo w uytkowanie):

4) Sposb zagospodarowania nieruchomoci objtej wnioskiem o ulg

III. Wsppraca klubu ze szkoami w zakresie realizacji ich programu wychowania fizycznego oraz spoecznoci lokaln w zakresie udostpniania nieruchomoci objtej wnioskiem o ulg

W roku poprzedzajcym rok, na ktry klub ubiega si o ulg Udostpnianie nieruchomoci objtej wnioskiem o umorzenie: Dziaania Miejsce podejmowane podejmowanych dziaa

W roku, na ktry klub ubiega si o ulg Deklaracja dalszego udostpniania nieruchomoci objtej wnioskiem TAK/NIE* Dziaania Miejsce planowane planowanych dziaa

Udostpnienie nieruchomoci - czonkom spoecznoci lokalnej

TAK/NIE*

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 3

- szkoom (poda nazwy szk)

TAK/NIE*

TAK/NIE*

*Niepotrzebne skreli
Charakterystyka dostpnoci i wykorzystania nieruchomoci objtej wnioskiem o ulg Oglnodostpne cay rok Oglnodostpne sezonowo Ograniczona dostpno cay rok Ograniczona dostpno sezonowo Wskie (specjalistyczne)

IV. W roku, na ktry skadany jest wniosek o udzielenie ulgi klub deklaruje realizacj celw:

Okrelenie celu: Popularyzacja sportu

Rodzaj i opis planowanych do podjcia dziaa przy realizacji celu

Miejsce realizacji celu

Organizowanie zaj, zawodw i imprez sportowych, w tym co najmniej jednej imprezy sportowej umoliwiajcej bezpatny udzia uczestnikw Zatrudnianie instruktorw sportu lub trenerw Wspieranie dziaalnoci innych klubw sportowych, w tym w szczeglnoci uczniowskich klubw sportowych, m.in. w formie bezpatnego udostpniania uytkowanych obiektw, wymiany zawodnikw, wsplnego szkolenia Wspieranie sportu osb niepenosprawnych poprzez organizowanie bezpatnych imprez sportowych dla tych osb oraz prowadzenie wsppracy z organizacjami zrzeszajcymi osoby niepenosprawne, ich rodziny i przyjaci lub dziaajcymi na rzecz tych osb Organizowanie midzynarodowej wymiany sportowcw Prowadzenie sekcji i szkek sportowych dla dzieci i modziey

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 4

V. Szczegowy zakres rzeczowy celw planowanych do realizacji (prace remontowo modernizacyjne i inwestycyjne zmierzajce do powstania, utrzymania oraz podnoszenia standardu obiektu sportowego stanowicego przedmiot prawa uytkowania, w tym w szczeglnoci budynkw, budowli, terenw i urzdze sportowych) na nieruchomoci, za ktr wnioskodawca zobowizany jest uiszcza opat objt ulg:
Szczegowy zakres rzeczowy Obiekt/ty, w ktrym/ch zostanie wykonany remont/modernizacja/inwestycja Szczegowy opis planowanych do wykonania prac

Zakadane rezultaty realizacji w/w prac remontowych

VI. Dodatkowe uwagi lub informacje wnioskodawcy: Owiadczam/my, e: 1) Proponowane sposoby dziaania w caoci mieszcz si w zakresie dziaalnoci statutowej naszego klubu 2) Wszystkie podane we wniosku informacje s zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym

piecz klubu

podpis osoby upowanionej/osb upowanionych do skadania owiadcze woli w imieniu Klubu

Powiadczenie zoenia wniosku

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 5

Zacznik Nr 2 do Uchway Nr XIV/151/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 maja 2011 r. OWIADCZENIE Owiadczam, e (nazwa szkoy) w roku .. wsppracowaa/nie wsppracowaa* z .. ... (nazwa klubu) w zakresie realizacji programu wychowania fizycznego. Wsppraca ta polegaa na: .. .. .. .. .. .. .. .. Ponadto, w roku planowana/nie planowana* jest wsppraca z . ... (nazwa klubu) w zakresie realizacji programu wychowania fizycznego w nastpujcy sposb: .. .. .. .. .. .. ..

(data, piecz i podpis Dyrektora Szkoy)

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 3 do Uchway Nr XIV/151/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 maja 2011 r. OWIADCZENIE . (nazwa klubu) z siedzib w przy ul. . owiadcza, e cele wskazane w V czci wniosku o umorzenie opaty z tytuu uytkowania nieruchomoci pooonej w przy ul. ., na ktre klub zamierza przeznaczy rodki pienine stanowice rwnowarto kwoty uzyskanej w wyniku zastosowania ulgi, nie byy i nie s objte adn form dotacji ze rodkw budetowych Gminy Miejskiej Krakw ani w jakikolwiek inny sposb nie byy i nie s finansowanie w caoci lub w czci przez Gmin Miejsk Krakw.

piecz klubu

podpis osoby upowanionej/osb upowanionych do skadania owiadcze woli w imieniu Klubu

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 1

Zacznik Nr 4 do Uchway Nr XIV/151/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 maja 2011 r.

