chess o

DORTMUNDER SCHACHTAGE
TORNEO
DE DORTMU D
LAS MEJORES COMPUTADORAS DE AJEDREZ
DEL MUNDO
En la lista ElO que confecciona la revi,sta sueca Ply (nica lista realmente vlida).
diez de los trece primeros mode os son Meph sto
lM4 1985 1986 1987 8
1988 1989 1990 li
1991 ",;

MODULAR POLGAR
5/10 MHz
Hasta 2045 ElO
El melar 8 bit del mercado
Biblioteca de aperturas Incluido
+ de 2000 vOliontes ,
Tablero con sensores f
magnticos
De vento en grandes
almacenes l
yen tiendas
especializadas del sector
MEPHISTO EXCLUSIVE VANCOUVER 32/J6 bit
2254 ElO
Pantalla leO
gr1'leo
64 LEOs
tos mejores
32/16 bit
dei mundo
\ ~
f
MI PRIMER MEPH'STO
Solicite catlogo gratuito a:
EQUIPAMIENTO:
En ellnleriof de lo topo,
un cuodemo de planillas
d partido y fichas
planos poro viajar.
Tabl ro de sensores por
presl6n con 16 LEOs.
MlctoprOCfiOClor: 65C02.
Memollo de programo (ROM): 64
k8yt
MemoIIo de clc:uto <RAM>: a
K8yt
lO computadora
ms ,i ndIcado
paro principiantes
~ 4 0 0 E t O
Tablero con
sensores
por presin 'J
, ,
"lEO, ~
q?
MEPHISTO ESPAA, S. A.
Prncipe de Vergara, 82 - 2
S1
Ext. Izda. - Telf. 563 5999 - Fax 5633960 - 28006 Madrid
SUMARIO
Torneo de Dortmund Pg. 4
I Torneo "Comunidad de Madrid" Pg. 12
Karpov analiza Pg. 18
111 Torneo "Ciudad de Barcelona" Pg. 24
V Torneo Internacional "Ciudad de Len" Pg. 30
El mundo de las aperturas Pg. 35
Curiosa coincidencia en dos finales Pg. 41
Problemas Pg. 44
Soluciones Pg. 49
DIRECTOR: Romn Torn. Maestro Internacional. COLABORADORES: J. P. de Arriaga Juan Manuel Belln Bielica
Alexander Bihovsky . Jess Diez del Corral . A. Filipowicz Tamas Georgadze . Svetozar Gligoric . Jalil Jamraev . ngel
Martn . Pablo Morn . Isidoro Snchez de la Nava . Jess Nogueira Juan Reyes. Manuel Rivas . Mijail Suba . Jaime
Sunye . Reinaldo Vera . Fernando Visier . Alonso Zapata . y la colaboracin exclusiva de Anatoli Krpov, ex Campen
Mundial. Fotografa: Gregorio Hernndez Fery-Press Mariano Borrego.
EDITA: ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z.U.E.S.A.) Consejero Delegado: Rafael Tauler Fesser. Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Redaccin y Administracin: PabloAranda, 3 - Telfono: " 4114264 . Fax: 562 2677 . 28006
MADRID. Impresin: Grficas Muriel, S. A. - Buhigas, s/n - Getafe (Madrid) . Distribucin: COEDIS, S.A. Telfono: 93 -
6800360 Molins de Rei (Barcelona) . Depsito legal: M.35-337-1981.
e OCHOXOCHO .. , 1981. Prohibida la reproduccin de textos, fotograflas o juegos, ni aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 430 pesetas, ms 20 pesetas de sobretasa por transporte areo. Precio de este
ejemplar para Ceuta y Melilla: 450 pesetas, incluido transporte urgente. Importador exclusivo en la Repblica Argentina:
Juegos and Co., S.R.L. - Corrientes 1312, (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la Repblica Argentina (Interior): SADYE,
MENSUAL AO XII NMERO 124
o
S. A. - Belgrano, 355 Capital.
Printed in Spai n
3
T RNEO DE
DORTMU D
Kasparov e Ivanchuk,
vencedores
El campen mundial Garri Kasparov.
El tradicional torneo de Dortmund (Alemania) ha alcanzado este ao la categora "elo"
17. Los organizadores se propusieron realizar el torneo "ms joven" posible y lo lograron,
ciertamente, ya que el ms veterano de los participantes era Hbner, 43 aos, seguido de
Kasparov!, con 29. El jovencsimo Gata Kamsky fue el benjamn, con sus 18 aos.
Kaspa ro v no estuvo a la altura de juego que exhibi en el ltimo torneo de Linares y se
vio derrotado en dos partidas, precisamente contra el ms viejo y el ms joven de los
participantes. Perder dos partidas en un torneo tan corto constituye un tropiezo para el
campen mundial, quien comenz el certamen con fciles victorias frente a Shirov y
Anand (tras grave error de ste). Kasparov se anot sendas victorias en las dos ltimas
rondas, ante Adams y Salov, que le permitieron dar alcance a Ivanchuk en la ronda final,
con mejor coeficiente Sonneborn-Berger de Kasparov.
1. Kasparov (Rusia) 2.780

Y2 Y2 O 1 O 1 6
2. Ivanchuk (Ucrania) 2.720 Y2

O Y2 1 1 Y2 1 Y2 1 6
3. Bareiev (Rusia) 2.635 Y2 1

O 1 O Y2 Y2 1 1 5,5
4. Anand (India) 2.670 O Y2 1

Y2 Y2 Y2 Y2 Y2 5
5. Kamsky (EE.UU.) 2.655 1 O O Y2

Y2 Y2 Y2 1 Y2 4,5
6. Salov (Rusia) 2.655 O O 1 Y2 Y2

1 O Y2 4,5
7. Hbner (Alemania) 2.615 1 Y2 Y2 O Y2 O

1 O Y2 4
8. Adams (Inglaterra) 2.590 O O Y2 Y2 Y2 1 O

Y2 Y2 3,5
9. Shirov (Letonia) 2.655 O Y2 O Y2 O Y2 1 Y2

Y2 3,5
10. Piket (Holanda) 2.615 O O O Y2 Y2 O Y2 Y2 Y2

2,5
4
Otro buen resultado de Ivanchuk, que se mantiene en una firme lnea. Bareiev y Anand
completan la nmina de jugadores que lograron superarel50 % de la puntuacin, aunque,
en realidad, las diferencias fueron muy pequeas, como puede apreciarse en el cuadro de
clasificacin final.
Kamsky mostr su fuerte juego y debi ganar las partidas contra Salov y Anand, que tuvo
claramente ventajosas.
En resumen, un torneo muy interesante, en el que se apreci un alto espritu de lucha.
Veamos a continuacin las mejores parti-
das del certamen:
LA SENSACiN DEL TORNEO
Blancas: Kamsky
Negras: Kasparov

2. c4, g6

4.e4, d6
5. O-O
6. e5
7.0-0, ...
Para eludir la aguda lInea de la defensa
india de rey que ahora se va a plantear,
Karpov jug con xito en el ltimo
match para el tItulo mundial (1990).
7 ....
8.d5, ...
Las principales alternativas son y
9.b4, idea sta que se analiza en la seccin
"El Mundo de la Aperturas".
9 .... , a5
10.a3,
11 . .!l b1, f5
12.b4, Wh8
Se ha llegado, como es normal en esta
variante, a una lucha aguda, con ataques
mutuos: de las blancas, en el ala de dama,
con la ruptura c5 como tema, y de las
negras, en el flanco de rey.
La ltima jugada de Kasparov es su impor-
tante aportacin a esta lInea, con la que se
cede "g8" al resolviendo la entrada
en accin de dicha pieza.
13. f3, 14 . c2, 7) g-f6
En la partida Ivanchuk-Gelfand (Linares,
1992) se jug 14 ... , y despus de
axb4; 16.axb4, 17 .c5!,
fxe4; 19.cxd6, c6;
20 . .!lc5!, las blancas lograron clara ventaja
(ver OCHOXOCHO, abril 1992). La alterna-
tiva (Karpov-Kasparov, Skalleftea
1989), no plantea mayores problemas a
las negras.
...
Otra posibilidad es f4;
b6; 17.cS, dxcS; 18.bxa5, llxa5;
como en la partida Ivanchuk-Kasparov (li-
nares, 1992), que tambin se publica en
nuestro nmero del pasado mes de abril,
en la cual, a cambio del pen, las blancas
obtuvieron una duradera iniciativa, termi-
nando la lucha en tablas.
15 .... , axb4
16. axb4,
17.g3,
18. c5,
19. llb3,
20 . .!l c3, ...
Hasta aqul se ha seguido la partida Epis-
hin-J. Polgar (Viena, 1991), publicada en
OCHOXOCHO del pasado mes de enero.
En ella las negras siguieron con 20 ... , fxe4;
21.fxe4, 22.lle1, d7;
24.llxc 1, y las negras lograron alzar-
se con la victoria, tras aguda lucha tctica.
I
...
I W
.1 .l.i. .1
.1 .l.i.
41iiii .l.l
..
ii ii
li iiii
ii

jt .
20 .... ,
Idea conocida, pero original en esta posi-
cin. Se especula con las debilidades del
enroque blanco, creadas con el avance
17.g3, precisamente realizado para con-
trolar la casilla "f4". Entra la partida en una
fase muy tensa y complicada.
21. cxd61, ...
La continuacin ms activa, prosiguiendo
5
su ofensiva de corte posicional. Es evi-
dente que Kamsky consider que Kaspa-
rov haba prepado esta lnea en su "labora-
torio" y, con sano criterio, rechaz la pie-
za.
21 .... , 'xg3
Complemento de la jugada anterior, para
eliminar a los peones que protegen al rey
blanco.
22. hxg3, 'h5 23. gxf4, ...
Aqu s fue obligado entrar en la maniobra
combinativa elaborada por el campen
mundial, ante las amenazas 24 ... , g5 Y
24 ... , combinada con 25 ... , h4.
23 .... , 'xf4 24. ...
No hay forma de escapar con el rey, con-
tra 24 ... , 9 g5+, ya que, si 24.Wf2, a h4+!;
25. We3, 'g2+; 26. Wd3, con fuerte
presin.
24 .... , 'h3+ 25. Wh11, ...
Falso sera 25. Wg2, 9 g5+; 26. Wxh3,
fxe4+; 27.Wh2, h4+ Y las negras ten-
dr an, por lo menos, aseguradas las tablas
(tambin con 26 ... , f4+).
25 .... , h4 26. 'b31, ...
As la dama puede acudir en defensa de su
rey, completando el preciso plan iniciado
con que refuta la maniobra de
Kasparov.
26 . ... , fxe4
27. 9 h21, .!:H5 28. f41, ...
Esta jugada permite a la torre de "b3"
pasar a colaborar en la defensa, rechazan-
do el ataque enemigo.
28 .... , .!l h5 29. g3, xg3
Si 29 ... , f6; z:'!. h4; 31.fxe5, 'f2+;
32.Wg2, 33.Wg1 o bien 30 ... ,
32.fxe5, . f8; y
ganan.
30. z:'!. xg3, exf4
Wg8 32.dxe71, ...
Elegante continuacin, especulando con la
fuerza de sus peones pasados, muy avan-
zados.
6
32 .... ,
No era posible 32 ... , fxg3?, a causa de
33.d6+, que llevara al mate, mientras que,
si 32 ... , 'g5+; fxg3;. 34.d6+, 'e6:
35.'3-d4, .I':1e8, 36.'xe6 o bIen 34 ... ,
35.d7!.
33. fxg3 36. Wxg3, .!l xb2
34. Wg21, 'g5 37. Wg7
35. d6!, .!l h2+ 38. d7, rinde
Kamsky jug con serenidad y refut los
anlisis del campen mundial. A sus 17
aos, el jovenc sima Gata Kamsky es uno
de los mayores peligros que parece va a
tener en un futuro no lejano el campen
Kasparov.

PARTIDA DECISIVA
Blancas: Kasparov
Negras: Salov
1.e4, e5
2. 'f3, 'e6 ...
En lugar de la "tradicional" 3.d4, el ataque
Rossolimo, contra la defensa siciliana.
Tambin se emplea esta idea contra 2 ... ,
d6, como vimos en la partida Ivanchuk-
Kasparov (Linares, 1991) en la cual sufri
una severa derrota el campen mundial
(ver OCHOXOCHO, abril 1991).
3 .... , g6
La alternativa principal es 3 ... , e6.
...
Ms conocidas son las continuaciones
4.0-0 y 4.c3, pero Kasparov opta por este
cambio con el que cede la ventaja terica
de la pareja de alfiles, a cambio de debili-
tar la estructurada los peones negros.
4 .... , bxe6
Lleva peones al centro, pero muchos pre-
fieren 4 ... , dxc6; 5.h3, 6.d3, 'f6 (otra
posibilidad es 6 ... , e5); 7.'c3, O-O;
. a5; 9. d2, c4; 10.e5, 'd5; 11 .dxc4,
'xc3; c7; z:'!. d8;
14. e2, c5; 15.0-0, b6!; 16.'g5, h6;
17.'f3, c6; 18.'d2, 19.z:'!. a-c1, h5 y
las negras tienen compensacin por el
pen, Kuksov-Greshikhin (Smolensk,
1991).
5.0-0, 6. bt e 1,
Despus de 6 ... , e5; 7.c3, d6; 8.d4, cxd4;
9.cxd4, 10.dxe5, dxe5; 11.9 xd8+,
Wxd8; f6; 13.b3,
15. z;t e-d1+, We8;
17 z;t xf8; 18.z;t a-c 1, con ventaja de
las blancas, como ocurri en la partida
Zeitlin-Ronin (Mosc, 1983).
Tambin es interesante 6 ... , como se
jug en la partida Psahis-Dautov (Nimes,
1991).
7. e5,
8.e4,
9. d4, exd4
10. f h d4, O-O
Si 10 ... , d5; 11.cxd5, cxd5; O-O;
13.fth4, z;t b8, se llega a una posicin com-
pleja (Zeitlin-Afek, Tel Aviv, 1990), que-
dando como alternativa 11.9 h4!?, directa-
mente.
11. 1I'h4, d6 ...
Elimina al me jor defensor del enroque ene-
migo, as como la pareja de alfiles.
12 .... ,
f6
Wxg7 17. f h g5, _ f8
15. exf6+, bt xf6 18. bt e2!, ...
Protege "f2" Y prepara la doblada de to-
rres en las columnas centrales semiabier-
tas, presionando sobre el campo enemigo.
18 .... ,
19.b3, e5
20. bl d1, bl f4
21. bt e-d2, bt d8
22. g3, e5
f5
24. _ e3,
25. f3, h5
26. bt d3, bt d7
...
Las blancas tienen clara ventaja posicional
por su dominio de la importante casilla
"d5" y la presin sobre "d6".
27 .... ,
28. _ d2, bt f6
29. bt e6
30. h3, 9 f5
31. bt e1, ft f7
No vala 31 ... , e4, debido a 32. c3+, Wf7;
33.fxe4! , ganando con 4.bt f1, mientras
que, si 32 ... , Wh6; 32.fxe4, z;t xe4; 33.bt xe4,
ftxe4; 34. h8+!, gana.
32. a3, ...
Kasparov abre un nuevo frente de opera-
ciones, con la ruptura b4 como tema, por-
que las negras han logrado sostener el
centro. El campen pretende hace perder
el equilibrio a su rival.
32 .... , bl d8
33.b4, exb4
34. axb4, ft b7
35.b5,
36. bl xd5, b6+
37. Wh2, z;t e8
38. f41, ...
Fuerte ruptura, para penetrar con sus pie-
zas en las primeras Ifneas enemigas.
38 .... , bt e-e8
Si 38 ... , z;t xc4?; 39.fxe5, dxe5; 40.bt d7+,
Wg8; 41. 8' h6, ganando.
39. fxe5, dxe5
40. btd7+, bl 8-e7 42. 8' d2+, Wh7
41. _ d5, Wh6 43. bt f1, e47
Esto permite a las blancas aduearse de la
7J. lnea. Mejor era 43 ... , Wg7.
44. z;t f7+1, bl xf7 46. '9d7, _ b8+
45. bl xf7+, Wg8 47. Wg1, f h 5
48. bt g7+1, ...
Maniobra simplifacadora, que conduce a
un final fcilmente ganado.
48 .... , '9xg7
49. _ xe6+, Wh7 52. _ xa7, 'ge1+
50. xe4, e3 53. Wh2, xe4
51. 8 e7+, Wh6 54. _ b81, rinde
El rey estar seguro, sin jaques en "h2" y
el pen "b" avanzar fcil y decisivamen-
te.
Buena labor posicional de Kasparov.
7
OTRA DERROTA DEL CAMPEN
Blancas: Hbner
Negras: Kasparov
1.d4,
2. e4, g6
3. g3,
O-O
Contra Kasparov ha jugado en sus
matches contra Karpov, para el tftulo
mundial, la lnea 4 ... , c6, a fin de seguir con
5 ... , d5. Aqu prefiere la continuacin clsi-
ca de la defensa india de rey.
d6 6.
La continuacin ms usual en los ltimos
aos ha sido 6 ... , 7.0-0, a6; 8.d5,
c5, etc.
7.0-0, e5
8. e4, e6
9.h3, b6
10. e51, ...
Interesante ruptura. En la partida Shamko-
vitsch-Kavalek (1981) se jug 10.b3,
exd4; S c7; b6;
a6; 15. d2, 16J::t a-
d1, .!la-d8; 17 . .!l f-e1, b5, con juego compli-
cado.
10 .... , dxe5 11. dxe5,
Con la ruptura realizada por el gran maes-
tro alemn, las blancas ganaron espacio y
se adelantaron en el desarrollo de piezas,
de forma clara.
a6
Si 12 .. . , c7; y las
blancas estn mejor.
b5

15. .!:'1 e8

17. a41, b4
Ante la amenaza 18.axb5, las negras debi-
litan su ya vulnerable estructura de peo-
nes del flanco de dama. A considerar era
18 ... , ftb6; 19.axb5, cxb5; d8,
aunque, con 21. b3, las blancas tendran
una duradera iniciativa, por su claro domi-
nio espacial y mayor actividad de sus
piezas.
19. <) d2!, ...
Para hacerse fuerte en la casilla "c4", tema
del comentario anterior.
8
19 .... ,
Si 19 ... , y, si 19 ... ,
20.f4, (no 20 ... , 21.e5,
22.g4, con la amenaza f5, ya que, si
22 ... , f5; 23.gxf5, gxf5; para se-
guir con
20. f4, e4 22. ft e2,
21. Wh2, .!:'1 a-d8 23 . .!:'1 f-d1 ,
Grave error hubiera sido 23 ... , c3?, a causa
de
e3
Ante la amenaza 25.f5, Kasparov busca
contra juego en el ala de dama.
25. <) xd4
26. exb2 28. 9' b3, b6
27. xb2, 29. a51, 9' b7
Es evidente que, si 29 ... , 30. a4,
ganar a una pieza.
30. Wxf8 31. e6!, ...
Para abrir v as de penetracin sobre el rey
negro y amenazando tanto e5 como f5.
Vemos que no sirve 31..., fxe6 por

