eo ee o

Otra fascinante forma de juego

N50S AC IJOS
DE SA LOYD
Sam Loyd (1841 191 1) fue uno de los ms
grandes inventores de rompecabezas y
acertijos del mundo. Algunos de sus acertijos
mecnicos (como el "Juego del 15")
obsesionaron a millones de personas.
Sus creaciones fueron tambin usadas
como elementos publicitarios comerciales
y hasta para promocionar a un importante
candidato a la presidencia de su pas.
En este volumen Martin Gardner,
presenta una seleccin de los acertij os
de Sam Loyd.
Conservando el estilo propio y el sabor
histrico de los relatos originales,
Gardner les ha aportado precisin
Los Acert ..
de ..... LIJOS
........ oyd
del 11 7 desafos

earnericano
de ProblemaS
de 1"genIo
y claridad, y ha complementado varias
soluciones con sus anotaciones.
PROXIMAMENTE A LA VE:Nt:'A
OTROS TITULOS PUBLICADOS EN ESTA COlECCION
N"l, El 1010 DE lOS ESP AS por Mal1in Gardner. P.v.P. 700 Pt . Oncl. IVA)
N!!2 lL LABERINTO Y 01 OS JUEGOS MATE JICOS por Edouard tuca. P.V.P. 1000 Pta . (lncl. IVA)
N
2
3 EJERC'ICIOS DE PENS lEN O lATERAL por Paul Sloane.P.V.P. 1000 Pt . (In L VA)
N!l4 PUERTA A lA CUARTA DI INStO por doce mae tro del cuento corto P.V.P. 1300 Ptas. (Inel. IVA)
Si no los encuentra en su punto de venta, pdalo ahora a:
Telfono
91
411 42 64
Fa
562 26 77
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Arando, 3 28006 MADRIID
DESEO RECIBIR LOS U8llOS QUe INDICO A CONTlNUACION;
T'T\JLOS. ____ __________ ---'N' ..... ... __
________ ______ ____ __
____________ _____ _ _

DATOS Pi RSONAU S
NOMBRE _ _____ APELUDOS, _ ________ _ _
____ _______ TI., _ ___ _
C. P PROVINCIA
FORMA DE PAGO
Giro posw n ________ _
Contra rwnboho (mb gastos ele envio)
Taln a ZUGARTO EOICIO ES. SA
RUSIA GANO LA XXX OLIMPIADA
Uzbekistn y Armenia, en los puestos de honor.
Desafortunada actuacin espaola
Manila ha sido escenario de la XXX Olimpiada de Ajedrez, en la que se dieron cita las
selecciones de 102 naciones. No se bati el record de participacin, pero el nivel ha
experimentado una importante subida, ya que, a raz de la atomizacin de la anterior URSS
y de Yugoslavia, han aumentado el nmero de equipos fuertes, notablemente, En lugar de
un solo conjunto sovitico participaron los de doce repblicas y as se ha producido la
victoria de Rusia mientras que los puestos inmediatos los ocuparon Uzbekistn y Armenia.
Yugoslavia no fue admitida, pero jugaron tres equipos de esta antigua nacin: Croacia,
Bosnia-Herzegovina y Eslovenia, que se clasificaron muy bien.
En el cuadro de clasificacin que acom-
paa este reportaje tiene el lector el balan-
ce final del certamen. De l debemos desta-
car la cmoda victoria de la seleccin de
Rusia, que aline a Kasparov, Jalifman,
Dolmatov y Dreiev, con Kramnik y Viz-
manavin, como reservas. Otro equipo tan
fuerte se poda formar con jugadores que
no se desplazaron en esta ocasin, como
los Karpov, Bareiev, Yusupov y Epishin,
con Polugaievsy y Yudasin. Sin embargo,
insistimos, lo ms sorprendente es que los
vencedores lo hicieron con la misma facili -
dad que lo haca la seleccin de la desapa-
recida Unin Sovitica. Kasparov puntu
con gran eficacia (8,5 puntos sobre 10 par-
tidas), as como el debutante Vladimir
Kramnik, que consigui un impresionante
8,5 sobre las 9 partidas que disput.
Gran revelacin fue Uzbekistn, con ju-
gadores poco conocidos, pero, como de-
mostraron en Manila, de gran fuerza:
Loginov, Serper, Nenashev y Zagrebelny,
con Saltaev y Ludashev. En el nivel de
fuerza inicial del certamen corresponda a
este equipo, segn la evaluacin "elo", el
puesto 23!, mientras que a Armenia, que
form con Vaganian, Akopian, Lputian y
Minasian, con A. Petrosian y Anastasian,
como suplentes, se le haba adjudicado el
noveno lugar.
La seleccin inglesa, subcampeona en
las ltimas Olimpiadas y que sala en se-
gundo lugar, fue desplazada al dcimo pues-
Nueva lista "elo" en la pgina 49
DIRECTOR: Romn Torn. Maestro Internacional. COLABORADORES: EnriqueAlonso (fotgrafo) oJ. P. deArriaga o G.M.
Juan Manuel Bell n o Dimitri e Bielica o M.I. Alexander Bihovsky o G.M. Jess Diez del Corral o G.M. J. Ehl vest o G.M.
Epishin o M.I. A. Fil ipowicz o G.M.Tamas Georgadze o G.M.SvetozarGligoric o Gregorio Hernndez(fotgrafo) o M.N.Jalil
Jamraev
o
G.M. Lanka o M.I. ngel Martn o M.N. Pablo Morn o Isidoro Snchez de la Nava o G.M.Jess Nogueiras o
M.l.Juan Reyes o G.M. Manuel Rivas o G.M. O. Romanishin o G.M. Mijail Suba o G.M. Reinaldo Vera o G.M. AlonsoZapata
o y la colaboracin exclusiva de Anatoli Krpov, ex Campen Mundial.
EDITA: ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z.U.E.S.A.) Consejero Delegado: Rafael Tauler Fesser. Publicidad general :
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Redaccin y Administracin: Pablo Aranda, 3 Telfono: 04114264 o Fax: 562 26 77 028006
MADRID. Impresin: Grficas Muriel, S. A .. Buhigas, S/n Getafe (Madrid). Distribucin: COEDIS, S.A. Telfono: 93 .
6900360 Molins de Rei (Barcelona) . Depsito legal : M.35337 1981.
e OCHOXOCHO., 1981. Prohibida la reproduccin de textos, fotografas o juegos, ni aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 430 pesetas, ms 20 pesetas de sobretasa por transporte areo. Precio de este
ejemplar para Ceuta y Melilla: 450 pesetas, incluido transporte urgente. Importador exclusivo en la Repblica Argentina:
Juegos and Co., S.R.L. . Corrientes 1312, (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la Repblica Argentina (Interior) : SADYE,
S. A. - Belgrano, 355 Capital.
MENSUAL AO XII NMERO 125
Printed in Spain o
3
to, a pesar de alinear a su equipo de lujo,
con los grandes maestros: Short, Speelman,
Adams y Nunn, con Chandler y Hodgson
como suplentes. Mejor librado sali el equi-
po de Estados Unidos, que jug con:
Kamsky, Yermolinsky, Seirawan y
Christiansen, con Gulko y Benjamin, como
reservas. Este equipo, como el de Rusia,
termin en el mismo puesto que le corres-
ponda por su "elo": el cuarto.
Ofrecemos ahora la clasificacin final , con los equipos situados en el orden establecido
tras la aplicacin de los sistemas de desempates.
Equipo Ptos. Equipo Ptos. Equipo Ptos.
1. Rusia 39 19. Bulgaria 32 37. Turqua 30
2. Uzbekistn 35 20. Colombia 32 38. Kyrghyzstn 29,5
3. Armenia 34,5 21. Eslovenia 32 39. Grecia 29,5
4. Estados Unidos 34 22. India 31 ,5 40. Indonesia 29,5
5. Letonia 33,5 23. Holanda 31 41. Espaa 29,5
6. Islandia 33,5 24. Lituania 31 42. Filipinas-C 29,5
7. Croacia 33,5 25. Estonia 31 43. Portugal 29,5
8. Georgia 33 26. Per 31 44. Filipinas-B 29,5
9. Ucrania 33 27. Francia 31 45. Kazajstn 29
10. Inglaterra 33 28. Brasil 31 46. Australia 29
11 . Israel 32,5 29. Italia 30,5 47. Austria 29
12. Bosnia-H. 32,5 30. Turkmenistn 30,5 48. Dinamarca 28,5
13. Alemania 32,5 31 . Filipinas-A 30,5 49. Finlandia 28,5
14. Checoslovaquia 32,5 32. Polonia 30 50. Blgica 28,5
15. Suiza 32,5 33. Noruega 30 51 . Mxico 28,5
16. China 32,5 34. Argentina 30 52. Singapur 28,5
17. Hungra 32 35. Moldavia 30 53. Vietnam 28,5
18. Suecia 32 36. Rumania 30 54. Canad 28,5
Contina la clasificacin as: 55. Escocia y Tnez, ~ 8 ; 57. Chile, Mongolia, Andorra y
Bangladesh, 27,S; 61. Nl!eva Zelanda, Puerto Rico y Africa del Sur, 27; 64. Egipto, Islas
Faroe, Argelia, EmiratosArabes, Sri Lanka, Lbano, 26,5; 70.Pakistn, Luxemburgo, Japn,
Tailandia y Angola, 26; 75. Gales, Nigeria, Marruecos, Malasia, Qatar, Nicaragua y San
Marino, 25,5; 82. Irlanda, Uganda y Mauritius, 25; 85. Hong Kong, Bostwana, Antillas
Holandesas, 24,5; 88. Chipre, 24; 89. Zimbabwe y Liechtenstein, 23,5; 91. Papua, Nueva
Guinea, y Malta, 23; 93. Jamaica y Guernsey y Jersey, 22,5; 95. Mali y Brunei , 22; 97. Islas
Virgenes USA, 21 ,5; 98. Palestina, 21 ; 99. Fiji, 20,5; 100. Bermuda, 18; 101. El Salvador, 16;
102. Seichelles, 14.
Desafortunada actuacin espaola
Espaa sala, con su promedio de 2485
puntos "elo", en el 29
2
puesto. Con cuatro
grandes maestros y dos maestros interna-
cional , el equipo se compuso de este modo:
Ri vas, Romero, Belln y Orestes Rodrguez,
con Jos L. Fernndez y Gmez, como
suplentes.
En el plano indi vidual tuvo una actuacin
bastante satisfactoria el gran maestro
Rodrguez, con 6,5 puntos de 9 partidas, en
el cuarto tablero, siendo una lstima que
padeciera una gripe, que le impidi alinear-
se en ms ocasiones. Tambin realiz un
buen torneo el primertablero, el gran maes-
tro Rivas, con 5 de 11 , manteniendo su
"elo" , pues sus adversarios dieron un pro-
4
medio de 2536,26. Los resultados de los
restantes jugadores espaoles fueron as:
Romero, 4 de 9; Belln, 5,5 de 11; Fernndez,
4, de 7 y Gmez, 4,5 puntos de 9 partidas.
Lamentables ausencias
De forma incomprensible, se produjeron
las lamentables bajas de IlIescas y Magem,
primero y tercero, entre los espaoles, en
la evaluacin "elo". Pusieron reparos a la
primera oferta econmica que hizo la Co-
misin Tcnica de la Federacin Espaola
(FEDA), aprobada en la Asamblea General
de la FEDA de 1991 para este certamen, y
tampoco aceptaron la segunda ydefinitiva,
por lo que la cita,da comisin, integrada por
Antonio Gude, Angel Martn, Carlos Falcn
y Luis Rentero, junto con el presidente de la
FEDA, invi t a J.L. Fernndez y Mario
Gmez, para cubrir las bajas. Cuat ro das
despus de haber aceptado stos, hubo
i u na contra propuesta ! de 11 lescas y Magem,
con nuevas condiciones econmicas. La
Comisin Tcni ca consider que no se po-
dan retirar las invitaciones cursadas y acep-
tadas.
Las condiciones econmicas ofrecidas
por la FEDA fueron las mismasqueen 1990,
con premios especiales individuales aadi -
dos, pero contra resultados, como es lgi -
co. No ms de cinco selecciones han tenido
unas condiciones superiores, igualeso algo
inferiores y estos equipos eran aspirantes a
los puestos de vanguardia. Lo que, desgra-
ciadamente, no es el caso de nuestra selec-
cin. Adems, todos los componentes de
los equipos masculino yfemenino tuvieron
habitaciones individuales, corriendo la
FEDA con los importantes gastos que esto
comport.
Por otro lado, IIlescas trat de justificarsu
actitud acusando a la FEDA, antes de tomar
su decisin, de no recibir ayuda de la mis-
ma. Una sorpresa para cuantos escucharon
la lectura de las exigencias de Linares para
incluirle en la nmina del torneo de 1992:
un milln de pesetas, a lo que la FEDA
accedi, tras la aprobacin a propuesta de
la Junta Directiva, en la Asamblea General
de 1991, y a instancias de IIlescas.
Todos han tenido acceso a los acuerdos
de la Asamblea mencionada, por lo que nos
sorprenden muchas informaciones que
parecen autnticas intoxicaciones. IIlescas
y Magem se autoexcluyeron de la seleccin
y no seremos nosotros los que califique-
mos esta decisin. Aunque nos asombren
las disculpas ofrecidas.
Veamos a continuacin el desarrollo del certamen ronda a ronda:
1! Ronda
La seleccin de Rusia logr un rotundo 4-0
frente a la de Filipinas-B, sin alinear a su.
primer tablero, el campen mundial Kas-
parov.
Veamos una interesante partida de este
match:
Blancas: Jalifman (Rusia)
Negras: Masearias (Filipinas-B)
1.d4, d5
2. e4, dxe4 3.e4, ...
Una lneas que cada vez cuenta mayor
nmero de partidarios, en lugar de la clsi -
ca, 3.1)f3.
3 .... , 1)e6
La continuacin ms usual , ltimamente.
Las alternativas principales son 3 ... , 1)f6,
3 ... , e5 y 3 ... , c5.
4. ...
Otras posibilidades son 4.1)f3 y 4.d5.
4 .... , 1)f6 5. 1)e3, e5
Despus de 5 ... , 1)g4, e5; 7 . b3,
d7; 8.0-0-0, exd4; 9.1)f3, 10.8' b5,
O-O; 12.h3, 1) xd4;
13 . xd7, 14Jhd4, 1)xf2; 15Jl f1 ,
fxe6; 17Jh f2, 18..!lf-
d2, 19.1)xd4, con ventaja abruma-
dora de las blancas, como ocurri en la
partida Vizmanavin-Baburin (Gorki , 1989).
6. d5, 1)e7
7. 1)g6
8. 1)f3,
...
En la partida Greenfeld- Ye (Novi Sad,
1990) se jug 9.0-0, O-O; 1 a6;
1 U l c1 , 12.1)e1, . e7; 13.'Ilh1, h6;
14.g3, c6; 15.dxc6, l a -d8;
17.g e2, b5; 18.a3, b7; a5, con
ventajosas perspectivas para las negras.
9 .... , 1)d7
10. O-O, O-O
11. 2:1e1, a6
1)f6
13.h3, b5
14. 1)d2!, 1)e 7
15. a41, b4
16. 1)e2, ...
Ahora este caballo se dirige al flanco de
rey, donde ser pieza importante en los
planes de ataque sobre el enroque negro.
16 .... , e6
17. dxe6, 1)xe6 19. 1)g3,
18. 2:1 e1, 1)a5 20. 1)f5, ...
Tpica maniobra, con la cual Jalifman se
asegura la ventaja de la pareja de alfiles,
con ganancia de espacio.
20 . ... ,
21. exf5, 1)d5
22. 1)e4!, 1)xe3
23. 1lxe3, ...
El maestro internacional filipino neutraliz
la desventaja del par de alfiles, pero ve-
5
mos que los preparativos de ataque de las
blancas han prosperado velozmente.
23 . .. . ,
25. f6!, gxf6
24. bt d3, b6
IW
.i..i.i.i
Si 25 ... , 26.-d6, b7;
gxf6; 28. g4+, Wh8; con las
amenazas 30. f5 Y o bien 26 ... ,
b8; gxf6; (28 ... ,
ft xd6?; con las amenazas
29.'8g4+, Wh8; 30.'8f5, ya que, si 28 ... ,
bt d8; 29.bt xf6! , con la amenaza
combinada con h5+ si se capturase el
alfil y sin temor a 29 ... , e4? por 30. g4+.
26. 1!th5, 1h 6
Si 26 ... , Wh8; 27.-d6!, (si 27 ... , ttb7;
Wg7; 29.'9g5+, Wh8;
30.tth6, con mate imparable.
27. rinde
Si 27 ... , 28.bt g3+, Wh8; 29.bt xc5,
e4; 31 . xh7+, Wxh7;
32. -g5 mate.
La seleccin de Espaa venci a la de
Malasia por 3,5-0,5. He aqu los resulta-
dos parciales:
Cheah, O - Romero, 1
Mok, O - Belln, 1
Mohd, Yz - O. Rodr guez, Yz
Ng. E., O - Gmez, 1
Sin embargo, hubo suerte, porque Romero
logr ganar despus de haber cometido un
6
grave error, que le cost una pieza, cuan-
do tena clara ventaja.
En los restantes encuentros de esta jorna-
da inaugural , Inglaterra comenz a tener
problemas, al caer derrotado el gran
maestro Speelman, ante M. Wong (Singa-
pur) .
En compensacin, el gran maestro Nunn
gan una bonita partida de ataque, con la
defensa india de rey, brillantemente rema-
tada:
Blancas: Hsu (Singapur)
Negras: Nunn (Inglaterra)
1.d4,
2. c4, g6

4.g3, O-O
c5
6. O-O, d6

8. d5,
e5
10. e4,
11.h3, a6
12. 'ge2, bt b8
13.a4,
14. -a3, '9b6
15. Wh2, f5

17. tte3, tt c7
18 . c3, -b-c8
19. f3,
20. -e1, - f7
21 . ttc2, tt d8
22. -c3, ...
I9
- .1 -- .i.
W
I.i..i
.1 .1 .1



..
Aqu se inici una bella maniobra combina-
tiva:
22 .... , 23. Wxg3, h4+!!
Gana material esta brillante entrega de la
dama, que no puede aceptarse, a causa de
24.Wxh4, f4!; 25.Wg5, ... (ante mate)
25 ... , 26.h4, Wg7 seguido de
mate.
24. Wh2, 9 xe1
fxe4
26. exf3 28. abandona
"tcCr-CC
2! Ronda
Suiza, 0,5 - Rusia, 3,5
Austria, 1,5 - Bosnia-Herzegovina, 2,5
Blgica, 2,5 - Georgia, 1,5
Inglaterra, 4 - Finlandia, O
Uzbekistn, 2,5 - Alemania, 1,5
Turqu a, 0,5 - Armenia, 3,5
Estados Unidos, 1,5 - Lituania, 2,5
En general, los clubs favoritos consiguie-
ron salir triunfantes. Adems de
Inglaterra, Estados Unidos sufri su pri-
mer revs. Como sorpresa, la victoria de
Blgica sobre Georgia.
Letonia, 3,5 - Espaa, 0,5
Shirov, 1 - Rivas, O
Kengis, Y.! - Romero, Y.!
Shabalov, 1 - Belln, O
Lanka, 1 - J.L. Fernndez, O
Severa derrota de nuestro equipo, que
tuvo una mala actuacin. Rivas jug muy
flojo el planteo y se vio desbordado por el
"supergranmaestro" Shirov. Romero ob-
tuvo buena posicin pero se conform
con el empate. Dura porf a de Belln, que
sucumbi tras largo final y floje tctica-
mente Jos L. Fernndez.
Las fotos q u e
aparecen en este
nmero fueron
mostradas en
una exposicin
que se hizo a lo
largo de la Olim-
piada,conel mis-
mo ttulo que
ofrecemos en
cada una.
"THE
RUSSIANS
ARECOMING"
iQUE VIENEN
LOS RUSOS!
(Jalifman,
Vermolinsky.
Kasparov
y Dolmatov
se dirigen hacia
la sala de juego.)
Veamos interesantes partidas de esta
ronda:
Blancas: Costa (Suiza)
Negras: Kramnie (Rusia)
1. d4, d5 3. 'tlf3, 'tlf6
2. e4, e6 4. 'tle3, e6
Kramnik es partidario de la defensa se-
mieslava, contra el gambito de dama. La
principal alternativa es 4 ... , dxc4; 5.a4,
etc.
5. e3, 'tl b-d7 ...
Una jugada poco empleada en los ltimos
aos. Con dxc4; b5 se
entrar a en la variante Merano, mientras
que 6. 9 c2, que elude esta lnea, tambin
cuenta con muchos partidarios.
6 .... ,
O-O
8. O-O, dxe4
a6
10. g e2, '"
Mejor parece 1 0.a4, c5; 11.g e2.
1 O .... , e5
11.dxe5, 'tl xe5 13.e4, . e7
7
12.a4, b6 14. h3,
Kramnik presiona sobre el centro y ya ha
tomado el mando de la lucha.
15. 1H -e1, <t) c-d7
16. bl a-c8 20. <t) d2, <t) e51
17. bl a-d1, 9 b81 21. <t) a2,
18. b1, h6 22.b41, ...
Sin captar la sutil amenaza del joven gran
maestro ruso. Se impona
..,1.
.i.
.1.1
.i.
iiJi
22 .... , <t) e-g41
Sacrificio de pieza que da excelentes
perspectivas al ataque sobre el enroque
que con ella se inicia, con doble amenaza a
los puntos "h2" y " f2".
23. hxg4, <t) xg4
24. <t) f3, 26. llxe 1, 9 g3
25. 'lih 1, 1 27. f51
Con esta ruptura se trata de despejar la
gran diagonal al alfil negro, as como la
columna " f" , con lo que la ofensiva de
las negras adquiere decisiva fuerza, rpi-
damente.
...
Si fxe4; bl xf3!, con la
amenaza 9 h2 mate.
28 .... , fxe4
29. bl xe4, llf51 30. ll xg4, ...
Ante 31 ... , bth5+.
30 .... , t h g4
y las blancas abandonaron.
8
Si 31.<t)h2, 9 g3; 32.9 d1, bl 8-f8; 33. g e2,
bl f2!; bl xf2; 35. '9xe6+, 'lih8! y no
hay defensa eficaz contra ya que,
si 36. g4, bt xf1+!.

