PREMIRE RUNION, DEMAIN, DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITS DE LUTTE ANTITERRORISTE AU SAHEL

Alger, rfrence incontournable

LAlgrie semploie renforcer une dynamique sous-rgionale dans lobjectif dempcher toute tentative de sanctuarisation des groupes terroristes dans le Sahel, et prvenir les prises dotages.
19 Dhou El Hidja 1432 - Mardi 15 Novembre 2011 - N14357 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

1er SOMMET DU FORUM DES PAYS EXPORTATEURS DE GAZ

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, est arriv aujourdhui Doha (Qatar) pour prendre part au 1er sommet du gaz des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). Le sommet vise notamment donner de la visibilit au Forum des pays exportateurs de gaz en tant qu'instrument "capable" de rguler le march mondial du gaz aux fins de garantir l'approvisionnement en nergie et de contribuer la protection de l'environnement en faisant la promotion du gaz en tant qu'nergie propre et sre. Le Forum des pays exportateurs de gaz, cr en 2001, regroupe les principaux pays exportateurs de gaz, savoir l'Algrie, la Russie, l'Iran, le Qatar, la Guine Equatoriale, le Nigeria, le Trinidad et Tobago, la Libye, l'Egypte, la Bolivie et le Venezuela, ainsi que le Sultanat d'Oman.

PROJETS DE CONSTRUCTION AUTOMOBILE EN ALGRIE

Le Prsident Bouteflika Doha

P. 4

Cinq sites retenus selon Benmeradi

P. 6

Un cadre de dialogue entre producteurs

De notre envoy spcial : Achour Cheurfi

M. TAYEB BELAZ INAUGURE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STIF :

La meilleure reconnaissance au juge est celle du citoyen

P. 8

M. BENBOUZID

Le dossier des uvres sociales nest pas le problme du ministre

M. SELLAL JIJEL

P. 7

Les barrages et les grands transferts, une scurit hydrique

23 ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE L'ETAT PALESTINIEN
e

P. 8

Le Chef de lEtat raffirme le soutien indfectible de lAlgrie la cause palestinienne

AU STADE DU 5-JU AUJOURD'HUI, 18H, ALGRIE-CAMEROUN

L AMICAL MATCH INTERNATIONA ILLET

P. 5

Les Verets viseront un 3 succs

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Harraoubia reoit le MAE mauritanien

Ce matin, 10 h

Voil nuageux
Sur les rgions Nord et Est, le temps sera partiellement voil nuageux notamment sur les rgions de l'Ouest et du Centre avec quelques pluies (localement orageuses) s'tendant en cours d'aprs midi-soire les rgions de l'Est. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h ). La mer sera en gnral, peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera partiellement nuageux sur la Saoura et le nord du Sahara avec possibilit de quelques pluies. Les vents seront modrs 20/40 km/h avec soulvements de sable vers le Sahara Central et l'Extrme Sud. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (20-17), Annaba (23-14), Bchar (2312), Biskra (24-9), Constantine (18-8), Djanet (27-13), Djelfa (16-6), Ghardaa (23-10), Oran (22-16), Stif (16-7), Tamanrasset (27-13), Tlemcen (18-13). Tindouf (27-11), El Oued (22-8), Adrar (28-11), Ouargla (23-7).

Hommage au leader palestinien Yasser Arafat

Le centre de presse dEl Moudjahid abritera ce matin, partir de 10 h, un vibrant hommage au leader palestinien Yasser Arafat loccasion de 7e anniversaire de sa mort de et le 23e proclamation de lEtat de Palestine. P l u s i e u r s personnalits n a t i o n a l e s , parlementaires et diplomates sont attendues cette manifestation, organise par lAssociation culturelle Machal Echahid et lambassade de lEtat de Palestine Alger, en collaboration avec le quotidien El Moudjahid.

M. Rachid Harraoubia, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a reu hier, au sige de son dpartement ministriel M. Hamadi Ould Baba Ould Hamadi, ministre mauritanien des Affaires trangres et de la coopration lentretien a port sur les moyens susceptibles de renforcer la coopration bilatrale dans le secteur de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. Tout en manifestant leur volont et leur dsir de multiplier les changes dexpriences en matire de formation universitaire, les deux parties sont convenues galement de redynamiser et de densifier les relations entre les universits des deux pays notamment par laugmentation du nombre de bourses dtudes particulirement dans les filires mdicales, scientifiques et technologiques, de mme quau niveau de lenseignement en post-graduation.

Prservez la confidentialit de votre numro principal

Ghoul, Ould Kablia, Rahmani et Benbada sur la 2e rocade sud dAlger

Nedjma thani, le numro provisoire pour la rception dappels sur votre puce
Toujours lavantgarde et soucieuse doffrir les meilleurs produits ses clients, Nedjma lance, en exclusivit un nouveau service, utile, pratique et innovant, de location de numro : Nedjma thani . Ce service indit, permet aux clients Nedjma de louer, pour une dure dtermine et des tarifs abordables, un deuxime numro, actif sur votre puce, pour y rceptionner des appels. Le client peut ainsi, obtenir un numro provisoire pour des besoins prcis en communication (ex. : insertion dune annonce classe dans la presse) tout en prservant la confidentialit de son numro principal et sans pour autant devoir acqurir une puce supplmentaire. Pour accder au service Nedjma thani , il suffit au client de composer sur son mobile le code *308#, dappuyer sur la touche dappel et choisir dans le menu le forfait souhait parmi les deux formules proposes, savoir une semaine 100 DA et un mois 250 DA. La dure de location peut-tre dune semaine ou dun mois, avec la possibilit pour le client de la prolonger, la demande, et autant de fois quil le souhaite, en choisissant le forfait de son choix parmi les deux formules proposes. Outre la prolongation de la priode de location du numro, Nedjma thani , offre galement la possibilit au souscripteur de renouveler la location du mme numro aprs expiration de la priode loue, de suspendre, ractiver, changer de numro ou de le consulter en cas doubli en composant *308#.

Le ministre des travaux publics le Dr Amar Ghoul effectuera aujourdhui une visite en compagnie du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M.

Dahou Ould Kablia, le ministre de lAmnagement du territoire et lEnvironnement, M. Chrif Rahmani et le ministre du Commerce, M. Mustapha

Ben Bada, et ce pour la mise en circulation de la totalit de la 2e rocade Sud dAlger, reliant Zeralda Boudouaou, sur un axe principale de 70 km et un

linaire global 215 km, il comprend 17 changeurs, 70 ouvrages darts dont 10 grands ponts, ainsi quun double tunnel.

LIEUX SAINTS DE LISLAM

Aujourdhui, 10h, au CRSS

1.8 million dexemplaires du Coran distribus aux hadji

Don du Serviteur des deux Saintes Mosques, le Roi Abdallah Ibn Abdelaziz aux plerins. 1,8 million exemplaires du Saint Coran ont t distribus aux hadjis par les services du ministre des Affaires islamiques dArabie saoudite, a annonc hier, lagence saoudienne de presse SPA.

Confrence-dbat sur lislam politique et les transformations politiques arabes Le Centre de recherche stratgique et scuritaire
(CRSS) organise aujourdhui, 10 h, son sige, sis lot n14, cit Zidek Ben Aknoun -Alger une confrencedbat sur lislam politique et les transformations politique arabes qui sera anime par groupe de chercheurs.

Demain Oran

Demain, 9h30, au sige de Sonelgaz

Les 15 et 16 novembre, au centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle

Confrence de presse sur les risques lis au gaz

La socit de distribution de llectricit et du gaz dAlger organise demain, 9h30 son sige sise au 39/41, rue Khekifa Boukhalfa une confrence de presse relative au lancement de la campagne de sensibilisation sur les risques lis la mauvaise utilisation du gaz.

Confrence et journe dtude

Aujourdhui 14 h confrence : Histoire de l'Algrie sur la longue dure : l'Antiquit et le Moyen-ge anime par Gilbert Meynier, professeur mrite en histoire, Universit de Nancy II, une confrence sur le thme lAlgrie et la Mditerrane de lempire romain au XIXe sicle organise par la division de recherche /Crasc : Socio- Anthropologie de lHistoire et de la Mmoire . Mercredi 16 novembre 9 h : journe dtude Micro violence dans les coles algriennes : approche et exprience du terrain organise par lquipe de recherche /Crasc : la violence juvnile dans le milieu scolaire algrien .

Journe dtude sur la culture fourragre

Une journe dtude sur la culture fourragre en Algrie sera organise demain lhtel El Mowahidine ( ct de laroport Snia) Oran. Outre les experts Algriens et Maghrbins et les professionnels de lagriculture, prendront part cette manifestation scientifique les diffrentes organismes interprofessionnels, notamment lOffice National Interprofessionnel des Lgumes et Viandes (ONILEV), lOffice National Interprofessionnel de Lait (ONIL), les instituts techniques et scientifiques

Du 17 novembre au 8 dcembre, lInstitut culturel italien dAlger

timbres-poste Emission de deux e

Hommage lactrice Margherita Buy

Un hommage lactrice Margherita Buy, qui a marqu lhistoire du cinma contemporain partir des annes 1990, lui sera rendu du jeudi 17 novembre au 8 dcembre, la salle Polyvalente de lInstitut culturel italien dAlger. 17 novembre 18 h : Maledetto il giorno che tho incontrato, de Carlo Verdone (VO-Comdie 1992-112). 24 novembre 18 h : Les fate ignoranti, de Ferzan Oepetek (VOSTE Drame 2001 106). 1er dcembre 18 h : Lo spazio bianco, de Francesca Comencini (VOSTF- Drame 2009 96). 8 dcembre 18 h : Matrimoni e altri disastri, de Nina di Majo (VOSTF Comdie 2010 102).

cdera le e dAlgrie poste pro lger . La direction gnral DA ayant pour thme Ovins dA novembre, dans les 48 et mardi 17 bres-poste 15 di 16 recettes deux tim de wilaya et les e aura lieu les lun La vente anticip s postes situes aux chefs-lieux , Ben- Aknoun et Rouiba. de ga recettes principales 1er Novembre, Hussein Dey, Chra re dans tous les bureaux de r principales dAlgerale aura lieu le mercredi 19 novemb Le vente gn poste.

ri Les ovins dAlg16 novembre lmission de

Les 16 et 17 novembre, 8 h 30, au Centre hospitalo-universitaire de Tizi-Ouzou

17es journes mdico-chirurgicales

Lauditorium du centre hospitalo-universitaire de Tizi-Ouzou abritera les 16 et 17 novembre 8 h 30 les 17es journes mdico-chirurgicales.

Les 15 et 16 novembre, Biskra

CONFRENCE DE PRESSE DE LA SPANAIR LE 17 NOVEMBRE 14 H LHTEL HILTON

Salon national des dattes

Le Salon national des dattes se tiendra les 15 et 16 novembre Biskra. Cette manifestation, laquelle prendront part les oprateurs conomiques, les instituts techniques et de recherches ainsi que le mouvement associatif se veut une opportunit aux diffrents professionnels intervenant dans la filire dattes de dvelopper et de promouvoir leurs productions.

Lancement de nouvelles frquences de vols

La compagnie arienne Spanair organise, une confrence de presse le 17 novembre, 14 h la salle Rosa de lhtel Hilton, Pins Maritimes, Alger afin de clbrer le lancement des nouvelles frquences de vols entre les villes dAlger et Barcelone et prsente les nouveauts de la compagnie en ce qui concerne la nouvelle saison dhiver.

Mardi 15 Novembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
REPRISE DES TRAVAUX AU CONSEIL DE LA NATION
25 INTERVENTIONS ET AUTANT DE RECOMMANDATIONS
gens vendre pour acheter ailleurs pour des raisons de changement de travail et autres considrations. Linterdiction de limportation de la friperie a galement retenu lattention des membres du Conseil de la nation dans la mesure o Abdelkader Kaci sest interrog sur les agissements qui font quon retire des dcisions sans les avoir appliques, appelant les responsables de prsenter les arguments par des analyses scientifiques quant aux motifs de sant, impliquant linterdiction de limportation de la friperie. Un autre voque dautres motifs pour interdire limportation des sous-vtements chinois qui, selon ses propos, comportent des risques sur la sant publique. Un autre snateur sest interrogs sur les objectifs et la finalit des lois de finances, considrant cette logique dtablir la loi de finances consacre des choses dimportation des produits de notre alimentation, contre lexportation des hydrocarbures. Lautoroute Est-Ouest et les rsultats des travaux de la ralisation de ses axes a t souleve lorsquun membre parlementaire sest pos la question sur le taux et la vitesse des travaux de ralisation qui sont diffrents dune rgion une autre, alors quon rceptionne des tronons louest, on parle de promesses lest. Les travaux reprendront aujourdhui, consacrs la poursuite de lexamen de la loi de finances pour 2012, alors que les rponses du ministre sont attendues demain. Houria Akram

3
M. Ould Kablia prsente la loi relative aux lections devant la commission ad hoc

Examen de la loi de finances 2012

e Conseil de la nation a repris hier matin ses travaux en sances plnires, prsides par Abdelkader Bensalah, consacres la prsentation au dbat gnral de la loi de finances et de budget pour lexercice 2012, en prsence du ministre des Finances, Karim Djoudi, et des membres du gouvernement. Les travaux de dbat gnral du texte de loi qui sachveront jeudi lors dune sance de vote enregistrent une vingtaine dinterventions des membres parlementaires en plus de celles des prsidents des trois groupes parlementaires, prvues aujourdhui. Dans son expos des motifs du texte de loi de finances pour 2012, prsent devant le Conseil de la nation, le ministre des Finances a indiqu que la loi vot dernirement lAPN propose une srie de mesures socioconomiques visant dvelopper lentreprise et l'investissement, notamment travers l'allgement de la fiscalit au profit des PME. Des mesures s'articulant autour des recommandations issues des dcisions de la tripartite du 28 mai dernier. Etablie sur un baril de ptrole 37 dollars pour le prix de rfrence fiscale et 90 dollars pour le prix du march, un taux de change de 74 DA pour un dollar, une croissance de 4,7% et une inflation de 4%, la loi prvoit des dpenses de 7.428 milliards de DA et des recettes de 3.455,6 mds de DA, soit un dficit budgtaire reprsentant 25,4% du PIB, contre un dficit prvisionnel de 34% pour 2011.

Ph. : Billal

Les recettes de la fiscalit ordinaire sont de 1.894 milliards DA alors que la fiscalit ptrolire prvue est de 1.561,6 milliards DA. Plus d'un sixime des dpenses, soit 1.300 mds de DA, est consacr aux dpenses sociales et de solidarit nationale. Dans la perspective de protger la production nationale du textile, le texte reconduit l'interdiction de l'importation des vtements usags (friperie). Et afin d'encourager les oprateurs qui importent le thon blanc dans l'objectif de le transformer en produit fini, la LF rduit de 30 15% les tarifs douaniers appliqus ces importations. Le Fonds national de dveloppement de la pche et de laquaculture devrait prendre en charge les dpenses lies au soutien en faveur des marins pcheurs durant larrt biologique, tandis que le Fonds de promotion de la comptitivit industrielle se voit attribuer la couverture des dpenses relatives la cration des zones industrielles. Une autre mesure fait appel une

augmentation, de 2 3%, de la quote-part du produit de la fiscalit ptrolire pour alimenter le Fonds national des rserves des retraites (FNRR). Et afin de renforcer les ressources des communes, le gouvernement a dcid d'affecter le produit de la mise en concession de lexploitation touristique des plages aux communes ctires. La promotion des mdias bnficie dun Fonds de soutien aux organes de presse crite, audiovisuelle et lectronique prenant en charge les actions de formation et de perfectionnement des intervenants dans le mtier de la communication. Dautres dispositions fiscales ont t introduites, la suppression de la taxe de domiciliation bancaire de 3% sur les oprations de rassurance dans lobjectif de rduire la charge sur la compagnie dassurances de droit algrien. Les promoteurs dactivit ou projets ligibles laide du Fonds national de soutien aux micro-crdits bnficieront dune exonration de la TAP (taxe sur lactivit pro-

fessionnelle) alors que les banques et tablissements financiers, ralisant des oprations dacquisition au titre de contrats de crdits bail, se voient exempts de la TVA. Lors des dbats, les snateurs, intervenant dans lenrichissement des dispositions de la loi de 2012, se sont attach des questions en rapport avec la bureaucratie et le faible rendement du systme financier, lencouragement des investissements productifs en direction des nationaux en vue dacclrer le dveloppement dune conomie nationale hors hydrocarbures, cratrice de richesse et demploi. Le snateur Rachid Assas a dans son intervention mis en cause la bureaucratie et les complications quelle cause aux citoyens, prcisant son ide contre la surenchre du march immobilier au sujet de larticle relatif lincessibilit pour cinq ans des LSP en indiquant que si les gens arrivent payer leur logement, lEtat les aide lacqurir. A cela il avance les questions de mobilit sociale et professionnelle obligeant les

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales M. Dahou Ould Kablia a prsent hier devant la commission des affaires juridiques et administratives et des droits de l'homme du Conseil de la nation les grandes lignes de la loi organique relative au rgime lectoral. Selon un communiqu du Conseil de la nation, le reprsentant du gouvernement a affirm dans son expos que cette loi plaait le citoyen au "centre des rformes prvues" afin d'asseoir une base de confiance entre l'Etat et le citoyen, soulignant les diffrentes dispositions prvues par ce texte de loi. Le ministre a rpondu aux proccupations et aux observations des membres de la commission sur les nouvelles dispositions du texte de loi.

