Vous êtes sur la page 1sur 40
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire Détails de construction
YTONG-Béton cellulaire
YTONG-Béton cellulaire

Détails de construction

YTONG-Béton cellulaire Détails de construction

2

Contenu

3

Contenu

YTONG-Système de construction

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

4

Assortiment YTONG

 

5

Règles de construction

 

6

YTONG-Planification rationelle

 

8

Détails de constructions

 

Légende

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9

Table des matières

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10

Murs extérieurs monolithiques

 

100

Fenêtres et portes/Dalle en béton

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

110

Eléments de construction en élévation/Socle

 

.

.

.

.

.

.

13

120

Dalles

 

15

130

Fenêtres et portes/Dalle en

 

17

140

Toit à pans inclinés avec charpente en bois

 

21

150

Cloisons.

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

160

Murs mitoyen entre appartements

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

170

Combles aménagés YTONG

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

28

180

Toit plat

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

30

Isolation extérieure enduite

 

200

Façade

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

210

Toit incliné

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

33

220

Toit plat

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

35

Objets de références

 

Tout est possible

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

Notes

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

38

4

YTONG-Système de construction

Un système complet de la cave au grenier

4 YTONG-Système de construction Un système complet de la cave au grenier

Assortiment YTONG

5

Assortiment / extrait du catalogue YTONG

YTONG Thermobloc YTONG Renova  

YTONG Thermobloc

YTONG Thermobloc YTONG Renova  

YTONG Renova

 

Isolation thermique excellente Hauteur: 25.0 cm Longueur: 62.5 cm Epaisseur: 25.0 – 48.0 cm

Pour cloisons intermédiaires légères en construction massive Hauteur : 50.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur : 5.0 – 15.0 cm

YTONG bloc lisse

 

YTONG bloc d’embrasure

 

Idéal pour cloisons intermédiai- res et cheminées Hauteur : 25.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur : 5.0 – 25.0 cm

: 25.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur : 5.0 – 25.0 cm Pour fenêtres et

Pour fenêtres et embrasures Hauteur : 25.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur : 25.0 – 36.5 cm Embrasures: 8 x 20 cm

cm Pour fenêtres et embrasures Hauteur : 25.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur : 25.0
YTONG SuperThermo   YTONG linteau plat  

YTONG SuperThermo

 

YTONG linteau plat

 

Autorisé pour murs coupe-feu classe F180 à partir de 12,5 cm d’épaisseur Hauteur : 25.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur : 12.5 – 25.0 cm

: 25.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur : 12.5 – 25.0 cm Autoporteur Hauteur :12.5

Autoporteur Hauteur :12.5 cm Longueur : 130 – 300 cm Largeur : 12.5 – 20 cm

YTONG bloc de chaînage en U

YTONG bloc de chaînage en U YTONG treillis d’arma- ture de joints Augmente la résistance à

YTONG treillis d’arma- ture de joints

Augmente la résistance à la

 

Pierre de coffrage pour le bétonnage rationnel de poutre inférieure, linteau ou de support de renforcement Hauteur : 25.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur : 17.5 – 36.5 cm

inférieure, linteau ou de support de renforcement Hauteur : 25.0 cm Longueur : 62.5 cm Epaisseur

friction par flexion de la maçonnerie Treillis d’armature en rouleau Longueur : 50 m

   

Largeur : 10 ou 23 cm

     
     
     

Linteau de front

     

Hauteur sur mesure Longeur sur mesure Epaisseur 50 mm

 
   
 

assortiment complet: voir liste de prix

6

Règles de construction

Règles de construction

La mise en œuvre YTONG est facile à mettre en œuvre. Grâce à la faible masse volumique du matériau, il est possible d’utiliser des blocs de grand format, ce qui garantit un avancement rapide des travaux. L’épaisseur des joints d’assise de blocs lisses YTONG est de 1 à 2 mm seulement. YTONG peut se scier, se fraiser et se percer. L’exécution de ré- servations et de coupes sur le chantier ne présente aucun problème. Les fragments résiduels peuvent très lar- gement être réutilisés en raison de leurs chants de coupe propres.

