2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

1995-2011 Dassault Systmes. Todos os direitos reservados.

Glossrio
ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ

A absorvido
Um recurso, esboo ou anotao contida em outro item (geralmente um recurso) na rvore de projetos do FeatureManager. So exemplos o esboo de perfil e o caminho de perfil em uma base-varredura, ou uma anotao de representao de rosca em um furo.

alinhar
Ferramentas que ajudam no alinhamento de anotaes e dimenses (esquerda, direita, superior, inferior, etc.). Para ler sobre o alinhamento de peas em uma montagem, consulte posicionamento.

vista de posio alternativa

Uma vista de desenho na qual uma ou mais vistas so sobrepostas em linhas mistas duplas vista original. As vistas de posio alternativa so geralmente usadas para exibir o intervalo de movimento de uma montagem.

ponto de ncora
(1) A extremidade de uma linha de chamada que est conectada a uma nota ou bloco, ou a outra anotao. Consulte ponto de anexao. (2) Os formatos de folha contm pontos de ncora para uma lista de materiais, uma tabela de furos, uma tabela de reviso e uma lista de corte de soldagem.

anotao
Uma nota textual ou um smbolo que acrescenta uma inteno de projeto especfica a uma pea, montagem ou desenho. Os tipos especficos de anotao so: nota, chamada de furo, smbolo de acabamento de superfcie, smbolo de recurso referencial, alvo referencial, smbolo de tolerncia geomtrica, smbolo de solda, balo e balo empilhado. As anotaes que se aplicam somente aos desenhos so: marca de centro, linha de centro de anotao, rea hachurada e bloco.

chamadas de aparncia
So chamadas que exibem as cores e texturas da face, recurso, corpo e pea na entidade selecionada e so um atalho para a edio de cores e texturas.

rea hachurada
Um padro de hachurado ou um preenchimento aplicado a uma face selecionada ou a um esboo fechado em um desenho. Consulte hachurado.

assembly
Um documento no qual peas, recursos e outras montagens (submontagens) so posicionados em relao uns aos outros. As peas e submontagens existem em documentos separados da montagem. Por exemplo, em uma montagem, um pisto pode ser posicionado em relao a outras peas, como uma biela ou cilindro. Essa nova montagem pode ser usada como uma submontagem na montagem de um motor. A extenso dos nomes de arquivos de montagem do SolidWorks .SLDASM. Consulte submontagem, .

ponto de anexao

1 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

A extremidade de uma linha de chamada que conectada ao modelo (a uma aresta, vrtice ou face, por exemplo) ou a uma folha de desenho. Consulte ponto de ncora.

eixo
Uma linha reta que pode ser usada para criar elementos de geometria, recursos ou padres em um modelo. Um eixo pode ser criado de vrias maneiras, incluindo o uso da interseo de dois planos. Consulte eixo temporrio, geometria de referncia.

B balo
So etiquetas em peas de uma montagem, geralmente incluem nmeros de item e quantidade. Nos desenhos, os nmeros de item so relacionados s linhas em uma lista de materiais (BOM). Consulte balo empilhado.

base
O primeiro recurso slido de uma pea.

dimenses de linha de base

Conjuntos de dimenses medidas a partir de uma mesma aresta ou vrtice em um desenho. Consulte dimenses de ordenada.

dobra
Um recurso de peas de chapa metlica Uma dobra gerada a partir de um canto filetado, face cilndrica ou face cnica uma dobra arredondada; uma dobra gerada a partir de linhas retas de esboo uma dobra aguda.

bisel
Consulte chanfro.

lista de materiais
Uma tabela inserida em um desenho para manter o registro das peas usadas na montagem.

fuso
Consulte filete.

bloco
Uma anotao definida pelo usurio somente para desenhos. Um bloco pode conter textos, entidades de esboo (exceto pontos) e reas hachuradas, e pode ser salvo em um arquivo para uso posterior como, por exemplo, uma chamada personalizada ou um logotipo da empresa.

BOM
Consulte lista de materiais.

projeto ascendente
Uma tcnica de modelagem de montagens em que voc cria peas e as insere na montagem. Consulte projeto descendente.

caixa delimitadora
Uma caixa imaginria criada pelo SolidWorks que envolve completamente uma vista de modelo, de componente

2 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

ou de desenho.

seo de corte parcial

Uma vista de desenho que expe os detalhes internos de uma vista de desenho removendo o material de um perfil fechado, geralmente um spline.

