Concrtisez tous vos projets disolation

La gamme complte de lisolation naturelle

Par leur capacit de stockage de chaleur, les panneaux isolants en fibre de bois GUTEX conviennent merveille la protection thermique en t. Le faible coefficient de conductivit thermique (D = 0,037 W/mK) est un atout majeur pour la protection contre le froid. La pose de ces panneaux se fait en toute simplicit.

Protection contre la chaleur en t et le froid en hiver

Les panneaux isolants GUTEX rgulent lhumidit en absorbant jusqu 20 % du poids du panneau en humidit, et en la redistribuant, sans affecter lisolation.

Climat ambiant agrable

Isolation phonique
La structure pores ouverts et la capacit daccumulation leve des panneaux isolants GUTEX en font le matriau idal pour se protger contre les bruits ariens et les bruits de chocs. Tous les isolants GUTEX sont produits en bois de pin et de sapin issu de la sylviculture durable et sont recyclables. Certification : DIN EN ISO 9001 et ISO 14001 et EMAS II (Rglement europen co-audit)

co-compatibilit & recyclabilit

Rsistance au feu
Les panneaux isolants GUTEX respectent parfaitement les exigences lgales en matire de protection incendie. Diffrentes solutions sont possibles pour raliser des cloisons ou des toitures de la classe de rsistance au feu F30-B la classe F90-B. Une distribution nationale

GUTEX

Multiplex-top p. : 18, 22, 28, 35 mm Format : 75 x 250 cm

Ultratherm p. : 50,60,80,100,120 mm Format : 60 x 178 cm

Thermosafe Homogen p. : 20 240 mm Format : 62,5 x 120 cm

Variante Thermosafe p. : 20 100 mm Format : 62,5 x 120 cm

ThermoFlex p. : 40 240 mm Format : 57,5 x 122 cm

ThermoFlat p. : 100 160 mm Format : 60 x 123 cm

Thermoinstal p. : 50 mm Format : 60 x 125 cm

Thermoroom p. : 20 100 mm Format : 50 x 120 cm

Thermosafe-wd p. : 20 160 mm Format : 60 x 125 cm

Thermosafe-nf p. : 41/40 mm Format : 38 x 119 cm

Thermofloor p. : 21/20 & 31/30 mm Format : 60 x 120 cm

Happy Step p. : 4 & 6 mm Format : 59 x 86 cm

Thermowall / Thermowall gf p. : 20 160 mm Formats : 59 x 125 cm 60 x 83 / 130 cm 125 x 260 / 280 cm

Standard-n p. : 6 -18 mm Formats : 100 x 250 cm 150 x 250 cm

Multitherm p. : 20 160 mm Format : 60 x 127 cm

Les panneaux GUTEX se caractrisent par une isolation phonique, une ouverture la diffusion et une rgulation de lhumidit leves. Ils satisfont de manire optimale aux exigences de la physique des btiments et de lcologie, dans les nouvelles constructions ou en rnovation.

Exemple dutilisation des panneaux isolants GUTEX

European Organisation For Technical Approvals

Toujours prs de chez vous

ISOLATION FIBRE DE BOIS

2 3

Isolation toitures et sous-toitures

Isolation des toitures

Les panneaux, dune paisseur allant jusqu 200 mm, peuvent tre poss en une seule fois.
Multiplex-top p. : 18, 22, 28, 35 mm Format / 75 x 250 cm Ultratherm p. : 50,60,80,100,120 mm Format : 60 x 178 cm

Thermosafe Homogen p. : 20 240 mm Format : 62,5 x 120 cm

Variante Thermosafe p./ 20 100 mm Format : 62,5 x 120 cm

Exemple dutilisation des panneaux isolants GUTEX

ThermoFlex p. : 40 240 mm Format : 57,5 x 122 cm

ThermoFlat p. : 100 160 mm Format : 60 x 123 cm

Isolation de toiture et entre chevrons Multiplex-Top / Ultratherm / Thermosafe-homogen / Thermosafe / Thermoflex. Lisolation de toiture peut aussi protger de la chaleur en t. Thermoflex est le panneau en bois flexible pour lisolation entre les chevrons et les colombages.

Rnovation (vu de lintrieur)

Tuile Lattis Multiplex-top entre les chevrons Thermoflex Thermosafe-homogen Thermosafe-wd avec rainure et languette Pare-vapeur / tanchit lair Lattis et habillage

Construction neuve (vu de lextrieur)

Multiplex-top sur les chevrons

Thermoflex Thermosafe-homogen Pare-vapeur / tanchit lair Lattis Habillage

Une distribution nationale

GUTEX

Isolation des toits plats Thermoflat convient tous les types de toits plats (base en bois, mtal ou bton).

GUTEX Thermoflat sur une base en bois

GUTEX Thermoflat sur une base en bton Pose de GUTEX Thermoflat

Isolation de la sous-toiture Multiplex-Top / Thermosafe-homogen. Un pare-vapeur est fix sur le coffrage apparent. Il est ensuite recouvert par des panneaux GUTEX Thermosafe-homogen qui forment avec les panneaux GUTEX Multiplex-top une sous-toiture parfaitement tanche (fig : a b c).

vis de fixation

Structure dune isolation de toiture avec les panneaux GUTEX Thermosafe-homogen et GUTEX Multiplex-top

Isolation de sous-toiture tanche Multiplex-Top / Ultratherm. Multiplex-top et Ultratherm sont des panneaux de sous-toiture tanches qui peuvent rsister quelques semaines aux intempries en phase de chantier, en tant que toiture temporaire.