31 .... , e5
32. e5, 9' e7 33.exf7, xf7
.!:'1 xd1 35 . .!:'1 xd1,
Una falsa maniobra tctica del campen
mundial, que no capt alguna de las mu-
chas sutilezas que ahora van a producirse.
Mejor hubiera sido 35 ... , . c7.
36.
En esta jugada, realmente curiosa, confia-
ba Kasparov para resolver sus problemas,
pero las complicaciones continuan, como
veremos ...
37. tre21,
Si 37 ... , 38.1b c5+, Wg8;
llxe5; 40. fxe5, (si 40 ... , 7; 41.e6!,
9 f3; 42. 11d8+, Wg7, 43. 1I' d4+, Wh6;
44.trh4+, Wg7; 45.11d7+ llevara al mate, o
bien 41 ... , trxe6; 42.11d8+, Wg7; 43. f8
mate. En cuanto a 37 ... , b3; 38.trc3!,
llxe5 (a 39 ... , . e6; 40.ft xc5+);
40 . xe5!, b21; 41.trxb21, con ventaja ga-
nadora de las blancas.
38. hxg4, .!:'1 e2+ 40.
39. tl xe2, ...
La fase combinativa ha concluido con una
pieza de ventaja que ser decisiva. An
Kasparov lucha con sus peones pasados
como tema.
41 .... , b3
b2
Si 43 ... , b1= ;
c4;
y el pen "a" coronara. La partida est
decidida.
44. Wg2,
45. Wf3, We7 48. Wd7
46. We3, b1 = 49. a6, e6
50. f5, rinde
1 11.h4, ... (otra idea es 11.a4)
11..., 12.8' d1 , c5; cxd4;
14.8' xd4, tlxd4; con buen
juego para las negras, Bareiev-Epishin (Le-
ningrado, 1990).
8 .... , b5 9. 8' b3, e5
Reaccin central. Interesantes alternativas
son 9 ... , Y 9 ... ,
10.dxe5,
En la partida Timman-Kamsky (Tilburg,
1991) se jug: 10 ... , 11.9 c2, c8;
xc5; fxe6; 14. b3 Y
aqu las negras se embarcaron en un aza-
roso juego tctico, con 14 ... , que no
dio adecuada compensacin por la pieza.
11. O-O,
12. 13. a4, ...
Despus de 13.11d1, c7;
16.11d2, 17
dxc4; 19. e3, lla-c8;
e5! y las negras acabaron imponindose,
en la partida Morovic-Gulko (Nueva York,
1988).
13 .... , 14 . .!:'1 d1, ...
Si 14.axb5, 16.g e3,
17. xf3, axb5; con buen juego.
14 .... , a5
b4
g e7
17. lld2, e6
18. e4,
19. 9 h4, g e71
20. ft xe7,
21. a5, ...
Si 50 ... , gxf5; 51.gxf5, 52.a7, Wb7; Fija una debilidad al negro en "a6", pero
tambin el pen "a" blanco queda vulnera-
ble.
Blancas: Piket
Negras: Ivanehuk

2. e4, g6
d5

5. b3, dxe4
6. 8' xe4, O-O
7.e4, a6
En esta conocida lnea de la defensa Grn-
feld, ms usuales son las alternativas 7 .. . ,
Y 7 ... ,
...
Tambin se juega 8.e5, b5; 9. ft b3,
21 ....
22. llf -e8 24. 'e5,
Si 24 ... , llxc5; llc6; lla7;
recuperara el pen, con la ame-
naza (27 ... , Z1b7?;
29.'xe7+, .!:'1 xe7; 30 . .!:'1 d8+,
25. 26. ...
Mejor era llxa8 o
bien llxc8; llxc5, con
juego ligeramente favorable a las negras.
26 . ... , 28. lla4, ll a7
27. llxd5, exd5 29. lle6
9
30. 'xd5, 'xc5 39. 'eS+, 'li h6
31. l'!. xc5 40. l'!. 7-a4
32. 'xb4, l'!. f4
33. 'xa6, l'!. e5 42. l'!. a2
34. 43.
35. 'li g2, l'!. xa5 44. 'li g3, g5
36. l'!. c4, l'!. a3 45. l'!. c6+, f6
37. l'!. cS+, 'li g7 46. l'!. d2
3S. 'c7, 47.Abandona
Blancas: Kamsky
Negras: Shirov
1. d4, d5
2. c4, c6 4. 'c3, e6
3. 'f3, 'f6 5. cxd5, ...
La variante del cambio, del gambito de
dama. Las alternativas son 5.e3 y
5 .... , exd5

7. 9 c2, g6
S.e41, ...
En la partida Hulak-Van der Sterren, Novi
Sad 1990, se jug 8.e3 que es la lnea ms
conocida. Despus de 8.e3,
10.9 xd3, 'b- d7; 11.h3, l'!. e8;
l'!.e8; 13.0-0, las blancas ob-
tuvieron mejores perspectivas.
s .... , O-O
Despus de 8 ... , 'xe4?; 'li xe7
(9 ... , '9xe7; 10.'xd5); 10.'xe4, dxe4;
11.9 xe4+, 9 a5+; 13.'li f1 ,
9' f5; 14. e3, 'd7; 15.l'!.e1, l'!.a-e8; 1S.d5!,
exd5; aS; 18.9 a3+ y el ataque
blanco fue decisivo, Karpov- Yusupov
(Mosc, 1988).
9. e5, 'e4
l'!. eS 12.bxc3, c5
11. 'xc3 13. h41, ...
El blanco inicia su ofensiva contra el enro-
que, disponindose a abrir la columna Oh"
con la tpica ruptura h5.
13 .... , cxd4
Otra idea es 13 ... , c4; pero,
tras 15.9' d2, las blancas tendran buenas
posibilidades de ataque, mientras que, al
estar cerrado el centro, el rey blanco esta-
ra an ms seguro que en la lnea de la
partida.
14. h51, g5
10
Ante la amenaza 15.hxgS, hxgS;
Las negras tratan de evitar la apertura de
la columna Oh".
15. 'li hS
.1 ..... .1
.1.1 .i..l
..
.l Ji
Ji

...
.1
Insistiendo en el plan de abrir la columna
Oh".
16 .... ,
Reservndose la opclon de la captura,
pero las amenazas que plantear Kamsky,
obligar a Shirov a entrar en los planes del
joven gran maestro.
17. 'xd4, '9cS 20. l'!. c1, 'c6
1S. '9d2!,fxg6 c7
19. hxg6, 'li gS 22. l'!. xe7
Si 22 ... , 9 xe5+; 23.'lif1, l'!. xe7; 24.l'!.e1,
fS; 25.l'!. xeS, l'!. xeS; 2S.'xeS, xeS;
27.l'!.h8+!, 'li xh8; 28. 9' hS+, 'li g8; 29. S' h7+,
'lif8; 30.g7+ Y 31.g8=9 +, ganando.
23. 'li f 1, l'!. a-dS 24. l'!. e 1, l'!. g7
Anticipndose a la amenaza 24. '9hS que,
de todos modos, ser decisiva.
25. 9 h6, 'li fS
26. l'!. h41, 'xd4 27. 9' hS+I, l'!. gS
Si 27 ... , 28.l'!. f4+.
2S. f6+,
29. xf7+, 9 xf7 30. gxf7, rinde
A 30 ... , 'lixf7; 31.cxd4, ganara fcil- ......
mente. ..
NUEVA COLECCION
LIBROS E MENTE
Otra fascinante forma de juego
__
EL IDIOMA
DE LOS
ESPIAS
P.V.P. 700 Ptas. (l1Id. IVA)
Conozca
EJERCICIOS
DE PENSAMIENTO
LATERAL
P.V.P. 1000 Ptas. (llId. IVA)

de la mano
de Martin Gardner
el. ms
escritor de Juegos
Paul Sloane le propone
este apasjonante
que contiene Casi Cien
ejercicios" inslitos
el lenguaje
del apasionante
mundo de los espas.
Los secretos
cambiaron
la historia
de las naciones
EL LABERINTO
Y OTROS JUEGOS
MATEMATICOS
P.V.P. 1000 Ptas. (lnd. IVA)
Grandes temas
del ingenio explorados,
con mtodo y sabidura,
por el gran
mate matico-recreativo
francs Edouard Lucas.
El laberinto, el cruce
en bote, la numeracin
binaria, las damas
sobre el tablero,
el domin.
y divertioos, ideales
para resolver en grupp,
mcluyendo una secclOn
de claves que orientan
hacia la solucin.

Puerta a la Cuarta
Dimensin
y otros cuentos de mente
=t=:J=:-.:::.:::I,!::'
StM<d6."""
PUERTA
A LA CUARTA
DIMENSION
P.V.P. 1300 Ptas. (lnd. IVA)
Doce maestros del
cuento corto le invitan
a una aventura
que le har ingresar
con facilidad a la cuarta
dimensin. El problema
ser luego
cmo salir de all.
YA ESTA
A LA VENTA
Si no lo encuentra en su punto de venta, pdalo ahora a:
Si le
resulta - - _
tMsc6modo
haga su
pedido por
telfono o fax
Telfono
(91)
411 42 64
Fax
562 26 77
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Arando, 3 28006 MADRID
DESEO RECIBIR LOS LIBROS QUE INDICO A CONTINUAClON:
TITULOS. _________________
_ __________________ ,N.jemplar.' __
___________________
___________________
DATOS PERSONALES
NOMBRE ______ APElLlDOS ____________ _
CALlE ____________ Nm. __ Tl. _____ _
POBLACiN C. P. PROVINCIA
FORMA DE PAGO
o Giro poscal n _________ O Contra reembolso (ms gastos de envio)
O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES. SAo
I TORNEO
"COMUNIDAD
DE MADRID"
Destacada actuacin
de la joven Judit
Polgar gran animadora
del certamen
El gran maestro Anatoli Karpov.
El excampen mundial, Anatoli Karpov, result vencedor del I Torneo "Comunidad de
M a d r i d ' ~ certamen que alcanz la categora "elo" 13. Claro favorito, Karpov tom el mando
de la clasificacin desde la primera ronda, tan slo seguido de cerca por la jovencsima
gran maestro Judit Polgar hasta la quinta jornada. Despus ya tom clara superioridad y
Krpov acab con dos puntos de ventaja, que an pudo ser mayor de haber rematado su
superioridad en la partida final contra Yudasin.
Jugador Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7
1. A. Krpov (Rusia) G.M. 2.725

Y2 Y2 Y2 1 1 1
2. J. Polgar (Hungra) G.M. 2.550 Y2

Y2 O Y2 1 Y2
3. V. Epishin (Rusia) G.M. 2.620 Y2 Y2

Y2 O Y2 1
4. L. Yudasin (Rusia) G.M. 2.580 Y2 Y2

O O
5. A. Romero (Espaa) M.1. 2.495 O Y2 O

1 O
6. V. Salov (Rusia) G.M. 2.655 O O Y2 1 O

Y2
7. P. San Segundo (Espaa) M.1. 2.415 O Y2 O 1 1 Y2

8. Zsu. Polgar (Hungra) G.M. 2.530 O Y2 O 1 O O 1
9. J. Granda (Per) G.M. 2.615 O O Y2 O Y2 Y2
10. J. Magem (Espaa) M.1. 2.515 O O O Y2 Y2 O Y2
12
Krpov mostr un juego ambicioso, espe-
cialmente en esta partida final , cuando ya
tena asegurado el primer puesto y, aunque
dista de hallarse en su mejor forma, buena
es esta reaccin despus de su reciente
tropiezo frente a Short, en la semifinal de
Candidatos.
A los 15 aos, Judit Polgar ha batido el
record de Fischer en la obtencin del ttulo
de gran maestro, pero esto es pura estads-
tica, porque son tiempos bien distintos
(ahora hay muchas oportunidades y facili -
dades) y hay que recordar que Fischer ob-
tuvo tal galardn al clasificarse para el
Torneo de Candidatos de 1959. Pero Judit
es un caso sorprendente y capaz de las
mayores hazaas. Su estilo muestra un
sentido especial en el manejo de las posi -
ciones abiertas y parece la reencarnacin
del genial Paul Morphy en su habilidad
para movilizar las piezas. Y es valiente,
juega con audacia en busca de la victoria.
En Madrid ha sido la gran animadora del
torneo.
Discretos Epishin y Yudasin y por debajo de
su alto nivel Salov, as como Zsuzsa Polgar
y Julio Granda. De los espaoles, Romero
tuvo una satisfactoria actuacin, mientras
que San Segundo tuvo un comienzo muy
bueno, pero se hundi en las rondas fina-
les, bajando su rendimiento a raz de per-
der una posicin ganadora frente a la ma-
8 9 10 Ptos. S-B
1 7,5
Y2 1 5,5 22,75
Y2 1 5,5 22,50
O Y2 4,5 21
Y2 Y2 4,5 19,25
Y2 4,5 17
O O Y2 3,5 15,50

Y2 Y2 3,5 13,75
Y2

O 3 12,50
Y2

3 11
yor de las hermanas Polgar. Se desenvol -
vi con acierto en un torneo de alta catego-
ra.
Magem tuvo un alarmante mal comienzo,
pero compuso algo su resultado al bat ir a
Granda en la ronda final , aunque lejos del
resultado que haba logrado pocos das
antes en el torneo de Barcelona.
Veamos interesantes partidas de esta com-
peticin:
Blancas: Epishin
Negras: Z. Polgar
(Comenta el gran maestro V. Epishin)
1. d4, d5
2. e4, e6
3. <) e3, <) f6
4. e3, e6
5. <) f3, <) b-d7
6. e2,
o-o
8. O-O, dxe4
a6
10 . .!:'!. d1, b5
11. ...
En esta posicin del sistema anti-Merano,
despus de c7! ;
<) xe4; 14. xc6,
15. xe4, las negras tienen una liger -
sima ventaja; sin embargo, es interesante

11 .... , e7
12.e4, e5 13. g31, ...
Superior a 13.h3, .!:'!. e8; con
juego complejo.
13 .... , .!:'!. e8 14.a3,
A considerar son 14 ... , h6 o bien 14 ... , c5;
15.d5, c4.
...
Tambin es interesante 15.dxe5, pero
slo da una pequea ventaja.
15 .... , h6 19. a d2,
16. dxe5, 20. xg5, <) xe4
17. hxg5 21. <) xe4, .!:'!. xe4
.!:'!. e5
Algo mejor hubiera sido 22 ... , lle6, para
seguir, eventualmente, con 23 ... , llf6
(ver diagrama)
23. z::t d71, ft xd7
13
24. 1!t xe5, ,e8 25 . c31, '"
Superior a 25. 9 c5, d2; 26.b4, 9 b2;
27. 9 c1, tld4, con una pequea ventaja de
las blancas, por la presin sobre la gran
diagonal de casillas claras.
25 .... , f5
Era interesante 25 ... , c5; 26 .. O' xb7;
27. c5, 9 f3; 28.9 d4, g6; 29.,c1, con una
ligera ventaja blanca.
26. ,d1, a5!
27 . g2, a4
28. h4,
29. ,e1!, ,c8
Si 29 ... , ,xe1+; 30. 9 xe1, 9 d7; 31.g e5,
32.g4, seguido de g5 y h5, con clara
ventaja para las blancas.
30. ,ae5, . f6 31. g e3, ...
Prepara un plan de ataque, a base de h5!-
g4-g6 Y h6, con ventaja decisiva.
31 .... , 'li f8
32. h5, ,ad8
33.g4,
34.g5, 9 d6
35.h6, g6
No vala 35 ... , gxh6; 36.gxh6, g6;
37.,ag5, ganando (37 ... , xh6?; 38.,g8+1).
36 . c3, 9 d4 37. ,c571, ...
Esta jugada es dudosa. Se ganaba con
37. 9 xd4, ,xd4; 38.'li g3, con la amenaza
39.,e8+!, 'li xe8; 40.h7 y el pen corona-
ra.
37 .... , fhc3
38. bxc3, ,e8 39. c4 77, ...
14
Un grave error, en el apuro de reloj, ante el
control de la jugada 40. Con 39.'li g3, f6;
40.'lif4 se ganaba cmodamente el final.
39 .... , bxc477
Tambin apurada por el re lo j, Zsuzsa me
devolvi el error. Con 39 ... , b4!; 40.axb4,
a3; 41.,a5, ,a8, las negras ganan.
40. 'li g3, f6 43. ,a7!, ,g1 +
41. ,xc4, fxg5 44. 'li h2, ,b1
42. ,xa4, ,e 1 45. h7, rinde
A 45 ... , 'li g7; decide.
La gran maestro Judit Polgar.
Blancas: Judit Polgar
Negras: Magem
En una lnea del ataque Panov, contra la
defensa Caro-Kann, Magem arriesg mu-
cho al ganar un pen en plen,a
Despus, Judit Polgar un
juego de ataque que le dio la victOria,
aprovechando su ventaja de desarrollo en
una forma que siempre nos ha recordado a
Pal Morphy.
1.e4,c6 2.d4, d5
3. cxd5, cxd5 15. f5
4.c4, .ll g8
e6 17.a3,
18 . .ll a-e1, lif7
7. cxd5, 19. .ll f8
8. ftb3, 20. 8' f4
21. b31, .ll d8
10. O-O, 22. g3, b8
23. e31,
f bd4 .!l xd1+
13 . .ll d1, f !te5 25 . .!l xd1, lixf6
14. a4+, lif8 26 . .!l d61, rinde
Prcticamente, una posicin de "zug-
zwang"! No hay defensa contra
puesto que, si 26 ... , e5; 27 . .ll f8+ y, si
26 ... , lie7; 27. 8' g5+.
Blancas: Romero
Negras: Epishin
1.e4, e5