Blancas: Ehlvest (Estonia)
Negras: Spragett (Canad)
(Comentarios del G.M. Jan Ehlvest.)
1. d4, <t) f6
2. c4, g6
3. <t) c3,
4.e4, d6
O-O
6. <t) f3,
En esta tpica posicin de la defensa india
de rey, la continuacin ms usual es 6 ... ,
e5 .
7. <t) f-d7 8. h4!, ...
Una novedad terica, sugerencia del
maestro internacional Alexander Vein-
gold. Anteriormente se haba jugado 8.d5,
8.<t) d2 y 8.<t)g1.
8 .... , h5
Si 8 ... , <t) c6; 9.d5, <t) e5; 10.<t) xe5,
11. 9' xe2 (no vale 11. <t) xf7,
12. <t) xd8, 13.bxc3,
14.gxf3, bl a-d8; 15.f4, <t) c5, con igualdad),
<t) xe5; 12.h5, con ventaja de las blancas.
9. 9 d2, c5
10. d5, <t) a6 ...
Para eliminar al mejor defensor del enro-
que. Otra interesante idea es f 1!? y
luego <t)h2.
11 .... , <t) c7
12. 'li xg7 13. <t) d 11, ...
Las blancas obtienen as una ligera ventaja
en el planteo.
13 .... , <t) f6
14. <t) g5, 16. <t) e3, b5
15. 9' xe2, d717.b3, ...
Si 17.cxb5, <t) c7; 18.a4, e6; 19.dxe6,
<t) xe6; 20.<t) xe6, xe6.
17 .... , bxc4
18.bxc4, e5
19. O-O, <t) g4
20. f41, ...
Las blancas acentan su ventaja y ahora
comienzan su ataque sobre el enroque
enemigo.
20 . ... , exf4 22. xe3, f6 e4 4S. ,a2, ,d7
21. ,xf4, 23. ... 43. Wf2, fS 46. ,aS, ,d6
44. We3, Wf6 47. g37!, ...
La superioridad de las blancas es cada vez
ms clara, perfilndose como muy prome- Pasiva. Con 47.,c5! las blancas ganaran
tedoras sus posibilidades de ataque en fcilmente.
este flanco.
23 .... , ,a-e8
24. ,a-f1, g e7 g eS
Si 25 ... , f5; 26. d2!.
9 c3
27. ,c1, 9 a3 29. ,c-f1, .!lb6
28. ft d2, .!l b8 30. ,4-f3, .!la6
31. , 1-f271, ...
Lo correcto era 31.,g3!, con la amenaza
ya que, si 31 ... , Wh7; 32.9 f4, xa2;
33.e5, con neta ventaja.
31 .... , 8 aS 33.eS, dxeS
32. g e3, 9 c3 34. ...
Si 34.ft xc5?, e4; 35.9 xc7+, ,f7.
34 .... , 9 xe3 3S. ,xe3, ...
Las blancas tienen clara superioridad, pero
el reloj agobiaba a ambos contendientes.
3S .... , ,b6
36. ,a3, a6 38. axb3, ,d8
37. ,b3, ,xb3 39. ...
Bajo la presin del reloj , no acierto con la
jugada ms sencilla: 39.,d2!, ,d6 (ante
40.d6); con ventaja decisiva.
39 .... , .!lb8
40. .!l b6 41 . .!l d2, .!l d6
47 .... , gSI
48. hxgS+, WxgS
49. ,cS,
Wg4
S1. ll c8,
S2. ,c6, ...
Si 52.,c7, Wh3! (nica); ,xd5! y
tablas.
S3. dxc6,
aS! ss.
El comienzo de una defensa muy precisa,
que conduce el final hacia las tablas. Si
55 ... , gana.
S6. c7,



60. Wf2,
61. cS,
nica. Si 61 .. . , c3;
f4; 64.gxf4, h4; 66.We3, h3;
h2; ganando.
62. We3, 63. Wf2,
Tablas
-tt:-tt:-tt:
Blancas: Lobron (Alemania)
Negras: Serper (Uzbekistn)

2. c4, e6
dS

s.
6. cxdS, exdS
7. ,c1, ...
En la partida Novikov-Serper (Mosc,
1991) se jug esta lnea del gambito de
dama, en la que sigui: 7.e3, c5; 8.dxc5,
9 a5; 9. , c 1, 10. 9 xd5,
11.bxc3, 12.Wd1, O-O, con juego
muy complejo, que acab en tablas, tras
muchas alternativas. Otra idea es 7. b3.
7 .... , h6
tambin se juega 7 ... , c6; 8.a3, 9.e3,
O-O; lle8; 11.0-0, h6;
13.'9' c2, . b8;
gxf6; 17. xf5,
18.Wh1 , 19.9 h5, f5; 20.g3, con ven-
taja de las blancas, Dizdar-La Rota, St o
John, 1988.
9
8. ...
Si O-O; 9.a3, 10.e3, c6;
1)e4, etc.
8 .... , 11. e5
9. bxe3, 1)xf6 12. 1)e5, . a5
10. e3, O-O 13. O-O, 9 xa2
Las negras aceptan el pen, consecuentes
con su plan. Las blancas continan los
preparativos de ataque sobre el enroque.
14. f4, a5 15. g41, 1)e4
Anticipndose a 16.g5 y, aun 16.h4, para
17.g5.
16. dxe4 18. bt f4, b6
17. f5, 9 d8 19. 9 f1, ...
El gran maestro alemn prosigue su ofen-
siva, rehusando la recuperacin del pen
"e4", que dara reaccin a las negras,
con sobre la gran diagonal.
19 .... , f6
Ante la latente amenaza f6, ruptura tem-
tica de las blancas.
20. 1)g6, bt e8
21. -d1, 22. d5, ...
Mejor que 22.dxc5, c7!. No sirve ahora
22 ... , por 23.c4.
22 .... , d6
23. e4, a6
24. 9' g2, b5
25. bt xe4, b4
26. -e6!, 9' d7
27.h4, ...
Labran conduce el juego con energa.
Ahora prepara la ruptura g5.
27 .... , bt xe6
29. 1)f4, a5
30. g5, hxg5
28. fxe6, O' e8
31.hxg5, fxg5
32. xg5, 'Od8
Ante la amenaza 33.1)h5, f8;
33.e7, 9 d6 34. 1)e6, rinde

3
11
Ronda
Resultados de los equipos que lucharon
por los primeros lugares:
Rusia, 2,5 - Holanda, 1,5
10
Estonia, 2,5 - Inglaterra, 1,5
Armenia, 2,5 - Argentina, 1,5
Indonesia, 0,5 - Uzbekistn, 3,5
Israel, 1,5 - Letonia, 2,5
Croacia, 3 - Suecia, 1
Tanteos bastante ajustados, con la ex-
cepcin del fuerte tanteo logrado por
Uzbequistn, que se situ as en tercera
posicin, con Bulgaria, a medio punto de
los Ir deres Rusia y Croacia.
Mal encuentro, nuevamente, de Espaa,
que perdi por 0,5 - 3,5 ante Suiza. Estos
fueron los resultados individuales:
Rivas, O - Brunner, 1
Romero, O - Zuger, 1
Rodr guez, Yz - Costa, Yz
Gmez, O - Landerbergue, 1
Rivas aplaz con ventaja su partida, pero
se realiz un mal anlisis y, por no confor-
marse con tablas, en la reanudacin, acab
perdiendo. Romero volvi a "olvidarse"
una pieza y sufri una rpida derrota. Lu-
cha muy igualada de Rodrguez, mientras
que Gmez sucumbi ante el inspirado
juego de su rival. El comienzo de nuestra
seleccin no pudo ser ms desalentador.
Noticia fue la incorporacin de Kasparov,
quien, sin embargo, no consigui ms que
tablas, conduciendo las piezas blancas,
contra uno de sus posibles rivales en el
match para el ttulo, de 1993.
Veamos las partidas ms interesantes de
esta ronda:
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: Timman (Holanda)
1.e4, e5
2. 1)f3, d6
3.d4, exd4
4. 1)xd4, 1)f6
5. 1)e3, 1)e6
...
A taque Leonhard, contra la defensa sici-
liana. Las alternativas son 6.e3 y

6 .... , ftb6
Una incisiva lnea defensiva, en lugar de la
"tradicional" 6 ... , e6.
7. 1)d-e2, ...
Las continuaciones ms conocidas son
7.1)b3 y 7.1)d-b5.
7 .... , e6
8. O-O, a6

...
19. c3, b1h4 20. <') g1, ... En la partida Hector -Lerner (Gnova,
1989) se jug 10.<') g3, h5; 11.h3, h4;
12.<') g-e2, 1!tc7; 13.f4, b5; 14.a3, <') a5 y,
tras aguda lucha, las negras acabaron im-
poninse.
10 .... , fl c7
11. <') g3,b5
Una posicin muy poco agradable para un
jugador del estilo de Kasparov. Pero hay
que tomar serias precauciones, ante el
ataque sobre las columnas abiertas contra
su enroque.
12. Wh1, h5!
20 .... , <') e5! 21. fl d2, d5!
El gran maestro holands se mostr muy
satisfecho de esta innovacin terica. La
realidad es que Lerner ensay esta idea
antes, como lo demuestra la lnea del co-
mentario anterior.
Reaccin temtica, para abrir nuevas v as
de penetracin a sus piezas.
13. ~ x f 6 , gxf6
14. <') xh5, ~ b 7 15. <') g3, ...
Si 15.<') g7+, Wd7!; 16.<')h5, b1a-g8; 17.<') g3,
Wc8, con juego activo de las negras, a
cambio del pen.
15 .... , 0-0-0 16.a4, ...
Como es caracterstico en las partidas
con enroques en flancos opuestos, ambos
bandos pugnan por tomar el mando de la
partida y se produce una intensa lucha.
16 .... , b4
17. <') c-e2, Wb8 18. b1c1, a5
22.exd5, ...
W
.i. .i..l
.1.1
B, .
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .... .. ......................... .. ................................ 1.700 ptas. c. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .. .. ...... .. ............................ .. .. ....... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................. ........................ 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ............................... .. ................. 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO *
- Informador 53, FIDE ................... .... .. ........ .... .. ... ...... .. ... ...... .. .. .. ...... .. .. ........... ........ .. 3.750 ptas. c. IVA
- Informador 54, FIDE ...... ......... ........ ... ...... .. ... .. ........ ..... ... ... ..... ... ... ... ..... ... ... ... ..... ..... 3.750
OTRAS COLECCIONES
- Mis mej ores partidas, Alekhi ne .... .. ........ .. .... .. .. ......... .... .... .................................... 1.075 ptas. c. IVA
- Mi sistema, Ni mzowitch ...... .. .. ............. .. ............. .. ... .. ......... ................................... ... 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch .... ... ................................... .. ............... ........ 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ........ .. .... .... .. ... ............................................ 850
- El arte del ajedrez, Cmara ..... .. .. .. ............... .. ........ ... .. .. .. ............... .. .... .. .................... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov .... .... .. ........... .... .... .... .. .. ... .... .. .. .................... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .......... .. ........ .. .... .. .. .. ...... .. ............ ...... ... ...... .. . 850
- El ajedrez de t orneo, Bronstein ... ........... .. .... .... .. .. .. .. .. .... .. ........ .. ......... .... .. .. .. ... .... .. 1.590
- El paso al final , Nesis ............ ... ............ .................... .. ........ .. .. .. .... ........ .. .. .. ........ ........ 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid.
- NOTA: En los libros de la " Coleccin de Ajedrez" y en el "Informador" los suscriptores de la revista
OCHOXOCHO tienen el 200/0 de descuento.
11
22 .... , 'e41 23. e2, ...
Si .!h c4; 24. e2, siempre
con juego muy activo para las negras.
23 .... ,
24. bt f-d1, bt e8
25. 'f3, .!l f4
26 . .!l d4,
27. bt e2, bxe3
28. bxe3, f5
29 . d1, ...
Tablas
A propuesta de Kasparov y con apuro de
tiempo, de ambos, contendientes. Una
partida de inters terico.
-cr-cr-cr
TERCER PREMIO DE BELLEZA
Blancas: Shabalov (Letonia)
Negras: Smirin (Israel)
(Comentarios del G.M. Shabalov)
1. e4, e5
2. 'f3, d6
3. d4, exd4
4. 'xd4, 'f6
5. 'e3, 'e6
e6
7. d2,
8.0-0-0, o-o
9. f4, h6
10. h41, ...
Tambin se considera fuerte pero
la textual es mucho ms desagradable
para las negras. Parece muy extrao que,
con la excepcin de Dvoiris, nadie "pes-
tae" por esta continuacin natural de
ataque, anteriormente.
10 .... , 'xd4 11. xd4,a6
La aceptacin del sacrificio, con 11 ... ,
hxg5 parece ms o menos satisfactorio
en los comentarios de Dvoiris, en
"Informator" n
2
52, sobre su partida contra
Feher (Budapest, 1981) pero su sinceridad
est bajo cuestin.
a5
Hasta aqu se jug en la partida Dvoiris-
Assev, pero ahora me decido por otro
plan.
(Ver diagrama)
...
14. g4,
La lgica secuencia del juego previo de las
blancas. Dos peones y duradera iniciativa
por una pieza, promete buenas posibilida-
des para las blancas.
12
I
.1
..
.1
15 .... , gxh6 16. g5, 'e8
Muy inferior sera 16 ... , 'h7, a la vista de
17.-d-g1, h5; con la amenaza
+ y 20.g6.
17 . .!l d-g1, h5
Despus de 17 ... , c5; 18.gxh6+, Wh7;
19.t!t d2, la amenaza 20. g2, es muy fuer-
te, al llevar el ataque sobre la columna
11 g".

Estamos en una serie de jugadas ms o
menos forzadas. Ahora las negras paran
Wxf7; 20.1!lh8, 21.g6+,
We7; 22. " g8, .!ld-c8!. No vala 18 ... , 'g7
por seguido del plan h4-h5-b6, etc.
19.f5, e5 20. d2, exf5
Si 20 ... , 'g7; Wxf7; 22.g6+,
We8; 23.h5, 'xh5; 24 . .!l xh5, 25.f6,
xf6 (a 25 ... , xh5; 26.fxg7, We7;
27. f4!); 26. g2, .!la-c8; 27 . .!l f1, e5;
28. f3, ganando.
21. g61, fxg6
A 21 ... , f6; 22.g7, decidir a fulminante me n-
te: 22 ... , 23. h6, e7; 24.'d5, . f8;
26.'xf6+.
22 . .!l xg6+, ...
Tambin era interesante
23.h5, pero la lnea que eleg es ms fuer-
te.
22 .... , Wh7 23 . .!lh-g1, fxe4
Pareca mejor 23 ... , pero, afortunada-
mente, las blancas tienen solucin con
24.Wb1!! (por esto no estoy seguro de que
ni f3 sea mejor que la 13. Wb 1 de
Dvoiris) (si 24 ... , 25. g5,
fxe4; 26J1h6+1, 27 . g6+ lleva al
mate o bien 24 ... , 25.9 g5,
26.exf5); fxe4; 26Jl 1-g5,
27.1!!tf2, Wh6, 29. f7! ,
30Jlh5+!I, o bien 27 ... , e3; 28. xf5 y
las blancas tienen ventaja posicional! que
debe decidir la lucha.
24. bl h6+!!,
25. Wg7 26. Wh7
Si 26 ... , Wf8; 27 . xh6+, Wxe8; 28. g6+
conduce a un rpido mate.
27. Wg7
2S. Wf7 29. xh6, ...
Las negras han logrado sobrevivir al duro
fuego cruzado, pero no pueden salvar la
partida.
29 .... , bl hS 30. We7
Claro est que, si 30 ... , 9 xd5?; 31. g6+ Y
ganan la dama.
31. d2, WdS
32. bl e1, h5
h6
We7
35. bl e 7, bl a-eS
36. 9 a5+, b6
37. e3+77, ...
Teniendo un solo minuto para cuatro juga-
das, cre "matar" a mi rival con
esperando 37 ... , . xe6; 38 . c3+, etc. En el
ltimo momento me di cuenta que esta
maniobra estaba en contra de las reglas!
(el caballo est clavado). Esto me produjo
un punto de confusin en mis clculos y no
acert con la mejor jugada, que era
37. xa6!, Wd8 (si 37 .. . , bl xe7; 38.9 b7+! ,
Wd8; 39. 9 xb6+); 38. bl xd7+, Wxd7;
39 . b7+, Wd8; ganando.
37 .... , WdS
3S. bl xd7+, Wxd7
39 . e6+, We7
40. g e7+, Wf6
41. 8' xd6+, Wf5
42 . d7+, We577
Devuelve el favor. Con 42 ... , Wf41;
43. c7+, Wf5 se llegara a un final de
tablas. Ahora las blancas vuelven a tomar
ventaja decisiva.
43. WfSI 44. 9' d5+, ...
La siguiente serie de jaques tiene el pro-
psito de aplazar la partida. Inevitable con-
ducta en las competiciones por equipos.
44 .... , Wf6
45. f3+, We7
46 . b7+, Wf6
47. e xb6+, Wf5
4S. 9 f2+, We5
49. 9 g3+, Wf6
50 . f4+, We7
51 . e7+, Wf6
52 . e6+, We5
53. 9 d5+, Wf6
54 . f3+, We7
55. 9 b7+, WdS
56 . bS+, We7
57. 9 a7+, WdS
5S. 9 aS+, We7
59 . a7+, WdS
60. 9 b6+, We7
61. g e6+, WdS
Esta ltima jugada fue mi "secreta", tras
eludir la repeticin de tres posiciones
iguales que hubiera salvado a mi rival.
El resto es ya trabajo de "laboratorio",
tras la reanudacin del juego.
62. 9 b6+, We7
63 . xa6, b1bS 71. Wxd6
64 . a7+, Wd6 bl fS
65. d4+, We6 b1f1+
66. Wd7 74. Wd2, bl f2+
67. bl h6 75. We3, bl h2
6S. g4+, We7 76. h5, We5
69. f4+, b1 d6 77. Wd3, Wd5
70. xd6+, xd6 7S. We3, rinde