C cavidade
Consulte molde.

marca de centro
Uma cruz que marca o centro de um crculo ou arco.

linha de centro
A linha de centro marca, em linha mista dupla, um eixo de simetria num esboo ou desenho.

chanfro
Corta em ngulo uma aresta ou vrtice selecionado. possvel aplicar chanfros tanto a esboos como a recursos.

filho
Um recurso dependente de outro recurso criado previamente. Por exemplo, um chanfro na aresta de um furo um filho do furo, chamado de furo pai.

clicar-clicar
Quando trabalha um esboo, se voc clicar e depois soltar o ponteiro, estar no modo clicar-clicar. Mova o ponteiro e clique novamente para definir o prximo ponto na sequncia do esboo.

clicar-arrastar
Quando trabalha em um esboo, se voc clicar e arrastar o ponteiro, estar no modo clicar-arrastar. Quando voc solta o ponteiro, a entidade de esboo concluda.

perfil fechado
Tambm chamado de contorno fechado, um esboo ou uma entidade de esboo sem extremidades expostas; por exemplo, um crculo ou um polgono.

recolher
O oposto de explodir. A ao de recolher as retorna peas da montagem explodida s suas posies normais.

Deteco de coliso
Uma funo de montagens que detecta colises entre os componentes quando eles so movidos ou girados. Uma coliso ocorre quando uma entidade de um componente coincide com qualquer entidade de outro componente.

componente
Qualquer pea ou submontagem dentro de uma montagem

configurao

3 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

Uma variao de uma pea ou montagem contida em um nico documento. As variaes podem incluir diferentes dimenses, recursos e propriedades. Por exemplo, uma nica pea, como um parafuso, pode conter diferentes configuraes com dimetros e comprimentos variados. Consulte tabela de projeto.

ConfigurationManager
Localizado no lado esquerdo da janela do SolidWorks, uma maneira de criar, selecionar e visualizar as configuraes de peas e montagens.

restrio
Consulte relao.

geometria de construo
A caracterstica de uma entidade de esboo em que a entidade usada na criao de outra geometria, porm, no na criao de recursos. Consulte geometria de referncia.

continuidade
A continuidade definida em diferentes nveis; com os nveis C0, C1 etc. para curvas e os nveis G0, G1 etc. para superfcies e faces. As curvas que se encontram so conhecidas por possurem continuidade de C0 ou continuidade de contato. As curvas tangentes so conhecidas por possurem continuidade C1 ou continuidade tangente. As curvas para as quais o intervalo de alterao do raio de curvatura o mesmo onde h correspondncia, possuem uma continuidade C2, tambm descrita como curvatura contnua. possvel usar curvatura contnua na criao de filetes de fuso de faces. Um loft com tangncia lateral um exemplo de nvel G1.

sistema de coordenadas
Um sistema de planos usado para atribuir coordenadas cartesianas a recursos, peas e montagens. Documentos de pea e montagem contm sistemas de coordenadas padro; outro sistema de coordenadas pode ser definido com a geometria de referncia. Os sistemas de coordenadas podem ser usados com ferramentas de medio e para exportar documentos para outros formatos de arquivo.

representao de rosca
Uma anotao que representa roscas.

hachurado
Um padro (ou preenchimento) aplicado s vistas do desenho, como vistas de seo e sees de corte parcial.

curvatura
A curvatura igual ao inverso do raio da curva. A curvatura pode ser exibida em cores diferentes de acordo com o raio local (geralmente de uma superfcie).

cortar
Um recurso que remove o material de uma pea por meio de extruso, revoluo, loft, varredura, espessamento, cavidade etc.

D pendente
Uma dimenso, relao ou vista de seo de desenho que no est resolvida. Por exemplo, se uma geometria dimensionada e, em seguida, excluda, a dimenso se torna pendente.

Defeature

4 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

Com a ferramenta Defeature voc pode remover detalhes de uma pea ou montagem e salvar os resultados em um novo arquivo onde os detalhes so substitudos por slidos simplificados, sem definio de recursos e sem histrico. Depois disso, voc pode compartilhar o novo arquivo sem revelar todos os detalhes do projeto do modelo.

graus de liberdade
A geometria que no foi definida por meio de dimenses ou relaes est livre para ser movida. Em esboos 2D, h trs graus de liberdade: movimento ao logo dos eixos X e Y e rotao em torno do eixo Z (o eixo normal ao plano do esboo). Em esboos 3D e montagens, h seis graus de liberdade: movimento ao longo dos eixos X, Y e Z e rotao sobre os eixos X, Y e Z. Consulte subdefinido.

pea derivada
Uma pea derivada uma nova pea de base, espelho ou componente criada diretamente de uma pea existente e vinculada pea original, de modo que as alteraes da pea original so refletidas na pea derivada.

esboo derivado
Uma cpia de um esboo, na mesma pea ou na mesma montagem, conectada ao esboo original. As alteraes no esboo original so refletidas no esboo derivado.