d6
4.d4, cxd4

...
El ataque Richter. En esta conocida posi-
cin de la defensa siciliana, las alternati-
vas principales son y
6 .... , e6 7. 9 d2,
Ultimamentte se viene jugando con mayor
frecuencia 7 ... , a6; 8.0-0-0, 9.f4,
etc.
8.0-0-0, O-O
9. a6 10. f4, ...
En la partida Short-Krpov, 10 del match
semifinal de Candidatos al ttulo mundial,
se jug 1 gxf6; 11.h4, lih8; 12.g4,
b5; 13.g51 (ver OCHOXOCHO, del mes de
junio, de 1992).
10 .... , lih811
Un nuevo y dudoso plan, para adelantarse
en la defensa, con un rpido .!lg8, si las
blancas jugaran gxf6. Pero el rey
no est bien en "h8", como veremos tras la
hbil maniobra de ataque que inicia el
maestro internacional espaol.
11. e 11, ...
Una idea conocida en otras lneas de esta
defensa, para pasar la dama al flanco de
rey.
11 .... , 8' c7
12. h4, .ll d8
.1
13 . .lld31, ...
Todo mu'{ difano y efectivo! Ahora la
amenaza .llh3 desorganiza el juego de las
negras.
13 .... , e5 14. f5!, d5
nica tentativa de reaccin, ya que, si
14 ... , h6; 16.<1) d51,
gxh6; 19.1ib1,
con clara ventaja de las blancas.
15 . .!l h31, lig8
No hay defensa eficaz contra ya
que, si 15 ... , h6;
16. exd5, ...
Muy fuerte era aqu
17. xh7 +, lif8; .!l xd5; 19.exd5,
con abrumadora ventaja de
material y no valdra al recurso tctico
20 ... , e4 debido a 21 . .!le 11, conectado
siempre con un oportuno 8' h8+.
16 .... ,
17. dxc6,
18.cxb7, xb7
19. 9 xh3,
8' xe7
.!l xd5
.!l d6
23 . .!l f1, ...
Con dos piezas menores contra una torre,
la ventaja de las blancas es decisiva. Ade-
ms, Romero tiene la iniciativa.
23 .... , .ll a-d8 24. a3, ...
15
Es evidente que, si xf7l ;
25 . .ll xf7, .lld 1 mate.
24 .... , g6
25. 9 f3, .ll f8 27. e4, f5
26. Wg7 28 . .!le1, ...
Otra idea interesante era 28. g e3, .llb8;
1, .ll d-b6; 30.c5, .!lb5; 31 . xe5+! ,
xe5; 32 . .ll xe5, .ll xb3; .ll xb3;
34.c6, .ll b8 (si 34 ... , .llb6; 35 . .llc5); 35.c7,
.!lc8; 36 . .ll e7+, Wh6; 37.b4 o bien 36 ... ,
Wf6; 37 . .ll xh7. En cuanto a 28. g e3, .llb8;
29 . .lle1 , e4; 30. d4+, f6; 31. xf6+,
Wxf6; y, luego, b4 y Wb2, etc.
Romero tiene de cualquier modo ventaja
ganadora y acab imponindose a pesar
de que jug confiado y sin precisin en
algunos momentos del final.
28 .... , h5
29. Wb1, e4
30. e3+, Wh7
.lle8
32. g e3, 9 f6
.ll b6
34. .ll e-b8
35 . .ll e2, f4!
36. e1, e3
37.e5, . f5+
38. Wa1, .!lf6
39.e6, e5
40 . e2, Wh6
41. e4, d6
42. g3, g5
43. h41, gxh4
44. gxf4, xf4
45. _ xf4+, .!l xf4
46. .!l f-f8
47 . .ll xe3, .ll b-e8
48.e7, Wg5
49. b!. xe6
50 . .ll xe6, h3
h2
52 . .ll e1 , Wg4
53. e8=. , .!l xe8
54. Wf3
h4
h3
57. rinde
Blancas: San Segundo
Negras: Romero
1.d4,e6 2. e4,
Una Ifnea de Keres, que guarda algunos
puntos de contacto con las defensas Bo-
goindia y Nimzoindia.
...
Tambin se juega y, despus de
estar amos en la defensa nimzoin-
dia.
3 .... , a5

d6
6. g e2, ...
La alternativa es 7.e3, e5;
O-O; 9.0-0, 10.bxc3, b6;
h6; 13 . c2, .!"l e 8;
16
14 . .lla-e1 , g e7; f8; 16. f5, con
iniciativa de las blancas, que en la partida
Christiansen-Adams (Novi Sad, 1990) fue
insuficiente para ganar.
6 .... , h6
Una jugada muy dudosa, que debilita este
flanco y no ayuda al desarrollo. Mejor
parece 6 ... , 7.a3,
g e7; 9.e3, a4; O-O; 11.0-0, b6;
13.e4, c5; 14.l H-e1,cxd4;
.ll f -c8;
d7; 18 . .lla-c 1, con juego equilibrado,
Sakaev-Eingorn (Mosc, 1991).
7. e4, e5
8. a3,
9. exd4
1 O. O-O
d57
12. exd5, exd5
13 . .ll d1, ...
Esto pone en evidencia la ruptura central
de las negras en la jugada 11. Ahora la
pareja de alfiles da ventaja a las blancas,
pero sobre todo, destaca la fuerza del A.
D. blanco, que no tiene opositor enemigo.
13 .... , 14.0-0, ...
Ms activo que 14.f3, para llevar el
alfil a "g6", reforzando la defensa del enro-
que.
14 .... , t e8 15. xg4
16. ...
Muy fuerte jugada, tras la cual queda en
evidencia la vulnerable situacin del enro-
que negro. Se amenaza 17
16 .... , t xe4
Blancas: San Segundo
Negras: Karpov
No hay defensa eficaz contra la gran ven-
taja posicional obtenida tan rpidamente
por las blancas. A 16 ... , 9 g5; 17.cxd5,
sencillamente, o bien 17.f4, 9 h5; 18..!:H 3,
para -h3, sera demoledor.
17. -d41, . c5
Si 17 ... , a6; Wxg7; 19. f5!,
(ante - g4+); 20. - g4+, Wh8;
21.ffxd7, e6; 22. xe6, fxe6; 23.-g6,
ganando, o bien 19 ... , h5; 20.-d3, h4;
y la amenaza 21.-g4+, decidida.
Original maniobra (h5 y h4) de Karpov, en
esta lnea del ataque Rossolimo, contra la
defensa siciliana. Controlado todo tipo de
ofensiva sobre su enroque, Karpov reac-
cion en el centro imponindose con enr-
gico juego, al irrumpir, sbitamente, con
sus piezas mayores en el campo enemigo.
18.
Ahora, con el caballo de "f6" mal protegi-
do, 18 ... , Wxg7; 19.-g4+ llevaba directa-
mente al mate.
19. Ile8
O bien 19 ... , Wg7;
y 22.bxc3, con ataque ganador.
20. Wh7 21. rinde
1. e4, c5

e6
4.
5.0-0, a6
6.
13 . d3,
14. 0-01
15. c4, d51
16.b3, d4
17. Ilb7
18.c5, f6
19. Il b51
20. -a-c 1, a5
21. -f-d1, e5
22. c4+, Wh7
7. d4, cxd4
d6
9. bxc6
10. g4, -b8
11 . g3, h51
12.h3, h4
23. f4, g e8
24. -f1, g6
25. Wh1, -b4
26. 1h 2, f51
27. exf5,
28. 9 xe5,
29. c7, .!l e8
30. -f2, d31
31 . xa5, Ilb-e5
La posicin es insostenible, por las amena-
zas y 22.f3 y, an, en algunos
casos, 22.Ilxe4 y y las blancas abandonaron.
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1- El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .. ... ............ ...................... ....... ..... ........ ... ... 1.100 ptas. c. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .............. .. .... ..... .... ... .. .... ... .. ... ... .. 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov .. ...... .. ...... ... ...... .. ...... .. ..... . 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ....... .. .. .. ............ ....... .... ........ ...... 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO *
- Informador 53, FIDE ............ ... ..... ......................... .... .... ........ ................ ..... .... .. ... ..... 3.150 ptas. c. IVA
OTRAS COLECCIONES
- M!s Alekhine ...... .. .... ..... .... ....... .. .... ........... ...... .. ...... .................. 1.015 ptas. c. IVA
- MI sistema, Nlmzowltch ... ........ ...... ................... .. ... ........ .. .. .................... .. ................ . 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ..... ... ............. .. ... ... .......... ............ ....... ... ....... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ..... ... ..... ..... .. .......... ..... .... ....... ... .. ... ............ . 850
- El arte del ajedrez, Cmara .............. .. ...... ...... ...... .. .................................................... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ........... .. ... ....... ...... .. .... ........... ... ..... .... ... ....... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov ..... ..... .. .... ... ............ ... ..... .. ...... .............. .. ..... .. 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ........ ................ ..... ........ ... ........................ .............. 1.590
- El paso al final , Nesis ................................................................. ........ ................... ..... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* - Fax 562 2611 CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid.
* NOTA: En los libros de la "Coleccin de Ajedrez" y en el "Informador" los suscriptores de la revista
OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
17
KARPOV ANALIZA
I Torneo "Comunidad de Madrid"
Una vez ms, OCHOXOCHO se honra en publicar un trabajo
tcnico de nuestro colaborador habitual y asesor internacional,
Anatoli Karpov. En esta ocasin, el excampen mundial nos brinda
tres de sus mejores partidas disputadas en el reciente I Torneo
"Comunidad de Madrid", en las cuales, de nuevo, podemos admi-
rar su profundidad de clculo y las cualidades pedaggicas que
adornan a este extraordinario gran maestro.
Blancas: Karpov
Negras. Salo v
1. d4, <f) f6
2. e4, e6
b6
4. g3,
La alternativa es 4 ... , 5.b3,
etc., lnea popularizada por
Karpov en su match para el ttulo mundial
de 1984, contra Kasparov. Salov prefiere
seguir con la clsica frmula de la defensa
india de dama.
6. ...
Ms usual es la lnea clsica 6.0-0, o-o y,
aqu, elegir entre 7.d5, exd5; o bien
la posicional
6 .... , <f) e4 O-O
La idea de 7 es evitar que, despus
del enroque, las negras no puedan jugar ... ,
f5 que, segn la teorf a, no era bueno, a
causa de 8.d5. Salov, sin hacer mayor
caso de estas apreciaciones tericas, rea-
liz dicha maniobra y yo no vi por ningn
lado la ventaja que se adjudicaba, gracio-
samente, a las blancas.
8. d5, f5
9 . e2,
10.b3,
11. b't d1, g e7
12. O-O,
...
Otra idea interesante me parece 13.a3,

18
13 .... , e6
Bien jugado. Las blancas slo tienen ahora
una ligera ventaja.
14. dxe6, dxe6 15. ...
Quiz deb jugar 15.e4,
fxe4; 18.9 xe4, c5 y am-
bos alfiles son muy fuertes, sin poder
especificar cul de los dos lo es ms. Sin
embargo, el dominio de la columna "d" y la
debilidad del pen "e6" y, sobre todo, la
mala situacin del caballo en "a6", que
deber perder varios tiempos para acti -
varse, serfan factores que daran ventaja
a las blancas.
15 .... , e5
Despus de 15 ... , e5; 16.e4, para seguir
con 17 .c5, las blancas tendr an ventajosas
perspectivas, ya que, si 16 ... , c5;
...
Claro est que, si 16.e4, y luego ... ,

16 .... , 9 xb7 17. a3, ...
Para bloquear los saltos al que no
tiene juego y que podr verse en peligro,
tras un oportuno b4.
17 .... , b't a-d8
Si 17 ... , 1:\bS; 1:\f7; 19.b4! y luego
obligando al cambio de peones en
"b4" Y las blancas quedaran con un fuerte
dominio central.
Aqu pudo jugar Zsuzsa 19 .. . , pero
tras 20. 1:\ f4, 21.fxe3, ... (no
21 .1:\xe6, .!l xd1; 22 . .!l xd1 , .!leS) 21 ... , e7;
22.e4! y, de nuevo, las blancas estaran
mejor por su mal situado caballo de "a6".
En cuanto a 20 ... , e7; cxd4;
22.1:\b51, dejara a las negras para salvar
sus peones vulnerables de a7-d4-e6 y f5,
puesto que, si 22 ... , e5; 23.1:\d5, d7;
24. xf5! (24 ... , xf5; 25.1:\e7+), ganando.
20. b4, exb4 21. axb4, 1:\e6
22. 1:\ f4!, ...
Una jugada muy fuerte, que Salo v no
apreci en su justa vala. Ahora las blancas
mantendrn una duradera iniciativa.
22 .... , g e7
Inferior sera 22 ... , 1:\ x b4, debido a
23. b3, e7; 24.1:\xe6, x e6; 25.9 xb4,
.!l xd1 ; 26 . .!l xd1, 27. xc3, .!l cS;
2S.c5, bxc5; . e7; 30 . .!l f-c1 con
ventaja de las blancas, que presionan so-
bre los dbiles peones enemigos y, una
vez ms, el caballo negro tendra poca
actividad en "f7".
23. b5!, 1:\d4 24. 9 a21, ...
Mucho ms precisa que 24. 9 a4, pues des-
de "a2" la dama presionar en la eficaz
diagonal que va a "gS", donde est el rey
negro, aunque, de momento, tres piezas
interceptan la accin en la misma.
24 .... ,
Ante la amenaza 25.1:\c-d51, interceptando
la defensa del caballo enemigo. Si 24 ... ,
9 b4, las blancas podran elegir entre
25.1:\a4 o 25.1:\c-d5, exd5;
27.Zh d4, dxc4; 2S . .!l xc4, 9 b5; 29.1:\e6,
.!lcS; 30 . .!l f-c1 , .!l xc4; 31 . .!l xc4, .!lbS (ni -
ca, para salvar la calidad, ante dobles
amenazas); 32 . .!lc7!, con decisivas amena-
zas sobre "f7" (32 ... , . eS; 33.1:\g5). Salo v
encontr la mejor defensa.
25. 1:\f-d5, ...
Obligado realizar esta maniobra con este
caballo, pues, si 25.1:\c-d5, exd5;

25 .... , exd5
26. dxe4 27. xe4, .!l e8
Salo v quiere entrar en un final , lo que es
obvio, dada la presin blanca sobre su
rey, cuya posicin est algo abier t a.
Como para el final su rey est mejor en
"gS", sta puede ser la razn de que trate
de mantener su rey cerca de las columnas
centrales. No obstante, lo mejor era 27 ... ,
y, si 2S.1:\d5, g e6 (no 2S ... , .!l xd5;
29. 9 xd5, .!ldS; 30.9 c4 o bxc5;
31.9 xf71, especulando con la entrada en la
S lnea). No obstante, aqu yo tena pen-
sado seguir con con ventaja, pero
con dura resistencia de las negras.
28. b3,
29 . .!l xd4, e5 30 . .!l d3, e4
Consecuente con el plan entrar en un
final , pero el pen blanco de "b5" controla
a los dos de las negras de este sector y
las piezas blancas son ms activas, lo que
me da una firme ventaja posicional.
31. 9 xe4, .!l xe4
(ver diagrama)
32. 1:\d5! , ...
Aunque parezca extrao la superioridad
de las blancas es decisiva, porque el rey
negro est en situacin vulnerable, a pesar
del cambio de las damas.
32 .... , .!l e8
19
1.
No vala 32 ... , por ni 32 ... ,
z:1c5; ... (inferior es 33.z:1a1?, por
z:1 d8!) 33 ... , 'lig8; 34.z:1a 1 1, con neta venta-
ja.
33. -a 1,
Error tctico, en una posicin en la que las
negras ya tenan grandes problemas, por-
que, si 33 ... , .!l xe2; 34Jh a7, con ataque, y
amenaza de z:1a8+, y a 34 ... ,
La penetracin de las torres blancas en la
7
1
lnea sera decisiva, como lo es, ahora,
la ganancia de la calidad.
34. z:1 xe3 35. z:1 xe3,
Las negras tienen dos peones pasados y
ligados, pero se hallan retrasados y esto
permitir a las blancas penetrar con sus
torres en las primeras lneas enemigas.
36. z:1 e5, .!l b4
37. - xf5, a5 39. -d5,
38. -c 11, 40. -d71, ...
Para "atar" al rey negro en su primera
lnea.
40 .... , a4
41. -c-d1, a3
42 . .!l a7, h6
43. z:1 d-d7,
El pen "g" no puede avanzar por mate,
con .!ld8.
44. z:1 xg7+, 'li f8
45. -h7, 'li g8 46. ,h-d7, rinde
No hay defensa, al no ser posible ,f4,
para cubrir el jaque, con z:1 f8.
20
La G.M.
Zsuzsa Polgar.
Blancas: Karpov
Negras: Zsuzsa Polgar
1.d4, d5
2. c4, c6

