Vous êtes sur la page 1sur 207

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin

Autos: Reinhold, Oscar Lorenzo y otros s/ Delitos c/ la libertad y otros" Expte. N 8736/2005 Juzgado Federal N 2 de Neuqun, Secretara N 2

FORMULA REQUERIMIENTO PARCIAL DE ELEVACIN A JUICIO

Seora Juez:

MARIA CRISTINA BEUTE, Fiscal Federal Subrogante ante ese Juzgado Federal, con domicilio constituido en mi pblico despacho, en los autos del epgrafe, a V.S. me presento y digo:

I.- OBJETO:

Vengo a dictaminar en orden a la vista conferida a este Ministerio a fs. 16.329 -conforme lo previsto en el art. 346 CPPN- en relacin a la atribucin de responsabilidad penal que por ellos cabe a los imputados Jos Ricardo Luera, Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Hilarin de la Pas Sosa, Roberto Maier, Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Enrique Braulio Olea, Hctor Jos Gagliardi, Gustavo Viton, Jorge Osvaldo Gaetani, Mario Alberto Gomez Arenas, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Francisco Julio Oviedo, Enrique Charles Casagrande, Mximo Ubaldo Maldonado, Serapio del Carmen Barros, Ral Antonio Guglielminetti, Emilio Jorge Sacchitella, Antonio Alberto Camarelli, Miguel Angel Quiones, Gernimo Enerio Huircan, Oscar Ignacio Del Magro, Julio Hctor Villalobo, Saturnino Martnez y Desiderio Pinchulef, en orden a los hechos que se individualizarn en el prrafo siguiente, objeto de los autos de procesamiento dictados a fs. 13784/14184 y 14955/60, en la medida en que las imputaciones fueron confirmadas por la Cmara Federal de Apelaciones de General Roca a fs. 15194/15243, 15813/15814 y 15820/27. En orden a la imputacin formulada a Roberto Maier por el delito de asociacin ilcita, con el alcance ordenado en la resolucin de la Alzada de fecha 19 del corriente mes y ao (S.I. N 114/2009 de CFAGR).

Por considerar que los elementos colectados a esta altura del proceso permiten tener acreditados con suficiente grado de certeza tanto la materialidad de los ilcitos como la intervencin atribuida a los imputados, vengo a requerir su juzgamiento en juicio oral. II. DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS

Este requerimiento se formula con respecto a: 1. JOSE RICARDO LUERA, titular de la L.E. N 4.037.999, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios terciarios completos, nacido el 27 de octubre de 1927 en Capital Federal, hijo de Manuel y de Aurora Prudencia Lpez, con domicilio en calle Urquiza N 1725 de San Miguel (Provincia de Buenos Aires. 2. LUIS ALBERTO FARAS BARRERA, titular del D.N.I. N 7.152.582,

de nacionalidad argentina, apodado Laucha, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios terciarios, nacido el 1 de enero de 1930 en Estacin Fernndez, Departamento Robles, Provincia de Santiago del Estero, hijo de Gabino Faras Barrera y de Carmen Magdalena Carol, con domicilio real en Torre Mirador, Piso 3 , Departamento A N 582, Barrio Alta Barda, de esta ciudad de Neuqun. 3. OSCAR LORENZO REINHOLD, titular de la L.E. N 4.838.046, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios terciarios, nacido el 26 de enero de 1935 en la ciudad de Santa Fe (Provincia de Santa Fe), hijo de Carlos Alejandro y de Teresa Molina, con domicilio real en calle Blanco Encalada N 1441 , Piso 9 Departamento F de la ciudad de Buenos Aires. 4. HILARIN DE LA PAS SOSA, titular del D.N.I. N 7.472.525, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin mdico, con estudios universitarios completos, nacido el 21 de octubre de 1930 en Profundidad (Provincia de Misiones), ser hijo de Antoln y de Ceferina Gonzlez, con domicilio real en calle Roca N 1755 de la ciudad d e Neuqun. 5. ROBERTO MAIER, titular del D.N.I. N 5.590.317, de nacionalidad

argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil viudo, de profesin u ocupacin militar retirado y jubilado en la administracin pblica, con estudios terciarios completos, nacido el 3 de diciembre de 1935 en Ingeniero White Provincia de Buenos Aires, hijo de Juan y de Mara Kuhn, con domicilio real en calle San Luis y Chile, Mdulo A-1, piso 2 departamento B de esta ciudad de Neuqun.

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


6. OSVALDO ANTONIO LAURELLA CRIPPA, titular de la LE N

4.075.820, argentino, sin apodos ni sobrenombres, casado, militar retirado, con estudios terciarios completos, nacido el 30 de octubre de 1931 en Capital Federal, hijo de Antonio Salvador Laurella y de Adela Luisa Crippa, con domicilio real en calle Alsina N 520, piso 9 depto C de la ciudad de Baha Blanca. 7. ENRIQUE BRAULIO OLEA, titular de la L.E. N 6.575.474, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios terciarios, nacido el 18 de julio de 1930 en Las Perdices (Provincia de Crdoba), hijo de Braulio Teodoro y de Petronila Garca, con domicilio real en Calle Sarav sin nmero, U.F. N 62 Barrio La Rinconada, Pilar (Provincia de Buenos Aires). 8. HCTOR JOS GAGLIARDI, titular de la L.E. N 4.843.041, de

nacionalidad argentina, apodado Coco, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios terciarios completos, nacido el 23 de febrero de 1935 en Capital Federal, hijo de Jos Roque Antonio Mara y de Ana Pechi, con domicilio en calle Monteagudo N 683 piso 2 depto B de la ciudad de de San Miguel de Tucumn (Provincia de Tucumn). 9. GUSTAVO VITON, titular del D.N.I. N 7.784.112, de nacionalidad

argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios terciarios completos, nacido el 14 de mayo de 1947 en Capital Federal, ser hijo de Anbal Cipriano y de Marta Seeber, con domicilio real en Calle 60 N 1410 de La Plata (Provincia de Buenos Aires). 10. JORGE OSVALDO GAETANI, titular del D.N.I. N 10.555.494, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios terciarios completos, nacido el 13 de abril de 1953 en Capital Federal, hijo de Jos y de Armida Vincenti, con domicilio real en Roosevelt N 4536 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. 11. MARIO ALBERTO GMEZ ARENAS, titular del D.N.I. N 6.841.374,

de nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar, con estudios terciarios completos, nacido el 9 de diciembre de 1930, en Godoy Cruz (Provincia de Mendoza), hijo de Alberto y Delia Arenas, domiciliado en Olleros N 2555, piso 2 depto. B de la ciudad de Buenos Aires.

12.

JORGE EDUARDO MOLINA EZCURRA, titular del D.N.I. N

7.749.356, de nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios terciarios completos, nacido el 1 de julio de 1944 en la ciudad de Santa Fe (Provincia de Santa Fe), hijo de Jos Mara y de Mara Lucila Ezcurra, domiciliado en calle Jos Hernndez N 2765, piso 5 de la ciudad de Buenos Aires. 13. SERGIO ADOLFO SAN MARTIN, titular del D.N.I. N 4.369.143, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin retirado del ejrcito, con estudios terciarios completos, nacido el 25 de febrero de 1941, en Capilla del Monte (Provincia de Crdoba), hijo de Rogelio Teodoro y de Mara Elisa Faustina Zarazaga, con domicilio real en Luis Mara Campos 1160, 5 Piso, Dpto. F de Capital Federal. 14. FRANCISCO JULIO OVIEDO, titular del D.N.I. N 6.764.530, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios universitarios incompletos, nacido el 12 de septiembre de 1938 en San Juan (Provincia del mismo nombre), hijo de Antonio y de Margarita Castro, con domicilio real en calle Concepcin del Uruguay 119 de la ciudad de Cipolletti (Provincia de Ro Negro). 15. ENRIQUE CHARLES CASAGRANDE, titular del D.N.I. N 6.802.845,

de nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin militar retirado, con estudios secundarios completos, nacido el 21 de noviembre de 1938 en San Luis Capital (Provincia del mismo nombre), hijo de Enrique y de Concepcin Fernndez, con domicilio real en calle Maestro Gonzlez N 521 de la ciudad de San Luis. 16. MXIMO UBALDO MALDONADO, titular del D.N.I. N 7.111.897, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin suboficial mayor de ejrcito retirado, con estudios secundarios completos, nacido el 16 de mayo de 1938 en Icao (Provincia de Santiago del Estero, hijo de Eusebia Maldonado, domiciliado en Chilavert N 1068 de Ituz aing, Provincia de Buenos Aires. 17. SERAPIO DEL CARMEN BARROS, titular del D.N.I. N 7.578.845, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin mecnico, con estudios primarios completos, nacido el 27 de enero de 1947 en Pampa Tril, Provincia del Neuqun, hijo de ngel Salvador y de Abrelia Escalona, con domicilio en calle Lann N 2158 de esta ciudad de Neuqun. 18. RAL ANTONIO GUGLIELMINETTI, titular del D.N.I. N 4.392.690,

de nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin comerciante, con estudios secundarios incompletos, nacido el 2 de noviembre

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


de 1941 en Capital Federal, hijo de Amleto y de Mara Anglica Beleni con domicilio real en Cuartel 8 Quinta La Mapuche, Mercedes, Provincia de Buenos Aires. 19. EMILIO JORGE SACCHITELLA, titular del D.N.I. N 7.861.471, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin retirado de Gendarmera, con estudios secundarios completos, nacido el 28 de noviembre de 1946 en Mercedes (Provincia de Corrientes), hijo de Emilio Jorge y de Nelli Henderson, con domicilio real en Humboldt N 455 pi so 7 depto. F de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. 20. ANTONIO ALBERTO CAMARELLI, titular del D.N.I. N 7.397.693, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin retirado policial, con estudios terciarios completos, nacido el 15 de noviembre de 1942 en Viedma (Pcia. De Ro Negro), hijo de Geocondo y de Graciana Cambareri, con domicilio real en Gallardo 477 de Viedma, Provincia de Ro Negro. 21. MIGUEL ANGEL QUIONES, titular del D.N.I. N 4.448.113, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin retirado de polica, con estudios secundarios incompleto, nacido el 14 de mayo de 1944, en Capital Federal, hijo de Alejandrino y de Silvia Edma Omar, con domicilio real en calle Del Caranday N 1595, Barrio Jardn de la ciu dad de Viedma(Provincia de Ro Negro). 22. GERNIMO ENERIO HUIRCAN, titular del D.N.I. N 10.477.361, de

nacionalidad argentina, apodado Negro, de estado civil casado, de profesin u ocupacin comerciante, con estudios secundarios incompletos, nacido el 20 de julio de 1954 en Arroyo Los Berros, Provincia de Ro Negro, hijo de Ins Huircan, domiciliado en Capitn Gmez N 1850 de la localidad de Cipolletti (Provincia de Ro Negro). 23. OSCAR IGNACIO DEL MAGRO, titular del D.N.I. N 10.994.753, de

nacionalidad argentina, apodado Pelusa, de estado civil casado, de profesin u ocupacin retirado de la polica, con estudios secundarios incompletos, nacido el 1 de julio de 1954 en Luis Beltrn (Provincia de Ro Negro), hijo de Ignacio y de Noem Beatriz Ferryra, con domicilio en Plan 26, Casa N 14 Chimpay, Provincia de Ro Negro. 24. JULIO HECTOR VILLALOBO, titular de la L.E. N 7.687.589, de

nacionalidad argentina, apodado Viejo, de estado civil casado, de profesin u ocupacin director tcnico, con estudios primarios completos, nacido el 20 de febrero de 1950, en Zapala (Provincia de Neuqun), hijo de Enemora del Trnsito Villalobo, con domicilio real en

Barrio 20 de Junio, Escalera 6, Piso 1 Depto. E de la ciudad de Viedma (Provincia de Ro , Negro). 25. SATURNINO MARTNEZ, titular del D.N.I. N 7.578.973, de

nacionalidad argentina, apodado Sato, de estado civil viudo, de profesin u ocupacin retirado de la Polica de la Provincia de Ro Negro, con estudios primarios incompletos habiendo cursado hasta el 4 grado, nacido el 26 de julio de 1947 en Cipolletti (Provincia de Ro Negro), hijo de Francisco Martnez Lpez y de Rosa Alba Guzmn (f), con domicilio real en calle Ro Colorado 1240 de la ciudad de Cipolletti (Provincia de Ro Negro). 26. DESIDERIO PENCHULEF, titular del D.N.I. N 7.384.799, de

nacionalidad argentina, sin apodos ni sobrenombres, de estado civil casado, de profesin u ocupacin polica retirado, con estudios primarios incompletos, nacido el 22 de mayo de 1929 en Paja Alta, Valcheta (Provincia de Ro Negro), hijo de Casiano y de Isidora Ortiz, con domicilio en Vieytes N 296 de Villa Regina, Provin cia de Ro Negro.

III.- HECHOS A. CARACTERIZACIN Y DEMARCACIN DE LOS HECHOS OBJETO DE ESTE REQUERIMIENTO Los sucesos comprendidos en esta causa son los ocurridos en la jurisdiccin del Comando de la Subzona de Seguridad 521, cuya conduccin estaba a cargo del Comando de la Brigada de Infantera de Montaa VI, con sede en Neuqun Capital, y que comprenda toda la provincia de Neuqun y casi la totalidad de la provincia de Ro Negro. Esta Subzona fue dividida en reas, correspondiendo a la circunscripcin territorial del Juzgado a v. cargo el rea 521, cuya unidad responsable fue el Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de la guarnicin Neuqun-Confluencia2. Resultan objeto de las actuaciones los crmenes cometidos en esta circunscripcin territorial en el marco del sistema de represin ilegal establecido en la Repblica Argentina con el alegado propsito de combatir la subversin, a partir del mes de

1 Esta divisin fue establecida en la Orden Parcial 405/76, elaborada por el Ejrcito Argentino el 21 de mayo de 1976. La Subzona 52 dependa del Comando de Zona V, conducido por el Cuerpo V de Ejrcito, que abarcaba las provincias de Neuqun, Ri Negro, Chubut y Santa Cruz y algunos partidos de la provincia de Buenos Aires (esta descripcin ha sido tomada de fs. 8359 y ss. de la sentencia del 2 de diciembre de 1986 pronunciada en la Causa Nro. 44 del registro de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, tambin denominada Causa incoada en virtud del decreto 280/84 del Poder Ejecutivo Nacional, en adelante se la mencionar como Causa 44). 2 Mittelbach, Federico Informe sobre desaparecedores, reservado como prueba en autos.

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


octubre de 1975 y continuado durante el gobierno militar de facto vigente entre el 24 de marzo de 1976 y el 10 de diciembre de 19883. La vista conferida a este Ministerio comprende un segmento del conjunto de hechos investigados en la causa, como asimismo alcanza a algunas de las personas imputadas, fraccionamiento que obedece al criterio que emana del decreto de fecha 1/7/08 (fs.10703/16), dictado por el exJuez Titular. Los hechos incluidos en el aludido segmento presentan como nota comn tratarse de detenciones ilegales perpetradas durante los aos 1976 y 1977 en distintas localidades correspondientes a la circunscripcin de la Subzona 52, seguidas por el cautiverio y aplicacin de tormentos a las vctimas, en distintos centros clandestinos de detencin de la regin, tales como la Comisara 24 de Cipolletti (Provincia de Ro Negro), la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina, las instalaciones de la Unidad 9 del Servicio Penitenciario Federal ambos con sede en la capital de la provincia homnima- y el centro denominado La Escuelita, situado en terrenos pertenecientes al Ejrcito Argentino, contiguos al Batalln de Ingenieros 181 de Neuqun.

B. LA SITUACIN DE CONTEXTO COMO HECHO RELEVANTE Los hechos objeto de investigacin revisten una particularidad delictiva tal, que la comprensin cabal de la materia fctica que los compone no se satisface con la mera descripcin de sus circunstancias de tiempo, lugar y modo, enunciacin de las pruebas, individualizacin de los responsables y calificacin legal de sus comportamientos requeridas por la ley procesal. La ntegra consideracin de los eventos delictuosos objeto de este requerimiento exige una mnima remisin a la situacin de contexto en que estos hechos se desplegaron, cuestin que se abordar sintticamente en la primer parte de este captulo. Vale aclarar que, tratndose el presente de un proceso penal dirigido a reconstruir un acontecer histrico con el objetivo de inspeccionarlo a la luz de la ley penal, la remisin al contexto estar limitada al estricto servicio de colaboracin en la comprensin del hecho delictuoso, circunstancia que probablemente excluya la mencin de eventos no poco relevantes del devenir histrico nacional.
3 Cfr. cita de la declaracin de Jorge Rafael Videla sobre el perodo de ejecucin de la lucha antisubversiva, en fallo Causa 13, Cmara Federal de Capital, Fallos 309: 34.

1. La plataforma contextual fctica

A efectos de describir el marco histrico y sus particularidades relevantes, se enunciarn en esta seccin las proposiciones fcticas que, a criterio de este Ministerio, delimitan la plataforma sobre la que se va a desarrollar el juicio penal propiamente dicho. Cabe atribuir a tales proposiciones el carcter de hechos notorios4, connotacin que muchos de ellos han adquirido en forma inmediata posterior a su acaecimiento ese carcter asign la Corte Suprema de Justicia de la Nacin a la existencia del terrorismo, desaparicin de personas, existencia de lugares clandestinos de detencin (por slo citar algunos fenmenos) al dictar sentencia en la llamada Causa 13 en el ao 19865- y que ha sido fortalecida a travs de numerosa bibliografa de diversos gneros publicada en los ltimos treinta aos, en nuestro pas y en el extranjero. Para la adecuada caracterizacin de estas proposiciones fcticas, este Ministerio ha considerado de particular utilidad la sentencia pronunciada el 9 de diciembre de 1985, en la denominada Causa 13, por la Cmara Federal de Capital, la sentencia dictada por la misma Cmara Federal el 2 de diciembre de 1986 en la Causa 44, el informe final de la CONADEP (Nunca Ms, Informe de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas, Eudeba, Buenos Aires, 1985, 11 edicin) y el Informe sobre la situacin de los Derechos Humanos en Argentina producido por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacin de los Estados Americanos, Aprobado por la Comisin en su 667, sesin del 49 perodo de sesiones celebrada el 11 de abril de 1980. Tales, por ende, son las fuentes a las que se ha acudido para componer la enunciacin de las premisas que se exponen a continuacin y que se consideran materia fctica de contexto acabadamente probada. 1) En 1975 se dict en Argentina bajo el gobierno constitucional una

legislacin especial para la prevencin y represin de la actividad de las organizaciones armadas6. La actividad estatal en tal sentido se circunscribi inicialmente a la provincia de Tucumn. Las normas aludidas -de cuya validez material y formal nada se predica en esta presentacin- delegaron en las fuerzas armadas una misin puntual:
4 Hecho notorio es aquel que se conoce como cierto pacficamente, en un medio determinado, en un ambiente determinado, en un grado de cultura determinada Isidro Eisner La prueba en el proceso civil, Buenos Aires 1992, Abeledo Perrot, pg 58. 5 Fallos 309:319. 6 Fuente: Cmara Federal de Capital, sentencia de la causa 13, Captulo VIII, Fallos de la Corte, Tomo 309 I.

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


neutralizar y/o aniquilar las organizaciones armadas y establecieron rsticos mecanismos para el ejercicio de una coercin usurpada sobre el aspecto fsico e ideolgico de la poblacin. Esta normativa fue debidamente complementada a travs de reglamentaciones militares7. Dado que este marco normativo resulta sumamente relevante, por cuanto define el perfil explcito del alcance, objetivos y desarrollo de la lucha antisubversiva, sobre ello se volver ms adelante. 2) A menos a partir del ao 1975 tuvo inicio la actividad sistemtica y generalizada de represin ilegal ejecutada por la banda parapolicial autodenominada Alianza Anticomunista Argentina (Triple A), actividad antecedente del sistema clandestino de represin estatal. Esta organizacin paraestatal estuvo integrada, entre otros, por agentes o ex agentes estatales (Polica Federal Argentina, policas provinciales y miembros de las FF.AA.) y fue responsable de numerosos atentados y asesinatos perpetrados principalmente durante 1975 contra militantes polticosocialesintelectuales, artistas, periodistas, abogados, etc.8 3) La estructura legal y operativa montada de acuerdo con el sistema de normas reseado en el punto 1) no sufri modificaciones sustanciales a partir del derrocamiento del gobierno constitucional operado el 24 de marzo de 19769.

4) Sin perjuicio del mantenimiento del marco normativo, luego del golpe de estado las prcticas implementadas para el cumplimiento de la misin de las fuerzas armadas configuraron una secreta derogacin de las normas en vigor y respondieron a planes aprobados y ordenados a sus respectivas fuerzas por los comandantes militares.
7 Cfr. dtos. 261 de febrero de 1975, 2770, 2771 y 2772 del 6 de octubre de 1975, Directiva del Consejo de Defensa 1/75 y Directiva 404/75 del Comandante en Jefe del Ejrcito; Orientacin Actualizacin de Capacidades Marco Interno 1975 de la Fuerza Area y la Armada la 1/75 S Coar y el Plan de Capacidades - Placintara 75".. 8 DUHALDE, El Estado Terrorista argentino argentino, El caballito, 1983, Buenos Aires, Andersen Marn, Dossier Secreto. El mito de la guerra sucia. Planeta, 1993, Buenos Aires. 9 Fuente: Captulo IX Sentencia causa 13 , Cmara Federal de Capital, Fallos 309 1.

La prctica de la ilegtima coercin ejercida en pos del cumplimiento de la misin transgredi todo marco legal incluso la anmala normativa dictada durante el gobierno constitucional-, incurriendo en las sistemticas violaciones a derechos humanos que se investigan en autos. Existi un divorcio entre los objetivos normativos y las prcticas. Los primeros desnudaban una ilegtima coercin, pero an en ese nivel haba un marco; en cambio las segundas acreditadas durante la instruccin de este proceso-, revelan una radical transformacin que se expresa en las sistemticas violaciones a derechos expresamente reconocidos. Este divorcio entre la norma y la prctica, esta suma de lo irregular ms lo regular habilit el escenario en que se desarroll el terrorismo de estado, al decir de Salvador Mara Lozada, un poder pblico estatal que de da pretende comportarse como tal y ejerce todas las ampliadas potestades del poder represivo, y de noche, esto es en la ocultacin, les agrega todos los recursos irregulares que implica la infraccin decidida del orden jurdico y de los valores y derechos ms elementales inherentes a la persona humana, es decir un poder estatal que, abiertamente, es policial, y al mismo tiempo, en las sombras, es delincuente.10 5) Con el advenimiento del gobierno militar se produjo en forma generalizada en el territorio argentino un aumento significativo en el nmero de desapariciones de personas.11

6) Las privaciones ilegales de libertad cometidas durante el perodo comentado exhiban caractersticas comunes reveladoras de una determinada metodologa en la detencin de personas12. Las notas caractersticas de estas prcticas fueron: a. Los autores directos eran grupos integrados por un nmero

considerable de individuos fuertemente armados, que invocaban casi siempre pertenecer a fuerzas de seguridad y frecuentemente adoptaban precauciones para no ser identificados. b. Los secuestros frecuentemente ocurran durante la noche, en los

domicilios de las vctimas y siendo acompaados en muchos casos del saqueo de la vivienda.

10 Salvador Mara Lozada, Los derechos humanos y la impunidad en la Argentina, Grupo Editor Latinoamericano Nuevohacer, Buenos Aires 1999, pg. 40. 11 Fuente: Captulo XI , XII y XIII Sentencia Causa 13 Cmara Federal de Capital Federal, Fallos Tomo 309 1. 12 Fuente: Captulos XI , XII, XIII, XIV XV y XVI Sentencia Causa 13 Cmara Federal de Capital Federal, Fallos Tomo 309 1..

10

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


c. Las vctimas eran introducidas en vehculos impidindoseles ver y/o

comunicarse y adoptndose medidas para ocultarlas a la vista del pblico. d. Las operaciones ilegales contaban frecuentemente con un aviso previo

a la autoridad policial de la zona en que se producan (rea libre), advirtindose en algunos casos el apoyo de tales autoridades al accionar de esos grupos armados y tambin su colaboracin para la detencin de las personas en las propias dependencias policiales. e. Con posterioridad a su detencin las personas desaparecan,

resultaban ineficaces las tentativas para lograr conocer su paradero y negativos los resultados de los recursos presentados ante los organismos oficiales. f. Las personas secuestradas eran llevadas de inmediato a lugares de

cautiverio dentro de unidades militares o policiales o que dependan de ellas, y cuya existencia era ocultada al conocimiento pblico. g. En los lugares de cautiverio los secuestrados eran interrogados en la

casi totalidad de los casos bajo tormentos a travs de la utilizacin de mtodos de tortura similares. Pueden sealarse pequeas variantes de tcticas o de modos, pero el pasaje de corriente elctrica, los golpes y la asfixia se repiten en casi la totalidad de los casos. h. Durante el secuestro se impona a los cautivos condiciones inhumanas

de vida, que comprendan dficit casi total en alimentacin, alojamiento en lugares insalubres, donde tenan noticia constante de la tortura aplicada a otros cautivos y el permanente anuncio de que se encontraban absolutamente desprotegidos y exclusivamente a merced de sus secuestradores. i. Los lugares clandestinos de detencin eran custodiados generalmente

por personas distintas de los torturadores. Tanto los guardias como los torturadores adoptaban procedimientos para ocultar su identidad. j. Las vctimas de estos hechos corrieron distinta suerte: algunas fueron

puestas en libertad, adoptndose medidas para que no revelaran lo que les haba ocurrido; otras despus de un tiempo fueron sometidas a proceso o puestas a disposicin del PEN, ocultndose el perodo de cautiverio; de la mayora no se conoce el paradero o destino.

11

7) Existen hechos registrados en forma contempornea a los narrados en el apartado anterior, que conducen a inferir que muchas personas secuestradas fueron eliminadas fsicamente13. Tales: el hallazgo de un llamativo nmero de cadveres en la costa del mar y los ros; el aumento significativo del nmero de inhumaciones bajo el rubro NN; la muerte violenta de personas supuestamente vinculadas a la subversin en episodios fraguados presentados como enfrentamientos con fuerzas legales; la ejecucin mltiple de personas; los traslados masivos de secuestrados, de quienes no volvieron a tenerse noticias, realizados en los principales centros clandestinos de detencin, precedidos de la aplicacin a los prisioneros de drogas sedantes o infusiones tendientes a tranquilizarlos. 8) Los mviles para la ilegal detencin de personas resultaron variados: la atribucin a los secuestrados de militancia directa en organizaciones subversivas, el haber efectuado gestiones por otras personas desaparecidas, el haber colaborado con ellas, el propsito de obligar a denunciar a algn pariente, dar datos de su paradero o forzarlo a presentarse ante las autoridades, el propsito de venganza por hechos graves imputados a un familiar.14

9) El Estado demostr un propsito deliberado de ocultar la realidad de las desapariciones de personas o de tergiversarla cuando el ocultamiento fuera imposible, este propsito fue materializado con un considerable grado de eficiencia. El objetivo del ocultamiento fue garantizar la impunidad para los autores materiales de los procedimientos ilegales. Los medios para alcanzarlo incluyeron tanto intentos de evitar la publicacin en la prensa de noticias relativas a desapariciones de personas, como la absoluta falta de respuesta estatal sobre el destino de las vctimas, ante las gestiones realizadas por familiares y allegados de las vctimas en organismos judiciales y otras autoridades estatales de los gobiernos tanto nacional como provinciales, otros organismos pblicos y privados, nacionales, extranjeros e internacionales15. 10) Las prcticas precedentemente descriptas integraron un sistema operativo tambin denominado plan sistemtico- llevado adelante por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas durante el gobierno de facto, con el

13 Fuente: Captulo XVI Sentencia Causa 13 Cmara Federal de Capital Federal, Fallos Tomo 309 1. 14 Fuente: Captulo XVIII Sentencia Causa 13 Cmara Federal de Capital Federal, Fallos Tomo 309 1. 15 Fuente: Captulo XIX Sentencia Causa 13 Cmara Federal de Capital Federal, Fallos Tomo 309 1.

12

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


alegado propsito de combatir la subversin, que reuni los siguientes rasgos operativos16: a. El mantenimiento del marco normativo en vigor aunque ejecutado

conforme a planes que derogaban secretamente las normas en vigor, aprobados y ordenados a sus respectivas fuerzas por los comandantes. b. La asignacin de completa prioridad al objetivo consistente en obtener

la mayor informacin posible en la alegada lucha contra la subversin. Tal necesidad de lograr informacin fue condicin suficiente para que el uso de tormento, las vejaciones y el trato inhumano aparecieran como los medios ms eficaces y simples para lograr aquel propsito. c. La clandestinidad, el ocultamiento de prueba, la omisin de denuncia y

la falsedad o reticencia en las informaciones como presupuestos ineludibles del mtodo ordenado. d. La utilizacin de la estructura funcional preexistente de las Fuerzas

Armadas, organizada vertical y disciplinadamente, para la puesta en prctica del sistema operativo, lo cual implica que los hechos cometidos para la ejecucin del plan no pudieron ocurrir sin rdenes expresas de los superiores. e. La utilizacin de rdenes verbales para transmitir instrucciones

relativas a la ejecucin del plan. Como quedar en evidencia en el punto C de este captulo, la totalidad de los hechos objeto de investigacin participan de algunas o todas las caractersticas reseadas precedentemente, circunstancia por la cual la descripcin del contexto efectuada excusar, en lo sucesivo, de consignar expresamente en cada caso la indudable caracterizacin de cada hecho como ejecucin concreta del plan sistemtico de represin ilegal que queda reseado como antecede.

2. La plataforma contextual normativa

La alegada lucha antisubversiva en nuestro pas en el perodo 1975-1982 origin una prolfica actividad legislativa en distintos niveles de la pirmide normativa. De la

16 Fuente: Captulo XX Sentencia Causa 13 Cmara Federal de Capital Federal, Fallos Tomo 309 1.

13

abundante produccin susceptible de anlisis, slo se abordar en el presente aquella que resulta conducente para satisfacer el aludido objetivo de facilitar la comprensin de los hechos investigados en esta causa, esto es, la legislacin dictada para dotar de un marco legal a las operaciones militares y de seguridad en la alegada lucha contra la subversin. Los decretos 2770, 2771, 2772 dictados el 6 de octubre del ao 1975, tambin llamados decretos de aniquilamiento17, aportaron las siguientes condiciones al marco legal formal de actuacin de los poderes del estado: 1) Formalizaron, en la agenda poltica del gobierno nacional, la inclusin de la lucha contra la subversin en la totalidad del territorio de la Nacin, de modo que tales operaciones adquirieron el rango de poltica de estado18 2) Constituyeron los organismos ad hoc necesarios para la direccin y ejecucin de las operaciones (Consejo de Seguridad interna, Consejo de Defensa)19 y un sistema sui generis para la toma de decisiones e imparticin de rdenes. 3) Determinaron los recursos materiales y humanos para materializar las operaciones militares y de seguridad en la lucha antisubversiva (Fuerzas Armadas, Polica Federal, Servicio Penitenciario Federal, medios policiales y penitenciarios de las provincias) y establecieron la estructura jerrquica que regira las relaciones entre las fuerzas20. 4) Asignaron como objetivo de la lucha antisubversiva el aniquilamiento del accionar de los elementos subversivos21. A modo de normas reglamentarias de los decretos citados, el Consejo de Defensa dict el 15 de octubre de 1975 la Directiva 1/75 (Lucha contra la subversin), y a su vez el Comandante General del Ejrcito dict el 28 del mismo mes y ao la Directiva 404/75. En suma, estas normas principalmente y algunas otras que se citarn en su caso, definieron las pautas generales conforme a las cuales se desarrollara la alegada lucha contra a subversin. Reiterando que el anlisis de la validez o compatibilidad de estas normas con un estado de derecho excede en mucho las posibilidades y objetivos de este dictamen, se exponen a continuacin los lineamientos generales previstos en el marco legal de la lucha contra la subversin: 1) Elementos ejecutores de la alegada lucha contra la subversin22:

17 Tuvieron por antecedente el Decreto- S 261/75 del 5 de febrero de 1975, que versaba sobre idntica materia, aunque restringida su aplicacin a la provincia de Tucumn. 18 Decreto 2770/75 19 Decreto 2770/75 20 Decretos 2771/75 y 2772/75 21 Decreto 2772/75 22 Directiva 1/75 Consejo de Defensa apartado 4, Directiva 404/75 del Cdte. Gral del Ejrcito Argentino, apartado 3.

14

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Elementos bajo comando operacional: Ejrcito, Armada y Fuerza

Area. Gendarmera Nacional est incluida como elemento orgnico del Ejrcito Argentino. Elementos bajo control operacional: Polica Federal Argentina, Servicio

Penitenciario Federal, Policas Provinciales, Servicios Penitenciarios Provinciales. Elementos bajo control funcional: Secretara de Prensa y Difusin de

la Nacin, Secretara de Informaciones del Estado. 2) Misin general de los elementos ejecutores23: Ejecutar la ofensiva contra la subversin en todo el mbito el territorio nacional, para detectar y aniquilar las organizaciones subversivas. 3) Objetivos estratgicos24: a) Disminuir significativamente el accionar subversivo para fines de 1975 b) Transformar la subversin en un problema de naturaleza policial para fines de 1976. c) Aniquilar los elementos residuales de las organizaciones subversivas a partir de 1977. 4) Organizacin25 Se adopt la estructura militar territorial de divisin del territorio nacional en zonas, subzonas y reas, materia que fue abordada al inicio de este captulo. Por otra parte, se discriminaron distintas regiones en el pas, con el objetivo de asignar prioridades al esfuerzo de la ofensiva: zonas prioritarias donde se consideraba que exista un mayor desarrollo de la actividad subversiva (Tucumn, Crdoba, Sante Fe, Rosario,Capital Federal, La Plata) y zonas potencialmente aptas donde el accionar subversivo era considerado limitado (Misiones, Chaco/Formosa, Salta/Jujuy, Zona montaosa-boscosa de Neuqun/Ro Negro, Delta del Ro Paran). 5) Misin especfica del Ejrcito26:

23 Directiva 1/75 C.D. apartados 5 24 Directiva 1/75 C.D. apartado 6, Directiva 404/75 apartado 5 25 Directiva 1/75 C.D. apartado 6 y 8, Directiva 404/75, ver Orden de Batalla por Zona en Apndice 1, Directiva 404/75 apartado 5

15

Al Ejrcito Argentino se le asign: a) Responsabilidad primaria en la direccin de las operaciones contra a

subversin en todo el mbito nacional. b) Responsabilidad primaria en la conduccin del esfuerzo de inteligencia

de la comunidad informativa contra la subversin. c) Ejercer el control operacional sobre los elementos de Gendarmera

Nacional, las policas y servicios penitenciarios y control funcional sobre la SIDE 6) El oponente27 La normativa dictada en relacin a la lucha antisubversiva identific enemigos: a) Nacionales:

- Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP) Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) b) Montoneros Partido Autntico Organizaciones Polticas Pro Marxistas Instituciones Nacionales, Provinciales y Municipales Infiltradas Organizaciones Infiltradas Internacionales: Pases limtrofes Pro Marxistas Pases latinoamericanos no limtrofes Pro Marxistas Pases europeos, asiticos y africanos Pro Marxistas El concepto de oponente fue complementado por la normativa militar dictada en forma previa al derrocamiento del gobierno constitucional operado en marzo de 1976. En esa oportunidad el Ejrcito Argentino elabor el Plan del Ejrcito (Contribuyente al Plan de Seguridad Nacional), con el objetivo de realizar las operaciones necesarias para asegurar la destitucin del gobierno en todo el mbito del pas, facilitar la asuncin del Gobierno Militar y contribuir a la consolidacin del mismo28. En el Anexo 2 de dicha reglamentacin se detallan las Fuerzas Enemigas definidas como todas las organizaciones o elementos integrados a ellas existentes en el pas o que pudieran surgir del proceso, que de cualquier forma se opongan a la toma del poder y/u obstaculicen el normal desenvolvimiento del Gobierno Militar a establecer.

