Vous êtes sur la page 1sur 3


15th of November, 2011

News from KLEEMANN

Design your Lift Cabin with the new KLEEMANN Cabin Configurator
The new version of KLEEMANN Cabin Configurator is now online! You can visit the online application at the following address and start designing your desired cabin right away: www.designyourlift.com Through this online application, you can choose materials and features combinations to create the lift cabin of your choice. To begin, choose a cabin from the KLEEMANN Design cabin models collection and then select its individual features. Using this application, you will immediately be able to see any change you make to the appearance of the cabin. You can set features that can be changed from the menu on the left, while features that cannot be changed doesnt appear on the right part of the screen. Furthermore, you can select the door of your choice from a large variety of KLEEMANN Design options. The application also enables you to see how the cabin will look in the building where it will be installed by uploading a photograph of the building lift area (floor and wall). You can print the final cabin composition or send it by e-mail to KLEEMANN. If you have encountered any problems or have proposals and ideas to further improve this application, please contact us.

Participation in the Interlift 2011 International Trade Fair

The participation of KLEEMANN in INTERLIFT 2011, the largest trade fair for the vertical transportation in the world, held in Germany, was a major success. From October 18 to 21, hundreds of visitors from many countries had the opportunity to see in person the latest achievements of our company, such as the ATLAS MRL (Machine RoomLess) Energy Class A green lift and LIFT TESTER, a special iPhone application for testing lifts using the popular smartphone. LIFT TESTER is a global innovation of KLEEMANN that enables lift experts as well as end users of lifts to get a complete picture of motion, measuring data such as speed, acceleration, minor vibrations and noise using their mobile phone in order to improve the overall operation of the lift.

KLEEMANN also participated in the Interlift Forum with a speech-presentation by the Standards and Certification Department representative of the company, Nikos Spyropoulos, who spoke about the actions taken by KLEEMANN towards reducing the energy consumed by lifts manufactured by the company. Finally, it should be noted that the KLEEMANN stand was exceptionally crowded on a daily basis, particularly when the company, while promoting LIFT TESTER, held a lottery where one lucky visitor would win an iPhone 4 device.

Technical Seminar in Serbia

Following our company's vision of being dedicated to the continuous education and support of our partners, KLEEMANN organized, for the 1 st time in Serbia, seminar on Lift Adjustment, which took place 25-26.10.2011 at KLEEMANN Liftovi premises, Simanovci and in real conditions on lift sites in Belgrade. Thus KLEEMANN is fulfilling the need of transferring know-how to installers and maintenance companies in Serbia, aiming to strengthen their capability in adjustments of controllers, inverters, as well as electronic and conventional hydraulic valve blocks.

KLEEMANN Event in Poland

KLEEMANN has successfully organized its first event regarding elevators on the 3rd of October in Warsaw at Marriot hotel. The seminar was attended by many architectural offices mainly from Warsaw. The event which was organized by the Export Sales Department along with KLEEMANN's representative office in Poland focused in two areas regarding modern elevator technology and design. The first topic had to do with KLEEMANN's new approach into the design of elevators highlighting the new "design series" of cabins and doors developed by the renown automotive industrial designer Mr Andreas Zapatinas. The other main topic of this seminar was the energy consumption of elevators where the current global situation and trends were presented along with the approach of KLEEMANN on this matter. The event was also covered by "Dzwig Magazyn", Poland's top lift magazine and it will be presented in a future issue.

ClickOn Kleemann! Photo contest deadline has been extended

Have you had a KLEEMANN Lift installed? If you have, then here's your chance to discover your hidden talent for photography! Join the "Click on KLEEMANN" Competition! Photograph one or more of your KLEEMANN lift projects, from any angle of your preference, and send in your photos for a chance to win one of our big prizes!

Deadline has been extended until the end of December 2011 (30/12/2011)!
For more information and the terms and conditions of the competition, visit www.kleemannlifts.com/clickon

You can find all of our NewsFax/Mail files in our website archive: www.kleemannlifts.com/newsfax-en