4.e3, e6
5.
6 . c2, ...
Lnea "anti-Merano", que se est jugando
con relativa frecuencia en los ltimos tor-
neos magistrales.
6 .... ,
O-O
8. O-O, dxc4
a6
10. ,d1, b5
...
Dos rondas antes, en este certamen, Es-
pishin jug contra Zsuzsa fII c7;
12.e4, e5; 13.g3 y gan una bonita partida.
De acuerdo con ella, el alfil en "f 1" es an
ms fuerte. Pero Zsuzsa me dijo que antes
de la partida ella analiz cosas de las cua-
les hablar despus.
11 .... , c51 12. dxc5,
Pero, no 12 ... , 13.b4 y el caballo
deberfa ir a "b7", donde quedarfa mal si-
tuado.
...
Hubiera sido muy satisfactorio para las
blancas poder jugar 13.a4, b4;
15. xe4 y esta es la diferencia que
descubri Zsuzsa: con el alfil en "e2" las
blancas tienen ventaja, pero, en "f1", las
negras pueden replicar 15 ... , Y quedan
ligeramente mejor. Por esto reflexion
aqu durante 25 minutos y me decid por
esta jugada, que es el nico modo de
mantener una ligera ventaja.
13 .... , 14. ...
Amenaza lo que no deja elec-
cin a las negras.
14 .... ,
...
Mantiene la ligera ventaja posi cional pues,
en conexin con la prxima jugada, pro-
porcionar a las blancas la superioridad
terica de la pareja de alfiles.
16 .... ,
17.e4, 18. exd5, .!l c8
Si 18 ... , e5; 19.a4, b4; con dominio
de las casillas blancas.
19. _ e2, ...
Esto es forzado, ya que, si 19.9 d2, e5 y
no hay tiempo para 20.a4, 21.axb5,
Lo mismo pasaba con 19.9 d3, e5;
20.a4, atacando la dama.
19 .... , exd5
Si 19 ... , e5; 20.a4!, con muy buena posicin
puesto que, si 20 ... , bxa4; 21 . .!l xa4,
22 J':'!. c4.
20 . .!l xd5,
21 . .!l d3, 1tc7 22.g3,
Mucho mejor que 22 ... , .!le8; y, si
24.n c1!, con interesante juego de
mutuas "clavadas", favorable a las blan-
cas.
23.
24. n xe3, .!l f-e8 26. a3, %l xe3
25 . .!ld1, h6 27. 9 xe3,
Las blancas mantienen una ligera ventaja,
por los peones negros del ala de dama
sobre casillas del color del alfil. En todos
estos finales las blancas tienen ventaja y,
probablemente, Zsuzsa tuvo miedo de
que, tras el juego de su caballo
iba a ver muy reducida su accin. De cual -
quier modo, el caballo negro estara ms
slidamente instalado en "f6" ya que, tras
esta maniobra que aqu inicia, tendr algu-
nas dificultades.
(ver diagrama)
28. e4!,
29 . .!l d5, 30. d4, ...
Si g6; 31. 9 d4, n e8; 32.h4,
con contrajuego.
30 .... , .!le8
A 30 ... , 9 b6; 31 . xb6, 32 . .!ld6,
%l b8; 33.b3, o bien 32 ... , 33.%l xa6,
con clara ventaja blanca,
en ambos casos.
31. n c5, ...
Si 31.h3, 9 b6L
31 .... ,
Un sorprendente recurso tctico. Si 31 .. . ,
b7; 32.b3!, 33. b4, 34 . .!lc1 ,
%l e4; 35.9 d6, ganando, por las amenazas
36.%l xb 1 y
32 . .!l xc7, ...
EI nico camino para las blancas, tras la
loca jugada de ZsuzsaL
32 .... ,
33. '&' g2, 34 . .!l d71,
La mejor defensa era 34 ... , que deja-
r a a las blancas con ventaja, aunque, qui -
z, insuficiente para ganar. Ahora, en cam-
bio, las blancas acentan su superioridad.
35. %l d61, %l e6
Si 35 .. . , %l c8; 36.a4, bxa4; %l c7,
ganara fcilmente.
36. %l xe6, fxe6 37. '&' f3, ...
Una jugada muy importante. Si 37.a4,
38.f4, e5!; 39.fxe5, '&' f7 y el rey
21
recupera el pen; y, si 39.Wf2, exf4, y la
defensa de las negras se habr a facilitado,
al haberse cambiado demasiados peones.
Por eso llevo mi rey a "e4", impidiendo que
el caballo se instale permanentemente en
"d4".
37 .... , Wf7
38. We4, We7 39. a41, ...
As se pondr al caballo en una posicin
muy pasiva, al no ser recomendable 39 ... ,
bxa4 por y el pen negro de "a4"
ser a muy vulnerable.
39 .... , {)a7 40. axb5, axb5
Si 40 ... , {)xb5; axb5; 42.We5!
ganar a fcilmente el final de peones.
41.f4, Wd6 ...
No estim bien las posibilidades de acele-
rar el desenlace, mediante 42.f5, e5;
43.g4, b4; 44.h4, {)c8, 45.g5, hxg5;
46.hxg5, {)b6; {)d5;
49.f61, gxf6; 50.g61 y el pen coronara.
Con trato de forzar un "zugzwang"
porque, una vez que juegue f5 y fxe6, es
me jor dar el jaque en "h3" que en "g4".
42 .... , Wd7 Wd6
Ms recomendable hubiera sido 43 ... , We7,
contra lo cual yo hubiera jugado f 1,
Wd6 (volviendo a la misma posicin) y,
entonces, 45.h4.
44. ...
y las blancas han "perdido" la jugada, de-
jando a las negras con la obligacin de
deshacer su posicin ptima de defensa.
44 .... , Wd7
45. f5, Wd6
46. fxe6, Wxe6
47. ...
Una tpica posicin en la que el alfil da
jaque y el rey debe dejar paso al rey
enemigo a uno de los dos flancos. Si ahora
47 .. . , We7; 48.Wd5 y luego y
ganando.
47 .... , Wd6 48. Wf5, g5
Si 48 ... , 'I1e7; 49.Wg6, Wf8; b4;
51. Wf5, 52.We4 y el rey vuelve al
flanco de dama. En cambio, con 49.We5 no
22
se lograra cumplir los objetivos, porque,
con 49 ... , 50.Wd5, 51.Wc5,
{)d3+ y
49. Wg6, We7
50. Wxh6, Wf6 51. ...
Ahora el caballo ha quedado atrapado y
las negras no tienen alternativa, poque, si
ahora 51 .. . , b4; 52.h4, gxh4; 53.gxh4, We7;
54.h5!, Wxd7; 55. Wg7 y pen coronara.
51 .... , We7 ...
As se obtienen tres peones contra caba-
llo, con efectos decisivos al hallarse muy
separados los peones.
52 .... ,
53. Wxg5, Wf7 54. Wh6!, ...
Es importante asegurarse el avance del
pen tanto como sea posible y es impor-
tante que el rey est fuera del alcance del
caballo.
54 .... ,
55. g4,
Blancas: Romero
Negras: Krpov
1.e4, e5
56. h3, Wf6
57. b4, rinde
2.d4, ...
La apertura del centro, muy poco emplea-
da en las competiciones magistrales.
2 .... , exd4
3. 9 xd4, 4. g e3,
En mi partida contra Haaze (Skopje, 1972)
jugu 4 ... , d6.
5. {)c3, ...
Si 5.e5, seguido, eventualmente, de
6 ... , d5, con activo juego.
5 .... ,
O-O
7.0-0-0, l1e8
d6
Esto es superior a 8 ... , {)a5?1; d5;
10. g3, d4; g6; 12.e5, con venta-
ja de las blancas.
9. f3,
Si 9 ... , 1 con ligera venta-
ja de las blancas.
...
Tras con juego complejo, por
la idea 11 .. . , 12. d3,
10 ... ,
A 1 O ... , .!l xe6; 12. d3, con
mejores perspectivas para las blancas.
11. axb37!, aS!
Quiz las blancas debieron jugar 11.cxb3,
puesto que ahora las negras toman la ini -
ciativa. En cambio, si 11 .. . , d5;
13 . d3, 14. xd2! , con
ventaja de las blancas.
12 . f2, ...
Superior a d5, con iniciativa de
las negras.
12 .... , 13. ...
No era posible a causa de 13 ... ,
14.bxc3, con neta ventaja.
Tampoco era mejor 13. h4, a4;
a3; a2; 16.Wd2, .!l a5, con venta-
ja de las negras.
13 .... , a4!
14.bxa4, ...
Interesante, puesto que, si
16 . .!l xd2, .!l xa4; .!la1+,
con excelentes posibilidades para las ne-
gras.
1S .... ,
Mejor que 15 ... , 16 . .!l xd2, seguido
de
...
Si 16. h4, h61;
ganando.
16 .... , b6
Falsa sera la maniobra 16 ... , .!l xe4? debi-
do a 17 llc4; ll xc5;
.!l xa4; 20.f b c5! , con ventaja ga-
nadora.
18. g4, .!l aS
Si
19 .... ,
...
20. llg1, ...
A 20.g5, 21. 9 xd4, llg5; 22 . .!lh-g1 ,
llxg 1; 23.llxg 1, g6 Y las negras est n
mejor.
20 .... ,
Inferior ser a 20 ... , lla 1, por 21.b4!,
22. 9 xd4, con la amenaza 23.g5 y
con reaccin de las blancas.
...
Tampoco era una solucin 21.h4,
22 . xd4, h4; 9 g5+; 24.f4, 9 g6
y las negras mantienen una posicin ven-
tajosa.
21 .... , g6! 22. 9' d2, ...
Tentativa desesperada, ante el creciente
dominio posicional de las negras. Se cede
una pieza para abrir vas de penetracin a
sus piezas sobre el rey negro.
22 .... ,
23. 9' xd4, gxhS 2S . g7+, We7
24. gxhS+, Wf8 26 . .!l gS, ...
Si 26.f4, 9' a8; 27.e5, dxe5; 28.fxe5, llxe5
y el ataque no prospera.
26 .... , 1!h 8
27. b4, .!l xgS
28. '9xgS+, f6
29. g7+, Wd8
30. '9xh7, a21
31. '9h6, Wc8
32. f4, .!l h8
33.h6, 9' 81
34. lld3, gS
3S. Abandona
23
111 TORNEO
"CIUDAD DE
BARCELONA"
Dorfman y Magem,
en primera posicin
El G.M. Josip Dorfman.
El 111 Torneo Internacional "Ciudad de Barcelona", "Ciutat Vella-La Rambla", ha alcanzado
este ao la categora "elo" 13 y result muy interesante. As, en el cuadro de clasificacin
puede apreciarse los mltiples empates finales que se produjeron y las mnimas diferenciaas
que se establecieron entre los jugadores de cada grupo con relacin a los del siguiente.
El gran maestro Josip Dorfman (Francia) ex-sovitico y el maestro internacional espaol
Jordi Magem terminaron empatados en primera posicin, si bien con mejor coeficiente
Sonneborn-Berger de Dorfman. Constituy un xito para el jugador espaol, que logr su
primera norma para el ttulo de gran maestro.
Jugador Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7 8
1. Dorfman G.M. 2.605

Y2 O Y2 Y2 1 1 Y2
2. Magem M.1. 2.515 Y2

Y2 O 1 O Y2 Y2
3. Romanishin G.M. 2.595 1 Y2

Y2 O O Y2 1
4. Akopian G.M. 2.605 Y2 1 Y2

O Y2 1 Y2
5. 1. Sokolov G.M. 2.630 Y2 O 1 1

O O
6. Lautier G.M. 2.580 O 1 1 Y2 O

Y2 Y2
7. Rivas G.M. 2.505 O Y2 Y2 O 1 Y2

Y2
8. Korchnoi G.M. 2.585 Y2 Y2 O Y2 1 Y2 Y2

9. Tahl G.M. 2.525 O Y2 O 1 Y2 1 1 Y2
10. Gurevich G.M. 2.635 Y2 O 1 Y2 Y2 Y2 O Y2
11. O. Rodrguez G.M. 2.465 Y2 O O Y2 Y2 O O Y2
12.0choa M.1. 2.405 Y2 O Y2 O O O O Y2
24
Tambin tuvo una excelente actuacin el gran maestro Manuel Rivas e igualmente, gan
puntos "elo" su colega Ores tes Rodrguez, mientras que estuvo muy flojo Ochoa.
De acuerdo con su evaluacin, Gurevich e Ivn Sokolov eran los principales favoritos.
El primero tuvo un mal comienzo, tablas con Ochoa y derrota ante Rivas, pero logr entrar
en juego en las rondas finales; en cambio, Sokolov logr superar a Romanishin -lder
desde el comienzo- en la octava ronda, y fue entonces cuando perdi frente a los espaoles
Magem y Rivas, retrasndose notablemente.
Los veteranos Korchnoi y Tahl slo lograron un 50% de la puntuacin posible, teniendo
buena disculpa el excampen del mundo, que actu en malas condiciones fsicas, despus
de haber sufrido una operacin quirrgica a pocas fechas antes del comienzo del torneo.
Buenas actuaciones de lOs jvenes Akopian y Lautier.
Ofrecemos a continuacin interesantes
partidas de este torneo:
Blancas: Dorfman
Negras: Tahl
1. d4, <) f6
2. e4, e6
3. <) e3,
4. e2, e5
5. dxe5, e7
En esta conocida variante de la defensa
nimzondia las continuaciones ms usuales
son 5 ... , <')a6, 5 ... , o-o y d5 ... ,
6.a3, 7. b4, ...
La lnea ms activa. En la partida Lerner-
Yudasin (Lvov 1990) se jug 7.<') f3, a6;
7; 9.e3, d6; 1 <)b-d7;
11.0-0, b6; 12.<) d4, 13.a4, O-O y el
juego negro es satisfactorio. Otra idea es

7 .... , 9. <) f3, d6
8. <)b5, e6 10. <) f-d4, ft d7
Tambin se ha jugado aqu 10 ... , b6;
11.e3, a6; 12.<') c3, O-O; <')b-d7;
14.0-0, c7; b6; 16.bt a-c1,
17.f3, bta-c8; 18. b3, b8; 19.e4,
20. d1, con una posicin "erizo" en la
cual las negras tratan de reaccionar con ... ,
d5; como ocurri en la partida M. Gure-
vich-Portisch (Madrid, 1989).
...
9 10 11 12 Ptos. S-B
Anteriormente se hab a jugado 11.e4, a6;
12.<) c3, c7; O-O; 14.f4, <)b-d7;
15.<) f3, b6; 16.0-0, g6;
18.bt a-e1, bt f-e8; 19.<) g5, <) g4; 20. g e2,
21.fxg5, <) g-e5, con aguda lucha,
segn la partida Smyslov-Portisch (Mont-
pellier, 1985). Dorfman prefiere movilizar
antes su ala de dama.
1 Y2 Y2 Vz
Y2 1 1
1 O Y2
O Vz Y2
Y2 Y2 Y2
O Vz
O 1 1
Y2 Vz Vz Y2

O Y2 Y2

O
Vz 1

1
Vz O O

6,5 35,50
6,5 32,25
6 32
6 31,25
6 31
6 30,25
6 30
5,5 30,25
5,5 30,25
5,5 28,50
4,5
2
11 .... , b6
12. bt d1, 13. <) f3, d5
Las negras realizan esta jugada liberadora,
en lugar de alcanzar una posicin "erizo".
14. e4!, O-O
Si 14 ... , <') xe4; 15.cxd5 (ahora el caballo de
"b5" est protegido), con las amenazas
16.9 xe4 y 16.<) c7+.
15. e5, <) h5
16.exd5, 17. <) e3, e7
Si 17 ... , <) f4; 18.g3, b7; 19.<') xd5, <) xd5;
20. e4!, con ventaja de las blancas.
(ver diagrama)
25
...
AW
.i..l.l.l
.1
.i. Ji
Fuerte sacrificio de la calidad, que da una
prometedora iniciativa a las blancas.
18 .... , exd5 19. f5,
Tahl se decide por la entrega del caballo,
lo que le deja con inferioridad material.
Mayor resistencia ofrec a 19 ... , g6, aun-
que, tras 20.ct) xd5, d8; 21 .g e4, <) d7;
seguido de 23.0-0 y, eventual-
mente, el dominio blanco sera
abrumador.
20. xh5, d4
21 . ct) d1, d3 22. e61, ...
Abre la gran diagonal negra a su alfil con
serios peligros para Tahl. Si , ahora, 22 ... ,
f6; 24. f7+ Y 25. e8+.
22 .... , fxe6
23. g4, 24. xe6+, Wh8
o bien 24 ... , f7; 25. xf7+, Wxf7;
(26 ... , 27.ct)e5+).
25. ct) e5, rinde

T AHL iEN SU PURO ESTILOI
Blancas: Tahl
Negras: Lautier
1. d4, ct) f6
2. ct) f3, e6 3. g3, b5
Una forma de la defensa polaca, ideada
por Tartakower. Las alternativas principa-
les son 3 .. . , b6; 3 .. . , d5 y 3 ... , c5.
26