PREMIRE RUNION DEMAIN DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITS DE LA LUTTE ANTITERRORISTE AU SAHEL

Alger, rfrence incontournable

LAlgrie semploie renforcer une dynamique sous-rgionale dans lobjectif dempcher toute tentative de sanctuarisation des groupes terroristes dans le Sahel, et prvenir les prises dotages.

est demain que le groupe de travail sur le renforcement des capacits de la lutte antiterroriste au Sahel tiendra sa premire runion au palais des Nations, sous la coprsidence de l'Algrie et du Canada. Cette rencontre intervient seulement deux mois aprs la confrence dAlger sur le partenariat, la scurit et le dveloppement au Sahel, tenue les 7 et 8 septembre dernier, soutenue par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne. Pendant deux jours, un panel dexperts aura dbattre le phnomne du terrorisme, question denvergure plantaire. Les dlgations diplomatiques qui se suivent et viennent Alger renseignent sur l'implication directe de l'Algrie dans la gestion des crises rgionales. Le rapport rcent prsent par le service de recherche du Congrs amricain (Congressional Reaserch Service), dpendant directement de cette instance souveraine, a trac les sillons de toute la dmarche scuritaire actuelle. L'Algrie est une puissance militaire dominante dans la rgion, a not ce rapport. Au bout de quelques annes, la donne a compltement chang. Se bornant croire et dire que le terrorisme est juste un phnomne rgional, les mmes pays qui ont boud lAlgrie pendant quelle tait feu et sang durant plus dune dcennie se bousculent, aujourdhui, pour bnficier de son exprience de lutte. Sagissant de la rencontre de demain, il faut souligner que les efforts de lAlgrie pour sensibiliser les pays africains sur les dangers du terrorisme se dclinent galement en direction du voisinage immdiat maghrbo-sa-

helien, comme la annonc rcemment Rezzag Bara, conseiller la prsidence de la Rpublique et ancien prsident de l'Observatoire national des droits de l'homme. En effet, lAlgrie semploie renforcer une dynamique sous-rgionale dans lobjectif dempcher toute tentative de sanctuarisation des groupes terroristes dans le Sahel et prvenir les prises dotages. M. Bara a galement mis en relief la ncessit du dveloppement conomique et social dans le cadre dun partenariat rnov avec les acteurs extrargionaux sans aucune in-

grence extrieure. Mme si les intrts des pays sont parfois diffrents, la coopration internationale est plus quindispensable, car le Sahel reste une zone difficilement contrle en raison, notamment, des considrations dimmensit gographique. Du mme avis, M. Bara a fait savoir quil est important de lutter pour llargissement du consensus international pour la prohibition du paiement des ranons aux groupes terroristes et lutter contre les connexions entre le terrorisme et la grande criminalit organise.

Quant Mhand Berkouk, directeur du Centre de recherche stratgique et scuritaire (CRSS), il avait soulign que le Sahel est une poudrire en termes de scurit. Explicite, il prcise que cette zone connat trois types de conflits asymtriques : terrorisme transnational, incapacit des Etats sautogouverner sur le plan scuritaire, due notamment aux problmes ethniques dans certains pays comme la Mauritanie, et enfin la conflictualit dcisionnelle, en termes de gestion et de prise de dcisions sur les questions de s-

curit nationale, au Mali et au Niger en particulier. Au centre des dbats figurera la crise libyenne qui est une question centrale pour la scurit au Sahel. Le pays qui traverse une priode de dgradation, celle de la prolifration de la violence, caractrise par une absence totale de contrle sur les armes lgres et les armements tactiques, constitue une menace pour la rgion. Do la ncessit de converger les points de vue et trouver une solution commune. Fouad Irnatene

LES CONNEXIONS ENTRE AQMI ET BOKO HARAM CONFIRMES

La coopration pour se prmunir contre le terrorisme

Parce que sa progression a t rendue possible par lclatement, notamment, du conflit libyen, le terrorisme, telle la gangrne, gagne du terrain. Sur le continent africain, cette avance aurait t encore plus ressentie sans la conjugaison des forces des pays du Sahel et le dveloppement de leur coopration avec les pays occidentaux qui ne mnagent plus leurs efforts et moyens pour circonscrire ce flau. La forte participation de pays autres quafricains la rencontre des 7 et 8 septembre dernier qui sest tenue Alger, pour dgager les contours de la nouvelle stratgie de lutte contre le terrorisme, le prouve si besoin est. Mais, aujourdhui, ce ne sont pas uniquement les pays du champ qui sont sous la menace dAQMI, qui a trouv en la chute du rgime libyen une aide providentielle pour sapprovisionner en armes et en hommes. De nouveaux moyens font craindre le pire, car ils ne peuvent que renforcer les capacits de nuisance des groupes arms. Une ralit qui nchappe ni aux gouvernements des pays du champ ni ceux de ces puissances militaires qui dcouvrent que face cette organisation quest AQMI, cest la plante entire qui se trouve dans lobligation de faire bloc face cet ennemi commun. De mmoire de journaliste, jamais encore les agendas officiels nont not autant de runions et rencontres consacres la lutte antiterroriste. A peine sortis dune runion que les responsables chargs du dossier du terrorisme sont tenus de se rendre dans une autre ville, qui parfois se trouve des milliers de kilomtres. Pour preuve, la runion dAlger de demain et jeudi nest pas encore tenue que dj une autre est annonce pour dbut dcembre Nouakchott. Une runion dont la nouveaut consistera largir le cercle de la participation de nouveaux pays africains, le Nigeria, le Tchad et le Burkina Faso en loccurrence, en raison de la forte prsomption sur lexistence de liens entre Boko Haram, un Nigrian, et les groupes terroristes agissant dans le Sahel. Des liens confirms par une tude amricaine qui sest rfre aux nouvelles mthodes terroristes de Boko Haram pour apporter la preuve de son constat. Pour le centre amricain des tudes stratgiques STRATFOR, qui a ralis cette tude, lvolution rapide du mode opratoire des attaques terroristes perptres par le groupe nigrian Boko Haram est la preuve irrfutable de lexistence de liens avec les autres groupes terroristes africains, dont AQMI. Un constat qui en dfinitive ne fait que confirmer ce que lAlgrie na eu de cesse de souligner. Les connexions constates entre Boko Haram et les groupes terroristes agissant dans les pays du Sahel ne pouvaient que sauter aux yeux pour tout expert de ce dossier. Et si les Algriens ne sont pas du genre se gargariser en disant nous vous avons prvenu , il nen reste pas moins quil faut dsormais tirer les leons de la confirmation de leurs propos. Le terrorisme est un flau destructeur quil faut prendre en charge avec toute lattention quil requiert. Car, en face, il y a des groupes arms qui nont ni foi ni loi. Nadia Kerraz

Mardi 15 Novembre 2011

Lvnement

EL MOUDJAHIDEL MOUDJAHID

1 e r S O M M E T D U F O R U M D E S PAY S E X P O R TAT E U R S D E G A Z

Le Prsident Bouteflika Doha

M. Yousfi : La priorit pour l'Algrie est l'augmentation des rserves de toutes les ressources nergtiques

e Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, est arriv aujourdhui Doha (Qatar) pour prendre part au 1er Sommet du gaz des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). Le Sommet vise notamment donner de la visibilit au Forum des pays exportateurs de gaz en tant qu'instrument "capable" de rguler le march mondial du gaz aux fins de garantir l'approvisionnement en nergie et de contribuer la protection de l'environnement en faisant la promotion du gaz en tant qu'nergie propre et sre. Le Forum des pays exportateurs de gaz qui a t institu en 2001, regroupe les principaux pays exportateurs de gaz, savoir l'Algrie, la Russie, l'Iran, le Qatar, la Guine Equatoriale, le Nigeria, le Trinidad et Tobago, la Libye, l'Egypte, la Bolivie

et le Venezuela ainsi que le Sultanat d'Oman qui vient de rejoindre le forum. D'autres pays en sont observateurs, il s'agit de la Norvge, des PaysBas et du Kazakhstan. Les pays membres du forum dtiennent environ 66% des rserves de gaz naturel, en assurant 42% de la production et 63% des exportations de cette source d'nergie. Le sommet du gaz est le premier du genre. L'ide de tenir pour la premire fois un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz a t voque lors de la 10e runion ministrielle du forum, tenue au mois d'avril 2010 Oran en Algrie. Elle a t entrine au terme de la 11e session ministrielle tenue le 2 dcembre 2010 Doha. Cette dcision a t motive par la volont des Etats membres du Forum de consacrer

un prix quitable du gaz naturel et contribuer assurer la stabilit du march dans un contexte international marqu par des apprhensions relatives la volatilit des prix et par la volont des pays dvelopps de contrler les sources d'nergie et scuriser les approvisionnements en gaz naturel. Le sommet sera l'occasion de rappeler les principes relatifs la pertinence des contrats de gaz long terme, au besoin de la conscration d'un prix juste du gaz qui tienne compte de son avantage environnemental et son efficacit nergtique en se basant sur l'indexation du prix du gaz sur celui du ptrole, de plaider en faveur de la promotion de la coopration entre les membres du forum et de la conscration d'un dialogue entre producteurs et consommateurs du gaz.

e ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a affirm hier Doha (Qatar) que la priorit pour l'Algrie tait d'augmenter les rserves de toutes les ressources nergtiques. M. Youcef Yousfi a indiqu dans une dclaration la presse la veille du dbut des travaux du 1er Sommet du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG), cette priorit impliquait "la prservation de la souverainet de l'Algrie en matire de couverture locale des besoins nergtiques et la prservation de sa place en tant que pays comptant parmi les principaux exportateurs de gaz naturel dans le monde". L'augmentation des rserves nergtiques de l'Algrie passe par les oprations "de prospection et d'exploration", a-t-il dit ajoutant que l'Algrie possde "d'importantes ressources nergtiques" qui attendent d'tre explores pour en faire des rserves. Evoquant la modification ventuelle de la loi sur les hydrocarbures, le ministre de l'Energie a prcis que "des ides prennent forme car nous ne pouvons nous permettre une rigidit du fait de l'volution en cours de par le monde". Concernant l'impact des vnements survenus dans le domaine de l'nergie nuclaire, M. Yousfi a fait remarquer que cette question aura des "retombes positives" sur la demande en matire de gaz naturel, soulignant un accroissement du rle de cette nergie l'avenir. Pour ce qui est de hisser le Forum au niveau de sommet, M. Yousfi a prcis que l'objectif tant "le renforcement du Forum en lui confrant la place qui lui sied l'chelle mondiale", soulignant une tendance vers la tenue bisannuelle du sommet.

Un cadre de dialogue entre producteurs

De notre envoy spcial Doha : Achour Cheurfi

est ce matin que dbute Doha, la capitale du Qatar, le premier sommet du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG), avec la participation de lAlgrie, reprsente son plus haut niveau par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, arriv hier en fin daprs-midi. Douze pays font partie du Forum, le dernier en date tant le sultanat dOman. A lvidence la tenue dune telle rencontre revt une grande importance pour notre pays qui a de grandes ambitions en matire dindustrie gazire et dispose de grandes potentialits en la matire. Cest en loccurrence ce que M. Youcef Yousfi, ministre de l'Energie et des Mines, a soutenu lors dun point de presse tenu hier lhtel Sheraton. La 13e runion ministrielle qui est destine prparer le sommet des Chefs dEtat et de gouvernement sest acheve dimanche et la proposition algrienne qui consiste crer un institut de recherche en Algrie et dont la mission est de collecter linformation technique et technologique a t retenue. La mise sur pied dun tel institut profitera tous les pays membres et se situe bien dans lesprit du Forum qui est prcisment celui dchanger les expertises et partager les expriences afin de mieux connatre et donc mieux promouvoir lindustrie gazire ainsi que le renforcement de la solidarit entre les pays qui en font partie et qui, rappelons-le, dtiennent les deuxtiers des rserves mondiales et un peu plus de 60 % des exportations mondiales. Un certain nombre des pays consommateurs ont exprim des apprhensions vis--vis du Forum et ont formul la crainte de le voir se transformer en une OPEP du gaz. A ce sujet, M. Youcef Yousfi a t clair : le premier objectif est de mieux connatre les marchs gaziers (moins fluides et moins souples que les marchs ptroliers) et lvolution des techniques et des technologies. Si lide qui a motiv la naissance de lOPEP, ctait surtout la question des prix, on sait quil nexiste pas de prix de rfrence en matire de gaz et quil y a au moins trois marchs diffrents : lamricain, leuropen et lasiatique. Ce nest pas le rle du Forum de

soccuper des prix ou des quotas , comme lest lOPEP, mais plutt dinstituer en quelque sorte un espace de dialogue dimension international qui puisse servir la fois les producteurs, les exportateurs et les consommateurs. Car ces derniers sont galement concerns par la problmatique du Forum dans la mesure o celui-ci vise, bien sr une meilleure valorisation de cette ressource propre et non renouvelable, en recherchant un prix juste et quitable, mais aussi assurer un approvisionnement sr aux pays consommateurs. Il ne sert rien de cacher le fait que les prix pratiqus actuellement sont en net dphasage par rapport aux onreux investissements oprs dans lexploration, la production, et le transport, sans omettre le fait que bon nombre des principaux pays producteurs connaissent, selon les spcialistes, un dclin, souvent brutal et irrversible li la nature de ce produit fossile assez volatile. Quelles sont les consquences de la crise europenne sur le march du gaz de mme que la rvision des politiques nergtiques en Asie et en Europe ? A cette question, M. Youcef Yousfi dira que si, court terme, la demande va se contracter, eu gard la crise financire que lEurope affronte depuis quelque temps, la rduction ou labandon de

lnergie nuclaire, suite au tremblement de terre et au tsunami au Japon en mars dernier quant la fragilit des installations nuclaires et la menace bien relle quelles reprsentent pour les populations, le ministre a affirm que la rpercussion est positive sur le march gazier. La consommation va augmenter du fait des modifications des politiques nergtiques et loption pour le gaz naturel, une nergie propre. Pour nous (en Algrie), il sagit de garantir la disponibilit de lnergie afin de prserver la souverainet du pays et faire en sorte que nous soyons les premiers exportateurs du gaz au monde vu notre potentiel considrable et notre exprience en la matire. Concernant le prsent sommet, son importance est souligne par tous les participants et mme si lon sattend ce que tous les pays ne soient pas reprsents leur plus haut niveau, on saccord dire quil constitue un jalon considrable dans le parcours du Forum qui aspire devenir un organisme international de rfrence. Cest dailleurs le message que ce sommet voudrait transmettre au monde : savoir la promotion dune industrie gazire, mieux organiser loffre et la concurrence, viter les surproductions nuisibles et assurer les approvisionnements moyen et long terme dune nergie propre et non renouvelable. Pour mmoire le Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG) a t institu en 2001 Thran lors de la septime rencontre ministrielle en dcembre 2008 Moscou, date laquelle lorganisation internationale qui fonctionnait de manire informelle sest dote dune administration et dune charte. Dailleurs si le sige du FPEG se trouve Doha, capitale de lmirat du Qatar qui dispose du plus grand gisement gazier au monde, le secrtariat permanent a t confi au Russe Lonid Boukhaniovski. Si la prochaine runion ministrielle aura lieu lanne prochaine en Guine Equatoriale, hier on ne savait pas encore le nom du pays qui abriterait le deuxime Sommet dans deux ans. Nanmoins, deux pays ont formul leur candidature. Ach. C.

Mardi 15 Novembre 2011

EL MOUDJAHID

Lvnement
adress hier au marchal Hussein Tantaoui, chef du conseil militaire d'Egypte au moment o il survolait le territoire de ce pays en direction de Doha. "Il m'est particulirement agrable, au moment o je survole l'espace arien de votre pays frre, de vous adresser mes salutations les plus chaleureuses priant le Tout-Puissant de vous assister et de vous accorder sant et bonheur et de gratifier le peuple gyptien frre des moyens de poursuivre sa marche vers le progrs et la prosprit", a indiqu le Prsident Bouteflika dans son message. "Je vous ritre galement mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous, promouvoir les relations de fraternit et de coopration qui unissent nos deux pays et nos deux peuples frres", a soulign le Chef de l'Etat.

5
23e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE L'ETAT PALESTINIEN

Messages du Prsident de la Rpublique

Le Prsident Bouteflika adresse un message au Prsident tunisien Foued Mebazaa...
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress hier un message de survol au Prsident tunisien par intrim, M. Foued Mebazaa, alors qu'il se rendait Doha pour prendre part au 1er Sommet du gaz des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). "Au moment o je survole le territoire de la Rpublique tunisienne, il m'est particulirement agrable de vous ritrer mes salutations, priant Dieu Tout-Puissant de vous accorder sant et bonheur et au peuple tunisien frre davantage de progrs et de prosprit", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je vous ritre galement ma dtermination uvrer, avec vous, au renforcement des relations de fraternit existant entre nos deux pays et nos deux peuples frres ", a soulign le Chef de l'Etat.

