Fbula dos Dois Lees

Stanislaw Ponte Preta (Srgio Porto)

Diz que eram dois lees que fugiram do Jardim Zoolgico. Na hora da fuga cada um tomou um rumo, para despistar os perseguidores. Um dos lees foi para as matas da Tijuca e outro foi para o centro da cidade. Procuraram os lees de todo jeito, mas ningum encontrou. Tinham sumido, que nem o leite. Vai da, depois de uma semana, para surpresa geral, o leo que voltou foi justamente o que fugira para as matas da Tijuca. Voltou magro, faminto e alquebrado. Foi preciso pedir a um deputado do PTB que arranjasse vaga para ele no Jardim Zoolgico outra vez, porque ningum via vantagem em reintegrar um leo to carcomido assim. E, como deputado do PTB arranja sempre colocao para quem no interessa colocar, o leo foi reconduzido sua jaula. Passaram-se oito meses e ningum mais se lembrava do leo que fugira para o centro da cidade quando, l um dia, o bruto foi recapturado. Voltou para o Jardim Zoolgico gordo, sadio, vendendo sade. Apresentava aquele ar prspero do Augusto Frederico Schmidt que, para certas coisas, tambm leo. Mal ficaram juntos de novo, o leo que fugira para as florestas da Tijuca disse pro coleguinha: Puxa, rapaz, como que voc conseguiu ficar na cidade esse tempo todo e ainda voltar com essa sade? Eu, que fugi para as matas da Tijuca, tive que pedir arreglo, porque quase no encontrava o que comer, como ento que voc... v, diz como foi. O outro leo ento explicou: Eu meti os peitos e fui me esconder numa repartio pblica. Cada dia eu comia um funcionrio e ningum dava por falta dele. E por que voltou pra c? Tinham acabado os funcionrios? Nada disso. O que no acaba no Brasil funcionrio pblico. que eu cometi um erro gravssimo. Comi o diretor, idem um chefe de seo, funcionrios diversos, ningum dava por falta. No dia em que eu comi o cara que servia o cafezinho... me apanharam.
(Texto extrado do livro Primo Altamirando e Elas, Editora do Autor Rio de Janeiro, 1961, pg. 153.)

Sobre o texto: 1. Em que cidade brasileira aconteceram os fatos narrados na fbula? _______________________________________________________________________________________ 2. Em que direo foram os lees quando fugiram do zoolgico? Por qu? _______________________________________________________________________________________ 3. Para onde foram eles? _______________________________________________________________________________________ 4. Qual foi o primeiro leo a voltar e como estava ele? _______________________________________________________________________________________ 5. Por que ficaram surpresos por ser justamente o leo que foi para as matas da Tijuca o primeiro a voltar? _______________________________________________________________________________________ 6. Quando recapturaram o segundo leo? _______________________________________________________________________________________ 7. Onde ele havia se escondido? _______________________________________________________________________________________ 8. Por que foi capturado? _______________________________________________________________________________________ 9. Essa fbula foi escrita para crianas ou adultos? Por que voc acha isso? _______________________________________________________________________________________
Zailda Coirano http://pt-brasil.blogspot.com

Ironia
A ironia um instrumento de literatura ou de retrica que consiste em dizer o contrrio daquilo que se pensa, deixando entender uma distncia intencional entre aquilo que dizemos e aquilo que realmente pensamos. Na Literatura, a ironia a arte de gozar com algum ou de alguma coisa, com vista a obter uma reao do leitor, ouvinte ou interlocutor. Ela pode ser utilizada, entre outras formas, com o objetivo de denunciar, de criticar ou de censurar algo. Para tal, o locutor descreve a realidade com termos aparentemente valorizantes, mas com a finalidade de desvalorizar. A ironia convida o leitor ou o ouvinte, a ser ativo durante a leitura, para refletir sobre o tema e escolher uma determinada posio. http://pt.wikipedia.org/wiki/Ironia