Règles de construction Comme tout autre matériau, les pro- duits YTONG obéissent également à des règles de construction spécifiques. Nous présentons ci-après des solu- tions qui ont parfaitement fait leurs preuves. Pour récapituler les choses, nous renvoyons aux «5 règles dor du

1. Armature des joints Sur chaque ouvrage, des contraintes localisées de traction peuvent se pro- duire consécutivement à des tassements, fluages et retraits impré- vus des planchers en béton ainsi qu’à différentes sollicitations thermiques. Une armature des joints Armyt empê- che que ces contraintes de traction provoquent des dommages, tout com- me une armature Murfor pour une maçonnerie en briques de terre cuite par exemple. L’armature Armyt se compose d’un tissu fibreux Armyt à l’é- preuve des alcalis. Ce tissu présente une résistance à la traction dix fois supérieure à YTONG et agit comme les fers d’armature d’un béton armé. Il est recommandé de poser une armature Armyt dans le 1er et 2e joint d’assise (hau-teur d’appui) ainsi que dans le dernier joint d’assise sous le dernier rang de blocs.

2. Couche de séparation

Le temps, c’est de l’argent – et dans les conditions actuelles un déroule- ment rapide des travaux est une néces- sité. Il est donc presque normal de pouvoir maçonner par exemple des murs en élévation sur des planchers en béton âgés de quelques jours seule- ment. Le retrait des planchers entraîne des contraintes incontrôlées dans les parois. Il est recommandé de prévoir systé- matiquement une couche de sépara- tion constituée par une feuille synthé- tique entre le plancher d’étage et le mur extérieur. Pour autant qu’elle soit temporairement relevée comme indi- qué sur le croquis, cette couche de sé- paration peut en outre empêcher que la rangée inférieure de blocs soit imbibée par de l’eau stagnante en cas de forte pluie.

béton cellulaire» suivantes: 3. Charges ponctuelles 1e phase Barrière Malgré une bonne isolation thermique, à
béton cellulaire» suivantes:
3.
Charges ponctuelles
1e phase
Barrière
Malgré une bonne isolation thermique,
à savoir λ = 0,09 W/m K pour la qualité
d’humidité
PLT, la résistance à la compression de
YTONG est suffisamment élevée pour
24
permettre d’édifier des bâtiments
d’habitation jusqu’à 6 étages. Des
1
contraintes élevées à la compression
peuvent résulter de charges ponc-
tuelles exercées par exemple aux
2e phase
Proposition d’exécution
18
24
1
YTONG-Thermobloc
18
Martier de composition ca. 20 mm,
moulure de mortier
24
Feuille PE / séparation

Règles de construction

7

endroits des appuis de pannes faîtières ou d’enchevêtrements. Il est prescrit de prévoir des semelles de répartition sous les charges ponc- tuelles. Celles-ci peuvent par exemple consister en des éléments d’ancrage de ceinture en béton coulé sur place ou en acier. Sous des poutres/pannes en bois soumises à des charges importantes, des couches de répartition de la char- ge en acier peuvent par exemple agir comme couche de glissement, de sor- te que des efforts de cisaillement incontrôlés provoqués par un retrait ne sont pas transmis dans les murs à cet endroit.

4. Enduit Dans 99% des cas, des fissures dans une maçonnerie YTONG sont impu- tables à une exécution défectueuse de l’enduit. Une exécution correcte de l’enduit présuppose de respecter les règles suivantes:

– Il est interdit d’appliquer un dégrossissage ou un enduit au ciment sur une maçonnerie YTONG perméable à la vapeur!

– L’enduit de fond doit être tendre, poreux et perméable à la vapeur.

– Il est recommandé d’utiliser des enduits à la chaux additionnés

de sable propre. Des producteurs d’enduits préfabriqués de renom proposent des produits appropriés dans leur programme.

– L’épaisseur de l’enduit de fond doit être de 18 mm au minimum, ce qui sera également valable pour une maçonnerie en briques de terre cuite conformément à la nouvelle norme SIA 242/1.

– Comme enduit de finition, on utilisera exclusivement des enduits minéraux ou des enduits aux silicates; il est interdit d’appliquer des peintures synthétiques à dispersion.