26 Directiva 1/75 C. D. apartado 7, Directiva 404/75 apartado 4 y 5 27 Rgimen funcional de accin sicolgica a la Directiva del Consejo de Defensa 1/75, Anexo 2 y Anexo 1 (Inteligencia) a la Directiva del Comandante Gral del Ejrcito 404/75 (Lucha contra la subversin) 28 Plan del Ejrcito, apartado Misin

16

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


De esta manera se ampli considerablemente el concepto de enemigo, que, a partir de ese momento, adems de las organizaciones enumeradas

precedentemente, incluy a otras organizaciones poltico militares (por mencionar algunas: Junta Coordinadora Revolucionaria, Ejrcito Revolucionario del Pueblo Franja Roja, Ejrcito Revolucionario del Pueblo 22 de agosto, Brigadas Rojas Poder Obrero, Fuerzas Armadas de la Liberacin, Liga Comunista, Liga Comunista Revolucionaria), los partidos polticos existentes de todo signo ideolgico, organizaciones polticas (vgr. Liga Argentina por los Derechos del Hombre, Unin de Mujeres Argentinas, Juventudes Polticas Argentinas, entre otras), la totalidad de las organizaciones gremiales existentes, organizaciones estudiantiles y religiosas y, finalmente, a personas relacionadas al quehacer nacional, provincial, municipal, o a alguna de las organizaciones sealadas. No puede soslayarse en este captulo la mencin de la normativa castrense dedicada a la definicin del concepto subversin. El Reglamento RC-8-329,

estableca que subversin e insurreccin deban ser tomados como equivalentes aunque el primero tuviera un sentido ms restringido en magnitud en relacin al segundo. La subversin abarcaba cualquier disturbio civil, esto es, manifestaciones o demostraciones, turbas o tumultos. Se asignaba a la subversin el carcter de enemigo interno y se explicitaba su relacin con determinados sectores humanos, como gremios o estudiantes. Con algunos retoques menores, esa definicin se mantuvo en el Reglamento Operaciones contra elementos subversivos30, donde subversin fue descripta como la accin clandestina o abierta, insidiosa o violenta que busca la alteracin o la destruccin de los principios morales y las estructuras que conforman la vida de un pueblo con la finalidad de tomar al poder e imponer desde l una nueva forma basada en una escala de valores diferentes, no circunscripta a la ideologa marxista, sino comprensivo de cualquier tipo de ideologa radicalizada, aunque no tuviera por objetivo la conquista del poder. La escala de accin subversiva comprenda, segn dicho reglamento, desde el bandolerismo y la agitacin poltica hasta la accin abierta, es decir, la guerrilla propiamente dicha, especialmente la rural.

29 RC-8-3 Operaciones contra la subversin urbana, IGM, 1969 30 RC-9-1, IGM 1977, p.1

17

La subversin clandestina refera a grupos que actuaban al margen de la ley, desarrollando acciones terroristas31 y otros no necesariamente dedicados a prcticas militares. Dentro de estos ltimos se Inclua a activistas, infiltrados, simpatizantes, tontos tiles (sic) y compaeros de ruta. Todos ellos deban ser reeducados durante su detencin32. Las acciones terroristas eran estipuladas como variadas formas de bombas, destruccin y ataques armados contra funcionarios o representantes del orden sin titubear de llegar al asesinato si fuera necesario. De los reglamentos militares, entonces, pueden extraerse tres

conclusiones respecto a la definicin de subversin: a) el parmetro fundamental para delimitarla no estaba basado en las actividades concretas de sus miembros, sino en sus creencias ideolgicas, es decir subversivo era quien pensaba de una manera especfica y no necesariamente quien participara de organizaciones clandestinas o ilegales; b) lo que las FF.AA. definan como prcticas terroristas eran atentados contra la propiedad (bombas y destrucciones) y atentados selectivos contra las personas, lo que significa que subversin y terrorismo no eran sinnimos, puesto que para las FF.AA. el segundo era parte del primero; c) subversin era todo movimiento insurreccional que se opusiera al status quo sin importar si tena como objetivo la toma del poder del estado o no. Como corolario de lo expuesto, resulta que, en el marco legal descripto, en el perodo en que acaecieron los hechos objeto de investigacin el concepto de enemigo para el Ejrcito Argentino haba adquirido una amplitud tal que resultaba apto para colocar en la categora de subversivo a cualquier persona. El concepto castrense de subversin no se restringa a los integrantes de las organizaciones armadas clandestinas, sino a cualquier grupo o persona que alentara las expresiones pblicas de descontento de la ciudadana para con el gobierno de facto. La definicin de enemigo autorizaba a la persecucin de cualquier organizacin o individuo que en forma activa o potencial se opusiera al desenvolvimiento del gobierno militar. 7) Estrategias de actuacin - Las operaciones se desarrollaran bajo el concepto del accionar conjunto . - Las fuerzas tendran la ms amplia libertad de accin para intervenir en todas aquellas situaciones en que se aprecie puedan existir connotaciones subversivas34. La fuerza deba asumir una actitud ofensiva, no actuar por reaccin35.
33

31 Variadas formas de bombas, destrucciones, ataques armados contra funcionarios o representantes del orden sin titubear de llegar al asesinato si fuera necesario RC 8-3, p. 18/19 32 R-C 8-3, p. 93 33 Directiva 1/75 C.D. apartado 6 34 Directiva 1/75 C.D. apartado 6 y Directiva 404/75 Apartado 5

18

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


de inteligencia
36

La iniciativa en la accin deba asumirse inicialmente con actividades

Resultaba de orden prioritario la obtencin de una clara informacin

sobre los elementos que integran el aparato poltico-administrativo del oponente y sus elementos subversivos clandestinos y abiertos37

8) La actividad de inteligencia Contemplada como actividad prioritaria y precedente al resto de las operaciones a desarrollar en la lucha antisubversiva 38. La iniciativa en la accin deba asumirse inicialmente con actividades de inteligencia, sin las cuales no se podrn ejecutar operaciones39 de inteligencia
40

La ofensiva deba concretarse a travs de la ejecucin de actividades

Se asign a los detenidos el carcter de Fuente de Informacin,

establecindose particular inters a la obtencin de informacin del personal que se encontraba detenido en unidades carcelarias.41 Operado el golpe de estado de marzo de 1976, la misin de neutralizar y/o aniquilar a la subversin sigui vigente en el discurso formal del Proceso de Reorganizacin. El 29 de marzo de 1976, el gobierno militar dio a conocer un acta en la que se fijaban los propsitos del gobierno usurpador. Entre ellos se mencion la erradicacin de la subversin (art. 1), consignado en una frase que en mucho excede ese objetivo, imponer la vigencia de los valores de la moral cristiana, de la tradicin nacional y de la dignidad del ser argentino, la vigencia de la seguridad nacional, erradicando la subversin y las causas que favorecan su existencia (art. 2)

35 Directiva 404/75 apartado 5 36 Directiva 404/75 apartado 5 37 Directiva 1/75 C.D. apartado 6 38 Directiva 1/75 C.D. apartado 6 39 Directiva 404/75 apartado 5 40 Directiva 404/75 apartado 5 41 Directiva 404/75 Anexo 1 (Inteligencia)

19

3. Los elementos ejecutores y jefes militares responsables de la alegada lucha contra la subversin en la Subzona de Seguridad 5.2

1) Unidad responsable de la Subzona 5.2 Conforme la estructura militar de divisin del territorio nacional en zonas, subzonas y reas42, toda la provincia de Neuqun y casi la totalidad de la provincia de Ro Negro integraba la Subzona de Seguridad 5.2, bajo la conduccin del Comando de la Brigada de Infantera de Montaa VI, con sede en Neuqun Capital. El personal militar a cargo de la conduccin de dicha unidad militar durante el perodo investigado fue el siguiente43: - Comandante de Brigada - Jefe de Subzona General de Brigada Horacio Toms Liendo, 12/12/75 al 27/4/76 Coronel Jos Ricardo Luera, En comisin del 24/3/76 al 9/4/76 General de Brigada Jos Luis Sexton, desde el 25/6/76 y todo el ao 1977 - Segundo Comandante, Jefe del Estado Mayor Coronel Eduardo Vicente Contreras Santilln, 1/12/75 al 5/12/77 Coronel Nstor Rubn Castelli, a partir del 15/11/77 - Estado Mayor General Jefe Divisin I Personal: Mayor Luis Alberto Faras Barrera del 3/12/74 al 15/12/76 Teniente Coronel Adolfo Enrique Daz Quiroga del 31/1/77 al 28/2/80 Jefe Divisin II Inteligencia Teniente Coronel Osvaldo A. Laurella Crippa 18/12/75 al 24/3/76 Teniente Coronel Oscar Lorenzo Reinhold del 24/3/76 al 26/1/79 Jefe de Divisin III Operaciones Teniente Coronel Carlos Roberto Castellanos del 3/12/75 al 15/12/76 Teniente Coronel Juan Fernando Bari del 15/12/76 al 26/1/79 Jefe Divisin IV Logstica Teniente Coronel Ral Axel Pastor del 3/12/74 al 28/4/78 2) La Unidad de Inteligencia de la Subzona 5.2 La unidad de inteligencia de la Subzona 5.2 era el Destacamento de Inteligencia 182, con sede en la ciudad de Neuqun.

42 Ver nota 1. 43 Fuentes: Libro Histrico del Comando BIM VI, legajos de servicios del personal militar mencionado, informe EMGE fs. 4214/6 Expte 8736.

20

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Desde el punto de vista operativo, exista una estrecha relacin entre la Unidad de Inteligencia militar y la Divisin Inteligencia de la Brigada de Infantera de Montaa VI. El estrecho vnculo responde a las previsiones de los reglamentos militares, y se ha verificado en la perpetracin de los hechos investigados, conforme se explicar en el captulo correspondiente. El Reglamento de Organizacin y Funcionamiento de los Estados Mayores44 establece que la Unidad de Inteligencia colaborar con el Jefe de la Divisin Inteligencia: 1) proporcionando personal especializado en inteligencia y contrainteligencia para apoyar la misin de inteligencia del ejrcito bajo el control operacional del G-2, y 2) prestando colaboracin y asesoramiento sobre distintos aspectos (vgr. interrogacin de prisioneros de guerra, traduccin de documentos, contrainteligencia e interpretacin de imgenes, etc). A su vez el Reglamento de la Unidad de Inteligencia45 establece que las grandes unidades de combate en el caso la BIM VI- podran recibir apoyo proveniente de los destacamentos de inteligencia -consistente en elementos de interrogadores, intrpretes, etc.- ejecutores de actividades abiertas. La relevancia del aporte de recursos humanos y materiales del Destacamento de Inteligencia 182 en la alegada lucha contra la subversin en la regin acreditada en los hechos investigados- permite atribuir a esta unidad militar el carcter de elemento ejecutor indispensable en el plan sistemtico de represin ilegal. El personal militar a cargo de la conduccin de dicha unidad militar durante el perodo investigado fue el siguiente46: - Jefe del Destacamento Teniente Coronel Mario Alberto Gmez Arenas, del 7/12/74 al 5/12/77. Teniente Coronel Hugo Alberto Cartagenova, del 15/11/77 al 5/10/81 - Plana Mayor Primera Seccin (Ejecucin Interior) Capitn Jorge Eduardo Molina Ezcurra, del 13/12/74 al 28/12/77
44 RC-3-30 art. 4.026, apartado 8 inc. b, IGM, 1966, pag 236. 45 RC-16-5 art. 1.001 in fine, EMGE, 1973 , pgina 11 46 Fuentes: Libros Histricos del Destacamento de Inteligencia 182, legajos de servicios del personal militar mencionado, informes fs. 122/132 Expte 303. Cmara Federal de Baha Blanca Presuntos excesos que se habran cometido en ocasin de la guerra contra la subversin..., reservado en autos, informes fs. 2672/73 Expte 8736/05.

21

Capitn Sergio Adolfo San Martn, Primera Seccin, del 19/12/75 al 28/12/77 Capitn Jorge Hctor Di Pasquale, del 23/12/75 al 4/12/77 Capitn Hugo Csar Renes, del 28/12/77 al 13/12/79 Segunda Seccin (Ejecucin Exterior) Teniente Primero Carlos Oscar Acosta, desde diciembre de 1977. Grupo Contrainteligencia Teniente Primero Julin Marina desde el 22/12/77 3) Unidad responsable del Area 5.2.1 Conforme la divisin territorial mencionada, el Area 521 comprenda la zona del Alto Valle de las provincias de Ro Negro y Neuqun47. La unidad a cargo de su conduccin era el Batalln de Ingenieros de Construcciones 181, con sede en Neuqun Capital. Los hechos acreditados en autos indican que esta unidad despleg un importante apoyo logstico al centro clandestino de detencin La Escuelita y aport personal para las comisiones de detencin. El personal militar a cargo de la conduccin de dicha unidad durante el perodo investigado fue el siguiente48: - Jefe de Batalln Jefe Area Teniente Coronel Enrique Braulio Olea, del 6/12/75 al 11/11/77 Teniente Coronel Rodolofo Lorenzo Agostini, del 27/10/77 - Segundo Jefe de Batalln Mayor Hctor Ral Papa del 11/10/74 al 15/12/76 Mayor Hctor Gagliardi del 26/11/76

4) Otros elementos militares de la Subzona 5.2 Se indican a continuacin los restantes elementos del Ejrcito Argentino ubicados en la Subzona 5.2 entre los aos 1976 y 197749: - Area 521: - Compaa Comunicaciones de Montaa 6 (Neuqun Capital), Distrito Militar Neuqun (Neuqun Capital). - Area 522:

47 Ver mapa obrante a fs. 99 Expte 303. Cmara Federal de Baha Blanca Presuntos excesos que se habran cometido en ocasin de la guerra contra la subversin... 48 Fuentes: Libros Histricos del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181, legajos de servicios del personal militar mencionado, informes fs. 2681/82 Expte 8736/05. 49 Mittelbach, Federico Informe sobre desaparecedores, pg 116, reservado como prueba en autos; Informe del Ministerio de Defensa de fs. 2896 Expte 8736/05.

22

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


- Regimiento Infantera de Montaa 10 (Covunco Provincia de Neuqun), Regimiento Infantera de Montaa 21 (Las Lajas Provincia de Neuqun), Compaa Esquiadores de Montaa 6 (Primeros Pinos Provincia de Neuqun), Batalln Logstico de Montaa 6 (Zapala Provincia de Neuqun), Grupo Artillera 181 (Zapala Provincia de Neuqun). - Area 523: - Regimiento Infantera de Montaa 26 (Junn de los Andes Provincia de Neuqun), Regimiento Caballera de Montaa 4 (San Martn de los Andes Provincia de Neuqun), Grupo Artillera de Montaa 6 (Junn de los Andes Provincia de Neuqun) - Area 524: - Escuela de Instruccin Andina (San Carlos de Bariloche Provincia de Ro Negro) La prueba colectada en autos indica que unidades militares de las Areas 522 y 523 apoyaron el funcionamiento del centro clandestino de detencin La Escuelita proporcionando personal de guardia. Por otra parte, existen al menos tres hechos objeto de investigacin en autos aunque no objeto de la presente vista-, en los que existi participacin de jefes de unidades del interior de la provincia de Neuqun en la detencin ilegal y traslado de vctimas a la cabecera de la Subzona 5.2 (hechos que afectaron a las vctimas Jos Delinio Mndez, Ernesto Joubert y Roberto Nstor Saez50) 5) Las fuerzas policiales Recordemos que tanto el Plan del Ejrcito" (Contribuyente al Plan de Seguridad Nacional) como la normativa dictada para organizar el plan represivo, contaba con las fuerzas policiales como fuerzas amigas. La Polica Federal Argentina y las Policas Provinciales, bajo control operacional del Ejrcito, contribuiran en el accionar de las Fuerzas Armadas mediante el mantenimiento del orden, el cierre y custodia de sedes pertenecientes a entidades polticas y sindicales, la proteccin de residencias de personal superior y subalterno de las Fuerzas Armadas y toda otra accin que les impongan los comandos jurisdiccionales.

50 Legajos 17, 40 y 53.

23

Polica de la Provincia de Ro Negro: La polica de la provincia de Ro Negro qued sometida al control operacional de las Fuerzas Armadas (decretos 2770/75, 2771/75, 2772/75, Directivas 1/75 y 404/75 del Ejrcito Argentino y, en el orden local, por el decreto N 1912/75. En los hechos objeto de elevacin a juicio se advierte la intensa participacin de las unidades policiales de la Subzona 5.2 y Area 521, materializada en la intervencin del personal de las Comisaras 24 de Cipolletti y 25 de Cinco Saltos, pertenecientes a la Polica de Ro Negro, as como de la utilizacin de las instalaciones de la primera de las dependencias mencionadas como centro clandestino de detencin y aplicacin de tormentos. La zona correspondiente a la Unidad Regional II de General Roca de la Polica de la Provincia de Ro Negro, haba sido dividida en dos subreas. As desde la localidad de Allen hasta Catriel se estableci la subrea N 5.2.1.2. a cargo del Teniente 1 Gustavo Vitn, quien para ese entonces se hallaba a cargo de la Compaa A del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181, Jefatura del rea 5.2.1. y tuvo su asiento en la Comisara de Cipolletti. La zona comprendida desde la localidad de Allen hasta el Paraje Julin Romero fue denominada subrea 5.2.1.3. y tuvo su asiento en la localidad de General Roca. Ante la colaboracin que la polica provincial deba prestar a los militares, habiendo determinado que era necesario destacar para los operativos combinados que pudieran producirse entre stos y policas e interrelaciones permanentes que la situacin operacional exiga en esas circunstancias, el Jefe de la Unidad Regional II General Roca de la Polica de la Provincia de Ro Negro, el Inspector General Norberto Garca, dispuso destacar como Jefes de Operaciones Especiales (DOE) al Comisario Principal Antonio Alberto Camarelli en la subrea 5.2.1.2. y al Subcomisario Andrs Feliciano Cascallares en la subrea 5.2.1.3.. Polica Federal: En la ciudad de Neuqun los elementos ejecutores policiales se concentraron en la Delegacin local de la Polica Federal Argentina, cuyos efectivos participaron de las acciones ilegales y cuyas dependencias fueron utilizados como lugar de interrogacin y aplicacin de tormentos de varias vctimas de los hechos objeto de la presente. Polica de la Provincia de Neuqun: Tambin tuvo un importante papel la Polica de la Provincia de Neuqun, a la fecha de los hechos bajo intervencin militar al mando del Teniente Coronel Osvaldo Antonio Laurella Crippa, en comisin como Jefe de la Polica de la Provincia de Neuqun entre el 25/3/76 y el 12/12/77.

24

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


El elemento ejecutor ms relevante de esta fuerza en los hechos objeto del presente fue la Comisara 4 de Cutral C, que aport numeroso personal y el uso de las instalaciones de la dependencia para la interrogacin bajo tormentos de los detenidos en el llamado Operativo Cutral C realizado en el mes de junio de 1976. Asimismo se encuentra acreditada la participacin de personal policial neuquino con revista en esta Capital en los grupos de tareas y comisiones de detencin que ejecutaban ilegales detenciones en la regin.

C. LOS HECHOS OBJETO DE REQUERIMIENTO

Descripto el contexto fctico y normativo, se abordar seguidamente el anlisis de los hechos investigados en autos, que no son otra cosa que las prcticas materiales concretas de los actores ejercidas desde las instituciones que hacen visible al Estado, en la prolija y sistemtica negacin del marco legal de dudosa legitimidad- que regulaba el ejercicio de la alegada lucha contra la subversin.

1. a. La Escuelita - Centro Clandestino de Detencin del Comando de la Subzona 5.2.

Las probanzas colectadas en autos permiten tener por acreditada la existencia, caractersticas y funcionamiento del centro clandestino de detencin al cual fueron llevadas durante el ao 1976 la totalidad de las vctimas de los hechos para los cuales este Ministerio solicita juzgamiento. Las circunstancias fcticas relevantes se expondrn en el presente capitulo, para lo cual se citar la bibliografa o prueba a pie de pgina, indicando slo en la primera oportunidad los nmeros de legajo, de expediente y de fojas. En las restantes citas solo se colocar la documentacin o el nombre del testigo, sin reiterar nuevamente todos aquellos datos. La Escuelita era la denominacin que el personal militar y de las fuerzas de seguridad daban al Lugar de Reunin de Detenidos Transitorio (LRDT) que funcion en terrenos contiguos a los fondos del Batalln de Ingenieros en Construcciones 181

25

emplazado en la ciudad de Neuqun. El nombre fue replicado del principal Centro Clandestino de Detencin (CCD) de Baha Blanca, el cual a su vez seguramente fue copiado del primer campo de este tipo, instaurado a principios de 1975 por orden del general Acdel Edgardo Vilas en el edificio de lo que haba sido una escuela ubicada en una localidad prxima a la capital de la provincia de Tucumn durante la primera fase del Operativo Independencia51. El trmino castrense lugar de reunin provena de los reglamentos militares y se refera a los centros de alojamiento temporales o permanentes destinados a prisioneros de guerra52. Aunque ese estatus les fue negado a los detenidos en la llamada lucha contra la subversin -considerados siempre meros delincuentes comunes53- los LRDT que el Plan Fuerza Ejrcito54 autoriz implementar en todo el pas se instalaron siguiendo ciertas pautas establecidas para los campos destinados a presos surgidos de un conflicto armado convencional. Esa incongruencia slo constituye una muestra de cmo el sistema de represin clandestino debi, pese a todo, basarse en procedimientos preestablecidos aunque, claro est, en la prctica stos fueron tergiversados, modificados o no acatados en su totalidad. Si as hubiera sido, por ejemplo, nunca se habran cometido violaciones a los Derechos Humanos dentro de los LRDT. En otras palabras: aunque en los documentos de las Fuerzas Armadas (FF.AA.) ni siquiera se reconoca al enemigo interno como una parte beligerante digna de ser derrotada mediante una guerra incluso una noconvencional-, sino aniquilada mediante una lucha, sta tuvo que ser igualmente encuadrada dentro de lo estipulado en los reglamentos militares, de donde se extrajeron los marcos generales de la organizacin y funcionamiento de la represin55. La distancia que existi entre lo escrito y lo hecho salta a la vista en las testimoniales e indagatorias de los imputados en autos, quienes, como Acdel Edgardo Vilas y Jos Luis Sexton, se esmeraron en defenderse de las acusaciones asegurando que cumplieron aquellas normativas que por s solas resultan insuficientes cuando se trata de dilucidar la verdad forense. Esa distancia entre la norma y lo realmente acontecido fue admitida en una entrevista por el mismo Acdel Edgardo Vilas, cuando refirindose al Operativo Independencia seal que hubo que
51 Andersen Martn, Dossier Secreto. El mito de la guerra sucia, Planeta, 1993, Buenos Aires. 52 Reglamento RC-3-30 Organizacin y Funcionamiento de los Estados Mayores, IGM, 1966; Reglamento RC-16-4, RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971. 53 Reglamento RC-8-3 Operaciones contra la subversin urbana, pg. 93; Reglamento RE-9-51 Instruccin de lucha contra los elementos subversivos ; Reglamento RC-16-1 Inteligencia Tctica, IGM, p. 64 (Documentacin aportada por el general Vilas durante su indagatoria). 54 Apndice 1 del Anexo 3 del Plan Fuerza Ejrcito (Documentacin aportada por el general Vilas durante su indagatoria). 55 Reglamento RC-16-1 Inteligencia Tctica, IGM, 1976, p. 151 (Documentacin aportada por Vilas durante su indagatoria); RE-16-60 Contrainteligencia Medidas de Contrainteligencia, IGM, 1974, p. 92 (Documentacin aportada por Vilas durante su indagatoria); Reglamento RE-10-51 Instrucciones para operaciones de Seguridad, IGM, 1977; Reglamento RE-9-51 Instruccin de lucha contra elementos subversivos, IGM, 1977. 55 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971.

26

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


olvidar las enseanzas del Colegio Militar y las leyes de guerra convencional donde los formalismos (el honor y la tica) son partes de la vida castrense, para consustanciarse con un nuevo tipo de lucha. () Si por respeto a las normas clsicas nos hubisemos abstenido de emplear mtodos no convencionales, la tarea de inteligencia y esta era una guerra de inteligencia- se habra tornado imposible de llevar adelante56. Al igual que casi todas las palabras referidas al sistema de represin clandestino implantado en la Argentina entre 1975 y 198357, las vulgares aludan explcitamente a aquello que las oficiales se esforzaban en ocultar. Lejos de ser un LRDT donde se respetara lo acordado en la Convencin de Ginebra, La Escuelita de Neuqun era -como explic un suboficial a un empleado de la cantina del Batalln de Ingenieros de Construcciones181- el lugar donde se "ensea a hablar"58, vale decir, donde mediante la aplicacin sistemtica de torturas fsicas y psicolgicas se interrogaba a las personas sindicadas como subversivas respecto a sus actividades e ideas y a las de sus grupos de pertenencia, tanto polticos (sindicatos, partidos, organizaciones guerrilleras, agrupaciones estudiantiles, eclesisticas, barriales, etc.) como privados (familia, amigos, parejas, allegados). Como en la jerga se llamaba "cantar" a las supuestas confesiones de quienes eran sometidos a esas condiciones, "Canta Claro" fue la designacin alternativa inventada por los ex soldados del Batalln de Ingenieros de Construcciones181 para referirse al CCD59. Ni los trminos oficiales ni los corrientes sintetizan, sin embargo, todas las funciones que cumplieron aquellos lugares de cautiverios y torturas. Inspirados en los creados por las Fuerzas Armadas francesas durante la guerra civil de Argelia60, los CCD argentinos emularon y posiblemente superaron en violencia a sus predecesores, desde el momento en el cual la extraccin de informacin contra los sospechosos de participar o colaborar con la insurreccin armada nunca fue el nico y principal motivo de su existencia. El propsito de la tortura sistemtica ms bien fue lograr el quiebre psicolgico de las
56 Citado en Andersen Martn, cit., p. 161, 162. 57 La existencia de Centros Clandestinos de Detencin bajo control castrense y/o policial es tambin anterior al 24 de marzo de 1976. La asuncin de la dictadura militar en aquella fecha signific un notable incremento en la escalada de las prcticas delictivas sealadas, pero de ninguna manera constituy su comienzo. Duhalde, El Estado Terrorista argentino argentino, El caballito, 1983, Buenos Aires, 58 Testimonio de Luis Alberto Velsquez [Legajo N 15, fs. 629/630]. 59 Testimonio de Angel Silvano Scaiola [Legajo 25, fs. 60/61]. 60 Salvador Mara Lozada, Los Derechos Humanos y la impunidad en la Argentina (1974-1999). De Lpez Rega a Alfonsn y Menem, Nuevohacer, 1999, Buenos Aires.

27

vctimas, fenmeno o experiencia lmite de desorganizacin del sujeto consigo mismo y con el mundo que algunos especialistas han llamado demolicin, aniquilamiento o prdida de identidad61. Tal objetivo trascenda la clasificacin que los organismos de inteligencia del Estado hicieran de la persona destinada a sufrir tormentos. No importaba que estuvieran efectivamente involucrados en actividades ilegales o simplemente fueran personas de destacada participacin legal en asuntos pblicos; todos fueron considerados peligrosos para el status quo, es decir, subversivos conforme la definicin descripta en el captulo precedente. Nuevamente la jerga represiva reflej claramente esa realidad al llamar "chupar" al acto de privar a alguien ilegtimamente de su libertad para mantenerlo bajo total sumisin y "quebrar" a la finalidad fundamental de los "chupaderos", vale decir, provocar en quienes pasaran por ellos graves secuelas psicofsicas que bloquearan a largo plazo su capacidad de actuar en la vida pblica y que deterioraran sus relaciones en la vida privada, intentando convertirlos para la sociedad y para s mismos en una especie de parias que deban sentirse culpables por haber padecido las circunstancias de las que en realidad fueron vctimas, una sensacin que en los casos ventilados en esta causa era regularmente reforzada en quienes siguieron siendo ostensiblemente vigilados tras su liberacin o fueron obligaron a concurrir al Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa para dar cuenta de sus actividades62. De las declaraciones de quienes estuvieron en "La Escuelita" de Neuqun o de Baha Blanca pueden extraerse abundantes ejemplos de lo antedicho. Adems de las lesiones fsicas y psicolgicas que muchos sobrevivientes debieron y debern padecer durante el resto de sus vidas63, se menciona el aislamiento social64, la discriminacin y persecucin padecida en sus lugares de trabajo65 y los conflictos familiares66 sufridos como consecuencia directa de su cautiverio. No resulta casual que tras esa experiencia lmite algunos optaran por continuar sus vidas momentnea o definitivamente fuera del territorio nacional o de la regin67.

61 Bermann Sylvia, Sociedad, psicologa y tortura en Amrica Latina, en AA.VV., Efectos psicosociales de la represin poltica, Goethe-Institut, 1994, Buenos Aires. 62 Denuncia y testimoniales de: Jos Carlos Venancio [Legajo N 48, fs. 2/3]; Islanda Becerra [Legajo N 52, fs. 2/7 y Anexo A, fs. 703/704]; Mara Celina Rucchetto [Legajo N 31, 214/216; Legajo N 28, fs. 1, 21/22; Expte. 8736, fs. 4800/4804]. 63 Testimoniales de Pedro Justo Rodrguez [Legajo N 39, fs. 1/7]; Ernesto Joubert [Legajo N 40, fs. 5/8], Becerra, Pedro Alfredo Trezza [Legajo N 59, fs. 1/4]; Jos Carlos Venancio. 64 Testimoniales de Becerra. 65 Testimoniales de Garrido Eva Libertad [Expte. 8736/06, fs. 3513/3516] y Villaverde Alicia [Expte. 8736, fs. 3030/3036]. 66 Testimoniales y declaracin de Benedicto Bravo [Legajo N 3, fs. 39/40; Legajo N 33, fs. 421/422 y 599; Anexo A, fs. 190/191]. 67 Como los casos de Rodrguez, Rucchetto, Carlos Jos Kristensen, Rubn Obeid, Marta De Cea, Juan Isidro Lpez y Benedicto Bravo, y Norberto Blanco.

28

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


1) Ubicacin, caractersticas y destino del CCD "La Escuelita" estuvo emplazada en terrenos pertenecientes al Ejrcito Argentino dependientes del Comando VI Brigada de Infantera de Montaa68, ubicados en el Sur-Oeste del ejido urbano de la ciudad de Neuqun, a 3,5 kilmetros al Oeste de la Avenida Olascoaga, entre la Ruta Nacional N 22 y los mrgenes del ro Limay, dentro de los terrenos del lote identificado como chacra N 17969. Las instalaciones se encontraban dentro de un rea de forma aproximadamente trapecial delimitada, como disponan las normas70, por un cerco de alambre y carrizos71 cuyo borde Norte distaba a unos 100 metros hacia el Sur del esquinero Sur-Este del alambrado perimetral del Batalln de Ingenieros de Construcciones 18172. Como establecan los reglamentos militares73, el LRDT estuvo ubicado en un sitio despoblado, siendo las cuadras pertenecientes al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 las construcciones habitadas ms cercanas. Al Sur-Oeste de La Escuelita haba una laguna y ms al Sur todava uno de los brazos del ro Limay74. Tal entorno fue descripto por varias de las vctimas, quienes pese a estar privados de la vista percibieron con sus otros sentidos estar en un lugar descampado, rodeado de vegetacin, en proximidades de algn repositorio de agua con aves acuticas75. Escucharon el ruido de
68 a) Nota de la Jefatura del Estado Mayor del Ejrcito [Legajo N 14, fs. 131]; b) Testimoniales e indagatorias de los imputados en autos Jos Luis SEXTON [Expte. 303, fs. 50/69; Expte. 8736, fs. 1242/1288]; Oscar Lorenzo REINHOLD [Expte. 303, fs. 107/133], Enrique BRAULIO OLEA [Expte 303, fs. 214/216 y 217/220; Expte. 8736, fs. 1324/1347], Luis Alberto FARIAS BARRERA [Expte. 303, fs. 36/39 y Nota del 7 de febrero de 1978, obrante en su Legajo Personal], Enrique Juan DAZ QUIROGA, [Expte. 303, fs. 167/169 y 170/176]. 69 En el plano catastral N 1244-R del Comando de Ingenieros del EA puede apreciarse que los terrenos donde estaba emplazado el edificio y oportunamente la edificacin anexa conocida como "el galpn"- pertenecan a la Fuerza. [Legajo N 14, fs. 119/130] 70 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971. 71 Relevamiento I.G.M de la Direccin General de Catastro de Neuqun en el Informe Moriconi [Legajo 10, fs. 50/70]; Testimoniales de Oscar Matas Landaeta [Legajo N 6, fs. 134/135, 136/139; Legajo N 31, fs. 356/357] 72 Planimetra aereofotogramtrica Hoja 3969-17(357) de la Direccin General de Catastro de la Provincia de Neuqun, en Informe Moriconi; Pericia de dibujo asistido, fs. 8744/46 expte 8736/05. 73 Reglamento RE-10-51 Instrucciones para operaciones de seguridad, IGM, 1977 (documentacin aportada por Vilas durnate su indagatoria). 74 a) Informe Moriconi; b) Inspeccin ocular de la Comisin legislativa de DD.HH. de Neuqun y la Comisin Nacional de Desaparecidos [Legajo N 14, fs. 57/59]; c) Inspeccin Ocular del Juzgado Federal de Neuqun [Legajo N 10, fs. 33]; d) Nota periodstica y fotografas del Diario Ro Negro, ejemplar del 10 de abril de 1984 [Anexo A, fs. 376/380, foliatura original de la Fiscala Federal de Neuqun]. 75 Cf. Declaraciones y testimoniales de Jorge Antonio Gimnez [Legajo N 10, fs. 24/27 y 90; Legajo N 25, fs. 10 y 175/178; Legajo 26-A, fs. 46/47]; Pedro Alfredo Trezza [Legajo N 59, fs. 1/4].