Pose directe sur les chevrons

Dtail du chneau

Fixation du lattis

Fixation du lattis (dtail)

Transversal de la rainure et de la languette

Longitudinal de la rainure et de la languette

Toujours prs de chez vous

ISOLATION FIBRE DE BOIS

4 5

Isolation thermique des murs extrieurs : faades ventiles

Isolation Thermique par lextrieur : Les faades ventiles

Le systme de faade ventile est une des solutions de revtement extrieur des plus efficaces afin de rsoudre les problmes lis lhumidit, les ponts thermiques, linsonorisation... de lhabitat La faade ventile contribue accrotre les conomies dnergie et le confort de lhabitat. La nature multicouche de la structure, active la ventilation naturelle le long de la faade. Ainsi, en liminant lhumidit en excs elle garde le btiment au frais en t et contrle la dispersion thermique en hiver.

Multiplex-top p. : 18, 22, 28, 35 mm Format : 75 x 250 cm

Ultratherm p. : 50,60,80,100,120 mm Format : 60 x 178 cm

Gutex : les solutions disolation pour les faades ventiles sous bardage bois, bardages naturels, bardage couleur Maibec, bardage mtallique et panneaux composites Trespa.
(voir catalogue Ageka faade)

Thermosafe Homogen p. : 20 240 mm Format : 62,5 x 120 cm

Thermosafe p. : 20 100 mm Format : 62,5 x 120 cm

ThermoFlex p. : 40 240 mm Format : 57,5 x 122 cm

Thermosafe-wd p. : 20 160 mm Format : 60 x 125 cm

Isolation extrieure de faade : Gutex Multitherm pour la partie ventile de la faade et systme thermowall plus pour la partie massive.

Exemple dutilisation des panneaux isolants GUTEX

Une distribution nationale

GUTEX

Multitherm sous bardage Red Cedar

Multitherm sous bardage couleur Maibec

Multitherm sous panneaux composites Trespa.

En construction ou dans le cadre dune rnovation, en support ossature bois, bois massif ou support minral, le systme de faade ventile (isolation + bardage bois , bardage mtallique, ou panneaux composites) offre une alternative particulirement intressante pour lamnagement des parois extrieures. Parmi les multiples solutions dveloppes depuis de nombreuses annes par Gutex pour lisolation des faades ventiles, Ageka vous invite dcouvrir le panneau isolant Gutex Multitherm.

Apport dune isolation thermique supplmentaire. Rduction des ponts thermiques. Excellente capacit daccumulation thermique. Protection contre les tempratures leves lt. Multitherm p. : 20 160 mm Amlioration de lisolation phonique. Format : 60 x 127 cm Rgule lhumidit. Spcifiquement dvelopp par Permable la diffusion. Gutex pour lisolation des faades ventiles, le panneau Multitherm est Conseils pour la pose : appropri pour les constructions Stocker et mettre en oeuvre les ossatures en bois, les support en panneaux dans un endroit sec bois massif ou minraux. Respecter les entraxes : paisseur de panneau 20 - 40 mm. Le contre-lattage se fixe sur le support entraxe max. 62,5 cm. travers les panneaux disolation paisseur de panneau 60 - 100 mm. laide de vis bois, de clous ou de entraxe max. 81,5 cm. chevilles, selon la structure du mur. paisseur de panneau 120 - 160 mm. Multitherm est un panneau tanche entraxe max. 91,5 cm. leau, mono-couche et homogne. Poser les panneaux plat avec Rainur bouvet 4 cts. prcision et en montage jointif. paisseurs : 20,40, 60, 80, 100, 120, Fixer immdiatement le contre-lattage. 140 et 160 mm. Des rubans dtanchit pour les Format : 60 x 127 cm. clous ou taquets dtanchit ne sont pas requis. La faible valeur calcule de : Ne pas utiliser de joints croiss. = 0,042 W/mK (ou valeur nominale N e p a s p o s e r l e s p a n n e a u x D = 0,039 W/mK) garantit une endommags. protection leve contre le froid Dcalage des joints de range hivernal. range dau moins 50 cm. Les raccords et les intersections Avantages : doivent tre excuts en tant Pose plus rapide et aise grce tanches au vent et la pluie. une prcision dimensionnelle leve. Le panneau ne doit pas tre pos de Monocouche et homogne. faon statique. tanche au vent. Sans risque pour lco-construction : Insensibilit lhumidit grce un certifi par Nature plus. traitement hydrophobe. (Voir fiche technique) Toujours prs de chez vous

Exemple de construction ventile sur montants bois, de lintrieur vers lextrieur avec Gutex Multiterm :
Placopltre GUTEX Thermoinstal Panneau OSB GUTEX Thermoflex GUTEX Multitherm Ventilation arrire Bardage

Les solutions Gutex en I.T.E pour les faades ventiles : Isolent vos parois Suppriment les ponts thermiques Rnovent et protgent les murs extrieurs Ne rduisent pas les surfaces habitables Apportent une plus - value aux btiments.