5. Fixations YTONG présente une surface relati- vement tendre. Des chevilles courtes telles que celles utilisées dans des éléments en béton n’offrent pas une capacité de charge suffisante. Les en- treprises Hilti et Fischer proposent des chevilles spéciales pour béton cellulaire dans leur programme de livraison. En principe, les chevilles

45 o
45 o
62.5 – 100 cm
62.5 – 100 cm

pour béton cellulaire sont un peu plus longues que les chevilles normales; la plus grande profondeur de forage est compensée par une plus faible résistance de forage. Pour de petites charges, à savoir des tableaux par exemple, des clous en acier de long- ueur suffisante peuvent sans autre se planter au marteau dans des parois YTONG.

Joints de dilatation Il est en principe nécessaire de prévoir des joints de dilatation dans des murs de façade lorsque les angles pour- raient se fissurer verticalement en l’absence de tels joints de dilatation. Les facteurs d’influence sont no- tamment les suivants:

– Orientation géographique du bâtiment.

– Longueur et plan des façades.

– Intensité de l’action solaire.

– Nombre et grandeur des baies. Il suffit aussi souvent de renforcer spécialement les angles en posant, tous les deux joints d’assise et dans une gorge préalablement façonnée, un étrier d’angle d = 6 mm, longueur des

Conseil Xella Béton Cellulaire Suisse SA dis- pose d’une équipe de collaborateurs au bénéfice d’une grande compétence professionnelle. Nous recommandons à tous les architectes, entrepreneurs et maîtres d’ouvrage désireux de tra- vailler avec YTONG de solliciter notre assistance suffisamment tôt.

Xella Béton Cellulaire Suisse SA Tél. 024 420 16 60

Information technique:

tec@xella.com

8

YTONG-Planification rationelle

YTONG-Planification rationelle

mesures en mm Planification Les blocs YTONG sont conçu pour une planification d’hauteur et longeur
mesures en mm
Planification
Les blocs YTONG sont conçu pour une
planification d’hauteur et longeur avec
un module de 125 mm.