Design Clipart
Usando a Pesquisa do SolidWorks, o Design Clipart pesquisa pastas especficas, encontra e disseca os arquivos e extrai dados que voc pode reutilizar no SolidWorks.

Biblioteca de Projetos
Localizada no Painel de tarefas, a Biblioteca de projetos fornece um local central para elementos reutilizveis como peas, montagens etc.

tabela de projeto
Uma planilha do Excel usada para criar vrias configuraes em um documento de pea ou montagem. Consulte configurao.

desenho desanexado
Um formato de desenho que permite abrir e trabalhar em um desenho sem carregar os modelos correspondentes na memria. Os modelos so carregados como necessrio.

vista de detalhes
Uma parte de uma vista mais ampla, geralmente em uma escala maior que a vista original.

linha de dimenso
Uma linha de dimenso linear faz referncia ao texto de dimenso para linhas de extenso indicando que a entidade est sendo medida. Uma linha de dimenso angular faz referncia ao texto de dimenso diretamente para o objeto medido.

DimXpertManager
Localizado no lado esquerdo da janela do SolidWorks, uma maneira de gerenciar dimenses e tolerncias criadas com o DimXpert para peas.

DimXpert para peas

Um conjunto de ferramentas que aplica dimenses e tolerncias s peas de acordo com os requisitos do padro ASME Y.14.41-2003.

5 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

DisplayManager
O DisplayManager lista as aparncias, decalques, luzes, cenas e cmeras aplicadas ao modelo atual. No DisplayManager voc pode ver o contedo aplicado e adicionar, editar ou excluir esses itens. Quando o suplemento PhotoView 360 est ativado, o DisplayManager fornece tambm o acesso s Opes do PhotoView.

ponto de fixao
Um ponto em uma anotao, exibido por um quadrado vermelho tracejado, ao qual voc pode anexar uma linha de chamada mltipla com desvio.

documento
Um arquivo que contm uma pea, uma montagem ou um desenho.

inclinao
O grau de conicidade ou ngulo de uma face, geralmente aplicado a moldes ou fundies.

desenho
Uma representao 2D de uma pea ou montagem 3D. A extenso para um nome de arquivo de desenho do SolidWorks .SLDDRW.

folha de desenho
Uma pgina em um documento de desenho.

dimenso acionada
Consulte dimenso de referncia.

dimenso acionadora
Tambm conhecida como dimenso do modelo, ela define o valor para uma entidade do esboo. Pode controlar tambm a distncia, a espessura e os parmetros do recurso.

Folga dinmica
Uma funo de montagem que detecta folgas entre componentes quando eles so movidos ou girados. A folga a distncia mnima entre qualquer entidade em um componente e qualquer entidade em outro componente.

E aresta
Um limite externo nico de um recurso.

flange de aresta
Um recurso de chapa metlica que combina uma dobra e uma guia em uma nica operao.

envelope
Um componente de referncia usado para selecionar componentes baseados nas posies relativas ao volume do envelope. Os envelopes so ignorados em operaes de montagem como lista de materiais e propriedades de massa.

equao

6 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

Cria uma relao matemtica entre dimenses de esboo, usando nomes de dimenso como variveis, ou entre parmetros de recurso, como a profundidade de um recurso extrudado ou uma contagem de instncia em um padro.

vista explodida
Exibe uma montagem com seus componentes separados uns dos outros, geralmente para mostrar como montar o mecanismo.

exportar
Salvar um documento do SolidWorks em outro formato para usar em outros aplicativos de software CAD/CAM, prototipagem rpida, web ou grficos.

linha de extenso
A linha de extenso do modelo indicando o ponto no qual uma dimenso ser medida.

extruso
Um recurso que projeta de forma linear um esboo para adicionar material a uma pea (em uma base ou ressalto) ou remover o material da pea (em um corte ou furo).

F face
Uma rea selecionvel (plana ou no) de um modelo ou uma superfcie com limites que ajudam a definir a forma do modelo ou da superfcie. Por exemplo, um slido retangular possui seis faces. Consulte superfcie.

componentes de fixao
Consulte componentes de fixao inteligentes.

recurso
Uma forma individual que, combinada a outros recursos, cria uma pea ou montagem. Alguns recursos, como ressaltos e cortes, tm origem em esboos. Outros recursos, como cascas e filetes, modificam uma geometria do recurso. Entretanto, nem todos os recursos possuem geometria associada. Os recursos sempre so listados na rea de projetos do FeatureManager. Consulte superfcie, recurso fora de contexto.

linhas de recurso
No ScanTo3D, as linhas do recurso formam os limites entre regies. Voc pode editar as linhas de recurso no PropertyManager de Criao automtica de superfcie.

rvore de projeto do FeatureManager

Localizada no lado esquerdo da janela do SolidWorks, ela fornece uma vista de contorno da pea, da montagem ou do desenho ativo.

preenchimento
Uma rea hachurada slida ou hachura O preenchimento tambm se aplica a remendos em superfcies.

filete
Um arredondamento interno de um canto ou uma aresta em um esboo ou uma aresta em uma superfcie ou slido.