29

motores de automviles circulando a alta velocidad y/o de aviones volando a baja altura76, es decir, el trnsito de la Ruta 22 ubicada a unos 650 metros al Norte y el trfico del Aeropuerto Internacional de Neuqun ubicado a unos cuatro kilmetros al Noroeste. Otros sonidos que refirieron los cautivos fueron los de una banda militar77, el redoblar de tambores78 y la actividad de topadoras y maquinaria pesada79 y uno not olor aguas servidas80. Haba tres caminos que conducan al rea trapecial donde se encontraba La Escuelita. El primero era una calle no asfaltada que desde su empalme con la Ruta 22 circulaba paralela al alambrado perimetral Este del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 en doble sentido Norte-Sur y Sur-Norte pasando al lado de los Puestos de Guardia internos del Batalln N 2, 3 y 481. En las cercanas del primer puesto haba una tranquera custodiada por un soldado82, tras la cual el camino prosegua hasta bordear el lado Este del cerco que rodeaba La Escuelita, lugar donde tras una ligera pendiente haba una puerta de madera83 -o una tranquera- por donde podan acceder automviles84. El segundo camino era una huella que se iniciaba en el lmite Sur del Batalln de Ingenieros de

76 Declaraciones, denuncias y testimoniales de Gimnez, Venancio, Becerra, Rucchetto, Ral Radonich [Legajo N 7, fs. 1/2, 9; Legajo N 25, fs. 1/2, 3, 23/24, 187/190; Legajo N 26-A, fs. 566; Anexo A, fs. 779/781 foliatura de FFN]; Mara Cristina Lucca [Legajo N 54, fs. 1/2, 29/30], Rubn Obeid [Expte. 8736, fs. 3614/3616], Virginia Rita Recchia [Legajo N 29-A, fs. 37/38, 46/47, 73/75; Legajo 29-B, fs. 387/391]; Pedro Daniel Maidana [Legajo N 15, fs. 8/9, fs. 126]; Antonio Enrique Teixido [Legajo N 37, fs. 6/7, 14/15, 16/21], Oscar Alberto Paillalef [Legajo N 3, 44/45; Legajo N 33, 398/399; Anexo A 192/194] y Marta Ins Brasseur [Legajo N 61, fs. 1/3, 15]. 77 Testimoniales de Edgardo Kristian Kristensen [Legajo N 49, fs. 2/3; Anexo A, fs. 710]. 78 Testimoniales de Carlos Eli De Filippis [Legajo N 7, fs. 70/71]. 79 Testimonial de Roberto Nstor Sez [Expte. 8736, fs. 3666/3671]. 80 Testimoniales de Joubert. 81 dicho camino figura en: a) Informe Moriconi; b) Inspeccin ocular de la CL DD.HH; c) Inspeccin Ocular del Juzgado Federal de Neuqun [Legajo N 10, fs. 33]; d) Testimonios de los soldados Oscar Matas LANDAETA; Luis Delfor VIAL [Legajo N 3, fs 48; Legajo N 10, fs. 28/30; Legajo N 26-A,, fs. 571/572; Legajo N 14, fs. 51]; Daniel Eladio ZAPATA [Legajo N 15, fs. 185/186]; Aldo Rodolfo ARAYA [Legajo N 15, fs. 447; Legajo N 6, fs. 192]; Emiliano Armando NORIEGA [Leg. 15, fs. 431/433]; Jos Luis LEN [Legajo N 15, 169/170]; Manuel Benedicto VERA URRUTIA [Legajo N 10, fs. 439/440]; e) testimonios del personal militar y civil dependiente del EA: Miguel Angel ACUA [Legajo N 26, fs. 328/329; Legajo N 10, fs. 383] y Miguel SUER [Legajo N 26, 283/290]; Ricardo Rogelio Bustos [Expte. 8736, fs. 6245/6246], Norberto Miguel Pachiani [Expte. 8736, fs. 6389/6392], Antonio Guiaz [Expte. 8736, fs. 6393/6396], Jorge Alberto Amar [Expte. 8736, fs. 6427/6429]; f) primera indagatoria del imputado Enrique BRAULIO OLEA; g) testimoniales de Pedro MAIDANA , Norberto BLANCO [Legajo N 43, fs. 10/12, fs. 29; Legajo N 33, fs. 394/397], Alicia FIGUEIRA [Legajo N 24, fs. 37/39; Legajo N 23, fs. 62/65,], Luis Guillermo ALMARZA [Legajo N 1, fs. 52/55, 60/73, 115]. 82 a) Testimonial de los soldados LANDAETA; LEN, NORIEGA, ZAPATA, VIAL, VERA URRUTIA, Oscar Enrique NICOSIA [Legajo N 6, fs. 190/191]; b) Presentaciones, testimoniales y careos de Miguel SUER [Legajo N 26, 283/290, 293/294, 300/302, 304/305; Legajo N 8, fs 65, 70/72; Causa N 977 F267 Ao 1985, fs. 78/80, 105/106, 152, 153/157, 159/161]; testimonial de Manuel Eduardo Caparrs [Expte. 8736, fs. 6444/6447]. 83 Testimoniales de Bravo. 84 Testimoniales de Suer.

30

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Construcciones 18185 donde, en cercanas del Puesto de Guardia N 5, haba una abertura en el alambrado perimetral86 que llegaba hasta el lmite Oeste del cerco del CCD. El tercer sendero segn las fotografas areas el menos apto para la circulacin de rodados- parta de ese mismo lugar unos metros ms al Sur, recorra unos 50 metros paralelamente al segundo camino y luego se desviaba hacia el Sur, girando posteriormente otros cincuenta metros hacia el Noreste hasta desembocar en el vrtice Sur-Oeste del CCD, donde haba una abertura en el cerco de carrizos y alambre de pa87 cerrada por una puerta de chapa88. El siguiente croquis, que corresponde a la pericia de dibujo asistido practicada por el MMO Omar Raone89, ilustra la ubicacin y accesos del CCD.

85 a) Informe Moriconi; b) Inspeccin Ocular de la CLDH; c) testimoniales de los ex soldados NICOSIA, LANDAETA , LEN, VIAL, NORIEGA,, VERA URRUTIA; d) el ex personal militar Caparrs, Ral Ignacio LPEZ PROUMEN [Legajo N 14, fs. 142/143 y Anexo A 1251/1254 foliatura de la FFN]; Jos Bravo [Expte. 8736, fs. 6227/6229]. 86 Testimoniales de LPEZ PROUMEN; Jorge Vicente BALDARROTA [Legajo N 10, I, fs. 152/153]; Santiago Alberto MURAS [Legajo N 10, fs. 365/366]; Ricardo Antonio PALOMAR [Legajo N 26, fs. 326/327; Legajo N 10, fs. 409/410; Expte. 8736, fs. 6247/6249]. Fernando PASTOR DE LA SERNA [Legajo N 10, fs. 372/374]. Gustavo VITON [Legajo N 10, fs. 377/380]. 87 Vs. Relevamiento I.G.M de la Direccin General de Catastro de Neuqun, en Informe Moriconi. 88 Testimonial de NICOSIA. 89 Pericia de dibujo asistido, fs. 8744/46 expte 8736/05.

31

La Escuelita constaba de dos edificaciones principales y una provisoria. 1) La mayor y ms antigua era una construccin de unos 80 m2 de superficie de paredes de mampostera pintadas de blanco, techo de loza y hormign armado y piso de cemento alisado. Su forma rectangular abarcaba unos 8 metros de ancho de Este a Oeste por 10 de largo de Norte a Sur. Se ingresaba a la misma por dos aberturas ubicadas en los esquineros Sureste y Suroeste90. En su interior tena cuatro habitaciones y un bao, sealadas en el informe pericial practicado por el Ingeniero Civil Adolfo Mario Moriconi (en adelante Informe Moriconi) con nmeros del 1 al 591. La descripcin de los locales se realizar alterando el orden numrico y siguiendo el de su aparicin desde un hipottico acceso al edificio. a) El local N 3: ambos accesos conducan a esa habitacin de poco ms de siete metros de largo por 3,50 metros de ancho. Como se puede deducir por los testimonios de los sobrevivientes y de ex soldados del Batalln de Ingenieros de

90 a) Informe Moriconi; b) Inspeccin Ocular del JFN; c) Inspeccin Ocular del Juzgado de Instruccin Militar N 93 [Expte. 303, fs. 71/73]; d) Testimonial de los soldados LANDAETA, ARAYA, NICOSIA. 91 Informe pericial practicado por el Ingeniero Civil Adolfo Mario Moriconi el 18/2/85, (fojas 50/77 del Legajo 10).

32

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Construcciones 181, all funcion la Sala de Guardias del CCD. Tena un fogn sobre la pared Oeste92 percibido por una de las vctimas por el olor a madera quemada93. Haba sillas y una mesa94 colocada contra la pared que la separaba del local N 495, un telfono de campaa96 para comunicarse con el Batalln de Ingenieros de Construcciones 18197 y un aparato radiorreceptor98. b) El local N 2: tena 3 metros de largo por apenas 80 cm. de ancho. Por sus dimensiones puede haber servido de depsito. Algunos sobrevivientes se refieren a l como un pasillo99 y en una ocasin podra haber sido utilizado como una celda individual100. c) El local N 1. En esa habitacin de 4 por 4,50 metros se sujetaba a las vctimas101 en tres camas cuchetas metlicas colocadas en hilera -algunas con colchn102cuyas cabeceras estaban apoyadas sobre la pared Este103 o Norte104. En el cielorraso haba una viga de hierro en forma de herradura105 de donde colgaban ganchos106 y una abertura sealada en el Informe Moriconi con el N 6 que conduca al techo107, al que se acceda por una escalera de madera108 apoyada109 contra la pared medianera con el local N 2. All
92 a) Informe Moriconi; b) Inspeccin Ocular del JFN; c) Testimoniales de LANDAETA; d) Testimoniales de Bravo y Blanco. 93 Testimoniales de Blanco. 94 Testimoniales de Carlos Jos Kristensen [Legajo N 13, fs. 1/2 y 26], Daro Altomaro [Legajo N 23, fs. 129/133], Maidana, Rucchetto y Figueira. 95 Testimoniales de Becerra. 96; b) Testimoniales de las vctimas Radonich, C. Kristensen, Maidana, Bravo, Paillalef, Rodrguez. 97 Testimoniales de Vera Urrutia. y Caparrs. 98 Testimoniales de David Leopoldo Lugones [Legajo N 14, fs. 1/7, 10, 26/28; Legajo 26-A, fs. 565], Rosa Marta De Cea [Legajo N 50, fs. 1/3], Blanco, Becerra, E.. Kristensen, Rodrguez, Radonich, Paillalef, Gimnez, J.I. Lpez, Sez, Lucca, Venancio, y Brasseur. 99 Testimoniales de Roberto Aurelio Liberatore [Legajo N 37, fs. 4/5, 8/12] y Maidana. 100 Testimoniales de Maidana. 101 a) Presentaciones y testimoniales del ex soldado Hctor Eduardo Gonzlez [Legajo N 3, fs. 46, Legajo N 33, fs. 1, 601/602; Legajo N 14, fs. 52; Legajo N 25, fs. 34/36]; b) Testimoniales de las vctimas Ernesto Joubert [Legajo N 40, fs. 2902/2906], Jos Luis Cceres [Legajo N 3, fs. 81/82; Legajo 17-A, fs. 181/185; Expte. 8736, fs. 5076/5080], Gimnez, Maidana, Teixido, Gmez, , J.I. Lpez, Rodrguez, Trezza, Bravo, Blanco, Sez, 102 Testimoniales de Maidana. 103 Croquis por Maidana. 104 Testimoniales de Radonich. 105 a) InformeMoriconi, b) Inspeccin Ocular del JFN, c) Testimonial de los soldados LANDAETA, ZAPATA, NORIEGA, LEN; c) Testimoniales de Teixido. 106 Testimoniales de Zapata y Noriega. 107 a) Informe Moriconi; b) Inspeccin Ocular del JFN; c) Inspeccin Ocular de la CL DD.HH; d) Nota periodstica y fotografas del Diario "Ro Negro", ejemplar del 10 de abril de 1984, [Anexo A, fs. 323/325]; f) Testimoniales de NORIEGA, VIAL, ZAPATA, ARAYA; g) Testimonial de SEXTON. 108 Testimoniales de Araya, Zapata, Radonich, De Filippis, Gimnez. 109 Testimoniales de Landaeta.

33

arriba haba una torreta de vigilancia de madera110 tipo garita111, un reflector giratorio112 y un arma automtica113, todo rodeado de una baranda de mampostera114. Vale agregar que los reglamentos militares contemplaban que en un campo de prisioneros deban montarse torres de guardia y medios de iluminacin115. d) El local N 4. En esa habitacin de 3,30 por 3 metros haba dos camas simples que tambin fueron utilizadas para depositar a los cautivos116, por lo menos una de ellas en algn momento tuvo colchn117. e) El local N 5. Se trataba de un bao precario con techo de fibrocemento
118

y paredes de salpicre119 pintadas de amarillo120 o blanco121 que tena una

ducha tipo flor122, un lavatorio con un espejo123, un inodoro tipo letrina hecho de enlozado blanco, un mueble que haca las veces de botiqun124 y un banco metlico marrn o gris125. All se conduca a los cautivos para hacer sus necesidades fisiolgicas, ducharse mientras los observaban desde una mirilla126 ubicada en la puerta marrn127 o beige128 y -por lo menos en una ocasin- para ser torturados129. El bao tena una ventana por la cual algunas vctimas vieron plantas o lamos130 y en 1977 el cielorraso se haba agrietado131. Menos la nmero 2, todas las habitaciones tenan ventanas que haban sido selladas y clausuradas132, excepto, claro est, la del bao.

110 Testimoniales de Vial y De Filipps. 111 Testimoniales de De Filippis y Caparrs. 112 a) Informe Moriconi del JFN; b) Inspeccin Ocular del JFN; c) Testimoniales de los soldados Daniel Amilcar TEJEDOR [Legajo N 15, fs. 342/343], LANDAETA, NICOSIA, VIAL,; d) Testimoniales de Rodrguez y Caparrs. 113 Testimonial de SEXTON. 114 Testimonial de Landaeta. 115 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971. 116 a) Testimoniales de Maidana, Bravo, De Cea, Lucca, Becerra, Lugones. 117 Testimonial de Obeid. 118 Cs, a) Informe Pericial del JFN, b) Inspeccin Ocular del JFN; c) Inspeccin Ocular de la CL DD.HH; c) Inspeccin Ocular del Juzgado de Instruccin Militar N 93; d) Testimoniales de Sergio Roberto Mndez [Legajo N 34, fs, 1/2; Legajo N 6, fs. 44], Milton Gmez [Legajo N 12, fs. 1 y 5/9], Cceres, Maidana, Blanco, E. Kristensen, Paillalef, Bravo, Liberatore, Sez, Obeid, Trezza, J.I Lpez, Rodrguez, Rucchetto, Becerra, Lugones, Radonich, Joubert, Recchia. 119 Testimoniales de Joubert, Lugones, Radonich. 120 Testimoniales de Becerra, Radonich, Lugones, Radonich. 121 Testimoniales de Gmez. 122 Testimoniales de Gmez y Becerra. 123 Testimoniales de Paillalef, Joubert. 124 Testimoniales de Joubert, Maidana, Paillalef, Bravo. 125 Testimonial de Rucchetto, Lugones. 126 Testimonial de Lugones. 127 Testimoniales de Rucchetto. 128 Testimoniales de Gmez. 129 Testimoniales de Becerra. 130 Testimoniales Becerra, J.I. Lpez, Lugones. 131 Testimoniales de Joubert. 132 Testimoniales de Noriega.

34

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


2) La edificacin menor era un galpn de forma rectangular133 que estaba ubicado a unos 17 metros al Oeste de la casa de mampostera. Estaba construido con un armazn de madera134 y paredes de chapa135. Meda unos 7 metros de largo por unos 5 de ancho136. Tena piso de cemento137, techo a dos aguas138 o abovedado139 pintado de rojo antixido140 o con franjas de color141. Se acceda a su interior por un portn de madera142 corredizo143 y era llamada por los guardias La Salita144. Dentro del local -que funcion como sala de torturas145- haba un elstico de cama metlico146 ubicado en medio del local con sus lados ms largos orientados a lo ancho de la casilla147, una picana operada a manivela -fabricada probablemente con un equipo de comunicaciones- y dos cables148 terminados en electrodos149, una mesa de madera150, una mquina de escribir151, una silla donde se sent a varias vctimas para interrogarlas y/o exhibirle fotografas152, un biombo153 y en algn momento hubo una carretilla154. En una de sus paredes haba colgados recortes periodsticos de militares asesinados por la guerrilla, incluida una fotografa del capitn Juan Carlos Leonetti155, quin haba revistado en el Destacamento de Inteligencia 182. Es de
133 Solo J.I. Lpez afirma que era de forma cilndrica o semicircular. 134 Testimoniales de Landaeta y Gimnez. 135 Testimoniales de Brasseur, Paillalef, Blanco, Sez, Paillalef, Trezza, Cceres, Rodrguez, JI Lpez, Lugones, Gimnez, Radonich, Caparrs. 136 Informe Informe Moriconi. Medidas sacadas por escala de la planimetra. 137 Solo Rucchetto seala que era de ladrillos. 138 Testimoniales de Gimnez. 139 Testimoniales de J. I Lpez. 140 Testimoniales de Rucchetto. 141 Testimoniales de J.I. Lpez. 142 Testimoniales de Bravo. 143 Testimoniales de Rucchetto. 144 Testimoniales de Gmez. 145 Denuncia de Francisco Alberto Ledesma [Legajo N 46, fs 2/3], Cceres, Maidana, Blanco, E. Kristensen, Teixido, Paillalef, Bravo, Liberatore, Sez, De Cea, Venancio, Obeid, Lucca, Trezza, J.I. Lpez, Rodrguez, Rucchetto, Becerra, Lugones, Gmez, Gimnez, Radonich, De Filippis, Joubert. 146 Testimoniales de Radonich, Maidana, Blanco, Bravo, De Cea, Venancio, Obeid, Lucca, Trezza, Cceres, Ledesma, J.I. Lpez, Rodrguez, Rucchetto, Becerra, Gimnez. 147 Testimoniales de Gimnez. 148 Testimoniales de Blanco, Rucchetto, Gimnez, Cceres, Rodrguez, Becerra, Lucca, Obeid, Ledesma, Bravo, Teixido, S.R. Mndez, Paillalef, Recchia. 149 Testimoniales de Obeid y Gimnez. 150 Testimoniales de Rucchetto. 151 Testimoniales de Rucchetto, Cceres, Bravo, Becerra, Radonich, J.I. Lpez, Lugones, De Cea, Radonich. 152 Testimoniales de Paillalef, Liberatore, Lucca, Rucchetto. 153 Testimoniales de Gmez. 154 Testimonial de Blanco. 155 Testimoniales de Gimnez.

35

destacar que las caractersticas de este recinto coinciden con las estipuladas en el reglamento RC-16-4, donde se determina que el lugar de interrogatorios deba estar emplazado en un local especial aislado, de cuatro paredes sin otra abertura que una puerta156. 3) En el informe correspondiente a la pericia de dibujo asistido practicada por el MMO Omar Raone157 se indica la existencia de una construccin ubicada entre la construccin menor y La Escuelita, ms cerca de sta ltima, con forma de U abierta hacia el norte, de aproximadamente 1,5 mts. de altura, de paredes aparentemente verticales, pudiendo tratarse de pilas de ladrillos, cajones o contenedores de algn tipo. Por su baja altura se estima que es una construccin temporaria. A estar a los dichos del testigo Suer158, dicho emplazamiento podra ser un tinglado utilizado para la reparacin de automviles por parte del personal del Destacamento de Inteligencia. 2) Breve historia de La Escuelita de Neuqun El edificio de mampostera que funcion como lugar de cautiverio exista por lo menos desde 1958159, siendo utilizado como matadero, caballeriza y depsito del Batalln de Ingenieros de Construcciones181160. En fecha indeterminada fue abandonado y utilizado por los soldados del Batalln como lugar de descanso de la instruccin militar161. Entre abril y junio de 1976 el comandante del V Cuerpo de Ejrcito general de divisin Osvaldo Ren Azpitarte orden al coronel Eduardo Vicente Contreras Santilln momentneamente a cargo del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa- que se construyera un LRDT para la Subzona 5.2162. Aunque no es posible an establecer una conexin entre ambos hechos, llama la atencin que el 11 y el 13 de mayo del mismo ao el Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 recibiera la visita de un inspector en construcciones del Comando de Ingenieros junto a una comitiva de maestros mayores de obras y de un inspector en municiones y explosivos del Comando de Arsenales163 y que el 17 del mismo mes el Batalln recibiera al general Jos Luis Sexton, quien an no estaba a cargo del Comando VI Brigada de Infantera de Montaa, puesto que recin asumi el 23 de

156 Reglamento RC-16-4 Examen de Personal y Documentacin, IGM, 1967. 157 Pericia de dibujo asistido, fs. 8744/46 expte 8736/05. 158 Declaraciones de Miguel Suer ante Juzgado Federal de Neuqun del 17/12/85 y Cmara Federal de Baha Blanca del 13/1/8. 159 Informe Moriconi. 160 Testimoniales de Velsquez, Guzman, Vera Urrutia. 161 Testimoniales de Vera Urrutia, Sexton, Velsquez, Miguel Angel Acua, [Legajo N 26, fs. 328/329; Legajo N 10, fs. 383]. 162 Testimonial e Indagatoria de Sexton. 163 Libro Histrico del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181.

36

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


junio de 1976, oportunidad esta ltima en que le habra sido reiterada la orden de instalar el LRDT164. Los jefes militares afirmaron que las refacciones al edificio de mampostera la principal de todas ellas la construccin de la tronera de vigilancia en el techo- recin fueron terminadas a fines de 1976, es decir que, segn su exposicin, demoraron seis meses en cumplir la orden del Comandante del V Cuerpo. Tambin aseguraron que las instalaciones nunca se utilizaron como LRDT sino como Puesto de Comando Alternativo165, aunque los reglamentos militares vigentes establecan que esos lugares de funcionamiento de un Estado Mayor (EM) solo deban habilitarse si el emplazamiento habitual en este caso el Comando VI Brigada de Infantera de Montaa- no estuviera en condiciones de operar y sealaban que all deban guardarse duplicados de la principal documentacin necesaria para el funcionamiento del EM166. Las autoridades castrenses de la Subzona 5.2. tambin aseveraron que el inmueble fue usado durante 1977 como lugar de alojamiento de las fuerzas agregadas artilugio menos absurdo que el anterior teniendo en cuenta que ordenaron llevar mesas, sillas y camas al supuesto Puesto de Comando Alternativo y no un archivo como establecan los reglamentos- pero esta versin fue desmentida por los testimonios de ex oficiales, suboficiales y soldados del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181. En su declaracin indagatoria, Jos Luis Sexton, finalmente, admiti que el LRDT aloj detenidos por la Ley 21.460 de prevencin sumarial167. El primer registro del uso de La Escuelita como lugar de torturas data de la noche del mircoles 9 y madrugada del jueves 10 de junio de 1976, cuando luego de una serie de operativos de secuestro perpetrados por el Grupo de Tareas y aprensiones realizadas por las Comisiones de Detencin fueron trasladados hasta all Alicia Villaverde, Daro Altomaro, Lucio Espndola, Susana Mujica y posiblemente Cecilia Vecchi desde la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina168. Pocas horas ms tarde tambin fueron depositados en ese lugar Eduardo Pars169 (detenido en su lugar de trabajo por una Comisin de Detencin y llevado desde una unidad militar) y Alicia Pifarr y Alicia
164 Testimonial de Sexton y Libro Histrico del Comando VI BRIGADA DE INFANTERA DE MONTAA. 165 Testimoniales de Reinhold, Faras Barrera, Sexton, Olea e indagatorias en C.F.B.B. de Sexton y Olea. 166 Reglamento RC-3-30 Organizacin y Funcionamiento de los Estados Mayores, 1966, fs. 313. 167 Indagatoria a Sexton. 168 Legajos N 41, 19, 20, 35. 169 Legajo N 60.

37

Figueiras170 (ingresadas por el Grupo de Tareas tras su secuestro). Esa noche Daro Altomaro y Alicia Figueira reconocieron los gritos de Alicia Pifarr mientras era torturada. Parte de las personas mencionadas fueron liberadas esa misma noche, otras fueron trasladadas en la maana del 10 de junio a Baha Blanca por va area y resulta posible aunque an no ha sido demostrado que las primeras personas cautivas alojadas en La Escuelita fueran Mirta Tronelli, Arlene Seguel y Carlos Chaves171, quienes fueron secuestrados por el Grupo de Tareas en Neuqun y Cutral Co el 11, 12 y 14 de junio respectivamente y reconocidos recin en los vuelos del 15 y 16 de junio hacia Baha Blanca, desconocindose su destino en ese periodo. Por ausencia de referencias de los sobrevivientes al respecto, no es posible saber si a mediados de junio de 1976 el predio de La Escuelita haba sido cercado ni si haba sido agregado el bao, pero ya eran parte del mobiliario el banco de metal, la mesa y las sillas. Aunque Daro Altomaro menciona que podra haber estado dentro de un galpn de chapa, la primera referencia indudable de la existencia del galpn data del 15 de junio de 1976 cuando fue visto por Emiliano del Carmen Cantillana172 desde la ventilacin de un celular de la polica provincial que trasladaba a los detenidos de los operativos de la noche del 14 de junio y madrugada del 15 de junio de 1976 en Cutral Co y Plaza Huincul. Antes del 30 de junio se agreg el bao (descripto por primera vez por Carlos Kristensen) y entre el 16 de junio y el 8 de agosto se construyeron el cerco perimetral, una garita de vigilancia en el techo y se realiz la instalacin elctrica y de comunicaciones. Adems se llevaron camas cuchetas, camas simples y los colchones y el elstico, la mesa, las sillas y la mquina de escribir del galpn. El ex soldado Hctor Eduardo Gonzlez afirm que fue la Compaa B del Batalln de Ingenieros de Construcciones la encargada de pintar, revocar y llevar los enseres desde el Batalln y segn Jos Luis Sexton fue Luis Alberto Faras Barrera el oficial del Ejrcito Argentino asignado a completar su habilitacin173. Aunque el ex suboficial Daniel Lucas Guzmn dijo que el personal afectado a las refacciones no perteneca al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181, el ex soldado Manuel Vera Urrutia declar haber ayudado a un cabo 1 del Batalln a instalar los equipos de comunicaciones174 y el ex militar Alberto Csar Pane record que otro suboficial de esa unidad realiz all trabajos de albailera. Anterior o posteriormente a esas actividades, el Mayor Juan Carlos Ezequiel Martnez reuni a la tropa del Batalln y transmiti la orden de no trasponer el

170 Legajo N 23. 171 Legajos N 32, 30 y 6. 172 Presentaciones y testimoniales de Emiliano Cantillana [Legajo N 5, fs. 1/2; Legajo N 15, fs. 15, Actuaciones Complementarias FFN, 460/464,]. 173 Indagatoria de Sexton. 174 Vera Urrutia menciona al cabo 1 Manuel Eduardo Caparrs.

38

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


alambre perimetral Sur175, medida cuya vigencia fue ratificada por casi todos los testimonios de ex soldados, personal castrense176 y por el mismo general Jos Luis Sexton. Entre mediados de junio y principios de agosto de 1976 La Escuelita fue utilizada como lugar de interrogatorios. Trasladados desde la U9, fueron torturados en la casa de mampostera no en el galpn- Carlos Kristensen, Luis Guillermo Almarza, por testimonios de terceros Jos Delineo Mndez177 y muy posiblemente otros detenidos. Desde la Alcaida de Neuqun fue llevada en por lo menos una oportunidad Virginia Rita Recchia. La primera noticia fehaciente del funcionamiento del CCD con todas las caractersticas descriptas en la segunda parte de este captulo es del 9 de agosto de 1976 cuando el sargento 1 Julio Francisco Oviedo traslad a desde la U9 a tres detenidos. A partir de ese momento La Escuelita funcion constantemente como lugar clandestino de cautiverio en todos los casos aqu investigados, es decir por lo menos hasta el ingreso de Gabriel Augusto Carmona en agosto de 1977. Si bien no se han podido identificar a la totalidad de personas que pasaron por el CCD, las referencias de los sobrevivientes son claras respecto a la presencia permanente de otros individuos en sus mismas condiciones, que en algunos casos pudieron ser reconocidos por haber escuchado su voz o por haberlos visto fugazmente. En agosto de 1976 Pedro Maidana identific a Orlando Cancio, Javier Seminario y Miguel Angel Pincheira, mientras Norberto Blanco hizo lo propio con Marta Falconier y Rubn Ros. En septiembre Oscar Alberto Paillalef percibi la presencia de Benedicto Bravo, al tiempo que Enrique Teixido y Roberto Liberatore se reconocieron mutuamente creyendo el primero or tambin las voces de Marta De Cea y Luis Genga. En noviembre Mara Cristina Lucca, Marta Ins Brasseur y Graciela Lpez se identificaron recprocamente al igual que Jos Luis Cceres y Pedro Justo Rodrguez. Juan Isidro Lpez tambin reconoci al segundo, quien a su vez not la presencia de Alberto Ledesma. En diciembre David Leopoldo Lugones escuch la voz de Oscar Ragni. En enero de 1977 Jos Antonio Gimnez y Ral Radonich compartieron habitacin aunque identificaron sus voces unos meses despus dentro de la U9. En abril del mismo ao Carlos De Filippis vio a Jos Luis Albanesi. Aunque sin dar nombres, los testimonios de las vctimas tambin refieren la presencia de otros cautivos cuyas identidades pueden ser deducidas por otros datos
175 Testimonial de Pane. 176 Testimoniales de Hctor Oscar Espinoza [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 1086/1087], Fernando Roberto Carbo [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 914, 1045/1046], Guzmn, Cortari, Valdez, Vera Urrutia, Radonich. 177 Testimoniales de Cantillana, H. E. Gonzlez, Navarrete.

39

aportados, como ser sexo, procedencia u ocupacin. Entre otros ejemplos, Pedro Justo Rodrguez escuch las voces y quejidos de las mujeres entrerrianas y Norberto Blanco seal que estuvo alojado en una habitacin junto a jvenes de Cutral Co que susurraban entre s cuando tenan la oportunidad. Entre agosto de 1976 y junio de 1977 ocurrieron varios acontecimientos significativos dentro de La Escuelita siendo sin dudas el ms importante la fuga del gremialista Hugo Abed Inostroza Arroyo acontecida la noche del 25 de agosto de 1976 durante el descanso de los interrogadores en medio de una sesin de torturas en el galpn178. Pedro Maidana escuch desde la cucheta donde estaba sujeto una voz de alto y disparos que tambin fueron odos por el, por entonces, soldado Ral Radonich, quien pocos minutos ms tarde vio como al subteniente Alejandro Gaetani se le escapaba un tiro que dio en el techo de la Sala de Guardias del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181, luego haber acudido al rea restringida por las voces de alarma. Los ex conscriptos Hctor Eduardo Gonzles, Angel Silvano Scaiola y Alfredo Adrin Guidi recordaron haber estado rastreando al prfugo en las inmediaciones del CCD durante toda la noche, continuando en los das siguientes en los barrios de la ciudad. El suboficial Manuel Eduardo Caparrs tambin particip de la bsqueda y fue interrogado esa misma noche en el CCD respecto a los pormenores del escape por un capitn de Inteligencia vestido de civil. El cabo Daniel Lucas Guzmn se refiri al episodio porque esa noche se orden cortar la entrada y salida al barrio militar donde l viva, ubicado frente al Batalln del otro lado de la Ruta 22. Los testimonios de ex soldados del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 indican que La Escuelita fue desmantelada entre julio y septiembre de 1978 tras una serie de episodios an no esclarecidos. El conscripto Matas Landaeta escuch disparos en el sector del CCD mientras estaba de guardia en uno de los puestos del Batalln y al acercarse vio que tres personas de uniforme cargaban lo que supuso eran tres cadveres dentro de un unimog que luego se dirigi a la Ruta 22 por el camino lindero al Polo Club. Daniel Amilcar Tejedor record que Hctor Amadeo Balvorn -uno de los conscriptos encargados de manejar esos camiones- le cont que suboficiales le haban ordenado acercar el unimog hasta el acceso ubicado en el lado Este del cerco de La Escuelita y que sin dejarlo mirar haban introducido algo en el vehculo. Segn el mismo testigo, los trabajos de desmantelamiento fueron iniciados por suboficiales. Aldo Rodolfo Araya rememor que algunos llevaron al depsito del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 cuatro o cinco colchones de goma espuma sin fundas, con manchas, quemaduras y orificios que le parecieron consecuencia de sangre, brasas de cigarrillos y balas, respectivamente. Posiblemente en una fecha inmediatamente posterior, Luis Vial vio
178 Testimonial de Hugo Abed Inostroza Arroyo [Expte. 8736/05, fs. 8906/07]; Nota del diario Ro Negro [Expte. 8736, fs. 4130].

40

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


como una ambulancia ingres al camino lindero entre el Batalln y el Polo Club. Ese mismo da entre las 19 o 20 horas varios conscriptos fueron llamados a hacer guardias dentro del predio del CCD, incluso en el interior de la casa de mampostera por un lapso de entre 15 das y una semana hasta que los soldados de la Compaa C terminaron la limpieza del lugar, tarea que segn Emiliano Armando Noriega fue dirigida por el subteniente Alejandro Gaetani y el cabo 1 Pedro Antonio Rizzi. Los trabajos consistieron principalmente en cubrir con cal las manchas de sangre de las paredes. Luego de esos acontecimientos, los soldados no vieron ms vehculos circulando por el camino lindero al Polo Club y las guardias del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 incluyeron el edificio abandonado que posteriormente fue utilizado como polvorn179. Entre 1978 y 1983 el inmueble fue definitivamente dejado en desuso: se desmont el cerco perimetral y se derrib el galpn hasta sus cimientos. El 9 de abril de 1984 la casa de mampostera fue inspeccionada por la Comisin Legislativa de Derechos Humanos de Neuqun, la Comisin Nacional de Desaparecidos y por los ex cautivos Benedicto Bravo, Rubn Ros, Oscar Alberto Paillalef, Norberto Blanco, Jos Antonio Gimnez, Ral Radonich y David Lugones. En aquella ocasin, la comisin constat la existencia de dos lamos en los esquineros Noreste y Noroeste del edificio y que haba movimientos de tierra en las inmediaciones180. Poco menos de un mes ms tarde, el Juzgado de Instruccin Militar N 93 hizo su propia inspeccin, acto que fue repetido el 20/12/84 por el Juzgado Federal de Neuqun. Este Tribunal el 13 de febrero de 1986 dispuso una medida de no innovar respecto del estado de la construccin, orden que fue desoda por el Ejrcito Argentino, que desmantel lo que quedaba del inmueble en el ao 1996181.

3) Personal del CCD Obviamente, las personas autorizadas para ingresar al CCD fueron quienes participaron de forma ms directa y regular del sistema clandestino de represin. Como indican los reglamentos militares, un LRDT deba estar ubicado en un rea excluida182
179 Testimoniales de Tejedor. 180 a) Informe Moriconi; b) Inspeccin Ocular del JFN; c) Inspeccin ocular de la CL de DD.HH. de Neuqun. 181 Informe del Ministerio de Defensa [Expte. 8736, fs. 4431/4349]. 182 Indagatoria a Sexton; Reglamento RC-16-1 Inteligencia Tctica, IGM, 1976, p. 151 (Documentacin aportada por Vilas durante su indagatoria); RE-16-60 Contrainteligencia Medidas

41

en proximidades del puesto de comando principal183 (en este caso el Comando VI Brigada de Infantera de Montaa), lo que, entre otras razones, explicara por qu el CCD no fue montado en alguna otra localidad del Alto Valle. Por ser rea excluida, la jefatura del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 orden a su tropa que no se acercara al lugar y estaba vedado el uso de los caminos aledaos184, conforme estipulaban los reglamentos respecto de las zonas restringidas, excluidas y controladas185. Del cotejo de los testimonios y los reglamentos y directivas militares, surge claramente que el CCD contaba con grupos de funciones y rangos especficos: los jefes militares y policiales, los miembros del grupo de tareas, el personal de sanidad, los fotgrafos, los interrogadores y los guardias. De todos ellos, se presume que slo los dos ltimos asistan cotidianamente y permanecan all durante varias horas. a) Los jefes militares. Varios testimonios indican la presencia de altas autoridades militares en el CCD. El 9 y 10 de junio de 1976 es la primera fecha en que se registra su utilizacin como centro de torturas y quizs tambin de detencin, las vctimas recordaron a una persona culta con voz de mando que haca las preguntas, tomaba decisiones y era tratado como superior por el resto de los represores186. Jos Luis Sexton187, Oscar Lorenzo Reinhold188 y Luis Alberto Faras Barrera189 reconocieron haber estado en el lugar por lo menos en una oportunidad, aunque aclarando que asistan a un Puesto de Comando Alternativo. En otros casos fueron las vctimas quienes reconocieron fehacientemente en el lugar a un alto jefe militar o policial, como Mara Celina Rucchetto (quien fue retirada del CCD por Luis Alberto Faras Barrera y escuch dentro del galpn la voz de un oficial de apellido Martnez) o Jos Luis Cceres (quien escuch en el mismo lugar las voces del Jefe del Destacamento de Inteligencia 182 Mario Alberto Gmez Arenas y del Jefe de la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina Jorge Ramn Gonzlez). Aunque sin una identificacin concreta, hay otros testimonios que sealan que el CCD era inspeccionado por superiores, como surge de los dichos de Oscar Paillalef, Benedicto Bravo y Milton Alberto Gmez. El testigo Miguel Suer190 quin trabaj como personal civil del Ejrcito Argentino durante el periodo investigado- seal que Mario Alberto

de Contrainteligencia, IGM, 1974, p. 92 (Documentacin aportada por Vilas durante su indagatoria); Reglamento RE-10-51 Instrucciones para operaciones de Seguridad, IGM, 1977; Reglamento RE-951 Instruccin de lucha contra elementos subversivos, IGM, 1977. 183 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971. 184 Testimoniales de Radonich. 185 Reglamento RC-16-1 Inteligencia Tctica, IGM, 1976 186 testimoniales de Figueira y Altomaro 187 Testimonial de Sexton. 188 Testimonial de Reinhold. 189 Testimonial de Faras Barrera. 190 Testimoniales de Suer.