Légende

9

Légende

1 YTONG - Thermobloc

2 YTONG - Blocs d’embrasure

3 YTONG - Superthermo

4 YTONG - Planblock MP

5 YTONG - Tête de dalle

6 YTONG - Linteau, appui mini 20 cm

7 YTONG - Eléments de plancher

8 YTONG - Eléments de toiture

9 YTONG - Blocs de chaînage

10 YTONG - Blocs lisses

11 YTONG - Linteau de front en polystyrène extrudé avec enduit et treillis incorporé

12 YTONG - Linteau plat

13 Isolation extérieure

14 Armyt -Armature de joints, sur les rangs 1 et 2 et sur l’avant-dernier

15 Enduit de finition

16 Isolation du socle

17 Appui glissant

18 Mortier de réglage, env. 20 mm, moulure de mortier

19 Enduit extérieur, selon prescriptions YTONG, env. 20 mm

20 Treillis d’armature posé dans l’enduit de fond

21 Enduit intérieur, env. 10 mm

22 Joint souple avec compribande

23 Isolation thermique

24 Feuille de séparation

25 Coupure de capillarité par ex. papier goudronné V 60

26 Etanchéité contre terre avec papier goudronné ou revêtement bitume

27 Plaques filtrantes

28 Chaînage bétonné sur place

29 Bande de serrage/tôle de cuivre de 15 à 20 cm au-dessus du sol fini

30 Coupe suédoise

31 Feuille de sous-couverture

32 Profil d’arrêt du crépi, goutte pendante

33 Remplissage de joint au mortier, évent. avec armature

34 Mastic pour joints

35 Solivage en bois

36 Appui glissant NEOPRENE

37 Cheville pour béton cellulaire (Fischer oder Hilti)

38 Equerre métallique comme support de dalle. A calculer par l’ingénieur

39 Encadrement de fenêtre en pierre reconstituée

40 Joint de glissement

41 Isolation thermique

42 Toiture

43 Recouvrement en tôle

44 Chevêtre en acier galvanisé à chaud

45 Toiture provisoire en V 60 collé

46 Isolation supplémentaire

47 Panneau de plâtre ou lambrissage sur lattage

48 Garnissage au mortier isolant YTONG

49 Contre-lattage

50 Feuillure YTONG fixée au mortier-colle et clous torsadés

51 Lambrequin

52 Panne faîtière

53 Raccordement de dalle en porte-à-faux

54 Enduit du socle

55 Armature des allèges fer ø 10 ÷ 12 mm dépassement latéral 50 cm

56 Poutre en lamellé-collé

57 Pare-vapeur

58 Polystyrène

59 Linteau en béton armé précontraint selon indications de l’ingénieur

60 Raccord type Kremo

61 Appui phonique pour bâtiments à plusieurs étages

10

Table des matières

Murs extérieurs monolithiques

10 Table des matières Murs extérieurs monolithiques   Page 100 Eléments de construction en sous-sol/Socl
10 Table des matières Murs extérieurs monolithiques   Page 100 Eléments de construction en sous-sol/Socl
10 Table des matières Murs extérieurs monolithiques   Page 100 Eléments de construction en sous-sol/Socl
10 Table des matières Murs extérieurs monolithiques   Page 100 Eléments de construction en sous-sol/Socl
10 Table des matières Murs extérieurs monolithiques   Page 100 Eléments de construction en sous-sol/Socl
10 Table des matières Murs extérieurs monolithiques   Page 100 Eléments de construction en sous-sol/Socl
 

Page

100

Eléments de construction en sous-sol/Socl

 

100.1

Mur extérieur YTONG en sous-sol sur radier en

 

12

110

Eléments de construction en élévation/Socle

 

110.1

Mur extérieur YTONG sur dalle sur sous-sol en béton

 

13

110.2

Mur extérieur YTONG sur dalle sur sous-sol en béton

13

110.3

Dalle sur sous-sol YTONG sur mur extérieur YTONG en sous-sol,

 

avec ancrage de ceinture

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

110.4

Mur extérieur YTONG sur socle en béton

 

14

120

Dalles d’étage/Appuis

 

120.1

Dalle d’étage YTONG sur mur extérieur YTONG, avec ancrage

 

de ceinture en béton

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

120.2

Dalle d’étage en béton sur mur extérieur

 

15

120.3

Dalle d’étage en bétonsur mur extérieur YTONG,

 

isolation phonique optimé

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

120.4

Plancher en poutres de bois sur mur extérieur YTONG

 

16

130

Fenêtres et portes/Dalle en béton

 

130.1

Dalle sur linteau YTONG / allège

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

130.2

Dalle avec linteau de front

YTONG

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

17

130.3

Dalle en béton store à lamelles avec lambrequin en

 

18

130.4

Dalle en béton avec armature de linteau jambages

 

de baie

en pierre

artificielle .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

130.5

Dalle en béton avec linteau YTONG

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

130.6

Mur extérieur YTONG sur dalle de balcon en porte-à-faux

 

19

130.7

Dalle avec linteau frontale et arrière

 

20

140

Toit à pans inclinés avec charpente en bois

 

140.1

Charpente en bois, toit ventilé sur combles aménagés, jambette YTONG

 

21

140.2

Charpente en bois, panne sur dalle

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

140.3

Panne faîtière sur mur extérieur

 

22

150

Cloisons

150.1

Raccord de mur intérieur YTONG sur mur extérieur

 

23

150.2

Raccord de mur intérieur YTONG sur mur extérieur YTONG

 

avec fers d’armature

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

150.3

Raccord de mur intérieur YTONG sur mur extérieur YTONG

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

24

150.4

Raccord de cloison d’appartement à double paroi avec mur extérieur

 

25

Table des matières

11

160

Murs mitoyens

160.1

Faîte de toit, Séparation double

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

160.2

Pan de toit, Séparation double

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

160.3

Pan de toit, Séparation double

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

170

Combles aménagés YTONG

 

170.1

Façon du faîte, toit ventilé avec couverture en tuiles pour terre cuite

170.2

Fenêtre à tabatière .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

170.3

Structure du toit à pans inclinés, toit ventilé avec enduit intérieur

 

170.4

Charpente pour toit ventilé, coupe sur chéneau

 

180

Toit plat

180.1

Toit plat avec dalles jointives de toiture YTONG

 

180.2

Toit plat en béton, porte-à-faux «empaqueté»

 

Isolation extérieure

200

Façade

 

200.1

Soubassement isolé

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

200.2

Tête de dalle

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

200.3

Fenêtre avec linteau de

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

200.4

Dalle

d’étage

en

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

210

Toit incliné

 

210.1

Rive

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

210.2

Rive

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.