ISOLATION FIBRE DE BOIS

6 7

Systme disolation thermique extrieur de faade THERMOWALL +

La solution complte pour une isolation thermique extrieure performante de votre habitat :

Thermowall plus
European Organisation For Technical Approvals

Le systme disolation thermique extrieur de Le Thermowall sera privilgi selon son profil pour des utilisations sur bases faade Gutex Thermowall en bois massif, sur parement (ou habillage) en panneaux de bois ainsi quen plus . pose directe sur base minrale (mur de brique....).
Dans le cadre dune rnovation ou dans celui dune nouvelle construction, lessentiel pour une isolation saine et performante est lutilisation de matriaux de construction qui satisfont aux critres de confort optimal et de climat intrieur pur. Le systme disolation thermique extrieure de faade cologique Thermowall plus , compos dun panneau isolant monocouche de densit homogne en fibre de bois et dun systme denduit de faade, rpond ces exigences de faon optimale. Il est agr pour les structures en bois et maonnes sans lame dair ventile Esthtiques et pratiques dutilisation, ces matriaux haut de gamme bnficient de lAgrment Technique Europen ainsi que de la certification ACERMI garants de la qualit et de la scurit du systme Thermowall plus . Le systme disolation Thermowall plus comprend les lments suivants : Deux types de panneaux supports denduit (Thermowall & Thermowall- gf) profils arrondis ou rainure et languette. Un systme denduit. Des accessoires utiles la pose (profils de socle, connecteurs, chevilles, bandes dtanchit, vis, cornires...).

Les panneaux :

Il est disponible en 5 panneaux de dimensions diffrentes : 1250 x 590 mm : paisseurs de 20 / 40 / 60 et 80 mm (profil arrondi). 830 x 600 mm : paisseurs de 100 / 120 / 140 et 160 mm (profil arrondi). 2600 & 2800 x 1250 mm : paisseurs de 80 / 100 et 120 mm (profil arrondi). 1300 x 600 mm : paisseurs de 80 / 100 / 120 / 140 et 160 mm (profil rainure et languette). Le Thermowall-gf sera privilgi selon son profil pour une pose directe sur base minrale et sur parement (ou habillage) en panneaux de bois. Il est disponible en 3 panneaux de dimensions diffrentes : 2600 & 2800 x 1250 mm : paisseurs de 40 & 60 mm (profil arrondi). 1300 x 600 mm : paisseurs de 40 & 60 mm (profil rainure et languette).

Panneau Thermowall + enduit de finition

Panneau Thermowall-gf + enduit de finition

Choix du panneau en fonction de votre support :

Type de panneau Profil Pose directe sur bases en bois massif Pose sur parement ou habillage en panneaux de bois Pose directe sur bases minrales Thermowall arrondi Rainure & languette Thermowall-gf arrondi Rainure & languette

Une distribution nationale

GUTEX

Thermowall plus : les avantages

1. Proprits isolantes : Les indices de conductivit thermique (valeur nominale) de 0,039 et 0,043 W/mK associs une capacit de stockage de la chaleur slevant 2100 J/kg permettent dconomiser de lnergie pour le chauffage en hiver et de garder la fracheur en t. 2. Rsistance aux chocs : Limportante rsistance aux chocs qui caractrise le systme Thermowall plus rsulte de la synergie du panneau porteur denduit rsistant la compression et dune paisse structure denduit de 8 mm. 3. Flexibilit : Grce aux nombreux formats de panneaux porteurs denduits proposs, tous les domaines dapplication sont accessibles. 4. Rationalit : Grce la structure homogne et monocouche des panneaux, il est possible de mettre en oeuvre Toujours prs de chez vous des couches isolantes atteignant 160 mm en une seule opration. La fixation au moyen de vis en inox, par exemple, permet un montage rapide et conomique directement sur la structure porteuse. 5. Relaxation des contraintes : Le spectre de densit brute idal des panneaux de 160-190 kg/m ainsi que la structure homogne et monocouche des panneaux permettent une relaxation optimale des contraintes, lesquelles surviennent en raison des mouvements. 6. Isolation phonique : Il est possible de rpondre des contraintes dinsonorisation leves grce des constructions conomiques, avec des valeurs disolation phonique atteignant 54 dB. 7. Protection contre lincendie : Constructions ossature bois ralisables jusqu un indice de protection F90-B. 8. Climat ambiant : Ouverture la diffusion, rgulation dhumidit, inoffensivit pour lenvironnement, tels sont les critres de base dun climat ambiant sain et agrable. 9. Exprience : 75 annes dexprience dans le domaine des panneaux porteurs denduit. 10. Garantie du systme grce aux diffrents agrments techniques de construction dont :