42

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Gmez Arenas y Oscar Lorenzo Reinhold concurran diariamente a La Escuelita. Segn los reglamentos militares, todas las divisiones o departamentos del Estado Mayor deban cumplir funciones referidas a los prisioneros de guerra, correspondiendo entre otras a la Divisin Personal (G1) el planeamiento y supervisin de su reunin, custodia, procesamiento, empleo, trato y educacin; a la Divisin Inteligencia (G2) asegurar el interrogatorio; a la Divisin Operaciones (G3) asegurar las necesidades adicionales de tropa para reforzar su vigilancia y a la Divisin Logstica (G4) proporcionar su alojamiento, alimentacin, hospitalizacin, transporte y evacuacin191. Los campos de prisioneros de guerra deban estar a cargo de una persona denominada Jefe de Campo192, cargo que en La Escuelita de Baha Blanca, segn inform en su indagatoria Acdel Edgardo Vilas193, le correspondi al Jefe del Destacamento de Inteligencia 181 con sede en aquella ciudad. b) El Grupo de Tareas y las Comisiones de Detencin: las detenciones y secuestros de personas fueron realizadas por dos tipos de grupos: a) el Grupo de Tareas actuaba con personal vestido de civil, frecuentemente adoptando recaudos para evitar su identificacin (mscaras, capuchas, maquillaje, disfraces), y se movilizaba en automviles civiles no identificables. Las pruebas e inferencias indican que el Grupo de Tareas estuvo integrado por personal civil dependiente del Ejrcito Argentino (como ejemplifican los casos de los subcuadros C-2 Ral Guglielminetti y C-3 Fernando Barros), oficiales y suboficiales del Ejrcito Argentino posiblemente la mayora pertenecientes al Destacamento de Inteligencia 182- y por personal jerrquico y quizs subalterno de la Polica Federal Argentina (Polica Federal Argentina) por entonces bajo control operacional del Ejrcito194. b) Otras detenciones fueron practicadas por las llamadas Comisiones de Detencin195 (CD) integradas generalmente por personal militar y policial que se identificaba o que vesta uniforme y se transportaban en vehculos con identificacin pertenecientes a las respectivas fuerzas. Algunas veces iban acompaados de personal policial o por soldados uniformados que hacan el apoyo de combate (muy posiblemente pertenecientes a la Divisin

191 RC-3-30 Organizacin y Funcionamiento de los Estados Mayores, IGM, 1966, p. 93/93 y 132. 192 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971. 193 Indagatoria a Acdel Edgardo Vilas en la CFBB. 194 Directiva del Consejo de Defensa N 1/75 (Lucha contra la subversin); Directiva del Comandante General del Ejrcito N 404/75 (Lucha contra la subversin); Plan Ejrcito (Contribuyente al Plan de Seguridad Nacional). 195 El trmino Comisin de Detencin figura en el Anexo 3 al Plan Ejrcito (Detencin de Personas), p. 2, e indica justamente que una Comisiones de Detencin deba contar con personal del EA y policial. (Documentacin aportada por el general Vilas durante su indagatoria).

43

Operaciones del Comando VI Brigada de Infantera de Montaa y/o a la Compaa Comando B del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181). Entre otros, las Comisiones de Detencin detuvieron a Virginia Rita Recchia, Islanda Becerra, Jos Francisco Pichulman y todas las personas detenidas en junio de 1976 en Cutral Co, excepto Carlos Chaves y Arlene Seguel. Algunos miembros del Grupo de Tareas tambin participaban de las Comisiones de Detencin. Segn los reglamentos militares, las operaciones noconvencionales deban estar dirigidas por un oficial perteneciente a la Divisin Operaciones196, cargo que para el caso del V Cuerpo de Ejrcito podra equivaler al jefe de los grupos antisubversivos que menciona en su indagatoria Acdel Edgardo Vilas, desempeado en Baha Blanca por un mayor que se revistaba, justamente, como Auxiliar del Jefe de Operaciones197. Aunque el Grupo de Tareas no formaba parte del personal permanente del centro clandestino, esta banda de secuestradores tena ingreso irrestricto al CCD. Hubo personas que fueron trasladadas a La Escuelita inmediatamente despus de haber sido privadas ilegtimamente de su libertad por miembros del Grupo de Tareas, quienes se encargaron incluso de propinarles golpizas, cambiarles las vendas sobre los ojos y sujetarlos en las camas. Tales son los casos comprobados de Marta De Cea, Rubn Obeid, Ral Radonich, Graciela Lpez, Marta Brasseur, Luis Genga, Mara Cristina Botinelli y Silvia Beatriz Botinelli e hipotticamente los de los desaparecidos Arlene Seguel, Carlos Chaves, Oscar Ragni, Jorge Domnguez, Horacio Gerardo Girardello y Rodolfo Luis Marinoni. La frecuente presencia del Grupo de Tareas en La Escuelita tambin fue sealada por quienes recordaron escuchar el arribo de la patota para ingresar o retirar cautivos o para torturarlos mediante golpes, simulacin de disparos sobre sus cabezas, orinar sobre sus caras y otros actos aberrantes198. Hay registros de la presencia de secuestradores en las sesiones de tortura con picana elctrica -como sealaron Ral Radonich, Mara Cristina Botinelli y Marta De Cea, reconociendo estas ltimas la voz de Ral Guglielminetti- e indicios de que interrogadores podan ser a su vez miembros del Grupo de Tareas199. Miguel Suer manifest que el personal del Destacamento de Inteligencia que participaba de los operativos de detencin, torturas y desaparicin de personas en la lucha contra la subversin estuvo conformando entre otros por el mencionado Ral Guglielminetti, los capitanes Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn, el sargento ayudante Julio Francisco Oviedo, los sargentos 1 Hugo Marcelino Ybarra y Maximiliano Mamani y el subcuadro B-1 del personal civil del Destacamento de Inteligencia 182 Serapio del Carmen
196 RC-3-30 Organizacin y Funcionamiento de los Estados Mayores, IGM, 1966. p. 93/93 y 132. 197 Indagatoria de Vilas. 198 Testimoniales de Paillalef, Bravo, Maidana. 199 Testimoniales de Bravo.

44

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Barros. Por otra parte, est probada la participacin de la Polica Federal Argentina, a travs de la intervencin del inspector Miguel Angel Cancrini en el secuestro de Alicia Pifarr200 y la presencia de otro inspector de la fuerza en el secuestro de Marta De Cea201. c) El personal de sanidad, los fotgrafos y la asistencia espiritual: la presencia en el CCD de personas versadas en el arte de curar ha quedado acreditada mediante los testimonios de Marta Brasseur y Mara Celina Rucchetto, quienes fueron revisadas por un mdico al ingresar al centro clandestino, Pedro Alfredo Trezza, quien escuch, antes de la iniciacin de su interrogatorio, una voz que deca que dejaba medicamentos por si la vctima se descompona durante el interrogatorio, Carlos Kristensen, Pedro Justo Rodriguez, Mara Cristina Botinelli202 y Jos Luis Cceres, quienes fueron atendidos durante las sesiones de tortura, y Carlos Venancio quien mencion la presencia de un mdico que examinaba a los detenidos. Tambin as lo atestigua el ex personal militar Luis Arnaldo Albornoz, quien sindica, adems, como responsable, al Jefe de Sanidad del Comando VI Brigada de Infantera de Montaa, mayor Hilarin de la Pas Sosa. Los reglamentos militares establecan que un campo de prisioneros de guerra deban contar con una seccin sanidad203. Los testimonios tambin indican la presencia de uno o ms fotgrafos encargados de retratar a las vctimas. Mientras algunos no ofrecen una descripcin204, otros lo sealan como un sujeto de estatura media, corpulento, robusto y/o gordo205. Pedro Alfredo Trezza reconoci en el lugar a una persona oriunda de Cipolletti, alta, delgada, de barba rala, canosa, con ojos oscuros de pestaas largas. Miguel Suer, por su parte, admiti haber asistido al CCD a tomar fotografas de los cautivos206. La obligacin de retratar de frente y de perfil a los prisioneros de guerra tambin figuraba en los reglamentos militares207. Juan Carlos Venancio y Rubn Obeid tambin sugirieron la presencia de un sacerdote -o alguien que finga serlo- que mientras las vctimas permanecan sujetas a las camas intentaba convencerlas de colaborar en los interrogatorios. El reglamento de
200 Testimoniales de Ricardo Joaqun Pifarre [Legajo N 20, fs. 43/44 y 207/212; Legajo N 23, fs. 60/64 y 112/116]; Legajo Personal de Miguel Angel Cancrini. 201 Expte N 716, ao 1976 F 174 De Cea, Mara del Carmen s/ denuncia, Juzgado Federal de 1 Instancia de General Roca. 202 Expte 8736, fs. 8963/76. 203 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971, p. 18. 204 Testimoniales de E Kristensen, Paillalef, Rodrguez. 205 Testimoniales de JI Lpez, Teixido, Bravo, Obeid, Venancio. 206 Testimoniales de Suer. 207 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, Instituto Geogrfico Militar, 1971, p. 25.

45

prisioneros de guerra contemplaba que deba haber una seccin capelln encargada de coordinar y supervisar los programas de asistencia religiosa para el personal militar de la instalacin y para los presos208. d) Los interrogadores: como establecan las directivas y reglamentos militares, los detenidos eran una importante fuente de informacin que deba ser explotada por personal tcnico con Aptitud Especial para Inteligencia (AEI) oportunamente capacitado para interrogar a prisioneros de guerra, civiles enemigos y oponentes subversivos209. Para ello deban formarse, bajo control del rgano de inteligencia (el G2) de la gran unidad (en este caso el Comando VI Brigada de Infantera de Montaa) a la que se encontraran asignados o agregados210, grupos o equipos de interrogadores que deban ser proporcionados por los destacamentos de inteligencia211. o El Jefe de Interrogadores. Casi todos los sobrevivientes de La

Escuelita en especial quienes estuvieron cautivos durante 1976- manifestaron que una persona diriga los interrogatorios, realizaba la mayor parte de las preguntas y decida tanto el inicio y el final como la intensidad y modalidad de las sesiones de torturas212. En dos oportunidades este sujeto en se present bajo el pseudnimo Pedro213 y en una ocasin se lo escuch endilgarse el cargo de Director de la Escuelita214. De contextura robusta y tez blanca215, se destacaba por tener una voz singular de acento porteo216 que las vctimas describieron como fuerte217, grave218, ronca219 y templada, acerada y seca220. Demostraba tener buen nivel cultural221 e intercalaba preguntas dirigidas de manera no prepotente con violentos gritos222. Pedro Maidana y Eduardo Buamscha223 lo reconocieron por su voz y su pseudnimo en La Escuelita de Baha Blanca entre el 16 y fines del mes de junio de 1976, es decir, en fechas en que haban sido trasladados a dicha ciudad las vctimas detenidas en

208 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, Instituto Geogrfico Militar, 1971, p. 19. 209 Directiva del Comandante General del Ejrcito N 404 (Lucha contra la subversin), octubre de 1975; Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971; Reglamento RE-9-51 Instruccin de lucha contra elementos subversivos, IGM, 1977; Reglamento RC-16-1 Inteligencia Tctica, IGM, 1976; Reglamento RE-10-51 Instrucciones para operaciones de seguridad, IGM, 1977. 210 Reglamento RC-16-4 Examen de Personal y Documentacin, IGM, 1967. 211 Reglamento RC-16-5 La Unidad de Inteligencia, EMGE, 1972 (documentacin aportada por el general Vilas durante su indagatoria). 212 Testimoniales de Cceres, Maidana, Teixido, Paillalef, Bravo, Liberatore, Venancio, Lucca, J.I. Lpez, Rodrguez, Becerra. 213 Testimoniales de Cceres, Paillalef. 214 Testimoniales de Rodrguez. 215 Testimoniales de Rodrguez. 216 Testimoniales de Paillalef y Blanco. 217 Testimoniales de Rodrguez y Becerra. 218 Testimoniales de Graciela Ins Lpez [Legajo N 62, fs. 1/4], Becerra, Lucca. 219 Testimoniales de Blanco. 220 Testimoniales de J.I. Lpez. 221 testimoniales de Obeid y G. Lpez. 222 Testimoniales de Paillalef. 223 Testimonial de Eduardo Guillermo Buamscha [Expte. 8736, fs. 3333/3338].

46

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


los operativos masivos realizados en el Alto Valle de Ro Negro y Neuqun, Cutral Co y Plaza Huincul entre el 9 y el 15 de junio de 1976. o Los ayudantes de los interrogadores. Todos los testigos indican la

presencia de un mnimo de tres personas al momento de ser torturados en el galpn del CCD, cada una con una funcin especfica, posiblemente rotativa. Adems del Jefe, haba presentes por lo menos otros dos Interrogadores de Prisioneros de Guerra (IPG): uno que en algunos casos registr el acto en una mquina de escribir224 y otro que operaba la picana porttil225. De los Legajos Personales de los militares que revistaron en el Destacamento de Inteligencia 182 surge que quienes haban realizado la capacitacin para ser interrogadores eran los sargentos 1 Maximo Ubaldino Maldonado, Enrique Charles Casagrande, Maximiliano Mamani y Carlos Alberto Benavidez226. Por otra parte, puede inferirse, atento a la frecuencia y duracin de las sesiones de torturas que surgen de los testimonios, que el personal destinado a esa actividad deba ocuparse en ella casi a tiempo completo227. e) Los guardias. Los reglamentos militares indicaban que el personal de los LRDT encargado de la custodia de los prisioneros de guerra o los detenidos, deba ser asignado por unidades militares228. Quienes cumplan esta funcin eran quienes tenan menor rango en el CCD. Varias vctimas notaron que se comportaban como subordinados de los interrogadores229, que tenan un lenguaje menos cultivado230, que eran jvenes231 oriundos de otras regiones del pas o del interior de la provincia de Neuqun232 y que se

224 Testimoniales de Lpez JI, Bravo, De Cea, Cceres, Rucchetto, Becerra, Lugones. 225 Testimoniales de Paillalef, Bravo, Ledesma, J.I.Lpez. 226 Legajos Personales de los nombrados. 227 El CCD tena una capacidad de 8 personas y el promedio de lapso de cautiverio entre agosto de 1976 y junio de 1977 fue de 10 das. La mayor parte de los sobrevivientes afirmaron haber sido llevados al galpn varas veces sin poder precisar exactamente cuntas y segn Norberto Blanco la duracin de las sesiones era poco mayor a las dos horas. Si los interrogatorios ocurran todos los das hbiles en turnos de 4 horas, cada vctima sufri alrededor de 2 sesiones de torturas durante su estada y si los turnos eran de 6 horas, cada vctima fue sometida a tormentos en unas 3 oportunidades. Si La Escuelita hubiera funcionado a la mitad de su capacidad -4 personas cada 10 das- los cautivos habran sido interrogados 4 veces si los turnos eran de 4 horas y 6 veces si eran de 6 horas. En cualquiera de los casos los torturadores tenan que concurrir diariamente -excepto posiblemente sbados y domingos- y permanecer en el lugar por varias horas. 228 Reglamento RC-15-80 Prisioneros de Guerra, IGM, 1971; Reglamento RE-10-51 Instrucciones para operaciones de seguridad, IGM, 1977. 229 Testimoniales de Gimnez, Lugones. 230 Testimoniales de Obeid. 231 Testimoniales de Obeid, Radonich, De Cea. 232 testimoniales de De Cea, Venancio, Obeid.

47

llamaban entre s usando pseudnimos233. En general los testimonios sugieren que los custodios ejercan contra ellos un trato menos brutal que el resto del personal estable o itinerante de La Escuelita234. Las vctimas indicaron adems que las guardias, formadas por entre 4 y 5 efectivos235, eran cumplidas en dos turnos (diurno y nocturno)236 o tres237 o cada 24 horas238 y que los guardias integrantes vestan de fajina239. Ex soldados240 y militares del Batalln de Ingenieros de Construcciones181 tambin indicaron la existencia de este personal proveniente de otras unidades militares de Neuqun241, principalmente del Regimiento Infantera de Montaa 10 (RIM 10) de Covunco, del RIM 21 de Las Lajas, del RIM 26 de Junn de los Andes242. Esas fuerzas agregadas243 que llegaban cada 15244, 21 das245 o mensualmente246, en grupos de entre ocho y cincuenta247, comandados por un oficial248 y con soldados249, se reportaban ante el Destacamento de Inteligencia 182250 y se alojaban en el Casino de Suboficiales251 o en las cuadras de las Compaas A o B252. Un clculo estimativo permite inferir de qu cantidad de personas se trat: suponiendo que solo fueran 3 los custodios asignados a dos turnos diarios de 12 horas cada uno, resulta que por cada 15 das deban ser 6 los suboficiales dedicados a ello y 12 mensualmente. Suponiendo a su vez, como sugieren algunos testimonios, que nunca se repiti el mismo personal, entre agosto de 1976 y junio de 1977 debieron ser 132 los suboficiales destinados a cubrir las guardias del CCD. El nmero incluso resulta significativo conjeturando que las mismas personas acudieran unas 3 veces a cumplir esa funcin durante el periodo investigado, ya que en ese caso habran sido 44.

233 Testimoniales de De Filippis, Liberatore. 234 Testimoniales de Lucca, Becerra, Gimnez, Radonich, Paillalef. 235 Testimoniales de Radonich, Paillalef. 236 testimonial de S.R. Mndez, Sez, Lucca. 237 Testimoniales de Rucchetto. 238 Testimoniales de Radonich. 239 Testimoniales de Radonich, Rucchetto. 240 Testimoniales de Alfredo Adrin Guidi [Legajo N 25, fs. 89/90] 241 Testimoniales de Daniel Lucas Guzmn [Expte 8736, fs. 6421/6424], Luis Arnaldo Albornoz [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 821/822; Expte. 8736, fs. 5631/5633] y Pachiani. 242 Testimoniales de Aldo Domingo Torino [Expte. 8736, fs. 6240/6244], Horacio Santiago Carabajal [Expte. 8736, 6250/6251], Alberto Csar Pane [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 824/825] y Albornoz. 243 Testimoniales de Carabajal e indagatoria de Olea. 244 Testimoniales de Omar Adolfo Cortari [Expte. 8736, fs. 6223/6225)], Suer , indagatoria de Sexton. 245 Indagatoria de Sexton. 246 Testimonial de Albornoz. 247 Testimoniales de Carabajal. 248 Testimoniales de Albornoz, Pane, Suer. 249 Testimonial de Csar Antonio Valdz [Expte 8736, fs. 6230/62332]. 250 Testimonial de Cortari. 251 Testimoniales de Valdz, Cortari, Pane. 252 Testimoniales Jos Bravo [Expte 8736, fs. 6227/6229] y Albornoz.

48

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Otras testimoniales indican que adems de las guardias internas hubo guardias externas nocturnas que suboficiales del Batalln de Ingenieros de

Construcciones181 cumplan en los alrededores del predio de La Escuelita, como seala el testigo Manuel Eduardo Caparrs, quin en el periodo investigado era cabo 1 de la Compaa. Ex soldados del Batalln de Ingenieros de Construcciones181 destacaron que oficiales y suboficiales del Batalln tenan asignadas tareas en el CCD, aunque en la mayora de los casos desconocan los testigos exactamente cules253. 4) Procedimientos

a) Ingresos y Egresos a La Escuelita

En todos los traslados hacia y desde el CCD los procedimientos eran casi idnticos. Los cautivos viajaban en asientos traseros o yaciendo en los pisos de los vehculos254, vendados, esposados, a veces cubiertos con una manta255 y otras con los pies de sus captores colocados encima de sus cuerpos256, todas stas medidas de contrainteligencia que figuran en reglamentos militares257. Se verificaron cuatro maneras de ingresar a La Escuelita: o Las vctimas fueron trasladadas a La Escuelita por el Grupo de Tareas

inmediatamente despus de su secuestro, como en los casos comprobados de Marta De Cea, Luis Genga, Mara Cristina y Silvia Beatriz Botinelli, Rubn Obeid, Graciela Lpez, Marta Ins Brasseur, Sergio Roberto Mndez y Ral Radonich. Identificados por el sonido del motor o por haber sido vistos por las vctimas antes de colocrseles una venda o capucha, la mayor parte de los vehculos utilizados en ese tipo de operativo fueron marca Ford Falcon258, especificndose uno verde-turquesa en el secuestro de Ral Radonich y un Ford Taunus celeste con patente apcrifa en el rapto de Marta De Cea. Los que entraron de esta forma al CCD y sobrevivieron fueron liberados en descampados259, depositados

253 254 255 256 257 258 259

Testimoniales Vera Urrutia, Zapata, Landaeta. Testimoniales de Sez, Venancio, Cceres, Lugones, Lucca, Blanco, Rodrguez. Testimoniales de Venancio y Lugones. Testimoniales de Lucca, Liberatore, Paillalef y Rodrguez. Reglamento RE-10-51 Instrucciones para operaciones de seguridad, IGM, 1977. Testimoniales de G. Lpez, Brasseur, S.R. Mndez. Testimoniales de Radonich, S.R. Mndez.

49

clandestinamente en comisaras260 o en la U9261, trasladados hacia otras regiones del pas262 o a otros CCD como ocurri con el matrimonio compuesto por Ral Eugenio Metz y Graciela Alicia Romero263. o Las vctimas fueron trasladadas a La Escuelita desde la U9, lugar

donde se encontraban detenidas, por personal del Ejrcito Argentino. As los casos de Carlos Kristensen (en un Peugeot 404 color claro), Guillermo Almarza (en un Ford Falcon o Peugeot), Edgardo Kristensen, Alberto Ledesma, David Lugones, Jos Luis Cceres, Juan Isidro Lpez, Pedro Maidana, Pedro Justo Rodrguez, Miguel Angel Pincheira, Orlando Cancio y Javier Seminario. En estos casos las vctimas eran vendadas por personal del SPF en una oficina, en el hall de entrada o en la parte externa del penal264 e, invocando que salan en comisin265, se las conduca hasta el patio interno de la unidad266 donde las esperaba un vehculo y el personal a cargo del traslado (en el caso de David Lugones, una camioneta del Ejrcito Argentino con militares uniformados). Ha quedado consignado en los registros del SPF que el sargento ayudante del Destacamento de Inteligencia 182 Julio Francisco Oviedo fue uno de los efectivos que el 9/8/76 retir de la Unidad 9 por orden de Oscar Lorenzo Reinhold267 a Edgardo Kristensen, Pedro Maidana y Miguel Angel Pincheira, vctimas que, sin solucin de continuidad, fueron introducidas en La Escuelita. El egreso del CCD y restitucin a la U9 se efectuaba en las mismas condiciones (vendados, esposados, en el piso o asiento trasero de un vehculo) y las vendas eran retiradas dentro de la U9268, con la excepcin de David Lugones (quien fue destabicado dentro del Comando VI Brigada de Infantera de Montaa donde reconoci al mayor Luis Alberto Faras Barrera) y de Orlando Cancio, Miguel Angel Pincheira y Javier Seminario Ramos (quienes fueron trasladados desde La Escuelita a la Unidad 5 de General Roca el 30/8/76 por el sargento 1 del Destacamento de Inteligencia 182 Enrique Charles Casagrande269). o Las vctimas eran trasladadas a La Escuelita desde una unidad policial

de las policas provinciales de Ro Negro o Neuqun por personal del Ejrcito Argentino en vehculos civiles u oficiales, como atestiguan los casos de Virginia Recchia, Islanda Becerra y Milton Gmez (quienes fueron llevados desde la Alcaida de Neuqun a La Escuelita en un Fiat o Torino, en una camioneta doble cabina blanca del Ejrcito Argentino y en un
260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 Testimoniales de De Cea. Testimonial de Obeid. Testimoniales Brasseur, G. Lpez. Legajo N 18. Testimoniales de J.I. Lpez, Caceres, C. Kristensen, Rodrguez, E. Kristensen. Testimoniales de Maidana. Testimoniales de J.I. Lpez, Lugones. Legajo Penitenciario de Pedro Maidana [Legajo N 10, fs. 693, 698] Testimoniales de E. Kristensen, Rodrguez. Nota de la U5 al JIM 93 [Legajo N 4, fs. 96].

50

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


camin unimog, respectivamente); Jos Antonio Gimnez, Roberto Liberatore, y Alfredo Trezza (quienes fueron retirados de la Comisara Sptima de Cipolletti en un Fiat 128 y un Renault 12, en los dos ltimos casos) y Mara Cristina Lucca (quien fue llevada desde la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina). Los egresos se producan utilizando los mismos procedimientos y las vctimas eran devueltas a las comisaras de las cuales haban sido retiradas, excepto Mara Cristina Lucca quien fue derivada a Paran y Milton Gmez quin fue ingresado a la U9 por personal uniformado en una camioneta F-100 del Ejrcito Argentino. o Las vctimas fueron detenidas en dependencias militares o unidades

de Gendarmera Nacional (GN) y desde dichos lugares trasladadas a La Escuelita. Tales los casos de: 1) Vctimas detenidas en el Comando de la Brigada Infantera de Montaa VI: Norberto Blanco y Enrique Teixido, quienes fueron trasladados a La Escuelita en un Ford Falcon; Oscar Paillalef y Benedicto Bravo lo hicieron en una camioneta doble cabina del Ejrcito Argentino y Jos Carlos Venancio quien fue retirado en un Fiat 128 o 125. 2) Mara Celina Rucchetto (detenida y trasladada desde el Destacamento Cerros Colorados de GN en jeep militar con personal uniformado y retirada por Luis Alberto Faras Barrera en un Ford Falcon verde), Roberto Nstor Sez (llevado desde Compaa de Comunicaciones de Montaa 6 en jeep militar), Jos Antonio Gimnez (en avin desde Coordinacin Federal y Campo de Mayo a Neuqun custodiado por Luis Alberto Faras Barrera y desde el aeropuerto a La Escuelita en Peugeot 404 de color gris claro junto al Jefe I-Personal del Comando VI Brigada de Infantera de Montaa y dos militares de civil) y Ernesto Joubert (ingresado desde el Escuadrn 33 de GN de Junn de los Andes en un unimog con personal uniformado y egresado en camioneta Ford). En estos casos egresaron con diversos destinos: Norberto Blanco fue devuelto a la Comisara Sptima de Cipolletti; Enrique Teixido, Oscar Paillalef, Jos Antonio Gimnez y Ernesto Joubert fueron depositados en la U9; Mara Celina Rucchetto fue liberada en el Destacamento de GN de Planicie Banderita y Benedicto Bravo y Jos Venancio fueron liberados en el Comando VI Brigada de Infantera de Montaa, donde reconocieron a Luis Alberto Faras Barrera el primero y a Oscar Lorenzo Reinhold el segundo. Durante los traslados previos al ingreso al CCD, frecuentemente los vehculos daban vueltas por las calles para desorientar a las vctimas270 hasta que tomaba la
270 Testimoniales de Paillalef, Venancio, Cceres, Gimnez, Teixido, Bravo.

51

Ruta 22271 rumbo al Oeste. Las vctimas sobrevivientes resultan contestes al describir la trayectoria a partir del ingreso a la Ruta 22: se giraba a la izquierda272, atravesaba un badn o puente273, se detenan unos segundos en un lugar donde escuchaban un intercambio de palabras con alguien ubicado afuera del rodado u oan un bocinazo274 -presumiblemente se detena en la tranquera externa al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 cercana al Puesto de Guardia N 2-. Posteriormente el vehculo prosegua hasta detenerse frente al portn de madera de la entrada Este de La Escuelita275. Tal descripcin coincide con la brindada por los ex soldados y el personal militar del Batalln de Ingenieros de Construcciones181, quienes indicaron que los vehculos que ingresaban a La Escuelita lo hacan por la calle lindera al alambrado perimetral Este, detenindose en la tranquera ubicada cerca del Puesto de Guardia N 2 donde hacan juego de luces y detenan el motor276. Concuerdan tambin los tipos de vehculos indicados por vctimas y testigos: camionetas del Ejrcito Argentino277, camiones unimog278, un Peugeot blanco o beige279, Ford Falcon280 de colores gris281, verde282, blanco283 y azul284, Ford Taunus285, Fiat 128286, Fiat 125287 y Renault 12 blanco288. Algunos de esos rodados formaban parte del parque automotor del Destacamento de Inteligencia 182: Ford Falcon colores celeste o azul claro289, gris290 y blanco, un Peugeot 404 blanco o de color opaco entre gris o beige, un Torino celeste, un Fiat Berlina blanco, un Fiat 128 celeste, un Peugeot 504 blanco y un Fiat 125291.
271 Testimoniales de Blanco, Obeid, Trezza, J.I. Lpez, Becerra, Lugones, Teixido, Gimnez, G. Lpez, Lucca, Brasseur. 272 Testimoniales de Blanco, Trezza, Cceres, J.I. Lpez, Lugones, G.Lpez. 273 Testimoniales de Obeid, Rucchetto. 274 Testimoniales de Lugones, Gimnez, Joubert, Paillalef, Teixido, Trezza, Cceres, Rucchetto. 275 Testimoniales de Bravo. 276 Testimoniales de Landaeta, Noriega. 277 Testimoniales de Landaeta, Noriega, Amar. 278 Testimoniales de Landaeta, Noriega, Amar. 279 Testimoniales de Landaeta. 280 Testiminiales de Pane, Lpez Proumen, Amar. 281 Testimoniales de Landaeta. 282 Testimoniales de Landaeta. 283 Testimonial de Tejedor. 284 Testimoniales de Vera Urrutia. 285 Testimonial de Tejedor. 286 Testimoniales de Vera Urrutia. 287 Testimonial de Guiaz. 288 Testimoniales de Vera Urrutia. 289 Adems de los ex soldados del Destacamento de Inteligencia 182, lo menciona Ral Guglielminetti en su indagatoria [Expte. 8736, fs. 1616/1643] y Juan Carlos Nordestrom en su declaracin testimonial [Causa N 977 F267 Ao 1985, fs. 81/82]. 290 Adems de los ex soldados del 182, lo menciona Serapio del Carmn Barros en su indagatoria [Causa N 977 F267 Ao 1985, fs. 105/106]. 291 Testimoniales de Rubn Oscar Martnez [Expte 8736, fs. 5541/5543], Nstor Ral Domnguez, [Expte. 8736, fs. 5526/5529]; Segundo Cecilio Carmona [Expte. 8736, fs. 5484/5488]; Hugo Nstor Monsalvez [Expte 8736, fs 5437/5446]; Francisco Luis Sbamba [Expte. 8736, fs. 5464/5468]; Luis Alberto Prez [Expte. 8736, fs. 5456/5458].

52

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Luego de detenerse frente al acceso del CCD, las vctimas eran bajadas de los vehculos y tomadas de la cabeza o la nuca292 se las obligaba a caminar agachadas293 mientras entre golpes e insultos294 se les daban indicaciones para sortear obstculos imaginarios o reales hasta que finalmente las ingresaban a la construccin de mampostera, donde tambin se intentaba desorientarlas295. Por ltimo eran arrojadas sobre alguna de las camas y sujetadas a las mismas296, ya fuera slo con esposas o encadenando sus cuellos y engrillando sus pies297. En algunos casos capuchas o vendas les eran cambiadas por un nuevo tabique de tela o gasa298. Las salidas se producan en las mismas condiciones que los ingresos, es decir con las personas vendadas, maniatadas, en el piso o asiento trasero de un automvil, etc.299. Cuando se decida liberar a alguien del CCD, se le daba algn tiempo de recuperacin y unas horas antes se le permita higienizarse, frecuentemente tambin en ese momento se les tomaban fotografas300.

b) Cautiverio y torturas El cautiverio Apenas ingresadas a La Escuelita las vctimas permanecan sujetas a las camas colocadas en las distintas habitaciones, vendadas, prcticamente inmovilizadas, deficientemente alimentadas e hidratadas, escuchando permanentemente los quejidos de los otros cautivos en su misma situacin301.

292 Testimoniales de Cceres y Paillalef. 293 Testimoniales de Rodrguez, Kristensen Edgardo, Gmez, Joubert, Becerra, J.I. Lpez, Cceres. 294 Testimoniales de Teixido, Cceres, Liberatore, Paillalef, Trezza, Joubert, De Cea, Venancio. 295 Testimoniales de E. Kristensen, Paillalef, Trezza, Bravo, Obeid, Maidana, Joubert. 296 Testimoniales de Becerra, Lugones, Gmez, Gimnez, De Filippis, G. Lpez, Paillalef, Blanco, Maidana, S.R Mndez, J.I. Lpez, Radonich, Sez, Venancio, Obeid, Brasseur, Cceres, E.Kristensen. 297 Testimoniales de Paillalef, Bravo, Venancio, Joubert, Radonich. 298 Testimoniales de Paillalef, Venancio, Obeid, Trezza, Lucca. 299 Testimoniales de Sez Venancio, Becerra, Paillalef, J.I. Lpez, Joubert, Radonich, S.R. Mndez, Lugones, Teixido, De Fillipis, Joubert. 300 Testimoniales de Paillalef, Bravo, Sez, Radonich, Lugones, Rodrguez, Brasseur, Trezza. 301 Conforme el destino asignado al local y teniendo en cuenta las dimensiones y el mobiliario que estas admitan Las pruebas recolectadas indican que el tiempo promedio de cautiverio fue de aproximadamente 10 das, aunque oscil entre unos pocos casos donde la vctima permaneci alrededor de 48 o 72 horas (como por ejemplo Jos Luis Cceres o Alfredo Trezza), uno que estuvo ms de un mes (Carlos De Filippis) y otros que rondaron los 20 das (Pedro Maidana, Miguel Angel Pincheira, Orlando Cancio y Javier Seminario). En base a ese promedio y a la capacidad de alojamiento puede hacerse el siguiente clculo estimativo: si La Escuelita estuvo siempre

53

Durante su permanencia en las dos habitaciones de la casa de mampostera, las vctimas eran, segn la jerga represiva, ablandadas con toda clase de vejaciones propinadas por los guardias, los interrogadores o el Grupo de Tareas. Entre otros verdugueos se las haca chocar contra las paredes cada vez que eran retiradas de las camas302, se les colocaban frazadas sobre la cabeza por horas303, se los golpeaba con puos u objetos304, se les retaceaba el agua305, se las empapaba a baldazos de agua306, se les orinaba encima307, se les arrojaba cenizas de cigarrillos bajo las vendas308, se les gatillaba un arma descargada en la cabeza u otras partes del cuerpo309, se los castigaba cuando eran llevados al bao310, en algunos casos se los colgaba de los brazos para azotarlos o amenazarlos311, eran vctimas de vejaciones312 y, a por lo menos dos sobrevivientes, les fueron hurtadas sus pertenencias313. Los alimentos de los cautivos en los infrecuentes casos en que se los aliment- y el personal de guardia eran provistos por la cocina del Batalln de Ingenieros de Construcciones181314 en raciones que iban desde las 10 a las 20 unidades, transportadas en cilindros315 por oficiales, suboficiales316 y soldados317 a pie o en camionetas318 o retiradas por los guardias del CCD319 algunas veces vestidos de civil320. Las vctimas percibieron esta circunstancia al escuchar ruido de personas que entraban a la Sala de Guaridas acarreando ollas y tachos321. La comida era de rancho322, principalmente guisos323, servida en un plato

completa, es decir con las 8 camas permanentemente ocupadas, fueron 21 las personas que mensualmente pasaban por el CCD y un total de 231 las que lo hicieron entre agosto de 1976 y junio de 1977. Si funcion a la mitad de su capacidad, es decir con 4 de las 8 camas constantemente utilizadas, hubo unas 12 personas por mes y unas 132 durante aquel mismo lapso de 11 meses. 302 Testimoniales de Maidana. 303 Testimoniales de Maidana. 304 Testimoniales de Blanco, Liberatore, J.I .Lpez, Paillalef, Obeid, Joubert. 305 Testimoniales de Cceres, Maidana, Trezza, Genga, Obeid, Becerra, Joubert. 306 Testimoniales de Liberatore, Venancio, Obeid, J.I. Lpez. 307 Testimoniales de Maidana, Bravo. 308 Testimoniales de Paillalef. 309 Testimoniales de Paillalef, Bravo, Joubert, De Cea, Becerra, Gmez, De Filippis, Liberatore. 310 Testimoniales de De Cea, Becerra. 311 Testimoniales de S.R. Mndez y Joubert. 312 Testimoniales de Becerra, Suer, Rucchetto, G. Lpez., Brasseur, Lucca. 313 Testimoniales de Liberatore y Radonich. 314 Testimoniales de Carabajal, Pane. 315 Testimoniales de Torino. 316 Testimoniales de Vial, Noriega, Jos Bravo. 317 Cs, Testimoniales de Mariano Carrasco [Expte 8736, fs. 6309/6311], Nicosia. 318 Testimoniales de Landaeta. 319 Testimoniales de Scaiola, Vera Urrutia, Torino, Guzmn, Albornoz. 320 Testimonial de Velsquez. 321 testimoniales de Paillalef, Bravo, S.R. Mndez. 322 Testimoniales de Gimnez, Radonich. 323 Testimoniales de S.R. Mndez, Cceres, J.I. Lpez., Rucchetto, Lugones, Ledesma.