Le Prsident Bouteflika raffirme le soutien indfectible de l'Algrie la cause palestinienne

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident palestinien, M. Mahmoud Abbas, l'occasion du 23e anniversaire de la proclamation de l'Etat palestinien, dans lequel il lui a raffirm le soutien indfectible de l'Algrie la cause palestinienne "juste" et aux efforts consentis par l'Autorit palestinienne pour l'adhsion de la Palestine l'Onu en tant que membre part entire. "Il me plat, l'occasion du 23e anniversaire de la proclamation de l'Etat de Palestine, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes flicitations les plus vives et mes vux les meilleurs, priant Dieu le Tout-Puissant de vous accorder sant et bien-tre et de gratifier le peuple palestinien de la libert et de l'indpendance auxquelles il aspire", crit le Prsident Bouteflika dans son message. "En partageant votre joie en cette heureuse occasion que reprsente l'anniversaire de la proclamation de l'Etat de Palestine, vnement que l'Algrie a eu l'insigne honneur d'abriter, nous rendons hommage au peuple palestinien vaillant pour sa lutte hroque, sa rsistance et son attachement dfendre son territoire et son identit et recouvrer ses droits spolis", lit-on dans le message. "Je tiens vous raffirmer le soutien indfectible de l'Algrie au peuple palestinien et sa cause juste ainsi qu' vos efforts louables pour la mobilisation du soutien international en faveur de l'adhsion de la Palestine l'Onu en tant que membre part entire dans la perspective de l'instauration de l'Etat palestinien avec AlQods pour capitale".

... et ritre son homologue maltais sa disponibilit au renforcement des relations entre les deux pays...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a ritr sa disponibilit uvrer pour le renforcement des relations bilatrales entre l'Algrie et Malte dans un message qu'il a adress son homologue maltais, M. George Abela, au moment o il survolait le territoire de ce pays en direction de Doha pour prendre part au 1er Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). "En traversant l'espace arien de la Rpublique de Malte, je voudrais vous adresser mes vives salutations ainsi que mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit au peuple maltais ami", crit le Chef de l'Etat dans son message. "Je voudrais galement vous ritrer ma disponibilit uvrer, conjointement avec vous, au renforcement des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays", a-t-il soulign.

Disposition promouvoir les relations de coopration avec le royaume d'Arabie Saoudite

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a exprim sa disposition poursuivre l'action commune avec le royaume d'Arabie saoudite pour promouvoir les relations de coopration entre les deux pays dans un message qu'il a adress au souverain saoudien, Abdallah Ibn Abdelaziz, au moment o il survolait le territoire de ce pays en direction de Doha pour prendre part au 1er Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). "Au moment o je survole le territoire du Royaume d'Arabie saoudite, il m'est particulirement agrable de vous adresser mes vives salutations et de vous exprimer toute ma considration priant Dieu Tout-Puissant de vous accorder sant et bonheur et au peuple saoudien davantage de progrs, de prosprit et de bien-tre", crit le Prsident Bouteflika dans son message au souverain saoudien. "Je vous affirme galement ma disposition uvrer, avec vous, poursuivre l'action commune en faveur du renforcement des relations de fraternit et de coopration existant entre nos deux pays et leur largissement en faveur des intrts mutuels de nos deux peuples frres ", souligne le Chef de l'Etat.

4e SESSION DU FORUM DE LA COOPRATION ARABO-TURQUE

M. Medelci demain Rabat

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci participera aux travaux de la 4e session du forum de la coopration arabo-turque prvu demain Rabat (Maroc), a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Ce forum constitue "un espace de coopration entre les pays arabes et la Turquie" mme de "permettre aux deux parties d'changer les vues et dexaminer les moyens de coordonner les positions concernant les questions rgionales et internationales d'intrt commun". La rencontre est galement de nature favoriser le renforcement de la coopration dans les domaines conomique, culturel et le dveloppement social", ajoute la mme source.

Approfondissement des relations d'amiti avec la Grce

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a ritr sa disponibilit pour l'approfondissement des relations bilatrales entre l'Algrie et la Grce dans un message adress son homologue grec, M. Karolos Papoulias, au moment o il survolait le territoire de ce pays en direction de Doha pour prendre part au 1er Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Forum des pays exportateurs de gaz (FPEG). "Je tiens, au moment o je survole le territoire de la Rpublique hellnique amie, vous adresser mes salutations chaleureuses et vous ritrer ma disponibilit uvrer, conjointement avec vous, l'approfondissement des relations traditionnelles d'amiti et de coopration entre nos deux pays", crit le Chef de l'Etat dans son message. "Avec mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme de progrs et de prosprit pour le peuple grec ami", a-t-il ajout.

La coopration avec Bahren se dveloppera davantage

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, s'est dit hier convaincu que les relations de fraternit et de coopration entre l'Algrie et Bahren se dvelopperont davantage au mieux des intrts mutuels des deux peuples frres, dans un message adress au Roi de Bahren Hamad Ben Aissa Al-Khalifa au moment o il survolait le territoire de ce pays en direction de Doha. "Au moment o je survole le territoire du Royaume du Bahren, il m'est particulirement agrable de vous adresser mes vives salutations priant Dieu Tout-Puissant de vous accorder sant et bonheur et au peuple bahreni frre davantage de progrs et de prosprit", a crit le Prsident Bouteflika dans son message. "Je suis convaincu que les relations de fraternit et de coopration entre l'Algrie et Bahren se dvelopperont davantage grce l'lan que nous leur impulserons ensemble dans l'intrt mutuel de nos deux peuples frres", a ajout le Prsident de la Rpublique.

ALGRIE-EGYPTE

M. Medelci s'entretient avec M. Kamel Amr

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, s'est entretenu hier Alger avec son homologue gyptien, M. Mohamed Kamel Amr qui effectue une visite officielle de trois jours en Algrie. Cette rencontre, qui rentre dans la cadre du renforcement des relations bilatrales et les moyens de les redynamiser, vise " la cration d'un certain nombre de mcanismes l'image des commissions pour les affaires culturelles et consulaires", a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Il a ajout que la rencontre a galement port sur la prochaine mise en place d'un instrument de "consultations politiques" dont les rencontres se tiendront alternativement Alger et au Caire et qui se pencheront notamment sur les questions africaines. L'entretien a galement port sur la situation prvalant dans le monde arabe, particulirement en Syrie, la veille de la runion extraordinaire du conseil des ministres arabes des Affaires trangres, prvue le 16 novembre Rabat (Maroc), a soulign le porte-parole du MAE.

Disponibilit uvrer promouvoir les relations de coopration avec lEgypte

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, s'est dit prt uvrer promouvoir les relations de coopration avec l'Egypte dans un message

CONSEIL MONDIAL DE LNERGIE

Assemble excutive du 21 au 24 novembre Oran

Le Conseil mondial de l'nergie (CME) tiendra son assemble excutive du 21 au 24 novembre 2011 Oran, en Algrie, une runion centre sur les moyens d'augmenter l'offre nergtique mondiale pour les deux prochaines dcennies, a-t-on appris hier auprs de Sonelgaz. "L'assemble dbattra de la mise sur pied d'infrastructures aptes rpondre une demande nergtique croissante de 40% 50% en prvision des 20 prochaines annes", a indiqu l'APS le groupe Sonelgaz, organisateur de cette runion. L'Algrie est reprsente au sein de cette organisation par le Comit national de l'nergie, prsid par le PDG de Sonelgaz, M. Noureddine Boutarfa. Il s'agira galement de prparer le 22e congrs du Conseil mondial de l'nergie, qui aura lieu en 2013 en Core du Sud et d'valuer les rsultats obtenus depuis le dernier congrs, tenu en septembre 2010 Montral (Canada), ajoute la mme source. En marge de cette assemble, sera tenue le 22 novembre la journe nergie Algrie, destine faire connatre le secteur nergtique algrien et ses perspectives de dveloppement. Selon les organisateurs, cette journe a aussi pour objectif de prsenter les orientations stratgiques adoptes par l'Algrie dans le secteur de l'nergie et les opportunits de partenariat et de coopration dans ce domaine. Le CME qui organise tous les trois ans le Congrs mondial de l'nergie est la plus importante organisation multi-nergies dans le monde. Il dispose de comitsmembres dans prs de 100 pays, y compris dans la plupart des plus grands pays producteurs et consommateurs d'nergie. L'organisation, fonde en 1924, est intresse par tous les types d'nergie, dont le charbon, le ptrole, le gaz naturel, le nuclaire, l'hydrolectricit et les nergies renouvelable.

M. Messahel reoit le ministre gyptien des AE

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a reu hier Alger le ministre gyptien des Affaires trangres, M. Mohamed Kamel Amr qui effectue une visite officielle de trois jours en Algrie. Le ministre gyptien a t reu auparavant par le ministre des Affaires trangres,

Mardi 15 Novembre 2011

Nation
M. BENMERADI SIDI BEL-ABBS
svrer dans leffort et rentabiliser au mieux les ressources existantes avant dengager un dbat, rpondre aux interrogations des intervenants et fliciter au passage lesprit dinnovation et dentreprise des responsables de la wilaya. Force est de reconnatre sur ce registre que des progrs tangibles ont t accomplis depuis seulement une anne et traduits par llaboration dune approche ayant suscit un engouement et provoqu une certaine dynamique. Des progrs sanctionns entre autres par ladoption de 86 dossiers dinvestissement au titre du CALPI-REF devant propos crer plus de 3.775 emplois. Un vritable dfi tait sans doute relev face la problmatique de la gestion dun hritage et la complexit dune opration dassainissement du foncier. En un temps record, la situation a pu tre apure pour rgulariser quelques contentieux, attribuer des titres de concession aux occupants et procder lextension de la zone industrielle. Une centaine dhectares ont t rcuprs pour valoriser cet espace appel se spcialiser dans llectronique au vu de sa proximit avec lENIE. Un site dpourvu loccasion de ces projets encombrants et source de pollution. Cest dire toute la rigueur ayant guid la confection des tudes damnagement de cette extension et les perspectives de sa promotion exposes au ministre en matine. Une promotion en adaptation et en harmonie avec la reconfiguration urbanistique en cours de maturation de la ville. Le fait saillant de cette visite fut incontestablement le dplacement sur les lieux des ateliers de lENIE o la dlgation ministrielle a t accueillie avec un si rare enthousiasme par le collectif des travailleurs, comme pour manifester une reconnaissance et une cette focalisation sur ces notions de partenariat et de recherche redynamiser pour la qualit dune production et lacquisition dun savoir-faire. Autant daxes seront dvelopps au titre de cette reprise qui se veut en adquation avec une volution de la filire et en prise avec les besoins dun march. Tlviseurs LCD et LED haute dimension, photovoltaque, quipements de surveillance et de signalisation et autres activits innover composent la varit de cette gamme de produits dont la conception se trouve un stade trs avanc. Lanne 2012, croit-on savoir, sera difiante pour marquer une nouvelle re dans la vie de cette entreprise, un repre didentification de la cit de la Mekkerra. Enfin, signalons que le ministre a anim un point de presse en marge de cette tourne avant dassister la crmonie de la signature dune convention-cadre dun incubateur des entreprises entre luniversit Djilali-Liabs et la direction de lindustrie. A. BELLAHA

EL MOUDJAHID

rs attendue car elle donne rellement le coup denvoi la relance de lconomie locale aprs un travail de fond ralis par le wali et un assainissement de la situation financire de lENIE, la visite dinspection et de travail effectue hier Sidi BelAbbs par le ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, M. Benmeradi Mohamed, a permis en outre de situer les gestionnaires et les oprateurs sur les vritables motivations et proccupations dun gouvernement soucieux datteindre un certain nombre dobjectifs, notamment la cration de 200.000 petites et moyennes entreprises, le renforcement des capacits de production du secteur public, laccompagnement de celui du priv et la valorisation dune notion de recherche. Et une forte dtermination anime le reprsentant de lEtat pour leur concrtisation aux incidences diverses sur la cration demplois, de richesse ou de croissance tout simplement. Absolument, lallocution prononce lors de la sance de travail tenue avec les oprateurs a rsum toute cette tendance pour quelle insiste galement sur lexploitation des opportunits offertes et lutilisation des mcanismes financiers mis en place afin de redynamiser un secteur industriel, de jeter les bases du dveloppement durable et de rsister aux courants de contextes et des conjonctures. Riche en enseignements tait lexpos prsent qui en fait a rappel la ncessit de simpliquer dans ce processus de linvestissement productif et dadhrer la dmarche de laction du gouvernement avec cet engagement au pralable de soutenir toute initiative porteuse et cratrice de richesse. Presque un appel tait lanc par le membre du gouvernement ladresse de lassistance pour per-

Sous le signe de la relance Cinq sites

retenus

PROJETS DE CONSTRUCTION AUTOMOBILE EN ALGRIE

gratitude aprs les dernires mesures du mois de juin 2011. Des mesures deffacement de la dette de lentreprise et de renouvellement des quipements pour la relance de lactivit lectronique. Toute la projection du dveloppement de la gamme des futurs produits a t porte la connaissance du ministre avec

Les flicitations du ministre

Face au travail de base effectu par les services de la wilaya pour la prparation dun terrain de linvestissement et laccompagnement des mesures incitatives prises par le gouvernement, le ministre a flicit le wali de Sidi-Bel-Abbs pour son action et son esprit dinnovation et dentreprise. Et loin de toute complaisance, cette manifestation dune reconnaissance qui sassimile une forme dencouragement, est grandement justifie de par les efforts fournis par ce commis de lEtat dans la reconfiguration de toute une rgion et sa remise niveau. Comme quoi, le choix de hommes au niveau des collectivits locales revt une importance capitale et pourrait dans une large mesure participer lapplication dun programme de dveloppement et la concrtisation de ses perspectives. En clair, la notion de dcentralisation ne trouvera sa vritable signification qu travers ses reprsentants A. B.

Le ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et la Promotion de linvestissement a retenu cinq sites pour la ralisation de complexes de fabrication de voitures en Algrie, a annonc hier M. Benmeradi. Cinq sites, dune superficie de 100 hectares chacun, ont t retenus pour abriter des projets de construction automobile, notamment dans les wilayas de Mascara, Tiaret et Jijel, a dclar la presse le ministre. M. Benmeradi a indiqu que des pourparlers sont en cours avec des socits trangres spcialises dans l'industrie automobile pour investir dans ce crneau en Algrie, ajoutant que la zone de Bellara, Jijel, a t propose la socit franaise Renault, alors que les autres sites seront proposs d'autres socits, dont Volkswagen (Allemagne) "avec qui nous avons entam des discussions sur la possibilit de concrtiser un projet de construction automobile". Le ministre a galement voqu la possibilit dtablir des projets de complexes industriels de rparation automobile lavenir, soulignant que l'Etat compte dvelopper cette branche importante de l'industrie par la mise en place de mcanismes multiples. Parmi ces mcanismes, M. Benmeradi a indiqu qu'il serait possible aux importateurs de vhicules, dont le volume dimportation est suprieur 30.000 voitures par an, dtablir des projets d'investissement en Algrie pour la fabrication de pices de rechange et d'autres industries lies l'industrie automobile. Le ministre a galement signal qu'environ 320.000 vhicules ont t imports en 2011 par 62 concessionnaires.

ACHATS DE PICES DTACHES AUPRS DES SOUS-TRAITANTS NATIONAUX PAR LA SNVI

4 millions d'euros par an

La valeur globale des pices de rechange livres annuellement par les sous-traitants nationaux la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) avoisine les 4 millions d'euros, a indiqu hier Alger le prsident de l'Union professionnelle de l'industrie automobile et mcanique (UPIAM), M. Brahim Bendris.
es sous-traitants ont russi fabriquer des pices pour le montage de vhicules industriels, ce qui dmontre le professionnalisme des entreprises algriennes dans ce domaine", a prcis M. Bendris la presse en marge de l'assembl gnrale de l'UPIAM, qui regroupe prs de 70 membres des secteurs public et priv. Il s'agit "d'un gain sur la facture des importations de pices de rechange mcaniques destines la SNVI", a-t-il soutenu. Les membres de l'UPIAM participeront galement la fabrication d'quipements pour le montage de vhicules industriels et utilitaires dans le cadre des projets de partenariat envisags avec des entreprises trangres, ce qui permettra la relance du secteur de la mcanique en Algrie, a-t-il ajout. Pour le PDG de la SNVI, M. Mokhtar Chahboub, ces projets feront appel des sous-traitants nationaux en termes de fabrication de la pice de rechange ncessaire pour le montage de vhicules avec un taux d'intgration industrielle de 20 30%. Selon lui, "il n'existait pas de sous-traitants dans ce domaine auparavant parce qu'il n'y avait pas d'offre sur le march national". La SNVI fabriquait entre 3.000 et 4.000 vhicules par an, une offre qui n'tait pas suffisante, pour lui, pour dvelopper la sous-traitance indus-

L'UPIAM lance un plan pour renforcer les PME/PMI

Un plan d'action, destin au renforcement et l'accompagnement des PME/PMI de l'industrie automobile, sera lanc par l'Union professionnelle de l'industrie automobile et mcanique (UPIAM), a annonc hier cette association. L'Algrie disposera d'une industrie automobile performante d'ici 2020, et l'UPIAM "doit agir en faveur des PME/PMI pour prparer les dfis" des annes venir, selon un rapport de l'union prsent lors de son assemble gnrale. A travers ce plan, l'UPIAM compte accompagner les PME, notamment en matire d'acquisition d'assiettes foncires industrielles, d'accs aux crdits et aides, de formation et d'introduction des NTIC.

trielle dans ce secteur. Cette entreprise publique envisage de fabriquer moyen terme prs de 200.000 vhicules par an, ce qui permettra de dvelopper un tissu industriel de la sous-traitance, a-t-il expliqu. M. Chahboub a indiqu, par ailleurs, que prs de 350 sous-traitants activent dans le domaine de la fabrication

des quipements d'automobiles et de vhicules industriels, prconisant l'accompagnement de ces industriels en termes de formation. De cette manire, les sous-traitants trangers vont s'intresser au march algrien, en scellant des relations de partenariat avec les (oprateurs) nationaux, a-t-il soulign.