ATE n 10 / 0287 ATE n 10 / 0288 ACERMI n 11 / 127 / 675

ISOLATION FIBRE DE BOIS

8 9

Systme disolation thermique extrieur de faade THERMOWALL +

Thermowall plus : domaines dapplication

Sur un parement, un habillage en matriaux base de bois, un coffrage en bois massif ou des systmes base dpaisses parois en bois : Gutex Thermoflex Parement / Habillage Gutex Thermowall-gf Systme denduit Gutex

Directement sur une construction ossature bois :

Directement sur une construction base minrale :

Gutex Thermoflex Gutex Thermowall-gf Systme denduit Gutex Gutex Thermowall Systme denduit Gutex

Une distribution nationale

GUTEX

Panneaux Thermowall et Thermowall-gf :

Montage sur une ossature bois

Fixation : Lors dune construction en ossature bois, les panneaux Thermowall & Thermowall-gf peuvent tres fixs directement sur des montants en bois ou encore sur des matriaux de parement. Lors dun montage sur parement / habillage, la fixation doit tre ralise dans la zone du montant. La largeur minimale du montant est de 40 mm dans le cas de panneaux petit format et de 60 mm dans le cas de panneaux grand format. La fixation se fait laide dagrafes large dos en inox ou de vis bois inox A2 Ageka. Calcul de la longueur minimale du moyen de fixation : paisseur des panneaux + ventuel parement + profondeur de pntration minimale. Profondeur de pntration des agrafes large dos : 30 mm. Profondeur de pntration des vis bois inox A2 Ageka : 25 mm Joints des panneaux : Les joints des panneaux chant affleur doivent tre raliss sur les montants en bois. Pour des panneaux grand format, lagrafe doit tre fixe perpendiculairement de chaque ct du joint. Les vis bois inox A2 Ageka peuvent tre places directement dans le joint des panneaux. Pour viter un dcalage du panneau lors du vissage, il convient de commencer par le milieu du panneau.
(Voir fiche technique)

Panneaux Thermowall et Thermowall-gf :

Montage sur des bases en bois massif ou minrales

Fixation : Sur des bases en bois massif comme par exemple du M1 BSP Crossplan (voir catalogue Ageka structure), sur des parois en lamell, ou sur des bases minrales, GUTEX Thermowall est mont en monocouche jusqu 160 mm, ou en paisseurs isolantes suprieures 160 mm lorsquil est sur deux couches. > Il sera ncessaire de mettre deux couches en uvre dans le cas d exigences leves en matire de protection thermique.

Longueur minimale du moyen de fixation pour une base bois : paisseur des panneaux + profondeur de pntration minimale. Profondeur de pntration des agrafes large dos : 30 mm. Profondeur de pntration des vis bois GUTEX Thermowall : 25 mm.
(Voir fiche technique)

Toujours prs de chez vous

ISOLATION FIBRE DE BOIS

10 11

Sur des bases en bois massif, fixer avec les vis bois prvues cet effet ou avec des agrafes large dos en inox. Sur des bases minrales, il faut raliser un collage sur toute la surface base de colle et denduit GUTEX ou base denduit de rebouchage GUTEX. (la consommation varie en fonction de la qualit de la base) De plus, la fixation de la structure est double avec les coquilles thermiques GUTEX adaptes au systme.

Systme disolation thermique extrieur de faade THERMOWALL +

Thermowall plus : systme denduit

Une distribution nationale

GUTEX

Composants du systme Thermowall plus 1. panneaux porteurs denduit 2. Sous-couche 3. Armature Protection contre les claboussures (si ncessaire) 4. Couche dapprt 5. Enduit couvrant 6. Apprt color

Enduit naturel Thermowall et Thermowall-gf Colle et enduit Gutex Treillis darmature universel Gutex Apprt de socle Gutex Base isolante Gutex Enduit combin Gutex Finition denduit combin couleurs minrales Gutex

Les couches denduit ont pour mission de protger les objets de lhumidit et des autres influences environnementales. Les systmes denduits spcialement dvelopps, tests et homologus par GUTEX remplissent cette mission de faon optimale. Linteraction idale entre lenduit et le panneau porteur denduit est dterminante pour la fonctionnalit du systme. 1. Panneau support denduit 2. Sous-couche / Enduit de base La sous-couche peut tre applique en une (sans schage) ou en deux (rebouchage transversal + rebouchage armature) oprations. Afin de respecter lpaisseur minimale de 4 ou 5 mm et la position de larmature dans le tiers extrieur de la sous-couche, nous vous recommandons de raliser une souscouche en 2 tapes. 3. Armature Elle a pour mission dempcher la formation de fissures dans lenduit. Afin de supporter les mouvements de Toujours prs de chez vous

ISOLATION FIBRE DE BOIS

12 13

la base et les contraintes provenant des influences thermiques, il est ncessaire de poser larmature sur toute la surface et avec des chevauchements. Protection contre les claboussures Avec la protection supplmentaire contre les claboussures, les panneaux peuvent tres poss jusquau niveau du sol. 4. Couche dapprt Elle rgule labsorption de la base et empche ainsi un durcissement trop rapide de lenduit couvrant. Elle sert aussi de couche dadhrence et apporte une premire protection contre les intempries la sous-couche. La sous-couche prvue avec une couche dapprt peut rester lair libre bien plus longtemps avant que lenduit couvrant ne soit appliqu (hibernation). 5. Enduit couvrant Il sert de protection propre contre les intempries au systme. Aucune limite nexiste lagencement grce diffrentes structures denduit, diffrentes granulomtries et diffrentes couleurs.