54

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


de metal324 y la bebida en un jarro del mismo material325. Para poder alimentarse por s mismos, se les soltaba una mano a los detenidos326. Los interrogatorios Sobre la base de los testimonios de las vctimas puede inferirse que las sesiones de torturas en el galpn de chapa ocurran casi diariamente. Los interrogadores daban aviso de su partida hacia el CCD327 a travs del equipo de comunicaciones ubicado en la Sala de Guardias. Diez o quince minutos despus del aviso, arribaban en un automvil328 (un Ford Falcon329 o una camioneta del Ejrcito Argentino330). Con un bocinazo331 se anunciaban ante la guardia de La Escuelita o se ordenaba abrir la puerta Este del cerco perimetral para estacionar el vehculo dentro del predio. En presencia de los interrogadores los custodios se ponan ms agresivos con los detenidos332 y se suba el volumen333 del aparato radiorreceptor que permaneca la mayor parte del da encendido en la Sala de Guardias334, pese a lo cual algunas vctimas pudieron escuchar e identificar gritos de dolor de otros cautivos al ser torturados335. Transcurridos unos minutos desde su llegada, alguna de las vctimas era retirada de las camas y de la misma manera en que haba sido ingresada al CCD (agachada, tomada de la cabeza, hacindole sortear obstculos imaginarios u obligndola a golpearse contra obstculos reales336) era retirada de la casa y, tras atravesar una especie de patio de tierra y pedregullo337, introducida al galpn. Las sesiones comenzaban generalmente con una golpiza338 seguida en algunas ocasiones de un interrogatorio a la vctima colocada sentada en una silla339. Luego se la esposaba desnuda o

324 Testimoniales de J.I. Lpez, Joubert. 325 Testimoniales de J.I. Lpez, Becerra, Cceres. 326 Testimoniales de Brasseur y S.R. Mndez. 327 Testimoniales de Radonich. 328 Testimoniales de Paillalef, Obeid, Lugones, Becerra, Radonich, Liberatore. 329 Testimoniales de Liberatore. 330 Testimoniales de Lugones y Becerra. 331 Testimoniales de Lugones, Radonich. 332 Testimoniales de Paillalef y Becerra. 333 Testimoniales de Becerrra. 334 Testimoniales de Teixido, Paillalef, Bravo, Blanco, Sez, De Cea, Venancio, Lucca, Rodrguez, Becerra, Lugones, Radonich. 335 Testimoniales de G. Lpez, E. Kristensen, S.R Mndez, Gmez. 336 Testimoniales de Liberatore, Sez, De Cea, J.I. Lpez, Suer. 337 Testimoniales de Bravo, Venancio, Ledesma, Rodrguez, Becerra, Joubert, Brasseur. 338 Testimoniales de Liberatore, Teixido, Gmez, Blanco, Venancio, Obeid, Trezza, Ledesma, Becerra. 339 Testimoniales de Liberatore, Trezza.

55

semidesnuda340 en el catre metlico341, en algunos casos con sus extremidades hacia arriba342, se la mojaba con agua343 y se le colocaban los electrodos de la picana porttil sobre las sienes bajo las vendas comenzando inmediatamente las descargas elctricas344 que continuaban aplicndose all con distinta intensidad345 o sobre otras partes del cuerpo, como ser genitales, encas, pies y pechos346. Si bien la picana fue la principal mtodo de tormentos, tambin se utilizaron el llamado submarino347 es decir sumergir la cabeza de la vctima en agua o cubrirla con una bolsa plstica-, quemaduras de cigarrillos348, vejaciones sexuales e intentos349 o consumacin de violaciones350. A la tortura fsica se agregaba la psicolgica consistente principalmente en amenazas de muerte y de tormentos contra la familia de los cautivos351. Varias vctimas percibieron a ms de tres personas participando de los interrogatorios352 y casi todas fueron llevadas a La Salita en ms de una oportunidad353. A algunos se les preguntaron sus datos personales354, otros fueron obligados a firmar algn papel que no pudieron leer355, se les mostraron fotografas para identificar personas356 o fueron fotografiados por personas de civil y/o uniformadas que cubran sus rostros con mscaras antigas, bufandas o capuchas357. Solo dos personas no fueron sometidas a descargas elctricas358. Las sesiones de tortura no estaban destinadas solamente a obtener informacin sobre el conocimiento que las vctimas pudieran tener sobre las organizaciones armadas que operaron en el pas entre 1969 y 1978. Basamos esa afirmacin en dos razonamientos, uno deductivo y otro inductivo: a) por un lado -y an sospechando sus captores que las vctimas haban mantenido relaciones con la guerrilla- los interrogadores saban de antemano que por el prolongado tiempo transcurrido desde la detencin de
340 Testimoniales de Becerra, Obeid. 341 Testimoniales de Brasseur, Bravo, Genga, De Cea, J.I. Lpez, Rodrguez, Ledesma, Obeid, Lucca, Becerra. 342 Testimoniales de Lugones. 343 Testimoniales de Bravo, Ledesma, Radonich. 344 Testimoniales de G. Lpez, Ledesma, Blanco, Bravo, Rodrguez, Obeid, , Rucchetto, S.R. Mndez, Gimnez, Joubert, Sez. 345 Testimoniales de Gimnez, Radonich. 346 Testimoniales de Paillalef, Liberatore, Becerra, Brasseur. 347 Testimoniales de Rodrguez y Ledesma. 348 Testimoniales de Gmez y Carmona. 349 Testimoniales de Maidana, Becerra. 350 Testimoniales de Gmez. 351 Testimoniales de Becerra y Joubert, Rodriguez. 352 Testimoniales de G. Lpez, Brasseur, Radonich, J.I. Lpez, Rucchetto, Cceres, Lucca. 353 Testimoniales de Sez, Genga, De Cea, Obeid, Cceres, Ledesma, Rodrguez, Gimenez, De Filippis, Becerra. 354 Testimoniales de Trezza y Radonich. 355 Testimoniales de Lugones, Gmez, Gimnez. 356 Testimoniales de Paillalef, Rucchetto. 357 Testimoniales de Teixido, Bravo, Liberatore, Paillalef, Venancio, Trezza, J.I. Lpez, Rodrguez, Rucchetto, Joubert. 358 testimoniales de Teixido, E. Kristensen.

56

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


algunas vctimas hasta su llegada al CCD, los datos concretos que podran extraer estaban totalmente desactualizados. Tales son los casos de Orlando Cancio y Javier Seminario (ingresados a La Escuelita casi un ao despus de su aprensin), Alberto Ledesma y Juan Isidro Lpez (aproximadamente once meses), Pedro Justo Rodrguez y David Leopoldo Lugones (unos ocho meses), Pedro Maidana y Miguel Angel Pincheira (cerca de dos meses). Muchos de ellos, adems, ya haban sido interrogados bajo torturas en otros CCD del pas o en la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina. b) en segundo lugar, son comparativamente escasos los testigos que sealan que el nico objetivo de las sesiones fuera conseguir ese tipo de informacin359, abundando en cambio los casos donde los victimarios buscaban conocer detalles de las actividades legales y pblicas de militancia social-vecinal360, estudiantil361, sindical362 y partidaria363; sobre su ideologa364; sobre la poltica nacional en general365; sobre personas allegadas o totalmente desconocidas366 y sobre la vida privada de las vctimas367. Es de destacar que uno de los personajes por el que se pregunt ms insistentemente fue monseor Jaime De Nevares368. No resulta casual que las nicas dos vctimas que tenan experiencia laboral en fuerzas de seguridad y militares, Jos Luis Cceres y Jos Antonio Gimnez, resaltaran en sus declaraciones la incoherencia y el sinsentido de los interrogatorios. Otro ejemplo lo brind Pedro Justo Rodrguez al relatar que fue sometido al submarino sin que se le formularan preguntas, por causa de haber susurrado una frase de aliento a una compaera de cautiverio, que result ser Graciela Lpez369. Las secuelas fsicas y psicolgicas en las vctimas Al egresar del CCD las vctimas tenan los ojos infectados370, marcas en tobillos y muecas por las esposas y grilletes371, marcas del paso de la corriente elctrica en

359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370

Testimoniales de Bravo, Blanco, Venancio, Lucca, Cceres, G. Lpez, Brasseur, E. Kristensen. Testimoniales de Sez. Testimoniales de Radonich. Testimoniales de J.I. Lpez, Brasseur. Testimoniales de Blanco. Testimoniales de Trezza, Cceres, Rucchetto. Testimoniales de Teixido, Obeid, Cceres. Testimoniales de De Cea, Obeid, Joubert, J.I. Lpez, Becerra, Gmez. Testimoniales de De Cea, Obeid, Rucchetto. Testimoniales de Sez, De Cea, Obeid, J.I. Lpez, Becerra. Testimonial de Rodrguez. Testimoniales de E. Kristensen, Blanco, De Cea, Liberatore, Venancio, Bravo.

57

la piel372 y las lenguas lastimadas por las mordeduras durante las sesiones de tortura373. Hubo casos donde los profesionales del Servicio Mdico de la U9 dejaron constancia de esas condiciones al examinar a las vctimas ingresadas en la unidad, tales los casos de Enrique Teixido y Oscar Alberto Paillalef, quienes presentaban con heridas contusas y excoriaciones en las muecas y la nariz, Rubn Obeid que tena una infeccin ocular o Jos Luis Cceres que padeca una crisis emocional374. Islanda Becerra fue revisada por el mdico policial Roberto Oscar Soria, quien record haber atendido a presos del Ejrcito Argentino que tenan magulladuras en las manos y pies y los ojos congestionados375. En algunos sobrevivientes las secuelas fsicas de las torturas perduran hasta la actualidad (como Pedro Justo Rodrguez) o perduraron hasta el da de su fallecimiento (como Jos Carlos Venancio376). Los familiares de las vctimas que fueron inmediatamente liberadas tras su egreso de La Escuelita tambin mencionaron el lamentable estado fsico de sus seres queridos: las quemaduras o llagas que dej en varias partes de su cuerpo la picana377, las marcas en las muecas378, los ojos y odos con pus379, la prdida de peso380 y otras consecuencias psicolgicas de extrema gravedad381.

La clandestinidad y la ausencia de informacin Integrantes del Estado Mayor del Comando VI BIM recibieron a algunos de los familiares de las vctimas, mientras stas permanecan cautivas en La Escuelita. Excepto en los casos donde la detencin haba sido realizada por el Grupo de Tareas, oportunidades en que las autoridades militares negaban o admitan tardamente que tenan a la vctima a su disposicin, en esas entrevistas los oficiales reconocan que las personas en cuestin estaban en poder del Ejrcito Argentino por averiguacin de antecedentes382,

371 Testimoniales de Bravo, Radonich, De Cea, Paillalef. 372 Testimoniales de Venancio. 373 Testimoniales de Rucchetto, Radonich, Blanco, Becerra. 374 Libro Mdico de la U9 fs. 402, 410, 420 y Legajos Penitenciarios de Enrique Teixido y Rubn Obeid. 375 Testimonial de Roberto Oscar Soria [Expte. 8736/05, fs. 4404/4405]. 376 Testimonial de Gladis Ester Venancio [Expte. 8736/05, fs. 5112/5113]. 377 Testimoniales de Marta Mabel Radonich [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 783/784], Marta Rosa Bravo [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 785], Silvia Noem Barco [Expte. 8736/05, fs. 3939/3941], Gladis Ester Venancio. 378 Testimoniales de Gladis Ester Venancio, Marta Mabel Radonich, Marta Rosa Bravo. 379 Testimoniales Gladis Ester Venancio, Silvia Barco. 380 Testimonial de Mara del Carmen De Cea [Anexo A, fs. 340/343]. 381 Testimoniales de Becerra, Venancio, Trezza, Ledesma, entre otras. 382 Presentaciones y declaraciones testimoniales de Feliciana Alcapn de Pichulman [Legajo N 22, fs. 1/2,. 27, 86/88; Expte 4161, F 277, Juzgado en lo Criminal y Correccional N 2 de General Roca, fs. 23/24], Carolina Miggistsch [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 875/876], Isabel Trinidad Alvarez [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 496/497], Mara Morales [Legajo N 4, fs. 1/3,. 61], Estela Onsima De Cea [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 403/405], Isabel Anglica Rodrguez [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 239/240], Mara Cristina Vega [Expte. 8736, fs. 4396/4398], Silvia Barco, Gladis Ester Venancio y Marta Rosa Bravo.

58

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


pero nunca informaban el lugar donde estaban detenidas. Luis Alberto Faras Barrera atendi a Feliciana Alcapn de Pichulman, Isabel Trinidad lvarez, Mara Morales, Silvia Barco, Estela Onsima De Cea, Gladis Ester Venancio, Isabel Anglica Rodrguez, Marta Rosa Bravo, Mara Cristina Vega y Carolina Miggistsch. Oscar Lorenzo Reinhold hizo lo propio con Olga Haffner, Gladis Ester Venancio y Marta Mabel Radonich. Adems de atender a Mara del Carmen De Cea, el Segundo Comandante del Comando VI BIM y Jefe del Estado Mayor coronel Eduardo Vicente Contreras Santilln recibi, junto al general Jos Luis Sexton, a Adolfo Luis Albanesi para informarle que su padre haba fallecido mientras estaba detenido a disposicin del Comando de la Subzona 5.2383.

1. b. Otros centros de tortura y de detencin clandestina en la Subzona 52. Conforme surgir de la descripcin de los hechos en particular, funcionaron en la regin otros locales destinados al ilegal cautiverio e interrogacin de las vctimas bajo aplicacin de tormentos. Su utilizacin se caracteriza por ser previa en el tiempo a la existencia de La Escuelita, por lo que es posible inferir que una vez inaugurado este centro clandestino, en l se concentr la actividad represiva en la zona. La Comisara 24 de Cipolletti de la Polica rionegrina, utilizada como centro de detencin y tortura durante los primeros meses posteriores al golpe de estado, encontrndose bajo el control operacional del Ejrcito Argentino al mando del Teniente Primero Gustavo Viton. Participaban de las ilegales actividades tanto personal militar como policial. La Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina, tambin utilizada en la misma poca que la mencionada precedentemente para la interrogacin bajo la aplicacin de tormentos. A cargo del Comisario Jorge Ramn Gonzalez, la dependencia reciba en horario diurno detenidos provenientes de otras unidades de detencin que eran interrogados bajo la aplicacin de tormentos y luego devueltos por la noche a su lugar de origen. En la ejecucin de las actividades ilegales se encuentra acreditada la participacin de personal policial federal y personal civil de inteligencia militar.

383 Testimonial de Adolfo Luis Albanesi [Actuaciones Complementarias FFN, fs. 487/489].

59

La Unidad 9 del Servicio Penitenciario Federal tambin fue ocasionalmente utilizada para interrogar bajo aplicacion de tormentos a personas all detenidas. Usualmente los procedimientos eran ejecutados en una oficina del penal por personal no identificado. La Comisara 4 de Cutral C de la Polica de Neuqun, utilizada en una nica y trgica oportunidad investigada en autos, en la noche del 14 al 15 de junio de 1976, para alojar y torturar a por lo menos 19 personas. La dependencia se encontraba a cargo del Comisario Hctor Mendoza.

2. Los hechos en particular, su calificacin legal y las personas penalmente responsables Se describirn a continuacin los hechos objeto de imputacin, tal como han quedado acreditados durante la instruccin. Se asentarn separadamente los que fueron cometidos respecto de cada vctima y a continuacin, en otro apartado, los sucesos constitutivos del delito de asociacin ilcita. A efectos de facilitar la lectura, se consignarn en nota a pie de pgina los elementos probatorios que sustentan cada afirmacin. 1. ORLANDO SANTIAGO BALBO384 Antecedentes: Orlando Santiago Balbo tena 28 aos al momento de los hechos. Haba participado del proceso de democratizacin de la UNCo. en 1973385, integrado el proyecto de alfabetizacin CREAR. Fue Jefe de Despacho en la Facultad de Ciencias Agrarias386 y colaborador de la diputada provincial por el Frejuli Ren Chves entre 1973 y 1976. En un informe del Comando de Subzona 52, se sindic como perteneciente a la organizacin Montoneros387. Hecho: El mircoles 24 de marzo de 1976, aproximadamente a las 9,30 hs. varias personas de civil portando armas largas y dirigidos por Ral Guglielminetti388 golpearon a la puerta de la casa de Orlando Santiago Balbo, ubicada en calle Belgrano 476 de Neuqun. Los sujetos ingresaron a su domicilio, donde la vctima fue golpeada en la espalda, la cabeza y el estmago por cuatro o cinco de ellos mientras le preguntaban por el dueo del inmueble, Sergio Guaycochea, y por la diputada Ren Chves. Lo sacaron a la
384

Denuncia y testimoniales de Orlando Santiago Balbo [Legajo N 2, fs. 1/3, 57/59, 173/175 y 204/206; Legajo 33, fs. 425/427; Anexo A, fs. 2006 (foliatura original al pie)]. 385 Nota del diario Ro Negro, Anexo A, fs. 191. 386 Informe de la UNCo. [Legajo 2, fs. 210/211] 387 Legajo Penitenciario de Balbo, Legajo 2, fs. 159/160. 388 Indagatoria de Ral Guglielminetti [Expte. 8736, fs, 1616/1634]. Legajo Personal de Ral Guglielminetti de la Universidad Nacional del Comahue [acompaado en Anexo A, fs. 1438]

60

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


calle donde haba otras personas armadas y lo subieron a un Peugeot 404 arrojndolo al piso del asiento trasero. De all, lo condujeron hasta la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina ubicada en Santiago del Estero al 130, donde le quitaron el reloj, un encendedor, un anillo y dinero, bienes que nunca le fueron devueltos. En ese lugar haba varias personas en su misma condicin389. Apenas ingres, la vctima fue golpeada e interrogada acerca de personas vinculadas a la poltica. Ms tarde, lo llevaron a una habitacin donde, esposado a una silla, lo golpearon en la cabeza, en la espalda y en el estmago mientras era interrogado sobre militantes polticos, trabajadores de la Universidad Nacional del Comahue y sobre su ideologa poltica. Algunos de los torturadores se ubicaron a su espalda y el jefe de la Delegacin, Jorge Ramn Perro Gonzles y Ral Guglielminetti lo hicieron al frente. En la ocasin le aplicaron el llamado telfono, consistente en azotarle los odos con la palma de la mano ahuecada, que le provoc la prdida permanente del 90 por ciento de su capacidad auditiva390. Los interrogatorios se repitieron en varias oportunidades hasta que tras confeccionar una ficha con sus datos y huellas, el sargento Norberto Ricardo Ricomini y Ral Guglielminetti lo condujeron a la U9. En la prisin lo recibi el agente Abel De la Rosa391 y se registr su ingreso proveniente de la Delegacin de la Polica Federal y a disposicin del Comando VI BIM392, con lesiones393. Orlando Balbo fue alojado en una celda individual y al da siguiente fue llevado al pabelln de presos polticos donde estaban, entre otros, Eduardo Buamscha394 y Ramn Jure395. Este ltimo solicit atencin mdica para Balbo. El 1 de abril se dispuso su detencin a disposicin del PEN por Decreto N 18396. El lunes 5 de abril Orlando Balbo fue conducido a una oficina donde le hicieron nuevamente fichas dactiloscpicas y le comunicaron que lo requeran de la Polica Federal Argentina, y lo entregaron a Ral Guglielminetti quien lo condujo dicha Delegacin a

Denuncias y testimoniales de Kristensen Carlos Jos [Legajo 13, fs.1/2 y 26]. Audiometra de Orlando Santiago Balbo [Legajo 2, fs. 250/255]; Expte N 336439/92, fs. 24/30, 49, 60/62 y 63/71 [acompaado en Anexo A, fs. 2072] Testimonial de Roberto Snchez Soria [Anexo A, fs. 2107] 391 Nmina del personal de la U9 [Legajo 2, fs. 74/105]. Legajo personal de la U9 de Abel de la Rosa; Informe de la U9 [Legajo 2, fs. 17/20) 392 Legajo Penitenciario de Balbo [Legajo 2, fs. 163]; Informe de la U9 [Legajo 2, fs. 47]; Libro de Ingreso y Egreso de Detenidos, F4, N Orden 83 393 Libro de Enfermera de la U9, fs. 267 (foliatura original). 394 Testimonial de Buamscha Eduardo Guillermo [Expte. 8736, fs. 3333/3338] 395 Testimoniales de Ramn Jure [Legajo 2, fs. 52/56; Expte. 8736, fs. 9425/28] 396 Decreto 18/76 [Legajo 2, fs. 70/71]
390

389

61

prestar declaracin por orden del Grupo de Inteligencia 182397. En ese lugar, fue llevado a la misma habitacin donde lo haban torturado la primera vez, pero en esta ocasin adems de golpes usaron un aparato con el cual le aplicaron descargas elctricas en diversas partes del cuerpo, fijando uno de los cables a sus esposas en forma de masa. Quien diriga la sesin de torturas era Ral Guglielminetti. Luego de varias horas de interrogatorio, Orlando Balbo fue nuevamente llevado a la prisin en un Ford Falcon conducido por Ral Guglielminetti. Al ingresar, el Dr. Nstor Gonzlez asent en el Libro Mdico de la unidad que presentaba mltiples excoriaciones, hematomas y quemaduras de primer grado diseminadas en el abdomen y el torax, por lo que le recet analgsicos, sedantes y agua398. En la maana del 6 de abril fue atendido por el Dr. Juan Orbanich, quien repiti el tratamiento de analgsicos y antinflamatorios399. En otra oportunidad el agente del Servicio Penitenciario Federal, Abel De La Rosa, lo condujo hasta una oficina donde Orlando Balbo fue vendado y golpeado, por tres o cuatro sujetos que lo interrogaron y le dijeron: no somos los de la Federal que te marcaron y encima vos los denunciaste, nosotros te vamos a sacar de ac y te vamos a reventar. La vctima permaneci detenida en esa prisin hasta que fue trasladado a la U6 de Rawson el 9 de septiembre de ese ao400. Durante la detencin de Orlado Balbo, sus padres Santiago Balbo y Raquel Beatriz Martnez se entrevistaron en varias ocasiones con el Jefe I-Personal del Comando VI BIM, Luis Alberto Faras Barrera. En diciembre de 1977 el PEN autoriz su salida a Italia por Decreto N 3892
401

, que se concret en febrero de 1978. Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los

delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico tres hechos dos ocasiones en dependencias de la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina y en una oportunidad en una oficina de la Unidad N 9 del S. P.F.- (art. 144 ter, segundo prrafo del C.P. agregado por ley 14.616), todos los cuales concursan en forma real (art. 55 del C.P.).

Legajo Penitenciario de Balbo [Legajo 2, fs. 168]. Libro Mdico de la U9, fs. 340 (foliatura original). 399 Libro Mdico de la U9, fs. 268 (foliatura original). 400 Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6, Legajo 1, fs. 135/195. 401 Legajo Penitenciario de Orlando Balbo, Legajo 2, fs. 158.
398

397

62

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de coautores (art. 45 Cdigo Penal) Jos Ricardo Luera, Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas, Ral Antonio Guglielminetti, y en carcter de partcipes necesarios (art. 45 C.P.) Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn. 2. CARLOS JOS KRISTENSEN402 Antecedentes: Carlos Jos Kristensen fue militante de la Juventud Peronista
403

de Cipolletti. En la hiptesis represiva fue sindicado como idelogo Hecho: El mircoles 24 de marzo de 1976, aproximadamente a las 18:30

comunista404.

hs., una comisin del Ejrcito Argentino integrada por personal con armas largas y uniformado, que se trasladaba en varios vehculos oficiales, rode la manzana del edificio ubicado en Luis Mara Agote 1409 de Cipolletti y allan el 2 piso A donde viva Carlos Kristensen con su esposa, llevndose una gran cantidad de libros. La vctima fue trasladada a la Comisara 24 de Cipolletti405. Por la maana del jueves 25 de marzo dos jvenes vestidos de civil retiraron a la vctima de esa dependencia y en el piso de un Ford Falcon la trasladaron hasta la Delegacin de la Polica Federal de Neuqun mientras le apuntaban con un arma escondida bajo un papel de diario. En ese lugar el comisario Jorge Ramn Gonzlez lo amenaz de muerte varias veces, fue interrogado sobre sus actividades y posibles contactos con grupos polticos, participando de dicho interrogatorio el mencionado comisario y Ral Guglielminetti. Luego fue conducido a un stano donde reconoci a otras personas en su misma condicin, entre ellas Orlando Balbo406, Luis Minutello y Sergio Guaicoechea, los que evidenciaban haber sido torturados. Luego de unas horas Carlos Kristensen fue conducido a la U9, donde a las 22 hs se registr su ingreso procedente de la Delegacin de la Polica Federal, por disposicin del Comando Subzona 5.2407. En la prisin

Denuncias y testimoniales de Carlos Jos Kristensen [Legajo 13, fs.1/2 y 26]. Notas del diario Ro Negro [Anexo A, fs. 182 y 195/197]. 404 Testimonial de Dora Nelly del Hoyo [Legajo 1, fs. 171] 405 Informe de la Polica de Ro Negro [Legajo13, fs. 14/17] 406 Denuncia y testimoniales de Orlando Santiago Balbo [Legajo N 2, fs.173/175; Legajo 33, fs. 425/427]. 407 Informe de la U9 [Legajo 33, fs. 230; Legajo 13, fs. 18; Libro de Entrada y Salidas de Detenidos de la U9, Legajo 24, fs 64]
403

402

63

estuvo alojado con otros detenidos polticos, entre ellos Pedro Justo Rodrguez408, Eduardo Buamscha409 y Ramn Jure410. El 1 de abril fue puesto a disposicin del PEN por Decreto N 18411. Durante su detencin, la hermana de la vctima, Elsa Noem Kristensen412 se dirigi al Comando ubicado en Sargento Cabral y avenida Argentina, donde fue atendida por el Mayor Oscar Lorenzo Reinhold, quien le dijo que no se preocupara por su hermano ya que estaba bien, aunque no le dijo dnde se encontraba. Das ms tarde volvi a ese lugar, pero fue atendida por el Mayor Luis Alberto Faras Barrera. El mircoles 30 de junio a las 14 hs., tras hacerle firmar un papel, Carlos Kristensen fue retirado de la U9 por tres personas jvenes vestidas de civil que lo tabicaron y acostaron en el piso de un Peugeot 404, en el cual fue trasladado al centro clandestino de detencin La Escuelita. All fue introducido en una habitacin donde fue atado a una silla, colocndole debajo de la venda sobre los ojos unos cables con los que le aplicaron descargas elctricas mientras lo interrogaban. Durante la sesin, que dur unas cuatro horas, Carlos Kristensen percibi que haba varias personas presentes, entre ellas un mdico que indicaba cundo seguir con las descargas. Producto del dolor, la vctima perdi el conocimiento en varias ocasiones y tuvo un paro cardiaco del que lo hicieron reaccionar aplicndole una descarga ms intensa. Al finalizar la tortura, fue conducido a un bao para que se lavara los rastros de sangre y posteriormente lo metieron en un rodado y lo trasladaron nuevamente a la U9. La vctima permaneci detenida en esa prisin hasta que fue trasladada a la U6 de Rawson el 9 de septiembre de ese ao413. El 22 de diciembre de 1978 el PEN autoriz su salida del pas hacia el reino de Dinamarca por Decreto N 3069414, y el 17 de enero de 1979 egres de la U6 para hacer efectiva la medida415.

Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del

Testimonial de Pero Justo Rodriguez [Legajo 39, fs., 2/7] Testimonial de Eduardo Buamscha [Legajo 47, fs. 2/25] 410 Testimoniales de Ramn Jure [Legajo 2, fs. 52/56; Expte. 8736, fs. 9425/28] 411 Legajo 13, fs. 55/56. 412 Testimonial de Elsa Noem Kristensen [Expte 8736, fs. 10630] 413 Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6 [Legajo 1, fs. 135/195] 414 Legajo 13, fs. 57. 415 Informe del SPF, Legajo 13, fs. 18.
409

408

64

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos debe responder penalmente en carcter de autores (art. 45 Cdigo Penal) Jos Ricardo Luera, Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas y Ral Antonio Guglielminetti, mientras que Enrique Braulio Olea, Gustavo Viton, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Antonio Alberto Camarelli e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 Cdigo Penal).

3 y 4. NORBERTO OSVALDO BLANCO416, SILVIA NOEM BARCO417 Y SUS DOS HIJOS MENORES DE EDAD Antecedentes: Al momento del hecho Hugo Blanco tena 30 aos y estaba casado con Silvia Barco. Era militante del Partido Comunista, de la Federacin Juvenil Comunista y activista gremial del Sindicato de Obreros y Empleados Municipales de Cipolletti418. Hecho: El 25 de marzo de 1976 en horas de la maana efectivos armados, pertenecientes al Ejrcito y Polica de la Provincia de Ro Negro, entre los que se encontraba un oficial apellidado Quiones, comandados por el Teniente Primero Viton, irrumpieron en el domicilio de la familia Barco-Blanco, ubicado en el Barrio 432 Viviendas, calle Esmeralda y Arenales, Tira C Mdulo 8, 2 piso, departamento 11 de la ciudad de Cipolletti. Ingresaron a la vivienda y secuestraron libros y papeles. En el lugar se encontraba Silvia Noem Barco, quien cursaba su sptimo mes de embarazo, con sus dos hijos de 3 y 4 aos. Al no encontrar a Norberto Blanco en su casa, los integrantes del grupo armado fueron en su bsqueda a su lugar de trabajo en la Municipalidad de Cipolletti, pero al constatar que all no se encontraba, su esposa y sus hijos fueron colocados bajo arresto
Presentaciones y declaraciones de Norberto Osvaldo Blanco, Legajo N 43, fs. 10/12; Legajo N 33, fs. 394/397; Expte. 9289. fs. 1026. 417 Testimoniales de Barco Silvia Noem [Expte. 8736, fs. 3939/3941; Expte. 9289, fs. 1027; Testimonial ante el TOF 16-9-08 reservada como prueba en autos]. 418 Publicaciones periodsticas del diario Ro Negro, Anexo A fs. 185, 201, 207 (foliatura original al pie)
416

65

domiciliario419. Se le hizo saber a Silvia Barco que dicha situacin se prolongara hasta que su esposo se presentara y dos policas permanecieron vigilando dentro de la misma vivienda, aproximadamente por una semana. Esta situacin se prolong hasta los primeros das del mes de abril de 1976, cuando Norberto Blanco, anoticiado de la situacin por la que atravesaba su familia, se present en la Comisara 24 de Cipolletti, presuntamente ante el mencionado oficial apellidado Quiones. All fue privado de su libertad y trasladado el mismo da al Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa, en la ciudad de Neuqun, en un camin, atado y tirado boca abajo, donde estuvo detenido por varios das y fue interrogado reiteradamente acerca del militante gremial Luis Genga tambin vctima en autos-. Durante el lapso que dur la ilegal detencin Silvia Barco concurri a la Comisara 24 de Cipolletti en procura de informacin sobre el paradero de su marido. Era atendida por el Oficial Quiones, quien le informaba que Blanco estaba en el Comando, que se estaban investigando sus actividades, que no lo poda ver, que se quedara tranquila. Una semana o diez das despus de su detencin, Norberto Blanco fue liberado. En el perodo en que estuvo privado de su libertad no se dict orden legal de detencin respecto de Norberto Blanco420. Calificacin legal: El hecho cometido en perjuicio de Silvia Noem Barco y sus dos hijos menores debe calificarse como privacin ilegal de la libertad doblemente agravado, por el empleo de violencia y con el propsito de compeler a otro a hacer algo a lo que no est obligado (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inc. 1 e inciso 6 del C.P. agregado por ley 14.616 con la m odificacin introducida por ley 21.338). En cuando al hecho que perjudico a Norberto Osvaldo Blanco resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravado por el empleo de amenazas (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inc. 1 del C.P. agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del C.P. agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real entre s (art. 55 del C.P.). Personas penalmente responsables: Por la totalidad de los hechos descriptos deben responder en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Jos Ricardo Luera, Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.) Enrique
419 420

Testimonial de Elena Margarita Meraviglia [Anexo A, fs. 1737/8 (original al pie)] Informe de la Secretara de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nacin [Expte. 8736, fs. 4390/4391]

66

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Braulio Olea, Gustavo Vitn, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn. Antonio Alberto Camarelli y Miguel Angel Quiones deben responder como partcipes necesarios de la privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de amenazas cometida en perjuicio de Norberto Osvaldo Blanco, mientras Miguel ngel Quiones debe responder tambin por el delito de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada cometido en perjuicio de Silvia Noem Barco y sus hijos menores. 5. RAL SOTTO421 Antecedentes: Al momento del hecho Ral Sotto tena 26 aos. Trabajaba como portero y administrativo en el hospital rural de Cipolletti, donde desarrollaba actividad gremial422. Tambin fue miembro del Movimiento Justicialista. Hecho: Dos o tres das despus del Golpe de Estado, de madrugada, un grupo de policas de la provincia de Ro Negro -entre los que se encontraban Miguel Angel Quiones y Oscar Del Magro- y personal del Ejricto Argentino allanaron la vivienda de Ral Sotto ubicada en Suipacha 228 de Cipolletti, diciendo buscar armas y explosivos. Al da siguiente, Sotto fue retirado de su lugar de trabajo Hospital Cipolletti- por agentes de la Polica Federal Argentina, que lo condujeron hasta la Delegacin de Neuqun de dicha fuerza, sita en Santiago del Estero 130, donde lo interrogaron por el lapso de unas cuatro horas respecto a personas que no conoca, luego fue liberado. El martes 30 de marzo423 fue detenido nuevamente en el hospital por policas provinciales, que lo llevaron en una camioneta a la Comisara Sptima donde no se registr su ingreso424, y all permaneci once das detenido, tiempo en el que vio en iguales condiciones a y tambin fue visto porRicardo Novero425, Oscar Contreras426 y Juan Domingo Pailos427, Julio Eduardo Pailos428 y Roberto Manuel Pailos429. En esa dependencia policial fue nuevamente interrogado por los
Testimonial de Sotto Ral [Legajo 66, fs.2/3; Anexo A, fs. 1674/1675] Informe del hospital de Cipolletti [Anexo A, fs. 1838/40]; Legajo Personal de Rul Sotto, fs 39, acompaado por FFN a fs. 9722 del Expte 8736/05. 423 Legajo Personal de Ral Sotto, fs. 7/8, acompaado por FFN a fs. 9722 del Expte 8736/05 424 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la Comisara Sptima, Legajo 13, fs. 14/17. 425 Denuncia de Novero Ricardo [Legajo 66, fs. 8; Anexo A, fs. 1680/1681 (foliatura original al pie) 426 Testimonial de Contreras Oscar Dionisio [Legajo 66, fs. 9; Anexo A, fs. 1677(foliatura original al pie). 427 Denuncia de Juan Domingo Pailos [Anexo A, fs. 1844/46 (foliatura original al pie)] 428 Denuncia de Julio Eduardo Pailos [Anexo A, fs. 1850/52 (foliatura original al pie)] 429 Denuncia de Roberto Manuel Pailos [Anexo A, fs. 1847/48 (foliatura original al pie)]
422 421

67

agentes Miguel Angel Quiones y Oscar Del Magro, quienes le preguntaron por la participacin en organizaciones clandestinas de personas conocidas -como Fernando Jara y Beba Salto-, armas y explosivos, una imprenta y un polgono clandestino Como no proporcionaba las respuestas requeridas, el suboficial Saturnino Sato Martnez lo llev a otra habitacin donde lo golpearon y, en varias oportunidades, Martnez le sumergi la cabeza en un fuentn con agua. Como consecuencia de estos tratos la vctima sufri la perforacin del tmpano del odo izquierdo. En otras ocasiones lo sacaron de la Comisara junto con Ricardo Novero a hacer recorridos y allanamientos nocturnos con personal policial, militar y soldados por distintas viviendas de la ciudad de Cipolletti, sobre las cuales les preguntaban si eran o haban sido lugares de reunin. Tambin lo obligaron a firmar una declaracin contra otro detenido y sufri otra golpiza al negarse. En varias oportunidades Ral Sotto, Juan Domingo y Julio Eduardo Pailos, Dionisio Contreras y Ricard Novero fueron subidos a una camioneta y llevados al paraje El Treinta, as como al fondo de la casa de Juan Domingo Pailos, donde eran obligados a excavar en la tierra buscando armas, mientras eran insultados y maltratados430. En El Treinta les decan que estaban libres, que se fueran, cosa que no hacan porque sospechaban que si se iban los iban a matar. Mientras Ral Sotto permaneci en esa situacin, su madre hizo averiguaciones de su situacin en la Comisara Sptima y por intermedio del obispo Jaime De Nevares en el Comando VI BIM donde le reconocieron que estaba detenido a disposicin del Ejrcito Argentino. El sbado 3 de abril Miguel Angel Quiones encabez un operativo que traslad a Ral Sotto, Juan Domingo y Julio Eduardo Pailos a la Delegacin Neuqun de la Polica Federal, e inmediatamente, sin bajar a las vctimas del vehculo, se dirigieron hasta la U9, previa escala en el Destacamento de Inteligencia del Ejrcito ubicado en calle Sargento Cabral de Neuqun. En la U9 se registr el ingreso de las vctimas a disposicin del Comando VI BIM431, y a las 20hs del 3 de abril de 1976 Sotto fue revisado por el mdico de la institucin, quien constat que la vctima padeca de hipoacusia izq.432. El viernes 9 de abril le tomaron fotografas y sus huellas digitales en la Delegacin Neuqun de la Polica Federal, y fue dejado en libertad por disposicin del Comando VI BIM. El 12 de abril se reintegr a sus funciones en el hospital de Cipolletti, donde el 15 de junio debi presentar su renuncia433, debido a que un polica conocido le advirti que se fuera de la ciudad o lo iban

430 431

Testimoniales de Juan Domingo y Julio Eduardo Pailos, citadas Libro de entradas y salidas de detenidos de la U9 [Legajo 24, fs. 64] 432 Libro Mdico de la U9, F 339; Libro de Enfermera de la U9, F 268 433 Legajo Personal de Ral Sotto, fs. 2, acompaado por FFN a fs. 9722 del Expte 8736/05

68

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


a matar. Ral Sotto se fue a vivir a Concordia, Entre Ros. En el tiempo que dur su detencin el PEN no dict orden de detencin alguna en su contra434. Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia, (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real, tal como lo estipula el art. 55 del Cdigo Penal. Personas penalmente responsables: En orden a los delitos contra la libertad descriptos precedentemente privacin ilegal de libertad y aplicacin de tormentosdebe responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Jos Ricardo Luera, Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Gustavo Viton, Antonio Alberto Camarelli, Oscar Ignacio Del Magro, Miguel ngel Quiones y Saturnino Martnez deben responder como partcipes necesarios (art. 45 Cdigo Penal).