5. O-O, e5 ...
La continuacin ms usual es 6.c3,
ct)a6, etc .
6 .... , 9 b6
Otra posibilidad es 6 ... , cxd4; 7.ct) xd4,
8.Wxg2, 9 b6.
7. a4, a6
En la partida Larsen-Ljubojevic (Manila,
1974) se jug 7 ... , ct) c6; 8.dxc5,
9.axb5, 9 xb5; 10.ct) c3, b4; <) d4;
12.ct) xd4, 13.ct) d-b5,
15.8 xa2, 8 xb2; 16.9 f3, y las
negras acabaron ganando.
8. ct) e3, ct) e4
Si 8 ... , b4; 9.a51, 1!!t c7; 10.ct) a4!, para ct) b6.
9. ct) xe4, 10. axb5, xb5
Para tener algn contrajuego, presionando
sobre el flanco de dama, pero de corte
ms posicional es 10 ... , axb5.
11. d21, f6
No era posible 11 ... , 9 xb2?, a causa de
8' xc2; 13.ttf4, ct) c6;
9 xe2; o an 14.ct)e5, f6;
fxe5; 16.9_g4! ganando, o bien 13 ... ,
9 xb1+; 14J1xb1 , 15.ct)e51 con las
amenazas 16.9 xf7 mate y
b7 13. e4!, ...
De hecho, aqu se inicia una larga maniobra
combinativa, tpica de los mejores tiem-
pos del excampen del mundo Mijail Tahl.
13 . ... , exd4 14. xd41, e5
(ver diagrama)
fxe5 16. S' xe5+,
Si 16 ... , Wd8; 17.ct) g5!, 18.ct) f7+,
Wc8; 19. e8+, Wc7; 20. 1td8+, Wc6;
21. Wxg2, con ataque decisivo, pues si
21 ... , 22. a5.
17. ct) d41, ...
Contina el espectacular ataque de T ahl,
que no deja eleccin a su rival.
17 .... , 18. 'f5, b4
Claro est que, si 18 ... , 'c6; 19.'d6+,
gana la dama, puesto que, si 19 ... , Wd8;
20. 'xb7+ y, si 19 ... , Wf8; 20.f!t f4+ y
21.'xb7.
19. Wxg2, 'c6
20. 9 xg7, 0-0-0 21 . ,!;1 xa61, ...
Amenaza 22.,!;1 xc6 y 23.'xe7+, a la vez
que obtiene el cuarto pen, por la pieza
sacrificada, a la vez que ofrece otro es-
pectacular sacrificio.
21 .... , 9 b7 22. ,!;1 f-a11, 'b4+
Si 22 ... , ci)d4+; 23. Wh3, 'xf5; 24. e5,
(ante ,!;1a8+, no se po d a salvar la pieza);
25. xf5, 26.,6-a5, y el ataque blan-
co es demoledor, con la amenaza 28.,b5,
combinada con ,c5, mientras que, si 27 ... ,
xb2; 28. c5+.
23. Wg1 , 'xa6 24. xe7, b6
Ahora las negras tienen una torre a cambio
de cuatro peones y ataque y ste, en
manos de T ahl, siempre es un serio peli -
gro. As, con sus prximas jugadas, Tahl
fuerza la ganancia de material.
25. a31, ...
La clave de la maniobra!. No vale ahora
2S ... , 'b4, debido a 26.c51, xc5;
27. a8+, Wc7; 28.,!;1a7+ o bien 26 ... , b8;
27.ci) e7+, Wc7; 28. t1t a5+, ganando.
25 .... , ,!;1h-f8
26. ci) d6+, Wc7 27. 'Rxa61, ,!;1a8
No era posible 27 ... , f!t xd6, por 28.f!t a7+,
Wc8; 29.,aSI y no habra defensa contra
30.,!;1c5+, _ya que, a 29 ... , ,d-e8; 30. a8+,
. b8; 31.lk S+ o 30 ... , Wc7; 31 .b!. a7+, Wb6;
32. bt 6bt +, 33. 'R7bt +.
28. xb6+, Wxb6 29. ,!;1 d1, ...
Con cuatro peones y caballo contra torre,
la superioridad de las blancas es decisiva.
El resto no merece mayores comentarios,
aunque si cabe remarcar que Tahl ya jug
un punto confiado.
29 ... . , bt a2
30. ,!;1 d2, Wc6
31.f3, ,!;1 f-a8
32. 'b5, ,!;1 8-a4
33. ,!;1 c2, Wc5
,!;1a1+
35. Wf2, ,!;1 xc4
36. ,!;1d2, ,!;1 a7
37.e4, Wc6
38. We3, ,!;1b7
39. ,!;1 c2, d6
40. Wd3, ,!;1 c5
41. f4, ,!;1b4
42.g4, Wd7
43.g5, We6
44. h4, d5
45. bt xc2
46. ,!;1 xb2
47. ci) c2, ,!;1b3+
48. Wc4, ,!;1h3
49. ci) d4+, Wf7
50. f5, ,!;1 xh4
51. Wd5, ,!;1 g4
52. bt g3
53. Wg8
54. f61, ,!;1 xg5
55. We6, b!. g1
56. f7+, Wg7
,!;1 f1
58. f8= +, ,!;1 xf8
59. 'xf8, h5
h4
61. ci) e5, h3
62. ci) f3, rinde
Es evidente que, a 59 ... , Wxf8; 60.Wd7 y el
avance del pen "e" decidira.
Blancas: 1. Sokolov
Negras: Rivas
1.d4,d6
Un tipo de defensa india, que gusta al gran
maestro sevillano.
27
3. c4, 4. gxf3, ...
La alternativa es 4.exf3, cz) d7; g6;
6.0-0, 7.CZ) c3, e6; 8.d5, cz) d7; 9Jle1,
O-O; e5; 11.f4, cz) f5; 12.fxe5, dxe5,
con juego equilibrado, como en la partida
Umanskaya-Krasenkov (Mosc, 1991).
4 .... , c6
5. CZ) c3, g6 6.e4, ...
En la partida J. Pikett-Kir. Georgiev (Wijk
aan Zee, 1988) se jug 7.e3,
cz) d7; . a5; 9Jlg 1, c5; 10.d5, h6;
g5; 13.bxc3,
ft xc3+; 14. Wf1 , CZ) g-f6; 15Jl b1, b6;
16.8' a4, Wf2; 17.Wg2 y, a cambio del
pen, las blancas tienen la iniciativa, pues
la dama negra tiene dificultades para ocu-
par casillas seguras.
6 .... ,
7. cz) d7 9. fxe5, dxe5
8. f4, e5 10. dxe51!, ...
Dudoso plan, pues las negras activarn
mucho su juego. A considerar era 10.d51?
1 O .... , CZ) xe5
11. h4! 12. 8' d61!, ll d81
El gran maestro yugoslavo juega en forma
un punto arriesgada y Rivas toma el man-
do de la lucha, con enrgico plan.
13. c7, cz) h6
14. lld1, O-O 15. ll xd8, ll xd81
Esto implica el sacrifico de una pieza, pero
las negras especulan con la situacin del
rey blanco, en las columnas centrales.
16. 18. Wf1,
17. 8' xe5, 19. a5, h3+
As se dejarn trabadas las piezas blan-
cas.
20. Wg1, ...
(ver diagrama)
20 .... , lld21 21 . xa7,
La presin de las negras se acenta paula-
tinamente. Ahora se amenaza tanto 22 ... ,
como 22 ... ,
22. 1' 1'85, ...
28
Opta por devolver la pieza, para provocar
simplificaciones de material importantes,
pero el final es mu ventajoso para las
negras. Si g4+;
para 24 ... , lld1 mate.
22 .... , 25. Wg2, ll xe4
23. xc3, xc326. llb1, lle7
24. bxc3, ll xe2 27. a4, Wf8
Los peones blancos son muy vulnerables
y Rivas se impondr con buena tcnica en
el final.
28.a5, We8
29. llb6, llc7
30.c5, Wd8
31.a6, bxa6
32. llxa6, Wd7
33. Wf3, llb7
34. We3, llb8
35. Wd4, llb2
36. f4, lld2+
37. We4, lld5
38. lla5, We6
39. c4, llh5
40. lla6, ll xc5
41. Wd4, Wd6
42. lla7, llf5
43. We4, Wc5
44. lla4, llh5
45. lla7, f5+
46. Wf3, ll xh2
47. llc7, lld2
48. ll xh7, Wxc4
49. llc7, ll d6
50. llb7, c5
51. llb1, lle6
52. llc1 +, Wb4
53. llb1, Wa3
54. llc 1, llc6
55. We3, Wb2
y las blancas abandonaron.
PARTIDA DECISIVA
Blancas: Tahl
Negras: Akopian
En una lnea del ataque Rossolimo, contra
la defensa siciliana, T ahl cedi la pareja de
alfiles, a cambio de presionar sobre los
peones centrales dbiles de Akopian. Este
busc contra juego sobre el ala de rey,
mientras que Tahl se embarc en una au-
daz accin sobre el otro flanco, logrando
ventaja, y remat la lucha con interesan-
tes golpes tcticos. Esta derrota cost el
primer puesto al joven gran maestro Ako-
pian, justo cuando Tahl estaba jugando en
muy malas condiciones f sicas.
1.e4, cS

3. d6
4. O-O,
S . .!l e 1 ,
6. e3, a6
c4
8. d4, cxd3 a.p.
e6
10. 1txd3,
11. gxf6
12.
13. c4, O-O
Wh8
1S . .!l a-d 1, z:!. g8
16 . e3, a f8
z:!. c8
18. f4,
19.b3,
Blancas: Magem
Negras: l. Sokolov
1.e4, cS
e6
3.d4, cxd4


d6
eS
bS
21 . a7,
22. xa6, bxc4
23.b4, g7
24.g3, dS
2S. exdS,
26. Wf2, fS
27. gxf4, xc3
28 . d6,
29. z:!. d4, .!l g7
30. dxe6,
z:!. xgS
32. eS+, z:!. g7
33. z:!. d8+, z:!. xd8
34. xc3, f6
3S. e7, z:!. a8
36. xf6,
37. z:!. g1, z:!. xa2+
38. We 1, rinde
a6
bS
1 O. gxf6
fS

13. 1thS, z:!. g8
14. g3, .!l g411
Se ha llegado, por inversin de jugadas, a
una conocida posicin de la variante
Sveshnikov, de la defensa siciliana. Aqu
las continuaciones ms conocidas son:
14 ... , h6; 1S.c3, 16.exdS,
17 . d1, e4; ffb6;
20.a4, z:!. c8, 21.axbS, axbS; 22.0-0,
con juego complejo, como ocurri en la
partida Sideif Sade-Dolmatov (URSS,
1979) o bien 14 ... , z:!. gS;
16.8' xh7, fxe4; dS;
'8aS+; 19. Wf1, b4; 20. <tl a-c4, 1!t bS;
21.Wg1, z:!. d8, con juego satisfactorio para
las negras, Sokolevsky-Dvoiris (Barnaul,
1988).
1S. f4,
En la partida Magem-Sin, disputada po-
cas semanas antes en el Torneo de Len,
se lleg a esta misma posicin (con una
jugada menos por bando: eS de las negras
y de las blancas en un solo golpe. En
ella las negras jugaron aqu: 14 ... , y,
despus de 1S.c3, 16.exdS, e4;
17.cxd4, exd3; 18.Wd2, f6; 19 . .!lh-e1+,
Wd8; 20.Wxd3, z:!. c8; 22. z:!. a-
c1, z:!. c4; 23.We2, z:!. g6; 24. Wf1 , z:!. g4;
z:!. xc1; 26 . .!l xc1, . xd4; 27. 8' xfS y
las negras abandonaron.
16. c3, b4 19. exfS, z:!. gS
bxc3 20. 9 xh7,
exf4 21.bxc3, ...
21 .... ,
Grave error. Con 21...,
. f6, con la doble amenaza 23 ... , z:!. xfS y
23 ... , xc3+, las negras tendran contra-
juego eficaz.
22. gxf4, e7+ 24. Wc1,
23. Wd 1, f3+ 2S. f61, ...
Esta debi ser la jugada que escap a los
clculos del gran maestro yugoslavo.
Ahora las blancas ganan material y no
tendrn dificultades para rechazar el de-
sesperado ataque enemigo.
2S .... , 8' xf6
26. fxeS, e f4+
27. Wb2, . d2
28. axbS
29. z:!. h-f1, 9 dS
30. 8' h8+, Wd7
31. Wf6, b4
32 . xgS, bxc3+
33. Wc1, dxeS
34. g e3,
3S. xc3, We7
36. d2, ff c4
37. b4+, rinde
29
V TORNEO
INTERNACIONAL
"CIUDAD
#
DE LEON"
Victoria del
gran maestro Gulko
Garcia lIundin. que consigui completar las normas para
el titulo de maestro internacional.
Con el triunfo del gran maestro Boris Gulko ha terminado el V Torneo Internacional
"Ciudad de Len", que este ao ha alcanzado la categora "elo" 11. El gran maestro
estadounidense Boris Gulko logr arrebatar a su colega espaollllescas lo que pareca ya
una fcil victoria para ste. lIIescas tom clara ventaja desde las primeras rondas, pues
comenz con 5,5 puntos sobre 6 partidas, pero empat con Yudasin y con Sin -con ste,
como antes frente a David Garca, tras estar al borde de la derrota- y acab perdiendo con
Gulko, en da poco inspirado.
Estos dos jugadores y el tambin gran maestro ruso, Yudasin, eran los principales
favoritos y cumplieron el pronstico, copando los puestos de vanguardia. El cuarto lugar
fue para Romero y el quinto para el campen nacional juvenil David Garca lIundin, que
complet sus normas para la obtencin del ttulo de maestro internacional.
Flojas las actuaciones de los grandes maestros Tukmakov y Franco, as como de Magem
y discretos resultados de los restantes jugadores espaoles.
Jugador Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7
1. Gulko (EE.UU.) G.M. 2.560

Y2 1 Y2 Y2 1
2. IlIescas (Espaa) G.M. 2.555 O

Y2 1 1 Y2
3. Yudasin (Rusia) G.M. 2.580 Y2 Y2

Y2 Y2 Y2
4. Romero (Espaa) M.1. 2.495 O O Y2

Y2 Y2 Y2
5. G!. llundin (Espaa) 2.420 Y2 O O Y2

Y2 Y2
6. Tukmakov (Ucrania) G.M. 2.535 Y2 O Y2 Y2 Y2

1
7. Magem (Espaa) M.1. 2.515 O Y2 Y2 Y2 Y2 O

8. Franco (Paraguay) G.M. 2.520 O O Y2 O O 1 1
9. De la Villa (Espaa) M.1. 2.445 Y2 O O O Y2 Y2 Y2
10. Sin (Espaa) M.I. 2.400 O Y2 O O O Y2
30
Veamos interesantes partidas de este cer- cio, pero la posicin "erizo" de las negras
tamen: es slida y el juego termin en tablas.
Blancas: Gulko
Negras. Romero
1.d4,e6 2. e4,
Una idea que populariz Keres, al final de
la dcada de los aos 1930. Guarda algu-
nos puntos de contacto con las defensas
nimzoindia y Bogoindia.
3. CZ') d2, ...
Ms usual es la rplica y tambin se
juega 3.CZ') c3 que, despus de 3 ... , CZ') f6
conducir a a la defensa nimzoindia.
3 . ... , e5
Las continuaciones ms empleadas son
3 ... , f5; 3 .. . , CZ') f6 Y 3 ... , d5. Con este ataque
al centro se renuncia, impl citamente a la
pare ja de alfiles.
4. a3, ...
Superior a 4.dxc5, CZ') f6; 5.g3, O-O;
7. CZ') g-f3, CZ') c6; 8.0-0, 9.e4, d6;
10.b3, . c7; b6; 12.'ge2,
a-c8; 14.CZ') e1, CZ') d7, como ocu-
rri en la partida Furman-Bronstein (Tallin
1969). Las blancas tienen ventaja de espa-
4 .... ,
5 . xd2, exd4
6. CZ') f3, CZ') f6
7. CZ') xd4, O-O
8. e3, d5
9. b4, ...
Gulko prefiere desarrollar antes su flanco
de dama que el de rey. Anteriormente se
habr a jugado 9.cxd5, xd5; 10.CZ') b5, CZ') c6;
11.CZ') c7, xd2+; b8; 13.f3, a6;
14.b4, d8; 15. c1,
xd3; 18.We2, d8 con ligersi-
ma ventaja de las blancas.
9 .... , a5
10.b5, b6

12. e1, dxe4
13.
Una jugada que, por lo menos, es muy
dudosa, si no mala. La audaz captura de
este pen despeja la columna "g" peligro-
samente. Sin duda el maestro internacio-
nal espaol consider que su alfil cubrir a
bien la defensa y, adems, confiaba que la
situacin del rey blanco en el centro le
brindar a posibilidades de organizar un
contraataque.
14. g1,
8 9 10 Ptos. S-B
Y2 1
1 Y2
Y2
1
Y2 Y2
O Y2 O
O Y2

Y2 Y2
Y2

Y2 O

7
6,5
6
5
4
3,5 16,25
3,5 15
3,5 13
3,5 12,75
2,5 10,50
...
Golpe tctico que da fuerte impulso al
ataque blanco.
15 .... ,
Si 15 ... , fxe6; 16. xg7 +!, Wh8 (a 16 ... ,
Wxg7; 17.CZ') xe6+); 17. CZ') xe6!, xd2+;
18.Wxd2, d8+1? (si 18 ... , CZ') b-d7; 19. xd7
y, si 18 ... , e8; xe6; 20. c8+);
19.CZ') xd8!, ... (no 19.We2, por CZ') d-d7!) 19 ... ,
31
'l/ x 7; 20.'t) e6!, 'l/ f7 (a 20 ... , 'l/ g6;
21. g1+!, 'l/f5; 22.'t)g7 mate!); 2Uhf6,
23.e4, 24.f3 con
neta superioridad de las blancas.
.!l a7 1S.bxc6, e7
17. 19. 9' d41, ...
Especulando con la fuerza de su pen
pasado y muy avanzado, las blancas im-
pedirn que su adversario pueda organizar
un activo juego.
19 .... , ...
Si 20. xb6, .!lc7; 22. d4,
las blancas tendrf an ventaja igual -
mente, pero Gulko eligi la lnea ms incisi-
va, con la amenaza 21.c7.
20 .... , .!l c7 21. e51, dS
Despus de 21 ... , 9' xe5; el pen
blanco decidira la lucha fcilmente.
22. xh51, xd7
Si 22 .. . , 23 . .!l xg7, 'l/h8; 24 . .!l xf7+,
'l/ g8; 25 . .!lg7+, 'l/h8; 26 . .!l g6+, ganando.
23. xg61, rinde
Superior a 23.cxd7, .!l xc 1 +; 1,
con mayor resistencia.

LA PARTIDA DECISIVA
Blancas: lIIescas
Negras: Gulko
Disputada en la sonda final del torneo,
esta partida result decisiva para el pri-
mer puesto. lIIescas, con medio punto de
ventaja, jug con excesiva cautela, con-
formndose con el empate. Gulko consi-
gui apoderarse de la iniciativa con 16 ... ,
l:i. d4! Y luego lIIescas cometi graves erro-
res en las jugadas 24 y 25. Tras ellos, la
presencia de alfiles de distinto color nada
pudo ayudar al gran maestro espaol, ante
la ventaja de material de su rival.
32
1.e4, c5

3.d4, cxd4

d6
g6
7. O-O,
O-O
9. d2,
10. f4,
11.
e5
13. fxe5?!, dxe5
14. 9 xd2
15. .!l f-dS 35 . .!l bS+, 'l/ d7
16 . .!l a-d1 , .!l d41 36 . .!l b7+, 'l/cS
h6 37 . .!l xf7, .!l xf7
1S. 3S. g5
19. 39. a6
20 . .!l xd4, exd4 40. e6,
21 . .!l d1 , .!l cS 41.e7,
22 . .!l xd4, 42. 'l/ e2, 'l/ c7
23 . .!l xd5, .!l xc2 43. 'l/d3, 'l/d6
24 . .!l d7, .!l xb2 44. 'l/ c5
25. e5, .!l xa2 45. 'l/b4
26. 46. a5
27. 'l/ f1, .!l f2+
2S. 'l/ e1, b5 4S. 'l/ c2,
29. 4, .!l f4 49. a4
30. dS+, 'l/ g7 50.
31 . .!l d7, 'l/ fS 'l/ a5
32 . .!l dS+, 'l/ e7 52. b4
33 . .!l bS, 53. 'l/d3, b3
34 . .!l b7+, 'l/eS 54. 'l/ c4, h5
y las blancas abandonaron.