7 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

canto filetado
Um canto onde exatamente trs arestas filetadas se encontram em um vrtice.

Tolerncia de ajuste
A tolerncia entre um furo e um eixo.

ferramenta de conformao
Estampas que dobram, alongam ou do forma chapas metlicas para criar recursos de conformao como persianas, lanas, flanges e nervuras.

totalmente definido
Um esboo em que todas as linhas e curvas, bem como suas posies, so descritas por dimenses ou relaes, ou ambas, e que no podem ser movidas. Entidades de esboo totalmente definidas so exibidas em preto.

G tolerncia geomtrica
Um conjunto de smbolos padro que especificam as caractersticas geomtricas e os requisitos dimensionais de um recurso.

varivel global
Uma varivel definida pelo usurio, para uso em equaes, propriedades personalizadas etc.

rea de grficos
A rea na janela do SolidWorks onde uma pea, uma montagem ou um desenho exibido.

Sistemas de grade
Voc pode usar Sistema de grade para orientar a colocao de componentes estruturais, localizar equipamentos e fornecer uma referncia visual para o projeto inteiro.

curva-guia
Uma curva 2D ou 3D usada para guiar uma varredura ou um loft.

H ala
Uma seta, quadrado ou crculo que pode ser arrastado para ajustar ao tamanho ou posio de uma entidade (um recurso, uma dimenso ou entidade de esboo, por exemplo).

hlice
Uma curva definida por passo, revolues e altura. Uma hlice pode ser usada, por exemplo, como um caminho para um recurso de varredura cortando roscas em um parafuso.

bainha
Um recurso de chapa metlica que reverte a dobra na aresta de uma pea. Uma bainha pode ser aberta, fechada, dupla ou com acabamento em arco estendido

8 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

HLR
(linhas ocultas removidas) Um modo de vista no qual todas as arestas do modelo que no esto visveis no ngulo de vista atual so removidas da exibio.

HLV
(linhas ocultas visveis) Um modo de vista no qual todas as arestas do modelo que no esto visveis no ngulo de vista atual so exibidas em cinza ou tracejadas.

tabela de furos
Uma tabela que lista o tamanho e o local (de uma origem de referncia especificada) de furos especificados em uma vista de desenho.

oco
Consulte casca.

I importao
Abre arquivos de outros aplicativos de software CAD em um documento do SolidWorks.

recurso no contexto
Um recurso com uma referncia externa geometria de outro componente; o recurso em contexto alterado automaticamente se a geometria do modelo ou recurso de referncia for alterado.

inferncias
O sistema cria (infere) automaticamente relaes entre entidades arrastadas (entidades esboadas, anotaes e componentes) e outras entidades e geometrias. til durante o posicionamento de entidades que se relacionam.

Instncia
Um item em um padro ou componente na montagem que ocorre mais de uma vez. Blocos so inseridos em desenhos como instncias de definies de bloco.

Instant3D
Funcionalidade que permite criar e modificar rapidamente a geometria do modelo, arrastando alas de manipulao e usando rguas.

deteco de interferncias
Uma ferramenta que exibe qualquer interferncia entre componentes selecionados na montagem.

curvas isoparamtricas
Curvas que seguem direes UV constantes.

J desvio
(1) Um recurso de chapa metlica que adiciona material a uma pea criando duas dobras de uma linha esboada. (2) Uma ferramenta de esboo que adiciona desvios aos esboos.

9 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

K costurar
Uma ferramenta que combina duas ou mais faces ou superfcies em uma. As arestas das superfcies devem ser adjacentes e no sobrepostas, mas jamais podem ser planas. No h nenhuma diferena na aparncia da face ou superfcie aps a costura.

