Vous êtes sur la page 1sur 5

GR Medical Gestion de Ralisations en Mdical 91 rue Faubourg St Honor 75008 Paris France www.GR-Medical.

.fr Siret : 529 267 049 00011

Centrale dachat en quipements mdicaux (fournitures, installation, mise en services et formations du personnel)

Moniteur de surveillance Vista XL de Drger


Infinity Vista XL peut surveiller les patients adultes, pdiatriques et nonatals ayant des degrs de gravit diffrents, au chevet comme pendant le transport. Vous pouvez le fixer au mur, le placer sur un support roulette ou le transporter la main. Ce moniteur enregistre automatiquement les vnements pendant le transport et les imprime lorsquil est connect un enregistreur.

CARACTRISTIQUES Fonctionne seul ou peut tre connect lInfinity Network, via DirectNet ou un adaptateur sans fil, pour une mise en rseau aise en filaire et sans fil volue grce diffrentes options logicielles Fournit des rapports sur imprimante laser et des enregistrements graphiques Champs d'application : Applications nonatales, pdiatriques et adultes DONNES TECHNIQUES ECG PARAMTRES PRIS EN CHARGE Plage de dtection QRS Amplitude : 0,5 5 mV Dure : - Adulte et pdiatrique : 70 120 ms - Nonatal : 40 120 ms Alarmes : Seuils infrieur et suprieur rglables par lutilisateur Dtecteur de stimulateur (adulte/pdiatrique) cardiaque - Drivations : I, II, ou III - Amplitude : 2 700 mV - Largeur (pf) : 0,2 2,0 ms Accessoires : - Avec option ST 3 drivations : choix parmi les 3 drivations disponibles - Avec option ARIES : jusqu 12 drivations

Affichage de 12 drivations maximum Drivations disponibles I, II, III, aVR, aVF, aVL, V, V+ [V, aVR, aVF, aVL uniquement avec 5 et 6 brins, V+ uniquement avec 6 brins)], TruST 12 drivations avec un minimum de brins (6 fils) : I, II, III, aVL, aVR, aVF, dV1, V2, dV3, dV4, V5 et dV6 (indiqu pour les adultes et les enfants)1. Plage de mesure (frquence cardiaque) : 15 300 bpm Prcision 2 bpm ou 1 % (selon la valeur la plus leve) Plage de frquence - Filtre dsactiv : cran 0,05 40 Hz ; imprimante 0,05 125 Hz - Filtre de surveillance : 0,5 40 Hz ; filtre ESU : 0,5 16 Hz

1. Les performances optimales des drivations TruST se basent sur une amplitude minimale de 0,3 mV et une dure QRS < 180 millisecondes pour des patients avec une surface corporelle comprise entre 1,5 2,5 m2. Lalgorithme ECG TruST 12 drivations dot dun nombre rduit dlectrodes fournit le monitorage 12 drivations en utilisant 6 brins classiques et la mise en place standard des lectrodes pour les membres, V2 et V5. Loption logicielle ARIES amliore le monitorage 12 drivations TruST en ajoutant lanalyse ST 12 drivations.
p. 1

GR Medical Gestion de Ralisations en Mdical 91 rue Faubourg St Honor 75008 Paris France www.GR-Medical.fr Siret : 529 267 049 00011

Centrale dachat en quipements mdicaux (fournitures, installation, mise en services et formations du personnel)

Analyse du segment ST sur deux drivations (non destin aux nouveau-ns) Drivations disponibles : Jusqu 12 drivations (choix parmi les 3 drivations disponibles) Longueur du complexe ST : 892 ms ( 300 + 600 ms par rapport au point fiduciaire) chantillonnage : 225 chantillons/s Rponse frquentielle : 0,05 - 40 Hz Point de mesure isolectrique Plage de mesure : Dbut du complexe ECG au point fiduciaire Par dfaut : Dbut QRS - 28 ms Point de mesure : ST Plage dajustement : Du point fiduciaire la fin du complexe ECG Point par dfaut : Dcalage QRS + 80 ms Actualisation des intervalles : 15 s, 1 battement normal requis Rsolution : 0,1 mm Tendances : Mini-tendances graphiques et tabulaires

Alarme INOP : Oui Alarmes ST minimum et maximum : 15 mm par incrment de 0,1 mm Dure de lvnement ST avant dclenchement de lalarme : Aucune, 15, 30, 45, 60 secondes Dtection des arythmies Adulte et pdiatrique : Oui Nonatal : Non. La bradycardie sert dalarme de frquence cardiaque basse pour les nouveau-ns. Mode ARR : Slectionnable par lutilisateur ; NON, de base ou avanc ARR de base (standard) : Asystolie, fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire et artfact (tiquette ARR affiche pour enregistrer les occurrences darythmies) ARR avances (option) : Salve ventriculaire, rythme idioventriculaire acclr, tachycardie ventriculaire, bigminisme, couplet, tachycardie, bradycardie, pause et prend galement en charge le paramtre ESV / min.