. (piecz klubu) SPRAWOZDANIE Z poczynionych wydatkw na infrastruktur oraz spenienia warunkw udzielenia ulgi zgodnie z porozumieniem zawartym w dniu .., pomidzy: Gmin Miejsk Krakw a (nazwa klubu)

Data zoenia sprawozdania I. Okrelenie wierzytelnoci, ktrej sprawozdanie dotyczy: 1) Rok udzielenia ulgi:

2) Kwota ulgi:

WARUNKI II. Wsppraca klubu ze szkoami w zakresie realizacji ich programu wychowania fizycznego oraz spoecznoci lokaln w zakresie udostpniania nieruchomoci objtej ulg
Udostpnienie nieruchomoci Udostpnienie nieruchomoci objtej ulg - czonkom spoecznoci lokalnej W roku uzyskania ulgi Dziaania podjte Miejsce podejmowanych dziaa

TAK/NIE*

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 1

- szkoom (poda nazwy szk)

TAK/NIE*

*Niepotrzebne

skreli

Charakterystyka dostpnoci i wykorzystania nieruchomoci objtej ulg Oglnodostpne cay rok Oglnodostpne sezonowo Ograniczona dostpno cay rok Ograniczona dostpno sezonowo Wskie (specjalistyczne)

III. W roku, w ktrym Klub uzyska ulg realizowa nastpujce cele:

Okrelenie celu: Popularyzacja sportu Rodzaj realizowanego celu oraz opis dziaapodjtych przy jego realizacji Miejsce realizacji celu

Organizowanie zaj, zawodw i imprez sportowych, w tym co najmniej jednej imprezy sportowej umoliwiajcej bezpatny udzia uczestnikw Zatrudnianie instruktorw sportu lub trenerw

Wspieranie dziaalnoci innych klubw sportowych, w tym w szczeglnoci uczniowskich klubw sportowych, m.in. w formie bezpatnego udostpniania uytkowanych obiektw, wymiany zawodnikw, wsplnego szkolenia Wspieranie sportu osb niepenosprawnych poprzez organizowanie bezpatnych imprez sportowych dla tych osb oraz prowadzenie wsppracy z organizacjami zrzeszajcymi osoby niepenosprawne, ich rodziny i przyjaci lub dziaajcymi na rzecz tych osb Organizowanie sportowcw midzynarodowej wymiany

Prowadzenie sekcji i szkek sportowych dla dzieci i modziey

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 2

IV. Szczegowy zakres rzeczowo finansowy celw zrealizowanych (prace remontowo modernizacyjne i inwestycyjne zmierzajce do powstania, utrzymania oraz podnoszenia standardu obiektu sportowego stanowicego przedmiot prawa uytkowania, w tym w szczeglnoci budynkw, budowli, terenw i urzdze sportowych) na nieruchomoci, za ktr wnioskodawca zobowizany by uici opat objt ulg:
Szczegowy zakres rzeczowo - finansowy Obiekt/ty, w ktrym/ch wykonano remont/modernizacj/inwestycj Szczegowy opis wykonanych prac Kwota wydatkowana w z

Zestawienie faktur (rachunkw) Lp. Nr dokumentu ksigowego Data dokumentu ksigowego Nazwa wydatku Kwota (z) W tym kwota objta ulg (z)

W jakim stopniu zakadane rezultaty realizacji w/w prac remontowych zostay zrealizowane

V. Dodatkowe uwagi lub informacje: Zaczniki: 1. 2. 3.

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 3

Owiadczam/my, e: 1) od daty zawarcia porozumienia nie zmieni si status prawny Klubu 2) wszystkie podane w niniejszym sprawozdaniu informacje s zgodne z aktualnym stanem prawnym i faktycznym 3) wszystkie kwoty wymienione w zestawieniu faktur (rachunkw) zostay faktycznie poniesione

piecz klubu

podpis osoby upowanionej/osb upowanionych do skadania owiadcze woli w imieniu Klubu

Powiadczenie zoenia sprawozdania

POUCZENIE Sprawozdanie skada si osobicie lub przesya listem poleconym do Zarzdu Infrastruktury Sportowej w Krakowie, po realizacji celw, ktrych sprawozdanie dotyczy, nie pniej jednak ni w dniu 31 stycznia, roku nastpujcego po udzieleniu ulgi. Opis musi zawiera szczegow informacj o zrealizowanych dziaaniach zgodnie z ich ukadem zawartym we wniosku. W opisie konieczne jest uwzgldnienie wszystkich planowanych dziaa, zakres, w jakim zostay one zrealizowane, i wyjanienie ewentualnych odstpstw w ich realizacji.

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 4

Zacznik Nr 5 do Uchway Nr XIV/151/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 maja 2011 r. OWIADCZENIE Owiadczam, e (nazwa szkoy) w roku .. wsppracowaa/nie wsppracowaa* z .. ... (nazwa klubu) w zakresie realizacji programu wychowania fizycznego. Wsppraca ta polegaa na: .. .. .. .. .. .. .. ..

(data, piecz i podpis Dyrektora Szkoy)

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 1

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 2

Zacznik Nr 6 do Uchway Nr XIV/151/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 11 maja 2011 r. INFORMACJA Prezydenta Miasta Krakowa o wysokoci ulg udzielonych w roku w trybie okrelonym uchwa .. Rady Miasta Krakowa nr. z dnia 2011 r. w sprawie szczegowych zasad umarzania klubom sportowym opat majcych charakter cywilnoprawny z tytuu uytkowania nieruchomoci stanowicych wasno Gminy Miejskiej Krakw, a take wskazania osb do tego upowanionych. na kwot co najmniej 500 z
l.p Nazwa dunika Tytu zaduenia Kwota dugu Kwota umorzona warunkowo 1 2 3 4 5 Realizacja uchway Kwota wydatkowana przez dunika na realizacj celw, okrelonych we wniosku o udzielenie ulgi 6 Spenienie pozostaych warunkw korzystania z ulgi 7 Tak/nie* Kwota umorzona 8

Tak/nie*

Tak/nie*

* Niepotrzebne skreli

Id: PZESY-CYNVS-ZBMQV-VBIRH-YUNSV. Podpisany

Strona 1