6. OSCAR DIONISIO CONTRERAS435 Antecedentes: Al momento de los hechos Oscar Dionisio Contreras tena 23 aos y trabajaba en el Hospital de Cipolletti436. Fue militante de la Juventud Peronista de Ro Negro. Hecho: Pocos das despus del Golpe de Estado, efectivos uniformados del Ejrcito Argentino allanaron por la noche el domicilio de Oscar Dionisio Contreras, ubicado en Esmeralda 250 de la localidad de Cipolletti, preguntando por supuestas armas que la vctima tendra en su poder. Sacaron a Contreras de la casa y lo trasladaron en una
434

Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A, fs. 1650 (foliatura original al pie) 435 Oscar Dionisio Contreras [Legajo 66 fs. 9; Anexo A, fs. 1677 (foliatura original al pie) 436 Legajo Personal de Oscar Dionisio Contreras, acompaado por FFN a fs. 9722 del Expte 8736/05.

69

camioneta militar, custodiado por soldados, a la Comisara 24 de Cipolletti, donde no se registr su ingreso437, y fue colocado solo en un calabozo. Durante su cautiverio era sacado de su celda en las madrugadas, y se le aplicaban tormentos consistentes en sumergirle su cabeza en tachos con agua y golpearlo con fusiles. Entre quienes infligan tales castigos, la vctima identific al polica Julio Hctor Villalobo. Se encontraban en el mismo sitio en su misma condicin, Ral Sotto438, Julio Eduardo439 y Juan Domingo Pailos440. En varias oportunidades Dionisio Contreras junto a otros detenidos, fue trasladado al paraje El Treinta, as como al fondo de la casa de Juan Domingo Pailos, donde eran obligados a excavar en la tierra buscando armas, mientras eran insultados y maltratados441. En El Treinta les decan que estaban libres, pero los detenidos no se iban porque sospechaban que los iban a matar. Mientras Contreras permaneci detenido, su esposa fue atendida en la comisara por el capitn Eduardo Rodolfo Cabanillas. Ms de una semana despus de su aprehensin Contreras fue liberado. En el tiempo que dur su detencin el PEN no dict orden de detencin alguna en su contra442.

Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia, (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real, tal como lo estipula el art. 55 del Cdigo Penal. Personas penalmente responsables: En orden a los delitos contra la libertad descriptos precedentemente deben responder en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Jos Ricardo Luera, Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Gustavo Viton, Antonio Alberto Camarelli y Julio Hctor Villalobo deben responder como partcipes necesarios (art. 45 Cdigo Penal).

Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la Comisara Sptima [Legajo13, fs. 14/17] Testimonial de Sotto Ral [Legajo 66, fs. 2/3; Anexo A, fs. 1674/1675] 439 Denuncia testimonial de Julio Eduardo Pailos [Anexo A, fs. 1850/52 (foliatura original al pie)] 440 Denuncia testimonial de Juan Domingo Pailos [Anexo A, fs. 1844/46 (foliatura original al pie)] 441 Testimoniales de Juan Domingo y Julio Eduardo Pailos, citadas 442 Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A, fs. 1650 (foliatura original al pie)
438

437

70

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


7. RICARDO NOVERO443 Antecedentes: Ricardo Novero tena 26 aos al momento de los hechos y trabajaba como estibador en la empresa Kleppe444. Era militante peronista y delegado gremial en dicha firma. Unos das antes de su detencin se present en su domicilio de Cipolletti un teniente preguntando por l, por lo que permaneci dos das escondido en la casa de una amiga. Hecho: El domingo 28 o lunes 29 de marzo de 1976, alrededor de las 22 hs., un grupo de soldados a cargo del Teniente 1 Gustavo Viton, acompaados por el oficial de la Polica de Ro Negro Gernimo Henerio Huircan, ingres de forma violenta al domicilio de Ricardo Novero ubicado en Espaa 1053 de Cipolletti. En la casa se encontraba su esposa, sus cuatro hijos, su cuado y su madre. Los intrusos destrozaron la vivienda e hicieron explotar una garrafa de gas en el patio. Tambin golpearon a Ricardo Novero y a su madre cuando esta intent defenderlo. Ricardo Novero fue subido a los golpes a una camioneta militar custodiado por soldados, que lo patearon luego de ponerle una capucha. Fue trasladado a un descampado donde lo arrojaron contra unos alambrados, practicaron un simulacro de fusilamiento y lo golpearon preguntndole por armas. La vctima logr identificar en esa situacin las voces de Viton y del agente de la polica de Ro Negro Miguel Angel Quiones. Cuando estaba amaneciendo fue llevado a la Comisara 24 de Cipolletti, donde no se registr su ingreso445. All vio a otras personas en su misma situacin, Ral Sotto446, Pedro Perico Rodrguez447 y a Hugo Blanco, entre otras vctimas. En ese lugar, lo interrogaron acerca de unos tanques de 200 litros, enterrados y con armas, que decan haber encontrado en el paraje El Treinta. Al da siguiente Novero fue llevado a una oficina donde fue interrogado sobre las armas de El Treinta y sobre el paradero de la diputada Beba Salto, bajo las instrucciones de Viton y Quiones. En otras ocasiones durante su cautiverio, lo llevaron a una habitacin donde era vendado y golpeado con una toalla mojada y con una manguera llena de arena, y tambin le sumergan su cabeza en un fuentn con agua. En una oportunidad, le hicieron tragar una fotografa de Pern. Este tipo de interrogatorios se repiti varias veces en en la Comisara, y en una de esas ocasiones
Denuncia de Novero Ricardo [Legajo 66, fs. 8; Anexo A, fs. 1680/1681 (foliatura original al pie)] Certificacinde Servicios Empresa Kleppe, Anexo A, fs. 1784 (foliatura original al pie) 445 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la Comisara Sptima [Legajo13, fs. 14/17] 446 Testimonial de Sotto Ral [Legajo 66, fs. 2/3; Anexo A, fs. 1674/1675 (foliatura original aL pie)] 447 Testimonial de Rodrguez Pedro Justo [Expte. 8736, fs. 2718/2723, Anexo A fs.2052 (foliatura original al pie)]
444 443

71

identific a Julio Hctor Villalobos como uno de sus golpeadores. Durante su cautiverio Ricardo Novero en varias oportunidades fue llevado con otros detenidos al paraje El Treinta, as como al fondo de la casa de Juan Domingo Pailos, donde eran obligados a excavar en la tierra buscando armas, mientras eran insultados y maltratados448. En ese lugar les decan que estaban libres, pero las vctimas no se iban porque sospechaban que si lo hacan las iban a matar. En otras ocasiones fue trasladado a un descampado, en la Isla Jordn, donde lo golpeaban. En dos o tres ocasiones, la vctima fue retirada de la Comisara, encapuchada, y llevada a un lugar al que se acceda cruzando un puente, presuntamente en direccin a Neuqun, y al cual se llegaba tras un recorrido de unos 15 minutos. En ese sitio, Novero era arrojado a una especie de cama de metal y era interrogado por Miguel Angel Quiones y un suboficial, previa aplicacin de un elemento fsico o qumico que le produca intensos dolores en los genitales y en el pecho. En otra ocasin, Novero fue colgado desnudo de la estructura que sostena la lona de una camioneta del Ejrcito y le dijeron que iban a cortarle los testculos porque no hablaba, cosa que al final no hicieron. Un da Viton le dijo que no saba que hacer con l, ya que no hablaba, y que no saban si matarlo o enviarlo a Trelew. A fines de mayo o principios de junio la vctima fue dejada en libertad. En todo este tiempo, el PEN no dict orden de detencin alguna en su contra449. Producto de los tormentos recibidos Novero presenta un dao permanente en su salud psquica, que le requieren la aplicacin de medicamentos de por vida450. Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y por su duracin mayor a un mes (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inc. 1 e inc. 5 del C.P. agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos debe responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Jos Ricardo Luera, Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Gustavo Vitn, Antonio Alberto Camarelli, Miguel ngel Quiones, Julio
Testimoniales de Juan Domingo y Julio Eduardo Pailos, citadas Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos [Anexo A, fs. 1650 (foliatura original al pie)] 450 Testimonial de Gladis Edit Diojtar [Anexo A, fs. 1659 (foliatura original al pie)]
449 448

72

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Hctor Villalobo y Gernimo Enerio Huircan deben responder como partcipes necesarios (art. 45 Cdigo Penal).

8. PEDRO JUSTO RODRGUEZ Antecedentes: Pedro Justo Rodrguez tena 34 aos al momento de los hechos. Fue miembro de la Juventud Peronista451 y Secretario de Gobierno de la Municipalidad de Cinco Saltos452. El Ejrcito Agentino lo sindic como vinculado a Montoneros y el ERP453. Hecho: El martes 30 de marzo de 1976 Pedro Justo Rodrguez fue detenido poco antes del medioda, mientras estaba en su domicilio de Chacabuco 55 de Cinco Saltos en compaa de sus dos hijos menores. El operativo estaba compuesto por personal uniformado del Ejrcito Argentino, que portaba armas largas, y polica de la provincia de Ro Negro entre los que identific al comisario Penchulef aunque errneamente en su denuncia la vctima lo menciona como Huenchuman-. Durante el allanamiento le fueron robados un proyector de diapositivas circular, una cmara de fotos, una abrochadora, documentacin y libros454. La vctima fue detenida ilegalemente y trasladada primero a la Comisara Vigsimoquinta de Cinco Saltos y luego a la Vigsimocuarta de Cipolletti, donde entrevist al Teniente Gustavo Viton, quien le dijo que era una cuestin de horas. Por la tarde tambin vio en ese lugar a Miguel Angel Quiones, quien lo trat de mala manera. En esta seccional Rodriguez fue colocado en una celda con mucha gente, entre ellos. Ricardo Novero455. En ese lugar fue interrogado en dos oportunidades por Miguel Angel Quiones, en compaa de otro oficial. Si bien la vctima no sufri agresiones fsicas en dichas ocasiones, fue tratada de mala manera y amenazada. Quiones lo interrog sobre las actividades de la vctima, sobre la gente que conoca en Cinco Saltos, siempre amenazndolo con que l tena la forma de hacer que hablara si no quera hablar. Estando all, escuch mientas otros detenidos eran torturados, supo que les haban pegado y que le intentaban meterle la cabeza dentro de un tacho con agua.
Nota del diario Ro Negro [Anexo A, fs. 203 (foliatura de la FFN)] Testimonial de Rodrguez Pedro Justo [Expte. 8736, fs. 2718/2723; Anexo A fs.2052 (foliatura original al pie)]. 453 Legajo Penitenciario de Rodrguez, fs. 51/52 (foliatura de la FFN). 454 Testimonial de Hctor Eduardo Gonzlez, fs. 68/69 del Legajo N 17-A. 455 Denuncia de Novero Ricardo [Legajo 66, fs. 8; Anexo A, fs. 1680/1681 (foliatura original al pie)]
452 451

73

El jueves 8 de abril el oficial ayudante de la Polica de Ro Negro, Ramn Ramos, lo traslad a la U9 del Servicio Penitenciario Federal por disposicin del Comando Operacional del Ejrcito Argentino a cargo del teniente 1 Gustavo Viton456. En la prisin se registr su ingreso a las 13:30 hs. proveniente de la Polica de Ro Negro y a disposicin del Comando VI BIM, Subzona 5.2.457 y fue alojado en un pabelln donde vio a Ramn Jure458, Edgardo Kristensen459, Eduardo Buamscha460, Javier Seminario, Orlando Cancio, Orlando Balbo461 y otras vctimas. El 20 de abril el subjefe de la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina, Jorge Alberto Soza, requiri al detenido para interrogarlo por disposicin del Comando VI BIM, por lo que Rodrguez fue retirado de la prisin462 por el cabo 1 de la PFA, Vctor Sansot463 y trasladado a la Delegacin Neuqun de la fuerza. En ese lugar Soza lo amenaz, y fue interrogado sobre su actividad poltica y sobre personas conocidas por Ral Guglielminetti junto a otra persona vestida de blazer azul en una oficina, bajo la aplicacin de golpes, quienes lo golpearon y le preguntaron. En esa oportunidad le mostraron unos cables y amenazaron con metrselos dentro del yeso que tena colocado producto de un accidente464- , pero no lo torturaron con descargas elctricas. Luego de esta sesin Rodriguez fue llevado nuevamente a la U9, donde permaneci hasta que fue trasladado a la U6 de Rawson el 9 de septiembre de ese ao465. El 29 de abril de 1976 fue puesto a disposicin del PEN por Decreto N 272466. El jueves 4 de noviembre de 1976 Pedro Justo Rodrguez fue retirado de la U6467 junto a Jos Luis Cceres468, Alberto Ledesma469 y Juan Isidro Lpez470 por una comisin del Ejrcito Argentino al mando del Jefe I-Personal del Comando VI BIM, mayor Luis Alberto Faras Barrera471, que los traslad va terrestre a Neuqun, con destino al
Legajo Penitenciario de Rodrguez, Anexo A fs. 56, 57 (foliatura original al pie), Legajo Penitenciario de Rodrguez, Anexo A, fs. 57 (foliatura de la FFN). Libro de Entrada y Salida de Detenidos de la U9 [Legajo 24, fs. 64]; Informe de la U9 [Legajo 45, fs. 46] Libro Mdico de la U9, F 341 458 Testimoniales de Ramn Jure [Legajo 2, fs. 52/56; Expte. 8736, fs. 9425/28] 459 Denuncias y testimoniales de Edgardo Kristensen [Legajo 49, fs.1/2]. 460 Testimonial de Eduardo Buamscha [Expte. 8736, fs. 3333/3338] 461 Denuncia y testimoniales de Orlando Santiago Balbo [Legajo N 2, fs. 1/3, 57/59]. 462 Legajo Penitenciario de Rodrguez, Anexo A, fs. 60 (foliatura de la FFN) 463 Testimonial de Vctor Sansot [Anexo A, fs. 1637/1639 (foliatura original al pie)] 464 Libro Mdico de la U9, F 343; Libro de Enfermera, F 283. 465 Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6, Legajo 1, fs. 135/195; Legajo Penitenciario de Pedro Justo Rodriguez, fs. 54 (foliatura de la FFN) 466 Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A. fs 644 (foliatura de la FFN). 467 Legajo 44, fs. 69 468 Testimonial de Jos Luis Cceres, [ Legajo 17-A, fs. 181/185]. 469 Testimonial de Francisco Alberto Ledesma [Expte. 8736, fs. 3272/3273]. 470 Presentaciones y testimoniales de Juan Isidro Lpez [Legajo 44, fs. 10/14; Legajo 33, fs. 382/384; 614/616; Legajo 26-A fs. 358/61; Anexo A, fs. 1980/1981]. 471 Indagatoria de Luis Alberto Faras, en JIM (Leg 33, IIC, fs. 312/313, JIM, 18/2/86 ((As est citado en nuestra ficha, pero NO LO ENCONTRE))). Leg 24-A, fs. 183/185 (JIM); Legajo N 4, fs. 196/197] Legajo Personal de Luis Alberto Faras, Informe de Calificacin 76/77.
457 456

74

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Comando de la VI BIM472. Las vctimas fueron conducidas directamente a la U9473, ingresando a esa prisin despus de las 23 hs. Al hacerlo, Rodrguez fue atendido por el Dr. Nstor Gonzlez474. El lunes 8 de noviembre a las 21:30 hs475 Pedro Justo Rodrguez fue retirado de la U9 por personal militar y trasladado al Centro Clandestino de Detencin La Escuelita, siendo previamente vendado y subido a un vehculo donde lo colocaron sobre el piso de la parte trasera. Una vez en ese lugar, lo sujetaron a una cama cucheta. En esa habitacin tambin estaban cautivos Jos Luis Cceres, Juan Isidro Lpez, Alberto Ledesma, Marta Ins Brasseur476 y Graciela Ins Lpez477. Al da siguiente lo sacaron de la cama y lo llevaron a un galpn contiguo a la construccin principal, donde lo acostaron en una cama de hierro sin colchn y le esposaron las manos a las barras laterales, le pusieron cables entre las vendas y en las sienes y le aplicaron descargas elctricas mientras lo interrogaban y amenazaban con llevar all a su esposa. Esta situacin se repiti durante los das en que permaneci cautivo. En medio de una de esas sesiones, Rodriguez fue atendido por un mdico que inform a los interrogadores que la vctima finga no poder responder. Tambin le tomaron fotografas. Cuando no era torturado en el galpn, Rodrguez permaneca sujetado a la cama cucheta y era objeto de permanentes maltratos. Entre el jueves 18 y el sbado 20 de noviembre la vctima fue sacada de la cucheta por la noche, introducida a un automvil y conducida a la U9. El 22 de noviembre de 1976 fue nuevamente trasladado hasta la U6 por orden del Comando Subzona 5.2478, junto a Alberto Ledesma, Juan Isidro Lpez, Jos Luis Cceres y Rubn Obeid479, en un avin de la Fuerza Area. En diciembre de 1978 fue trasladado al Hospital Penitenciario Central ubicado en Ezeiza480 para tratarse las constantes infecciones en los pulmones que padeca como resultado de la tortura sufrida en
472 473

Legajo 44, fs. 89, 90. Legajo Penitenciario de Jos Luis Cceres, fs. 79 y Legajo Penitenciario de Francisco Alberto Ledesma, fs. 37; Legajo 44, fs. 71, Legajo Penitenciario de Rodrguez, Anexo A, fs. 48 (foliatura de la FFN) y Libro de Asistencia Mdica de la U9, reservado, folio 420. Libro de Entrada y Salida de Detenidos de la U 9. Volante de salida de Pedro J Rodrguez, en Prontuario de Jos L. Cceres, fs. 79 (foliatura de la FFN). 476 Testimonial de Brasseur Marta Ins [Expte. 8736, fs. 4443/4444]. 477 Testimoniales de Lpez Graciela Ins [Expte. 8736/05, fs. 5520/5523; Anexo A, fs. 1404/1405 (foliatura original al pie)] 478 Legajo Penitenciario de Rodrguez, fs. 47 (foliatura de la FFN). 479 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U6 [Legajo 24, fs 64] 480 Legajo Penitenciario de Rodrguez, fs. 20, 41 y 68 (foliatura de la FFN).
475

75

La Escuelita. El 9 de febrero de 1979 el PEN autoriz su salida del pas481 y el 28 de ese mes fue entregado a la Delegacin Rawson de la Polica Federal a fin de hacer efectiva la medida482. Desde entonces, Rodrguez reside en Gran Bretaa. Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a la totalidad de los delitos descriptos debe responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras Enrique Braulio Olea, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.). Jos Ricardo Luera debe responder como autor en la privacin ilegal de libertad y en la aplicacin de tormentos sufrida por la vctima en abril de 1976 en la Delegacin Neuqun de la PFA. Ral Antonio Guglielminetti y Gustavo Viton deben responder como partcipes necesarios en la privacin ilegal de libertad y en la aplicacin de tormentos sufrida por la vctima en abril de 1976 en la Delegacin Neuqun de la PFA. A Hilarin de la Pas Sosa se le imputa participacin necesaria en la aplicacin de tormentos sufrida por la vctima en noviembre de 1976 en La Escuelita. Desiderio Penchulef, Antonio Alberto Camarelli y Miguel ngel Quiones deben responder como partcipes necesarios en la privacin ilegal de libertad.

9. VIRGINIA RITA RECCHIA483, Antecedentes: Al momento de los hechos Virginia Rita Recchia tena 25 aos, era empleada de Hidronor y esposa de Carlos Alberto Schedan, quien haba militado en el PRT en Tucumn durante 1973484. En 1974 ambos haban sido detenidos en una
Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A. fs 644 (foliatura original al pie). Legajo Penitenciario de Rodrguez, fs. 37 (foliatura de la FFN) 483 Presentaciones y testimoniales de Virginia Rita Recchia [Legajo N 29-A, fs. 31/32, 37/38, 46/47, 73/75; Legajo 29-B, fs. 387/391]. 484 Denuncia de la desaparicin de Schedan en CONADEP [Legajo 29-A, fs. 94]
482 481

76

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


manifestacin poltica y a fines de ese ao o principios del siguiente, su domicilio fue allanado por la Polica Federal Argentina. Hecho: El viernes 11 de junio de 1976 al anochecer, personal del Ejrcito Argentino y de la Polica de Neuqun se present en la vivienda ubicada en Leguizamn 12 de Neuqun capital, exhibiendo una supuesta orden de detencin contra Carlos Schedan. Como ste no se encontraba, los militares detuvieron a Virginia Rita Recchia luego de allanar la casa. La subieron a un patrullero junto a su hija de dos aos, y la trasladaron a la Alcaida provincial, previo detenerse en la casa de su amiga Jacqueline Bourgin485 para dejar a la nia. Su ingreso a la Alcaida se registr a las 20.15 hs., y el traslado estuvo a cargo de subteniente Jorge Gaetani y el cabo primero Juan Carlos Correa, acompaados por el oficial subayudante Minich y el cabo 1 Echeverra del cuerpo de infantera de la polica provincial486. Al entrar a ese lugar le hicieron firmar un acta donde constaba que en el allanamiento no se haban encontrado elementos subversivos487. Al principio la ubicaron en las mismas celdas de las presas comunes y luego en una celda individual por el lapso de un mes sin poder recibir visitas. En las semanas siguientes su madre Mary Ruth Price de Recchia se present en la Delegacin de la Polica Federal, en la Polica Provincial y ante el Jefe I-Personal del Comando VI BIM, Luis Alberto Faras Barrera, e intent diversas gestiones488, sin obtener informacin sobre su hija. Luego de un mes de gestiones, finalmente Faras Barrera le inform a Mary Ruth Price de Recchia que Virginia Recchia estaba detenida en la Alcaida. Durante el tiempo en que permaneci en ese lugar489, Recchia fue interrogada en dos oportunidades. La primera de ellas, una semana despus de su detencin, en el despacho del comisario, fue interrogada de cara a una pared sobre si reciba la revista El Combatiente y personas que no conoca. El segundo interrogatorio ocurri una semana despus del primero, el 29 de junio a las 17.30, ocasin en que Recchia fue entregada al Sargento Primero Mximo Ubaldo Maldonado, del EA, quien la devolvi a la Alcaida dos hora ms tarde al parecer inconsciente490. En ese plazo, personas corpulentas la introdujeron vendada en la parte posterior de vehculo y luego de dar muchas vueltas por
485 486

Testimoniales de Bourgin Jacqueline [Legajo 29-A, fs. 160; Legajo 29-B, fs. 392/394]. Informes de la Polica de Neuqun [Legajo 29-A, fs. 133/139; Legajo 27, fs. 27 (vta)] 487 Presentacin de Mary Ruth Price de Recchia [Legajo 29-A, fs. 36] 488 Testimonial de Mario Pieri [Legajo 29-A, IC, fs. 200]. 489 Testimonial de Digenes Pedro Vasquez [Legajo 29-A,, fs. 201]. 490 Libro de Novedades de Alcaida, Legajo 27, fs 27/36

77

las calles de la ciudad, la introdujeronen un lugar presuntamente el centro clandestino de detencin La Escuelita, donde fue torturada con descargas elctricas, sentada en una silla con las manos atadas por detrs, mientras la interrogaban sobre informacin que le habran dado su esposo y otras personas. Diez minutos despus de ingresar nuevamente a la Alcaida, la vctima fue atendida por el medico Roberto Oscar Soria491. El 7 de julio de 1976 el PEN dispuso su arresto por Decreto N 1235492. El lunes 27/9/76 por orden del Jefe IPersonal del V Cuerpo de Ejrcito, coronel Hugo Daniel Suaiter, Recchia fue trasladada en un avin de la provincia de Neuqun a la U4 de Baha Blanca493, donde estuvo alojada con Gladis Seplveda494 y lida Sifuentes495. En noviembre de 1978 el PEN la incluy en un rgimen de libertad vigilada por Decreto N 2725496 y finalmente en junio de 1979 dej sin efecto su arresto por Decreto N 1299497. Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos debe responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Hilarin de la Pas Sosa, Jorge Osvaldo Gaetani y Mximo Ubaldo Maldonado deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.) 10 18. OPERATIVO CUTRAL CO. Introduccin En el mes de junio de 1976 se realiz en las localidades de Cutral C y Plaza Huincul un operativo comandado por fuerzas del Ejrcito en el que fueron detenidas
491 492

Testimoniales de Roberto Oscar Soria, Expte. 8736, fs. 2987, 4404/05 Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A, fs. 685/686 (foliatura FFN) 493 Informe del Juzgado Federal de Baha Blanca Anexo A, fs. 1574 (foliatura original al pie) 494 Presentaciones y testimoniales de Gladis Seplveda [Legajo 29-A, fs. 196/197; Expte. 8736, fs. 3796/3799]. 495 Presentaciones y testimoniales de Elida Sifuentes [Legajo 23, fs 121/122; Expte. 8736, fs. 3783]. 496 Legajo 29-A, fs. 240/241 497 Legajo 29-A, fs. 242/243

78

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


ilegalmente un nmero indeterminado de personas, diecisiete de ellas individualizadas a la fecha. De estas diecisiete vctimas, once fueron liberadas tres en la misma fecha498 y el resto tiempo despus499- y cuatro fueron desaparecidas500. Se desconocen los detalles de los hechos que afectaron a las dos restantes501, por cuanto no se existe informacin a su respecto. El raid de secuestros fue ejecutado por fuerzas conjuntas del Ejrcito Argentino y Polica Provincial502, y se cumpli entre la media tarde del sbado 12 y la madrugada del martes 15 de junio de 1976. La mayora de las detenciones se realizaron en un lapso de nueve horas entre las 20 hs del 14 y las 5 hs. del 15 de junio-. La Comisara 4 de Cutral C de la Polica de la Provincia de Neuqun- funcion como base de la operacin. En ese lugar fueron alojados los detenidos y se los someti a interrogatorio bajo la aplicacin de tormentos. El operativo en Cutral C finaliz a las 10 de la maana del martes 15 de junio de 1976, cuando de la Comisara Cuarta parti el convoy, tambin integrado por fuerzas conjuntas, llevando a los detenidos, rumbo a Neuqun capital. En el Libro de Guardia de esa seccional qued registrada a esa hora, como novedad, la retirada del comando: finaliz operativo, retirndose personal militar con destino Neuqun capital503. El modus operandi utilizado en las detenciones, la participacin tanto de grupos de tareas como de comisiones de detencin, el itinerario de la sucesin de secuestros, los vnculos existentes entre las vctimas, evidencian que se trat de un operativo minuciosamente planificado y organizado, claramente encuadrado dentro del plan criminal, sistemtico y clandestino de represin y violacin de derechos humanos perpetrado desde el Estado entre 1975 y 1983.
Juan Carlos Maidana, Octavio Omar Mndez y Aurelio Mndez. Pedro Daniel Madiana, Dora Seguel, Argentina Seguel, Sergio Mndez Saavedra, Luis Guillermo Almarza Arancibia, Francisco Tomasevich y Guillermo Cantillana. 500 Arlene Seguel, Carlos Chvez, Miguel Angel Pincheira y Jos Delineo Mndez. 501 Rubn Bascun y otra persona de apellido Ortega. 502 Indagatoria de Roberto Maier [Expte 8736bis/05 fs.11.370/11.372 y 11.469/11472], Declaraciones tetsimoniales de Juan Domingo Vizcarra [Legajo 15, fs. 336/337]; Benedicto Ibaez [Legajo 15, fs. 339/340]; Elas Barrera [Legajo 15, fs. 392]; Amador Luengo [Legajo 15, fs. 393]; Juan Uribe [Legajo 15, fs. 626/627]; Esteban Poblet, [Legajo 15, fs. 617; Expte 8736, fs. 9497/500], Jorge Cassolini, [Anexo A, fs. 1892/93]; Emilio Rozar, Expte 8736, fs. 9465/8]; Antonio Casal Anexo A, fs 1683/84]; Declaracin Informativa de Agustn Salvador Meza [Legajo 24, fs. 119/124]. Cfr. Declarciones Testimoniales de vctimas y familiares que se individualizarn en el tratamiento particular de cada caso, en la segunda parte de este captulo. 503 Libro de Guardia de la Comisara Cuarta de Cural C [Legajo 15, fs. 147]; Testimonial de Juan Uribe [Legajo 15, fs. 626/627].
499 498

79

El objetivo del que llamaremos Operativo Cutral Co fue desmantelar una hipottica clula regional del PRT-ERP504, respecto de la cual -y de slo algunos de sus integrantes- el Ejrcito tena informacin concreta. Otros presuntos miembros surgiran de los interrogatorios bajo torturas a los que iban siendo sometidas las vctimas, todas ellas, vinculadas entre s, directa o indirectamente, por su pertenencia real, potencial o lateral a dicha agrupacin poltica de izquierda.