4
1
Ronda
Rusia, 3 - Croacia, 1
Bulgaria, 1,5 - Uzbequistn, 2,5
Georgia, 2 - Ucrania, 2
Bosnia-Herzegovina, 2,5 - Islandia, 1,5
Armenia, 2,5 - Estonia, 1,5
Estados Unidos, 2,5 - K yrghyzstn, 1,5
Holanda, 3 - Alemania, 1
Inglaterra, 3 - Eslovenia, 1
Hungrra, 2 - Israel , 2
13
Rusia continu su firme marcha y pas a
ocupar el primer puesto, con 13 puntos,
uno ms que Uzbekistn, Letonia e Inglate-
rra.
A Espaa, tras dos duras derrotas le co-
rrespondi Japn, contra el que consigui
un rotundo 4-0:
Nishimura, O - Belln, 1
Pineau, O - Rodr guez, 1
Matsuo, O - Fernndez, 1
Matsuura, O - Gmez, 1
Veamos las partidas ms interesantes de
esta jornada:
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: Cebalo (Croacia)
1. <) f3, <) f6
2. e4, g6 5. d4, O-O
3. g3, e5 6. O-O, <) a6
En esta posicin de la defensa india de
rey, las continuaciones ms usuales son
6 ... , cxd4; 7.<) xd4, <) c6, o bien 6 ... , d6;
7.<) c3, <) c6, etc.
7. <) e3, d6
8.b3,
9 d7
10. lle1, lla-b8
11. 9 d2,
12. exf3!, ...
Mucho ms activa que Se abre la
columna "e", presionando sobre ella y el
pen doblado ser una amenaza latente de
ruptura, con f5.
12 .... , llf-e8
13. f4, exd4
14. 9 xd4, <) e5
15. lla-d1, b6
No val a 15 ... , <) f-e4?, a causa de
16. 9 xg7 +!, 'li xg7; 17.<) xe4+, 'li g8;
18.<) xc5, obteniendo tres piezas menores
a cambio de la dama, lo que sera favora-
ble a las blancas.
16. <) d5, <) e6
17. 9 d2, <) xd5 18. exd51, ...
A fin de tener un puesto avanzado en c6",
lo que da clara ventaja posicional a las
blancas.
18 .... , <) e5
'li xg7 22. lle11, a5
20. b4, <) a4 23. a3, axb4
21. 9 d4+, 'li g8 24.axb4, b5
Si 24 .. . , lle-c8; 25.llc6!.
25. ll e61, ...
14
As se impide la maniobra 25 ... , <)b6 Y
luego <) c4.
25 .... , llb7
Si 25 ... , 9 b7; 26.llc6, <)b6; con
neta ventaja.
26. f51, ...
Abre brecha en el campo enemigo especu-
lando con conocidos temas tcticos.
26 .... , xf5
Si 26 ... , gxf5; con fuerte presin,
por ejemplo: 27 ... , e6; 28.1!f4!.
27. llxd6, lle-b8
28. lle6, ll d8 29. h41, 9 d7
Ante 30. 'lih2 Y
30. h51, e8
A 30 ... , gxh5; 31.lle5 y, a 30 ... , 'Cbc6;
31.dxc6, llxd4; 32.cxb7, lld8; 33.llxe7,
<)b6; para 35.lle8+ y, si 33 ... , 'li f8 ;
34.llc7, con ventaja decisiva.
9 f8
32. 'li g2, 9 g7
33. lle51, e6
34. g e31, <) b2
Si 34 ... , exd5; 35.llc8!!, llxc8; y
37.lle8+, en tanto que, si 35 ... , llb8;
36.lle8+1, llxe8; 37.9 xe8+, gana.
.1 W
I .1 .. .1
.1 .1
.1
B,j B,
B,




35.h61, 9 f6
Si 35 ... , a f8; 36.dxe6, <) c4; 37.llxc4,
bxc4; 38.e7 ganando.
36. dxe61, <) d 1
o bien 36 ... , 37.exf7+,
38.b!. xc4, amenazando
xf7; Maniobra de desviacin de la pieza defen-
37. exf7+, xf7 38. e2, Wf8
La amenaza era
Las negras abandonaron sin esperar a la
rplica 39.'8xd1!, b!. xd1; 40.b!. c8+.

Blanca: Rozentalis (Lituania)
Negras: Shirov (Letonia)
Una movida lucha, en una lnea poco usual
contra la defensa siciliana. Ambos conten-
dientes pugnaron tenazmente por el man-
do del juego y al final consigui imponerse
el gran maestro Shirov, que mostr gran
seguridad en las complicaciones tcticas.
1.e4, c5
2. c3,
3.e5,
4. g3,
5. 9 c71?
6. f4, e6
7. '8e2, a6
8. d3, b5
d6
10. O-O, dxe5
11.fxe5,
12.a4,
13. axb5, axb5
14. b!. xa8,
b8
16. c4, bxc4
17. dxc4,

19 . d3,
37 .... , e51
20. Wxg2,
21. 9 xb2+
22. Wh3, h6
23. O-O
24. b!. b1, a2
25. cxd4
26. b!. b6, b!. a8

28.
29. '8f3, %'1 d8
30 . .!l d6, %'1 xd6
31.exd6, xc4
f6
33. Wh7
34 . d1,
35. Wg2, a2+
36. Wf3, f5
37. ff d4, ...
sora, especulando con la latente amenaza
f2 mate.
38. 8 b6,
y las blancas abandonaron, ante
39.We3 (o Wg2), ganando la dama.

SI Ronda
Letonia, 1 - Rusia, 3
Uzbekistn, 2,5 - Inglaterra, 1,5
Ucrania, 2,5 - Armenia, 1,5
Holanda, 2,5 - Bosnia-Herzegovina, 1,5
Argentina, 0,5 - Estados Unidos, 3,5
Croacia, 1 - Georgia, 3
Islandia, 3 - Suiza, 1
Israel, 2,5 - Per, 1,5
Rusia volvi a ganar de forma convincen-
te, aumentando su ventaja sobre las se-
lecciones que la precedan: 16 puntos por
14,5 de Uzbequistn y Holanda. Los uzbe-
kos se convertan as en el equipo revela-
cin, batiendo a Inglaterra a quien sucede-
r an, al final del certamen, en el segundo
puesto y medalla de bronce.
Espaa, 3,5 - Marruecos, 0,5
Rivas, 1 - Hamdouchi, O
Belln, 1 - El Bilia, O
Fernndez, - Bennis,
Gmez, 1 - Zair, O
Buen encuentro de Espaa, en el que slo
fall Fernndez, quien no pudo imponerse
en el final de alfiles de distinto color que
se produjo.
Blancas: Rivas (Espaa)
Negras: Hamdouchi (Marruecos)
1. d4,
2. c4, g6

4. e4, O-O
d6
6. f3, ...
El ataque Samisch, lnea favorita del gran
maestro espaol Rivas contra la defensa
india de rey.
6 .... , a6
7. 9 d2, e6 e5
Las alternativas son 8 ... , b5 Y 8 ... ,
9. dxe51?, ...
Muy interesante simplificacin central,
15
para tratar de aprovechar la debilitada
situacin en que quedan ahora las diagona-
les de casillas oscuras, para las negras.
9 .... , dxe5
10.e51,
11. a5
12.
13. O-O,
...
Rivas no duda en ceder a su rival la pareja
de alfiles, a fin de consolidar la posicin
dominante que ejercen sus piezas sobre el
flanco de dama.
14 .... , bl xa6
15.b3, ff e7
16. bl a-d1, bl a-a8
17. e2, bl f-d8
18. bl d2,
19. Z:U-d1, f6
e8

1.1
l.. W __
1. .i. 1.
1. .i.J.J.
I <-- B,
.1
I

ji
1
ji
i,ji

ji
t B,B,
A
...
En busca de "c4", culminando la maniobra
posicional iniciada con para ac-
ceder a "bS" o UdS". Todo ello combinado
con la presin sobre la columna Ud".
22 .... , f7
23. e3, g5 24. bl d3, Wf8
Hay que mantenerse a la expectativa, ya
que, si 24 ... , g4; gxf3; 2S.bl xf3-
para bl g3-, mientras que, si 24 ... ,

25. 26. ff xe4, 8' e8
o bien 2S ... , xc4; 27.bxc4 y las blancas
llevaran sus torres a la columna "bU, con
ventaja decisiva.
27. e6,
28. bl xd8,
29. e81,
30. xb7,
rinde
Excelente labor posicional del gran maes-
tro espaol.
16
Blancas: Nenashev (Uzbekistn)
Negras: Nunn (Inglaterra)

2. e4, g6

4.e4, d6
5. f3, O-O
e5
7. dxe5, dxe5
8 . xd8, bl xd8

a5
11. bl d1, bl xd1+
En la partida Kramnik-Nunn, de la 14.1 ron-
da, se jug 11 ... , Remitimos al lector
a dicha partida, para los anlisis de la
apertura.
12. Wxd1,
13. b6
e6

16.b3,

18.
19. Wd21, ...
A cambio del pen, las negras tienen un
juego activo y, sin duda, Nunn qued sa-
tisfecho de la posicin alcanzada, ya que
volvi a repetir esta variante en el certa-
men. Pero el pen pesa y el gran maestro
uzbeko lo va a aprovechar, confirmando
su notable categor a.
19 .... ,
20. We3, f5
21.exf5, gxf5
22.
23. .!l e8
24. bl d1, b5
25.a3,
26. Wd4, ...
Se van produciendo simplificaciones y ya
las blancas no tienen problema alguno.
26 .... , bxe4
27. bxe4,
28 . .!l e 1, Wf7
29. .!l d8
6
1
Ronda
30. We3,
31. We2, bl g8
bt a8
33. bl e5, rinde
Rusia dio otro paso decisivo hacia la con-
quista del primer puesto, al batir a Uzbe-
kistn por un claro 3-1. Esto, unido a los
resultados de los restantes encuentros de
los equipos punteros, permiti a los rusos
situarse con dos puntos de ventaja. Holan-
da y Estados Unidos compart an el segun-
do puesto, y slo faltaba Inglaterra (14.1 )
para que todo pareciera como en las Olim-
piadas anteriores. Pero en Manila haba
ms de una URSSL
Otros encuentros importantes tuvieron
estos desenlaces:
Estados Unidos, 2,5 - Islandia, 1,5
Ucrania, 1,5 - Holanda, 2,5
Georgia, 2,5 - K yrghyzstn, 1,5
Letonia, 1,5 - Bulgaria, 2,5
Armenia, 3 - Israel, 1
Rumania, 1 - Bosnia-Herzegovina, 3
Per, 3 - Croacia, 1
Alemania, 2,5 - Espaa, 1,5
Hbner, - Rivas,
Lobron, - Romero,
Hort, 1 - Belln, O
Lutz, - Rodr guez, Y2
Rivas consigui neutralizar el gran maes-
tro Hbner, con un juego muy slido y
Romero, que alcanz una posicin prome-
tedora, no logr evitar que reaccionara su
adversario. Hort super a Belln, que flo-
je en el planteo y Rodr guez, que domin
a su rival con buen juego posicional, no
pudo imponer la ventaja adquirida en el
final.
Destacar, finalmente, la victoria del equi-
po de Per frente al fuerte conjunto de
Croacia.
"NO MATCH"
NO HAY LUCHA
(En el acto inaugural,
la entonces Presidenta
de Filipinas, Cory Aquino.
realiz simblicamente
la primera partida con Kasparov.
Naturalmente, la partida
termin en tablas en dos jugadas.)
El campen mundial juvenil gan esta bella
partida al primer tablero israel:
Blancas: Akopian (Armenia)
Negras: Psahis (Israel)
1.e4, e5
2. c) f3, e6
3.d4, exd4
a6
Una de las lneas de Paulsen, en la defensa
siciliana. Las principales alternativas "Son
4 ... , Y 4 ... ,
.. .
La continuacin ms usual. Otras lneas
muy utilizadas son y 5.c4.
5 .... ,
Tambin se juega aqu 5 ... , c7; 5 ... y
5 ... , g6, mientras que, contra 5 ... , las
blancas estn obteniendo buenos resulta-
dos con 6.')xc6, acelerando el desarrollo
de piezas.
17
6. O-O, e7 7. 4)e3, d6
Poco usual en esta posicin. Ms conoci-
das son 7 ... , 4)c6 V 7 ... , b5.
8. f4, g6 9. 4)f3, 4)e6
Con 9 ... , V el posterior desarrollo 4)b-
d7, llevara a lneas de la variante Najdorf.
10. g e1, 11. 8' h4, ...
Con este rpido paso de la dama al ataque
sobre el flanco de rey las blancas se ase-
guran prometedoras perspectivas.
11 .... , O-O
12. Wh1, b5 13. f51, ...
Ruptura temtica, que es el clarfn de ata-
que, pues permite entrar rpidamente en
accin al alfil de dama.
13 .... , b4
14. 4) e2, exf5 15. exf5, d5
No hay forma de organizar una defensa
eficaz. Si 15 ... , gxf5;
o bien 17.4)g3, con ptimas pers-
pectivas.
...
Para eliminar al mejor defensor del enro-
que negro, cuyas casillas "h6" V "f6" que-
darn vulnerables.
16 .... , 4) e5
Si 16 ... , 4)e4; Wxg7;
dxe4; 19.f6+, Wh8; 20.trh6!, .!:!g8; 21.4)g5,
con mate imparable.
Wxg7 4) xd3
Si 18 ... , 4)xf3 vendra la misma continua-
cin que en la partida, mientras que, si
18 ... , para reforzar la defensa del
"d", seguira 19.fxg6, hxg6; 20.4)d4,
.!:!a-e8 (ante 21.4)e6+); 21.9 xf6+, Wxf6;
22.4)xd5+ V ganando.
(Ver diagrama)
19. 1txf6+I, Wxf6 20. 4) xd5+, Wxf5
Ms prudente fuera: 20 ... , Wg7; 21.f6+,
Wh8; 22.4)xc7, .!:! a7, aunque, despus de
23.4)d5, 4)xb2; 24 . .!:! a-b1, 25.4)f4, las
blancas tendran clara superioridad, al se-
guir con 25 ... , 4)c4; 26 . .!:! xb4, etc.
18
1. .i. J.
..
.19.1
.1 ..1
ft
J. 11t



Ji A
21. 4) xe7, .!:! a7 22. 4) d4+1, Wg4
Si 22 ... , We4; 23.4)d-e6, fxe6; 24.cxd3+,
Wxd3; 25 . .!:! xf8.
23. 4) d51, ...
Ahora el ataque sobre el rev, abandonado
a su suerte en campo enemigo, es decisi-
vo.
23 .... , 4)e5 24. 4) f6+I, ...
Aprovecha que no sirve 24 ... , Wg5?, por
25.4)xh7+, para llevar al rey a una red de
mate.
24 .... , Wh4 25 . .!:! a-e1, .!:! d8
Si 25 ... , 4)g4?; 26.4)f3, mate! V, si 25 ... ,
.!:!e7; 26 . .!:! e4+, 27.4)xg4 o bien 26 ... ,
Wg5; 27.4)xh7+.
26. 11e4+, rinde
En efecto, si 26 ... , Wg5; 27.11xe5+ V, si
26 ... , 4)g4; 27.4)f3 mate V, aun, si 26 ... ,
27.11xg4+!, 4)xg4; 28.4)f3 mate.

Kasparov se anot una nueva victoria,
tras interesante partida de ataque posi-
cional.
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: Loginov (Uzbekistn)
1. d4, 4)f6
2.e4, g6
3. 4) e3,
4.e4, d6
5. f3, O-O
a6
7. d2, 4)e6
Una idea de Taimanov, contra el ataque
Samisch, de la defensa india de rey. La
alternativa es 7 ... , c6, preparando la reac-
cin sobre el flanco de dama, con ... , b5,
idea tambin temtica en la lnea elegida
por Loginov.
...
Otras posibilidades son 8.0-0-0 y S.h4, por
citar las ms usuales.
8 .... , Ilb8
Tambin se juega S ... , IleS; S ... , S ... ,
y S ... , b5, en esta incisiva lnea.
9. h4, ...
La continuacin considerada como ms
fuerte, disponindose a atacar en este
flanco, con la ruptura oportuna h5, como
tema. Son conocidas las alternativas
9.'c1, de corte posicional: evita b5 y, si
9 ... , e5;
9 .... , b5
Se juega con mayor frecuencia 9 ... , h5,
oponindose a los planes de las blancas en
este flanco, y si 10.0-0-0, b5, pero es ms
interesante para las blancas 1
10. h5!, ...
Sin vacilaciones, las blancas sacrifican el
pen a fin de abrir la columna "hit para su
ataque.
10 .... , e5
Lo ms natural. Si 1 O ... ,
12.9' xh6, f5; 13.exf5, 14.g4,
e5; 15.gxf5, Il xf5; 16. 'g3, 'xg3;
17.9 xh7+, WfS; 1S.9 hS+, We7; 19.Ilh7+,
Il f7; We6; 'f5;
gxf5; 23. ' xc7+, We7;
24.Ilxf7+, Wxf7; 25. h7+, Wf6; 26.0-0-0,
27.Ilh1 y las negras abandonaron,
segn la partida Miles-Nunn (Londres,
19S4). En cuanto a 10 ... , 'a5; 11.'g3, e5;
12.hxg6, fxg6; 13.dxe5, dxe5; 14.cxb5,
axb5; c6; 16.'d6, 17.Ild1,
1S.b4, 19.bxa5, 1;
WhS, 21.Wxd1, 'd5;
'f4; 23.Wc2, g5; 24.'f1 Y las blancas se
impusieron, en la partida Petursson-Bren-
del (Reykjavik, 1988).
11.d5, 'a5 12. bxe4
En esta posicin se ha jugado 12 ... ,
bxc4; Wxg7; 15.0-0-0,
Ilb4; 'IIb8; 17.f4, 1tb6; 1S.f5, con
ventaja de las blancas, segn la partida
Gheorghiu-Santana (Nueva York, 1988).
Tambin se ha ensayado 12 ... , 'xe4;
bxc4; 14.0-0-0, 'd7; 15. e2, f5;
f4; hxg6; 1S.'xg7:
Wxg7, 0J b6, 20.Il d-g1, tr eS,
21.g31, con ventaja de las blancas, Hlese-
vich-Cherkasov (URSS, 1987).
Loginov se decide por esta continuacin
que su propio rival adopt anteriormente.
13.0-0-0, Ilb4
En su partida contra Timman (Bugojno,
1982) Kasparov jug aqu: 13 ... , y,
despus de 14.hxg6, fxg6; llb5;
16.b4, cxb3 a.p.; 17 c5; 18.dxc5,
axb5; 19. 9' d5+, Il f7; 20.axb3,
21.1txd6, eS; 22. 9 d8, 9 xc6+, 23.Wb2,
1t a8; 24. Il c 1, 25.bxc4, Il d7;
26. eS, bxc4; 9 c6; 2S. Wc2 y se
acordaron tablas.
.1
...
I.W
.l.i..l
Tpica maniobra, para eliminar al mejor
defensor del enroque negro.
14 .... ,
15. 1txh6, e7 Ilf-b8
16. 18. Ild2, ...
Al igual que las negras, pues, si 1S.hxg6,
fxg6!, las blancas defienden su base late-
ralmente. Adems su torre podr pasar a
la columna "h", en el momento propicio,
para reformar su ofensiva.
18 .... , e5