1. O que voc entendeu do texto acima? _______________________________________________________________________________________ 2. Algumas das caractersticas descritas no texto acima so encontradas na Fbula dos dois lees? _______________________________________________________________________________________ 3. A ironia pode ser usada para criticar, denunciar ou censurar algo. Onde voc encontra na fbula: a) crtica: _______________________________________________________________________________ b) denncia: _____________________________________________________________________________ c) censura: ______________________________________________________________________________ 4. A ironia visa obter uma reao do leitor. Que tipo de reao voc acha que o autor queria provocar no leitor ao escrever essa fbula? _______________________________________________________________________________________ 5. A ironia tambm usada com frequncia em programas de humor. Cite um programa que use a ironia para ridicularizar algum ou alguma coisa, como forma de criticar, denunciar ou censurar. _______________________________________________________________________________________ No texto Encontre trs trechos do texto onde o autor usou a ironia para criticar, denunciar ou censurar algo e transcreva-os abaixo: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Na terceira linha do primeiro pargrafo, o autor escreve: Tinham sumido, que nem o leite. O que voc acha que ele quis dizer com isso? _______________________________________________________________________________________ J houve em sua regio falta de algum alimento (leite, carne, etc.) ou produto necessrio ao bem-estar ou sade da populao (gasolina, luz, etc.)? Conte como foi e em que essa falta afetou os moradores de sua regio. _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ No quinto pargrafo o autor escreveu: Eu meti os peitos e fui me esconder numa repartio pblica. Cada dia eu comia um funcionrio e ningum dava por falta dele. O que voc acha que ele queria dizer com isso? _______________________________________________________________________________________ O autor diz, sobre o leo: Foi preciso pedir a um deputado do PTB que arranjasse vaga para ele no Jardim Zoolgico... Que tipo de crtica ele est fazendo e a quem? _______________________________________________________________________________________ O autor diz: deputado do PTB arranja sempre colocao para quem no interessa colocar... O que isso quer dizer? Os polticos arrumam colocao para as pessoas? _______________________________________________________________________________________
Zailda Coirano http://pt-brasil.blogspot.com

Por que voc acha que s perceberam a falta do funcionrio que servia o cafezinho? _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Que tipo de crtica o autor faz aos funcionrios pblicos? _______________________________________________________________________________________ Que tipo de crtica feita aos polticos? _______________________________________________________________________________________ Voc concorda com o autor? Em quais pontos? _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ Voc achou o texto engraado? Qual foi a parte mais engraada? _______________________________________________________________________________________ O texto fez voc pensar? Em que voc pensou ao ler o texto? _______________________________________________________________________________________ Linguagem O autor usa a linguagem coloquial, que a transcrio da forma como as pessoas de determinada regio falam. Usa tambm algumas grias usadas na poca em que o texto foi escrito. Cheque algumas dessas palavras e expresses e passe-as para o discurso formal, que a forma escrita e aceita pelas regras gramaticais, a forma culta da lngua. a) que nem o leite = ______________________________________________________________________ b) vendendo sade = _____________________________________________________________________ c) pedir arreglo = ________________________________________________________________________ d) meti os peitos = _______________________________________________________________________ e) ningum dava por falta = _______________________________________________________________ f) arranja colocao = ____________________________________________________________________ Cruzadinha

Zailda Coirano

http://pt-brasil.blogspot.com

Horizontal
1. 3. 6. 10. 11. 12. 13. (substantivo masculino) empregado. (substantivo prprio) bairro da cidade do Rio de Janeiro (substantivo masculino e adjetivo) violento, selvagem (verbo transitivo) prender novamente (substantivo masculino) ajuste, combinao; acordo. (substantivo feminino) dependncia de servio pblico. (verbo transitivo e intransitivo) prender

Vertical
2. 4. 5. 7. 8. 9. (verbo transitivo) estabelecer algum na posse de um bem, de um emprego de que foi privado. (adjetivo) que melhora, que progride, bem-sucedido. (adjetivo) fraco, abatido (substantivo feminino) narrativa inverossmil, imaginria ou mitolgica. (verbo transitivo) iludir a vigilncia, desnortear (adjetivo, substantivo masculino) local onde animais so mantidos para exibio ao pblico