Mardi 15 Novembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
ALGRIE-MAURITANIE
SMAIL MIMOUN RENCONTRE LES DIRECTEURS DU TOURISME

M. Messahel souligne la disposition de l'Algrie dynamiser la coopration stratgique

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a soulign hier Alger que l'Algrie tait dispose impulser un nouveau souffle et donner une nouvelle vision la coopration importante et stratgique entre l'Algrie et la Mauritanie.

Nous devons hisser notre dmarche au niveau des pratiques internationales

l est plus que temps, aujourdhui, de faire voluer limage de notre pays, du clich de beau pays celui de destination et despace frquent par les touristes du monde entier , tel est le constat fait hier, par M. Smal Mimoun, ministre du Tourisme et de lArtisanat. Rompant avec les discours pompeux mais peu rentables comme il le dira, M. Mimoun affirmera qu il faut aller au-del des promesses creuses si on veut exploiter les atouts et le potentiel de notre pays . Sexprimant lors de la rencontre quil a tenue avec les directeurs du tourisme et de lartisanat venus des quatre coins du pays, le ministre a indiqu que ce qui a t possible Charm El Cheikh en Egypte ou Hammamet en Tunisie est ralisable Bjaa et Timimoun . Le ministre a indiqu dans ce sillage que lheure nest plus au simple constat : Nous sommes aujourdhui dans un monde qui volue si vite et dans un environnement qui se caractrise par une comptition sans merci que se livrent les nations, les acteurs conomiques et mme les individus . Aussi, selon lui, pour simposer nous navons dautre choix que de mettre notre dmarche au mme niveau des pratiques internationales. Car les nations, les oprateurs conomiques et les individus qui se complaisent dans linaction, ou sinscrivent dans une logique dimprovisation et dattentisme sont condamns rester en marge de lvolution politique, conomique et socioculturelle du monde . Allant plus loin dans ses explications, Smail Mimoune a indiqu que ceux qui ne se sentent pas concerns par cette ralit, se trompent lourdement, car la rigueur, le volontarisme, le sens de linitiative et de lanticipation devront tre, si nous voulons gagner le pari de la construction de la destination Algrie, notre mot dordre tous . En ce qui concerne le tourisme saharien, le ministre na pas omis de souligner le fait que lanne 2011 est prometteuse, puisque des touristes trangers commencent venir beaucoup plus nombreux, et frquenter les sites du Sud algrien . Aussi, afin de faciliter les dplacements des citoyens algriens vers le Sud, pour connatre leur pays , le ministre a annonc que les agences de voyages sont en ngociations avec Air Algrie pour programmer des vols charters au profit des nationaux, des prix accessibles . Justement, voquant la question du tourisme local, M. Mimoun prcisera : Nous sommes de plus en plus sollicits par nos concitoyens pour leur proposer des formules de vacances adaptes, que ce soit durant la saison estivale ou la saison saharienne. Il faut avoir lesprit galement que les marchs internationaux de voyage sont en train de jauger en permanence notre capacit dadaptation et dinsertion dans la dynamique du tourisme mondial, sans oublier les promoteurs et les oprateurs qui nous demandent des facilitations plus larges et un soutien concret leurs activits . Le ministre devait galement signaler que la satisfaction des besoins en vacances, en loisirs et en dtente des Algriens, et la rponse quantitativement la demande des marchs extrieurs , est notre porte , mais la condition sine qua non duvrer individuellement et collectivement, et avec beaucoup dabngation . voquant le bilan annuel des directeurs du tourisme et de lartisanat, le ministre a annonc quil sera examin au courant de janvier 2012. A lissue de cet examen, seront apprcis les efforts fournis par chacun des intervenants du secteur. Enfin, Smail Mimoun a espr que les travaux auxquels ont t convis les directeurs du tourisme seront annonciateurs dune prise de conscience sur les dfis relever, et porteurs dune dynamique plus soutenue . Makhlouf At Ziane

M.

Messahel a prcis l'issue de la crmonie de signature du procs-verbal qui a sanctionn les travaux de la 10e session du comit de suivi algro-mauritanien, qu'une feuille de route a t labore pour 2012 en vue de dfinir les prochaines dmarches dans les domaines de l'industrie, du commerce, de l'nergie, de la pche, des travaux publics, de l'agriculture, de l'artisanat, de la jeunesse et des sports et de la Scurit sociale. Le ministre dlgu a indiqu que lors de cette session, des priorits ont t retenues, leur tte le secteur de l'nergie pour la pros-

pection et l'exploration sur les territoires mauritaniens. Il a t galement dcid, a ajout le ministre, d'organiser une foire des produits algriens en dcembre prochain Nouakchott. Le comit de suivi algro-mauritanien a par ailleurs adopt d'autres rsolutions dont la runion du comit bilatral qui regroupera le patronat du secteur de la pche priv et public en vue de donner un nouvel lan cette activit, a prcis M. Messahel. Dans le domaine de la formation et de l'enseignement professionnels, il a t dcid d' augmenter les primes et de recycler les formateurs vu l'im-

portance particulire que revt ce secteur vital pour les jeunes. M. Messahel a indiqu que cette session a permis un change de vues sur la situation dans la rgion, soulignant que la voie de la concertation restait ouverte entre les deux pays frres. Le ministre mauritanien des Affaires trangres et de la Coopration, M. Hamadi Ould Baba Ould Hamadi, a affirm que cette session tait un succs tout en souhaitant que ses rsultats permettront de dynamiser la coopration et le partenariat conomique, commercial et politique dans l'intrt des deux Etats et des deux peuples.

10e SESSION DU COMIT DE SUIVI ALGRO-MAURITANIEN

Signature de plusieurs accords de coopration

M. Ouyahia reoit le ministre mauritanien des AE et de la Coopration

Le Premier ministre, M. Ahmed Ouyahia, a reu hier Alger, M. Hamadi Ould Baba Hamadi, ministre mauritanien des Affaires trangres et de la Coopration, en visite en Algrie dans la cadre de la tenue de la 10e session du comit de suivi algro-mauritanien, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'audience s'est droule en prsence du ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, ajoute la mme source.

es travaux de la 10e session du comit de suivi algro-mauritanien ont t sanctionns hier Alger par la signature de plusieurs accords de coopration entre les deux pays. Le procs-verbal de la runion a t sign par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, et le ministre mauritanien des Affaires trangres et de la Coopration, M. Hamadi Ould Baba Ould Hamadi. Ces accords concernent plusieurs domaines, notamment l'nergie, la pche, les travaux publics et la formation. Cette session, venue renforcer les relations entre l'Algrie et la Mauritanie, a permis de passer en revue le processus de coopration entre les deux pays, d'examiner les voies et moyens de le consolider sur tous les plans et de coordonner les positions sur les diffrentes questions rgionales et internationales d'intrt commun. Il a galement t procd, lors de cette rencontre, une valuation globale de la coopration bilatrale la lumire de l'application des dcisions et des recommandations dans diffrents domaines vitaux.

M. Medelci s'entretient avec son homologue mauritanien

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, s'est entretenu hier Alger avec son homologue mauritanien, M. Hamadi Ould Baba Ould Hamadi, en visite en Algrie dans le cadre de la tenue de la 10e session du comit de suivi algro-mauritanien. Cette session qui s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations de coopration entre l'Algrie et la Mauritanie a permis de passer en revue le processus de coopration entre les deux pays, d'examiner les voies et moyens de le consolider sur tous les plans et de coordonner les positions sur les diffrentes questions rgionales et internationales d'intrt commun.

M. Benbouzid :

Le dossier des uvres sociales n'est pas le problme du ministre

SIGNATURE DUNE CONVENTION ENTRE LES MINISTRES DE LDUCATION ET DES TLCOMMUNICATIONS

Un PC par enseignant
Mise en place dun rseau Internet et Intranet et des solutions de visioconfrence au profit du secteur.

e ministre de l'Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a affirm hier Alger que le dossier des uvres sociales relatif aux enseignants et aux travailleurs du secteur n'est pas le problme du ministre. Dans une dclaration la presse en marge de la signature d'une convention-cadre avec le ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC), M. Ben- bouzid a soulign que les missions du ministre de l'Education consistaient aider les syndicats trouver les solutions idoines ce problme qui se pose depuis 20 ans, prcisant que les fonds des uvres sociales sont ceux des enseignants et des travailleurs du secteur et non pas ceux du ministre. Le ministre aide les syndicats par tous les moyens trouver des solutions radicales au dossier des uvres sociales, a indiqu le ministre, soulignant que ce sont les enseignants et les travailleurs qui sont habilits rgler ce dossier pineux. Le ministre de l'Education nationale a, par ailleurs, souhait que les lections, prvues le 7 dcembre dans les tablissements ducatifs, puissent rsoudre ce problme et permettre aux enseignants et aux travailleurs du secteur de l'ducation de bnficier des fonds des uvres sociales accumuls depuis deux ans et qui s'lvent, selon le ministre, 20 milliards de dinars. La commission mixte regroupant les syndicats et le ministre de l'Education nationale charge de l'laboration de la circulaire relative aux lections des commissions nationale et de wilaya charges de la gestion des uvres sociales a, rappelle-t-on, achev rcemment la mouture finale de ce document.

prs lchec de la premire opration Ousratic I lance en 2005, le ministre de la Poste et des Tlcommunications accorde dans la nouvelle version Ousratic II, mieux cible, toute la priorit au secteur de lducation, fort dune communaut de 8 millions dlves et de 400.000 enseignants rpartis travers 25.000 tablissements scolaires. Le premier programme de cette opration Un PC par enseignant tel que prsent hier par Algrie Tlcom, qui a t mandate pour prospecter le march, propose trois formules de package comprenant un PC, une connexion Internet et un contenu pdagogique adapt. Aussi, les deux dpartements de lEducation nationale et des Tlcommunications reprsents par leurs ministres respectifs, savoir MM. Boubekeur Benbouzid et Moussa Benhamadi, ont sign hier, la convention de partenariat dans ce domaine. Dj lis par plusieurs accords portant notamment sur la formation des enseignants sur lutilisation de linformatique dans le cadre de lICDL (permis de conduire informatique), les deux secteurs aspirent mettre de nouveau leurs synergies pour doter lcole algrienne en loutil informatique et en rseaux Internet et Intranet ainsi quen solutions de visioconfrence. Nous sollicitons laide des Tlcommunications dans la gestion du grand secteur de lEducation qui emploie 650.000

personnes, dont 400.000 enseignants travers 25.000 tablissements scolaires, a affirm hier le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, qui espre donner un nouveau dpart la modernisation de son secteur et un saut qualitatif au traitement des problmes de gestion administrative et pdagogique des diffrents tablissements. Le package dentre de gamme avec un Netbook 3 pouces est accessible partir dune mensualit de 2 000 dinars tale sur 36 mois, le deuxime offrant un PC portable i3 est 2 900 dinars /mois pour la mme dure de 36 mois et le troisime package 3 300 dinars le mois est propos avec un ordinateur portable i5. Une autre convention sera signe par Algrie Tlcom avec les fournisseurs de matriels informatiques qui soulvent dores et dj les contraintes lies aux garanties de paiement et la mise disposition davances pralables sur toute commande. Ces rticences ont t souleves hier par le reprsentant dAlgrie Tlcom qui a prsent la contribution de son entreprise la concrtisation des actions visant la gnralisation de lutilisation des Tic travers les tablissements scolaires lors de la crmonie de signature dune nouvelle convention entre les ministres de lEducation nationale et de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication. Le nouvel accord pass avec le dpartement

des Tic prvoit, en effet, le dploiement dune plate-forme de connexion de tous les tablissements de lducation et la mise en place dun data center pour lhbergement de tous les services, ainsi quun Backbone dinterconnexion de toutes les directions rgionales et autres organismes sous tutelle du ministre de lEducation. A ce jour, 68 structures de lducation sont dj relies au site central du ministre, et le taux de connexion Internet a atteint en juin dernier 84% au niveau des lyces, 77% au niveau des collges denseignement moyen et 23% au niveau du primaire. La convention paraphe hier par les deux parties prvoit galement lenseignement, dans un premier temps, des Tic au niveau des tablissements scolaires et leur utilisation dans lenseignement en deuxime tape, avec pour objectif final damliorer la qualit de lenseignement, daccrotre la rceptivit des lves, damliorer la gestion administrative et pdagogique et de crer un meilleur environnement de communication lveenseignant-parents. Pour ce faire, quatre actions majeures ont t identifies portant dveloppement de solutions e-learning et de contenus pdagogiques numriques, formation des ensei- gnants, gnralisation de laccs haut dbit tous les tablissements et quipement en PC des enseignants et des lves. Hamida B.

Mardi 15 Novembre 2011

Nation
M. TAYEB BELAIZ INAUGURE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STIF

EL MOUDJAHID

M. HAMEL GHARDAA

La meilleure reconnaissance au juge est celle du citoyen E

n procdant hier linauguration du nouveau tribunal administratif de Stif, M. Tayeb Belaz, ministre de la Justice et garde des Sceaux, accompagn du wali de Stif, des cadres de la justice au niveau de cette wilaya et dune importante dlgation relevant de son dpartement ministriel, procdait au lancement de la 17e infrastructure du genre travers le pays. Un nouvel acquis qui, sil sinscrit dans la dynamique que connat ce dpartement ministriel tous les niveaux, nest pas sans constituer un maillon fort au titre des rformes engages dans ce secteur par le Prsident de la Rpublique, et attester ainsi des avances considrables qui ont t enregistres ces dernires annes au cur de la justice et que voici se poursuivant chaque jour un peu plus pour linstauration dun tat de droit fond sur le respect des grands principes dune justice forte et juste. En procdant linauguration du nouveau tribunal administratif de Stif, hier encore ne dpassant pas le stade de chambre administrative, M. Tayeb Belaz qui visitera les diffrentes structures de cette infrastructure qui compte sur ses 6 tages, 70 bureaux dots de lensemble des commodits ncessaires, Tayeb Belaz assistera galement la crmonie dinstallation par Mme la prsidente du Conseil dEtat, Mme Henni Fella du nouveau prsident de ce tribunal, M. Djeniba Ferhat, et du commissaire dEtat, M. Boutmar Boukhalfa. Intervenant lissue de cette crmonie qui se tiendra au niveau de la salle daudiences de ce tribunal, la prsidente du Conseil dEtat qui ne manquera pas de remercier le ministre, le wali et lensemble des cadres prsents pour leur prsence cette crmonie quelle ne manquera pas de qualifier dvnement qui vient consacrer la dualit des juridictions et sinscrire ainsi au titre des rformes engages dans ce secteur.

La DGSN dtermine lutter avec fermet contre le crime sous toutes ses formes

Votre prsence aujourdhui parmi nous ajoutera-t-elle en sadressant au ministre est sans nul doute une preuve de lintrt particulier que vous accordez la mise en uvre de ces rformes et, par la mme limpulsion du secteur de la justice la juste place qui doit lui revenir dans un contexte marqu par de profondes mutations, dira en substance lintervenante qui ne manquera pas de faire tat de lvolution releve dans le domaine de la juridiction administrative renforce aujourdhui Stif par linstallation du 17e tribunal du genre. Dans ce contexte, la visite ensuite par le ministre du guichet unique de ce tribunal,

sera plus qudifiante consacrant en effet audel des prestations offertes, ce juste respect du citoyen qui ira jusqu' lamnagement dun guichet pour les handicaps, notamment les non-voyants que le ministre rencontrera sur les lieux et rassurera davantage, autant sur le respect de leur dignit que les prestations qui leur seront offertes au mme titre que nimporte quel citoyen algrien. Il assistera une simulation dune opration dun non-voyant procdant au retrait de son jugement en braille, sachant que 24 imprimantes de ce genre sont dj fonctionnelles travers le territoire national. Comme au niveau de la cour de Stif o il sera accueilli par des magistrats, le ministre saisira galement cette opportunit pour sentretenir longuement avec les fonctionnaires du secteur de la justice. Il reviendra sur la situation socioprofessionnelle de ces derniers, parlera des acquis qui ont t enregistrs en matire de salaires et des instructions qui ont t donnes pour la prise en charge des proccupations relatives au transport, la restauration et au logement et les exhortera redoubler dardeur dans la mise en uvre des prrogatives qui leur sont confres, insistant particulirement sur le respect du citoyen et la prestation qui doit lui tre fournie au titre dune justice dira-t-il qui est au service du peuple. Aux fonctionnaires uvrant au niveau du guichet unique, M. Tayeb Belaz dira : vous tes au service du peuple et de part la mission qui vous est confre, limage de la justice, revenant encore sur ce lien avec le citoyen dans la meilleure manire de le servir et soulignant que la meilleure reconnaissance au juge est celle du citoyen. Le ministre se rendra aussi au sige du btonnat de Stif o il saluera les avocats et prendra connaissance de la maquette du nouveau sige, exhortant le btonnier entamer les travaux. F. Z.