20. hxg6, fxg6
21.g4, g7
19
Loginov toma medidas, ante 22.b!. d-h2.
Vemos que el ataque de las blancas es
ms rpido, en su desarrollo, mientras que
el de las negras es unidireccional: slo su
directa presin sobre "b2".
22.951, xh6
23. ll xh6, 24. f41, ...
Un profundo sacrificio de pen, para abrir
mayor campo de accin a sus piezas, an-
tes de que las negras jueguen ... , b!. f8.
24 .... , exf4
25. b!. d-h2, b!. eS 27. b!. xh7, b!. xb2
26. b!. e-bS 2S . .!:l 2-h4!, ...
El cerco se va estrechando y, a pesar de
los dos peones sacrificados, las mejores
perspectivas estn a favor de la blancas,
que ahora amenazan 29 . .!:l h8+ y 30.b!. xf4+.
2S .... , .!:l 2-b7
29. b!. hS+, Wf7 31. Z1h7, Z1 gS
30. b!. xf4+, We7 32. Z1 f61,
.1

33.e5!, ...
Otra fuerte ruptura, con la cual se debilita
la estructura de peones del negro y se
habilita la casilla "e4" para sus caballos.
33 .... , Z1b6 35. exd6+,
34. 36 . .!:l e6+, Wd7
y las negras abandonaron, sin esperar a
la rplica de las blancas: Wd8;
39.dxe6, 40.e7+,
Wc7; ganando fcilmente.
20
Blancas: Beljavsky (Ucrania)
Negras: Timman (Holanda)
En una conocida lnea de la defensa india
de dama, Beljavsky sacrifica un pen,
pero Timman control bien la iniciativa de
su rival. Aprovechando debilidades crea-
das en el enroque de Beljavsky, Timman
emprende un fuerte ataque posicional so-
bre el enroque, con vistoso sacrificio de la
calidad, que le dio la victoria, tras precisas
evoluciones.
1.d4,
2. e4, e6
b6
4. g3,
5. b3,

a5
S.O-O, O-O
9. g e2, h6
10. Z1 d1, b!. eS
d6
12. d5, exd5

14. dxe4
15. bxe4,
16. 9 b2, b!. e5
17.e4,

9 d7
20. .!:l eS

22. axb4
23.
...
-'..1
.1 .1
24 .... , Z1 xe4!
A
B,
25.
Ahora, la gran diagonal blanca queda con-
trolada por el alfil negro y la amenaza
comienza a ser inquietante.
26. 2S.
27. b!. e1 , 29. 9 b3, ...
Si 29.f4, h3!, sera muy f uerte, ya que, si

29 .... , h3!
30. f3, Z1 e6 31. 01e4, ...
May or resistencia pareca ofrecer 3U l e3,
pero con la contundente rplica 31 ... ,
las negras forzar an un fulminante desen-
lace.
31 .... , f5
h5
33. bt e3, h4
34. b1, h51
35 . f1, ...
A 35.g4, g5; 36. g e1,
xe3+; 38. xe3, bt xe3; bt e4
con neta ventaja.
35 .... , hxg3 37. fxg4, e h1 +
36. hxg3, 38. abandona
En efecto, si 38 ... , 'Il f2, 9 h2+ ganara la
torre, con abrumadora superioridad.

7
1
Ronda
RUSIA, ARROLLADORA
La seleccin rusa se mostr arrolladora
frente a Estados Unidos y, con su rotunda
victoria: 3,5-0,5, aument impresionante- .
mente su ventaja, al lograr una diferencia
de 3,5 puntos sobre Holanda, segunda
clasificada.
Los resultados entre los equipos que ocu-
paban los primeros lugares de la clasifica-
cin, fueron los siguientes:
Holanda, 2 - Georgia, 2
Inglaterra, 2 - Armenia, 2
Bulgaria, 1 - Ucrania, 3
Uzbequistn, 3 - Suecia, 1
Islandia, 2,5 - K yrghyzstn, 1,5
Hungra, 3,5 - Per, 0,5
Lituania, 2,5 - Alemania, 1,5
Espaa, 1,5 - Grecia, 2,5
Rivas, 0,5 - Kotronias, 0,5
Romero, Y.z - Skembris, Y.z
Belln, Y.z - Grivas, Y.z
Gmez, O - Moutousis, 1
Rivas qued mal en la apertura, al entrar
en una lnea equivocada, pero se defendi
con tenacidad e ingenio, sacrificando la
dama y logr salvarse, con t pica manio-
bra de tablas. Belln consigui ventaja,
pero el final de torres result imposible de
ganarse. Lo mismo ocurri con Romero, en
tanto que Gmez se vio desbordado.
Uzbekistn se recuper pronto de su de-
rrota ante Rusia, con un fuerte triunfo
sobre Suecia, en tanto que Armenia mos-
tr que los ingleses no eran candidatos al
segundo puesto, tras sus xitos en Olim-
piadas anteriores.
Kasparov y Kramnik seguan ganando .. .
Blancas: Kamsky (EE.UU.)
Negras: Kasparov (Rusia)

2. c4, g6

4. e4, d6
5. f3, ...
El ataque Samisch, que Karpov impuls a
raz de sus buenos resultados ante Kaspa-
rov, en el match para el ttulo mundial de
1990.
5 .... , O-O e5
La aguda lnea 6 ... , c5 puede verse en la
partida Kramnik-Nunn, de la 14
1
ronda, que
ofrecemos en este reportaje. Otras posi -
bilidades son 6 ... , 6 ... , c6 y 6 ... ,
para reaccionar en el centro con ... , c5.
Kasparov elige la lnea clsica.
7. d5, c6
La alternativa es 7 ... , directamente,
pero Kasparov quiere abrir la columna Oc",
en previsin del enroque largo de las blan-
cas, muy comn en esta variante.
8. d2, ...
En la parti<;la Karpov-Kasparov (Reggio-
Emilia, 1992) se jug: cxd5; 9.cx d5,
1 f5; 11.exf5, gxf5; 12.0-0,
13.bt c1, a6; 15.b4,
16.a4, h4; 17.f4, con juego muy compli -
cado, que termin en tablas, despus de
interesantes alternativas.
8 .... , cxd5
9. cxd5, a6 ...
Despus de 1 0.0-0-0, b5;
12.'Ilb1 , 14.b4,
bxa4; 16.a3, a51as negras toma-
ron la iniciativa, en la partida Rigler-Gallag-
her (Berna, 1992). Otra idea es 10.g4, in-
mediatamente, evitando
10 .... ,
En la partida Beljavsky-Kupreichik (Minsk,
1979) se jug 10 ... , b5;
12.b4, 13.0-0, f5; 14.a4, bxa4;
15.bt xa4, con ligera ventaja blanca.
11.g471, ...
21
Un plan que se muestra un punto dudoso
ya que, a cambio de un pen, las negras
obtienen excelente juego.
11 .... , 'f4 ...
Tras exf4; 13. xf4, b5, las ne-
gras tendr an prometedora iniciativa, gra-
cias al dominio de la gran diagonal con su
alfil de "g7" y con absoluto control de los
cuadros negros.
12 .... , b5 13 . f2, ...
La presencia del caballo en "f4" es muy
molesta, al evitar 'g-e2, por 'g2+. Ello
obliga a perder este tiempo, con la dama.
13 .... , 'd7
14. 'g-e2, b4
15. 'a4, a5
16. 'xf4, ...
Al fin se deciden las blancas por la captura
del pen, dada la molesta situacin en que
se encuentra su rey y adelantndose a la
amenaza 16 ... , Kamsky jug muy mal
el planteo y ya est inferior.
16 .... , exf4
'e5 18.0-0-0, ...
Si 18.0-0, 19 . .!'l f-d1, .!'l a-c8, amena-
zando 20 ... , 'xf3+, y las negras tienen
fuerte iniciativa.
18 .... , 'e4 ...
Ante 19 ... , que amenazara 20 ... ,
y la penetracin en "b2", las blancas
intentan seguir con pero esto lo
evitar Kasparov, con ventajoso cambio
que dejar en su poder el control de las
casillas negras.
19 .... , 'xe3
20. xe3, .!'l b8!

22. 'li b1, g e81
23. 'b6,
24 . .!'l d2, a4
.!'lb7
El caballo blanco est en delicada posicin,
en campo enemigo y sin proteccin ade-
cuada. Consecuentemente, Kamsky busca
contra juego a toda costa.
26.e5, ...
(Ver diagrama)
26 .... , b3!
l J [ 91.9
l .lT
.1.i..1
1-
.1
.1 _
1- .i.
iiJi
-
.1.11 I
ii
-
I
1

iiJi
ji
I Ji
f;/f1

1
r A
sacrifica otro, para abrir v as de penetra-
cin a sus piezas sobre el rey enemigo.
27. axb3, axb3
28. . b81 30.
29. 'e4, 31. g e2, 9 a7!
As se atacar sobre las columnas "a" y
"b", sin olvidar la "c como complemento,
con accin combinada con el alfil, que ser
pronto irresistible.
32. lle1, lla81
Mejor que ganar calidad con 32 ... , Se
amenaza 33 ... , . a1+ para . xb2+ o bien
33 ... , llxb2+.
33. b3,
34. 'li e2, lle71 35. 9 d3, g e5
El cerco se va estrechando y ahora se
habilita .!'l a2+.
36. llb 1, lle31
37. 9 d4, lla2+
38. 'lid1, llxf31
39. 9 xf4, ...
Desesperada tentativa, ante 39.
.!'l xd2+!.
39 .... , ll xf4 41. 'li e2, 9 xh2+
40. ll xa2, 9 g1 + 42. abandona

Blancas: Seirawan (EE.UU.)
Negras: Kramnik (Rusia)
1. d4, d5
2. e4, e6
3. 'e3, e6
4.e3, ...
xc5,
Contra esta forma de la defensa semiesla-
Pero Kasparov no acepta el pen, sino que va, del gambito de dama, la alternativa es
22
4.e4, dxe4; 6.d2, 9 xd4;
9' xe4+ y, a cambio del pen, las
blancas tienen fuerte presin sobre la dia-
gonal a3-f8.
4 .... , CZ) f6
5. CZ) f3,
dxe4
7. b5
S. ...
La continuacin normal en la defensa Me-
rano es a lo que las negras pueden
replicar con 8 ... , a6; 8 ... , Y 8 ... , b4.
S .... , a6
Ms usual, ltimamente, es 8 ... , pero
tras 9.0-0, a6; 1 0.e4, c5; 11.e5, CZ) d5; 12.a4,
b4; 13.CZ) e4, cxd4; g a5; 15.9 xd4,
las blancas tienen mejores perspectivas,
como ocurri en la partida Wizmanavin-
Sorokin (Mosc, 1991). Tambin se ha ju-
gado 8 ... , b4; 9.CZ) a4, 10.0-0,
11.b3, O-O; b1c8; 13J'k1, c5, con
igualdad, Seirawan-Chernin (Mosc, 1990).
9.e4, b4
10. e5, bxe3 11. exf6,
Con 11 ... , cxb2; 12.fxg7, b2xa1=1!t;
13.gxh8=9 , se llegara a una compleja
lucha con cuatro damas sobre el tablero.
12. bxe3,
13.0-0, O-O
14.e4, e5!
9 a5
16.
17.bxc5, b1dS!
1S. 9 b3, 9 xc5
Las negras tienen una posicin muy satis-
factoria, bloqueando al pen pasado ene-
migo con facilidad.
19. b1a-b1, 20. g e3?!, ...
Una jugada que, por lo menos, es muy
dudosa, si no mala. Tras el cambio de
damas se deteriora la estructura de peo-
nes de las blancas, sin que las negras
tengan dificultades para bloquear el pen
pasado enemigo. Mejor hubiera sido
20.9 b6.
20 .... , 9 xe3 21.fxe3, CZ) e4!
Contina el bloqueo del pen "c" y las
negras tienen un juego de piezas ms
activo.
22. b1f-c1, CZ) e5 23. cz) d4, ...
(Ver diagrama)
24
23 .... , ...
Si 24.cz) b3, 25.axb3, lld2;
b1b8, con ventaja de las negras, ya que, si
27.b4, cz) d3.
24 .... , 27. b1 xd1, 'I1fS
25. b!. xd1, b!. a-cS 2S. -d6, CZ) e4!
26. b!. xd1 + 29. b!. xa6, b1xe4
Es extraordinaria la calidad tcnica del
joven Kramnik en los finales y su habilidad
en las simplificaciones y en la explotacin
de mnimas ventajas, como en este caso,
a pesar de la fuerza de su oponente.
30. 'I1f 1, -c2
31. -aS+, 'I1e7
32. b1a7+, ' U6
33. -a4, ...
Con estos jaques, Seirawan ha evitado
que las negras apoyen su caballo con ... ,
f5, pero, a cambio, han mejorado la posi-
cin del rey negro.
33 .... , CZ) d6
34. CZ) d4, -c3
35. 'I1f2, CZ) c4
36.e4, g51
37.h3, h5
Las negras movilizan ahora su mayor a de
peones, con lo que salta a la vista su
dominio posicional, con un pen muy dbil
de las blancas, en "e4".
3S. -b4, CZ) e5
39. -b 1, b1 a3! 41. \We2, CZ) c5
40. b1a 1, CZ) d3+ 42. -a4
Ahora se gana el pen y la lucha queda
prcticamente resuelta por la masa de
peones negros en el ala de rey.
43. CZ) xe4
44. CZ) xe4, - xe4+ 45. \Wd3, -a41
46. 'l/ c3, 'l/e5 47. 'l/b3, ,a71
Muy exactas las evoluciones de Kramnik.
Ahora se protege Mf7M para cruzar con el
rey por la columna "f", sin temor a II f 1 +.
48.a4, 'l/ f4
49. 'l/c4, f5
50. ,a3, e5
51. a5, h4
52.a6, e4
53. 'l/d4, ...
Si 53.'l/b5, e3; 54.'l/b6, ll a8; 55.'l/b7, llh8;
56. a7, e2; 57.,a1, 'l/g3 y ganan. El resto
ya no requiere comentarios.
53 .... , e3
54. 'l/d3, 'l/ g31
55. 'l/ xe3, 'l/ xg2
56 . .na2+, 'l/ xh3
57. 'l/ f3, g4+
58. 'l/ f2, g3+
59. 'l/ f3, f41
60 . .na1, g2
61. 'l/ f2, 'l/h2
62. abandona
Blancas: Anand (India)
Negras: Robatsch (Austria)
1. e4, e6
2. d4, d5 3. <) c3, dxe4
Esta lnea de simplificacin la adopt lti-
mamente el gran maestro Korchnoi, as
como Karpov, frente a Judit Polgar, en el
Torneo de Madrid, de 1992.
4. <) xe4,
Karpov prefiri la idea 4 ... , para se-
guir con rpidamente. La continua-
cin ms usual es 4 ... , <)d7, para <)g-f6.
5. <) f3, <) f6 6. <) xe4
Con mayor frecuencia se juegan las alter-
nativas 6 ... , 7.<xf6+, 8.c3,
9.0-0, <) d7; 10.lle1, O-O; con
dominio posicional de las blancas, o bien
6 ... , <)b-d7; 7.<) xf6+, <) xf6; 8.<)e5, c5;
9.0-0, O-O; 10.dxc5,
12. e2, con ventaja blanca.
7. c5
La reaccin temtica en este tipo de posi-
ciones, que tambin se producen en lneas
de la defensa Caro-Kann.
8. O-O, <) d7 9. f h 2, cxd4
As se abre el juego, sin estar bien prepa-
rado para ello, dado su retraso en el desa-
rrollo de piezas. Mejor parece 9 ... , <) f6.
10. ,d 1, <) c5
Inferior sera 10 ... , e5, debido a 11.c3,
dxc3; 12.<) xe5, o bien 11 ... , O-O; 12.cxd4,
exd4; 13.'xd4, con clara ventaja de las
blancas.
11. ll xd4, ...
Si 11.<) xd4, <) xe4!; 12.<) e6?, t h d1+;
13. xd 1, con excelente juego para
las negras.
11 .... , b6
Si 11 ... , tlc7; y no sera aconseja-
ble 12 ... , xf4, a causa de bxc6;
14.llxf4.
12. ff xb2
A 12 ... , <) xe4, seguira 13.llxe4, c7;
14 . .ng4, con fuerte presin.
Muchas son las alternativas que tienen las
negras, pero ya no hay una continuacin
satisfactoria. Vemos algunas ideas: 13 ... ,
14.<)e51; o 13 ... , <) xe4; 14.,xe4, O-O;
8' xa2 (si 15 ... , fta3;
'l/ xg7; 17.llg4+, 'l/h8; 18.<) e5, ganando,
por la amenaza 19.<) xf7 +, llxf7; 20. ffe5+,
21.,d8+, ,f8; 22.9 xf6+!);
'l/ xg7; 17.llg4+, 'l/h8; 18.<) e5, fta3 (a
18 ... , b6; 19.<) xf7+, .nxf7; 20.ffe5+, llf6;
21. g5, llg6; 22.ffxe7, ganando); 19 . .ng3
y ganan. A cualquier jugada de la dama,
vendr a la rplica 20.9' g4 o 20.<) xf7 +, ga-
nando. Finalmente, a 13 ... , O-O;
'l/xh7; 15.<) e5, y como coment Anand en
el boletn del certamen, con el rey solo
frente a toda la armada enemiga la posi-
cin tiene que conducir al mate.
.1 .i.
.1.1
25
14. lld8+1I, ...
Brillante sacrificio de la calidad que abre un
amplio abanico de posibilidades, con mu-
chos temas de mate. Esto es ms fuerte
que 9 b6; 15.11d6, c7;
que tambin da buenas perspectivas a las
blancas.
14 .... , ...
La clave del plan blanco es retener al rey
negro en el centro, al evitar que pueda
realizar el enroque corto, por el dominio
que ejerce el alfil sobre la diagonal a3-f8.
15 . ... ,
Si 15 .. . , 16.9 d21, 9 f6;
18.9 d7+ y 19.9 d8+!, llevara a un
fulminante mate.
16. 9 d3, b5
Si 16 ... ,
mate!. En cuanto a 16 ... , 17 ...
(con las amenazas y
siempre ideas especulando con la mala
situacin del rey negro en las columnas
centrales). 17 ... , (si
18 ... , 'lifS; 20. 9 dS+!,
llxdS; 21.11xd8 mate); 19.9 dS mate.
17.e4!, ...
Especulando siempre con la indefensin
del alfil de "d7", Anand contina su brillan-
te ataque.
17 .... , xe5
Si 17 ... , 9 a4; ga-
nando.
18 . xd7+, 'li f8 19. xb7, g6
Tras 19 ... , .!::t cS se producira un elegante
desenlace: xc6; 21. 9 xc6,
llxc6; 22..l'h dS+, 'li e7; 23 . .!::t xh8; .!::t xc4;
24.g3 y ganan.
20. xa8, rinde
'"
al! Ronda
El esperado match entre Rusia y Ucrania,
que al comienzo de la Olimpiada se consi-
deraron como los mejores conjuntos,
26
lleg en esta ronda, ya con una sustancial
ventaja, de tres puntos a favor del lder,
Rusia. Esta gan por el tanteo 3-1, con
victorias de Kasparov -sobre Ivanchuk-
y de Dolmatov -frente a Romanishin-
con sendas tablas en el segundo y cuarto
tablero: Beljavsky-Jalifman y Novikov-
Dreev.
En otros encuentros entre los equipos que
ocupan los puestos de vanguardia se pro-
dujeron estos resultados:
Uzbekistn, 2 - Holanda, 2
Georgia, 2,5 - Inglaterra, 1,5
Hungr a, 2,5 - Islandia, 1,5
Armenia, 3 - Checoslovaquia, 1
Bosnia-Herz., 1,5 - Estados Unidos, 2,5
Georgia bati a Inglaterra, cayendo derro-
tado Short, frente a Azmajparashvili.
Armenia, con su fuerte victoria contra
Checoslovaquia, pas a compartir el se-
gundo puesto con Georgia y Holanda, pero
ya con 4,5 puntos menos que Rusia.
Filipinas-B, 0,5 - Espaa, 3,5
Mascarias, - Rivas,
Alaan, O - Romero, 1
Roca, O - Rodrf guez, 1
Nolte, O - Fernndez, 1
Un buen encuentro de Espaa, con parti-
das de corte posicional, bien trabajadas.
Veamos las mejores partidas de esta jor-
nada:
Blancas: Azmajparashvili (Georgia)
Negras: Short (Inglaterra)
1.d4,d5
2. e4, e6