L layer
Uma camada em um desenho pode conter dimenses, anotaes, geometria e componentes. possvel alternar a visibilidade de camadas individuais para simplificar um desenho ou atribuir propriedades a todas as entidades em uma dada camada.

esboo de layout
Um esboo que contm entidades, dimenses e relaes de esboo importantes. Voc faz referncia a entidades no esboo de layout na criao de novos esboos, na construo de uma nova geometria ou no posicionamento de componentes em uma montagem. Isso permite facilitar a atualizao do modelo, pois as alteraes feitas ao esboo de layout so propagadas no modelo inteiro.

linha de chamada
Uma linha slida de uma anotao (nota, dimenso etc.) para o recurso referido.

recurso de biblioteca
Um recurso usado com frequncia ou uma combinao de recursos criados e salvos para uso posterior.

peso leve
Uma pea na montagem ou um desenho que possui somente um subconjunto de dados do modelo carregados na memria. Os dados restantes do modelo so carregados como necessrio. Isso aumenta o desempenho de montagens grandes e complexas. Consulte resolvido.

linha
Uma entidade de esboo reta com duas extremidades. Uma linha pode ser criada projetando-se uma entidade externa, como uma aresta, um plano, um eixo ou uma curva de esboo em um esboo.

dimenses vinculadas
Consulte valores compartilhados.

loft
Um recurso de base, parafuso, corte ou superfcie criado por meio de transies entre perfis.

dobra com loft

Um recurso de chapa metlica que produz uma forma cilndrica ou transicional a partir de dois esboos de perfil aberto. As dobras com loft muitas vezes criam funis e calhas.

M propriedades de massa

10 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

Uma ferramenta que calcula as caractersticas de uma pea ou montagem, como volume, rea de superfcie, centroide etc.

posicionamento
Uma relao geomtrica, coincidente, perpendicular, tangente etc., entre peas em uma montagem. Consulte posicionamentos inteligentes.

referncia de posicionamento
Especifica uma ou mais entidades de um componente a ser usado no posicionamento automtico. Ao arrastar um componente com uma referncia de posicionamento em uma montagem, o software tenta localizar outras combinaes de mesmo nome de referncia de posicionamento e tipo de posicionamento.

pasta Posicionamentos
Uma coleo de posicionamentos que so resolvidos juntos. A ordem em que os posicionamentos so exibidos na pasta Posicionamentos no importa.

espelho
(1) Um recurso de espelhamento uma cpia de um recurso selecionado, espelhado em relao a um plano ou uma face plana. (2) Uma entidade de esboo de espelho uma cpia de uma entidade de esboo selecionada que espelhada em relao a uma linha de centro. Se o recurso original ou o esboo modificado, a cpia espelhada atualizada para refletir as alteraes.

flange contnuo
Um recurso de chapa metlica que une vrias flanges de aresta e em um canto.

modelo
Geometria de slido 3D em documentos de pea ou montagem. Se um documento de pea ou montagem contm vrias configuraes, cada configurao um modelo separado.

dimenso do modelo
Uma dimenso especificada em um esboo ou um recurso em um documento de pea ou montagem que define algumas entidades em um modelo 3D.

item de modelo
Uma caracterstica ou dimenso da geometria do recurso que pode ser usada no detalhamento de desenhos.

vista de modelo
Uma vista de desenho de uma pea ou montagem.

molde
Um conjunto de ferramentas de fabricao usado para moldar plstico fundido ou outro material em uma pea projetada. Voc projeta o molde usando uma sequncia de ferramentas integradas que resultam em blocos de cavidade e ncleo de peas derivadas da pea a ser moldada.

Estudos de Movimento
Os estudos de movimento so simulaes grficas dos movimentos e propriedades visuais de modelos de montagens. Como as configuraes, eles no efetuam nenhuma alterao no modelo de montagem original nem em suas propriedades. Eles apenas exibem o modelo conforme ele muda, com base nos elementos de simulao que voc adiciona.

11 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

pea multicorpos
Uma pea com corpos slidos separados no mesmo documento de pea. Diferente dos componentes em uma montagem, as peas com mltiplos corpos no so dinmicas.

N formato nativo
Os arquivos DXF e DWG permanecem em seu formato original (no so convertidos no formato SolidWorks) quando exibidos nas folhas de desenho do SolidWorks (somente para exibio).

contorno sem interseo

Tambm conhecido como perfil, ele um esboo no qual as entidades no se cruzam. Por exemplo, um retngulo um contorno sem interseo, ao passo que uma cruz corta a si mesma.

O objeto OLE
(Object Linking and Embedding) Um formato de arquivo do Windows. possvel embutir objetos OLE em documentos do SolidWorks.

perfil aberto
Tambm chamado de contorno aberto, um esboo ou uma entidade de esboo com extremidades expostas. Por exemplo, um perfil em forma de U aberto.

dimenses de ordenada
Uma cadeia de dimenses medidas a partir de uma ordenada zero em um desenho ou esboo.

origem
A origem do modelo exibida como trs setas cinzas e representa a coordenada (0,0,0) do modelo. Quando o esboo est ativo, uma origem do esboo exibida em vermelho e representa a coordenada (0,0,0) do esboo. As dimenses e relaes podem ser adicionadas origem do modelo, mas no origem do esboo.

recursos fora de contexto

Um recurso com uma referncia externa geometria de outro componente que no est aberto. Consulte recurso.

sobredefinido
Um esboo est sobredefinido quando as dimenses ou relaes esto em conflito ou so redundantes.

sobrepor
Consulte vista de posio alternativa.