Respiration Drivations de mesure : I, II (slectionnable par lutilisateur) Mthode de mesure : Pneumographie par impdance Courant auxiliaire : 10 mA pour toute lectrode active Seuil de dtection : - 0,15 4,0 en mode manuel (rglable par lutilisateur) - 0,2 1,5 en mode auto (rglage automatique) Oxymtrie (SpO2) Algorithme de SpO2 : - Masimo SET (Signal Extraction Technology). Masimo est le standard du march concernant loxymtrie de pouls tolrant les mouvements. Nellcor OxiMax 2 SpO2 OxiSure de Drger SpO2 OxiSure de Drger SpO2 OxiSure de Drger Connexion : Pods MultiMed (port SpO2) Paramtres affichs : Saturation (fraction doxyhmoglobine par rapport lhmoglobine fonctionnelle) et pouls (frquence et courbe) Mthode de mesure : Spectrophotomtrie par absorption Plage de mesure SpO2 : 1 100 %

Plage de mesure : 0 155 respirations par minute Prcision : 1 respiration/min ou 2 % du taux (selon la valeur la plus leve) Dtection dapne : Pour patients nonatals et pdiatriques Alarmes : Frquences de respiration infrieure et suprieure slectionnables par lutilisateur

Pouls : 30 250 bpm Prcision SpO2 : 0 % 69 % non spcifi SpO2 : 70 100 % : 2 % ( 3 % pour les nouveau-ns ; Masimo LNOP-Ear : 3,5 % ; Nellcor DS100A : 3 %) Pouls : 3 bpm ou 3 % (selon la valeur la plus leve) Alarmes : Seuils infrieur et suprieur rglables par lutilisateur pour SpO2 et frquence du pouls Alarme de dsaturation prsentant un danger de mort uniquement en mode nonatal Accessoires Capteurs Nellcor et Masimo homologus par Drger Capteur SpO2 Drger rutilisable (non destin aux nouveau-ns).

p. 2

GR Medical Gestion de Ralisations en Mdical 91 rue Faubourg St Honor 75008 Paris France www.GR-Medical.fr Siret : 529 267 049 00011
Temprature Paramtres affichs : Tempratures absolue et delta Plage de mesure Absolue : -5 C 50 C Delta : 0 C 55 C Rsolution 0,1 C Prcision Absolue : 0,1 C Pression artrielle non invasive (PNI) Paramtres affichs : Pressions systolique, moyenne et diastolique Mthode de mesure : Oscillomtrique avec dgonflage par paliers Modes de fonctionnement : Manuel (mesure unique) ; continu (5 minutes) et par intervalle Intervalles : 1, 2, 2.5, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60, 120 et 240 minutes Plage de mesure de la frquence cardiaque : 30 240 bpm Plage de mesure de la pression - Adulte o Systolique : 30 250 mmHg o Moyenne : 20 230 mmHg o Diastolique : 10 210 mmHg - Pdiatrique o Systolique : 30 170 mmHg o Moyenne : 20 150 mmHg o Diastolique : 10 130 mmHg - Nonatal o Systolique : 30 130 mmHg o Moyenne : 20 110 mmHg o Diastolique : 10 100 mmHg Pression brassard : - Pression de gonflage par dfaut o Adulte 160 mmHg 10 mmHg o Pdiatrique 120 mmHg 10 mmHg o Nonatal 110 mmHg 10 mmHg - Pression de gonflage aprs une mesure valide o Adulte (dernire systole +25 mmHg) 10 mmHg o Pdiatrique (dernire systole +25 mmHg) 10 mmHg o Nonatal (dernire systole +30 mmHg) 5 mmHg - Pression de gonflage maximum o Adulte 265 mmHg 5 mmHg o Pdiatrique 180 mmHg 10 mmHg o Nonatal 142 mmHg 10 mmHg - Pression de gonflage minimale o Adulte 110 mmHg 10 mmHg o Pdiatrique 90 mmHg 10 mmHg o Neonatal 70 mmHg 10 mmHg Connecteur : Connecteur rapide avec tubulure unique

Centrale dachat en quipements mdicaux (fournitures, installation, mise en services et formations du personnel)

Delta : 0,2 C Alarmes Seuils infrieur et suprieur rglables par lutilisateur pour les valeurs delta et absolue Accessoires : Sondes cutanes et internes homologues par Drger Pression sanguine invasive Affichage de 4 pressions maximum : - 2 PI avec cble Y - 4 PI avec pod HemoMedTM Mthode de mesure : Capteur rsistif jauge de contrainte Rsolution de l'affichage : 1 mmHg Plage de mesure : -50 400 mmHg (aprs remise zro) Plage de frquence : c.c 8 Hz, c.c 16 Hz ou c.c 32 Hz (slectionnable par lutilisateur) Equilibrage du zro : 200 mmHg Caractristiques du capteur : Capteurs, homologus par Drger, dots dune rsistance de 200 3 000 et dune sensibilit la pression gale 5 mV/V/mmHg 10 % Prcision : 1 mmHg ou 3 %, sans prendre en compte le capteur (selon la valeur la plus leve) Alarmes de pression sanguine : Limites infrieures et suprieures des pressions systolique, invasive moyenne et diastolique slectionnables par lutilisateur Accessoires Capteurs de pression homologus par Drger Dbit cardiaque Affichage des paramtres : Dbit cardiaque, temprature du sang et temprature de linjectat Mthode de mesure : Thermodilution Connexion : Pod HemoMed Plage de mesure Dbit cardiaque : 0,5 20 l/min Temprature artrielle : 25 C 43 C Temprature de linjectat : -5 C +30 C Prcision Dbit cardiaque : 5 % (avec injectat 0 C) Temprature de linjectat : 0,25 C Degr de protection contre les Type CF chocs lectriques Protection contre la dfibrillation : Pice applique rsistantes aux dfibrillations, conformment la norme IEC 60601-1