O-O
6. e3, h6
7. b6
...
Una de las lneas ms empleadas, contra la
defensa Tartakower, del gambito de
dama.
8 .... , 10.exd5, exd5
9. 11. b4, ...
ltimamente se viene jugando mucho
11.0-0 y, en tono menor, 11. b3.
11 .... , e5
Ms activa que 11 .. . , c6; 12.0-0, d6;
13.1!tb3, 14.btf-d1 , etc. que da venta-
josas perspectivas a las blancas.
12.bxe5, bxe5 13 . .!::t b1, . a5
En los matches para el ttulo mundial de
1984 y 1985, Karpov jug, preferente-
mente, 13 ... , 14.0-0,
c7; 16 . d3, llf-d8; 17.11f-d1 , con ligera
ventaja de las blancas, aunque se mostr
insuficiente para alcanzar la victoria.
14. fl' d2, cxd4 17. . d81
18.0-0,
16.exd4, 19.a4, ...
Novedad terica, en lugar de 19.11f-c1 que
se jug durante muchos aos y de 19.11f-
d 1!, como jug Karpov frente al propio
Short, en el match semifinal de Candida-
tos de 1992 (ver OchoxOcho, del pasado
mes de junio). Azmajparashvili , entrena-
dor de Kasparov desde hace varios aos,
es lgico que est al corriente de esta
lnea, tanta veces empleada, tanto con
blancas como con negras, por el campen
mundial.
19 .... , 9 f6
20. 11f-d1, llf-d8 21. 11b3, ...
"KING KONG"
Algunas ideas coinciden con la citada 7
1
partida entre Karpov y Short. La torre
ser muy activa en la tercera lnea .
21 .... , lla-c8
22. h3, 9 g57! 24. llg3, f6
23. 9 xg5, hxg5 25. ...
La simplificacin no ha resuelto los proble-
mas del gran maestro ingls y su colega
georgiano ha tomado un claro dominio
posicional.
25 .... , llb8 28. axb5,
26. 11c3!, llb6 29. 11e1, f8
27. llc51, 30. ...
Con la amenaza 31. 11xd5! (llxd5?; 32.11e8
mate).
30 .... , llb-b8
31. 11c7!, llb7
32. 11e-e7, ll xc7
33. 11xc7, ."
Con la presin que ejerce el alfil apoyando
a la torre y la accin de sta en la sptima
27
lnea, las blancas han conseguido una bien
definida ventaja posicional.
33 .... ,
Si 33 ... , ,a8; Short trata de acti-
var sus piezas.
34. ,f7+, fi g8
35. ,xa7, ,b8 36. ...
Excelente golpe tctico, encerrando al rey
negro en su primera lnea, con amenazas
de mate que permiten acentuar la ventaja
posicional obtenida por Azmajparashvili.
36 .... ,
37. b6,
38. ,e7,
39. b1d71, ...
Manteniendo la tensin sobre las primeras
lneas enemigas, que fuerza una actitud
pasiva de las piezas negras.
39 .... , fi f8 40. b1xd5, ...
Con esto se materializa la ventaja blanca.
40 .... , fie7
41. b1b5,

43. ,b4, fi d7
g6
45. fi h2,
46.b7, ...
La partida est decidida y Azmajparashvili
conducir el final con buena tcnica.
46 .... ,
47. h41, gxh4 48. b1 xh4,
Tarde o temprano, obligada, pero, si bien
se recupera el pen, las piezas negras
quedan trabadas y no podrn oponer una
firme resistencia.
49. ,h7+, fi e8
50. b1 f7,
52. fi e7
53. ,xg6, b1b2
51. ,xf6, fid7 54. f3, rinde
Una partida de inters terico.
***
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: Ivanehuk (Ucrania)
e5
2. e4,

4. g3, ...
La lnea ms elstica, dentro de la apertura
inglesa, con la defensa simtrica. Las al-
ternativas son 4.d4 y 4.e3.
28
4 .... , d6
Las continuaciones ms empleadas son
4 ... , g6, 4 ... , d5 y 4 ... , b6.
g6
6. d4, exd4 8. e4, ...
As se plantea una especie de Uformacin
Maroczy", de la defensa siciliana. La alter-
nativa es 8.0-0, 9.b3, O-O;
. a5; 11.,c 1, ' f-c8; 12.e3, ,a-b8; 13.h6,
a6; 14.a3, . d8; 15 . d2, 16 . dl ,
. b6, con iniciativa de las negras, que
acabaron imponindose, en la partida Gu-
revich-Gulko (1989).
8 .... , 9.
Si 9 ... , bxc6; 10.c51 (10 ... , dxc5; 11.e5,
12 . e2, mientras que, si 11...,
12.e61), con ventaja de las blancas.
o-o
11.0-0, a5
12. ,e1, a4
15 .... ,
13 . e2, . a5
14. ,f-d1, ,f-e8
15. e51, ...
Si 15 ... , dxc5; 16.e5,
,a-b8; 19.e6, f6; ganan-
do material.
16. exd6,

18. b1 xd5, b1xe1+
. e7
20. g e4
21. 8 xe4,
22.b31, ...
Las blancas han logrado la pareja de alfiles
y una prometedora iniciativa.
22 .... , axb3
23. axb3, 24.b4,
25.b5, ...
Evita 26 ... , y mantiene la presin,
con la temtica penetracin de la torre en
la 7
1
lnea.
26 .... , h5
27. Wg2,
e6
29 . .!l c5,
b6
31 . .!l c7, ...
Kasparov ha culminado la maniobra de
penetracin y vemos que no es posible
31 ... , e5, a causa de
fxe6; 34Jk 6.
31 .... , .!l a1+
32 . .!l cS+, Wh7
33 . .!l c7, WgS
34. ,c41, ,d 1
Pero, no 34 ... , por 35.,c1+ ganan-
do el caballo. A 34 ... , e5; 35 . .!lcS+, Wh7;
36Jl c7!, f6; 37.,b7, con neta ventaja.
35 . .!l cS+, Wh7
36. ,dS,
37.h3, Wg7
...
Wf6
39 . .!ld71, g5
Si 40.f47, gxf4; 41.gxf4, 42.fxe5+,
Wxe5 (43 . .!ld1 ,
40 .... ,
No hay forma de que la torre siguiera
protegiendo al caballo. Aqu vemos la suti-
leza de 39.,d7!, ya que, si We7!.
41 . .!l xd1,
42. ,dS,
43.
44. ,gSI,
45. rinde
9
1
Ronda
Rusia se anot otra victoria y, al trmino
de esta ronda, tena una ventaja de cuatro
puntos y medio sobre Armenia, que ocu-
paba el segundo puesto: ms de un match
de diferencia, a falta de cinco rondas para
el final.
Los resultados ms importantes fueron
los siguientes:
Georgia, 1,5 - Rusia, 2,5
Holanda, 1,5 - Armenia, 2,5
Hungr a, 2,5 - Uzbekistn, 1,5
Estados Unidos, 3 - Noruega, 1
Ucrania, 3 - Estonia, 1
Letonia, 2,5 - Alemania, 1,5
Bulgaria, 1,5 - Israel, 2,5
Uzbekistn perdi varios puestos, con
este tropiezo, que permiti a Hungra em-
patar en el tercer puesto, con Lituania y
Estados Unidos, mientras Armenia les
aventajaba con medio punto.
Espaa, 2 - Bosnia-Herzegovina, 2
Rivas, - P. Nikolic,
Romero, O - 1. Sokolov, 1
Rodr guez, 1 - Kurajica, O
Gmez, - Dizdarevic,
El resultado ms meritorio de la seleccin
espaola en esta olimpiada. Lucha tensa
entre Rivas y el gran maestro Pedrag
Nikolic, mientras que Romero se vio des-
bordado en la apertura y ya no le dio la
menor oportunidad el gran maestro Ivn
Sokolov. Buena labor posicional de Ores-
tes Rodrguez, en partida que ofrecemos,
igual que la anterior y empate duramente
disputado entre Dizdarevic y Mario G.-
mezo ste mantuvo el pen del gambito
cataln, pero la iniciativa de su rival era
muy fuerte y tuvo que realizar una gran
labor defensiva para salvarse, con un agu-
do golpe tctico:
(Ver diagrama)
En esa posicin las blancas acababan de
jugar 34. 8 f6, con las amenazas 35.1txg7
mate y 35.9 xf5+. Mario Gmez tena re-
servada una sutil defensa:
34 .... , 8 b1+11 35. ,xb1, ...
No vala 35.Wg2, 8 xb7; 36.8 xdS, e4+;
37.f3, 1tb2!, con neta ventaja de las ne-
gras.
29
35 .... , gxf6
36. Wf 1, b!. aS 37. b!. b5, ...
o bien 37.b!. a1, b!. a6; 38.b!. a4, Wg6, etc.
37 .... , Wg6
3S. We1, lleS
39. b!. b 1, b!. aS
40. 'lla 1, lla6
41. Wd2, Wh5
42. f3, exf3
43. exf3, f4!
44. gxf4, Wxh4
45. Wd3, Wg3
46. Wxd4, h5
47. We4, b!. e6+
4S. Wd4, b!. a6
49. We3, ...
Tablas

Blancas: Rivas (Espaa)
Negras: P. Nikolie (Bosnia-Herzegovina)
En una apertura inglesa de corte muy ce-
rrado, se estableci una dura lucha llena de
inters y con fricciones en todos los sec-
tores del tablero. El golpe tctico
fue compensado por el de 31 ... , b!. h31, y
combinado con 32 ... , permiti al
gran maestro Nikolic obtener la igualdad.
30
1.e4, e5


4.e3,
5 . e2, O-O
6. d3, b!. eS

S.a3, d6

10.b4,
11.0-0, e6
12.b5,
13. bxe6, bxe6
14. b!. f-b1, e7
15. b!. b2, d5
16. exd5, exd5
17. d4!, lla-bS
1S. dxe5,
19. e xe2
20. gxf6
21. b!. xe2, b!. e-eS
22. b!. xeS+,

24. dxe4
25. h3,
Wg7
27. g4, h5
2S. f3,
29. Wf2, hxg4
30. hxg4, b!. hS
31. f4, b!. h3!
32. g5,
33. gxf6+, Wh6
34. exf4, b!. xe3
35. b!. g 1, b!. xa3
3S. We3, Wg6
39. b!. fS, b!. xf6
36. b!. g7, b!. a6 40. b!. xf6+, Wxf6
37. b!. xf7, b!. d6 41. Wd2, ...
y aqu se acordaron tablas.

Blancas: O. Rodrguez (Espaa)
Negras: Kurajiea (Bosnia-Herzegovina)

2. e4, e6
b6
4.g3,
5. e2, ...
Contra esta forma de la defensa india de
dama la alternativa ms empleada es 5.b3
y tambin se juega con cierta frecuencia
y 5. 8' a4.
5 .... , d5
Lo normal es 5 ... , 7, una vez que la dama
blanca ya no apoya el avance tctico ... ,
d5, y tambin se ha jugado 5 ... , c5;
etc.
6. exd5, exd5
Otra idea es 6 ... , 8.0-0,
O-O; etc.
7.
O-O 9. O-O, h6
Toma medidas contra que acentua-
ra la debilidad del pen de "d5".
1 O.
11.bxe3, e6
12. b!. d1, t1r d6
13.e4, ...
Contina la presin sobre "d5" y la gran
diagonal blanca, temtico en esta lnea de
apertura y en este tipo de posiciones.
13 .... , e6
14. lleS
15. 11a-e 1,
16.e3,
...
Este caballo ser un activo protagonista
en la victoria blanca y Rodrguez evitar
con habilidad su cambio. Ahora deja laten-
te la amenaza
17 ... . , g eS
19. 9 a4, b5
Reaccin tctica, en busca de contrajue-
go, vista la creciente presin blanca.
20. exb5,
21. b3, exb5 ...
Ahora el caballo apunta a "e5" y "c5".
Ahora las blancas tienen un centro de
peones mviles y, con su pareja de alfiles,
tienen ptimas perspectivas.
22 .... , .!l xe1 32 .... , 33 . .!l d1, b47
23 . .!l xe1,
24. e2,

26 . .!l e1, a5
...
Finalmente, las blancas optan por conser-
var la pareja de alfiles, pero su estrategia
est bien definida, preparar la ruptura e4,
convenientemente preparada.
Este avance cuesta un valioso pen y, de
hecho, acelerar el desenlace de la lucha.
De cualquier modo, las blancas ya haban
conseguido una clara superioridad posicio-
nal.
34. .!l e8
27 .... , .!l a7
28. f3,

35. .!l d8 36. xe4,
30. .!l e7
...
Cede una mayor a en el ala de dama, para
obtener superioridad central, inmediata-
mente.
La ltima esperanza, especulando con los
apuros de tiempo en que se encontraban
ambos contendientes.
37 . .!le11, ....
31 .... , dxe4
Despus de 31 ... , bxc4; 32.e4, la ventaja
de las blancas sera evidente.
Claro est que, si 37.fxe4, xe4 con for-
t sima reaccin, pero ahora, al capturar el
caballo -que queda clavado-, no se po-
dr entrar en "e4" con la dama.
32. e41, ... 37 .... , g e6 .!l d3
EL JUEGO DE AJEDREZ QUE SIEMPRE QUISO TENER A UN
PRECIO INCREIBLE!!!
* TABLERO: Importado de Polonia, 48x48
cm, marquetera de caoba y sicomoro;
serigrafiado.
p. v.P: 2.900 Pts. (lVA incluido)
* FICHAS: Staunton 5, de madera de haya
seleccionada, talla muy fina, aplomadas, caja
con muy buena presencia.
p. v.P: 4.900 Pts. (lVA incluido)
* RELOJ CARDE: El reloj preferido
por los grandes ajedrecistas. Ahora, a 5.300 Pts. (lVA incluido)
Enviamos a domicilio contra reembolso (gastos de envo no incluidos)
SI NO LE GUSTA LE DEVOL VEMOS EL DINERO
INfOIlMSE: 1tor1elf6rto: (93) 411 27 89/62
ftor CfJI'Jeo: ero" a COMaC'IAL ARY BAICRONA, S.L.
AMIL Madrid, 63-73 08028 BARCELONA
31
38. xe6,
39. fxe4, bl xd4
40.e5, g5
42. e61, bl a3
43. bl xg3+7
44. hxg3, rinde
Tras un "chiste", en situacin desespera-
da, Kurajica abandon.
Blancas: Hort (Alemania)
Negras: Lanka (Letonia)
(Comenta el G.M. Zigurds Lanka.)

2. e4, g6

4. e4, d6
O-O
6. g471, ...
Una continuacin dudosa, contra la defen-
sa india de rey. La continuacin ms usual
es y otra idea es 6.f4, conocido
como ataque de los cuatro peones.
6 .... , a61
Inferior hubiera sido 6 ... , c5; 7.d5, e6; 8.g5,
con juego complejo o bien 6 ... , e5;
7.d5, 8.h4!, f5; 9.gxf5, gxf5; 1
con ventaja de las blancas. La idea de 6 ... ,
a6! es seguir con 7 ... , c5; 8.d5, b5! , que
conduce a una forma satisfactoria del
gambito Valga, ya que el flanco de rey de
las blancas est debilitado.
7. g5,
Malo es 7 .. . , gxh5;
con mejor juego de las blancas, como en la
partida Bareev-Duric (1991).
...
A considerar es 8.a4 (contra b5),
e5! con excelente juego para las
negras, que amenazan 10 ... , exd4.
8 .... , e5
9. d5, b51 10. ...
Despus de 1 0.cxb5, axb5;
las ne-
gras controlan importantes casillas con
est e caballo (f3, d3 y c4). En cuanto a
12.a4, 13.axb5, bl xa1 ; 14.9 xa1 ,
15 . d1, c4, controlando " d3" y con
el rey blanco en las columnas centrales, las
negras tendran las mejores posibilidades.
10 .... ,
32
Con la presin sobre " c4" y, de forma
indirecta, sobre "b2" , las negras fuerzan
a su adversario a entrar en juego abierto.
11. exb5, axb5
12. 13. e2, ...
Si las negras tendran la
iniciativa.
13 .... ,
Un sorprendente golpe tctico, que da a
las negras fuerte iniciativa.
...
Si a5+, con las siguientes deri -
vaciones:
a) 16.bxc3, rete-
niendo al rey blanco en las peligrosas
columnas centrales y,
b) 8' xb5; 16. xb5,
con la amenaza y, luego,
14 .... ,
Superior a 14 ... , 15.bl b 1, mantenien-
do la tensin.
15. bxe3, 16. xb5, e61
Esta fuerte ruptura temtica tiende a ex-
plotar la mala situacin del rey en el centro
y la escasa seguridad que tendr en cual-
quiera de los dos flancos.
17. O-O, ...
Si 17.dxe6, f xe6; 18. e2, 19.0-0, d5;
20.exd5, 11t xd5! , con ventaja de las ne-
gras.
17 .... , exdS 1S. exdS, 9 cS!
Con la amenaza 19 ... , . g4+ y, eventual-
mente, 19 ... , . h3.
19. 1)h4, ...
A 19. c4, f5; 20.'li g2, 1)d7!, con la idea
21 ... , xf3+! y 21 ... , 1)b6, mientras que, si
20.1)h4, 9 d71 amenazara 21 ... , z:t a4, con
ventaja de las negras, siempre.
19 .... , _ h3 20. 1)g2,
Desarrollo, con la amenaza 1)e5, para
1)f3+.
21. f4, z:t a-bS 22 . e2, .!lb2
Ataque sobre todos los sectores del ta-
blero!.
23. z:t f-b1, ...
Si 23.g e3, xe3+; con
ventaja decisiva.
23 .... , 2S . .!l b 1,
24 . .!l xb2, 26. ...
Apuro de reloj , pero tambin 26. 'lih 1, h61
(con la intencin de seguir con 27 ... , hxg5;
28.fx 5, 1)e5); 27.gxh6, 1)f6! , con la ame-
naza g4 ser a netamente favorable a las
negras.
26 .... , bteS 27. z:t b3, fS!
Pero, no 27 ... , c4?? por iganando
las blancas!.
2S. 9 c4, bt xe3! 29. ...
A 29 . .!l xe3, 1)b61 y luego 1)xd5.
29 . ... , xf4 32. 'li g2,
30. g e2, c4!
31. z:t a3, c3
33. z:t xc3, xgS+
34. 'li h3, ...
La lucha est decidida. Si 34.'li f3 , 1)e5+;
35.'li e4, 1)c5+; 36Jlxc5, ganando.
34 .... , 37. 'li g2, e2+
3S. eS+, 'li g7 3S. 'li h3, 9 f1+
36 . xd7, 9 hS+ 39. 'li h4, 9 f6+
y las blancas abandonaron.
10
1
Ronda
La gran sorpresa salt en esta jornada, al
imponerse el equipo de Armenia al de
Rusia, por el tanteo de 2,5-1,5. Los resul -
tados individuales fueron los siguientes:
Armenia - Rusia
Vaganian, Y2 - Kasparov, Y2
Akopian, Y2 - Jalifman, Y2
Lputian, 1 - Dreev, O
Minasian, Y2 - Vyzmanavin, Y2
Partida muy compleja e interesante entre
los primeros tableros, en la cual Kasparov
pas por serios apuros.
Otros matches importantes, en la pugna
por los puestos de vanguardia, terminaron
con estos tanteos:
Estados Unidos, 2,5 - Hungr a, 1,5
Ucrania, 2 - Lituania, 2
Islandia, 2,5 - Holanda, 1,5
Uzbequistn, 3 - Georgia, 1
Letonia, 2,5 - Croacia, 1,5
Inglaterra, 2 - Italia, 2
Uzbekistn dio un decisivo paso al batir
por amplio margen a Georgia, en tanto que
Inglaterra vea desvanecerse sus aspira-
ciones al encontrarse al final de esta
jornada en el puesto 25 empatado con
otros equipos. La sorpresa del match con-
tra los italianos fue la victoria de Garca
Palermo frente al finalista del Torneo de
Candidatos, Nigel Short.
Espaa, 2 - Chile, 2
Otro encuentro en el que la suerte dio la
espalda a nuestros jugadores. Lo que pa-
reca un claro 3 a 1 a favor de la seleccin
espaola deriv a un empate.
Rivas, Y2 - Campos, Y2
Belln, O - Salazar, 1
Rodr guez, 1 - Silva, O
Gmez, Y2 - Michel, Y2
Rivas gan dos piezas por una torre, pero
se apur mucho de reloj y dej escapar
sus mejores posibilidades. Gmez tuvo
fcil la victoria, despus de desplegar un
brillante juego de ataque, pero su contu-
maz apuro de tiempo, en los dos primeros
controles, le hicieron malograr lo que era
un claro triunfo. Belln jug muy mal la
apertura, arriesgando excesivamente, y
Orestes Rodrguez se impuso tras larga
lucha, en la que explot magistralmente
una mnima ventaja posicional.
33
SEGUNDO PREMIO DE BELLEZA
Blancas: Rogers (Australia)
Negras: Milos (Brasil)
1. d4, <t) f6
2. <t) f3, d6 3. <t) e3, ...
Con 3.c4, e5, se. entrad a en la defensa
india antigua.
3 .... , 4. e4, e6
Una slida, pero restringida defensa. A
considerar es 4 ... , g6, siguiendo una lnea
de la defensa yugoslava.
5. h3,
6. 1)e217, c6
7. g4,