Blancas: lIIescas
Negras: De la Villa
d5
2. c4, dxc4
3.e3,
e6
5. d4, a6
6. e2, ...
Por inversin de jugadas, se ha llegado a
una conocida posicin del gambito de
dama, en la cual las continuaciones ms
usuales son 6.0-0 y 6.a4.
6 .... , c5
Otra alternativa es 6 ... , b5; c5;
8.dxc5, 9.a3, 10.b4,
11.e4, c7; .!lc8;
14.0-0, O-O; e5; 16 . .!la-d1, %H-e8;
19 . .!l f-e1 , h6;
con iniciativa y mayor dominio
espacial de las blancas, como ocurri en la
partida Gelfand-Gulko (Linares, 1990).
7. dxc5, 8. O-O,
Tambin se juega 8 ... , 9 c7; o
bien 9.a3 y, aun 9.b3, as como 8 ... , b5;
etc.
9. e4, ...
Las alternativas son 9.a3, b5; 1
11.b4, 9 b8;
14.h3,
16.1h f3, 17.'l/h1 , con igual -
dad, segn la partida Portisch-Garca Pa-
lermo (Mar del Plata, 1982).
9 .... , 1)g47!
En la partida Gulko-P. Nikolic (Hastings,
19S9) se jug 9 ... , b5; 1 e5;
12.8' xe3, O-O; e7;
15Jk5, 16Jk3, .tH-
cS, con igualdad.
e57!
Una jugada dudosa, que debilita casillas
centrales y que es lgica consecuencia de
la jugada anterior.
d6
12.h3, h6

14. d1, e7
g5
Ante las negras optan por este
avance que implica un debilitamiento de su
ala de rey.
16.
17.exd5, f6
A considerar era 1 S ... , 19. t!t xc4, f6
y las blancas podr an iniciar un juego acti-
vo, con fxe5; con fuer-
te ataque, dada la situacin del rey negro
en las columnas centrales, ante las amena-
zas y e1. Por ejemplo: si 21..., O-O?;
22.d6+, f7; 23.9 xc5, o bien 21..., fS,
con las amenazas 23. e1 y 23.d6.
Interesante sera 21..., xe5!?, ya que, si
22. e1?, 23. 'lixf2, 0-0+1; 24.'li g1,
f4, con ventaja, pero, con 22. xc5, las
blancas tendran dos peones y un prome-
tedor ataque, a cambio de la pieza sacrifi-
cada, al estar mal protegida la posicin del
rey negro y muy retrasado el desarrollo
de este bando.
I .i.
.1
.1

...
En busca de la casilla "f5", lo que asegura
una ventaja posicional a las blancas. Ve-
mos que, si ahora 20 ... , exd4;
9 xe2+; las blancas tendran neta
superioridad.
20 .... , h5
21.
22. h4
'li f7
24. a-e 1, b5
25. Wh1, ...
El dominio posicional de las blancas es
claro: controlan la columna abierta, que las
negras no pueden disputar, ante el domi -
nio blanco de la casilla cS". Ahora prepara
maniobra dando actividad a este
alfil.
25 .... , 'li g7
26. 1, h-b8 27. e2, ...
Prepara la doblada de las torres, reforzan-
do el control de la columna "c".
27 .... , 'lih6
28. 8 g4, 9 f7
29. f3, b7
30. e6!, . e7
Claro est que, si 30 ... , 31.dxc6, con
la doble amenaza 32.cxb7 y 32. xd6. Las
blancas continan acentuando su presin.
Ante 32. xh4+. Ahora penetra la dama en
el campo negro, con decisiva fuerza.
32. '9h5, 1)xe6 33. dxe6, b-b8
Si 33 ... , c7; 34. h7+ y 35. hS+, gana.
34. xd61, . xd6
35. '9h7+, 'li f8 36. rinde
Ante 37. f7 mate; si 36 ... , fl' e6 o
37 decidir a.
e7;
Blancas: Romero
Negras: Sin
1.e4, e5
e6
3. d4, exd4



...
As se jug tambin en la partida Kaspa-
rov-lIlescas, del ltimo torneo de Linares,
cuya apertura aparece extensamente co-
mentada en el nmero de mayo de 1992,
de OCHOxOCHO.
33
6 ... . , bxe6
7. e5, <) d5
8. <) e4, e7
9. f4, 1!tb6
10. e4, <) e3
11. d3, <) f5
12. g4, <) d4

lIIescas jug aqu 13 ... , hS y, despus de
14.gS, <) c2+; 1S . f2, <) xe3;
17.9 xe3, xb2+; 18 . g3, 19J:ta-b1,
las blancas obtuvieron clara superioridad.
...
Anteriormente se haba jugado 14.b3,
,d8; cS; 1S. fS, dS; 17.exdS,
18.fS, gS; 19.0-0, hS; 20.<) xdS+, con
ventaja de las blancas.
14 .... , <) e2+
1S . f2, <) xe3 16. xe3, 9 xe3+
Si 1S ... , xb2+; 17 . g3, con la amenaza
1, las blancas tendr an neta venta-
ja en el desarrollo de piezas (17 ... , 9 bS;
18.cSI).
17 . xe3, e5
Especulando con los alfiles de distinto co-
lor, como esperanza de salvacin en un
posible final , pero la ventaja de las blancas
en la movilizacin de sus piezas es abru-
madora.
19. 0-0-0
Si 19 ... , ,b8; 20Jld2, para seguir con
21.,a-d1 .
20. d6?!
Salta a la vista que no hay defensa satis-
factoria para las negras, ya que, si 20 ... ,
. c7 ; . b8;
23.,b3+, . c8; 24.Z1b7, ganando cmoda-
mente (24 ... , aS; 2S.,a7).

22. exd6, 23. b4! , ...
As se mantendr el pen avanzado, ya
que, si 23 .. . , cxb4; 24.cS y 2S.cS, ganando.
23 . ... , 24. ...
Este sacrificio de la calidad crea una pode-
rosa cadena de peones pasados, que deci -
de la lucha.
24 .... , exd4+ 26. e5, Z1 e8
. d7 rinde
34
LA SORPRESA DEL TORNEO
Blancas: Sin
Negras: Tukmakov
Una de las grandes sorpresas del torneo
fue la actuacin del gran maestro Tuk-
makov. En esta partida se vio superado
por el maestro internacional Sin, que le
sorprendi con un espectacular ataque
combinativo.
1.e4, e5
2. <) f3, d6
3.d4, exd4
4. <) xd4, <) f6
5. <) e3, <) e6
e6
7. a6
8. e2, e7
9.0-0-0, <) a5
b5
11.g4,b4
12. <)a4,
Mejor 'era 12 ... , 13.b3 o bien 12 ... ,
dSI?, mientras que la jugada de Taimanov
permite entrar en una fuerte maniobra
combinativa.
13. <) xe61, fxe6
9 d7
15. b3, <) e6
16. g51, <) g8
17.f4, f7
h6
19. e51, d5
20. f5!, hxg5
Si 20 ... , exfS; 21.eS,. e7; 22. 9 hS+ y, si
21 ... , gS; 22.,xfSI, con la amenaza
23.Z1xf8+ que ganara la dama.
21. fxe6, xe6 22. 9 h6
A 22 ... , 9 xeS, vendra 23.Z1 xdS!, xe2;
. e7; . eS;
mate.
23. ,xd51, 24. '-g4, rinde
EL MUNDO DE LAS APERTURAS
Por el gran maestro Svetozar Gligoric
Nueva idea en la defensa india de rey
Es muy raro que un experto en la defensa india de rey, como el gran maestro John Nunn,
se vea desbordado conduciendo las piezas negras. Los aficionados, cuando esto ocurre,
se ven sorprendidos y quieren ver y estudiar la lnea que ha podido "confundir" a un gran
practicante y autor de libros sobre el tema.
La lnea que aqu vamos a estudiar ha tenido extraas olas de cortos periodos de
popularidad, durante los ms de treinta aos de existencia de la "variante Mar del Plata"
(inventada por este comentarista, en 1953, en el torneo celebrado en esta bella ciudad-
balneario de Argentina)
Wijk aan Zee, 1992
Blancas: Van Wely
Negras: Nunn
1.d4, 7) f6
2.e4, g6
3. 7) e3,
4.e4, d6
5. 7) f3, O-O
e5
7. O-O, 7)e6
8. d5, t;') e7
9.b4!, ...
Aunque no haya sido la primera idea que
cruz la mente de las blancas (que lo fue
9.7)e1) 9.b4 es el mtodo ms ambicioso,
pues las blancas no pierden tiempo en
tomar precauciones y aceleran sus planes
ofensivos en el flanco de dama, dejando a
las negras actuar libremente en el otro
flanco.
En esta partida principal, el joven maestro
holands emplea una mejora en la jugada
14, que encontr el conductor de las pie-
zas blancas en una casi olvidada partida de
1979, en el libro de J. Nunn.
9 .... , 7)h5
Las negras utilizan la oportunidad que les
brindan para activar su C. R. y dejar va
libre para el avance de su pen "f", en la
forma ms desagradable para las blancas,
ya que stas tienen que debilitar "f3", a fin
de evitar que las piezas negras se instalen
en "f4". Por otro lado, las blancas pueden
realizar un progreso ms rpido en el flan-
co de dama que en la audaz manera de
esta 9
1
jugada.
Inferior es 9 ... , a5, para debilitar la forma-
cin de peones de las blancas, ya que
contribuye a la apertura de la posicin en
este flanco, donde las negras tienen malas
posibilidades. Ver partida complementaria
nm. 1.
Pierde tiempo 9 ... , h6; 1 O.7)d2, 7)e8; 11.c5,
f5; 12.f3!?, f4; 13.7)c4, con presin de las
blancas, que fue ms eficaz que el contra juego
negro en el ala de rey, en la partida Estvez-
Ibez (Campeonato de Cuba, de 1989).
Prematura es 9 ... , e6; 10.t;')e1, cxd5; 11.cxd5,
7)e8; f5; 13.f3, f4; g5;
15Jl c1 , Ilf7; 16.a4, 17.a5, h5; 18.7)b5
Y la apertura de la columna "c" fue favora-
ble a las blancas, en la partida Van Wely-
Skripchenko (Bad Mondorf, 1991).
Menos emprendedoras son 9 ... , 7)e8 y 9 ... ,
7)d7, como nos muestra la Partida nm. 2.
10.g3, ...
Este debilitamiento del ala de rey y la
35
prdida de un tiempo viene a ser necesa-
rio para impedir que el caballo negro se
instale en la activa casilla de If4". Menos
comprometedora para las blancas e, igual -
mente, continuacin menos peligrosa para
las negras es 1 0.'d2 -ver partida nm. 3-,
mientras que para la jugada 10.9 b3, que
representa una idea bastante similar, va-
se la partida nm. 4.
Jugable es el plan de continuar con el
avance de los peones del ala de dama
inmediatamente. Para 10.e5, 'f4;
exf4; 12Jlc1, h6; 13.'d2 ver la partida
nm. 5; para 13.h3 ver partida nm. 6 y,
para 10.e5, h6 (o bien 10 ... , f5 o 10 .. . , a5)
ver la partida nm. 7.
10. "., f5
Menos consistente es 10 ... , h6?!; 11.'d2,
12.b!. e1 , f5; 13.exf5, 'f4?; 14.gxf4,
exf4; 15.f6, b!. xf6; 16.'d-e4, b!. f5; 17.Wh1 ,
d7; 19. xg4, con posi-
cin ganadora para las blancas, Hergott-
Coleman (Campeonato de Gran Bretaa,
1987).
11. 'g5, ...
Menos clara es 11.c5, 'f6; 12.'d2, g51?;
13.exf5, 'xf5; 14.'d-e4, h6; 15.cxd6, cxd6;
16.'xf6+, 17.'e4, 'd4;
e7; 20.b!. c1 , 21.1!txg4,
8'f7; exd4; 23. e6, ftxe6; 24.dxe6,
b!.a-e8; b!. xe6; 26.'xb7, b!.b6; 27.'c5,
b!. xb4; b!. a4; 29.b!. d2, b!. a3; 30.b!. d1 ,
b!. f3; 31 .b!. c-d2, b!. f5, con un f inal equilibra-
do, Ricardi -Schwanek (Buenos Aires, 1990).
Para la continuacin similar que
evita el debilitamiento del ala de rey, va-
se la partida nm. 8.
11 .... ,
El orden de jugadas con 11 ... , h6;
13.dxe6, 14.f3, f4;
d5; 16.exd5,
conduce a tablas, como ocurri en la parti-
da Donaldson-Markzon, (Nueva York, 1991).
12.f3, ...
Si 12.exf5, (o 12 ... , gxf5; 13. b3, h6;
14.cxd6, cxd6; 16.dxe6,
d5; 17.b!. d1 , d4; b!. c8; 19.b5, b!. e8,
con posibilidades para ambos bandos, Yrjola-
Gudmundsson, Reykjavik 1986);
e4, a5; 14.b5, 16.f3,
d7; b!. a-e8; 19.b!. f2,
b!.e7; 20.b!. b1 , b6; 21.Wh1 ,
36
23. d2, b!.e-f7; 24.b!.b-f1, 25.9 xe3,
h3; 26. Wg1 , 27. d3, 28.b!. e2,
Wg7; 29. b!. f -f2, Wh8; 30.b!. e1 , h5; 31. 9 f1,
ftd7; 32.b!. g2, 33.h4, h3; 34. f2 y
tablas, Kuzmin-Taimanov (Harkov, 1967).
12 . .. . , f4
Las negras ganan espacio en el flanco de
rey y crean algunas cont raamenazas.
Menos consistente es 12"., a5; 13.bxa5,
b!. xa5; ... (o 14 . b3, b6;
b!. e8; 16.Wg2, b!. a8; 17.a4, h6; fxe4;
19.fxe4, 20.Wxh3, 21.a5, bxa5;
22.1!I' b5, 23.b!. f-b1 , a4;
25.b!. xa4, b!. xa4; 26. xa4, 27
con ventajoso juego para las blancas, Van
Wely-De Jong, (Wijk aan Zee 11 , 1990)
14 .. . , 15.Wh1 , f4!?; 16.gxf4,
17.fxg5, 18.c5, 19J1g1 ,
20. b3, con superioridad blanca, Finegold-
Renet (Groninga, 1991).
Interesante es 12 ... , b!. e817; 13.c5?!, h6;
14.cxd6, " xd6; 16.dxe6,
9 xb4; 17.9 b3, xb3; 18.axb3, a6;
20.exf5, gxf5; e4; 22.fxe4,
b!. a-d8, con
juego ganador, Van Wely- Pieterse (Cam-
peonato de Holanda, 1991).
Si 12 ... , Wh8; 14. d2,
" e7; 15.c51, h6; 17.dxe6,
'9xe6; 19.cxd6, cx d6; 20.b!. a-
c1 , fxe4; 21.fxe4, b!. xf1 +; g5;
23.ru<a7, con mejores perspectivas
para las blancas, Bukic-Nemet (Yugosla-
via, 1981).
Una import ante alternativa es 12 ... , e6 (o
12 ... , h6) que veremos en la partida nm. 9.
13. Wg2!, ...
La continuacin ms conocida aqu es la
accin del pen con 13.e5, que estudiare-
mos en la partida nm. 10.
Si 13.g4, h5! y, si 13.b5, h6 (demasiado
ambiciosa es 13 ... ,
15.dxe6, " c8; xe6;
. xe7; 18. d5+, Wh8; 19. xb7,
h5!; 21. Wg2, g5; bl f-c8; 23.bl a-e1 ,
con posibilidades para ambos bandos, Ghitescu-
Uhlmann(Berln, 1982); 14. 15.dxe6,
fxg3; 16.hxg3, . c8!; 1!!txe6;
. h3; '9xg3+; 20.Wh1,
21.fxe4, h3+; 22. Wg1, 9 g3+ y tablas,
Pachman-Taimanov (La Habana, 1967).
La jugada precautoria 12.Wg2 fue subesti -
mada durante un largo periodo de timpo
y despus de haber sido ensayada una
vez en 1979 hubo que esperar hasta 1991
para volver a ser jugada pocas veces
ms. De hecho, no hay nada ms natural
para las blancas aqu , para proteger las
casillas de su tercera lnea y, adems,
apartar al rey de la expuesta diagonal a7-
9 1, as como ofrecer la oportunidad de
ret irarse al caballo de "g5", si fuera til, v a
"h3".
13 .... , Wh817
Las negras copian la jugada blanca apar-
tando al rey de la diagonal a2-g8 a la vez
que deja libre la casilla "g8" libre para el
pasivo caballo de "e7".
Inferior es 13 ... , fxg3; 14.hxg3, 15.11h1!,
h6; 17.dxe6, c6;
9 c7; 19. d2, Wh7; 20.11a-f1 , 21.f4,
exf4; 22.gxf4, 23.f5, con muy fuer-
te presin de las blancas, Ghitescu-Milu
(Bucarest, 1991).
Jugable es 13 ... , e6; 14.llb 1!?, 15.c5,
h6; cxd5; dxc5;
1txe7; 19.bxc5, (no 19 ... , xc5; 20. b3+
Y fxg3: 22.hxg3,
llf -d8,23 . c1 , f7, 25.fxg4,
d7; 27.9 xc4+, Wh8;
llf8; 29.11xf8+, llxf8; 30. e2, c6; 31.11b3,
tablas, Finegold-Kaminski (Groninga 1991)
14.e51, ...
Las blancas acentan su presin sobre el
punto "e6". Esta jugada, aqu , es una nove-
dad (aunque la idea es bien conocida) y
significa una mejora, respecto a la menos
activa 14.llb1 ,
h5; 17.gxf4!?, exf4; g5;
20.Wh1, 21.11xb2, 22. d4,
9 f6; 23.llg1, a6, con peligroso contrajuego
de las negras en el flanco de rey, donde
disponen de una eficiente mayor a de peo-
nes, como en la partida G. Garca-Marjanovic
(Banja Luka, 1979). Despus de .. .
(mejor era llg8; 25.c5, intentando
24 ... , llg8; llg7;
g4; dxe5; 28.1tc3, 29.c5,
30.11d2, g3 y el ataque
negro es irresistible.
14 .... , h6!7
Las negras entran en complicaciones des-
favorables, pero era muy difcil calcular
las consecuencias. La alternativa de mo-
ver uno de los caballos de la diagonal de la
dama (d8-h4) no tiene aspecto de ser una
activa y mejor solucin.
15. exd6, ...
Este cambio de peones disminuye las es-
peranzas de capturar el pen que aparece-
r en "e6".
15 .... , '9xd6!7
Las negras aprovechan su oportunidad,
con la esperanza de ganar material. Des-
pus de 15 ... , cxd6; 17.dxe6,
d5; 18.exd5, 'exd5;
21 .11b1, las blancas alcanzaran me-
jor posicin.
Tambin 15 ... , hxg5; 16.dxe7, ftxe7; 17.g41,
'9xb4; dara la iniciativa a las blan-
cas.
b6
La nica buena posibilidad para las negras
es tratar de controlar la casilla "e6". Des-
pus de 16 ... , d8; 18.dxe6,
9 c81as blancas defenderan fcilmente su
expuesto pen de "e6", con posicin supe-
rior.
17. a41, ...
Ahora es el turno de las blancas para
mostrar el exitoso camino que supera las
complicaciones.
(ver diagrama)
17 .... ,
Con este contrasacrificio las negras obtie-
nen una casilla de escape, "f6", para su
dama. La clave del sacrificio de pieza de
las blancas era que, en caso de 17 ... , hxg5;
18.a5, . a6; ... (igualmente fuerte
era llb8; 20.llc1!, con colosal pre-
sin) 19 ... , . d6; las blancas
37
.11 .i.
1
'.1
1
W
1..11.