6. Peinture Apporte une protection supplmentaire contre les intempries, donne un aspect unifi et agit prventivement, avec la finition denduit couleurs minrales GUTEX, contre linfestation dalgues et de champignons.

Systme disolation thermique extrieur de faade THERMOWALL +

Directives gnrales de mise en uvre

Mise en oeuvre des panneaux Stocker et mettre en uvre les panneaux dans un endroit sec. Avant la pose des panneaux Thermowall et Thermowall-gf, raliser la base infrieure avec des profils de socle ou quivalents. Tenir compte des joints de dilatation au niveau des jointures des profils de socle (Connecteurs de profils de socle GUTEX). Assembler les panneaux en veillant avoir au moins 30 cm de dcalage (pas de joints croiss). Les panneaux doivent tre protgs contre la ventilation (bande dtanchit). Poser les panneaux avec des joints tanches. Pour une faade, paisseur mini. des panneaux = 40 mm Pour des huisseries, paisseur mini. des panneaux = 20 mm Veiller ce que les raccords avec les lments de construction adjacents soient tanches la pluie et au vent. liminer les irrgularits de surface de la faade avant les travaux denduit avec une ponceuse ou une varlope. Des joints de panneaux sont tolrs jusqu 2 mm ; des joints de panneaux de 2 10 mm conviennent par exemple lier du lige extrud ou de la fibre de bois fabrique sec avec de la colle papier peint ; des joints suprieurs 10 mm pour lier avec les panneaux Thermowall et Thermowall-gf. Commencer lapplication du systme denduit GUTEX au plus tard 4 semaines aprs la pose des panneaux, sans quoi la faade devra tre protge avec une bche. Protger les panneaux monts de lhumidit directe. Fixation Fixation avec des vis bois, de la coquille thermique GUTEX pour systmes disolation thermique extrieure de faade ou avec des agrafes large dos en inox (Largeur de dos : 27 mm ; diamtre de fil dau moins 1,8 mm). Les panneaux dhuisserie de 20 mm dpaisseur sont fixs avec des rondelles PVC de 60 mm de diamtre et une vis inox ou avec des agrafes large dos en inox. Il faut respecter le nombre de fixations. Seules des fixations sur un support solide sont statiquement efficaces. Placer les rondelles de vis directement contre la surface des panneaux. Enfoncer les agrafes large dos de 3 5 mm dans le panneau. Profondeur minimale de pntration dans une base porteuse : pour des vis bois Inox A2 Ageka = 25 mm ; pour des agrafes large dos = 30 mm; pour une coquille ou une doublure calorifuge GUTEX pour systmes disolation thermique extrieure de faade = 35 mm. Travaux denduit Avant de dbuter les travaux denduit, la faade monte doit tre contrle et nettoye par un pltrier / stucateur (remise des travaux). Avant denduire, la faade doit tre nettoye (exempte de poussires et de salets). Lhumidit du bois des panneaux ne doit pas excder 16 %. Le systme denduit GUTEX ne doit pas tre utilis une temprature infrieure 5C (tenir compte galement des tempratures nocturnes). Les panneaux Thermowall et Thermowall-gf peuvent tre enduits sur les deux faces.

Exemple de construction passive : Isolation extrieure de faade avec le systme thermowall plus et Gutex Multitherm pour la partie ventile de la faade.

Dtails techniques complets tlcharger sur : www.ageka.fr Une distribution nationale

Gutex / Ebi

Gutex / Ebi

Gutex / Ebi

Gutex / Ebi

Gutex / Ebi

GUTEX

Accessoires
1 ) Profils de socle universels avec larmier et bordure vers le haut. Aluminium anodis. + Connecteurs pour profils de socle. 2) lments dangle pour profils de socle. 3) Chevilles de fixation Gutex pour profils de socle. 4) Profil Gutex pour profils de socle. 5) Bande dtanchit Gutex. 6) Vis bois. Pour huisserie : rondelle plastique diamtre 60 mm. 7) Coquille thermique Gutex pour fixation sur bases minrales. Diamtre 8 mm, profondeur de pntration 35 mm + ancienne couche denduit ventuelle. Coquille / doublure calorifuge Gutex. Pour bases minrales, diamtre 8 mm, profondeur de pntration 35 mm + ancienne couche denduit ventuelle. Longueur : de 95 mm pour une isolation de 40 mm 295 mm pour une isolation de 240 mm. 8) Treillis darmature universel Gutex en fibre de verre. Treillis grillag Gutex. 9) Cornire dangle en treillis Gutex. Cornires dangle renforces par un treillis en fibre de verre. 10) Cornire dangle, profil rentrant Gutex. lment prfabriqu base de treillis en fibre de verre pour angles dhuisseries (par ex : fentres). 11) Gutex profil Supra. 12) Profils pour enduit Gutex. Profils plastique professionnels auto-adhsifs avec bande dtanchit et treillis en fibre de verre.
European Organisation For Technical Approvals