...
Un interesante modo de activar la ofensi-
va sobre el flanco de rey, considerando,
acertadamente, que con el centro cerrado
tiene menor incidencia la pareja de alfiles.
9 .... ,
10.h4, h6
11.0-0-0, <t) d7
12. Wi b1, 9' c7
13 . .!l g1, h5
14. g5,
15.d5, e5
16. 0-0-0
Si 16 ... , c5, para mantener bien cerrado el
centro, seguira 0-0-0; 18.<t) c4, a6;
19.a4, con neta superioridad de las blan-
cas, que amenazan 20.a5 y luego pasar la
torre "g 1" al ataque sobre el enroque, va
"g3" (a "b3").
Wi b8
18. <t) b6
19. <t) xb6, 9' xb6
20 . .!l d3, ...
Todo el juego blanco va siguiendo una
buena estrategia y ahora, gracias a la ma-
yor actividad de sus piezas, estn en
condiciones de iniciar el asalto al enroque.
20 .... , Wi a8
21. a3, .!l d-f8 22. ...
As se corta de raz cualquier tentativa de
reaccin de las negras en este sector.
22 .... ,
Si 22 .. . , se ceded a a las piezas
blancas la fuerte casilla de "e4" y, tras
23.exf5, f6; 24.g6, el dominio blanco sera
abrumador.
23 . .!l g-d 1, g6
34
24. dxe6!, bxe6
Si 24 ... , gxf5; . d8; 26.cxb7+,
Wi xb7 (si 26 ... , Wi b8; 27 . .!lb3 Y no habra
defensa contra puesto que, si
27 ... , a5; 28.9 a6); 27Jl b3+, Wi c8; 28.9 b5!
y ganan.
25. 9' e7
26. xc6 27. ...
Con esta elegante maniobra el caballo co-
laborar decisivamente en el ataque sobre
el mal protegido enroque negro cuya de-
fensa natural de peones ha sido eliminada.
27 .... ,
28. b1c3, b7 29. b1b3, e6
Si 29 ... , c8; 30.b1d-d3, como en la partida.
30. bt d-d3,
31. b1d-e3!, 32. ft a6!1, rinde
Clave de la maniobra. A 32 ... , 9' xa6;
mate y , si 32 ... , c8 o d7;

Blancas: Michel (Chile)
Negras: Gmez (Espaa)
1.e4, e5
2. <t) c6

4.c3,
5.d3, ...
Lnea cerrada de la apertura italiana, en
lugar de 5.d4, exd4; 6.cxd4,
o la ms incisiva y compleja, 7.<t) c3.
5 .... , a6
6. O-O 7. 9' e2,
d5
h6
1 O.
11.exd5, ...
As se entra en una complicada lucha tc-
tica. Las blancas disponan de la
alternativa
11 .... ,
12. Wd1, f h d5 14.hxg4, exf3
13. h3, e4! 15. xf3, ...
Claro est que, si 15. xf2?, fxg2 recupe-
rara la pieza con neta ventaja.
15 .... , 8' c5 ...
Si 16.d4?, 17.cxd4, y las
negras tendran ataque ganador. Sin em-
bargo, era fuerte la alternativa 16.g51?
16 .... ,
g e7
18. Wd2,
19. g e4, bt e8
20. g5,
Excelente golpe tctico, especulando con
21 . xf5, 22.dxc4, xe3+; 23.8' d1,
bt a-d8+, ganando.
21. 8' f4, .!l a-d81 ...
22 .... , .!l xd41
Sacrificio de la calidad, que da fuerte im-
pulso al ataque de las negras, sobre el mal
situado rey blanco, sumamente expuesto
en las columnas centrales.
23. cxd4, ...
Si 23 . xd4, .!ld8; 24.9 f4, hxg5!; 25.1h f5,
26.Wd1, ganando la dama o
bien 26.Wc1, g e3+; 27.Wb1, ... (si 27.Wd1,
9 d2 mate) 27 ... , 28.Wc1,
29.Wb1, c1+; 30 . .!l xc1, mate. Otra
curiosa versin del mate "de la coz".
23 .... , . b4+ 25.
24. Wc1, 26. 0 d2, ...
A 26.gxh6?,
27 ... , ft d2.
c4+ llevara al mate, con
26 .... , 1b d4
27. gxh6, .!l e21
28.h7+, Wh8
29 . c3, . e3+
30. Wd1,
Ms enrgico hubiera sido 30 ... , bt xg2!;
salvando la amenaza 31.9 xg7+, Wxg7;
32.h8=9 +, con mate seguido, y dejando a
las blancas ante fuertes amenazas, como
31 ... , c5, para c4, cerrando el cerco en
torno al rey enemigo, sin que se pudiera
replicar 31 . .!le1?, _por 32.9 xc2,
fl' xe1+; 33.Wxd1, ,xc2, con fcil final ga-
nador. El fuerte apuro de reloj le impidi a
Gmez acertar con la lnea ms clara.
31 . xe2, bt xc2 36. Wc2, . e2+
32. Wxc2, 8' e4+ 37. Wc3, . e3+
33. Wc3, g e5+ 38. Wc2, . c5+
34. Wc2, g e2+ 39. Wd2, 9 d4+
35. Wc3, g e5+ 40. Wc2, . e4+
As se cumpli el control y la partida sigue
ganada por las negras, aunque hay que
cubrir una etapa muy laboriosa.
41. Wc3, 9 c6+
42. Wd3, xg2 43. bta-e1, . c6
Vigilando el nico peligro: la penetracin
de la torre enemiga en su primera lnea,
pero ya Gmez haba empleado mucho
tiempo, lo que es sorprendente, pero ocu-
rre con frecuencia a nuestro maestro
internacional.
44 . .!l c 1, . f3+
45. We2, g e4+ 47. Wb4, b6
46. Wb3, d3+ 48. b3, ...
Con los jaques, Gmez ha ayudado algo a
su adversario, cuando debi avanzar sus
peones del ala de rey, con el monarca
enemigo en las columnas centrales.
48 .... , . d6+1
49. Wc3, g5
50 . .!l c-d 1, 9 f6+
51. Wc2, g4
52 . .!ld-e 1, c6+
53. Wb2, f5
54. a4, g3
55. bt h-f1, 9 f6+
56. Wa2, Wxh77
La continuacin ganadora era la activa
35
56 ... , f4!, va que, si ftf7; 58 . .!d. d1,
. e7!, puesto que, a 59.lld-e1, . xe11;
1, f3 V los peone.s neg_ros
o bien 57.lle8+, Wxh7, 58J;H-e1, g2. V
ganan (59 . .!d. 1-e 7 +, xe 7; 60 . .!d. xe 7 +, Wf7;
61 . .!d. e1, f3).
S7. llf3, f4 60. llf2, f3
S8. lle-f1, g2 61 . .!d. xf3, 8' d2+
S9. llg1, 9' gS 62. Wb1, ...
Tablas
La partida qued aplazada V los anlisis
mostraron que no haba forma de ganar,
tras 62 ... , 8' g51; 63 . .!d. f2, . e31; 64 . .!d. fxg2I,
xb3+; 65.Wc1 V las amenazas .!l h1 V
.!lh2, con mate, fuerzan a las negras a
buscar el jaque continuo.

Blancas: Vaganian (Armenia)
Negras: Kasparov (Rusia)

2. e4, g6

4.e4, d6
S. d4, O-O
eS
7.0-0,
8. dS,
aS
10.a3,
11. llb1, fS
12.b4, Wh8
13. e2, axb4
14. axb4,
1S. f3, gS
16. eS,

18. exd6, exd6
g4
8' e7
21.exfS,
22. gxf3
23 . .!l xf3,
24. 9' d2, e4
2S . .!:H-f1, .!d. xfS
26. bt xfS,
27. xd6, ft xd6
28.
29.
30. Wxg7
31. bt d1, e3
32. g3, ...
Tablas

Blancas: Ivanehuk (Ucrania)
Negras: Rozentalis (Lituania)
(Comentarios del G.M. E. Rozentalis en el
Boletn del certamen.)
1.e4, eS

3.d4,
dS

6.
7. O-O, . h4
8. e4, 0-0-0
9. eS, g6
Una idea relativamente nueva, en esta
aguda lnea de la defensa Petroff. Antes
se jugaba 9 ... , g5.
36
...
En la partida Anand-Hbner (Dortmund,
1992) se jug 11.g3, . f6; f5;
13. ganando las blancas en 31 juga-
das, tras aguda lucha.
11 .... , bt h-e8 12.a4,
La clave de g6 -con respecto a g5- es
que ahora las negras disponen de la casilla
"g5" para su caballo, en va hacia "e6",
desde donde presionar sobre el pen de
"d4" .
13 . .!l a3, h6 ...
14 .... , .!l xe2!
Excelente sacrificio posicional de la cali-
dad, para presionar a continuacin sobre
"d4", lo que proporcionar a las negras
tomar el mando de la lucha.
1S. xe2, 16 . d1, ...
Despus de
las negras tienen una ligera ventaja.
16 .... ,
18. f3,
Las negras tienen la iniciativa V tienen
planes como presionar sobre el punto d-
bil enemigo en " c5" V, adems, vemos
que la torre de "a3" tiene poco juego.
...
Si 20.9 xb1, 21.Wh1,
20 .... , f4
21. xb1, 22. btd1, aS!
As se aseguran las negras el control de
"b4", a la vez que impiden, definitiva-
mente, que el pen de "c5" pueda ser
apoyado, con b4.
23. a d3, 9 c4!
Una sorpresa, y es que, tras el r.ambio de
las damas, las negras obtienen un final
ganador, ya que, si 24. ft xc4, bxc4;
25.,!hdS+, WxdS y el pen de "c4" sera
muy peligroso, tras la captura del pen de
"b2": 26.b3?, 27J:Xa2, c3, gana, o
bien 26 . .!la2, 1'IJb4.
24 . .!l d2, 1'IJb4 25. 9 f1, h5
Para un eventual ".,
26.93, ft xf1 + 27. Wxf1, d41
El pen de "cS" ser ahora el objetivo de
las negras.
28. We2, .!l d5
"PLA YFUL SHIROV"
SHIROV JUGUETN
(En la concentracin
durante la partida, el joven
gran maestro Shirov. de 19 aos,
a punto de comerse el bolgrafo.)
29. h3, .!l xc5 3094, ...
Si 31 . .!l xd4, 1'IJc2.
30 .... , .!l e5+
31. Wd1, c5
32 . .!l e2, .!l xe2
33. Wxe2, c4!
y las blancas abandonaron.
***
Blancas: Romanishin (Ucrania)
Negras: Kveinis (Lituania)
(Comentarios del G.M. Oleg Romanishin.)
1. e4, c5
2. 1'IJf3, e6 3. d3, ...
Una variante cerrada, contra la defensa
siciliana, en lugar de la "tradicional" 3.d4.
3 .... , 1'IJc6
4.93, d5 5. g e21?, ...
37
Una idea interesante, aunque la continua-
cin ms usual es 5.<b-d2.
5 . ... , <') f6
Otra posibilidad es 5 ... , <') g-e7; gS;
7.0-0, 8.c3, hS!?, 9.h4, d4; 10.e5, <') f5;
11 .<')b-d2, dxc3; 12.bxc3, O-O; 13.<') b3, bS;
14.d4, 15.dxc5, c7 con posicin
muy compleja y compensada, como ocu-
rri en mi partida contra Vogt , 8ad
Lauterberg, 1991.

7.0-0, b6 8. e5, ...
Despus de d4; 9.e5, <') d5;
ft' xe7; 11.<')b-d2, las blancas tie-
nen una ligera ventaja, mientras que, con
8 ... , 9.e5, <') d7; 9' xe7;
11.c4, O-O; 12 . .!le 1, la posicin est com-
pensada.
8 .... , <') d7 9.c4, dxc47
Lo indicado es 9 ... , d4; 10.h4, hS; 11.h5,
12.<') b-d2, 9 c7; 13 . .!le1, 0-0-0; 14.a3,
a5; .!ld-g8; 1S.<')e4, gS; 17.hxgS,
.!l xgS; h5; 19.<') f-g5, <') d8, 20.b41,
con ventajosas perspectivas para las
blancas, como ocurri en la partida Dreev-
Dzhandzava (Sinferopol, 1988). En cuanto
a 9 ... , 7; 10.cxd5, exd5; 11.eSI, ... (infe-
rior es 11.<') c3, <') f8; 12.d4, cxd4; 13.<')b5,
<') eS; 14 . .!ld1, 11..., fxe6; 12.9 xe6,
<') f6; 13.<')c3, con iniciativa de las blancas.
10.dxc4, 12. <') c3, a6
11. b!. d1, h6 13.b317, ...
Interesante, aunque se considera ms
fuerte 13.h41, con la idea de seguir con
14.h5 y
13 .... , 9 c7 14. 0-0-0
(Ver diagrama)
15. <') d51, exd5
16.cxd5, b!. h-e8 17.dxc6, ...
Si 17.eS, fxeS; 18.dxcS, 1!txcS;
e51?, con juego complejo.
17 .... , 1Ixc6 Wxb7
18. <') h4, g e6 20. <') g2, 9 c6
A 20 ... , g5, seguira 21.f41?
21. 9 h51, f6
38
22. 1If71, fxe5 23. e xg7
Si 23.<') e3, 24.<') c4, eS; 25.<') xe5
con ventaja; tampoco las negras podran
defenderse mejor con 24.<') f5,
.!leS, con juego complicado, en tanto que
ser a malo 24 ... , g eS?, a causa de
25.<') dS+, Wa7; 2S.ffxeS, .!l xeS; 27.<') f7, o
bien 25 ... , WcS; 2S.9 gS, pero sera intere-
sante 23 ... , 9 fS; 24. d5+, . cS.
23 .... , g e6 24. <') e3, h5
Si 24 ... , Wg8; 25.tlh7, .!lgS; 2S.<') f51,
27.<')h4, con ventaja.
25. h7, <') f6
26. t U 5,
27 . f3+, Wa7
28. _ c6, ...
As las blancas se aseguran una clara ven-
taja posicional, por la debilidad del pen
central enemigo y la mayor actividad de
sus piezas.
28 .... , 30. b!. xd 1, .!l xe6
29. 9 xe6, b!. xd1+ 31. b!. d8, b5
Si 31 ... , .!le8; 32.b!. xe8, <') xe8, 33.941, hxg4;
34.<') xg4, e4; 35.h4, con ventaja decisiva.
32. b!. c8, ...
A 32 . .!l f8, vendra 32 ... , Wb7.
32 .... , <') e4 33 . .!l h8, b!. c6
O bien 33 ... , <') fS, 34 . .!lhS, .!lbS; b4;
con posicin ganadora para las
blancas.
34. b!. xh5, c4
35. bxc4, bxc4 ...
Con dos peones de ventaja la partida est
resuelta.
36 .... ,
37 . . !h e5,
38. a3,
...
El pen pasado negro queda controlado en
su avance y la lucha ya termina con rapi -
dez.
39 .... , .!l d6
40 . .!l e 1,
41. 'l/g2, 'l/b6
42. h4, .!lh6
43 . .!le5, e3
44. h5, .!l d6
45 . .!l e3,
46. g4, 'l/e5
47. g5, rinde

11' Ronda
Rusia bati a Islandia despus de duro
encuentro y volvi a colocarse con cuatro
puntos de ventaja sobre los equipos clasi -
ficados en el segundo puesto: Armenia y
Uzbekistn, ste con una contundente vic-
toria frente a Lituania.
Estos fueron los resultados ms impor-
tantes de esta jornada:
Rusia, 2,5 - Islandia, 1,5
Armenia, 2 - Estados Unidos, 2
Lituania, 1 - Uzbekistn, 3
Bosnia-Herzegovina, 2,5 - Ucrania, 1,5
Holanda, 2 - Hungra, 2
Colombia, 1 - Letonia, 3
Croacia, 2,5 - Moldavia, 1,5
Italia, 0,5 - Checoslovaquia, 3,5
Kyrghyzstn, 1,5 - Espaa, 2,5
Yurtaev, - Romero,
Kantsler, O - Belln, 1
Zilberman, O - Fernndez, 1
llinsky, 1 - Gmez, O
Buena victoria, que debi ser mayor, pues
Romero dej escapar un final ganador.
Despus del aplazamiento, el maestro in-
ternacional espaol jug flojo y su
adversario consigui salvarse con tablas.
Gmez volvi a ser vf ctima de sus proble-
mas con los controles de tiempo.
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: Hjartarson (Islandia)

2. e4, e6

4. e2, ...
Se sigue una lnea de la apertura inglesa,
que guarda muchos puntos de contacto
con la defensa nimzoindia, con la renovada
lnea de Capablanca.
4 . ... , O-O
5. a3,
6. '9xe3, b6
7. b4,
d6
9.e3,
10. d4,
11. g e2, e5
Oponindose definitivamente al avance
c5, pero mejor hubiera sido 11 ... , f5, direc-
tamente.
f5 13. O-O, e8
Prematura sera 13 ... , g5 por