P parmetro
Um valor usado para definir um esboo ou um recurso (em muitos casos uma dimenso).

12 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

parent
Um recurso existente do qual outros recursos so dependentes. Por exemplo, em um bloco com um furo, o bloco o pai do recurso-filho de furo.

pea
Um nico objeto 3D feito de recursos. Uma pea pode se tornar um componente em uma montagem e pode ser representada em 2D em um desenho. Exemplos de peas so: parafuso, pino, placa etc. A extenso para um nome de arquivo de pea do SolidWorks .SLDPRT. Consulte pea multicorpos.

caminho
Um esboo, uma aresta ou curva usada na criao de uma varredura ou um loft.

padro
Um padro repete as entidades de esboo, os recursos ou componentes selecionados em uma sequncia, a qual pode ser linear, circular ou dirigida por esboo. Se a entidade de origem for alterada, as outras instncias no padro sero atualizadas.

Dinmica fsica
Uma ferramenta de montagem que exibe o movimento real dos componentes da montagem. Quando se arrasta um componente, ele aplica uma fora aos outros componentes que toca. Os componentes so movidos somente dentro do limite de graus de liberdade.

relao de penetrao
Cria um ponto de esboo coincidente ao local no qual um eixo, uma aresta, uma linha ou um spline penetra o plano de esboo.

plana
Entidades que podem se encontrar em um plano. Por exemplo, um crculo plano, mas uma hlice no.

plano
Uma geometria de construo plana. Os planos podem ser usados em esboo 2D, vista de seo de um modelo, um plano neutro em um recurso de inclinao e outros.

ponto
Um local singular no esboo, ou uma projeo no esboo em um local exclusivo de uma entidade externa (origem, vrtice, eixo ou ponto em um esboo externo). Consulte vrtice.

vista predefinida
Uma vista de desenho, na qual a posio, a orientao etc, pode ser especificada antes de um modelo ser inserido. Voc pode salvar os documentos de desenho com vistas predefinidas como templates.

perfil
Uma entidade de esboo usada para criar um recurso (como um loft) ou uma vista de desenho (como uma vista de detalhes). Um perfil pode ser aberto (em forma de U ou como um spline aberto) ou fechado (como um crculo ou um spline fechado).

dimenso projetada
Se voc dimensionar as entidades em uma vista isomtrica, as dimenses projetadas sero as dimenses planas em 2D. Consulte dimenso verdadeira.

13 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

vista projetada
Uma vista de desenho projetada ortogonalmente a partir de uma vista existente.

PropertyManager
Localizado no lado esquerdo da janela do SolidWorks, ele usado para edio dinmica de entidades de esboo e da maioria dos recursos.

R RealView
Um suporte de hardware (placa grfica) de sombreamento avanado em tempo real; a renderizao aplicada ao modelo e retida conforme voc move ou gira uma pea.

reconstruir
Ferramenta que atualiza (ou gera novamente) o documento com as alteraes feitas desde a ltima vez que o modelo foi reconstrudo. A reconstruo tipicamente usada aps a alterao da dimenso de um modelo.

dimenso de referncia
Uma dimenso em um desenho que exibe a medida de um item, mas no pode direcionar o modelo e seus valores no podem ser modificados. Quando as dimenses do modelo so alteradas, as dimenses de referncia so atualizadas.

geometria de referncia
Engloba planos, eixos, sistemas de coordenadas e curvas 3D. A geometria de referncia usada para ajudar na criao de recursos como lofts, varreduras, inclinaes, chanfros e padres. Consulte geometria de construo.

documentos referidos
Qualquer documento referido por outro, geralmente documentos de pea associados a documentos de montagem ou desenho associados a documentos de pea ou montagem.

relao
Uma restrio geomtrica entre entidades de esboo ou entre uma entidade de esboo e um plano, eixo, aresta ou vrtice. As relaes podem ser adicionadas de forma automtica ou manual.

vista relativa
Uma vista de desenho relativa (ou relativa ao modelo) criada em relao a superfcies planas em uma pea ou montagem.

recarregar
Atualiza as documentos compartilhados. Por exemplo, se voc abrir um arquivo de pea de acesso somente para leitura enquanto outro usurio faz alteraes na mesma pea, voc pode recarregar a nova verso, incluindo as alteraes feitas.