13) Profils pour joints de dilatation Gutex pour joints de dilatation verticaux, largeurs de joints de 5 25 mm. Longueur : 250 cm. Type E pour parois planes. Type V pour parois dcales. Toujours prs de chez vous

ISOLATION FIBRE DE BOIS

14 15

Isolation des murs par lintrieur et isolation des sols

Rnovation et isolation des murs extrieurs par lintrieur

Thermosafe Homogen p. : 20 240 mm Format : 62,5 x 120 cm

ThermoFlex p. : 40 240 mm Format : 57,5 x 122 cm

Application de lenduit Gutex

Thermoinstal p. : 50 mm Format : 60 x 125 cm

Thermoroom p. : 20 100 mm Format : 50 x 120 cm Pose du Thermoroom

Is o la t io n i nt r ie ur e d e s m u r s extrieurs GUTEX Thermoroom. Le panneau isolant spcial Thermoroom a t dvelopp pour lisolation intrieure des parois extrieures. Grce sa composition monocouche densit homogne, le panneau isolant peut tre mont sans difficult. En effet, il ne se fixe pas mcaniquement, mais uniquement par collage avec lenduit prsent sur la base existante.

Application de lenduit intrieur

Cloisons lgres
Isolation des surfaces dhbergement Thermosafe-homogen / Thermoflex & Thermoinstal Dans les maisons construites en bois, une seconde surface est souvent installe sur lintrieur des parois extrieures, qui couvrent les conduites de distribution de llectricit, du chauffage et de leau. Thermoinstal influence positivement la protection contre le froid, la chaleur ainsi que lisolation phonique de la construction. Les panneaux GUTEX Thermoinstal permettent des passages de cbles et la pose directe du parement intrieur de cloison.

Fixation de GUTEX Thermoinstal

Fraisage des chemins de cbles

Pose du panneau en pltre

Une distribution nationale

GUTEX

Thermofloor p. : 21/20 & 31/30 mm Format : 60 x 120 cm

Happy Step p. : 4 & 6 mm Format : 59 x 86 cm

Exemple dutilisation des panneaux isolants GUTEX

Thermosafe-wd p. : 20 160 mm Format : 60 x 125 cm

Thermosafe-nf p. : 41/40 mm Format : 38 x 119 cm

Isolant Thermosafe-nf avec baguette de pose sur thermosafe-wd, sous un plancher massif

Isolation des revtements de sols

Bton, asphalte, OSB, panneaux... Pour obtenir une bonne qualit disolation phonique, il est important dinsrer une couche disolant entre le plancher porteur et le sol avec son revtement. Les panneaux isolants rsistants la pression conviennent une utilisation sous chape humide, sous asphalte coul, sous panneaux OSB et panneaux de particules, sous chape sche, sous parquet prt-poser, sous stratifi et sous planchers massifs.
Isolant Happy Step sur une chape ciment. Des panneaux Thermofloor ou du Thermosafe-wd sont poss entre la chape ciment et le sol en bton.

Isolation des planchers en bois

Il existe de nombreux modles de panneaux isolants pour le sol. Pour dimportantes couches isolantes sous des chapes sches ou humides, on utilisera le panneau Gutex Thermosafe- wd, qui est stable la pression. Lorsquune isolation phonique plus importante est ncessaire, on pourra privilgier, voire associer lutilisation des panneaux de sol Gutex Thermofloor ou Thermosafe-nf. Dans le cas de pose dun parquet prt--poser ou de stratifi, on choisira Gutex Happy Step comme panneau de base pour une isolation phonique supplmentaire. Ainsi les exigences en matire disolation phonique et/ou de protection thermique sont satisfaites sans effort et en toute simplicit.
Isolant Thermosafe-wd sur poutres apparentes

Isolant Thermosafe-nf avec baguette de pose sur plancher massif

Toujours prs de chez vous

ISOLATION FIBRE DE BOIS

16 17

Donnes techniques

Multiplex-top
Profilage du chant

Ultratherm
Rainure et languette DIN EN 13171
1780 600

Multitherm
Rainure et languette DIN EN 13171
1270 600

Standard-n
arrondi DIN EN 13171
2500 1500 120 140 160 6 18 2500 1000 6 18 20

Rainure et languette DIN EN 13171

2500 750 18 2476 x 726 22 2480 x 730 1,87 6,75 3,6 55 103,12 8,25 4,4 45 84,37 400 200 10,5 5,6 35 65,62 13,1 7,0 28 52,5 28 35 2480 x 722

Longueur (mm) Largeur (mm) paisseur nominale (mm) Surface de recouvrement, longueur x largeur (mm) Mtres carrs par panneau (m) Poids par panneau (kg) Poids par m (kg) Nombre de panneaux par palette Mtres carrs par palette (m) Poids par palette (kg) Densit brute (kg/m) Conductivit thermique (W/mK) certifie Rsistance thermique * spcifique R (mK/W) Indice de diffusion de vapeur () Indice Sd (m) Rsistance la pression (kPa) Rsistance verticale de lair sur surface plane (kPa) Absorption deau court terme (kg/m) Rigidit dynamique (MN/m) Compressibilit (mm) Rsistance hydraulique (kPas/m) Capacit thermique spcifique (J/kgK) Euroclasse (comportement au feu selon la norme DIN 13501.1)
0,054 0,40