15. 1h d2, 1th5 17. f3, .!l a-d8
16. g5 18 . .!l a-d 1, e5
Las negras tienen mayores dificultades de
las que parecen apreciarse en esta posi -
cin. El gran maestro islands trata de
provocar una definicin en el centro y
Kasparov opta por la apertura de la colum-
na "d", lo que le asegura una poderosa
presin.
19. dxe5, dxe5 20. b5!, f4
.l.i.
.l
Ji .l
Ji
21. 9 d61, fxe3 22. g e7!, ...
Con esta maniobra, las blancas fuerzan la
ganancia de material, por la amenaza de
doblar las torres en la columna central
abierta.
22 .... , 23 . .!l d51, .!l d-e8
De otro modo, con 24 . .!l f-d1 se ganara
pieza, igualmente. Un tpico esquema del
tema de la pieza clavada.
39
24. - xd7,
25. 9 xd7, -d8 27. 9 xe51, 9 xe5
26. e6+, 28. ...
Con dos alfiles contra una torre, la lucha
est resulta. El resto es mera cuestin
tcnica.
28 .... , -d2
29. -e1, -a2 32. - xa3
30. f4, Zl d8 33. h5, h6
31. h4, - d-d2 34. rinde
"t( 'tJ: 'tJ:
Blancas: Belln (Espaa)
Negras: Kantsler (Kyrghyzstn)
1. d4, d6
2. 1)f3, g6
3. e4,
4. 1)e3, e5
5. e4, 1)d7
6. <;) e7
7.0-0, O-O
8.d5, ...
Este avance es un punto dudoso, pues se
llega a una conocida posicin de la defensa
india de rey, en la variante yugoslava (ver
primeras jugadas de la Partida Vaganian-
Kasparov) con dos tiempos de ventaja:
han realizado la jugada 1)d7 y, adems les
corresponde el turno de juego.
8 .... , h6
Si 8 ... , f5; 9.1)g5.
9. -b1, a5
10.a3, f5 11.b4, ...
Prcticamente, la misma idea de la partida
de la 10
1
Ronda, citada en el comentario
anterior. Las blancas tienen sus mejores
posibilidades en este flanco, mientras que
las negras han de buscar su contrajuego
en el ala de rey.
11 .... , axb4
12. axb4, 1)f6 13. 1)d2, fxe4
Aunque las blancas han rehuido el avance
f3, lo que dificulta la ruptura, al mantener
retrasado el punto de friccin con los peo-
nes enemigos, las negras deberan
continuar con su plan temtico, a base de
13 ... , f4; 14.c5, g5, etc.
14. 1)dxe4, 1)xe4
15. 1)xe4, 1)f5 16. ...
Fuerte jugada posicional, que asegura a las
blancas una ligera pero definida ventaja.
40
16 .... ,
17. 9 d3, 9 h4
18. f31, -a2
19. - b2, -a1
20. -f-a8
21. - xa1, - xa1+
22. -b1, -a8
23. e5!, ...
Rechazada la presin de las torres enemi-
gas, el gran maestro espaol reemprende
su ofensiva en este sector.
23 .... , ft d8 24. -e 11, 1)e 7
La presin se va acentuando y las negras,
que ya empezaban a estar apuradas de
relo j, cometen un error tctico. De todos
modos la posicin ya era muy delicada
pues, si 24 ... , 1)d4 vendra la misma manio-
bra, pero mejor hubiera sido 24 ... , h5;
1)e7, aunque, tras
9 xd7; 27. c4!, con clara posicin domi-
nante de las blancas, con las amenazas
latentes c6 y cxd6, combinado con 9 c7,
oportunamente.
25. exd6, exd6 26. e xd7
...
Especulando con 1)f6+, un tpico tema
tctico de "desviacin" (de la pieza de-
fensora).
27 .... ,
Intento de crear complicaciones tcticas,
en una posicin punto menos que deses-
perada.
28. 1)f6+,
29. 1)xd7, 1 30. 1)xe5!, ...
Adelantndose a la amenaza 30 ... , -a 1;
31. 1)f5!.
30 .... , dxeS
31. dS, ,a1 32. Wf2, ...
11. dS, e4 13. 8 xdS, ,xdS
12. dxcS, exf3 14. gxf3, bxcS
Pero, no 32.dxe7?, a causa de 32 ... , Las negras, a cambio del pen, disponen
mate. de una prometedora pareja de alfiles, as
como una clara ventaja en la movilizacin
32 .... , ')cS de las piezas.
Si 32 ... , ')f5; 33.d7, 34.ff xe3, ')xe3;
35.d8= , ganando cmodamente.
33. 9 dS, WfS
34. d7, aS 3S. 9 hS+, WgS
3S. 9 dS+, WgS 39. eS+, WhS
3S. bS, ')dS 40. hS+, WgS
37. xeS+, WhS 41.g41, ...
Tras la repeticin de jugadas, para supe-
rar el control de tiempo, Belln inicia la
ofensiva contra el mal protegido rey ne-
gro. Las piezas negras, que podran luchar
satisfactoriamente contra la dama, en
cuanto a cantidad, no estn bien coordina-
das y su accin es muy limitada.
41 .... , a2+
Ante 42.h4+, Wf4; 43.9 f6 mate.
42. Wf1, aS
43. h4+, Wf4 4S. 9 c3+, We4
44. 9 hS+, Wxf3 47 . cS, a1+
4S. xc1, 4S. We2, rinde
Blancas: Zilberman (Kyrghyzstn)
Negras: J.L. Fernndez (Espaa)
1. d4, ')fS
2. ')f3, gS
3. c4,
dS
S. ...
Una lnea poco usual, ltimamente, contra
la defensa Grnfeld.
s .... , ')e4 S. cxdS, ') xgS
Otra posibilidad es 6 ... , ')xc3.
7. cf) xgS, O-O
Nueva idea. Las continuaciones ms cono-
cidas son 7 ... , e6 y 7 ... , c6. Ahora las
negras ceden un pen, pero se adelantan
en el desarrollo de piezas.
S. ') f3, cS
9. dxcS, ') xcS 10. e3, eS
1S. ,c1,
1S.b3, aS 17. ...
Falsa maniobra, aunque es dif cil hallar una
maniobra satisfactoria. As, vemos que, si
17 18.bxc4,
19. xc3, b1+, ganando, pero caba in-
tentar 17. cf)a4!?
17 .... , cS
1S. 20. bxa4, xa4
19. xc3, a4 21.a3, ...
No era posible 21. xc5 por 21 ... , xa2!;
22.,c 1, ,d-d2, con neta ventaja.
21 .... , ,d-aS 24. Wd2, ,a2+
22. xa3 2S.
23. xa3, xa3 2S. c1, gSI
Esta fuerte jugada deja a las blancas ante
un final sin esperanzas.
27. Wd3, xc2+ 31. Wc4, WdS
2S. ,xc2, 32. e4, WcS
29. Wxc2, WfS 33. eS, hSI
30. Wc3, We7 34. h3, h4
y las blancas abandonaron, ya que, si
35.Wc3, Wd5 y, si 35.f4, g4!; 36.hxg4, h3,
ganando.
41
12
1
Ronda
Rusia obtuvo una nueva victoria y Uzbe-
kistn dio un salto importante, en la lucha
por el segundo puesto, al batir a Armenia.
Los resultados ms importantes de esta
antepenltima ronda fueron los siguientes:
Rusia, 3 - Bosnia-Herzegovina, 1
Uzbekistn, 2,5 - Armenia, 1,5
Letonia, 2 - Estados Unidos, 2
Hungr a, 1,5 - Georgia, 2,5
Alemania, 2,5 - Islandia, 1,5
India, 2,5 - Inglaterra, 1,5
Ucrania, 2,5 - Croacia, 1,5
Espaa, 1 - Australia, 3
Rivas, }7 - Rogers, }7
Romero, O - Johansen, 1
Belln, }7 - West , }7
Fernndez, O - Davidovic, 1
Un serio tropiezo de nuestra seleccin,
cuando parec a que entraba en juego. Con-
tra un equipo tericamente inferior Rivas
y Belln jugaron partidas tensas, en busca
de la victoria, pero no pudieron superar la
defensa de sus rivales. Romero dej esca-
par posibilidades de mejorar su posicin
en varias ocasiones, mientras que Fernn-
dez se vio desbordado en toda la lnea.

PRIMER PREMIO DE BELLEZA
Blancas: Kasparov (Rusia)
Negras: P. Nikolie (Bosnia-Herzegovina)
1. d4, d5
2. e4, e6 e5
Normalmente se juega a fin de
evitar esta reaccin ...
4.dxe51, ...
.. . pero Kasparov debi revisar esta lnea,
que se ha considerado como inferior, y ha
encontrado nuevas ideas. Hasta ahora se
jugaba 4.cxd5 y, en menor escala, 4.e4 y
4.e3.
4 .... , d4
9 a5+
1h e5
ff d6

9. e2,
10.0-0-0, ...
Como en l es habitual, Kasparov juega en
prepara una accin sobre el centro, que le
dar fuerte iniciativa.
10 .... , O-O
11. e31, dxe3 12. fxe31, ...
Superior a la " natural " ya que
el alfil ser mucho ms eficaz en la gran
diagonal de casillas negras.
12 .... , g e7
13.


No es aconsejable 15 ... , puesto que,
tras 16.gxf3, las blancas dispondran de la
columna " g" para el ataque sobre el en-
roque.
16. lH-e8
...
Tpica maniobra combinativa, especulan-
do con las posibilidades de ataque que
brinda el tema de la pieza clavada, que se
producir tras la captura del caballo.
17 .... , 'li xg7 18. fU 51,
Ante 19.b!. xd7. Si 18 ... , 19.b!. xd6,
1txd6; 20. b!. d 1, g e6; 21. 9 g5+, 'li f8;
22.b!. xd7, 'li g8;
llevara al mate.
19. h41, h6
Si 19 ... , h5; 20.g4!, hxg4; 21 .b!. d-g1 ,
22.h5 o 21 ... , 22.9 xg4+, con mate
seguido.
20. g41, e8
forma muy activa y, adems de enrocar, No hay forma de salvar la pieza, ante la
42
amenaza 21.g5, por lo que el gran maestro
de Sarajevo liquida las damas, para restar
fuerza al ataque enemigo.
21. ft xe8, Z1 axe8
22.g5,
23. e4, Z1 a-d8
24. Z1 d-f11, \l f8
25. gxf6,
26.e5!, ...
Todo muy preciso y sin dar el menor
respiro a su rival, cuyo juego de piezas es
muy restringido.
26 .... , 27. Z1h-g1, e5
Toma medidas contra la latente amenaza
aunque este avance va a permitir a
las blancas abrir un nuevo y decisivo fren-
te de operaciones en este flanco.
28. \l e2, Z1 e6
29. Z1 g41, 30.b41, b6
Si 30 ... , cxb4; \le8; 32.Z1g1+,
\ld7; 33.Z1 d1 +, ganando.
31. bxe5, bxe5
32. llb11, lla6
33. llb2,
34. llb7!, ll xa2+
35. \lb3, lla6
36. e61, ll xe6
Si 36 .. . , 37.llxf7+, \le8; 38.Z1 g8
mate.
37. Z1 xg7, rinde
Kasparov recibi por esta partida el pri-
mer premio de belleza del certamen.

Blancas: Ivanehuk (Ucrania)
Negras: Cebalo (Croacia)
1. e4, e5
e6
3. d4, exd4

d6

7. O-O,
O-O
9. f4,
En esta conocida lnea de la defensa sici-
liana, variante Scheveningen, otro plan es
9 ... , a6; 10.a4, . c7; 11.Wh1, Z1e8, como
jug Kasparov en tantas partidas.
...
Des us de 10. e1,
12. g3, g6; ... (si
14.9 f2, 15. xf4, e5; 16.
17.9 g3, con igualdad y aun
16 ... , dxe5; 17.t!!t xe5, 18. f6, 9 xf6;
19.Z1xf6, como en la partida Lalic-
Osmanovic, Yugoslavia 1968) 13 ... , b5!;
14.a3, a5!; 15.Z1a-d1, b4; 16.axb4, axb4;
17.e5, 18.9 xf3, bxc3; 19.exf6,
20.t!!t xc3, 21.ff xd4, Z1a6,
con igualdad, Minic-Korchnoi (1964).
10 .... , a6
11.a4, e7
12. a5, lla-e8
13. g4,
14. g5,
d5
La reaccin central temtica, necesaria
ante la rpida accin de las blancas sobre
el ala de rey.
16. d6 19. xg4,
17. exd5, exd5 20. f5,
18. llf21, axb5
I IW
.1 .i..l.l.l

..
ii .l .1 iiii


1
iiii ii
Ji
22. f61, ...
Fuerte ruptura, que da notable impulso al
ataque blanco.
22 .... , Z1 e4
23. 24. fxg7, Z1e8
Pero, no 24 ... , \l xg7; \l g8;
26.9 xc4!, ganando.
25. Z1 xd8
26. Z1 a-f1, 27. Z1 xf7l,
Si 27 ... , Z1 xd4; 28.Z1f8+, \lxg7; 29.Z1 1-f7+,
\lg6; 30.'9f5+ y 31.llxh7+, pero, de cual-
quier modo, no hay defensa eficaz contra
el arrollador ataque de Ivanchuk.
28. llf8+, \l g7 31. ll8-f7+, \l g8
29. II 1-f7+, \l g6 32. Z1 xd6, llxd6
30. Z1 f6+, \l g7 33. 9 h5, rinde
43
13
1
Ronda
RUSIA, VIRTUAL VENCEDORA
Israel dio la sorpresa al empatar su en-
cuentro con la seleccin rusa. Pero con los
resultados habidos en los restantes en-
cuentros, los rusos acumularon una
ventaja de cuatro puntos y medio, que les
situaba fuera del alcance de sus inmedia-
tos seguidores.
Otros resultados destacables fueron es-
tos:
Estados Unidos, 2,5 - Uzbekistn, 1,5
Georgia, 1 - Armenia, 3
Letonia, 2 - Ucrania, 2
Hungr a, 1 - Bosnia-Herzegovina, 3
Lituania, 1,5 - Checoslovaquia, 2,5
Inglaterra, 3,5 - Australia, 0,5
Croacia, 3 - Bulgaria, 1
Islandia, 3 - Rumania, 1
Con su amplia victoria contra Georgia,
d5 4. g3, ...
Me decido por la apertura catalana, en
lugar de seguir al gambito de dama, con
o
4 .... ,
Esto conducir a lneas de la defensa india
de dama. Las alternativas son 4 ... , dxc4 y
4 ... ,
5. O-O
b6
7.0-0,
8. cxd5, exd5

1 O. c5

12. Zl c8
13. Zl c1, Zl c7
14. Zl e17l, ...
Mejor hubiera sido 14.dxc5, bxc5;
para seguir con y las blancas tendran
una ligera ventaja.
14 .... , Zl e8 ...
Armenia volvi al segundo puesto, con De nuevo me decido por una jugada dudo-
medio punto ms que Uzbekistn, batido sao Lo indicado es 15.dxc5.
por Estados Unidos. Amplias victorias de
Bosnia-Herzegovina, Croacia e Islandia y 15 .... , c4!
an mayor la de Inglaterra contra Austra-
lia, que permiti ganar algunos puestos a Y las negras obtienen una ligera ventaja.
los durante varios aos subcampeones.
Canad, 2,5 - Espaa, 1,5
Spraggett, - Rivas,
Lesiege, - Belln,
Herzog, - Rodr guez,
Day, - Fernndez,
Durante buena parte del encuentro la vic-
toria -incluso amplia- parec a iba a
decantarse por nuestra seleccin, pero la
fortuna volvi a mostrarse esquiva. Rivas
nunca debi perder frente al gran maestro
Spraggett, pero los apuros de tiempo le
impidieron no slo ganar, sino que le lleva-
ron a la derrota. Belln tampoco acert a
rematar una partida que siempre tuvo
ventajosa. Fernndez tuvo tambin una
posicin ganadora, pero dej escapar la
venta ja. Orestes Rodr guez mantuvo la
igualdad en todo momento.
***
Blancas: Ehlvest (Estonia)
Negras: Timman (Holanda)
(Comentarios del G.M. Jan Ehlvest.)
2. c4, e6
44
16.bxc4, dxc4 c8
Otra idea era 17 ... , 18.Zl f1 , c3;
20. a4 y la partida es muy
complicada.
W
.1.1.1
.i.
l
.1 ii
...
nica forma de intentar recuperar el man-
do de la lucha.
18 .... , 19. Wxg2, c3
20. b7+ 21 . e4!, ...
De nuevo, la nica tentati va, en esta com-
p r ometida posicin, que se va
complicando paulatinamente.
21 .... , ll xf7
Si 21... , 23.f3,
cxb2; 24. b3+, '&IhS; 25.11xeS+,
26.11xc7, 9 xc7; '&I gS; y
tablas.
En cuanto a 21..., cxb2; 22.11xc7,
23. b3, 24. f3, ... (si 24. b5, 9 aSl;
25.exd5, llxe1 ; 26.9 d7, eS, ganando)
24 ... , 25.'9b3, con igualdad.
22. 9 xf7
23. 24. 9 f3, ...
Mejor hubiera sido 24. d3l, 11t xf2+;
25. '&I h1 , 26.11c2, 9 f4; 27.hxg3,
2S. '&I g2, 29. ftf3, con neta
ventaja de las blancas, mientras que, si
24 ... , 25.11xeS+, 9 xeS; 26.11xc3,
se equilibrara el juego.
24 .... , 9 xf3+
25. '&I xf3, 27. '&I f3,
26. '&I g4, 28. '&I g4,
Tras las repeticiones para ganar tiempo
de cara al control de la jugada 40, las
negras tienen una pequea ventaja, con
dos caballos contra torre y dos peones.
29. f4, '&I f7 32.
30. d5, 33. '&I f5,
31. 11xe8, ...
Me jor era 34.11d 1, manteniendo la tensin.
34 .... ,
35. '&I e5, 36. g4, ...
Error promovido por los agobios del reloj.
Me jor era 36.11d 1, con igualdad.
36 .... ,
37. '&I e4,
38. '&I f3,
39. lld1, '&I e6
40. f5+, '&I e5
41. lle1+, '&I d4
42. 11d1+, '&I e4
43. g51, ...
Con esta precisa jugada, las blancas ini-
cian una activa defensa que conducir la
lucha hacia las tablas.
43 .... ,
44. h4, b5 46. h5, a5
45. ll g 1, b4 47. f6,
Si 47 ... , gxf6?; 4S.g6!, hxg6; 49.h6!, f5 (a
49 ... , 50.h7, 5Uhg6); 50.11xg6,
51.h7, 52.11gS (amenazando
53.llcS+ y 54.11xc3), 53.11cS+, '&Ib5;
54.11dS, o bien 52 ... , 53.11g2, 1;
54.11g 1, 55.llgSI, salvndose por las
amenazas sobre el alfil, combinada con la
promocin del pen "h", ahora con
56.11cS+ y 57.11dS.
48. 11e1+, '&I d3
49. gxf6, 50. h611, ...
Para colocar los peones de este sector en
la columna " h", con promocin sobre
casilla de color distinto al alfil , lo que es
una baza decisiva para lograr el empate.
50 .... , a4
Si 50 ... , gxh6; 51.11c5, a4; 52.11a5, b3;
53.axb3, axb3; 54.11b5, seguido de
55. 11xb3 y llevar el rey a " h 1" .
51.hxg7,
52. ll e7,
53. ll xh7, '&I e2
54. '&I e4, '&I b1
Si 54 ... , a3; 55.11c7, '&Ib2; 56.'&I d3, '&I xa2;
57.11c31, bxc3; 5S.'&Ic2 y tablas: 5S .. . , '&I a1 ;
59.'&I c 1, etc.
55. a3!, bxa3
Tablas
Ante 56.11c4, seguido de la captura de
ambos peones.
Blancas: Shirov (Letonia)
Negras: Ivanehuk (Ucrania)
La lucha entre estos dos jvenes grandes
maestros, los nicos que, junto con Kas-
parov y Karpov pertenecen al " club de
los 2.700" (puntos elo), result menos
interesante de lo esperado. Contra la va-
riante Stonewall (muro de piedra), de la
defensa holandesa, Shirov emprendi un
plan poco eficaz con 15.c5 y, sbitamente,
se encontr ante serias dificultades por el
fuerte centro de peones de su rival. Bien
Ivanchuk, en su enrgico remate.
1. d4, e6
2. e4, f5
3. g3,
e6
d5
6. O-O,
7.b3, g e7
O-O
9.
1 O.
45
11. b6 20. fxe4, d4
21 . d2,
13. xd7 22. h5
14. f3, 23. 9 f7
15. e5?, bxe5 24. .!l a-e8
16. 25. .!l e6
17.dxe5, e5
18.e4, 9 f3
19 . .!l e 1, fxe4 28. abandona
14
1
Ronda
Kasparov no quiso jugar con negras fren-
te a Short en la ronda final del certamen e
Inglaterra empat su encuentro con Rusia.
Armenia empat frente a Letonia y Uzbe-
quistn, que bati a Israel por amplio
margen, recuper el segundo puesto y
obtuvo la medalla de plata, dejando el
bronce a los armenios.
Los resultados de los principales matches
fueron los siguientes:
Inglaterra, 2 - Rusia, 2
Armenia, 2 - Letonia, 2
Israel, 1 - Uzbekistn, 3
Alemania, 1,5 - Estados Unidos, 2,5
Bosnia-Herzgovina, 1,5 - Georgia, 2,5
Croacia, 3 - Lituania, 1
Ucrania, 2,5 - India, 1,5
Espaa, 2 - Portugal, 2
Rivas, 1 - Dmaso, O
Belln, O - Galego, 1
Rodr guez, }7 - Frois, }7
Gmez, }7 - Santos, }7
A pesar de no alinear a sus dos primeros
tableros, Antunes y A. Fernandes, que
redondearon normas de gran maestro,
Portugal empat con nuestra seleccin,
justamente. Rodrf guez no pudo imponer
su ventaja posicional y Gmez se salv
con laboriosa defensa.
Blancas: Rivas (Espaa)
Negras: Dmaso (Portugal)
1.d4,
2. e4, g6