Ejecucin de secuestros: Grupos de Tareas y Comisiones de Detencin La prueba testimonial reunida indica que las detenciones del Operativo Cutral C fueron ejecutadas conforme a dos modalidades diferentes, segn la conformacin y modus operandi de los grupos que perpetraron los secuestros: Comisiones de Detencin o Grupos de Tareas. Las CD505 estaban conformadas por personal del Ejrcito y Polica que, vestido de civil o con uniforme, generalmente se identificaba al practicar las detenciones y actuaba apoyado por personal policial y/o militar y vehculos con identificacin oficial506. La prueba reunida indica que en el operativo Cutral C habran actuado, durante la tarde noche del lunes 14 de jnio, tres Comisiones de Detencin (CD1, CD2 y CD3), y una cuarta CD durante la madrugada del martes 15, las cuales practicaron entre todas la detencin de al menos nueve vctimas. Los GT, en cambio, operaban de manera clandestina y mucho ms violenta, en vehculos civiles, sin identificacin o con identificacin apcrifa, y sus integrantes actuaban vestidos de civil, con el rostro oculto (utilizando capuchas, bufandas, pauelos) o directamente disfrazados. An cuando las precauciones para evitar la identificacin de sus miembros han resultado en la mayora de los casos exitosas, la informacin colectada en otros casos investigados en esta causa permite afirmar que los GT
Resultan elocuentes en tal sentido el tenor de los interrogatorios a los que fueron sometidas en la Comisara 4 de Cutral C todas las personas detenidas, a quienes se les atribuy el conocimiento y manejo de armas (Cfr. casos Pedro Daniel y Juan Carlos Maidana, Dora Seguel), haber vivido en el monte (Cfr, caso Dora Seguel), y a quienes se los acusaba directamente de pertenecer a esa agrupacin poltica guerrillera o de hecho lo hacan (Cfr. casos Pedro Maidana, Emiliano Cantillana, Luis Almarza, Francisco Tomasevich; Legajos Penitenciarios de Tomasevich y Almarza; Informe del EMGE, Legajo 15 (Maidana), fs. 498]. Asimismo, vctimas y familares sealaron en sus testimonios la pertenencia o relacin de algunas de las vctimas con dicha agrupacin (Cfr. Testimoniales de Pedro Maidana [Expte 8736, fs. 10305/308]; Berta Raquel Perazo [Expte 8736 fs.10222/23]; Dora Seguel [Anexo A, fs 1976/77], Mario Fuentes [Legajo 6, fs. 34/35; Legajo 6, agregado, fs. 189/191]. 505 El trmino Comisin de Detencin figura en el Anexo 3 al Plan Ejrcito (Detencin de Personas), p. 2, e indica que una Comisione de Detencin deba contar con personal del EA y policial. (Documentacin aportada por el general Vilas durante su indagatoria). 506 Ver testimonios relativos a los hechos cometidos en perjuicio de Octavio Omar Mndez, Miguel Angel Pincheira, Pedro Daniel Maidana, Dora Seguel, Almarza, Cantillana y Tomasevich
504

80

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


estaban compuestos por personal civil dependiente del Ejrcito Argentino (como ejemplifican los casos de los subcuadros C-2 Ral Guglielminetti507 y C-3 Fernando Barros508), oficiales y suboficiales del Ejrcito Argentino509 y por personal jerrquico y quizs subalterno de la Polica Federal Argentina (como ejemplifica el caso de Miguel Angel Cancrini510) y de las policas provinciales511 por entonces bajo control operacional del Ejrcito512. Tambin es probable que de estos grupos hayan participado sujetos que nada tenan que ver con las fuerzas policiales o armadas, y que actuaban en los operativos a cambio de dinero o influencias513. En el operativo Cutral C se identifica la actuacin de al menos un Grupo de Tareas (GT), no siempre compuesto por los mismos sujetos, que ejecut los secuestros de al menos cinco vctimas. Personal del Ejrcito y Polica Provincial integrante de las Comisiones de Detencin Si bien una importante cantidad de las personas que ejecutaron los secuestros no ha podido ser an identificado, est comprobada la participacin del Capitn Roberto Maier514 y de al menos otros cuatro oficiales515, suboficiales y decenas de soldados del Ejrcito Argentino516. Asimismo, est acreditada la intervencin de los agentes de la

Cfr. Testimonial de Orlando Balbo [Legajo N 2, fs. 1/3, 57/59, 173/175 y 204/206]; Testimonial de Miguel Suer, Causa 64/86, fs. 153/157] Consignar las declaraciones de los testigos de los GT integrados por los nombrados y los nombres de los casos 508 Cfr. Testimonial de Miguel Suer, Causa 64/86, fs. 153/157; Expte 977/85, fs.65; Legajo 8, fs. 1597161; Testimoniales de Andrs Domnguez [Legajo 26, fs. 297/299] 509 Cfr. Declaraciones de Aniceto Huenchul y Atilio Fernndez [Expte N 716, ao 1976 F 174 De Cea, Mara del Carmen s/ denuncia, Juzgado Federal de 1 Instancia de General Roca, fs. 1 y 7, respectivamente (caso De Cea)] 510 Cfr.Testimoniales de Ricardo Joaqun Pifarr [Legajo 23, fs. 60/62, 112/116]. 511 Cfr. Testimonial de Emilio Rozar [Expte. 8736, fs. 9465/9468 (caso Ros)]; Testimoniales de Eduardo Pars [Expte. 8736, fs. 4812/4820, Anexo A, fs. 705/708]; Testimonial de Jos Calixto y Victor Hugo Polla, Anexo A, fs. 1953 y 713/714, respectivamente, (caso Pars)]. 512 Directiva del Consejo de Defensa N 1/75 (Lucha contra la subversin); Directiva del Comandante General del Ejrcito N 404/75 (Lucha contra la subversin); Plan Ejrcito (Contribuyente al Plan de Seguridad Nacional). 513 Testimonial de Dora Seguel, [Legajo 30C, fs. 61] 514 Testimoniales de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 1/13, 411; Expte 8736, fs. 10305/308]. Testimonial de Antonio Casal Anexo A, fs 1683/84. Testimonial de Ramn Jess Len [Legajo 15, fs. 468]. Nmina BIM VI, Capitn Roberto Maier, Jefe Divisin Educacin Fsica. Legajo Penitenciario de Pedro Maidana, fs. 37. 515 Declaracin Indagatoria a Roberto Maier [Expte 8736/05 fs. 11370/72] 516 Cfr. Testimoniales de Pedro Daniel y Juan Carlos Maidana, Jos Elizalde y Dora Seguel, Omar Pincheira, Octavio Omar y Rogelio Mndez, Mara Magdalena Bamonde, Luis Almarza, Emiliano

507

81

Polica Provincial neuquina Juan Domingo Vizcarra517 y Amador Luengo518 -ambos con revista en la Comisara 4 de Cutral C-, del comisario Ren Esteban Poblet519 y del subcomisario Jorge Cassolini520 -ambos pertenecientes al Departamento de Informaciones-. La CD1 estaba integrada, entre otros, por el oficial Juan Domingo Vizcarra de la Polica Provincial, quien daba la cara y conduca las detenciones. Iba respaldada por soldados, trasladados en al menos un camin Mercedes Benz, y se movilizaba en una o dos camionetas Ford F100 y dos Jeep. No se ha identificadoa una persona de civil quien la comandaba. Esta comisin practic la detencin ilegal de Octavio Omar Mndez. La CD2 estaba dirigida por el Capitn Roberto Maier, quien iba acompaado de un sujeto vestido de civil, de unos 40 aos o ms, a la fecha no identificado. Se trasladaba en una camioneta Ford verde carrozada doble cabina del Ejrcito, un Unimog y al menos dos camiones que trasladaban a las tropas militares. Esta comisin practic las detenciones ilegales de Pedro Daniel Maidana y Miguel Angel Pincheira. La CD3 estuvo integrada por unas 25 personas, la mayora con uniformes del Ejrcito Argentino y de la Polica Provincial, entre los cuales haba un coronel vestido con un sobretodo oscuro, de 1,60 mts y bigote. Tambin participaron el agente Amador Luengo, y probablemente el sub. Oficial del Ejrcito Juan ngel Carrasco521. Esta comisin practic las detenciones ilegales de Jos Elizalde Seguel y su hija Dora. Durante la madrugada del martes 15, oper una cuarta CD compuesta por al menos cuatro militares uniformados y varios soldados, cuya conformacin no coincide con ninguna de las anteriores, y ejecut las detenciones de Luis Guillermo Almarza, Francisco Tomasevich y Emiliano del Carmen Cantillana. De los testimonios y prueba reunida522 se desprende que durante el operativo se utilizaron los siguientes vehculos oficiales: al menos dos camiones Mercedes Benz para transportar tropas, varios Unimog, por lo menos cuatro camionetas Ford F-100,
Cantillana, Francisco Tomasevich, entre otros, que se individualizarn al abordar el tratamiento particular de cada caso en la segunda parte de este Captulo. 517 Libro de Guardia de la Comisara Cuarta de Cutral C [Legajo 15, fs. 165]. Testimonial de Juan Domingo Vizcarra [Legajo 15, fs. 335/336], Presentaciones y testimoniales de Mara Magdalena Bamonde, Legajo 17, 15, 209/215, Testimonial de Aurelio Mndez [Legajo 17, fs. 165/163]. Testimonial de Octavio Omar Mndez, [Anexo A, fs 2071]; Testimonial de Rogelio Mndez, [Anexo A, fs. 1954/55]. Testimonial de Dora Seguel [Anexo A, fs 1976/77] 518 Testimonial de Dora Seguel, Legajo 30-B, fs. 2/5, Libro de Guardia de la Comisara Cuarta de Cutral C [Legajo 15, fs. 165]. 519 Testimonial de Esteban Poblet, [Legajo 15, fs. 617; Expte 8736, fs. 9497/500], Nmina personal Polica Neuqun, Anexo A, fs. 406 (original al pie) 520 Testimonial de Jorge Cassolini, [Anexo A, fs. 1892/93]. Declaracin Indagatoria a Roberto Maier, expte 8736/05 fs. 11370/72, 11469/72], Nmina personal Polica Neuqun, Anexo A, fs. 406 (original al pie). 521 Reconocimiento fotogrfico de Dora Seguel y Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 234 y 238]. Informe del Ministerio de Defensa Expte 503, F 106, fs. 379. 522 Cfr. Testimoniales de vctimas y familiares que se individualizarn al abordar el tratamiento particular de cada caso, en la segunda parte de este Captulo.

82

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


dos jeeps, todos ellos pertenecientes al Ejrcito. La Polica Provincial aport un camin Mercedes Benz celular y la camioneta Dogde de la Comisara Cuarta. Crnica de las intrusiones violentas y secuestros Si bien cobr intensidad en la tarde de lunes 14 de junio, en rigor el Operativo Cutral C se puso en marcha el sbado 12 alrededor de las 18 hs, cuando un grupo de tareas allan la casa del matrimonio Seguel y secuestr a una de sus hijas, Arlene, quien hasta el da de hoy permanece desaparecida523. El lunes 14 alrededor de las 5 AM, el grupo de tareas volvi a la calle, esta vez a secuestrar a Carlos Chves, quien se encontraba durmiendo en la casa de sus suegros, ubicada en Alem 649 de Cutral C524. Sin embargo, la etapa ms intensa del Operativo Cutral C comenzara al anochecer de ese lunes 14 de junio. En nueve horas, nueve hombres y una mujer fueron secuestrados en esta localidad por al menos tres comisiones de detencin que actuaron coordinadamente con grupos de tareas, haciendo base en la Comisara Cuarta. Sus objetivos: secuestrar a Pedro Maidana, Jos Delineo Mndez, Octavio Mndez, Sergio Mndez Saavedra, Dora Seguel, y Miguel ngel Pincheira, a quienes tenan identificados en su hiptesis represivacomo integrantes de una clula local del PRT-ERP. A Jos

Delineo Mndez no lo encontraran en Cutral C, y sera apresado en Junn de los Andes, ese mismo da. De acuerdo a la prueba reunida, es posible precisar que el itinerario de los comandos de secuestro fue el siguiente: Alrededor de las 20 hs. un de grupo de tareas se dirigi rumbo a la vivienda de Sergio Mndez Saavedra, quien fue violentamente sacado de ella y subido a un Ford Falcon o similar-, en el cual se encontraba Carlos Chves, en el asiento trasero, prcticamente irreconocible por los golpes recibidos525. El grupo de tareas traslad a Mndez Saavedra hasta la Comisara Cuarta de Cutral C.
Presentaciones y testimoniales de Flora Argentina Betancurt [Legajo 30-A, fs. 26, 225/227]; Denuncia, presentaciones y testimoniales de Jos Elizalde Seguel [Legajo 30-A, fs. 5/6, 12, 131/133, 223/227; Legajo 30-C, fs. 1/3, 17/18, 58/59; Legajo 6, fs. 193; Legajo 15, fs. 329]; Presentacin de Argentina Seguel [Legajo 30-B, fs. 7]. 524 Pedido de Habeas Corpus [Legajo 6, agregados, fs. 2]; Denuncia, presentaciones y testimoniales de Gladys Durn de Chves [Legajo 15, fs. 130; Legajo 6, fs. 3/4, 16/18, 20, 39/40, 84; Legajo 6, agregado, fs.161/164]; Testimoniales de Rubn Omar Durn [Legajo 6, agregado, fs. 49, 184/186]; Testimonial de Matilde Correa de Durn [Legajo 6, agregado, fs. 50/51, 169/170]; Testimonial de Amalia Irene Durn [Legajo 6, agregado, fs. 52, 172/174]; Testimonial de Nancy Esther Durn [Legajo 6, agregado, fs 166/168]. 525 Testimoniales de Mndez Sergio Roberto [Legajo N 34, fs. 1/2]
523

83

Inmediatamente, un comando integrado por el Grupo de Tareas y la CD1 se dirigi rumbo a la casa de la familia Mndez ubicada en Esteban Nolasco 117 de Cutral C, en busca de Jos Delineo, a quien no encontraron, ya que se estaba cumpliendo el servicio militar obligatorio en Junn de lo Andes526. De este lugar, la CD1 se dirigi a la Escuela Comercial Nocturna Margarita Paez de Cutral C, ubicada entre las calles La Pampa e H. Irigoyen, en busca del joven Mndez que an no haban podido localizar. El Grupo de Tareas, por otro lado, se dirigi a la casa de la familia Maidana, ubicada en la calle Matorras 766 de Cutral C. Mientras se produca la irrupcin en el domicilio de los Mndez, una segunda Comisin de Detencin (aparentemente la CD2) haba salido en busca de Miguel ngel Pincheira, a quien encontraron y secuestraron en su domicilio de Tucumn 352, luego de pasar por otras dos direcciones sin resultado527. Pincheira fue trasladado a la Comisara 4 de Cutral Co. Pocos minutos despus, el GT que haba allanado la casa de Aurelio Mndez entraba por la fuerza a la vivienda de Matorras 766 de Cutral C en busca de Pedro Daniel Maidana. Como este no se encontraba all, se llevaron secuestrado a su hermano Juan Carlos a quien obligaron a guiarlos hasta el colegio donde concurra Pedro Daniel. Cuando llegaron, tres personas bajaron del vehculo y regresaron a los pocos minutos, manifestando que el Capitn ya haba pasado por ese lugar528. En efecto, mientras el grupo de tareas allanaba la casa de los Maidana, la CD2 comandada por el Capitn Roberto Maier que ya haba dejado a Pincheira en la comisara- llegaba a la escuela ENET N1 a buscar a Pedro Daniel Maidana, llevndoselo detenido529. Una tercera comisin de detencin CD3 actu en forma simultnea al allanamiento en el domicilio de la familia Mndez, irrumpiendo con violencia nuevamenteen el domicilio de los Seguel, esta vez para llevarse a Jos Elizalde detenido rumbo a la Comisara Cuarta. En el trayecto pasaron por la Escuela Comercial Nocturna Margarita Paez de Cutral C, donde cursaba sus estudios la hija del nombrado, Dora Seguel530. En el

Denuncia, presentaciones y testimoniales de Aurelio Mndez, Legajo 15, fs. 132; Legajo 17, fs. 1/3, 20/21, 43/44, 54, 95/98, 165/173; Legajo 17-A, fs. 16/20, 54/55, 261]. Presentaciones y testimoniales de Mara Magdalena Bamonde [Legajo 17, 15, 209/215] 527 Testimonial de Omar Adolfo Pincheira, Anexo A, fs. 1717/1718 (foliatura original al pie) 528 Testimonial de Juan Carlos Maidana [Legajo 15, fs. 24/25]. 529 Cfr. Testimoniales de Pedro Maidana, en el tratamiento particular de su caso, en la segunda parte de este captulo. Testimonial de Ramn Jess Len [Legajo 15, fs. 468]. 530 Testimoniales y presentaciones de Jos Elizalde Seguel, Legajo 30A, fs. 225/228, Legajo 30C, fs. 1/3.

526

84

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


colegio confluyeron, entonces, la CD1 y la CD3, y secuestraron, respectivamente, a Octavio Omar Mendez y Dora Seguel, llevndolos luego a la comisara531. Horas ms tarde, entre la 1 y las 3 del 15 de junio, fuerzas del Ejrcito y de la Polica de Neuqun irrumpieron por puertas y ventanas en la casa de la familia Almarza, en calle Mariano Moreno de Plaza Huincul, llevndose detenido a Luis Guillermo Almarza532. Esta comisin de detencin se dirigi luego a la casa de Francisco Tomasevich, ubicada en Mosconi y Belgrano de Cutral C, donde secuestr al nombrado533, y seguidamente a la vivienda ubicada en Juan Otao 444 de Plaza Huincul, donde detuvo a Emiliano del Carmen Cantillana534. Los tres fueron llevados a la Comisara Cuarta de Cutral C. Cabe destacar que como parte de los objetivos perseguidos en el Operativo Cutral C, tambin fueron secuestrados fuera de esta ciudad Jos Delineo Mndez y Argentina Seguel, detenidos en Junn de los Andes y Neuqun capital, respectivamente. El primero fue detenido esa misma noche del 14 de junio en el GAM 6 de Junn de los Andes, donde se encontraba haciendo el Servicio Militar Obligatorio535, y la segunda en la capital neuquina536, donde haba concurrido con su padre a averiguar el paradero de su hermana Arlene, quien haba sido secuestrada el sbado anterior. De esta manera se complet el raid de secuestros en el que por lo menos 15 personas fueron detenidas violenta e ilegalmente, de las cuales tres seran liberadas al da siguiente no sin antes ser maltratadas y golpeadas- y el resto trasladadas a distintos centros de detencin del pas. Arlene Seguel, Carlos Chves, Miguel ngel Pincheira y Jos Delineo Mndez estn desaparecidos. Torturas en la Comisara Cuarta de Cutral C

Cfr. Testimoniales de Octavio Omar Mendez, Rogelio Mendez, Dora Seguel en el tratamiento particular del caso, en la segunda parte de este captulo. 532 Cfr. Testimonio de Luis Guillermo Almarza y Dionisio Alfredo Almaza, en el tratamiento particular del caso, en la segunda parte de este captulo. 533 Cfr. Testimonio de Francisco Tomasevich, en el tratamiento particular de su caso, en la segunda parte de este captulo 534 Cfr. Testimonio de Emiliano del Carmen Cantillana y Carmen Alegra de Cantillana, en el tratamiento particular del caso, en la segunda parte de este captulo. 535 Carta de Jos Delineo Mndez a sus padres del 24/6/76 [Legajo 17-A, fs. 59] 536 Presentacin de Argentina Seguel [Legajo 30-B, fs. 7]; Testimoniales de Sandoval Hiplito [Legajo 30-C, fs. 54]; Presentaciones y testimoniales de Rubn Sandoval [Legajo 30-B, fs. 15/17; Legajo 30C, fs. 53/54]; Presentaciones y testimoniales de Filomena Hernndez [Legajo 30-B, fs. 15/17; Legajo 30-C, fs. 55].

531

85

Pasadas las nueve y media de la noche ya haban sido ingresados en la Comisara Cuarta de Cutral C, y en este orden, Sergio Mndez Saavedra, Juan Carlos Maidana, Miguel ngel Pincheira, Pedro Daniel Maidana, Octavio Omar Mndez y Dora y Jos Elizalde Seguel. Inmediatamente, comenzaron a ser golpeados y torturados. Durante la madrugada del martes, lo hicieron Francisco Tomasevich, Luis Guillermo Almarza y Emiliano del Carmen Cantillana. Ninguno de ellos fue registrado en el Libro de Guardia537, en el que, en cambio, s se asent la presencia de los distintos efectivos policiales presentes en la Comisara en la ocasin. Mientras las iban ingresando a la Guardia de la seccional, las vctimas a excepcin de Dora Seguel, que fue encerrada en un calabozo- eran colocadas de cara contra una pared, con las manos en la espalda y las piernas separadas. Permanecieron horas en ese sitio, recibiendo permanentemente insultos, patadas y golpes. En el transcurso de la noche todas fueron llevadas a una pequea oficina, sede del despacho del Comisario, donde, previo colocarles una venda sobre los ojos, fueron interrogadas mientras les aplicaban golpes, patadas y otros maltratos psquicos y fsicos. Al amanecer del martes 15 de junio de 1976 casi todos los detenidos de la noche anterior fueron encerrados en el camin celular Mercedez Benz JP-274 de la Polica de Neuqun matrcula Q013649538. Ocupaban las 14 celdas individuales: Dora Seguel, Miguel Angel Pincheira, Sergio Mndez Saavedra, Francisco Tomasevich, Guillermo Almarza, Guillermo Cantillana, Carlos Chves y, probablemente, Rubn Bascun, adems de otras vctimas no denunciadas539. Alrededor de las 10 hs del 15 de junio parti de Cutral C la caravana conformada por varios unimog, el celular de la Polica, y varios vehculos del Ejrcito parti rumbo a la capital neuquina trasladando a los detenidos con destino a la U9. Pedro Daniel Maidana, quien debido a las lesiones inferidas durante la sesin de torturas permaneci unas horas durante la noche del 14 al 15 de junio internado en el Hospital Rural de Cutral Co, fue trasladado en una ambulancia que integraba la misma caravana540.

537 538

Libro de Guardia de la Comisara Cuarta de Cutral C [Legajo 15, fs. 165] Informe de la Polica de Neuqun, Legajo 15, fs. 248/250. La presencia del vehculo qued registrada en el Libro de Guardia, donde se seala que a las 2:25 hs. se design al cabo 1 Amador Escalona como consigna del mismo, siendo reemplazado a las 5 por el sargento Luis Montecino y nuevamente a las 7:35 sustituido por el cabo Amador Escalona [Libro de Guardia, Legajo 15, fs. 165 y ss.). El chofer que condujo el celular con los detenidos hasta la capital neuquina fue el agente de la Polica de Neuqun, Juan Uribe. Segn su declaracin testimonial, la noche del lunes 14 de junio recibi la orden del comisario Zufira, de que deba realizar un traslado en colaboracin con el Ejrcito Argentino. Se dirigi entonces al Comando y habl all con un Teniente Coronel cuyo nombre no recuerda, quien le hizo saber que quedaba a disposicin del Ejrcito y que deba dirigirse a la Comisara de Cutral C. Se le dijo expresamente que deba guardar silencio de todo lo que viera, y se le asign un sargento del Ejrcito para que lo acompaara [Testimonial de Juan Uribe, Legajo 15, fs. 626/627]. 539 Libro de Ingreso y Egreso de Detenidos de la Unidad 9, folio 8; Testimonial de Dora Seguel, [Anexo A FS. 1976/77] 540 Testimonial de Horacio Ren Iraola [Expte. 8736, fs. 5545/5548].

86

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Por su parte, Octavio Omar Mndez fue trasladado a la Comisara de Plaza Huincul en la jornada del 15 de junio, desde all fue dejado en libertad el mismo da. Jos Elizalde Seguel, fue liberado desde la Comisara 4 algunas horas despus de su detencin, y Juan Carlos Maidana fue liberado desde la misma comisara el martes 15 de junio a las 17 hs. El comisario Hctor Mendoza y el subcomisario Agustn Meza quien no ha sido llamado a indagatoria, aunque se encuentra imputado por este Ministerio Pblico-, respectivamente Jefe y Segundo Jefe de la Comisara 4, estuvieron presentes en esa dependencia desde la maana del lunes 14 hasta el medioda del martes 15. Conforme surge del Libro de Guardia, estuvieron ininterrumpidamente durante ms de 24 horas en la unidad. Tambin varias de las vctimas reconocieron la presencia de Mendoza durante las sesiones de tortura aplicadas en su oficina541.

10. SERGIO ROBERTO MNDEZ SAAVEDRA 542 Antecedentes: Al momento del secuestro tena 38 aos de edad. Participaba en reuniones del Frente de Agrupaciones de Base en Cutral C543. Hecho 1: El lunes 14 de junio de 1976 alrededor de las 21 hs, cuatro o cinco personas armadas, dos de ellas enmascaradas y otros con uniforme militar, ingresaron violentamente a la casa de Sergio Roberto Mndez Saavedra, ubicada en 9 de Julio y Roca de Cutral C. Le apuntaron a la cabeza, lo sacaron de la casa y en un vehculo particular conducido por otro encapuchado fue trasladado a la Comisara de Cutral C, donde haba efectivos de la Polica Provincial, militares y el comisario Hctor Mendoza544. En la comisara lo torturaron con descargas elctricas, golpes y patadas, al tiempo que lo interrogaban sobre sus actividades sindicales. All estaban en su misma situacin Miguel Angel Pincheira, Francisco Tomasevich, Guillermo Almarza545, Pedro Maidana546, Emiliano Cantillana547 y
541

Testimonial de Dora Seguel, [Legajo 15, fs. 239; Anexo A FS. 1976/77, Legajo 30-B, fs. 2/5] Testimoniales de Luis Guillermo Almarza [Legajo N 1, fs. 52/55, 60/73, 115], Denuncia y testimoniales de Cantillana Emiliano [Legajo 5, fs. 1/2, 15; Anexo A, fs. 460/464]. 542 Testimoniales de Mndez Sergio Roberto [Legajo N 34, fs. 1/2; Legajo N 6, fs. 45/46; Legajo 15, fs. 231, 335, Expte 8736/05, fs. 12997/8] 543 Informe del diario Ro Negro nexo A, fs. 188 (foliatura original al pie) 544 Nmina de personal policial comisaras de Cutral C y Plaza Huincul Ao 1976 [Legajo 15, fs. 95/102] 545 Testimoniales de Luis Guillermo Almarza [Legajo N 1, fs. 52/55, 60/73; Expte 8736, fs. 10292/94]

87

Octavio Omar Mndez548. En horas de la maana del martes 15 de junio de 1976, los detenidos fueron transportados en un vehculo celular de la Polica de la Provincia de Neuqun549 a la U9 del Servicio Penitenciario Federal550. All fue atendido por un mdico que constat las heridas producidas durante la tortura551, y fue alojado en una celda de aislamiento. Durante su permanencia en la prisin fue retirado dos o tres veces de la dependencia para ser conducido, vendado y esposado, a un lugar en el ejido urbano de Neuqun que posteriormente le pareci ubicar en el Distrito Militar552 de la Ruta 22, donde funcionaba la Seccin de Ejecucin 2 del Servicio de Inteligencia del Ejrcito553. All lo interrogaron sobre personas conocidas y lo acusaban de participar en la guerrilla, mientras le aplicaban descargas elctricas sobre las sienes. Permaneci detenido en la U9 hasta el 10 de julio, cuando recuper la libertad por disposicin del Comando VI BIM. Nunca se dict a su respecto orden de detencin a disposicin del PEN554. Hecho 2: Alrededor del 20 de diciembre de 1976, Sergio Roberto Mndez Saavedra fue nuevamente detenido en su domicilio en la ciudad de Cutral C, por un grupo de cuatro personas que dijeron pertenecer a la Polica Federal Argentina555. Con golpes lo subieron a un automvil Ford Falcon y lo llevaron al centro clandestino de detencin La Escuelita, ubicado en terrenos de Ejrcito aledaos al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun. Su encierro en ese lugar dur alrededor de 15 das. Durante su cautiverio quisieron violarlo y, en numerosas ocasiones, le ordenaron limpiar un bao y lavar platos. Durante el da lo colgaban y le pegaban con guantes de boxeo, y de noche lo ataban a una cama de pies y manos. Fue liberado en fecha indeterminada, en un descampado en la zona de chacras de Plottier. Calificacin legal: El hecho 1 reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616
Testimonial de Pedro Maidana [Legajo N 15, fs. 1/3, 331/332, 723/724; Legajo N 24, fs. 127/128. Expte 8736, fs. 10305/308] 547 Testimonial de Emiliano del Carmen Cantillana Marchant [Anexo A, fs. 460/464 (foliatura original al pie)] 548 Testimonial de Octavio Omar Mndez [Legajo N 6, fs. 76/78. Anexo A, fs 2071 (foliatura original al pie)] 549 Inspeccin ocular JFN [Legajo N 15, fs. 331/332] 550 Libro de Entradas y Salidas de la U9 [Legajo N 24, fs. 64; Ficha del Interno de SPF; Anexo A, fs. 94 y 96 (foliatura original al pie)] 551 Libro de Enfermera de la U9, fs. 366; Libro Mdico de la U9, fs. 292 552 Testimoniales de Omar Eduardo Garca, Ramn Florensa y Rafael Miguel Muoz obrantes a fojas 1874/1876, 1880/1883 y 1884/1885, respectivamente, del Anexo A (foliatura original al pie) 553 RC-16-5 art. 1.001 in fine, EMGE, 1973, pg. 11 554 Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos [Anexo A fs. 434/435 (foliatura original al pie)] 555 Testimonial de Sergio Mendez Saavedra [Expte 8736, fs. 12997/8], testimonio Isaas Querci, Leg. 15, fs.212, 213.
546

88

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Idntica calificacin merece el hecho 2.

Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos como hecho 1 deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Roberto Maier, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn, deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.) En orden al segundo de los hechos antes descriptos y que damnifican a la misma vctima, entiendo que deben responder como autores (art. 45 C.P.) los imputados Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras Hilarin de la Pas Sosa, Enrique Braulio Olea, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios.

11. MIGUEL ANGEL PINCHEIRA Antecedentes: Al momento del secuestro tena 23 aos y era empleado administrativo de YPF. El lunes 14 de junio de 1976, alrededor de las 21 hs, una comisin de detencin conformada por civiles, oficiales militares y de la Polica Provincial, llam con golpes y patadas a la puerta de la casa de Miguel Angel Pincheira, ubicada en Tucumn 352 de Cutral C556. Al asomarse por la ventana, la esposa de la vctima, Juana Aranda557, fue amenaza con armas y obligada a abrir. Los sujetos ingresaron a la vivienda violentamente y aprehendieron a la vctima que estaba con su hijo en el patio de atrs de la casa. Revisaron la vivienda y se retiraron, llevndose a Pincheira a la Comisara Cuarta de Cutral C. All,

Testimonial de Omar Adolfo Pincheira [Anexo A, fs. 1717/1718 (foliatura original al pie)] Denuncia, presentaciones y testimoniales de Juana Aranda de Pincheira [Legajo 24, fs. 3/4, 6/12, 14/16, 17/20, 24/27, 28/30, 62/63; Legajo 24-A, fs. 1/2, 43/51, 135/138; Legajo 15, fs. 129; Legajo 17A, fs. 87].
557

556

89

fue colocado en la sala de Guardia de cara a la pared, junto con los detenidos Dora558 y Jos Elizalde Seguel559, Omar Octavio Mndez560, los hermanos Pedro561 y Juan Carlos Maidana562, Sergio Roberto Mndez Saavedra563 y Carlos Chves. Excepto Dora Seguel, quien fue encerrada en un calabozo, los detenidos fueron colocados en la sala de guardia de cara a la pared, lugar donde fueron recurrentemente golpeados y donde, adems de los otros detenidos, fue visto por Aurelio Mndez564. Pincheira fue torturado con golpes y descargas elctricas en una oficina donde haba varias personas vestidas de civil y de uniforme militar565. Luego fue llevado a una celda individual dentro de un vehculo celular566 de la Polica de Neuqun567 donde fue identificado por Dora Seguel, Luis Guillermo Almarza568 y Emiliano Cantillana569-, en el que fue trasladado junto a las otras vctimas a la capital neuquina. Fue llevado a la U9570, donde a las 12 hs. se registr su ingreso proveniente de la Polica Provincial a disposicin del Comando Subzona 5.2, y fue atendido por el mdico del penal571. All, fue alojado en una celda de aislamiento. El mircoles 16 de junio alrededor de las 19:45 hs. fue entregado al Comando VI BIM Subzona 5.2572. Fue trasladado al centro clandestino de detencin La Escuelita de Baha Blanca, donde permaneci hasta el jueves 1 de julio de 1976. En ese lugar fue interrogado y obligado a firmar declaraciones con los ojos vendados, y le sustrajeron su alianza y dinero. All, fue reconocido por Ral Hctor Gonzlez573

Presentaciones y testimoniales de Seguel Dora [Legajo 30-A, fs. 175/178; Legajo 30-B, fs. 2/5; Legajo 30-C, fs. 59/62, 164, 236/237, 332, Anexo A Fs. 1976/77]. 559 Denuncias, presentaciones y testimoniales de Jos Elizalde Seguel [Legajo 30-A, fs. 5/6, 12, 52, 131/133, 223/224, 225/227; Legajo 30-C, fs. 1/3, 17/18, 58/59; Legajo 6, fs. 193; Legajo 15, fs. 329]. 560 Testimoniales de Mndez Octavio Omar [Legajo 17, fs. 177/180; Legajo 17-A, fs. 84/86; Legajo 15, fs. 131]. 561 Presentaciones y testimoniales de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 1/13, 187/188, 333, 411, 414, 731/732; Legajo 24, fs. 113/115; Legajo 30-C, fs. 165]. 562 Testimonial de Juan Carlos Maidana [Legajo 15, fs. 24]. 563 Testimoniales de Mndez Sergio Roberto [Legajo N 34, fs. 1/2; Legajo N 6, fs. 45/46; Legajo 15, fs. 231, 335; Expte 8736/05, fs. 12997/8]. 564 Denuncia, presentaciones y testimoniales de Aurelio Mndez [Legajo 15, fs. 132; Legajo 17, fs. 1/3, 20/21, 43/44, 54, 95/98, 165/173; Legajo 17-A, fs. 16/20, 28, 54/55, 261; Legajo 6, fs. 52/53]. 565 Nmina de personal policial comisaras de Cutral C y Plaza Huincul Ao 1976, Legajo 15, fs. 95/102 566 Informe de la Polica de Neuqun, Legajo 15, fs. 248/250; Testimonial de Juan Uribe [Legajo 15, fs. 626/627]. 567 Acta de Inspeccin Ocular del JFN, Legajo 15, fs. 334. 568 Testimoniales de Luis Guillermo Almarza [Legajo N 1, fs. 52/55, 60/73, 115] 569 Denuncia y testimoniales de Cantillana Emiliano [Legajo 5, fs. 1/2, 15; Anexo A, fs. 460/464 (foliatura original]. 570 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9 [Legajo 24, fs. 64]. Legajo Penitenciario de Miguel Angel Pincheira [Leg. 24, fs. 141] 571 Libro Mdico de la U9, F 366/367, 382; Libro de Enfermera U9, F 289 572 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9 [ Legajo 24, fs. 64; Legajo 21, fs. 143]; Legajos Penitenciarios de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 29] y Miguel Angel Pincheira [Legajo 24, fs.143] 573 Denuncia de Ral Gonzlez [Expte 8736, fs. 10320/25]

558

90

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


El 28 de junio, a travs del Decreto N 1116 se dispuso su arresto a disposicin del PEN574. El 1 de julio volvi a ser ingresado a la U9, por disposicin del Comando Subzona 5.2575. Por orden escrita del Jefe de la Divisin II Inteligencia del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa, Oscar Lorenzo Reinhold, el 10/8/76 a las 10:20 hs. fue retirado de la U9 junto a Javier Seminario, Pedro Maidana y Orlando Cancio, y entregados al sargento 1 del Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun576, Julio Francisco Oviedo quien los condujo hasta el centro clandestino de detencin La Escuelita de Neuqun ubicado en terrenos del Ejrcito Argentino linderos al Batalln de Ingenieros en Construcciones 181, donde la Pincheira permaneci vendado, encadenado a una cama y fue vctima de tormentos durante el transcurso de 21 das. En ese tiempo, Pincheira y Maidana fueron reconocidos en el centro clandestino por Norberto Orlando Blanco577. Por orden del general Jos Luis Sexton578, el 30/08/76579 a las 21:15 hs Pincheira fue trasladado desde el centro clandestino a la U5 de General Roca580, bajo la custodia del Sargento ayudante Enrique Charles Casagrande quien revistaba en el Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun. Miguel Angel Pincheira permaneci en la U5 hasta el 8/9/76581, da en que por orden del Comando VI BIM fue retirado por el subalcalde Jos Luis Ricardo Wanish y por el sargento ayudante del DI 182 Enrique Charles Casagrande582, quienes lo ingresaron a la U9 para ser trasladado a la U6583. Al 3/11/76 Jos Delineo Mndez, Orlando Cancio, Javier Seminario y Miguel Angel Pincheira estaban alojados junto a otros detenidos en el Pabelln N 7 de la U6 de Rawson584. En esa fecha Pincheira, Mndez, Cancio y Seminario fueron retirados de sus celdas y entregados al Jefe I-Personal del Comando VI BIM Luis Alberto Faras

Informe del Ministerio del Interior [Legajo 15, fs. 544] Legajo 24, fs. 50 y 56; Legajo Penitenciario de Miguel Angel Pincheira [Legajo 24 fs. 144] 576 Legajo Penitenciario de Miguel Angel Pincheira [Legajo 24, fs. 146]; Legajo 15, fs. 689/696. 577 Declaracin de Norberto Osvaldo Blanco [Legajo 43, fs. 10/12, Legajo N 33, 394/397] 578 Informe de la U5 [Legajo 24-A, fs. 119] Inspeccin ocular JFN [Legajo 24-A, fs. 167]; Nota firmada por Sexton [Legajo 4, fs. 244] 579 Nota Ingreso de Detenidos [Legajo 4, fs. 245] 580 Libro de Ingresos y Egresos de Detenidos Procesados de la U5, fs.1 581 Informe de la U5 [Legajo 24, fs. 46 (v)] 582 Informe de la U5 [Legajo 24-A, fs. 119]. 583 Legajo Penitenciario [Legajo 31, fs. 109, 111] 584 Informe de la U6 [Legajo 24-A, fs. 120 y Legajo 24 fojas 123/126]
575

574

91

Barrera585, - para ser trasladados al V Cuerpo de Ejrcito586 presuntamente con otros detenidos Alberto Zapata587, Peinado y Elas Omar Monjes588. A partir de ese momento Pincheira, Mndez, Cancio y Seminario se encuentran desaparecidos. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Roberto Maier, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn, Julio Francisco Oviedo, Enrique Charles Casagrande, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

12. PEDRO DANIEL MAIDANA589 Antecedentes: A la fecha de los hechos Pedro Maidana tena 19 aos, era estudiante secundario y viva en la ciudad de Cutral C. Haba protagonizado un movimiento de protesta contra las autoridades de la ENET N 1 de Plaza Huincul, integrado grupos de ayuda a presos polticos y participado de la formacin de la comisin vecinal de su barrio. Milit en la agrupacin PRT. Hecho: El lunes 14 de junio de 1976 alrededor de las 20.15 hs., Pedro Maidana fue detenido por una comisin de detencin encabezada por el capitn del Ejrcito Argentino. Roberto Maier590, mientras cursaba sus estudios secundarios en la ENET N 1 de

Testimoniales e indagatorias de Luis Alberto Faras Barrera [Legajo 24-A, fs. 183/185; Legajo N 4, I, fs. 196/197; Legajo 31, fs. 21/22, 157/158 y 84/85]. 586 Legajo 4, fs. 154, 157 y 158; Legajo 24, fs 155; Leg 24-A, fs. 121; Legajo 17. fs. 199 587 Testimoniales de Alberto Ubaldino Zapata [Legajo 24-A, fs. 204/206; ; Legajo 24. fs. 131/132. 588 Testimonial de Monjes Elas Omar [Legajo 24, fs. 81/84; Leg 17, fs. 290]. 589 Presentaciones y testimoniales de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 1/13, 126, 187/188, 333, 411, 414, 731/732; Legajo 24, fs. 113/115; Legajo 30-C, fs. 165; Expte 8736, fs. 10305/308]. 590 Nmina BIM VI, Capitn Roberto Maier, Jefe Divisin Educacin Fsica

585

92

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Plaza Hunicul591. La comisin estaba conformada por personal de civil y personal de la Polica de Neuqun, con el apoyo de soldados y varios vehculos del Ejrcito Argentino. En ese lugar, el militar pidi por Maidana al jefe de preceptores Ramn Jess Len592, quien lo fue a buscar al aula sin darle mayores explicaciones. Fue sacado a empujones del establecimiento593, subido a una camioneta verde carrozada doble cabina Ford del Ejrcito Argentino. El vehculo se dirigi en primer lugar al domicilio de la vctima, sito en Matorras 766 de Cutral C. En el lugar cinco personas vestidas de civil con los rostros cubiertos, que se movilizaban en dos vehculos sin identificacin ni patente, estaban registrando la vivienda, donde se encontraba la abuela y dos hermanos de la vctima, y haban detenido a su hermano Juan Carlos594. Seguidamente el vehculo que transportaba a Pedro Maidana y los restantes que participaban de ambos operativos se dirigieron rumbo a la Comisara Cuarta de Cutral C, sita en C.H. Rodrguez 230. En la Comisara, tambin ingresaron detenidos Dora595 y Jos Elizalde Seguel596, Omar Octavio Mndez597, Miguel Angel Pincheira, Sergio Roberto Mndez Saavedra598 y Carlos Chves, quienes fueron colocados de cara a una pared en el sector de la Guardia, con las piernas separadas y las manos en la espalda, recibiendo constantemente golpes e insultos599
y 600

. La vctima fue luego llevada a

una oficina donde estaba el jefe a cargo de la comisara, Hctor Mendoza601, los sujetos disfrazados que haba visto antes en su casa y un grupo de oficiales uniformados. Lo vendaron, lo hicieron arrodillar en el suelo y lo interrogaron aplicndole golpes, patadas y culatazos en todo el cuerpo602. Seguidamente lo introdujeron en un vehculo, del que
591 592

Registro de asistencia ENET N 1 Legajo 15 fs. 478/488 Testimonial de Ramn Jess Len [Legajo 15, fs. 468]. 593 Tapia Vctor Ovidio [Legajo 15, fs. 448]. 594 Testimonial de Juan Carlos Maidana [Legajo 15, fs. 24]. 595 Presentaciones y testimoniales de Seguel Dora [Legajo 30-A, fs. 175/178; Legajo 30-B, fs. 2/5; Legajo 30-C, fs. 59/62, 164, 236/237, Legajo 15, fs. 127/128, 239, 332. Anexo A Fs. 1976/77]. 596 Denuncia, presentaciones y testimoniales de Jos Elizalde Seguel [Legajo 30-A, fs. 5/6, 12, 52, 131/133, 223/224, 225/227; Legajo 30-C, fs. 1/3, 17/18, 58/59; Legajo 6, fs. 193; Legajo 15, fs. 329]. 597 Testimoniales de Mndez Octavio Omar [Legajo 17, fs. 177/180; Legajo 17-A, fs. 84/86; Legajo 15, fs. 131, Anexo A, fs 2071] 598 Testimoniales de Mndez Sergio Roberto [Legajo N 34, fs. 1/2; Legajo N 6, fs. 45/46; Legajo 15, fs. 231, 335, Expte 8736/05, fs. 12997/8]. 599 Denuncia, presentaciones y testimoniales de Aurelio Mndez [Legajo 15, fs. 132; Legajo 17, fs. 1/3, 20/21, 43/44, 54, 95/98, 165/173; Legajo 17-A, fs. 16/20, 28, 54/55, 26; Legajo 6, fs. 52/53] 600 Testimonial de Paris Armando [Legajo 15, fs. 315/316, 492, 493]. Careo Paris/Maidana [Legajo 15, fs. 493] 601 Nmina de personal policial comisaras de Cutral C y Plaza Huincul Ao 1976 [Legajo 15, fs. 95/102 602 Testimonial de Octavio Omar Mndez, citado.