50

60

80

100

120

140

160

20

40

60

80

100

1760 x 572 1,07 9,6 9,0 40 42,72 11,5 10,8 34 36,31 15,4 14,4 26 27,77 19,2 18 20 21,36 430 180 0,042 23,1 21,6 18 19,22 26,9 25,2 14 14,95 1 30,8 28,8 12 82 2,1 2,8 220 167,64 4,3 5,6 108 83,30 6,4 8,4 72 54,86

1250 x 580 0,762 8,5 11,2 54 41,15 10,7 14 44 33,53 510 140 0,039 12,8 16,8 36 27,43 14,9 19,6 32 24,38 17,1 22,4 28 21,34 3,75 5,6 16,9 1,5 4,5 2,50 3,8 11,3 1,5 4,5 1,7 2,2

170-55 125 637 1000 250 0,046 700

220

165

0,044
0,50 3 0,07 200 40 1 0,084 0,105 0,60 0,80

1,20

1,45

1,90 3

2,40

2,90

3,35

3,80

0,55

1,05

1,55

2,10 3

2,60

3,10

3,60

4,15

0,10 0,40 5

0,55

0,15

0,18

0,24

0,30 150 30 1

0,36

0,42

0,48

0,06

0,12

0,18

0,24

0,30 70 10 2

0,36

0,42

0,48

0,03 0,09 100

0,06

2,0

100 2100 E

100 2100 E

100 2100 E

100 2100 E

Thermoroom
Profilage du chant

Thermoinstal
Arrondi DIN EN 13171
1250 600

Thermosafe-wd
arrondi DIN EN 13171
1250 600 20 30 40 60 80 100 120 140 160

Thermosafe-nf
Mi bois R+L DIN EN 13171
1190 380 41/40 1170 x 360 0,45 100

Thermoflat
Mi bois DIN EN 13171
1230 600 120 140 160

Ha

arrondi DIN EN 13171

1200 500 20 40 60 80 100

DIN

Longueur (mm) Largeur (mm) paisseur nominale (mm) Surface de recouvrement, longueur x largeur (mm) Mtres carrs par panneau (m) Poids par panneau (kg) Poids par m (kg) Nombre de panneaux par palette Mtres carrs par palette (m) Poids par palette (kg) Densit brute (kg/m) Conductivit thermique (W/mK) certifie Rsistance thermique * spcifique R (mK/W) Indice de diffusion de vapeur () Indice Sd (m) Rsistance la pression (kPa) Rsistance verticale de lair sur surface plane (kPa) Absorption deau court terme (kg/m) Rigidit dynamique (MN/m) Compressibilit (mm) Rsistance hydraulique (kPas/m) Capacit thermique spcifique (J/kgK) Euroclasse (comportement au feu selon la norme DIN 13501.1) 0,06 0,12 0,55 1,10 1,6 2,6 108 64,8 3,1 5,2 54 32,4

50

1235 x 585 0,60 4,7 7,8 36 21,6 190 130 0,038 1,65 3 0,18 50 10 0,24 0,30 2,20 2,75 6,2 10,4 26 15,6 7,8 13,0 22,0 13,2 0,75 5,6 7,5 84 63 480 150 0,039 1,30 3 0,15 100 10 0,06 0,09 0,12 0,18 0,55 0,80 1,05 1,55 2,1 2,8 220 165 3,2 4,2 140 105 4,2 5,6 108 81 6,3 8,4 72 54 0,75 8,4 11,2 54 40,5 490 140 0,039 2,10 3 0,24 70 10 0,30 0,36 0,42 0,48 2,60 3,10 3,60 4,15 10,2 14 44 33 12,6 16,8 36 27 14,7 19,6 32 24 16,8 22,4 28 21

1215 x 585 0,738 10,3 14 44 32,47 12,4 16,8 36 26,57 490 140 0,039 2,60 3,10 3 0,30 0,36 70 7,5 1 0,42 0,48 3,60 4,15 14,5 19,6 32 23,62 16,5 22,4 28 20,66

2,8 6,4 75 33,91 260 160 0,039 1,05 5 0,80

0,

90

456

0,0

0,0

30 2 100 2100 E 100 2100 E 100 2100 E 100 2100 E 100 2100 E

*Rsistance thermique calcule partir de lpaisseur des panneaux Multiplex-Top et Ultratherm.

Document non contractuel pouvant contenir des erreurs typographiques. Les informations prsentes sont susceptibles dtre modifies tout moment et/ou peuvent avoir fait lobjet dune mise jour. Pour toute prescription ou mise en uvre, se reporter aux fiches techniques ou nous consulter.

Une distribution nationale

GUTEX
Gutex fabrique des produits exclusivement cologiques qui bnficient de la certification Nature plus , label de qualit octroy en Europe aux produits de construction cophiles, sains et fonctionnels. Le bois, matire premire utilise pour la fabrication de tous les panneaux isolants Gutex, est issu de la sylviculture durable.