NGOCIATIONS ALGRO-RUSSES SUR L'ACQUISITION DE DJEZZY

M. SELLAL JIJEL

M. Karim Djoudi : L'Algrie espre aller rapidement avec le groupe Vimpelcom

Algrie espre "aller rapidement" dans les ngociations avec le groupe russe Vimpelcom sur l'acquisition de l'oprateur de tlphonie mobile OTA, conformment son droit de premption instaur en 2009, a dclar hier Alger le ministre des Finances, M. Karim Djoudi. "Nous esprons aller rapidement et c'est possible du moment que nous avons ouvert le data-room qui nous donne accs toutes les donnes d'Orascom Telecom Algrie (OTA)", filiale du groupe gyptien Orascom Telecom Holding (OTH), dont Vimpelcom est le principal actionnaire, a prcis M. Djoudi la presse en marge de la prsentation de la loi de finances au Conseil de la nation. "L'valuation (d'OTA) est en train de se faire. Nous voluons normalement et personne ne peut savoir comment les choses vont voluer (...), mais il y a aussi une volont de la partie adverse d'aller rapidement" dans les ngociations, a-t-il dit. M. Djoudi avait reu, la mi-octobre, le patron de Vimpelcom, Jo Lunder, avec qui il a discut du dossier OTA, connu sous le nom commercial de Djezzy. "Je ne peux, ni moi ni l'oprateur russe, donner des informations sur cette discussion", avait alors dclar M. Djoudi, en ajoutant : "Ds que les choses seront convenues, je vous remettrai les conclusions". Vimpelcom avait rachet en mars dernier le groupe italien Wind Telecom qui dtient 51% d'OTH. En 2009, l'Algrie avait affirm qu'elle allait exercer son droit de premption pour le rachat de Djezzy aprs qu'OTH eut annonc son intention de cder Djezzy un oprateur sud-africain. La loi de finances complmentaire pour 2009 avait consacr le droit de premption pour l'Etat algrien sur toutes les cessions de participation des actionnaires trangers ou au profit d'actionnaires trangers.

Les barrages et les grands transferts une scurit en matire de ressources hydriques

L'

e ministre des Ressources en eau, M. Abdelmalek Sellal, a indiqu hier Jijel que la stratgie de scurisation du pays en matire de ressources hydriques repose sur les grands ouvrages hydrauliques et de transferts deaux. Enumrant les projets raliss ou encore en chantier dans ce cadre, le ministre a indiqu, lors dun point de presse, que ces ouvrages permettront de "mettre labri le pays, sagissant de ses besoins pour lalimentation en eau potable ou lirrigation des terres agricoles". Pour ce qui est de la wilaya de Jijel, considre comme un rservoir hydrique du pays, M. Sellal a annonc que le rseau de distribution fera lobjet dune rnovation et dune rhabilitation pour assurer un meilleur approvisionnement du chef-lieu et rpondre aux besoins des populations. Un appel doffres, a-t-il soulign, a t lanc par lAlgrienne des Eaux (ADE) laquelle ont rpondu, jusque-l, deux entreprises. "Le rseau actuel, vtuste et obsolescent, ne rpond plus aux besoins exprims", a-t-il affirm ce propos. Le ministre sest rendu lors de sa visite dinspection Jijel sur les chantiers des projets du barrage et du systme de transfert de Tabellout, dans les environs de la commune de Djimla. Ces ouvrages qui accusent un taux davancement respectif de 23 et de 68 %, situs dans un site "difficile" au plan topographique, fourniront 20 % des eaux lAEP (alimentation en eau potable) et 80 % lirrigation, notamment dune superficie de lordre de 30.000 hectares dans la rgion dEl Eulma (wilaya de Stif). A propos du barrage dIrdjana prvu dans la rgion dEl Ancer (sud-est de Jijel), M. Sellal a rappel que ce projet "pourrait tre programm en 2013", ltude y affrente ayant dj t finalise. A une question relative au projet de ralisation dune station de dessalement deau de mer pour la wilaya de Jijel, le ministre a soulign que ce projet nest pas prioritaire pour une rgion disposant de grandes potentialits hydriques. "Un tel projet Jijel nest pas fondamentalement ncessaire, mais il reste nanmoins programm", a-t-il dit ce propos, ajoutant quune station de dessalement deau de mer est destine "scuriser" en matire dAEP.

e directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral major Abdelghani Hamel, a ritr hier Ghardaa la dtermination du corps de la Sret nationale lutter ''avec fermet'' contre le crime sous toutes ses formes et prserver les biens et le citoyen. Le corps de la Sret "a dpass le rle de maintien et de rtablissement de lordre en sorientant vers la gestion dmocratique des mouvements de foules, dans le but de prserver le citoyen", a affirm le premier responsable de la DGSN lors dun point de presse en marge de sa visite dans la wilaya. Le gnral major a galement mis laccent sur la ncessit de mise en place dune police de proximit, professionnelle et performante, dans le but de crer "un espace de confiance entre le citoyen et la police". Concernant sa visite dinspection dans la rgion, le DGSN a indiqu quelle sinscrit dans un cadre dvaluation et dapprciation des capacits et des valeurs de comptence des policiers, dans le but de corriger les lacunes. M. Hamel a procd, lors de sa visite de travail dune journe, linauguration, en prsence des membres de la socit civile, du nouveau sige de la brigade de la police des frontires sis dans lenceinte de laroport "Moufdi Zakari" de Ghardaa, ralis sur une surface de 2,5 ha, pour un cot de 50 millions DA. Il a ensuite inspect lUnit Rpublicaine de Sret (URS), situe Berriane, localit distante de 45 km du chef-lieu de wilaya, ralise pour plus de 1,2 milliard de dinars et offrant une capacit de plus de 250 personnes avec un centre mdico-social et un clibatorium de 80 lits. Le DGSN a, en outre, inaugur un centre mdicosocial et 10 logements de fonctions pour les cadres de la Sret, au quartier Bouhraoua de Ghardaa, avant de prendre connaissance des diffrents projets lancs en faveur du secteur dans la wilaya. Le secteur de la Sret de la wilaya de Ghardaa a bnfici de 22 projets inscrits dans le cadre des programmes sectoriels des quinquennats 2005-2009 (16 projets) et 2010-2014 (6 projets), pour la ralisation travers le territoire de la wilaya de six srets urbaines avec des logements daccompagnement, un sige des services de renseignement gnraux, une brigade de police des frontires, une brigade rgionale de recherche et de lutte contre limmigration clandestine, un centre de protection maternelle et infantile pour le personnel de la sret, pour un cot global de plus de 1,7 milliard de dinars. Le directeur gnral de la Sret nationale a cltur sa visite Ghardaa par une runion de travail avec les cadres et officiers locaux de la Sret nationale.

Mardi 15 Novembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
diabtique outre les infections du pied qui mnent souvent une amputation. Les explications fournies par les spcialistes ont suscit un intrt particulier auprs des malades et de leurs familles. Le diabte est qualifi de maladie lourde car impliquant une surveillance permanente de son rgime alimentaire. Les familles faible revenu rencontrent des difficults pour subir les examens mdicaux de faon rgulire en particulier dans le secteur priv. Ces ateliers sont plus que bnfiques pour aider consacrer une prise en charge effective de cette maladie et permettre l'autonomie du diabtique. Sur les lieux, Les explications fournies par les spcialistes ont suscit un intrt particulier. Dans ce sens, Nacra 45 ans qui prsente un diabte depuis 5 ans a indiqu que ces ateliers sont plus que bnfiques car ils sont consacrs la prise en charge de cette maladie et lautonomie du diabtique. Pour sa part, Mohamed diabtique depuis son jeune ge, a qualifi cette maladie de lourde car cela implique une surveillance permanente de son rgime alimentaire. Un sexagnaire Hadj Omar, prsentant plusieurs maladies chroniques, a dclar que les familles faible revenu rencontrent des difficults pour subir les examens mdicaux de faon rgulire en particulier dans le secteur priv. Par ailleurs, des familles non assures ont saisi loccasion pour souligner les problmes rencontrs pour obtenir des mdicaments dont linsuline indispensable aux malades qui souffrent de cette pathologie chronique lourde de consquences. Evaluant les journes prcdentes M. Toufik Oukid, docteur en pharmacie et coordinateur de la Journe internationale du diabte, au sein de lASEPA, a indiqu que durant les premires journes organises lanne dernire 40 cas de diabte ont t dcel sur les 650 personnes dpistes et dont lge varie entre 40 et 60 ans . Et dajouter les personnes diagnostiques et dont le test est positif ne se doutaient nullement quelles taient atteintes de la maladie . De son ct Djazia Boufedji tudiante en pharmacie, se charge dclairer, elle aussi les gens sur le diabte en se rfrant des quizz. En ce qui concerne les connaissances des gens sur la maladie, elle affirme que cela dpend de leur niveau. Les jeunes sont les mieux informs. Quant aux personnes ges, leurs connaissances restent limites . Sarah SOFI

2e JOURNE DINFORMATION ET DE DPISTAGE GRATUIT DU DIABTE

40 cas sur 650 personnes dpistes lanne dernire

mpliqus dans la sensibilisation et laccompagnement des patients, les pharmaciens ont procd hier, au CHU Mustapha, loccasion de la Journe mondiale du diabte, la prvention par le dpistage qui demeure selon eux une volont forte de lassociation qui se rjouit de cette opration nationale . Cette campagne, la deuxime du genre a t marque par la mobilisation de lAssociation scientifique des tudiants en pharmacie de facult dAlger (ASEPA), en faveur de la prvention, du dpistage et de linformation sur le diabte. Elle a connu un franc succs grce aux moyens humains et matriels mis en place. Les cas avrs positifs aux analyses de sang (glycmie) sont inscrits pour orientation et prise en charge, ont indiqu les organisateurs de la campagne au niveau de l'hpital. Lobjectif vis par cette initiative, qui a t vivement salue par la direction du CHU, est dinciter les malades et leur famille qui se sont prts au dpistage gratuit en les orientant et les informant sur les risques de cette maladie qui prend de plus en plus d'ampleur et qui touche plus de 3 millions dAlgriens. Trs actifs les tudiants en pharmacie accomplissaient leur mission avec patience en effectuant des glycmies capillaires titre d'orientation et en distribuant des dpliants informatifs sur la maladie et en ralisant des quizz afin de tester les connaissances de la population sur la maladie et de corriger les fausses ides reues. Selon les reprsentants de lassociation plus la maladie est diagnostique prcocement, plus on vite les risques de complications et de traitements lourds . La diabtologue a voqu quant elle, les complications du diabte notamment la rtinopathie, les cardiopathies et la nphropathie

LE PR SAFIA ZERGUINI MIMOUNI, DIABTOLOGUE AU CHU MUSTAPHA

La prvention doit passer avant la prise en charge

Le Pr Safia Zerguini Mimouni, diabtologue l'hpital Mustapha Bacha, juge que, malgr certains progrs constats, la prvention fait encore dfaut chez nous . Pour ce qui est des facteurs de risques du diabte, notre interlocutrice indique que malgr lvolution des recherches, on ne connat pas encore exactement les causes de cette maladie quest le diabte de type 1 notamment. Trois facteurs sont cependant mis en avant : le facteur gntique, bien que le diabte de type 1 ne soit pas une vraie maladie gntique, lauto-immunit et les facteurs environnementaux tels que la nutrition et lenvironnement psychologique (stress, problmes familiaux, travail). Il y a une dizaine dannes, lge moyen dapparition de la maladie tait de 10 ans. Aujourdhui, les tudes montrent quil est descendu 18 mois, et le nombre de malades ne cesse daugmenter. Sagissant des mesures dittiques prendre pour un diabtique, le Pr Zerguini Mimouni indique quon peut moins souffrir du diabte conditions de suivre les conseils nutritionnels que conseillent les ditticiens. Lorsquon veut bien vivre avec le diabte, cest--dire moins souffrir de cette affection, il y a des mesures dittiques prendre. Lon doit commencer appliquer ces mesures ds quon est dclar diabtique. Il sagit de manger sain des heures rgulires sans, bien sr, sauter de repas. Le diabtique doit rpondre favorablement lducation thrapeutique en suivant un rgime alimentaire adapt et en pratiquant du sport. Il faut aussi prendre des dispositions contre lhypertension artrielle qui accompagne gnralement le diabte. Cest pourquoi la consommation de certains aliments capables de stabiliser la tension son conseills par les ditticiens. A titre dexemple il faut viter lassociation diabte et tabac. Cest une combinaison qui ne marche jamais et produit toujours un effet ngatif sur la sant. On ne doit pas aussi ngliger un facteur aussi important qui est le surpoids quon doit rduire en consommant moins de graisses dorigine animale . S. S

GPL/C, GNC, ESSENCE SANS PLOMB, GASOIL SANS SOUFRE

LES CARBURANTS PROPRES, CEST MIEUX

La pollution de lair en milieu urbain est due, en grande partie, la densit du rseau routier qui supporte le trafic dun parc automobile en constante croissance, utilisant surtout des carburants dits polluants.

omment matriser et diminuer un tant soit peu, la pollution de lair en milieu urbain, telle est la problmatique qui sera dbattue demain lhtel Mazafran (Zeralda) la faveur dun atelier technique initi par le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement Cette rencontre a t initie avec la collaboration du Programme des Nations unies pour lenvironnement (PNUD). Durant cette rencontre de deux jours, il sera galement question, de rflchir sur les mesures prendre en vue de gnraliser lutilisation des carburants propres, limage du GPL/C, le GNC, lessence sans plomb et le gasoil sans souffre. Les travaux de cet atelier devraient regrouper, outre les ministres et les institutions algriennes concernes, des reprsentants des ministres de lenvironnement tunisien et marocain avec la participation et lanimation dexperts internationaux.

Il faut dire que dans notre pays, la pollution de lair en milieu urbain est due, en grande partie, la densit du rseau routier qui supporte le trafic dun parc automobile en constante croissance, utilisant surtout des carburants dits polluants. Consciente de cet tat de fait, lAlgrie a encourag ds les annes 80 lutilisation de divers produits de substitution propres qui ont apport leurs preuves au niveau de la-non nuisance lenvironnement. Aussi, depuis la commercialisation du GPL/C sur le march algrien, la consommation de ce ce type de carburant a connu une hausse continuelle particulirement suite lextension du rseau et des points de conversion ainsi qu louverture partir de 1995, de lactivit de conversion des vhicules qui a t initie par Naftal et nombre doprateurs privs. Il convient de signaler, dans ce sillage, que le taux de croissance moyen de la consomma-

tion du GPL/C est suprieur 10 % par an. Durant la seule priode allant de 2003 2008, la demande sur ce produit non polluant est passe de 170.000 tonnes plus de 340.000 tonnes, avec un rseau de plus de 400 points de ventes la fin de 2008. Cela dit, il ya lieu de rappeler, dans ce mme contexte, que dans un souci de sauvegarder le cadre de vie des citoyens, le ministre de lAmnagement du territoire et de la Protection de lenvironnement a labor une stratgie nationale pour la prservation de lenvironnement par la promotion de lutilisation des carburants propres. Et cest ainsi qua t promulgu en 2003 la loi n 03-10 du 19 juillet de la mme anne relative la protection de lenvironnement dans le cadre du dveloppement durable et les textes excutifs relatifs la qualit de lair lesquels ont donn lieu la mise en place du systme danalyse instantane de la qualit de lair.

Dnomm Samasafia, ce systme porte sur le contrle de la pollution de lair au niveau des quatre agglomrations considres comme les plus pollues du pays. Il sagit, en loccurrence dAlger, Annaba, Oran et Skikda. Dans un proche avenir, dautres villes parmi les plus peuples du pays, seront galement quipes de ce type de rseaux de mesure des principaux lments polluants, savoir, les oxydes dazote, le dioxyde de soufre, loxyde de carbone, les hydrocarbure, les poussires fines et lozone. La mise en place du contrle technique obligatoire des vhicules par le ministre des Transports et le renouvellement du parc roulant, est lune des mesures phare des actions rpondant au mme objectif damliorer la qualit de lair. Soraya G.