Zailda Coirano

http://pt-brasil.blogspot.com

Respostas Sobre o texto: 1. Em que cidade brasileira aconteceram os fatos narrados na fbula? Rio de Janeiro. 2. Em que direo foram os lees quando fugiram do zoolgico? Por qu? Cada um tomou um rumo, para despistar os perseguidores. 3. Para onde foram eles? Um deles foi para as matas da Tijuca e o outro foi para o centro da cidade. 4. Qual foi o primeiro leo a voltar e como estava ele? O primeiro a voltar foi o leo que foi para as matas da Tijuca, e voltou magro, faminto e alquebrado. 5. Por que ficaram surpresos por ser justamente o leo que foi para as matas da Tijuca o primeiro a voltar? (Resposta pessoal) Exemplo: Por que o leo um animal que vive na floresta, deveria se dar bem na mata. 6. Quando recapturaram o segundo leo? Oito meses depois. 7. Onde ele havia se escondido? Numa repartio pblica. 8. Por que foi capturado? Porque comeu o funcionrio que servia o cafezinho. 9. Essa fbula foi escrita para crianas ou adultos? Por que voc acha isso? (Resposta pessoal) Exemplo: escrita para adultos, porque critica os polticos e as reparties pblicas. Ironia 1. O que voc entendeu do texto acima? (Resposta pessoal) 2. Algumas das caractersticas descritas no texto acima so encontradas na Fbula dos dois lees? Sim, ele usa a ironia para ridicularizar os deputados, os funcionrios pblicos, a falta de leite, etc. E tambm faz com que o leitor pense a respeito. 3. A ironia pode ser usada para criticar, denunciar ou censurar algo. Onde voc encontra na fbula: a) crtica: deputado do PTB sempre arranja colocao para quem no interessa colocar. b) denncia: Comi o diretor, idem um chefe de seo, funcionrios diversos, ningum dava por falta. isso equivale a dizer que no trabalham, no fazem nada. c) censura: Tinham sumido, que nem o leite. A h uma censura falta do leite para abastecer a cidade. 4. A ironia visa obter uma reao do leitor. Que tipo de reao voc acha que o autor queria provocar no leitor ao escrever essa fbula? Que pense a respeito das atitudes dos deputados, que perceba que os funcionrios pblicos so em grande nmero mas no trabalham como deveriam. 5. A ironia tambm usada com frequncia em programas de humor. Cite um programa que use a ironia para ridicularizar algum ou alguma coisa, como forma de criticar, denunciar ou censurar. CQC, Casseta e Planeta, etc. No texto Encontre trs trechos do texto onde o autor usou a ironia para criticar, denunciar ou censurar algo e transcreva-os abaixo: (H vrios trechos, como os citados acima.) Na terceira linha do primeiro pargrafo, o autor escreve: Tinham sumido, que nem o leite. O que voc acha que ele quis dizer com isso? Que na poca em que a crnica foi escrita havia falta de leite no mercado. J houve em sua regio falta de algum alimento (leite, carne, etc.) ou produto necessrio ao bem-estar ou sade da populao (gasolina, luz, etc.)? Conte como foi e em que essa falta afetou os moradores de sua regio. (Resposta pessoal) No quinto pargrafo o autor escreveu: Eu meti os peitos e fui me esconder numa repartio pblica. Cada dia eu comia um funcionrio e ningum dava por falta dele. O que voc acha que ele queria dizer com isso? Que os funcionrios no faziam nada de til, ento ningum sentia a falta deles.
Zailda Coirano http://pt-brasil.blogspot.com

O autor diz, sobre o leo: Foi preciso pedir a um deputado do PTB que arranjasse vaga para ele no Jardim Zoolgico... Que tipo de crtica ele est fazendo e a quem? Est fazendo uma crtica aos deputados que arrumam empregos para amigos e simpatizantes nas reparties pblicas. O autor diz: deputado do PTB arranja sempre colocao para quem no interessa colocar... O que isso quer dizer? Os polticos arrumam colocao para as pessoas? As pessoas que procuram os deputados para arrumar um emprego so as que no conseguem empregos na iniciativa privada, provavelmente porque no tm as qualificaes necessrias. Por que voc acha que s perceberam a falta do funcionrio que servia o cafezinho? Porque era o nico que fazia alguma coisa til. Que tipo de crtica o autor faz aos funcionrios pblicos? Quando ele diz o que no acaba no Brasil funcionrio pblico quer dizer que so em grande nmero mas no fazem nada. Que tipo de crtica feita aos polticos? Que cuidam dos interesses de uma minoria (arrumar colocao para quem no deveria ser colocado, por exemplo), em vez de dedicarem-se a assuntos mais srios. Voc concorda com o autor? Em quais pontos? (Resposta pessoal) Voc achou o texto engraado? Qual foi a parte mais engraada? (Resposta pessoal) O texto fez voc pensar? Em que voc pensou ao ler o texto? (Resposta pessoal) Linguagem O autor usa a linguagem coloquial, que a transcrio da forma como as pessoas de determinada regio falam. Usa tambm algumas grias usadas na poca em que o texto foi escrito. Cheque algumas dessas palavras e expresses e passe-as para o discurso formal, que a forma escrita e aceita pelas regras gramaticais, a forma culta da lngua. a) que nem o leite = como o leite b) vendendo sade = muito saudvel c) pedir arreglo = render-se d) meti os peitos = arriscar-se e) ningum dava por falta = ningum percebia a falta f) arranja colocao = arranja emprego Cruzadinha

Zailda Coirano

http://pt-brasil.blogspot.com