.i.
... .11.
1-
l Ji 1.
-
Jiii
1 Ji .!
-
J L
iiii
I
I
1

Ii: li J
tendran la rplica 21.cZ) c7!, tl xc7; 22.d6,
manteniendo la ventaja de material, mien-
tras que 20 ... , cZ) e-g8! podra ser replicada
con 21. c2, ... (no b8!, con fuer-
te contra juego) 21 ... , xb4;
'Rd2; etc. Tamblen 17 .. . ,
c6; 18.d6 sera favorable a las blancas.
18. exd5, hxg5 20. cZ) xe7, llb8
19.a5, . f6 21.g4, ...
Es necesario evitar los serios problemas
que tendr an las blancas tras cZ) f51
o 21.d6, cZ) f5; 22.d7, 23.9 xd7, llf7!
21 .... ,
Si 21 ... , e4; 22.Zl a2, con ventaja de las
blancas.
22. b5, ...
As gana fuerza la amenaza 23.d6, al no
tener el caballo negro la casilla "c6".
22 .... , Zl f-e87!
De nuevo, 22 ... , e4 sera neutralizada satis-
factoriamente con 23.ll a2.
23. d6, cZ) g8
24. lla2, cZ) h6 25. lld2, ...
Disponindose a proteger su poderoso
pen "d" con suficientes fuerzas.
25 .... , cZ) f7 ...
La partida es claramente favorable a las
blancas; de ah que Nunn tratara en sus
prximas jugadas, infructuosamente, de
encontrar una reaccin salvadora.
38
26 . ... , e4
27. fxe4, cZ) e5 tl xg7
llf8 33. 'Re1!,
29. flU 7 34. Zl xf1
30. lld5! , f3+ 35. Wxf1, Zl f8+
31. cZ) e4 36. We1, rinde

PARTIDAS COMPLEMENTARIAS
Partida nm. 1
Berln, 1971
Blancas: Gligorie
Negras: Donner
1.d4, cZ) f6
2. e4, g6
3. cZ) e3,
4.e4, d6
O-O
6. cZ) f3, e5
7.0-0, cZ) e6
8. d5, cZ) e7
9. b4, a57!
o bien 9 ... , cZ) d7!?; 10.a41?, ... (10.cZ) d2) 10 ... ,
a5; axb4; cZ) c5; 13.cZ) d2,
14.a5, cZ) c8; 15.cZ)b3, g e7;
b6; 17.Zl e1 , cZ) a6; bxa5; 19.cZ) xa5,
cZ) b6; 20. Zl e2, cZ) b8; cZ) a6;
cZ) b8; y tablas, en la partida Petro-
sian-Stein (Mosc, 1969).
10. bxa5, ...
Igualmente jugable es 1 axb4 (si
10 ... , cZ) h5; 11.g3, f5; 12.cZ) g5, cZ) f6; 13.c5,
h6; 14. c x d6, cxd6; 15. cZ) e6,
16.dxe6, fxe4; 17.bxa5 con mejor juego
de las blancas, Taimanov-Ciocaltea, Mos-
c 1956); cZ) d7; 12.a4,
13.9 b3, Wh8; 14.llf -d1 , b6; 15.a5, cZ) c5;
16.tlb2, 17.axb6, cxb6; 18. ll a3, f5;
19.Zl d-a1 , fxe4; bxc5; 21.cZ) xe4,
llb8; 22.llb3, con ligera ventaja de las
blancas, Tisdall-I. Sokolov (Preston, 1989).
10 .... , ll xa5!7
Profunda resistencia ofrece el bloqueo
10 ... , c5; 11.<) d2, ... (si 11.dxc6, bxc6;
12.llb 1, - xa5; 13.a4, c5;
15.<) d2, h6;
18 . xg4, h5; 19.g e2, -a7; 20.-b2,
<) c6; 21.-f-b1 , . d7; 22.<) f1 , 23.<)e3,
24.fxe3, <)b4; 25.lld2, 8 e7 con jue-
go bastante igualado, Ahmilovskaya-Ubi-
lava, Palma de Mallorca, 1989); 11 ... , - xa5;
12.<)b3, lla6; 13.a4 y tablas!, Grivas-Ba-
dea (Novisad, 1990).
11. <) d2, ...
Menos consistente es -a8; 12.a4,
<) d7; 13.<) e1, f5; 14.<)d3, fxe4; 15.<) xe4,
<) f6; 16.f3, c6; 17.<) d-f2, <) f5; 18.-b1, c5;
<) xe4; 21. -e1,
con contrajuego, Martin-Holland
(Londres 1989).
11 ... . , <) d7
O bien 11 .. . , lla8; 12.a4, b6; 13.<)b3, <)e8;
14.a5, bxa5; 15.<) xa5, 16.c5, con
iniciativa de las blancas, Martin-McFarland
(Inglaterra, 1991).
12. <) b3, llaS
13. a4, f5 14. f3, ...
Menos preciso ser a fxe4!;
15.<) xe4, 'f5.
14 .... , f4
g5
16.c5, <) f6
17.cxd6, cxd6
1S. 'd21, <) g6
19. <) c4, 'eS
20. ftb3, - f7
21. b6!, ...
Este es el punto final a las esperanzas de
un contraataque negro en el flanco de rey.
21 . ... ,
22. xdS, 23. llf-b1 , ...
No es clara 23.<) xd6, <) xd6;
25. 'lih1 , h5.
23 .... , -a6

25. a5, <) e7
26.
27. 'xa5, ll xa5
2S. - xb 7, <) cS
29. -b-b 11, h5
30. - xa1
31. ll xa1, g4
32. -aS, - fS
33. - bS, gxf3
34. xf3, 'li f7
35. b7, <) f6
36. <)b5, 'li e7
37. <) a3, - gS+ 41. 'li eS
3S. 'li f2, 'li dS 42. ll xd7, 'li xd7
39. <) c4, ll g6 43. 'li e7
40. <)h7 44. rinde

Partida nm. 2
Virovitica, 1978
Blancas: E. Bukic
Negras: F. Portisch
1. d4, <) f6
2. c4, g6
3. <) c3,
4.e4, d6
5. <) f3, O-O
6. e5
7.0-0, <) c6
S.d5, 'e7
9. b4, <) eS17
Las negras renuncian, de momento, a con-
tinuaciones activas, a fin de guardar sus
piezas emplazadas en casillas "seguras".
Otra alternativa parecida es 9 ... , <) d7;
1 0.c5!?, f5; 11.cxd6, cxd6; 12.'d2, <) f6;
13.b5, fxe4; 15.'dxe4,
16. ll xc1, 17. d2, ll c8;
18.<) xf6+, llxf6; gxf5; 20.'lih1 ,
<) g6, con buen contra juego, Flear-Mestel
(Bath, 1987).
Despus de 9 .. . , <) d7; f5; 11.<) g5,
<) f6; 12. f3, c6, se llega a una posicin
parecida a la de la partida principal, mi en-
tra que, si 10.-b1 , f5; 11.<) d2, f4; 12.c5,
g5?!; <) f6; - xc8; 15. f3,
h5; llf7; 17.b5, 18.9 b3, -g7;
19.b6! y la accin blanca sobre el ala de
dama es ms rpida, Chorbatzoglou-Sa-
rikakis (Hania, 1991).
10. c5, ...
Interesante es 10.<) d2, f5; 11.f3,
12.<)b3, 13.llxc1 , f4; 14.c5, g5;
39
15.a4, h5; 16.a5, con posibilidades para
ambos bandos, Schmidt-Andersen (Niza,
1974), pero es algo mejor 11.a4,
12.a5, f4; 13.c5, como en la partida Malich-
Schmitz (R.D.A. , 1968).
10 .... , fS
11.
12. f3,

14. Z1 xc1 , f4
1S. a4, gS

17. cxd6, cxd6
1S. aS,
19. b3, ...
Ms fuerte era 19.g e 1, para seguir con
f2.
19 .... , hS
20. h3, WhS
21. Z1 c2, Z1 gS
22. Z1 f-c 1,
23 . c3, ...
Ms precisa era 23. b2, con la amenaza

23 .... , e7
24. Wf1,
2S.
26. xeS+, ft xeS
27.
2S. Z1 c7,
33 . .l:'1 xf7, WgS
34 . .!l xb 7,
3S.d6,
36 . .!l xa 7, .!l dS
37.eS,
29. Wxe2, Z1 a-eS
30.
31. Z1 xf7, .l:'1 g7
32 . .!l c-c 7, .!l xf7
3S. Wd3,
39. We4, g4
40. hxg4, hxg4
41. Z1b71, ...
No 41.fxg4, f3! ; 42. Wxf3,
41 .... , 42 . .l:'1 c7!,
Si 42 ... , 43. Wd5 V 44.e6, gana.
43. WxeS, gxf3
44 . .!l c31, bt eS+
4S. WdS, f2
46 . .!lf3, bt aS
47. We61, bt eS+
4S. Wd7, bt e4
49. Z1 xf2, Wf7
Partida nm. 3
Teeside, 1975
Blancas: Keene
Negras: Kavalek
40
d6
2.d4,
3. c4, g6

S.e4, O-O
SO. bt a2, f3
S1.a6, Z1 e2
S2. bt a3, f2
S3 . .!l f3+, Wg6
S4. a7, bt a2
SS. Z1 xf2, rinde
eS
7. O-O,
S. dS,
9.b4,
...
10 .... , 'i) f4 ...
Jugable es 11.a4, primeramente.
11 .... , fS
Las negras no tienen confianza en la lnea
11 ... , 'i)d3; a5; 13.bxa5, bt xa5.
12. a4, gSI
13. exfS, 14. g3,
Arriesgado es 14 ... , 15.gxf4,
<) xf3+ (la alternativa es 15 ... , exf4);
... (mejorando 16.9 xf3) 16 .. . ,
e4?! (indicado era 16 ... , exf4; g4;
18.Wh1! con contrajuego por el material
sacrificado); 17.<) xg5I , 18.bt a3,
19.bt g3 V las negras abandonaron,
Martin-Britton (Inglaterra, 1991).
1S. Wg2, d71 16. ...
La clave de la jugada 15 de las negras es
que, si 'i)xf21 V, si 16.<)d-e4?,
<) d4; <) f4+; 18.gxf4, . h3+;
19.Wh1 , g4, con ataque decisivo.
16 .... , 'i)d4
exd4
c6
19. bt xf31
20. 1!h f3, 94
21. ftb3, g e7
22. bt a2,
23. f3, d3
24. fxg4, g e4+
2S. bt f3, 'i)g1
Mejor que 25 ... , 26. xd3.
26 . xd3, xd3 2S. Wxg1, cxdS
27. bt xd3, 29. cxdS, .l:'1 eS
V aqu se acordaron Tablas.
El prximo mes ofreceremos las restan-
tes Partidas Complementarias men- .....
cionadas en este trabajo. ..
CURIOSA COINCIDENCIA
EN DOS FINALES
Ocurri en 1929 y 1949
Por Pablo Morn
Partidas gemelas existen muchas en el amplio mundo del ajedrez, pero la similitud suele
encontrarse en el medio juego, pues en la apertura no debe considerarse. Y si bien partidas
similares o casi iguales, con idnticos temas combinativos hay muchas, en finales
heterogneos son muy escasas.
El antiguo campen de Vizcaya y de Castilla, Jos Ramn Arrupe, nos facilit reciente-
mente un caso del que fue protagonista. Se trata de una partida que jug all por el ya
lejano ao de 1949 con el gijonense Luis lvarez del Monte, en un "match" telefnico entre
Gijn y Bilbao. Sealemos que el rival de Arrupe emigr aos despus a Uruguay, donde
se proclam campen de dicho pas ya quien represent en las Olimpiadas de Varna, 1962
y Tel-Aviv, 1964.
Veamos en primer lugar una partida de Euwe y Capablanca:
Carlsbad, 1929
Nimzoindia
Blancas: Euwe
Negras: Capablanea

2. e4, e6

4. g e2, dS
S.a3,
6. 9 xe3, dxe4
7. 9 xe4, O-O
e6
9. cz) bd7
10.e3, 9 aS+
11.b4, 9 dS
12. g e2!, h6
9 d6

1S.e4!, g e7
16. O-O, aS
17. ab1, axb4
18. axb4,
-fd8
20. g e3, CZ) e8
21 . eS, fi f81
22. - a 1, 9 xeS
23. exeS, fi e7
24. fb1!, - xa11
41
25. ll xa1, 30. lla7, Wi d7
26. Wi f1, e5 Wi c7
27. ll xd4 32.
28. Wi e2, f6 33. Wi xc8
29. lld8 34. cxd6, bxa6
y el final qued completamente perdido
para Capablanca, pero lograr salvarlo
gracias a las imprecisiones de su adversa-
rio.
35. llc7+, Wi b8
36. llxc6, Wi b7
37. 11c7+, Wi b6
38. 11xg7, llxd6
39. 11g6, Wi c5
40. llxh6, Wi d4
41. Wi f3, a5
42. Wi f4, a4
43. 11h57, ...
Era necesario 43Jlh3, y si 43 ... , lla6;
44.lla3, Wi c4; 45.h4! y el blanco debe ga-
nar.
43 .... , lla6
44. 11d5+, Wi c3
45. 11d1, a3
46. Wi f5, a2
47. f4, a1=
48. llxa1, ll xa1
49. Wi xf6, ...
Ahora el rey negro se encuentra cerca del
centro del tablero, lo que le permitir em-
patar.
49 .... , lla6+1 50. Wi f5, ...
Igual se lograba el empate con 50.Wi e5,
ll a5+; 51. Wi e6, Wi d4; 52.f5, ... -si 52.e5,
Wi e4; 53.Wi f7 tambin da tablas- 52 ... ,
ll a6+; 53. Wi e7, Wi e5; 54. Wi f7, Wi xe4;
55.g4!, Wi e5; 56.h4, Wi f4; 57.f6, Wi xg4 y
tablas.
50 .... , Wi d4
51.e5, Wi d5 52. g3, ...
o 52.g4, lla8; 53.g5, llf8+; 54.Wi g4!, Wi e4;
55.g6, llxf4!; 56.Wi g5, Wi xe5; 57.h4, llxh4;
58. Wi xh4, Wi f6; 59.Wih5, Wi g7 tablas.
52 .... , Wi a81
53. Wi f6, lla6+ 54. Wi f5, lla8
y se acordaron tablas.
(verdiagrama)
Una probable continuacin podr a ser, se-
"Match" telefnico
Bilbao-Gijn, 1949
Eslava
Blancas: L. lvarez (Gijn)
Negras: J. R. Arrupe (Bilbao)
1.d4,d5
2. c4, c6

dxc4
5.a4,
e6
7. g3, ...
Una continuacin poco conocida, pero que
encierra una bella idea de sacrificio.
7 .... ,
9.0-0, ...
Un sacrificio dudoso pero muy interesan-
te.
9 .... ,
10. bxc3, 11. ...
Sacrificando la calidad para impedir el en-
roque negro.
11 .... , xd4 12. ft xc4
Muy peligrosa era 12 ... , 13.8 b3! y si
12 ... , xd1; 13.llaxd1, se
recupera material con ventaja.
13. 9 d6, 14. llfd1, e5
gn Tartakower, la siguiente; 55.h4, llg8; Intentando tre6 y
56. Wi f6, ll xg3; 57.e6! (no 57.h5? ,
llh3!;58.Wi g5, Wi e6 y gana) llg4; 58.f5, 15. c7!, a6 16. llab1, b5
llxh4; 59.e7, lle4; 60. Wi f7, Wi d6; 61.f6,
Wi d7 y tablas. No 16 ... , 17.9 c8+, etc.
42
17. b!. xb5, ...
Ms fuerte era 17.axb5, ffb6 -si 17 ... ,
ff xa3; 1)xc6; 19.t!!t xc6+, 'I1e7;
20.'9' b7+, 'I1e8; 21. 9 xa8+, 'I1e7; 22.9 h8 y
no se puede 22 ... , por 23. d8+ Y
mate a la otra- 18.9 d6 con presin conti-
nua. Tampoco era posible 18 ... ,
1)xc6; 20.9' d7 mate. Y en caso
de 17 ... , c8; 18.9' c8+, 19.axb5 y la
situacin negra es crtica.
17 .... , cxb5 1S. b6
19. tr xbS+!, ...
Un sacrificio de dama con el que se recu-
pera todo el material entregado.
19 .... , ff xbS
20. 23. 'I1c7
21. 'I1dS 24. 'I1b6
22. 'I1cS 25. 'I1xa67
Segn el conductor de las piezas negras
esto es un error. Con 25 ... , b!. xb8 la posi-
cin era de tablas claras.
26. b!. b1, b!. dS
Mejor b!. e8.
27. b!. b5, e4
2S. 29. lh e5, ...
y se lleg a un final en el que el blanco est
muy superior, pero no sabr aprovechar
su ventaja.
29 .... , b!. d4
30. b!. e7, b!. xa4
31. b!. xf7, h5
32. b!. xg7, h4
33. 'I1g2, b!. c4
34. b!. g4, h3+
35. 'I1xh3, 'I1b5
36. b!. g5+, ,c5
37. b!. g4, ,c4
3S. 'I1g5+, b!. c5
39. b!. g7, a5
40. b!. e7, a4
41. b!. xe4, ...
y ya tenemos un final similar al de la
partida Euwe-Capablanca.
41 .... , ,c4
42. b!. eS, a3
43. b!. bS+, 'I1a4
44. f3, ...
El blanco est jugando muy dbilmente el
final.
44 .... , ,b4
45. b!. aS+, 'I1b3 46. b!. xa3+, ...
No hay ms remedio que sacrificar la to-
rre.
46 .... , 'I1xa3
y estamos en el final de torre contra
cuatro peones.
47.e4, 'I1b3
4S. 'I1g4, 'I1c4 49. f4, ...
Era preferible avanzar el pen h, que es el
ms alejado.
49 . ... , 'I1c5
50. e5, 'I1d5 51. 'I1f5, b!. bS
y en este momento la partida se suspen-
di, correspondindole a Miguel Albareda
dictaminar el resultado. Su veredicto fue
de tablas, pues es prcticamente la misma
posicin que la Euwe-Capablanca, con la
nica diferencia de estar la torre en b8 en
la primera y en a8 en la segunda, diferen-
cia que no tiene ninguna importancia.
para el resultado de este final.
43
PROBLEMAS
I
NIVEL 1
I
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo a los
jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de vista", en dos o tres minutos a lo sumo. Para los de segunda categora,
calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora de cuatro a seis minutos;
unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora, y un mximo de doce minutos,
para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.201
W I
.1 .1.1
...
J.
...
~
Blancas
~ it
juegan
it,a
,a
ii
y
~ j
ganan
Esta posicin de la partida Tahl -Timman
(Reykjavik, 1988) la ganaron las blancas con
sutiles detalles tcticos, especulando con la
mala situacin del rey negro, en el centro.
4.202
Blancas
juegan
y
ganan
La dominante posicin de las piezas blancas les
permiti rematar expeditivamente la lucha, en
la partida Ftacni k- Lein (Inglaterra, 1983). Cul
es la continuacin ganadora?
44
4.203
...
B,
B , ~
Blancas
,a
~
juegan
~
y
i,
ganan
Las negras tenan tres peones a cambio de pie-
za, pero la delicada situacin del rey permiti a
las blancas imponerse, en esta posicin de la
partida Weglarz-Dzieniszewski (Polonia, 1991).
4.204
Blancas
juegan
y
ganan
I
.1
Esta posicin se dio en l a partida Zottek-
Zolnierowicz (Polonia, 1991). Con amenazas
mutuas, las blancas hallaron una sutil continua-
cin que les permiti ganar material.
4.205
Blancas
juegan
y
ganan
W A
.l.l.i..l
.1
.a
.. ~
ii.a