reordenar.
A reordenao (alterao da ordem) de itens possvel na rvore de projetos do FeatureManager. Em peas, voc pode alterar a ordem na qual os recurso sero resolvidos. Em montagens, voc pode controlar a ordem na qual os componentes sero exibidos em uma lista de materiais.

substituir
16/11/2011 09:37

14 de 19

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

Substitui uma ou mais instncias abertas de um componente em uma montagem por um componente diferente.

resolvido
Um estado de um componente da montagem (em um documento de montagem ou desenho) no qual ele totalmente carregado na memria. Todos os dados de modelo do componente esto disponveis, portanto, as entidades podem ser selecionadas, referidas, editadas, usadas em posicionamentos etc. Consulte peso-leve.

tabela de reviso
Uma tabela que lista as revises de um desenho.

por revoluo
Um recurso que cria uma base ou ressalto, uma revoluo de corte ou superfcie revolucionada revolucionando um ou mais perfis esboados ao redor de uma linha de centro.

rasgo
Um recurso de chapa metlica que remove o material em uma aresta para permitir uma dobra.

reverter
Suprime todos os itens abaixo da barra de reverso.

arredondar
Consulte filete.

dobra arredondada
Consulte dobra.

Routing Library Manager

O Routing Library Manager pode ser aberto independentemente do aplicativo SolidWorks e agrupa vrias funes.

S seo
Outro termo para perfil em varreduras.

linha de seo
Uma linha ou linha de centro esboada em uma vista de desenho para criar uma vista de seo.

escopo da seo
Especifica os componentes que permanecero sem corte quando voc criar uma vista de seo de desenho de montagem.

vista de seo
Uma vista de seo (ou corte de seo) : (1) uma vista de uma pea ou montagem cortada por um plano, ou (2) uma vista de desenho criada por meio do corte de outra vista de desenho por uma linha de seo.

recurso original

15 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

Um esboo ou uma entidade (um recurso, uma face ou um corpo) que forma a base de um padro. Se a origem for editada, as outras entidades no padro sero atualizadas.

sombreado
Exibe um modelo como um slido colorido. Consulte HLR, HLV e estrutura de arame.

valores compartilhados
Tambm conhecido como dimenses vinculadas, so variveis nomeadas que voc atribui para igualar o valor de duas ou mais dimenses.

agudo
Um canto rgido de um perfil; quaisquer entidades com dois esboos contnuos que no possuam relao de curvatura tangente ou igual entre si.

dobra aguda
Consulte dobra.

folha
Consulte folha de desenho.

formato de folha
Inclui tamanho e orientao da pgina, texto padro, bordas, blocos de ttulos etc. Os formatos de folha podem ser personalizados e salvos para uso posterior. Cada folha de um documento de desenho pode ter um formato diferente.

cascas
Um recurso que torna uma pea oca, deixando abertas as faces selecionadas e as paredes finas nas faces restantes. Uma pea oca criada quando nenhuma face selecionada para ficar aberta.

aresta de silhueta
A curva que representa a extenso de uma face cilndrica ou curva quando vista de perfil.

esboo
Uma coleo de linhas e outros objetos 2D em um plano ou face que forma a base de um recurso, como uma base ou um ressalto. Um esboo 3D no plano e pode ser usado para guiar uma varredura ou um loft, por exemplo.

Componentes de fixao inteligentes

Adiciona automaticamente componentes de fixao (parafusos) a uma montagem usando a biblioteca de componentes de fixao do SolidWorks Toolbox.

Posicionamentos inteligentes
Uma relao de posicionamento de montagem criada automaticamente. Consulte posicionamento.

varredura de slido
Uma varredura de corte criada movendo-se um corpo de ferramenta ao longo de um caminho para cortar material 3D de um modelo. Consulte varredura.

espiral
16/11/2011 09:37

16 de 19

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

Uma hlice plana ou 2D, definida por meio de crculo, passo e nmero de revolues.

spline
Uma curva 2D ou 3D esboada definida por um conjunto de pontos de controle.

linha de diviso
Projeta uma curva esboada em uma face de modelo selecionada, dividindo a face em faces mltiplas para que cada uma possa ser selecionada individualmente. Uma linha de diviso pode ser usada para criar recursos de inclinao, filetes de fuso de faces e radiar superfcies para cortar moldes.

balo empilhado
Um conjunto de bales com somente uma linha de chamada. Os bales podem ser empilhados na vertical (para cima ou para baixo) ou na horizontal ( esquerda ou direita).