PUB
Mardi 15 Novembre2011

EL MOUDJAHID

Economie
La soie lhonneur
Cette exigence de qualit, les pouvoirs publics entendent la suivre dans lensemble des chantiers ouverts sur tout le territoire national. Un exemple ? LOrganisme national de contrle technique de la construction (CTC) cr rcemment et dont lune des missions est la normalisation et lunification des procdures de contrle de la construction tous les corps dtat du btiment auparavant disparates, Les entreprises locales qui sont naturellement aux premires lignes dans ce challenge du dveloppement conomique et social, puisque elles sont majoritairement sollicites, souvent en premier, dailleurs, quand il sagit de projet ont tout gagner aller voir de plus prs ce qui se fait dans ces pays, ouvrir un dialogue, changer des expriences et dvelopper au maximum un partenariat profitable toutes les parties. Pour ne rester que dans la wilaya qui abrite ce Salon, de nombreuses entreprises trangres activent dans diffrents secteurs. Les Espagnols dans la rhabilitation et la rfection dimmeubles historiques, les Turcs dans le logement M. Koursi

11
CONCOURS NATIONAL DE LARTISANAT TEXTILE

SALON INTERNATIONAL DU BTIMENT

La recherche dun label qualit

Solidement tabli, le Salon international du btiment, du logement et des travaux publics, Batiwest 2011 qui est sa 7e dition a ouvert ses portes hier au Palais des expositions de Mdina Djedida Oran.

lus de 300 exposants affichent, par leur prsence, leur intrt ce Salon que parraine le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme et qui est plac cette anne sous le signe de linnovation et de lesthtique Une douzaine de pays, la Pologne, la France, l'Italie, l'Autriche, l'Indonsie, la Chine, la Belgique, les EtatsUnis, la Turquie, l'Espagne, la Tunisie et le Maroc y participent cest dire les opportunits daffaires quesprent les professionnels du secteur cet vnement port, le moins que lon puisse dire, par lextraordinaire pactole mis par les pouvoirs publics sur la table des travaux publics durant ce quinquennat : un quinquennat qui affiche lambition de raliser plus de 2 millions de logements pour ne citer que lhabitat. Par leur prsence permanente aux diffrents Salons qui se tiennent et aussi au dynamisme des missions conomiques auprs de leur ambassade en Algrie trois pays (en plus de la Chine videmment) mergent du lot : la Turquie, la Pologne et la Belgique. En effet, on annonce lors de ce Salon, la visite de dlgations dhommes daffaires de ces

trois pays qui montrent ainsi limportance que revt pour eux le march national de la construction. Quelques entreprises turques sont dailleurs un stade bien avanc dans leur ngociation avec les autorits locales pour dcrocher des marchs de construction. Cette dition qui maintient son caractre dvnement ddi aux professionnels quelle a, depuis son institution, ajout, cette fois, une nouvelle dimension pour souligner lge de la maturit quelle estime avoir atteint. Il sagit de lesthtique,

de linnovation et du recours aux nouveaux procds et matriaux de construction. Fini donc, la ralisation dans un rythme stakhanoviste densembles urbains une nouvelle exigence est ne : celle de la fonctionnalit lie lesthtique et la beaut des formes. Logibat et Batiwest' 2011, se dcline donc autour de cinq espaces : le logement, l'immobilier, le btiment, la construction et les matriaux de construction, sous le signe " Le futur s'accompagne de l'empreinte professionnelle aujourd'hui."

L'entreprise algrienne de textile et de tapisserie de Cherchell a remport dimanche Alger le 2e prix de la 10e dition du concours national de l'Artisanat 2011 en reconnaissance ses efforts dans la prservation de ce produit du terroir. Lentreprise s'est surpasse dans la production du tapis traditionnel que les artisans s'emploient prserver dans diffrentes rgions du pays, l'instar de Cherchell et de Ghardaa. Le tapis de Cherchell est orn de formes et de motifs reprsentant l'identit et l'authenticit nationales, a indiqu le prsident-directeur gnral de l'entreprise, M. Abdelkader Aberkane, qui a t remis le prix. Selon le responsable, l'entreprise avait dj remport quatre prix lors de concours nationaux et rgionaux grce, a-til dit, aux efforts fournis par les travailleurs, notamment les tisseuses. Il a ajout que les tapis prsents lors de ce concours taient de sa propre conception et produits par plusieurs tisseuses. 19 participants cette 10e dition venus des diffrentes rgions du pays ont t prims lors de cette crmonie. Ont particip ce concours des artisans d'bnisterie, dinanderie, fabrication des instruments de musique, poterie, textile et de tapisserie.

ENTREPRISES

5es ASSISES SUR LINTELLIGENCE ECONOMIQUE ET LA VEILLE STRATGIQUE LES 27 ET 28 NOVEMBRE

Seuls 5% des crdits sont garantis par le FGAR

Le directeur gnral par intrim du Fonds de garantie des crdits aux PME (Fgar), M. Abdelhamid Hamidi, a indiqu lundi que seuls 5% des crdits attribus aux PME ont bnfici de la garantie financire assure par son organisme. 95% des crdits attribus pour des PME par les cinq banques publiques (BNA, CPA, Badr, BEA et Cnep) nont pas bnfici de la garantie financire du Fgar ni de celle de la CGCI (Caisse de Garantie dinvestissement-PME), a prcis l'APS le responsable, en marge du Carrefour du Jeune Entrepreneur qui se tient depuis dimanche au Centre des conventions Mohamed-Benahmed dOran (CCO). Il a expliqu cette faiblesse de couverture par la nouveaut de la garantie financire des investissements en Algrie, ajoutant que son organisme a octroy, depuis sa cration en 2004, 577 offres de garantie, avec un montant global de 14 milliards de dinars. M. Hamidi a galement voqu le dploiement du Fgar travers le territoire, annonant que dautres antennes seront prochainement mises en place Annaba et Ouargla. La premire antenne rgionale a t ouverte Oran au mois de fvrier dernier.

Quel rle pour lentreprise ?

rganises par le groupe VIP sous le patronage du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, les 5es assises sur lintelligence conomique et la veille stratgique se drouleront les 27 et 28 novembre lesplanade du Sofitel. Un vnement qui aborde des thmes en rapport avec lvolution conomique du pays la lumire des mutations opres au plan de la conjoncture mondiale. Le concept de lintelligence conomique nest pas rcent. Il a volu pour constituer, aujourdhui, ce qui est communment dsign par stratgie dentreprise . Un systme qui repose sur la matrise de linformation conomique, dfi capital qui simpose lentreprise dautant plus que lenjeu consiste sadapter au changement induit par la rvolution technologique. Aussi, la mondialisation et, par consquent, limpratif de la concurrence, de plus en plus pressant et menaant pour les conomies fragiles ont amen les entreprises intgrer les sciences du manage-

ment dans leur mode de gestion pour assurer leur prennit et leur position sur le march. Une option qui suppose linnovation en matire de technologies de linformation et de la communication mais aussi une mise niveau continue des ressources humaines, vecteur de comptitivit et de croissance. En fait, lintelligence conomique et la veille stratgique sont deux axes indissociables que lentreprise moderne est dans lobligation dinsrer dans son agenda. Cest dans ce contexte que sinscrivent les Assises de lIntelligence conomique quorganise VIP Groupe avec la participation dinstitutionnels, de dirigeants dentreprises publiques et prives, duniversitaires, de consultants et dexperts nationaux et trangers dont la contribution sera axe notamment sur le nouveau rle confr lentreprise dans le contexte conomique mondial actuel. En fait, lintelligence conomique en tant que dmarche globale se forge dans une srie de composants, savoir linnovation technologique, le management et la formation.

Cest aussi un instrument qui permet de corriger les inadquations mais galement, un outil de dcision et une dmarche systmique et thique qui permet la collecte, lanalyse et la gestion de linformation externe qui influe directement sur les dcisions et les activits dune organisation, dune entreprise. Limportance de lintelligence conomique rside, dautre part, dans le fait quelle constitue un moyen de dveloppement de stratgies et un systme dalerte proactif incluant les initiatives des concurrents, les innovations technologiques et les actions tatiques soulignent les experts. En dfinitive, lintelligence conomique est dfinie comme tant un outil de comptitivit et de management stratgique de par sa contribution dans la production des connaissances indispensables la prise de dcisions, un segment qui, toutefois, demeure la trane dans les pays en dveloppement, y compris en Algrie, o les entreprises nen ont pas encore saisi lenjeu conomique. D. Akila

PUB
Mardi 15 Novembre 2011

24

n lectio S
20:50

Tlvision
Canal Algrie
11h00 : La femme kabyle (rediff) 12h00 : Journal en franais +mto 12h20 : Fi hadhret el ghiyab (16) 13h30 : Louiza Fernanda (11) 14h15 : Bi'atouna e'sahira (05) 15h25 : Frank Riva (1re partie) 16h50 : Les aventures de Tintin (39) 17h15 : Asyade el qoua (31 et fin) 17h30 : Journal en tamazight 17h45 : Match l'affiche Algrie-Cameroun (direct) 18h45 : Journal en franais +mto 19h10 : Match l'affiche Algrie-Cameroun (direct) 20h00 : Journal en arabe 20h40 : E'zrae yanbet (23) 21h00 : Tlemcen el madina el qadima 22h00 : Expression livre 23h00 : Festival diwane

EL MOUDJAHID

Encore un baiser

Programme daujourdhui
ARTE
19:00 Arte Journal 19:30 Globalmag 19:55 Vivre en enfer : Cratures du chaud 20:41 Des mdecins formidables 21:35 Mon mdecin va craquer 22:00 Le dbat 22:35 Breaking Bad : Demi-mesures 23:25 Breaking Bad : Pleine mesure 00:05 Cut up : Le plaisir 00:50 Les combattants de l'ombre : La Rsistance se radicalise (1943)

Ralisateur : Gabriele Muccino. Avec : Stefano Accorsi (Carlo), Vittoria Puccini (Giulia), Pierfrancesco Favino (Marco), Adriano Giannini (Simone), Daniela Piazza (Veronica).

Alice, le jeune Carlo et ses amis sont tous diffrents moments charnires de leurs vies. La quarantaine, plus calmes et philosophes, ils ont laiss derrire eux les jours grisants du clibat et les relations lgres, les nuits tardives, les gueules de bois et les rves impossibles. Maintenant, il y a les enfants qu'il faut dposer l'heure l'cole, les sparations grer, les carrires prendre au srieux, les trains de vie assumer, les pilules pour diffrents maux et les routines suivre. La passion qui menait leurs amours et leurs carrires a disparu, les laissant un peu perdus, se demandant ce qui peut bien se passer maintenant.

M6
11:35 Un, Dos, Tres : L'homme invisible 12:45 Le 12 45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Samantha, star de l'ombre 15:30 Une famille pour Charlie 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% mag 19:45 Le 19 45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Ma femme, ma fille, 2 bbs: chacun cherche sa place 22:30 Un bb tout prix, deux ans aprs 23:35 Un bb tout prix, deux ans aprs 00:50 Le premier cri 02:50 M6 Music

Leurs secrets du bonheur

20:35
Prsentateur : Frdric Lopez Ce magazine a pour ambition de porter la connaissance de tous les dcouvertes les plus rcentes de la science sur la question du bonheur et le dveloppement de notre intelligence motionnelle. Qu'est-ce qui nous empche d'tre heureux ? Comment affronter ce qui nous fait peur ? Les chercheurs nous proposeront des exercices pratiques pour nous aider cultiver notre optimisme, lutter contre le stress et mieux vivre ensemble. Mais surtout, le rve de Frdric Lopez est de donner la parole des hommes et des femmes remarquables qui souhaitent nous transmettre leurs propres secrets du bonheur.

TF1
11:30 Le destin de Lisa 12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 L'enfant du secret 16:35 Les frres Scott : Jamais loin de toi 17:25 Grey's Anatomy : Projets d'avenir 18:20 Une famille en or 19:05 Le Juste Prix 20:00 Journal 20:35 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Match amical : France/Belgique 23:10 Les Experts : Manhattan : Fausse donne 00:00 Les Experts : Manhattan : Le vert de trop 00:50 Les Experts : Manhattan : Le dernier mtro 01:40 L'me du mal 03:35 Reportages 04:15 Histoires naturelles : Les Gascons, Dieu et les autres

CANAL +
10:45 Le bruit des glaons 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 The Event : Sacrifices 14:40 The Event : Une solution prenne 15:20 Shameless : Les indemnits de la discorde 16:20 The Dinner 18:20 Mon oncle Charlie : Une mauvaise chute 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite 20:50 Encore un baiser 23:15 Kaboom 00:35 Que justice soit faite 02:20 Championnat de la NFL

Jtais Nurembreg
20:35
Ralisateur : Andr Chandelle. Avec : Serge Hazanavicius (Pierre), Elina Lwensohn (Nina), Patrick Raynal (Champetier de Ribes), Harry Anichkin (Robert Jackson), Valentin Ganey (juge Lawrence) Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, Nina, jeune Polonaise en exil Londres, et Pierre Bernard, envoy par le gnral de Gaulle, se retrouvent Nuremberg, en Bavire. Ils font partie de l'quipe internationale runie par le procureur amricain, Robert Jackson, autour des juges des quatre nations - amricaine, anglaise, russe et franaise - pour juger vingt-quatre grands criminels de guerre nazis

FRANCE 2
10:00 C'est au programme 11:00 Motus 11:30 Les Z'Amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:50 Vestiaires 14:05 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:20 Rex : Les cachets 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 19:55 La minute du Chat 20:00 Journal 20:35 Leurs secrets du bonheur 22:45 Runion de famille 00:45 Plein 2 cin 00:55 Journal de la nuit 01:11 La victoire en chantant

FRANCE 5
11:10 Expdition en pays manchot : En route pour l'Antarctique ! 12:00 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:30 All, docteurs 15:05 Fourchettes et sac dos : Destination Italie du Nord 15:35 Tt ou Dd ? : Au Brsil - De Rio Sao Paulo 16:35 Les temples oublis de l'Himalaya 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Ma femme, ma fille, 2 bbs : 20:50 chacun cherche sa place

Ralisateur : Vincent Monnet. Avec : Pascal Lgitimus (Antoine), Philippine Leroy-Beaulieu (Emma), Camille Constantin (Chlo), Catherine Arditi (Alice), Isabelle Habiague (Florence). Les bbs ont trois mois. Alors qu'Emma veut tre une mre parfaite, Antoine jongle entre le resto, le coucher de Tho et la recherche de sa place de pre qu'il voudrait investir pleinement mais qu'Emma, inconsciemment, l'empche de raliser. Devant le manque d'entrain de Benjamin s'occuper de sa fille, Chlo abandonne le domicile conjugal et dcide de le laisser se dbrouiller seul avec la petite Astrid pour lui donner une leon. Mais les problmes s'accumulent lorsqu'Emma, qui ne se sent pas vraiment non plus soutenue par Antoine, dcide d'imiter sa fille. Les deux papas vont donc devoir grer en solo leur progniture !

FRANCE 3
09:50 Des histoires et des vies 10:50 Midi en France : A Fort-de-France (Martinique) 12:25 Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : L'ange de la mort 14:55 Questions au gouvernement 16:10 Nous nous sommes tant aims : Thierry Le Luron 16:45 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 J'tais Nuremberg 22:15 Ce soir (ou jamais !) 23:05 Soir 3 23:30 Ce soir (ou jamais !) 00:50 Questions cribles au Snat 01:45 Soir 3 02:15 Plus belle la vie

Tv

13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Vincent, Franois, Paul et les autres 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Les jardins de Guadeloupe 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 Franois en srie : C'est quoi tre accro ? 19:05 A table ! 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Mort d'un Prsident 22:35 TV5 monde, le journal 22:45 Le journal de la TSR 23:20 Mise au point 00:15 Gopolitis : Assassinats politiques : une raison d' Etat ? 00:30 TV5 monde, le journal Afrique 00:50 Mots croiss 02:15 Des camions et des hommes : thiopie, les routes du caf

PUB
Mardi 15 Novembre 2011

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 3630
PARCOURU DE NERFS EN TITRE CASQUE DE CHEVALIER CHANGEA TRESSE OISEAU MARIN

25

Mots CROISES
N 3630
1
I II III IV V VI VII VII I IX X
TELLE UN MODLE VACILLANT INDIVIDUELLEMENT

10

EN PEAU TRS POILU LE PLUS

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Reprsentations - Accept sans lombre dun doute. II- Dsorganiser. III- Petit bouclier - Possessif - Pluie torrentielle. IV- Oppos au vecteur. V- Mettre en rapport - Un terme. VI- Prfixe - Presse - En salle. VII- Chaussette fminine - Fte au Vietnam. VIII- Presse - Compassion. IX- Limpidit - Indfini. X- Fait le choix - Rgente-ainsi. VERTICALEMENT 1- la perfection. 2- Homme - Singer. 3- Divertit - Construit 4- En garde - Frocit 5- Greffa un il - En rose. 6- Camp de concentration - Office des postes. 7- Une tuile. 8-Net Coordonne. 9- Une dtente. 10- Rapace - Direction.