4. e4, O-O
5. d6
6.h3, ...
En lugar del ataque Samisch, que es su
arma favorita contra la defensa india de
rey, se decide Rivas por esta lnea, que se
emplea frecuentemente en los ltimos
aos.
46
6 .... , e6
7. d2, e5 8. d5, b5
Un plan activo a cambio de un pen, con el
cual las negras tratan de adelantarse en el
desarrollo de piezas.
9. exb5, exd5
10. exd5, 11. a4, ...
Elstica jugada, retrasando la eleccin de
casillas para sus piezas del ala de rey,
pero retrasado, igualmente, la moviliza-
cin de las mismas.
11 .... ,
A considerar era 11 ... , para seguir
con .. .f5, rpidamente.
<0J f4
13. exf4 15 . .!l a3, ...
No slo para evitar 15 ... , sino para
pasar, eventualmente, esta torre a la otra
ala.
15 .... , f5
16. O-O, g5
Muy emprendedor y para justificar el sa-
crificio de pen, pero ya las piezas de
Rivas estn excelentemente dispuestas.
18. xf4,
19. 9 d2, gxh3 20. f4!,
A 20 ... , hxg2; 21 . .!l f2! y luego 22 . .!l xg2.
21.b4, . f6

I
.1
24.g41, ...
.i.
23. fxe4
IW
.i..l
..
Enrgica jugada, que plant ea la amenaza
25Jh h3, a la vez que reduce la libertad de
accin de las piezas negras.
24 .... , 1lf7
A considerar era 24 ... , h4!?
25. 1lxh3,
26.g5, f U 5
27. z:, g3, 1le8
e31
Las negras se defienden ingeniosamente
y la partida entra en una fase muy comple-
ja.
29. g2, ...
Si exd2; z:, xf4! ;
31.z:, d3!, z:, e1 ; 32.z:, xd2, 1l4xf1+ con com-
plicaciones para las blancas.
29 .... , d3
30. .!l xd7 33. z:, h3, 1lf7
31. f5, 34. f61, z:, 4
32. 1le4 35 . f3, xg5
La reaccin de las negras es fuerte y
exige una precisa defensa de las blancas.
La prxima jugada es clave de la maniobra
de Rivas.
36 . .!l d 11, z:, x f6
37. z:, xd3, 1l xf3 39. z:, d-e31, z:, g1 +
38. z:, xf3, e2 40. ...
En medio de los apuros de tiempo, Rivas
no cae en la trampa tendida por su adver-
sario. A 40. Wxg1?, vendra 40 ... , e1=1!t+,
aprovechando la clavada de la torre de
" e 3 ".
40 .... , 42. 1lxe1, 1l xe1
41. 1lxe3, e 1 ='8' 43. a5, rinde
Los peones blancos son incontenibles.
Blancas: Kramnik (Rusia)
Negras: Nunn (Inglaterra)

2. e4, g6

4.e4, d6
5. f3, ...
El ataque Samisch, una de las Irneas ms
agudas para contrarrestar la defensa india
de rey. La lnea ms usual, sin embargo, es
O-O; e5; 7.0-0, etc.
5 .... , O-O e5
Este sacrificio de pen se ha jugado fre-
cuentemente en los ltimos aos, aunque
las continuaciones ms usuales son 6 ... , e5
y 6 ... , c6 para seguir, eventualmente, con
... , a6 y b5, as como 6 ... ,
7. dxe5, ...
Otra posibilidad es mantener la tensin
con y tambin se ha jugado 7.d5,
que suele conducir a lneas de la defensa
indo-Benoni.
7 .... , dxe5 9.
8. xd8, z:, xd8 1 O. ...
La lnea ms conocida es

14.1lb1 ,
z:, a-c8; 18.0-0, z:, d6; 19.z:, f -
d1, z:, a6, como en la partida Korchnoi-J.
Polgar (Ajedrez rpido, Melody Amber,
1992) y otra lnea tambin practicada es
10.z:, d1 , z:, xd1+; a5;
e61;
b6;
bxc5; 1;
z:, b8, con iniciativa de las negras, segn la
partida Razuvaev-Shirov (1992).
10 .... , a5
Si 10 ... , <) d4; 11.0-0-0, con ventaja blanca.

En la partida Nenashev-Nunn de la 5 ron-
da, se jug 11..., 1lxd1.
12. 14. <) e2+
13. exd5, 15. ...
En la partida Knaak-Piket (No vi Sad, Olim-
piada 1990) se jug 15. We2,
16.bxa3, z:, a-c8; 18.g4,
z:, c2+; 1lb2; 20.a4, y la parti -
da termin en tablas, despus de
interesantes alternativas. El joven gran
maestro ruso ensaya un nuevo camino.
15 .... , 16. bxa3, eS??
Reaccin temtica en este tipo de posicio-
nes, pero en este caso las blancas estn
en condiciones de sostener su pen cen-
tral pasado muy avanzado, que restringir
notablemente el juego de las piezas ne-
gras.
47
17.d61, e5
18. <L) e2, f8

20. g41, h6
21. h4, a4
22. btd3,
Si 22 ... , 23 . g2, bta5; 24.btbl y,
ahora, si 24 ... , g5; 25.hxg5, hxg5;
para seguir con mientras que, si
24 ... , . f8; 25.g5, hxg5; 26.hxg5, <)h7;
27.btd51, con clara superioridad posicional
de las blancas.
23. g51, hxg5
24. hxg5, <)h7 25. f41, ...
Fuerte ruptura, que asegura a las blancas
una fuerte y duradera iniciativa.
25 .... , bta5
Si 25 ... , exf4; 26.btgl, 27.btd5,
28.btcl, 29 . f3, 30.btc7, con
neta superioridad de las blancas, que ame-
nazan el plan bte5- e8 y btc8.
26. btd51, f6?1
Dudosa tentativa de reaccin, en vista de
que, si 26 ... , exf4; y se activara
esta pieza.
27. bt xh71, ...
48
Preciso sacrificio de la calidad, que permi-
te obtener peones centrales pasados y
ligados.
27 .... , . xh7
28. gxf6, exf4 29. e5, . h6
Claro est que, si 29 ... , g5?; ga-
narf a la torre.
30.
Si 30 ... , 31.e6 y, si 30 ... , g5?; 31.<L)e61,
con las amenazas 32.<L) xd8 y 32.a d3+, y
no valdra 31 ... , bt xb5; 32.,xb5, ,xd7, a
causa de
31. bt xe5, Z1 xd7
32. Z1xe5 33. f7, rinde
A 33 ... , . g7 vendra 34.18= +, . xf8;
. e7; decidira, ya
que, si 36 ... , . d6; . xe5;
38 . e3, etc., pues el pen blanco corona
en casilla del color de su alfil.

El prximo nmero ofreceremos la OLIM-
PIADA FEMENINA y ampliaremos.
partidas de la absoluta.
"TIME BOMB"
BOMBA DE
RELOJERIA
(Gata Kamsky
preocupado
por la marcha
del reloj.'
NUEVA LISTA "ELO"
He aqu unos extractos de la Nueva Lista Elo oficial, cuyas puntuaciones regirn
hasta el31 de diciembre del presente ao.
Jugador Tt. Nac. Ptos. Jugador Tt. Nac. Ptos.
1. Kasparov G.M. RUS 2790 27. Dautov G.M. RUS 2625
2.l vanchuk G.M. UKR 2720 28. Agdestein G.M. NOR 2620
3. Karpov G.M. RUS 2715 29. Azmaiparashvili G.M. GEO 2620
4. Shirov G.M. LET 2710 30. Vaganian G.M. ARM 2615
5. Anand G.M. IND 2690 31 . Yermolinsky M.1. USA 2615
6. Gelfand G.M. RUS 2685 32. Dorfman G.M. FRA 2610
7. Short G.M. ING 2680 33. Adams G.M. ING 2610
8. Bareev G.M. RUS 2670 34. Gulko G.M. USA 2610
9. Timman G.M. HOL 2665 35. Ribli G.M. HUN 2610
10. Salov G.M. RUS 2655 36. Dolmatov G.M. RUS 2610
11 . Kamsky G.M. USA 2655 37. Georgiev G.M. BUL 2610
12. Yusupov G.M. RUS 2640 38. Sokolov G.M. RUS 2605
13. Polugaievsky G.M. RUS 2640 39. Seirawan G.M. USA 2605
14. Yudasin G.M. RUS 2635 40. Mecking G.M. BRA 2605
15. Kalifman G.M. RUS 2635 41 . Andersson G.M. SUE 2605
16. Ehlvest G.M. EST 2635 42. Akopian G.M. ARM 2600
17. Hansen G.M. DIN 2635 43.llIescas G.M. ESP 2600
18. Ephishin G.M. RUS 2630 44. Chernin G.M. HUN 2600
19. Hubner G.M. ALE 2630 45. 011 G.M. EST 2600
20. Gurevich G.M. BEL 2625 46. Ljubojevic G.M. YUG 2600
21. Piket G.M. HOL 2625 47. Portisch G.M. HUN 2595
22. Lobron G.M. ALE 2625 48. Nunn G.M. ING 2595
23. Christiansen G.M. USA 2625 49. Damljanovic G.M. YUG 2595
24. Kramnik M.F. RUS 2625 50. Beljavsky G.M. UKR 2595
25. Nikolic G.M. YUG 2625 51. Hjartarson G.M. ISL 2595
26. Sokoli v G.M. YUG 2625 52. Miles G.M. ING 2595
-
LOS ESPANOLES
Los primeros jugadores espaoles son los siguientes:
1. IlIescas G.M. 2600 12. Gmez M.1. 2425 23. Romes M.1. 2400
2. Rivas G.M. 2500 13. Sanz M.1. 2425 24. Gil M.1. 2400
3. Magem M.1. 2510 14. San Segundo M.1. 2425 25. Corral M.F. 2400
4. De la Villa M.1. 2475 15. GI Padrn M.1. 2425 26. Bofill M.F. 2400
5. Romero M.1. 2470 16. Oltra M.1. 2420 27. Bernal M.F. 2400
6. Fernndez G.M. 2470 17. Gl Muoz 2420 28. Gallego 2390
7. Rodrguez, O. G.M. 2465 18. Surez 2415 29. Si on Castro M.1. 2390
8. Belln G.M. 2435 19. Izeta M.1. 2410 30. Veh M.1. 2390
9. Gl llundain 2435 20. Mellado 2405 31 . Del gado 2390
10. Comas M.1. 2430 21 . Hernando M.F. 2405 32. Gl Fernndez M.F. 2385
11 . Martn M.1. 2430 22.0choa M.1. 2400 33. Ramo 2385
49
34. Garriga 2385 59. Pars M.F. 2345 84. Gl Luque M.F. 2315
35. Gallego M.1. 2380 60. Montecatine M.F. 2340 85. Mndez 2315
36. Brito M.F. 2375 61. Anguix 2335 86. Fernndez L. 2315
37. Pablo M.F. 2375 62. Mendoza 2335 87. Aoiz 2315
38. Gil Gonzlez M.F. 2375 63. Maroto 2335 88. Almeida 2315
39. De la Riva 2370 64. G ~ Melgar 2335 89. Estrella 2315
40. Nez 2370 65. Freijedo 2335 90. Ayza M.F. 2315
41. Cacho 2370 66. Aranda 2330 91. Gl! Trobat 2310
42. Brull 2370 67. Villavicencio M.F. 2330 92. Ferrn 2310
43. lvarez M.1. 2365 68. GI Albarracn 2330 93. Pramos 2310
44. De la Cruz M.F. 2365 69. Gaviln 2325 94. Candela 2310
45. Rguez. TalaveraM.F. 2360 70. Alonso 2325 95. Serra 2310
46. Castellet 2360 71. Lakunza 2325 96. Gual 2310
47. Gil Reguera M.1. 2360 72. Lezcano 2325 97. Beltrn 2310
48. Ridameya 2355 73. Trujillo 2325 98. Fabre 2310
49. Pisa M.1. 2355 74. Rguez. , Csar 2325 99. R. Reinoso 2310
50. Calvo M.1. 2355 75. Estremera M.F. 2320 100. Rodrguez, A. M.F. 2310
51 . Torrecillas 2350 76. Roa 2320 101 . Rojo 2305
52. Fdez. Aguado M.F. 2350 77. Galiana 2320 102. Miguel 2305
53. Snchez M.1. 2345 78. Ayas 2320 103. Pons 2305
54. Menvielle M.F. 2345 79. Cuadras 2320 104. Fdez. Fdez. 2305
55. Prez M.F. 2345 80. Noria 2320 105. GJ Ares 2305
56. Cisneros 2345 81. Visier M.F. 2320 106. Iruzubieta 2300
57. Ubach 2345 82. Vega 2320 107. Bermejo 2300
58. Pomar G.M. 2345 83. Moreno 2315 108. Coret 2300
FEMENINO
El ranking femenino mundial se encabeza as:
1. Polgar, Judit G.M. HUN 2575 11. Levitina G.M. USA 2415
2. Polgar, Zsuzsa G.M. HUN 2540 12. Madi G.M. HUN 2410
3. Cramling G.M. SUE 2530 13. Donaldson-A. G.M. USA 2405
4. Chiburdanidze G.M. GEO 2505 14. Galliamova G.M. UKR 2400
5. Xie G.M. CHN 2480 15. Maric G.M. YUG 2390
6. Polgar, Zsofa G.M. HUN 2445 16. Basagic G.M. YUG 2390
7.loseliani G.M. GEO 2445 17. Demina G.M. RUS 2385
8. Arakhamia G.M. GEO 2435 18. Sofieva G.M. RUS 2385
9. Gaprindashivili G.M. GEO 2435 19. Akhsharumova G.M. USA 2385
10. Matveeva G.M. RUS 2435 20. Gurieli G.M. GEO 2375
-
LAS ESPANOLAS
y el grupo de las ms destacadas fminas de nuestro pas:
1. Garca, Nieves G.M. 2245 4. Canela, Teresa G.M. 2155
2. Vilar, Mnica 2210 5. Gallego, Julia 2135
3. Cuevas-Rodrguez, MlI Luisa G.M. 2200 6. Ferrer-Lucas, Pepita G.M. 2120
50
COLECCION AJEDREZ
Adems de las mejores partidas
del jugador ms admirado
de todos los tiempos,
compendio de las cualidades
de Capablanca y Alekhine,
este libro es un gran trabajo
periodr: ti co sobre "Bobby' Fischer.
OTROS TITULOS
PUBLICADOS E ESTA
eOlECelON
N21 N.V. Krogius
EL AJEDREZ PASO A PASO
P.V.P.: 1700 Ptes. (Incl. IVA)
212 pginas
N22 Matoli Karpovy Evgeni Gil<
MIS FINALES FAVORITOS
P.V.P. 1200 Plas. (lncl. !.V.A.)
172 pginas
N23 Matoli Karpov
COMO GANAR
CONTRA lA DEFENSA
GRNFELD
P.V.P. : 1300 Plas. (Incl. !I/A)
200 pginas
N
2
4 Matol Karpov
COMO JUGAR
LAS APERTURAS ABIERTAS
PROXI AMENTE A LA VENTA
P.V.P. 1300 PIes. (Incl. I.VA.)
216 pginas
20% descuento a los suscriptores de la revista OCHOXOCHO
Si no lo encuentra en su punto de venta pdalo a:
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
TITVLOS, ______________ -'
N"""",, _ _ _
DATOS PERSONAlES
NOMBR ..... E ______ APEWOOS __________ _
CALLE
P08I.ACI6N
Nm_ Tl, _____ _
c. P. PROVINCIA
FORMA DI PAGO
Giro postal nO _______ _
COIIIA rftlllbolso (mis .SIOS de CfIYio)
Taln nomlNdvo a ZUGAATO EDlCIONES. SA
D
OrSCO
o
A la venta en: Grandes Almacenes
(En toda Finconfort (Venta a
plazos) 1': Ir.: 908/60 26 89 Ajedrez y
comput doras Tell.: 541 79 69 CI Juan
Alvarez Mendizbal. 81 - 28008 Madrid
16 Bit - 2300 a 2500 Elo. segn modalidad d ju go.
La primeras mquJnas d : N"01 AG qu . al Igual qu 1 humanos.
m Joran Jugando.
Desde 99.750 ptas.
CATALOGO O INFORMACION
Distribuidor exclusivo: COMPUDID
Cllsla Cnstina. 7 - 28035 Madrid.
TaI'-: 316 40 30. Fax: 3 t 6 26 13.
Telfono permenente 908/ 60 33 79
Deseo
recibir
informacin
sobre los modelos
de 1898ma
o alta
O media
O baja
Si Ud. piensa Rb2, Ud. juega como una mquina
con conocimientos de esU8legia.
.. Si Ud. hace Rb 1, Ud. est analizando pof adelantado
123 medios IOOIIimientos! (rcold de las
ltimas comPUtadoras).
Si, adems. Ud. ha llegado a esta oonclusin
en menos de 20 segundos. entonces Ud. Juega
como la meJOr mquina NOVAG.
LA MEJOR RELACION CALIDAD/PRECIO
A pesar de su modesto precio, estos
dos modelos satisfacen a los
buenos jugadores.
SUPER FORrE e
S6.0 se podia mejorar una cosa:
su precio
74.750 ptas.
En el ltimo torneo oficial
en que paniclp6 (ritmo normaV
sistema suizo) esta mquina
2.260 puntOS Elo.