3 vistas padro
As trs vistas ortogrficas (frontal, direita e superior) que so, geralmente, a base de um desenho.

estereolitografia
O processo de criao de peas de prottipo rpido que utiliza uma representao de malha facetada em arquivos STL.

submontagem
Um documento de montagem que faz parte de uma montagem maior. Por exemplo, o mecanismo de direo de um carro uma submontagem do carro.

suprimir
Remove uma entidade da exibio e de qualquer clculo no qual esteja envolvida. possvel suprimir recursos, componentes de montagem etc. Suprimir uma entidade no a exclui; voc pode cancelar a supresso da entidade para restaur-la.

superfcie
Uma entidade plana com espessura zero ou 3D com limites de aresta. As superfcies so, geralmente, usadas para criar recursos slidos. As superfcies de referncia podem ser usadas para modificar recursos slidos. Consulte face.

varredura
Cria uma base, um ressalto, um corte ou um recurso de superfcie movendo um perfil (seo) ao longo de um caminho. Para varreduras de corte, voc pode criar uma varreduras slidas movendo um corpo de ferramenta ao longo de um caminho.

T arco tangente
Um arco que tangente a outra entidade, como uma linha.

aresta tangente
Uma aresta de transio entre faces arredondadas e filetadas nos modos de linhas ocultas visveis ou linhas ocultas removidas em desenhos.

17 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

Painel de tarefas
Localizado no lado direito da janela do SolidWorks, o Painel de tarefas contm Recursos do SolidWorks, a Biblioteca de projetos e o File Explorer.

template
Um documento (de pea, montagem ou desenho) que forma a base de um novo documento. Pode incluir parmetros definidos pelo usurio, anotaes, vistas predefinidas, geometria etc.

eixo temporrio
Um eixo criado implicitamente para cada face cnica ou cilndrica em um modelo.

recurso fino
Um recurso extrudado ou revolucionado com espessura de parede constante. Peas de chapa metlica so tipicamente criadas a partir de recursos finos.

TolAnalyst
Um aplicativo de anlise de tolerncia que determina os efeitos que as dimenses e tolerncias tm em peas e montagens.

projeto descendente
Uma tcnica de modelagem de montagens em que voc cria peas no contexto de uma montagem inserindo referncias geometria de outros componentes. As alteraes feitas em componentes referidos propagam-se s peas criadas no contexto. Consulte projeto ascendente.

conversor
Software que converte um arquivo de um formato em outro.

trade
Trs eixos com setas definindo as direes X, Y e Z. Uma trade de referncia exibida em documentos de pea ou montagem para ajudar na orientao da vista de modelos. As trades tambm ajudam na movimentao ou rotao de componentes em montagens.

dimenso verdadeira
Se voc dimensionar as entidades em uma vista isomtrica, as dimenses verdadeiras oferecero valores precisos do modelo. Consulte dimenso projetada.

U no absorvido
Um esboo ou uma anotao que no est contida em um recurso na rvore de projetos do FeatureManager. Um exemplo de um esboo no absorvido um esboo de layout em uma montagem. Consulte absorvido.

subdefinido
Um esboo subdefinido quando no h dimenses e relaes suficientes para evitar que as entidades tenham seu tamanho movido ou alterado. Consulte graus de liberdade.

UV
Linhas horizontal e vertical da parametrizao subjacente de uma curva.

18 de 19

16/11/2011 09:37

2011 SolidWorks - Glossrio

http://help.solidworks.com/2011/portuguese-brazilian/SolidWorks/sld...

V vrtice
Um ponto no qual duas ou mais linhas ou arestas se cruzam. Os vrtices podem ser selecionados para esboar, dimensionar e muitas outras operaes.

viewports
Janelas que exibem as vistas de modelos. Voc pode especificar uma, duas ou quatro viewports. Viewports com vistas ortogonais podem ser vinculadas, o que vincula a orientao e a rotao.

ponto de esboo virtual

Um ponto de esboo na interseo de duas entidades aps a prpria interseo ter sido removida por um recurso como um filete ou um chanfro. As dimenses e relaes para um ponto de esboo virtual so retidas mesmo que a interseo real no exista mais.

W soldagem
Uma pea com mltiplos corpos com componentes estruturais.

lista de corte de soldagem

Uma tabela que classifica os corpos de uma soldagem ao longo de descries e comprimentos.

estrutura de arame
Um modo de vista no qual todas as arestas da pea ou montagem so exibidas. Consulte HLR, HLV, sombreado.

linha indicadora
Consulte linha de extenso.

X exibio de X
O tamanho do X em uma dimenso de chanfro com dois nmeros, como em 1 X 45 (comprimento X ngulo), 45 X 1 (ngulo X comprimento) ou 1 X 1 (comprimento X comprimento).

Z listras de zebra
Simulam o reflexo de longas listras de luz sobre uma superfcie muito brilhante. Permitem a visualizao de pequenas alteraes em uma superfcie que seriam difceis de perceber na exibio padro.

19 de 19

16/11/2011 09:37