PARLE AVEC GRANDILOQUENCE PARTIE DE THTRE DEAMIN SERAI L PAYS INTERJECTION CRALE OBLIGE ARRIVER SUR MER VOILE PETITE PONGE GENRE EN JAZZ EN SCNE AUSSI LPOUSE DIFFUSE POINTS DEAU DANGER PRNOM EN TOILE NE PAS ALLER TOUT DROIT CHARGE DIMAN JEU DE CARTES ENSEMBLE DE CUISINE RELATIF LINDUSTRIE DU FIL UTILISAS PERSONNEL

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I

2
E C

4
G

5
E N T

6
S T A
L

7
E

8
C L A

9 10
R

M A

U R A E

D
E A

M A

E C R

U
S C

Grille
Turquoise Menstruel Dnotation Difficult Bergerette Dvoiement Grondement Paillettes Dornavant Hypertendu Rousseur Permanent Dbardage Sleeping Torrfier Entonnoir Chou-fleur Renseigne Planteuse Ferraille Guingois Eietter Corroyeur Rebouteur Calomnier Piscivore Nonatal Clavencin Xylophone Bouclette

N 3630
Extnuer Motoneige Envieront Toiletter Influence Talonneur Domincal Spartiate Livraison Harmonica Satiriser Articuler Diffrentd
P T U R Q U O I S E P E R M A N E N T S H A N X N O I T A T O N E D T C P G C C A R E Y E T L U C I F F I D O H L U O A R T O L B E T T E R E G R B R O A I R L M I N O T N E M E I O V E D R U N N R O

Mot CACH
O C A P R M E T I T D S L M E F T G O M N U T H E O N O N A O P I S F L E O Y N I L A O X T V I F L M A V L I E U I E I C E L N T O I L L O I R R E E U S S U E A R O E E N E E U N N T A E R R E E R R S D G B N E R T E N I I I P E R F U R P A I C O U I O T N E C A S I N E E E E I T F L U E G N E C U A T O N T N R M B S I F A C R E T R E R L E N G O S R I O C R E V L A R U E S S U O R M N E A E U I I R E E T N E M E D N O R G N I I T T V S E C T S E T T E L L I A P O G L T E O E N I T T N A V A N E R O D I N L E U R R D N E U D N E T R E P Y H R E E R R E R M E N S T R U E L D E B A R D A G E E

R
U

A
R G S P E T T

R
E T I E

E
A

T
E

E M

M E N T

I T E R

B A T I

A U T E

E T

T I E

O N
N E

R O

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
S P I

9 10

I N N M U A P O E

E R V H E R E I T L U

I T E A U M E

T
T

M A X B A N T

A
T S

I
L E T E

E H

C U B A A M E R R I R C U N A T I T S E U S S A I

E M E T

QUI TABLIT DES PROGRAMMES

C U R

SOLUTION PRCDENTE : CONTRE-POISON

PUB
Mardi 15 Novembre 2011

30
FOOTB ALL

Sports

EL MOUDJAHID

LUTTE

MATCH AMICAL AUJOURDHUI, 15H15, MUSTAPHA-TCHAKER

Stage bloqu de lquipe nationale Staouli

Algrie-Afrique du Sud : on remet a !

A
u moment o les A sapprtent tre librs aprs lannulation du match devant opposer lAlgrie au Cameroun ce mardi au 5-Juillet, la slection olympique continue peaufiner tranquillement sa prparation en perspective du tournoi final. Pour ce faire, la fdration a russi dgoter un adversaire de taille en la personne des Bafana Bafana, un autre prtendant la qualification aux JO de Londres 2012. Les deux adversaires, reverss dans deux poules diffrentes, se sont opposs une premire fois samedi Ben Aknoun. Sur une pelouse la limite du praticable, la bande Ait Djoudi, renforce par les joueurs professionnels, sest impose logiquement par deux buts zro. Une sorte de match retour Blida cette fois est prvue pour cet aprs-midi 15h30. Pour les U23, il sagira surtout de confirmer leur regain de forme aprs une participation controverse au tournoi de lUNAF. Pour At Djoudi, il est plutt question dune rptition gnrale avant de sattaquer la dernire ligne droite de la prparation au tournoi de lUNAF. Il est vrai que cela reste un match amical, mais pour nous le rsultat est trs important. Le groupe a besoin de se mettre en confiance. Rien de tel quune victoire pour a , a dit le slectionneur national qui ne cache pas sa satisfaction devant les progrs constats dans le jeu de son quipe. Nous sommes meilleurs que lors du tournoi de lUNAF. Il est vrai que tout ntait pas parfait, mais il y a eu de belles choses face lAfrique du Sud. Dautres moins, quil faudra corriger, mais, dans lensemble, jai beaucoup aim ltat desprit du groupe , a-t-il assur. Ait Djoudi devrait nous prsenter un croquis ou si lon veut une esquisse de son quipe type lors de cette deuxime confrontation face lAfrique du Sud. Le staff des U23 cherche recrer les conditions du tournoi, do justement le choix daller jouer au stade MustaphaTchaker de Blida. Les coquipiers de lpoustouflant Mohamed Chalali vont essayer de confirmer leur ascendant face lAfrique du Sud. Ce qui sera, en somme, un gage de confiance en vue du tournoi final. Amar Benrabah

Sous la conduite de la Direction technique nationale de la Fdration algrienne de lutte, lquipe nationale se trouve depuis le 10 novembre et cela jusquau 23 du mme mois en stage bloqu lhtel El-Mahdi (Staouli). Un rendez-vous important initi par le D.T.N, M. Chebah Rabah, en compagnie de deux entraneurs, un mdecin superviseur et un kinsithrapeute, dans le cadre de la prparation des Jeux arabes des nations qui se tiendra du 15 au 20 dcembre 2011 au Qatar dont les 16 athltes concerns sont pied duvre dans les deux styles de lutte programms, la libre et la grco-romaine, afin de reprsenter dignement lAlgrie ces joutes o parmi eux 4 athltes seront retenus pour la participation au championnat africain. La slection entame son dernier virage avant de prendre part au stage programm en Pologne du 30 novembre au 10 dcembre, qui constitue lune des tapes dune prparation planifie par la direction technique qui poursuit son travail depuis des mois afin darriver la concrtisation des objectifs tracs par la fdration aprs le stage de Tikjda qui reste trs bnfique aprs les valuations faites par le staff technique. Selon M. Chebah Rabah, au-del de notre travail qui reste une plate-forme essentielle pour la prparation de nos reprsentants, le suivi est de rigueur par lensemble du staff technique afin datteindre les objectifs que nous nous sommes fixs. Ces jeunes sont trs conscients de leur mission et fournissent tous les efforts afin de monter sur le podium dans les chances proches, savoir les Jeux arabes des nations avec 10 athltes dont 6 en lutte libre et 4 en grco-romaine. Pour les 4 autres athltes, ils entameront le Championnat dAfrique des nations durant le mme mois de dcembre. Il faut enfin souligner que le ministre de la Jeunesse et des Sports a mis notre disposition tous les moyens utiles. Nous tenons cette occasion len remercier vivement ainsi que le Comit olympique algrien.

BOXE CHAMPIONNAT INTERCONTINENTAL WBO:

L'Algrien Larbi affronte le Ghanen Issac vendredi Alger

Le boxeur algrien Salim Larbi affrontera le Ghanen Issac Tordjiro Selom vendredi prochain partir de 19h30 la salle Harcha-Hacen (Alger) pour le titre intercontinental WBO, dans la catgorie des super mi-moyens, a-t-on appris dimanche auprs du manager de la manifestation et promoteur de la Fdration algrienne de boxe (FAB), Christian Zabat. Organis sous l'gide de la FAB, le combat de Salim Larbi (23 ans-1,79m) devant Issac Tordjiro Selom (1,85m14 victoires dont 8 par KO, contre 4 dfaites dont 1 par KO), se droulera en 12 rounds. Salim Larbi, boxeur tabli en France, a remport 15 combats pro, dont 3 par KO, contre une seule dfaite. Ce combat sera suivi par une autre rencontre internationale de boxe qui mettra aux prises le pugiliste algrien Nadjib Mohammedi un autre Ghanen Ayitey Powers, dans la catgorie des mi-lourds qui se droulera en 8 rounds. Nadjib Mohammedi (26 ans- 1,81m) a remport 24 combats en pro dont 12 par KO, contre 2 dfaites (1 par KO). Son adversaire, Ayitey Powers (1,78m), compte son palmars 16 victoires (12 KO), contre 16 dfaites dont 4 par KO. La pese des boxeurs se fera le jeudi 17 novembre prochain au show Room de Sovac Chraga (Alger). Le combat de Salim Larbi contre Issac Tordjiro Selom sera retransmis en direct parr la tlvision algrienne, partenaire de l'vnement, selon les organisateurs de la soire. Trois autres rencontres seront galement au programme de cette soire pugilistique, et qui verra les boxeurs algriens tablis l'tranger: Mada Hamou Said, Rafik Goumeziane et Karim Larbi se mesurer des pugilistes locaux. D'autre part, la boxe fminine sera l'honneur avec le droulement de deux combats amateurs.

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (10E JOURNE)

Le CABBA ne prendra pas lUSMB la lgre

prs avoir observ une mini-trve de dix jours, la Ligue 2 Pro reprend ses droits, aujourdhui, avec des affiches intressantes au menu. Ainsi, le CABBA, actuel leader en puissance, recevra en la circonstance une quipe de lUSMB, trs mal en point et qui se recherche encore. Au vu des forces en prsence, Bordj qui affiche la grande forme et qui enchane les bons rsultats, ne devrait pas trop peiner pour avoir raison de lquipe phare de la ville des Roses, mme si Ifticne a averti ses joueurs de ne pas prendre ce match la lgre au risque de sen mordre les doigts au coup de sifflet final, car en football tout est possible et on ne peut jamais jurer de rien. Son dauphin, lASMO, effectuera pour sa part un difficile dplacement Merouana o lattendra de pied ferme lABM, qui veut sextirper du bas du tableau. Seulement, il lui sera fort difficile de se dfaire des Oranais, qui ont montr jusque-l une certaine solidit hors de leurs bases, o ils nont pas concd la moindre dfaite. LASMO tient maintenir le cap et peut mme simposer dans ce match. Lautre formation qui occupe une belle place au classement, lUSMBA, jouera sur les terres batnennes o elle devrait avoir fort faire face une imprvisible quipe du MSPB, qui na pas trop lhabitude de cder des points at-home. Les dbats sannoncent donc assez serrs et lon sattend une rencontre fort dispute de part et dautre o tout est possible. Le promu, la JSS, a dmontr jusque-l quelle restait intraitable sur son terrain, et la venue de lOM, jusque-l assez fragile lext-

QUE PTAN

rieur, ne devrait pas changer la donne, moins dune surprise. LESM qui donnera la rplique une fbrile quipe de lUSMAn, fera en sorte dempocher les trois points de la victoire. Les Tuniques rouges lentendront-ils pour autant de cette oreille, eux qui sont dj au pied du mur ? Le MOB qui est en train de rentrer dans le rang aprs une excellente entame de saison, ne compte plus cder le moindre point dans son antre, devant son public. Mais la venue du RCK, qui sest bien repris lors de la prcdente journe contre la JS Saoura, rendra nen pas douter leur tche assez difficile, car les Koubens ont promis de rentrer la maison avec le meilleur rsultat possible. Enfin, les oppositions PAC-USB et MOC-SAM donnent plutt les quipes htes favories, en raison des forces en prsence, moins

que leurs adversaires du jour ne nous dmentent. Mohamed Amine Azzouz

Programme : aujourdhui ( 15 h 00) A Bchar: JS Saoura - O Mda A Batna: MSP Batna - USM Bel-Abbs A Alger (Hydra) : Paradou AC - US Biskra A Merouana: AB Merouana - ASM Oran (huis clos) A 18 h 00 : A Bordj Bou Arrridj: CA B B Arrridj - USM Blida A Mostaganem: ES Mostaganem - USM Annaba A Bjaa: MO Bjaa - RC Kouba A Constantine: MO Constantine - SA Mohammadia Boxe : Championnat intercontinental WBO:

Heraoua remporte le concours devant Bordj El-Bahri (13/8)

Le tournoi de ptanque organis par le CRRH avec la collaboration de la Ligue algroise de sport boules et qui a t ddi la mmoire de Gaceb Mohamed et Belhadj Zourgui, au tir aux pigeons, a t remport par la triplette du CRB Heraoua (compose de L.Belhadj, A.Gadia et Fiad) devant celle du MB El-Bahri (compose de Tahanouti M., M.Siad H. et Diouri M.) sur le score de 13 8. Le 2e concours est revenu la triplette de Bordj El-Kiffan (compose de Kalche H., Salem D. et M.Khemissi)) face son homologue du CR Ras Hamidou (compose de Feddel B, Hamdani M. et Hadj Rabah A.) sur le score de 13 8, comme le premier concours. Des coupes et des cadeaux ont t remis aux laurats. Notons que 320 triplettes avaient pris part ce concours qui a t assez relev par lintensit qui lavait caractris reprsentant les 68 ligues dAlger. H.G.

Mardi 15 Novembre 2011

EL MOUDJAHID

FOOTBALL

MATCH INTERNATIONAL AMICAL AUJOURD'HUI, 18H, AU STADE DU 5-JUILLET

Sports

31
LE MATCH A FAILLI TRE ANNUL

DENIS LAVAGNE
(entraneur du Cameroun) :

ALGRIE-CAMEROUN :

Les Verts viseront un autre succs

Les Algriens ont renou avec la gagne comme l'avait prvu leur coach bosnien Vahid Halilhodzic. Ils ont russi ainsi battre cette quipe de la Tunisie, qualifie pour la CAN-2012, organise conjointement par le Gabon et la Guine quatoriale (21 janvier au 10 fvrier 2012). Certes, on a gagn par la plus petite des marges, mais il s'agit d'une victoire quand mme.

Le problme des primes est rgl

La slection camerounaise de football devrait se rendre Alger "lundi soir ou mardi matin", en prvision de son match amical contre son homologue algrienne, mardi au stade du 5-Juillet-1962 (18 h), a indiqu hier son entraneur, Denis Lavagne : "Les choses se sont dbloques lundi matin. Le litige portait sur une prime de prsence, tout semble arrang et nous allons rejoindre Alger lundi soir (hier) ou mardi matin (aujourdhui)", a indiqu l'entraneur franais des ''Lions Indomptables", cit par l'Equipe. Initialement, et selon le planning tabli par la FECAFOOT, l'quipe du Cameroun devait effectuer le voyage sur Alger depuis Marrakech (Maroc), dimanche soir aprs avoir remport le tournoi international, aux dpens du Maroc aux tirs au but. Mais, les coquipiers d'Alexandre Song (Arsenal/Angleterre), ont refus catgoriquement de faire ce dplacement "parce qu'ils ne voient pas clair sur les retombes financires" de ce match amical face aux "Verts". Les responsables de la FECAFOOT ont tenu une runion dimanche en soire avec les joueurs, pour essayer de trouver un compromis. Les camarades du gardien de but, Carlos Kameni, ont dans un premier temps camp sur leur position de ne pas effectuer le dplacement Alger, "tant quon ne leur donne pas de cachet", selon Camfoot. La star et capitaine de l'quipe du Cameroun, Samuel Eto'o (FK Anji Makhatchkala/ Russie), s'est mme envol dans la nuit de dimanche lundi pour l'Espagne, signifiant aux journalistes prsents Marrakech par communiqu interpos, que les joueurs camerounais n'iront pas Alger sans avoir rgl le problme des primes, selon Camfoot. Mais tout est bien qui fini bien, car cela aurait carrment chamboul les plans du slectionneur national, Vahid Halilhodzic, dans le cas o cette confrontation avait t annule. Rendez-vous donc ce soir pour un big match comme nous lesprons tous. Reste savoir si lattaquant mythique des Lions indomptables rejoindra ou non son quipe nationale pour prendre part cette joute amicale qui opposera lEN son homologue camerounaise, sachant quil constituera lattraction de ce match, trs attendu par ailleurs par le public algrien.

l faut dire que nos caps commencent y prendre got. Lors de sa confrence de presse, Vahid Halilhodzic insiste, lui aussi, sur l'enchanement par un troisime succs daffili aprs ceux contre le RCA (2 0) (match officiel), la Tunisie (1 0) (match amical). Tout le monde sait que cette rencontre amicale contre la redoutable formation du Cameroun ne sera pas facile, eu gard au potentiel intrinsque de cette formation des "Lions indomptables". Les "Verts", il faut le mettre en exergue, se sont mtamorphoss dans leur faon de jouer. On a mme l'impression que nous sommes face une quipe qui ne ressemble nullement ses devancires, tellement son jeu est plus pragmatique, raliste, mieux "pens" qu'il ne l'tait jusque-l o nos joueurs voluaient non pas pour gagner, mais pour se faire seulement plaisir. C'est un peu comme les picuriens qui ne recherchent que le got du plaisir. Ils oublient que le football est bas sur un physique hors pair et surtout sur une quipe qui ne doit pas s'embarrasser de fioritures. Elle a besoin plus que jamais d'un jeu alerte, rapide et qui tient compte aussi de l'attaque et de la dfense en bloc. Mme lorsqu'on perd le ballon, on ne doit pas laisser l'adversaire jouer l'aise sans tre bouscul ou empch d'asseoir son jeu ou de tenter ce qu'il a envie de faire. Les observateurs ont certainement remarqu une nette mtamorphose au sein de cette quipe nationale version Halilhodzic. Elle n'a jamais t malmene comme elle le fut dans un temps assez rcent. Elle tient vraiment le coup et produit un football assez efficace, mme si nos attaquants n'ont

pas encore retrouv leur punch. Il est certain qu'avec l'enchanement des matches, on peut s'attendre une amlioration plus importante, surtout que d'ici le mois de fvrier prochain, les choses vont certainement devenir beaucoup plus au top sur le plan physique. Ce qui pose problme pour le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, c'est un peu les nombreux blesss qui viennent en quipe nationale, et notamment les "pros". Il reste sceptique devant un tel nombre de blesss arrivant de leurs clubs en slection. D'ailleurs, dans cette rencontre contre le Cameroun, il aura du mal pour composer son quipe. C'est--dire les joueurs qu'il aurait aim voir jouer pourraient s'absenter, mme si les mdecins et les kins sont en train de se dcupler pour les remettre d'aplomb. Matmour, Feghouli, blesss, restent incertains. Tout dpendra de l'avis des mdecins. Toujours est-il, il fera jouer les joueurs qui n'ont pas jou contre la Tunisie. On pense Bougherra, Metref, Mehdi Mostepha, Zemmamouche ou Doukha et les autres. Lacen, Boudebouz, Anther Yahia, Lemouchia, Belhadj, Soudani, Yebda, Carl Medjani... En dpit de l'embarras de Vahid