p. 3

GR Medical Gestion de Ralisations en Mdical 91 rue Faubourg St Honor 75008 Paris France www.GR-Medical.fr Siret : 529 267 049 00011

Centrale dachat en quipements mdicaux (fournitures, installation, mise en services et formations du personnel)

CARACTRISTIQUES DE LAFFICHAGE Type : cran TFT-LCD Matrice active Taille (Delta) : 264 mm en diagonale Canaux : 5 canaux en standard, 6 et 8 canaux en option Zone de visualisation : 211 x 158 mm Rsolution : 640 x 480 pixels Molette : Structure du menu conviviale et touches fixes Alarmes Priorits 3 ; haute (danger de mort), moyenne (grave), basse (avertissement) Tonalits des alarmes sonores : Slectionnable par lutilisateur : Infinity, IEC 12 ou IEC 22 Connexions Cbles MultiMed, Masimo SET SmartPod, Nellcor OxiMax SmartPod, pod HemoMed, entre PNI, module etCO2, sortie analogique, sortie sync QRS, RS 232, commande distance et modules Scio Four. Sortie analogique Signaux ECG, pression artrielle Dlai 25 msec Rseau Infinity Mthode de raccordement : Filaire via DirectNet Sans fil via une carte PC rseau Chiffrement sans fil : Aucun, WEP, WPA22 Permet d'accder Infinity Central Station, lenregistreur de chevet rseau R50N, l'imprimante laser, au systme d'appel infirmier et la vue distance.

Caractristiques physiques Refroidissement : Convection Taille (H x L x P) : 253 x 365 x 190 mm Poids avec batterie externe : 5,8 kg / 6,4 kg Capacits de gestion des informations Stockage des donnes : 24 heures de tendances graphiques et tabulaires Rsolution des donnes : chantillonnage toutes les 30 secondes Tendances tabulaires : Formats daffichage de 1, 5, 15, 30 ou 60 minutes Tendances graphiques : Formats daffichage de 1, 2, 4, 8, 12 ou 24 heures Spcifications lectriques Tension dentre : 11 15 VDC. Consommation lectrique : 70 Watts (pleine charge) Courant de fuite au patient : 10 mA Classe de protection : Alimentation interne (conformment la norme IEC 60601-1) et utilisation avec les alimentations lectriques de classe 1 indiques. Puissance requise : 100 240 VAC, 3 A Frquence : 50 60 Hz Courant de fuite du chssis : - <300 mA 120 VAC - <500 mA 220 VAC

p. 4

GR Medical Gestion de Ralisations en Mdical 91 rue Faubourg St Honor 75008 Paris France www.GR-Medical.fr Siret : 529 267 049 00011
CARACTRISTIQUES DE LA BATTERIE Batterie interne Type de batterie : lithium-ion Capacit de la batterie : 180 minutes Temps de charge 6,5 heures 25 C Batterie auxiliaire externe Type de batterie : Accumulateur au plomb Capacit de la batterie : 50 minutes Temps de charge : 3,5 heures 25 C Taille (batterie auxiliaire externe) : 62 x 182 x 24 mm H X LXP Poids : 0,635 kg Lautonomie de la batterie dpend de la configuration des paramtres. Celle qui est indique repose sur les conditions de charge suivantes : MultiMed avec capteur de SpO2, 2 sondes de temprature, pod HemoMed avec 4 capteurs de PI et un cathter, mesures de PNI toutes les 15 minutes, luminosit de lcran LCD pendant le transport 50 % et aucune tonalit continue. Lautonomie de la batterie peut diminuer aprs une utilisation prolonge.

Centrale dachat en quipements mdicaux (fournitures, installation, mise en services et formations du personnel)

Exigences environnementales Plages de temprature - Fonctionnement : 10 C 40 C - Temprature : -20 C 40 C Humidit relative - Fonctionnement : 20 90 %, sans condensation - Temprature : 10 % 95 % (avec emballage) Pression atmosphrique - Fonctionnement : 525 795 mmHg (70 106 kPA) - Temprature : 375 795 mmHg (50 106 kPA) Normes IEC 60601-1 (2me dition) et normes particulires et collatrales applicables, IEC 60601-1-2:2007, Compatibilit lectromagntique CISPR 11, Classe B. Le moniteur Vista XL satisfait la directive sur les dispositifs mdicaux 93/42 CEE et porte le marquage CE.

p. 5