-n
Arrondi

Thermosafe homogen
Mi bois DIN EN 13171
1200 625 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 20

Thermosafe
Arrondi DIN EN 13171
1200 625 40 60 80 100 40 60 80

Thermoflex
Arrondi DIN EN 13171
1220 575 100 120 140 160 180 200 220 240

71

500

000

18

1185 x 610 0,75 1,7 2,2 220 165 3,3 4,4 108 81 4,95 6,6 72 54 6,6 8,8 54 40,5 8,25 11 44 33,0 9,9 13,2 36 27 11,55 15,4 32 24,0 390 < 110 0,037 0,55 1,10 1,65 2,20 2,75 3,25 3 0,06 0,12 0,18 0,24 0,30 0,36 0,42 0,48 0,54 0,60 0,66 0,72 0,10 0,20 3,80 4,35 4,90 5,45 5,95 6,50 0,55 1,10 13,2 17,6 28 21,0 14,85 19,8 24 18,0 16,5 22 22 16,5 18,2 24,2 20 15,0 19,8 26,4 18 13,5 2,4 3,2 220 165 4,8 6,4 100 75 0,75 7,2 9,6 66 49,5 490 <160 0,037 1,65 5 0,30 20 0,40 0,50 0,08 0,12 0,16 0,20 2,20 2,75 1,03 1,54 2,05 2,56 3,08 1/2 0,24 0,28 0,32 0,36 0,4 0,44 0,48 9,6 12,8 50 37,5 12,0 16,0 40 30 1,26 1,8 112 77,88 1,89 2,7 70 48,68 2,52 3,6 56 38,94 3,15 4,5 42 29,21 3,78 5,4 36 25,03 0,7 4,41 6,3 32 22,25 150 45 0,038 3,59 4,10 4,62 5,13 5,64 6,15 5,04 7,2 28 19,47 5,67 8,1 24 16,69 6,3 9,0 20 13,91 6,90 10,0 22 15,43 7,58 11,0 20 14,03

,50

11,3

4,5

00

40

100 2100 E

100 2100 E

5 2100 E

Happy Step
arrondi DIN EN 13171
860 590 4 6

Thermofloor
arrondi DIN EN 13171
1200 600 21/20 31/30 20 40 1250 590 60 80 100 120 830 600 140 160

Thermowall
arrondi DIN EN 13171
2600/2800 1250 80 100 120 80 100 1300 600 120 1276 x 576 140 160 40 1300 600

Thermowall-gf
R+L R+L arrondi DIN EN 13171
2600/2800 1250 60 40 60

60

1276 x 576 0,78 3,25/3,50 8,9 11,4 72 56,16 680 190 0,043 24,7/16,6 7,6 25 81,5/87,5 37,1/39,9 11,4 16 52/56

0,51 0,5 1 900 456,66 560 260 0,046 0,05 5 0,02 0,03 0,10 0,10 0,8 1,6 640 324,74 2,4 3,4 180

0,72 3,6 5 120 86,4 450 160 0,039 0,50 5 0,15 0,08 0,80 0,55 2,4 3,2 220 162,25

0,738 4,7 6,4 108 79,65 7,1 9,6 72 53,10 9,5 12,8 54 39,83 8,0 16 40 19,92

0,498 9,6 19,2 32 15,94 11,2 22,4 28 13,94 12,8 25,6 24 11,95 41,6/44,8 12,8 13 42,25/45,5

3,25/3,50 52,0/56,0 16,0 10 32,50/35,0 560/600 160 0,039 62,4/67,2 19,2 8 26,0/28,0 10,0 12,8 54 42,12 12,5 16 44 34,32

0,78 15,0 19,2 36 28,08 590 17,5 22,4 32 24,96 20,0 25,6 28 21,54 5,9 7,6 108 84,24

6,5

2,4

28

,66

129,6

540

320

640/680

15

1,05

1,55

2,05

2,60

3,10

3,60

4,10

2,05 3

2,60

3,10

2,05

2,60

3,10

3,60

4,15

0,95

1,40 3

0,95

1,40

48

0,12

0,18

0,24

0,30

0,36

0,42

0,48

0,24 70 10 1

0,30

0,36

0,24

0,3

0,36

0,42

0,48

0,12

0,18 200 30 1

0,12

0,18

30 2 100 2100 E 100 2100 E 100 2100 E 100 2100 E

European Organisation For Technical Approvals

Toujours prs de chez vous

18 19

Fax - Consultation
Document photocopier et faxer au :

03 89 29 01 04

Votre rfrence DEVIS : ............................................... Dsignation PROJET : ..................................................

.........................................................................................

(Votre cachet commercial ou vos coordonnes)

Interlocuteur : ................................................................ DATE : ........../ ........../ ..........

Photos et illustrations non contractuelles. Bien que ce catalogue soit tabli avec le plus grand soin, les informations qu'il contient peuvent tre amenes voluer. Aucune reproduction, mme partielle, de ce guide ne peut tre faite sans l'autorisation de la socit Ageka.

Srl - 13, alle Ettore Bugatti - 68000 COLMAR Tl. 03 89 29 00 69 - Fax 03 89 29 01 04 www.ageka.fr