Halilhodzic au niveau de son effectif, les spcialistes demeurent optimistes voir cette quipe nationale raliser un autre bon rsultat, mme si l'quipe en face s'appelle le Cameroun. Certes, les Camerounais ne sont pas au mieux de leur forme, surtout aprs leur limination de la CAN-2012, mais ils restent toujours performants. Leur victoire, assez nette contre le Soudan (3 1) dans le tournoi de Marrakech montre tout le bien que l'on pense de cette quipe camerounaise qui pratique un football agrable et trs athltique. De plus avec la prsence de Samuel Eto'o, le Cameroun aura fire allure. C'est pour cette raison qu'Halilhodzic avait affirm : "Ce match contre le Cameroun sera difficile du fait qu'il s'agit d'une grosse cylindre. Nanmoins, on jouera pour gagner." Toujours est-il, le stade du 5Juillet sera "plein comme un uf. Car les gens commencent croire en cette quipe nationale de football. Un autre succs, ce qui est possible, va donner certainement des "ailes" cette quipe qui a appris vraiment jouer au football en tant encore plus forte qu'elle ne l'a t jusque-l. Hamid Gharbi

Premire sance d'entranement des "Verts" au stade du 5-Juillet

TOURNOI AMICAL DE MARRAKECH

Le Cameroun remporte le trophe

L
a slection camerounaise de football a remport le 17e tournoi amical "LG Cup Africa 2011" qui a runi vendredi et dimanche Marrakech quatre quipes africaines, savoir le Cameroun, le Maroc, lOuganda et le Soudan. Dj vainqueur face au Soudan (3-1) lors de la premire journe, le Cameroun a battu, dimanche soir, la slection marocaine aux tirs au but (4-2), lissue du temps rglementaire (1-1). Les Camerounais ont ouvert la marque par Samuel Eto'o (73e), avant que Nordine Amrabt n'galise pour les Marocains dans le temps additionnel (90e+1). Auparavant, l'Ouganda s'tait impos devant le Soudan aux tirs au but (3-2), l'issue du temps rglementaire (0-0). Lors de la premire journe, le Maroc, hte du tournoi, a t battu par lOuganda par un but zro. Le Cameroun a termin en tte du classement final de ce tournoi en devanant au goal-average l'Ouganda (2e, alors que le Maroc s'est class 3e grce au goal-average devant le Soudan, dernier. Le Maroc et le Soudan, tant tous deux qualifis pour la CAN-2012, ne pouvaient pas se rencontrer. Le classement des quipes sest fait en fonction du nombre de points obtenus. Tous les matchs devaient dsigner obligatoirement un vainqueur. Cre en 1997, la LG Cup est un tournoi de football amical annuel, mettant aux prises quatre quipes dune mme zone gographique. Il vise promouvoir et dvelopper les valeurs sociales par le sport, notamment le football.

LE TUNISIEN SADALLAH

a slection algrienne de football a effectu, dimanche matin, sa premire sance dentranement en prvision du match amical international face au Cameroun, prvu aujourdhui au stade du 5-Juillet (18h00), a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). L'quipe nationale a disput samedi son premier match amical face la Tunisie (1-0), au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Le premier groupe, qui sest entran sur la pelouse principale du stade 5-Juillet, tait compos des joueurs remplaants face la Tunisie. Ils ont effectu des exercices avec ballons et des tirements, sous la conduite du slectionneur national Vahid Halilhodzic. Le second groupe, qui comprenait les titulaires du match face la Tunisie, a effectu une sance de dcrassage au Centre national technique de Sidi-Moussa (Alger) sous la houlette des entraneurs assistants. Karim Matmour et Sofiane Feghouli, mnags face la Tunisie, ont effectu un entranement en solo. Ras Mbolhi, souffrant de l'estomac, a t, lui aussi, mnag par le coach national. Comme face la Tunisie, la slection nationale sera prive face au Cameroun des services de cinq lments, savoir Mesbah, Ghezzal, Djebbour, Ziani et Djabou, blesss.

Yasser pour arbitrer la rencontre

e match amical international mettant aux prises la slection algrienne de football son homologue camerounaise, aujourdhui, au stade du 5-Juillet d'Alger (18h00), sera dirig par l'arbitre tunisien Sadallah Yasser, a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Sadallah sera assist dans sa tche par ses compatriotes, Bensalem Mohsen et Soussi Saif Eddine, alors que le 4e arbitre est l'Algrien Farouk Houasnia. L'quipe nationale a disput samedi son premier match amical face la Tunisie (1 0), au stade Mustapha-Tchaker de Blida. En vue de ces deux tests amicaux, le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a fait appel 31 joueurs, dont 10 locaux. Cinq lments sont indisponibles pour cause de blessures, il s'agit de Djamel Mesbah, Abdelkader Ghezzal, Rafik Djebbour, Karim Ziani et Abdelmoumen Djabou, rappelle-t-on.

Mardi 15 Novembre 2011

Ptrole
Le Brent 111,45 dollars le baril

Monnaie
L'euro 1,360 dollar

D E R N I E R E S
LE PRSIDENT DE LAPN REOIT LE PRSIDENT DE L'ASSEMBLE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE

3e RENCONTRE INTERNATIONALE DE LIMZAD

Prservation du patrimoine dans la ralit de la cration actuelle

De notre envoy spcial Tamanrasset Abdelkrim Tazarout

Les travaux du colloque de la 3e rencontre internationale de lImzad consacr cette anne la posie des gens du dsert se sont achevs dimanche en fin de journe.

a mission du groupe de confrenciers, des experts et spcialistes en la matire nest pas pour autant termine puisquil est appel conclure en quelque sorte avec une srie de recommandations. Si le thme de ce colloque a abord essentiellement la cration potique, la production musicale et son volution a fait lobjet aussi dun clairage sur la question. Au fait la posie et la musique sont intimement lies lorsquil sagit dinterprter lhritage culturel de lImzad. La dernire confrence au programme du colloque intitule Des potes-chanteurs traditionnels aux guitaristes actuels, quen est-il de lart potique et musical touareg au Niger ? , lethnomusicologue Anouck Genthon a men un travail sur le terrain avec quatre musiciens et un pote nigriens pour les besoins de son approche analytique sur la place quoccupe la

musique touargue au sein de la place locale. Il en rsulte une srie de points de divergence entre les potes-chanteurs traditionnels et les guitaristes et le plus important a trait limportance de la posie, le respect de ses codes dans le processus de cration musicale. Le principe rptitif du couplet-refrain que lon trouve dans les productions des guitaristes, nexiste pas dans la posie traditionnelle. La confrencire notera ce sujet que lun des fondements de cette gnration, celle des guitaristes, est de procder la composition musicale avant dentreprendre lcriture du texte. Anouck Genthon expliquera ensuite avec force dtails la dmarche des deux gnrations, la premire, celle des hritiers qui introduisent un travail denrichissement du patrimoine et qui se dmarquent par leur volont de lien avec lhritage culturel et la deuxime, celle des guita-

ristes qui se dpartissent de toutes contraintes culturelles. Autre foss, fait-elle remarquer, celui de la composition de nouveaux airs. Si les potes-chanteurs traditionnels puisent dun rservoir dairs, les guitaristes, eux, ne font pas rfrence cette matrice. La confrencire soulignera toutefois que leur attachement leur patrimoine est indniable. La production potique et la manire dont elle est positionne dans la cration musicale de la nouvelle gnration a t aussi un autre volet abord lors de cette confrence. La confrencire apportera la connaissance de son auditoire les autres points de divergence partir des remarques formules par les musiciens et le pote dans son travail de recherche au Niger. Il y a les exigences du pote qui exprime son souhait de voir sa posie mise en valeur. On me demande souvent des textes et souvent je ne pose quune

seule condition, celle qui verrait ma posie mise en relief et qui la mettrait dans des conditions adquates pour quelle soit rellement coute , souligne-t-il. Ce qui veut dire visiblement que cest loin dtre le cas dans la mesure o dans les productions de la gnration des guitaristes, la musique prend le pas sur le texte. Un des musiciens fera lui part de linadquation de la guitare par rapport la posie traditionnelle parce que le traitement rythmique est diffrent et surtout en raison de certaines exigences dues lorchestration. La guitare va contrainte le pote-chanteur la suivre , note-t-il. Anouck Genthon notera en conclusion que lart potique et musical touareg nest pas un ensemble clos et uniforme. La confrencire relance pratiquement le dbat sur la prservation du patrimoine. Dans les diffrentes interventions du public, deux positions se distinguent entre, dune part, ceux qui appellent au respect des exigences de la tradition et ceux qui pensent quil y a lieu de donner une marge de manuvre pour que ce patrimoine soit revitalis. Daucuns notent quil ne faut pas figer cet hritage au risque alors de voir sa perte sacclrer mais plutt de percevoir sa prservation dans la forme des expriences entreprendre dans le sens de son adquation avec du temps pour que son impact soit largi. Vaste et ternel dbat ! Abdelkrim T.

M. Ziari : L'Algrie a dpass la priode d'agitation politique enregistre dans certains pays arabes

e prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Abdelaziz Ziari, a affirm que l'Algrie a dpass la priode d'agitation politique enregistre dans certains pays arabes et elle uvre actuellement renforcer son conomie, en parallle avec le parachvement de l'dification dmocratique, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble. Lors d'une audience qu'il a accorde au prsident de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe, M. Mevlut Cavusoglu, M. Ziari a soulign que les rformes auxquelles ont t associes plusieurs parties de la classe politique et des mouvements associatifs ne font pas suite aux vnements enregistrs dans certains pays de la rgion arabe, mais s'inscrivent dans le cadre du parachvement d'un processus engag depuis plusieurs annes. Lors de cette rencontre, M. Ziari a pass en revue le rle de l'APN dans le renforcement du processus dmocratique en Algrie, notamment la faveur de la premire srie de rformes prvues dans les projets de loi qu'elle a adopts rcemment ou travers ceux qui sont toujours l'tude au niveau des commissions spcialises. Pour sa part, M. Cavusoglu a salu les rformes prvues dans les projets de loi soumis rcemment l'APN, affirmant que l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe accorde un intrt particulier aux rformes engages dernirement par l'Algrie. Il s'est, d'autre part, dit satisfait du niveau de la coopration avec le Parlement algrien, souhaitant davantage de coordination et de coopration dans les relations entre les deux parties.

CONDOLANCES
Suite au dcs de la mre de M. TEDJINI Salaouadji, ambassadeur dAlgrie Athnes, M. Nacer Mehal, ministre de la Communication, lui prsente ainsi qu toute sa famille, ses condolances les plus attristes et ses sentiments de vive compassion en priant Allah daccorder la disparue Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.

RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Une quipe de chercheurs saoudiens conoit un robot dtecteur de mines terrestres

Des Algriens font partie de lquipe de chercheurs

CLBRATION DE LA SEMAINE MONDIALE DE LENTREPRENEURIAT

CONDOLANCES
Cest avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le dcs de M. Athmane OUDINA ancien secrtaire de rdaction. Mme la prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel du journal El Moudjahid prsentent leurs sincres condolances la famille du dfunt. Quelle trouve ici lexpression de leur profonde sympathie en ces moments douloureux. Que le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille dans Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. DCS Les familles HARCHI, SEBAI et KAOUANE ont la douleur de faire part du dcs de leur mre, sur et tante Mme HARCHI Fadla survenu dimanche 13 novembre. Puisse Allah le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

Pour un meilleur dveloppement conomique

ne quipe de chercheurs du centre de crativit de luniversit Roi Saoud de Ryad (Arabie Saoudite), parmi lesquels figurent des Algriens, est arrive la premire place de la phase finale du concours rgional pour linvention dun robot dtecteur de mines terrestres, organis vendredi dernier par les Nations unies Beyrouth, sous le patronage de la socit National Instruments (USA). Selon une dpche de lagence de presse saoudienne (SPA), qui a rapport linformation hier, le projet vainqueur fait partie des 5 meilleurs travaux de recherche prsents cette comptition par 42 universits du Moyen-Orient. Dirige par les docteurs Nayef El Adjlane et Nassim Ammour, lquipe saoudienne qui comprend nombre de chercheurs et spcialistes en robotique, gnie mcanique et lectrique, en lectronique et autres domaines pointus, a prsent cette occasion un expos thorique, suivi dune application pratique de son invention, qui a reu finalement les faveurs de la commission dvaluation des projets, constitue de professeurs duniversit et de spcialistes de la dtection des mines de larme libanaise. Dans ce contexte, ajoute la mme source, les chercheurs de luniversit du Roi Saoud ont quip leur invention en moyens techniques et technologiques lui permettant de fonctionner automatiquement et manuellement. En effet, grce sa bonne programmation, le robot en question se joue des obstacles rencontrs sur sa route et atteint ses objectifs aisment. Il dispose dun bras renfermant un appareil de haute sensibilit, lui permettant de dtecter les mines dissimules sous terre. Selon ses concepteurs, ce robot est dot dun systme de communication sans fil et dun systme de localisation gographique (GPS) pour excuter ses missions. Mourad A.

loccasion de cet vnement, des dizaines de programmes riches en activits sont prvus jusquau 20 novembre dans plusieurs wilayas du pays. A linstar de 123 pays, lAlgrie clbre pour la premire fois la Semaine mondiale de lentrepreneuriat, qui sest ouverte hier au cyber parc de sidi Abdallah Alger sur le thme Les cls du succs dune startup . Concidant avec la Semaine africaine des TIC, cette manifestation initie par le Nouveau partenariat pour le dveloppement conomique en Afrique du Nord (NAPEO), en collaboration avec lAgence nationale de dveloppement et de promotion des parcs technologiques et Global Entrepreneurship Week (GEW). La participation de lAlgrie cet vnement vise, selon les organisateurs, valoriser le monde entrepreneurial algrien ainsi que tous les systmes daide la cration dentreprise mis en place par le gouvernement algrien. Cet vnement, clbr par 123 pays travers le monde, est une opportunit pour les jeunes entrepreneurs porteurs de projets, pour dvelopper leurs ides et les mettre en pratique dans diffrents secteurs forte valeur ajoute , a indiqu, dans son allocution, Mme Hind Benmiloud, reprsentante du PNB-NAPEO en Algrie. De son ct, le reprsentant du ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication (TIC), a soulign le rle des TIC dans lamlioration du bien-tre du citoyen et le d-

veloppement socioconomique. Pour cela, une campagne nationale de sensibilisation sur lutilisation des TIC est prvue durant la semaine africaine des TIC, sur lutilisation de ces derniers, auprs des diffrents segments de la socit. Ce responsable a en outre soulign lintrt particulier accord par les pouvoirs publics aux startups, et le rle de celles-ci dans la prosprit conomique, en tant que moteur de cration demploi. Il a rappel dans ce sens la mise en place du Fonds dappropriation de lusage et le dveloppement des TIC (FAUDTIC). Cr dans le cadre du programme e-Algrie , FAUDTIC est destin essentiellement aider les jeunes crer leurs micro-entreprises dans le domaine des TIC. Il convient de noter qu l occasion de cet vnement, des dizaines de programmes riches en activits sont prvus jusquau 20 novembre dans plusieurs wilayas du pays. Des confrences-dbats, concours, sessions de formation, expositions sur le sujet en vue de contribuer ancrer ces principes chez dventuels promoteurs, dans lobjectif de cration de start-up ou de trs petites entreprises TPE, sont au programme de la semaine. Cet vnement, compte tenu de son importance, peut grandement contribuer la politique de diversification des ressources pour le pays suivie par lEtat algrien depuis un certain temps dj pour saffranchir de sa dpendance conomique vis--vis des hydrocarbures. Salima Ettouahria

CONDOLANCES
Salah Eddine MESBAH et Kouider MOKADEM, profondment touch par le dcs de la mre de M. Mohamed HATTAB, S-G de la wilaya dAlger, prsentent ce dernier leurs condolances les plus attristes et prient Dieu daccueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.