A esta posicin se lleg en la partida Hass-
Sarwinski (Polonia, 1991). En ella, especulando
con la mala situacin de las piezas negras, las
blancas remataron brillantemente la lucha.
4.206
Negras
juegan
y
ganan
Un conocido tema tctico permiti a las negras
forzar la ganancia de material, en esta posicin
que se produjo en la partida Dabrowska-
Lewandowska (Polonia, 1991).
4.207
Blancas
juegan
y
ganan
.1
.1
fj .1
. i " ' ~ . l
.1
Otro ejemplo de ataque sobre el rey en el centro
nos lo brinda el desenlace de esta posicin, de
la partida Apsheniek-Melngailis (Kemeri , 1939).
Con precisa maniobra, las blancas ganaron.
4.208
W
. i ~ . i
.i .a .i
..
Blancas
.a
juegan
iiJi .a
y
1fj
i,
ganan
A pesar de la amenaza que tienen planteada las
negras, en esta posicin de la partida Bany-
Pyda (Polonia, 1991), son las blancas las que se
impusieron, pues pueden ganar material.
4.209
Blancas
juegan
y
ganan
Sacrificando una torre las blancas consiguieron
esta fuerte posicin de ataque, en la partida
Battsetseg-Mora (Polonia, 1991) y, en ella, con
brillante continuacin remataron la lucha.
4.210
Negras
juegan
y
ganan
Una contundente maniobra vino a decidir la
lucha en favor de las negras, en esta posicin
que corresponde a la partida Safin-Saltaiev
(Tashkent. 1989). Cmo lo conducira usted?
45
I
I
NIVEL 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel de
dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte
ms fcil que otros del nivel 1. Se trata de
que los temas combinativos se van cono-
ciendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada pro-
blema, para el jugador de primera cate-
gora; nueve, para el de segunda; trece,
para el de tercera, y quince, para el
aficionado.
4.211
Negras
juegan
y
ganan
La mayor actividad de las piezas negras dio la
victoria a este bando, en esta posicin de la
partida Burgess-Matvieva (URSS, 1988), con
elegante juego de ataque combinativo. Cmo?
4.212
I. IW
.i. .1.1
.i ii
1i ~
.1 1i
Blancas
~
juegan
1i
...
~
y
ji
~ ~
ganan
Del Campeonato Mundial para menores de 18
aos (Brasil, 1991) es esta posicin, partida
Jaracz-Lesiege. En ella las blancas tienen un
fuerte ataque y, con exacta maniobra, ganaron.
46
4.213
Negras
juegan
y
ganan
.1
.1

En la partida Jamroz-W.Schmidt (Polonia, 1991)
se lleg a esta posicin. En ella, especulando
con detalles tcticos, las negras lograron venta-
ja decisiva, tras precisa "maniobra combinativa.
4.214
Negras
Juegan
y
ganan
En la partida Ernst-Berg (Malmoe, 1988/89) las
negras se impusieron con una elegante manio-
bra combinativa, explotando las debilidades
del enroque enemigo. Cmo se gana?
4.215
Blancas
juegan
y
ganan
I
.i.
.19
.1
W.i. .1
.1.1
.1 .1
La delicada situacin del rey negro, en las co-
lumnas centrales, es el tema de la maniobra que
vino a decidir la lucha en favor de las blancas, en
esta posicin, Lewinski -Kojro (Polonia, 1991).
I
I
NIVEL 3
Un nuevo paso, quiz menos perceptible
que el anterior, en cuanto a dificultad se
refiere. Para resolver los problemas de este
nivel, un jugador de primera categora no
deber emplear ms de cinco o seis mi-
nutos, y ser un buen tiempo el de doce
minutos para el de segunda; dieciocho,
para el de tercera, y veinte, para el
aficionado.
4.216
Negras
juegan
y
ganan
En esta posicin de la partida Listowiecki-Wach
(Polonia, 1991) las negras lograron imponer su
ventaja de material, con una sutil maniobra
combinativa, basada en conocidos temas.
4.217
Negras
juegan
y
ganan
A esta posicin se lleg en la partida Juroszek-
Krasenkov (Polonia, 1991 ). En ella, con hbil
maniobra tctica, las negras consiguieron alzar-
se con el triunfo. Cmo continuara usted?
4.218
Blancas
juegan
y
ganan
En esta posicin de la partida Miles-Ullrich (R.F.
Alemana, 1983), las blancas remataron la lucha
con vistoso ataque, aprovechando la mala si-
tuacin del rey negro en las columnas centrales.
4.219
Blancas
juegan
y
ganan
De la partida Hbner-Hess (Lugano, 1989) es
esta posicin en la que, con sus piezas situadas
de forma ms activa, las blancas consiguieron
la victoria. Cmo continuara usted?
4.220
Blancas
juegan
y
ganan
Las blancas tienen amplia compensacin por la
calidad, en esta posicin, partida Rinkis-Isupov,
por correspondencia, 1988/89. Maniobrando
con energa, las blancas lograron el triunfo.
47
I
I
NIVEL 4
La dificultad, tericamente, es mayor en
el lote de problemas de este grupo. Pero ya
algunos de los temas nos sern familiares.
Las soluciones, por otro lado, nos ayudarn
a comprender las combinaciones. Siete u
ocho minutos han de ser suficientes para la
resolucin de cada problema al jugador de
primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera, y veintisis,
para el aficionado.
4.221
.1 .1 W
.1.i. .1.1.1
.l .i..1
...
Negras
Ji
juegan
Ji Ji Ji
y
;

ganan
Esta posicin fue rematada por las negras, en la
partida Kaliev-Dolgonovsky (jugada por correo,
en 1988/89), mediante una tpica maniobra
combinativa. Cmo la conducira usted?
4.222
Negras
juegan
y
ganan
.1

Ji
.1 .1
.'
.i..1 .i..1
.1
li .1

.1 ...
Ji . .1 Ji
Ji

JiJi,
i,

Una t pica maniobra de ataque dio el triunfo a
las negras, en esta posicin de la partida
Landenberg-Klauser (Kecskemet, 1988). Cul
es la combinacin ganadora?
48
4.223
Blancas
juegan
y
ganan
W .i.
.1
Ji .1 li .1
Ji Ji
Este final es de la partida Jagst-Liebau (Han-
nover, 1988). Pareca que la mnima ventaja
blanca era insuficiente para ganar, pero una
maniobra muy precisa les dio el triunfo.
4.224
.1 W
.i..1 .1
.1.i.
.1 Ji
Blancas
....1

juegan

y
ganan
A esta posicin se lleg en la partida Schlosser-
Heitinger (Obernburg, 1988). Ambos bandos
estn atacando, pero fueron las blancas quie-
nes se adelantaron y se alzaron con la victoria.
4.225
.1 .1W
... Ji .1
.1 Ji

Blancas
Ji
juegan
y

ganan
Aunque el ataque negro pareca decisivo, en
esta posicin de la partida Alterman-Legky
(URSS, 1989), la realidad se mostr bien distin-
ta, porque hay una precisa maniobra que gana.
S LUCIONES
I
NIVEL 1
I
Nm. 4.201
1:l1c11 y las negras abandonaron, ya que,
SI 1 ... , 9 xa3; 2.l1xc8+, 'lid7; 3.l1c7+ y
4.bxa3. Con el tema de la "clavada" (el alfil
no puede capturar la torre) y la jugada
"intermedia" (aqu, dos, antes de capturar
la dama), las blancas ganaron material de-
cisivo.
Nm. 4.202
1.11 f6+11 Y las negras abandonaron, ya
que, si 1..., gxfS; 2.f5 mate y, si 1..., 'lih7;
2.l1hS mate
Nm. 4.203
1.l1xe5+1 y las negras abandonaron, ya
que, si 1..., fxe5; 2.l1f7+!, 'li e8, 3. xe5+ y
si 1 ... , 'li f8; 2. l1eS, con la amenaza
3J'1exfS+, gxfS; 4. 9 g8+, 'li e7; 5. f7
mate, ya que, si 2 .. . , I1d2+; 3.'lib3. Tema:
apertura de columnas para el ataque y rey
en el centro.
Nm. 4.204
Y las negras abandonaron, al que-
dar at acados sus dos alfiles y, tras 1...,
2.l1xb2 se producira otro tema de
"doble amenaza".
Nm. 4.205
1.exf6!!, 9 xh4; 2.fxg7+ y las negras
abandonaron, ante 2 ... , 'li g8; 3.gxh8=9
mate.
Nm. 4.206
1 ... , 9' h51 y las blancas abandonaron ante
las amenazas 2 ... , 9 xe2 y 2 ... , 3, ya
que no es posible 2. f3 por 2 ... , xh2+
seguido de mate. Tema: "doble amenaza".
Nm. 4.207
1. 51, hxg5; 2.hxg51, 'li d6 (si 2 ... , I1xh3?;
3. e8+, 'lidS; 4.9 d7+, 'lic5; 5.9 cS mate);
3. l1xh8 y las negras abandonaron. Tema:
"Desviacin" (de la torre, para penetrar en
"e8") y "doble amenaza".
Nm. 4.208
9'h6 (si 1 ... , xe2; 2.l1h1+, 'li g8,
3.l1h8 mate: tema "desviacin"); 2. f7+1
y las negras abandonaron, ante la prdida
del alfil, ya que, si 2 ... , 9 g7; 3.l1h1 mate y,
si 2 .. . , 'lih8; 3.1bb7.
Nm. 4.209
y las negras vaque,
SIL., 9 xe3; mate y, sIL., l1a7;
mate. Tema: "doble amenaza".
Nm. 4.210
1..., <Z) xf3! y las blancas abandonaron, ya
que, si 9' xg1+; 3.'li e2, 9 xg2+,
ganando la dama: 4. 'lid3, pues si
4.'lid1, 9 f1 mate.
I
NIVEL 2
I
Nm. 4.211
L., bt xf2+1; 2. h3, ... (si 2.'li xf2, b2+
lleva a un mate seguido) 2 ... , b2 y las
blancas abandonaron, ya que no hay de-
fensa contra 3 .. . , l1e-e2 o bien 3 ... , l1e 1!.
Nm. 4.212
1.f7+, I1xf7; 2. bt xf7, 'li xf7; 3. t!!t xg7+,
'li e8; 5 . g8+, 'li d7;
6. xf7+ y las negras abandonaron.
Nm. 4.213
1..., I1 xc3!; 2. 9 xc3, 3. 9 f3,
'li xg7;
6. c3+, 'li g8; 7.g e3, y las blancas
abandonaron.
Nm. 4.214
1 ... , y las blancas abandonaron, ya
que, si 2.gxh3, I1xe31; 3.fxe3, g3+, se-
guido de mate.
49
SOLUCIONES
Nm. 4.215
1.<) fxe61, fxe6; WdS (si 2 ... ,
We7; 3. 9 f4, <) f6; 4.<) f5+1, exf5; 5. b1h-e1+,
<) e4; 6.g e5+, g e6; 7.b1d7+1, ... -"Desvia-
cin" combinada con "clavada"- 7 ... ,
Wxd7; y ganan, o bien 2 ... , We7;
3. 9 f4, <) f6; 4 . .!lh-e1, tambin con ataque
ganador); 3. <) xe6+, WdS; 4. xb6,
<) xb6; 5.b1dS mate.
I
NIVEL 3
I
Nm. 4.216
1..., exd41; 2.1!!t xe6, xe5 ("doble ame-
naza": 3 ... , d3+ Y 3 ... , c1+); 3. <) d7,
.!l xd71; 4. f h d7, d3+ ("jaque en descu-
bierta"), 5. Wf1, ... (si 5. Wh1 , c1+;
. xf1 mate) 5 ... , dxe2+; 6. Wxe2, y
las blancas abandonaron.
Nm. 4.217
1 ... , <) xe3!; 2. <) xe6, <) xf1; 3. <) xfS,
<) xd2; 4.<) xd7, 5. Wh1, <) xb1;
6.<) xb6, 7.<) e4, ... (o bien 7.<) xb1,
.!la1, ganando) 7 ... , exd3! y las blancas
abandonaron, ante S.<) xb6, .!leS.
Nm. 4.218
1 . .!l xe61, bxe6 (si 1..., 9 xc6; 2. e7 mate);
2 . .!l xd41, .. , (siempre especulando con el
tema de "desviacin" -de la pieza defen-
sora-, puesto que, a 2 ... , xd4 vendra
3. e7 mate) 2 ... , f7; 3. e5! y las ne-
gras abandonaron, ante la penetracin,
con 4. xc6+.
Nm. 4.219
1.d51, exd5 (si 1 ... , 2. a7! , para
3. aS+, ganando rpidamente) 2. 9 a71,
e6; 3.<) f7! y las negras abandonaron,
puesto que, si 3 ... , 4 . .!l xf7, con mate
inevitable.
Nm. 4.220
1.e5!, dxe5 (si 1..., d5; 2.b1h3! Y no habr a
defensa eficaz contra 3. b1hS!) 2. <) e4,
50
.!lb6; 3. <) g5 Y las negras abandonaron, ya
que, a 3 ... , (o seguira 4.b1dS+!
("desviacin"), 9 xdS; 5.9 xf7 mate.
I
NIVEL 4
I
Nm. 4.221
1..., <) d41; ... (si
con la "doble amenaza" 9 xh2 mate y
2 ... , WhSI; 3 . .!l xd4, 4.h47,
... (acelera el desenlace, pero, si 4.h3, 9 g5;
5.g4, h4 o bien 5.g3, 4 ... , Y
las blancas abandonaron, ante 5. Wxh2,
b1xd4; xh4+; 7. Wg1, 9 g4; S.g3,
h3 y 9 ... , g2 mate.
Nm. 4.222
1 ... , 2.hxg4, <) xg4; 3. <) e4,
tth2+; 4.Wf1, <) e3+1; 5.fxe3, fxe3+ y
las blancas abandonaron, ya que, si
h1 mate.
Nm. 4.223
1.Wb61, 2. Wb7,
Wxe7 (si 3 .. . , 4. We7, Wf7;
5.d6, 6.d7, 7.dS= ,
S. WxdS y las negras abandonaron, ya
que, si S ... , WfS; 9. Wd7, Wf7; 10.Wd6, WfS;
11.We6, Wg7; 12.We7 y ganan.
Nm. 4.224
1.g6!, fxg6 (si 1..., hxg6; 2. h3) 2 . h3,
(mala defensa, pero tampoco 2 ... ,
fxe4; 3. b1 xg6+!, hxg6; 4. 1t hS+, Wf7;
5. 9 g7 mate, ni 2 ... , b1 fS; 3. 9 h6, Wf7;
4. ft xh7+, WeS; seran una solucin)
3. b1 xg6+!!, (o bien
4 ... , WfS; 5. h6 mate); 5. g2+ Y las ne-
gras abandonaron, ya que, si 5 ... ,
6.9 xg5+, WfS; decide.
Nm. 4.225
1 . .!l e 1 !!, . xe 1 (si 1..., b1 xb3; 2 . .!l xc6,
b1b2+; 3. Wa3, o bien 1..., d7; 2. <) f6+1,
gxf6; 3. xb7!, xb7; 4.b1c7+ y gana)
2.<) f6+1I, gxf6 (a 2 ... , WhS; 3.9 gS mate)
3. xb7+, WgS; 4. bS+, Wf7; ........
5. e7+ y las negras abandonaron. ..
COLECCION AJEDREZ
El AJEDREZ
PASO A PASO nos
ofrece un curso
general
de ajedrez
para poder
Hegar a un alto
n vel de
conocimientos .
tanto tcticos
como estratgicos.
P.V.P.: 1700 Ptas.
(Inel. IVA)
272 pginas
Anatol Karpov y
su colaborador Glk
nos brindan.
a travs de este
ameno libro.
un gran trabajo
lejos de fa arIdez
del estudio de esta
fase de la partida.
P.V.P. 1200 Ptas.
(tnel. I.V.A.)
172 pginas
3
Uno de
los sistemas ms
emp eado$
en los ultimos aos
contra la apertura
del pen dalDa, es
la defensa Gninfe'ld.
Karpov ha
estructurado un
ameno y
emJnentem nte
prctico sistema de
estUdio de las
aperturas.
P.V.P.: 1300 Ptas.
(toel.IVA)
200 pginas
Este es el
primero
de una serie de
cuatro
Ubros que
Karpov
est preparando
y que se
completarn
con el estudIo
de
las aperturas
semiablertas.
cerradas
y semlcefTadas.
P.V.P. 1300 ptas.
(Inel. I.V.A.)
216 pginas
YA ESTA
A LA VENTA
20% descuento a los suscriptores de la revista OCHOXOCHO
Si no lo encuentra en su punto de venta pdalo a:
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Arando, 3 28006 MADRID
DESEO RECIBIR LOS U811.OS QUE I OICO A CONTINUACION;
TlTULOS __________________ -'N"tftmpIaru __
____________________
____________________ __

OATOS PERSONAt.fS
_______ ____________ ___
CAUE
POBLACiN
_____ _
c.p
PROVINCIA
fORMA CE PAGO
Giro postal ne _________ _
Contn reembolso (III de en.lo)
TaJn nominativo a ZUGARTO EDICIONES. S
A la venta en: Grandes Alm cenes
(En toda Espalla) Finconfort (Venta a
plazos) T 11.: 908/ 60 26 89 Ajedrez y
computadoras Tell.: 541 79 69 C/ Juan
Alvar z Mench l. 81 . 28008 Madnd
SOLICITE CATALOGO O INFORMACION
o.stnbuidor exclusIVO: COMPUDID
C/ Isla Cnsuna. 7 . 28035 Madnd.
Te/f.: 316 40 30. Fax: 316 2613.
Te16fono permanente 908/ 60 33 79
~ s e o
recibir
informacin
sobre los modelos
de la9ama
o alta
O media
O baja
Si Ud. pensa Rb2. Ud. Juega como una maquina
con conocimientos de estrategia
SI Ud. hace Rbl , Ud. est analizando por adelantado
123 medios I1lOIIImlentos! (rcoltl de las
l\lmas computadoras).
Si. adems. Ud. ha llegado a esta conclusin
en menos de 20 segundos, entonces Ud. Juega
como la meJOf maquina OVAG.
LA MEJOR RELACION CALIDAD/PRECIO
A pesar de su modesto precio, estos
dos modelos satisfacen a (os
buenos jugadores.
SUPER FORTE e
S610 se podra mejorar una cosa:
su precio
~ 74.750pt.8s.
En el ltuno torneo ofICial
en que paniclp6(rnmo normaV
sistema suizo) esta mquina
2.260 puntos Elo.