93

Maidana se arroj en cuanto se puso en marcha intentando escapar. Fue detenido con un culatazo en su espalda, golpeado y metido al camin Mercedes Benz estacionado frente a la comisara, en el que fue interrogado bajo la aplicacin de descargas elctricas y golpes. En el mismo camin un mdico del Ejrcito lo examin, tras lo cual lo bajaron en una camilla, le quitaron el vendaje y lo trasladaron en una ambulancia hasta el hospital rural de Cutral C, donde fue atendido por los mltiples hematomas en la cara, abdomen y la cabeza603. Entre las 8 y las 10 hs. del martes 15 de junio Pedro Maidana fue retirado del hospital y trasladado a la ciudad de Neuqun en una ambulancia Ford del Ejrcito, formando una caravana con varios unimog, una pick up del Ejrcito y el celular de la Polica Provincial en que trasladaban a Dora Seguel, Miguel Angel Pincheira, Sergio Roberto Mndez, Francisco Tomasevich604, Luis Guillermo Almarza605, Rubn Bascun y Emiliano Cantillana. Al llegar a Neuqun la ambulancia se separ del convoy y se dirigi al Comando VI BIM606, donde Pedro Maidana fue revisado por el Jefe de Sanidad Hilarin de la Pas Sosa y el oficial Ernesto Quiroga Vergara607. A las 14 hs. Pedro Maidana fue trasladado por el capitn Roberto Maier608 a la U9609 donde fue alojado en una celda individual, quedando registrado como proveniente del Comando VI BIM610 y detenido a disposicin de la Subzona 5.2611. Tambin se asent que la vctima presentaba golpes traumticos612. Al da siguiente, mircoles 16/6/76, Maidana fue vendado e interrogado en un despacho de la crcel, pero en esta oportunidad sin violencia fsica aunque con amenazas. Luego lo retornaron a la celda hasta que ese mismo da a las 19:45 hs., fue retirado del penal -entregado al Comando VI BIM, junto con otros detenidos con los ojos vendados, y trasladados en un camin celular613 al aeropuerto de Neuqun614. All fueron introducidos en una aeronave615 tripulada por oficiales jvenes del Ejrcito Argentino616, en

Testimonial de Angela Elena Venier [Legajo 15, fs. 609]. Testimonial de Eulogia Caneo de Quiniehual [Legajo 15, fs. 167/168]. 604 Denuncia de Francisco Tomasevich [Expte. 8736, fs. 2660/2661]. 605 Testimoniales de Luis Guillermo Almarza [Legajo N 1, fs. 52/55, 60/73, 115]. 606 Testimonial de Horacio Ren Iraola [Expte. 8736, fs. 5545/5548]. 607 Testimonial de Ernesto Quiroga Vergara [Anexo A, fs. 1975/76 (foliatura original al pie)]. 608 Legajo Penitenciario de Pedro Maidana [Legajo 15 fs. 37] 609 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9 [Legajo 24, fs. 64] 610 Legajo Penitenciario de Pedro Maidana, fs. 20 611 Legajo 15, fs. 299. 612 Libro Mdico de la U9, fs. 367/368; Libro de Enfermera de la U9, folio 289. 613 Testimonial de Carlos Rogelio Armendano [Legajo 15, fs. 439/40]. 614 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9 [Legajo 24, fs. 64]. Legajo Penitenciario de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 17, 28] 615 Fotocopia Registro de Vuelos de Aeropuerto Neuqun meses de junio y julio 1976 (Legajo 15 fs. 107 vta y fs. 119) 616 Informe del Aeropuerto de Neuqun, Expte 8736 fs. 10328

603

94

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


medio de golpes y malos tratos617. Pedro Maidana fue trasladado atado de pies y manos y arrojado sobre equipaje o bultos con cadenas encima. Tras poco ms de una hora de vuelo, el avin aterriz. Desde entonces y hasta el 1 de julio, la vctima fue alojada en distintas edificaciones destinadas al cautiverio clandestino de detenidos, ubicadas, presuntamente, en dependencias de las Fuerzas Armadas en zonas aledaas a la ciudad de Baha Blanca618. Pedro Maidana permaneci atado y vendado, sometido a condiciones inhumanas junto a otras personas en su misma situacin, fue interrogado, golpeado y obligado a firmar un papel que no pudo leer. El jueves 1 de julio de 1976 fue trasladado junto a Eduardo Buamscha619, Ral Gonzlez620 y Miguel Angel Pincheira va area hasta Neuqun y reingresado en la misma fecha a la U9 del SPF, por disposicin del Comando Subzona 5.2. El 6 de julio se le comunic que estaba detenido a disposicin del PEN621, conforme el Decreto de arresto N 1116 del 28/6/76, presuntamente acusado de tener vinculacin con el PRT-ERP622. Durante su permanencia en La Escuelita, Maidana y Pincheira fueron reconocidos por Norberto Orlando Blanco623. El 9/8/76 el Jefe de la Divisin II-Inteligencia del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa, Oscar Lorenzo Reinhold, solicit por nota a la Direccin de la U9 que fueran entregados al portador de la nota los internos Edgardo Kristian Kristensen, Pedro Maidana y Miguel Angel Pincheira. En la misma fecha, a las 16:45 hs., Pedro Maidana fue retirado de la U9, vendado y esposado, por Julio Francisco Oviedo, sargento ayudante del Destacamento de Inteligencia 182624. Lo trasladaron en un automvil hasta el Centro Clandestino de Detencin La Escuelita de Neuqun, ubicado en terrenos del Ejrcito Argentino linderos al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun. Permaneci en ese lugar hasta el 30 de agosto de 1976, esposado a una cama en condiciones inhumanas, con mala alimentacin, maltratos fsicos y psquicos, junto a otras personas en su misma situacin. Le negaban el agua, fue vctima de un intento de violacin,
617

Testimonial de Buamscha Eduardo Guillermo [Expte. 8736, fs. 3333/3338]; Presentacin de Argentina Seguel, Legajo 30-B, fs. 7. 618 Testimonial de Jos Luis Sexton, Legajo 29-B, fs. 396. 619 Testimonial de Buamscha Eduardo Guillermo [Expte. 8736, fs. 3333/3338; Legajo 47, fs. 2/25] 620 Testimonial de Ral Hctor Gonzlez [Expte 8736, fs. 10.321/10.325] 621 Informe del Ministerio del Interior, Legajo 15, fs. 544. 622 Informe del EMGE, Legajo 15, fs. 498. 623 Declaracin de Norberto Osvaldo Blanco [Legajo 43, fs. 10/12, Legajo N 33, 394/397]. 624 Legajo Penitenciario de Pedro Maidana [Legajo 15 fs. 19]; Legajo 15, fs. 689/696.

95

fue interrogado bajo la aplicacin de tormentos. Permanentemente percibi maltratos, torturas y vejmenes propinados a los otros cautivos. El lunes 30 de agosto fue retirado de la cama y arrojado en el asiento trasero de un automvil tapado con frazadas y trasladado a la U9 del SPF, donde qued registrado su reingreso a las 21 hs625. Qued alojado en el pabelln de presos polticos de la U9 hasta que fue trasladado a la U6 de Rawson el 9 de septiembre de ese ao626. El 4 de enero de 1981 fue trasladado a la crcel de encausados U9 de La Plata627, el 21 de agosto se le otorg la libertad vigilada por Decreto N 1008628 y el 8 de febrero de 1982 por Decreto del PEN N 483 ces esa situacin629. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Roberto Maier, Hilarin de la Pas Sosa, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Francisco Julio Oviedo y Enrique Braulio Olea deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

13. JUAN CARLOS MAIDANA630 Antecedentes: Al momento del secuestro tena 17 aos. Hermano de Pedro Daniel Maidana, secuestrado el mismo da. Hecho: El lunes 14 de junio de 1976 alrededor de las 20 hs., unos cinco sujetos de civil armados, con sus rostros semicubiertos con pauelos y bufandas, ingresaron violentamente al domicilio de la familia Maidana, ubicado en Matorras 766 de Cutral C. En
Legajo Penitenciario de Pedro Maidana [Legajo 15 fs. 19] Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6, Legajo 1, fs. 135/195. 627 Legajo Penitenciario de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 2] 628 Legajo Penitenciario de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 65; Informe del Ministerio del Interior, Legajo 15, fs. 544]. 629 Informe del EMGE [Legajo 15, fs. 498] Informe del Ministerio del Interior [Legajo 15, fs. 544] 630 Testimonial de Juan Carlos Maidana [Legajo 15, fs. 24, Anexo A fs, 2002/2003 (foliatura original al pie)].
626 625

96

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


la vivienda se encontraban miembros del grupo familiar, y uno de los sujetos encapuchados pregunt su nombre a la vctima, lo tom de brazo y lo meti en un automvil particular que estaba estacionado en la puerta. All dentro, otro hombre encapuchado seal que era el hermano de Pedro. Luego, uno de los soldados que haban rodeado la casa, lo tom con fuerza y lo introdujo a una camioneta del Ejrcito Argentino y le exigi que los condujera a la ENET N 1 de Plaza Huincul, donde asista su hermano. La vctima gui entonces a sus captores hasta dicho establecimiento educativo, pero al llegar fueron avisados que Pedro Maidana631 ya haba sido detenido por otra comisin, y se dirigieron rumbo a la Comisara Cuarta ubicada en Carlos H. Rodrguez 230 de Cutral C. Junto con otros detenidos en esa noche, Juan Carlos Maidana fue colocado en la guardia de cara a una pared, con las piernas separadas y las manos en la espalda recibiendo constantemente golpes e insultos. Posteriormente, la vctima fue interrogada con golpes y apremios. Lo interrogaron respecto a otras personas, y le mostraron un arma preguntndole si perteneca a su hermano. El adolescente permaneci detenido all hasta las 17 hs. del martes 15/6/76 cuando fue liberado. Su ingreso y permanencia no qued registrada en el Libro de Guardias. No se dict orden legal de detencin a su respecto. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Roberto Maier, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.).

631

Ver descripcin de los hechos correspondientes a Pedro Madiana.

97

14. OCTAVIO OMAR MNDEZ632 Antecedentes: Al momento del secuestro tena 15 aos633. Estudiaba en el CPEM N 6 de Cutral C. Hermano de Jos Delineo Mndez, secuestrado el mismo da. Hecho: El lunes 14 de junio de 1976 alrededor de las 21 hs., el oficial Juan Domingo Vizcarra ingres al CPEM N 6 ubicado entre calles La Pampa e H. Irigoyen de Cutral C, y requiri la presencia de Octavio Mndez, quien es llevado a la Direccin del establecimiento y detenido frente a su hermano634 y el director del colegio635, para ser interrogado en la seccional policial. Luis Guillermo Almarza636, quien cursaba en esa casa de estudios, seal que ese da soldados de fajina saltaron el cerco policial y preguntaron por Omar Mndez, a quien en ese entonces no conoca. Lo mismo sucedi con Emiliano del Carmen Cantillana637. Octavio Omar fue trasladado a la Comisara Cuarta de Cutral C en la cabina de una camioneta Ford F100 verde del EA. En la comisara lo obligaron a ponerse de cara contra una pared de la Guardia, con las manos en la espalda. Permaneci en ese lugar, donde recibi golpes continuamente lo que le provoc el desprendimiento del cuero cabelludo-, escuch los gritos de dolor de Pedro Maidana y Sergio Roberto Mndez que eran torturados y vio cmo golpeaban a Edgardo Seguel, y fue visto por Juan Carlos Maidana638. Luego de unas horas fue llevado a un lugar donde haba una reja contra la cual le restregaban la cara y lo golpeaban con un bastn de madera en los tobillos. Ms tarde, fue llevado a una oficina en lo cual lo hicieron arrodillar, lo vendaron y lo comenzaron a interrogar con golpes y patadas mientras alguien escriba a mquina. Le preguntaron sobre su hermano Jos Delineo. Mientras estaba tendido en el suelo, en un momento le colocaron una silla en la espalda y una persona se sent arriba. Luego fue dejado otra vez parado contra una pared, hasta que lo sacaron y lo subieron a una camioneta Ford carrozada blanca y lo trasladaron hasta la comisara de Plaza Huincul. No fue registrado en el Libro de Entradas y Salidas de Detenidos639 y fue retirado por sus padres640 el 15/6/76 a las 10 hs.

Testimoniales de Mndez Octavio Omar [Legajo 17, fs. 177/180; Legajo 17-A, fs. 84/86; Legajo 15, fs. 131, Anexo A, fs 2071]. 633 Copia Certificada de DNI de Octavio Omar Mndez [Anexo A, fs. 2072 (foliatura orignal al pie)] 634 Testimonial de Rogelio Mndez, [Anexo A, fs. 1954/55] 635 Testimoniales de Mario Gercek [Legajo 30-B, fs. 29/30, 43]; Testimoniales de Lidia Rosa Muoz de Gercec [Legajo 30-B, fs. 28, 50]. 636 Testimonial de Luis Guillermo Almarza [Legajo 1, fs. 52/55] 637 Testimonial de Emiliano del Carmen Cantillana [Legajo 5, fs. ] 638 Testimonial de Juan Carlos Madiana [Legajo 15, fs. 24] 639 Libro de Entrada y Salida de Detenidos de la Comisara de Plaza Huincul, Legajo 17-A, fs. 231. 640 Denuncia, presentaciones y testimoniales de Aurelio Mndez, Legajo 15, fs. 132; Legajo 17, fs. 1/3, 20/21, 43/44, 54, 95/98, 165/173; Legajo 17-A, fs. 16/20, 28, 54/55, 261; Legajo 6, fs. 52/53]; Presentaciones y testimoniales de Mara Magdalena Bamonde [Legajo 17, fs. 15, 209/215]

632

98

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Roberto Maier, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

15. LUIS GUILLERMO ALMARZA641 Antecedentes: Al momento del hecho la vctima tena 26 aos. No tena militancia poltica, pero era amigo y conocido de militantes. Hecho: El martes 15 de junio de 1976, entre la 1 y las 3 horas de la madrugada, fuerzas del Ejrcito Argentino uniformadas y de la polica de Neuqun, movilizados en vehculos militares, irrumpieron por la ventana de un dormitorio y por la puerta de calle de la casa de los padres de la vctima, en calle Mariano Moreno de Plaza Huincul. Estaban presentes sus padres y hermanos. La familia fue puesta de cara a la pared mientras los efectivos revisaban la vivienda. Luego leyeron una lista de nombres donde mencionaron a Luis Guillermo Almarza ordenndole cuando ste se identific que se vistiera; lo sacaron y en una camioneta lo trasladaron hasta la Comisara Cuarta de Cutral C, donde le vendaron los ojos, lo colocaron en un pasillo de cara a la pared donde escuch las voces de Miguel Angel Pincheira, Sergio Roberto Mndez, Francisco Tomasevich, Rubn Bascuan y posteriormente Emiliano Cantillana642. De all lo condujeron a una
641

Testimoniales de Luis Guillermo Almarza [Legajo N 1, fs. 52/55, 60/73, 115]. Expte 8736, fs. 10292/94 642 Presentaciones y testimoniales de Emiliano Cantillana [Legajo N 5, fs. 1/2; Legajo N 15, fs. 15, Anexo A, fs 711/15].

99

habitacin donde lo torturaron con descargas elctricas y golpes mientras lo sujetaban boca abajo en el piso colocndole encima las botas de sus captores. Le preguntaron por varias personas, algunas de ellas conocidas. Por efecto de los tormentos perdi el conocimiento. En horas de la maana fue trasladado esposado y sin vendas en un celular de la polica de Neuqun a la U9 del SPF en Neuqun, donde su ingreso qued registrado a las 12 hs como procedente de la Polica de Neuqun y a disposicin del Comando VI BIM Subzona 5.2643. AL ingresar, fue revisado por el mdico de la institucin, quien constat que la vctima presentaba un traumatismo en el brazo izquierdo644. Al da siguiente del secuestro, la madre645 de la vctima fue informada por el comisario Hctor Mendoza646, de la Comisara Cuarta de Cutral C, que su hijo haba sido trasladado a Neuqun junto con otros detenidos. Los padres de Luis Guillermo Almarza se dirigieron a la U9 y constataron que all se encontraba detenido. Luego de una entrevista con el Jefe de Personal del Comando VI BIM, Luis Alberto Faras Barrera, lograron ver a su hijo el mircoles 16, pudiendo observar los rastros de la picana en el rostro, boca, mano derecha, orejas y otras partes del cuerpo647. Mientras estuvo alojado en la U9, Luis Guillermo Almarza fue sacado en al menos tres oportunidades del penal para ser interrogado bajo torturas. Los traslados se realizaban en un automvil civil, donde era colocado en el piso con los ojos vendados, esposado y con los pies engrillados. Al bajarlo del vehculo, lo empujaban para que cayera al piso y lo introducan dentro de un edificio, donde era atado a una silla y picaneado. Luego, lo obligaban a acostarse sobre un elstico de cama metlica, donde lo mojaban y continuaban con la aplicacin de picana y golpes, hasta que perda el conocimiento. Posteriormente, era llevado nuevamente y en las mismas condiciones a la U9. Adems de estas tres sesiones, Luis Guillermo Almarza fue sacado en dos o tres oportunidades ms de la U9 para ser torturado, pero estas veces a un lugar cuyas caractersticas indican que se tratara del centro clandestino de detencin La Escuelita, ubicado en terrenos del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun. Los traslados se realizaban en las mismas condiciones que en las anteriores oportunidades, y al llegar al centro clandestino la vctima escuchaba gemidos y quejidos de dolor de otras personas que estaban siendo torturadas. All dentro, las sesiones de tortura eran ms brutales que en el sitio anterior y, en la ltima de ellas, los interrogadores se detuvieron por miedo a que la vctima sufriera un ataque cardiaco. Durante estas sesiones, fue interrogado
Legajo Penitenciario de Luis Guillermo Almarza [Legajo N 1, fs. 88], Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la Unidad 9 del Servicio Penitenciario Federal, reservado en Secretara, Folio 8, nmero de orden 204. 644 Libro de Atencin Mdica de la U9, folio 366 y 384; Informe de la U9, Legajo 1, fs. 116/117. 645 Denuncia de Carmen Alegra de Cantillana [Leg 1, fs. 23/24] 646 Declaracin informativa de Hctor Mendoza [Legajo 1, fs. 43/44] 647 Denuncia de Dionisio Alfredo Almarza [Legajo 1, fs. 1/5]
643

100

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


por las actividades polticas de Oscar Hodola y otras personas vinculadas al PRT-ERP. En la ltima sesin, le hicieron firmar con los ojos vendados un papel de varias carillas y, al regresarlo a la U9, lo atendi un mdico del penal que dictamin que no se encontraba en buenas condiciones. El 7 de julio de 1976 el PEN orden su arresto por Decreto N 1235648. Qued alojado en el pabelln de presos polticos de la U9 hasta que fue trasladado a la U6 de Rawson el 9 de septiembre de ese ao649. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Roberto Maier, Hilarin de la Pas Sosa, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn y Enrique Braulio Olea responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.) deben

16. FRANCISCO TOMASEVICH650 Antecedentes: Al momento del secuestro tena 29 aos. Haba sido delegado gremial de la UOCRA en la empresa Mckee Techint 651. El Ejrcito Argentino lo tena identificado como militante del PRT-ERP652.
Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos [Anexo A, fs. 1142/43 (foliatura original al pie)], Legajo Penitenciario de Luis G. Almarza [Legajo 1 fs. 89/90]. 649 Libro de ingresos y egresos de detenidos de U6 Legajo N 24, fojas 64, nmero de orden 1.760. Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6, Legajo 1, fs. 135/195 650 Denuncia de Francisco Tomasevich [Expte. 8736, fs. 2660/2661]
648

101

Hecho: El martes 15 de junio, alrededor de las 3.30 hs., fuerzas del Ejrcito Argentino uniformadas y de la polica de Neuqun, movilizados en vehculos militares, ingresaron al domicilio de la vctima, ubicado en Mosconi y Belgrano de Cutral C, previo golpear la puerta al grito de Ejrcito Argentino. Cuatro personas de uniforme militar con armas largas sacaron a Francisco Tomasevich, quien estaba a medio vestir y lo llevaron hasta la Comisara Cuarta de Cutral C. All le vendaron los ojos y comenzaron a aplicarle golpes y descargas elctricas en distintas partes del cuerpo mientras le preguntaban entre otros por Pedro Maidana, Luis Guillermo Almarza y Oscar Hodola. Luego lo subieron a un celular dentro del cual un polica le retir las vendas, en el vehculo haba otras vctimas en su misma situacin. Durante el transcurso de la maana identific dentro del vehculo policial a Miguel Angel Pincheira, Ortega, Luis Guillermo Almarza653 y Sergio Roberto Mndez654, siendo a su vez identificado por estos dos ltimos. Fue trasladado a la U9, donde su ingreso qued registrado a las 12 hs. como procedente de la Polica de Neuqun y a disposicin del Comando VI BIM Subzona 5.2655. Al ingresar, fue revisado por el mdico de la unidad656. Luego de unos das de permanecer en una celda de aislamiento, Francisco Tomasevich fue alojado en el Pabelln 2 para presos polticos. Mientras estuvo privado de su libertad en la U9, fue sacado para hacerle una ficha y sacarle fotografas y luego o en la misma ocasin dos personas de civil lo llevaron a una chacra de Cipolletti para preguntarle si reconoca el lugar y si haba estado ah. El 7 de julio de 1976 fue puesto a disposicin del PEN mediante Decreto N 1235
657

. Qued alojado en el pabelln de presos polticos de la U9 hasta que fue

trasladado a la U6 de Rawson el 9 de septiembre de ese ao658.

Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo

Informe diario Ro Negro [Anexo A, fs. 198 y 200 (foliatura original al pie)]. Legajo Penitenciario de Francisco Tomasevich [Legajo 36, fs. 21 y 40] 653 Testimoniales de Luis Guillermo Almarza [Legajo N 1, fs. 52/55, 60/73, 115]. Expte 8736, fs. 10292/94 654 Testimonial de Sergio Roberto Mendez Saavedra [Legajo 15, fs. 231] 655 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9 [Legajo 24, fs. 64]. Legajo Penitenciario de Francisco Tomasevich [Legajo 36, fs. 1 y 43] 656 Libro Mdico de la U9, folio 366 657 Decreto PEN N 1209/76. 658 Legajo 1, fs. 179, Libro de Ingreso y Egresos de Detenidos de la U 6.
652

651

102

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Roberto Maier, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

17. EMILIANO DEL CARMEN CANTILLANA659 Antecedentes: Al momento de su secuestro tena 25 aos. Fue integrante de la JP y particip de actividades barriales y comunitarias. Hecho: Alrededor de las 5:40 hs. del martes 15 de junio de 1976 un grupo de militares irrumpi violentamente en el domicilio ubicado en la calle Juan Otao 444 de Plaza Huincul, donde Emiliano del Carmen Cantillana viva con sus padres660. Sin mediar explicaciones, lo subieron a una camioneta F100 y lo llevaron rumbo a la Comisara Cuarta de Cutral C. Ante de irse, los uniformados revisaron la casa y se llevaron fotos, papeles y casetes. En la comisara estaba el comisario Hctor Mendoza, y haba militares, policas provinciales y otras personas de civil. Lo hicieron esperar en una oficina donde le retiraron su DNI y su libreta de direcciones, le vendaron los ojos, lo esposaron y lo arrojaron al suelo boca abajo, y luego un sujeto se par arriba de su espalda mientras otros dos le sujetaban los codos, le pusieron cuatro cables en sus odos y sus mejillas y comenzaron a aplicarle descargas elctricas. Como la vctima no gritaba, los torturadores se enfurecan cada vez ms y decan dale ms, dale ms. Lo interrogaron y torturaron durante unas dos horas, le preguntaban si era comunista, del ERP o Montonero y luego por sus compaeros de escuela Luis Guillermo Almarza y Miguel Angel Pincheira. Le hicieron firmar un papel que no pudo leer. Luego fue trasladado en un celular junto con las otras personas en su misma condicin a la U9 de Neuqun Capital. Su ingreso qued registrado a las 12 hs. como

659 660

Denuncia y testimoniales de Cantillana Emiliano [Legajo 5, fs. 1/2, 15; Anexo A, fs. 460/464]. Testimonial de Carmen Alegra de Cantillana [Legajo 1, fs. 23/24].

103

procedente de la Polica de Neuqun y a disposicin del Comando VI BIM Subzona 5.2661. Fue alojado en el pabelln de aislamiento luego de ser revisado por el mdico de la institucin662, aunque el mismo se neg a revisarle su odo sangrante, lesin que le produjo con el tiempo una prdida de audicin del 60 por ciento663.. El lunes 21 de junio cerca del medioda, un celador lo condujo hasta una oficina del penal, donde lo colocaron contra una pared, lo vendaron y lo sentaron. Luego ingres al lugar una tercera persona que comenz a hacerle las mismas preguntas que le haban hecho en Cutral C. Lo golpearon en las costillas y lo amenazaron. Luego le retiraron la venda dejndole libre la vista de un ojo y le hicieron firmar una declaracin cuyo contenido tapaban con una hoja. El sbado 10 de julio lo llevaron a una oficina donde vio vestido de civil al mismo oficial que lo interrog en Cutral C y en la prisin, junto a dos personas vestidas de uniforme. El sujeto le entreg su DNI, le comunic que le daran la libertad, pero le advirti que lo iban a vigilar por un ao y que si se mandaba alguna cagada lo iban a enterrar donde no lo encontraran ni los gusanos. Luego qued en libertad, por disposicin del Comando VI BIM664 junto a Sergio Roberto Mndez. Afuera del penal estaba esperndolo su familia, que haba sido avisada por el Jefe I-Personal del Comando VI BIM mayor Luis Alberto Faras Barrera, a quien Emiliano Cantillana conoci el 12 de julio al ir a buscar un certificado para justificar en el CPEM su prolongada ausencia665. Como le fue advertido, fue vigilado durante algn tiempo. Durante el lapso que dur la privacin de libertad, no se dict respecto de Emiliano Cantillana decreto de arresto a disposicin del PEN. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal).

Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9, Legajo 24, fs. 64 Folio 8, nmero de orden 202. Legajos Penitenciarios de Miguel Angel Pincheira, Luis Guillermo Almarza y Francisco Tomasevich. Informe de la U9, Legajo 5, fs. 21. 662 Libro Mdico de la U9, folio 366/367. 663 Audiometra de Emiliano Cantillana [Anexo A, fs. 984 (foliatura original al pie)] 664 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9 [Legajo 24, fs. 64] 665 Certificado expedido por Luis Alberto Faras Barrera [Anexo A fs. 983/985 (foliatura original al pie)].

661

104

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Roberto Maier, Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

18. JOS DELINEO MNDEZ Antecedentes: Al momento de su secuestro tena 20 aos y estaba cumpliendo el servicio militar obligatorio en Junn de los Andes. Previo a ello haba trabajado en la destilera de Plaza Huincul Mackke Techint. Participaba de reuniones de la JP y en trabajos barriales organizados por la Iglesia Catlica. Hecho: Jos Delineo Mndez fue detenido la noche del lunes 14 de junio de 1976 en Junn de los Andes, mientras se encontraba realizando el Servicio Militar Obligatorio. Alrededor de las 22 hs, en el GAM 6 de Junn de los Andes666, Jos Delineo Mndez fue despertado y retirado de su cuadra. Se le orden vestirse con sus ropas civiles y fue metido a un calabozo donde permaneci cuatro noches667. El 18/6/76 fue trasladado, con los ojos vendados, al Comando VI BIM en comisin668. En Neuqun Jos Delineo Mndez estuvo alojado en los calabozos del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun, hecho del cual sus padres Aurelio Mndez669 y Mara Magdalena Bamonde670 se enteraron por una carta annima que les hizo llegar un soldado671. En esos das fue retirado de los calabozos para ser interrogado en otro sitio presuntamente el centro clandestino de detencin La Escuelita, ubicada en un predio contiguo al BIC 181 de Neuqun-, distante a unos 15 minutos de marcha en vehculo, donde lo interrogaron mientras le aplicaban descargas elctricas y golpes. Durante los ms de 20 das que estuvo detenido en el Batalln, Jos Delineo no fue provisto de cama ni de ropa de abrigo.

Informe GAM 6 fojas 39 del Expte. 339/87 CFABB MENDEZ, Jos Delineo den: CONADEP s/ priv. Ilegal de la libertad agregado por cuerda a los Legajos N 17 y 17-A, 667 Carta de Jos Delineo Mendez del 24/6/76 [Legajo 17-A, fs. 59] 668 Informe del EMGA [Legajo 17-A, fs. 291] 669 Denuncia, presentaciones y testimoniales de Aurelio Mndez [Legajo 15, fs. 132/7; Legajo 17, fs. 1/3, 20/21, 43/44, 54, 95/98, 165/173; Legajo 17-A, fs. 16/20, 28, 54/55, 261; Legajo 6, fs. 52/53] 670 Presentaciones y testimoniales de Mara Magdalena Bamonde [Legajo 17, fs. 15, 209/215] 671 Carta annima [Legajo 17-A, fs. 58]

666

105

El 7 de julio el PEN dispuso su arresto por Decreto N 1235672. Entre el 14 de junio y el 7 de julio de 1976 los padres de la vctima recurrieron a diversas autoridades militares para conocer el paradero de Jos Delineo. Al ser informados en Junn de los Andes que su hijo estaba detenido en Neuqun, se dirigieron al 20 de junio al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun, donde les dijeron que Jos Delineo no estaba con ellos. Concurrieron el 21/6 nuevamente a Junn de los Andes, lugar donde les repitieron que estaba en Neuqun. Mientras la vctima estaba alojada en los calabozos del Batalln de Ingenieros 181 de Neuqun, sus padres se entrevistaron con el Jefe de la unidad, Enrique Braulio Olea, en das prximos al 21 de junio de 1976, quien en primera instancia neg conocer el paradero de la vctima y luego de realizar algunas averiguaciones les indic que la tenan en custodia y que si queran ms informacin deban hablar con el mayor Fernndez en el Comando VI BIM. El jueves, 24 de junio, la madre de Jos Delineo se entrevist en el Comando de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa de Neuqun con el mayor Fernndez que le comunic que Jos Delineo estaba siendo interrogado por si tena alguna vinculacin con la subversin, que luego dependera del mayor Luis Alberto Faras Barrera u Oscar Lorenzo Reinhold y que volviera antes del fin de semana cuando se le levantara la incomunicacin. El sbado 26 de junio Aurelio Mndez y Mara Magdalena Bamonde regresaron al BIC 181 alrededor de las 11 hs. y pudieron ver su hijo por unos segundos. Posteriormente se entrevistaron con Luis Alberto Faras Barrera y ste orden que levantaran la incomunicacin de Jos Delineo Mndez. Sus padres pudieron conversar con l por unos quince minutos en el patio del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 alrededor de las 17:30 hs. En esa oportunidad Jos Deline les relat que el da anterior haba sido torturado durante unas tres horas con descargas elctricas en un lugar que no poda ubicar porque lo haban llevado en un automvil que dio vueltas por unos veinte minutos. Tambin les cont que haba declarado lo que les interesaba, que era que entregaba armas de la Sala de Armas del GAM 6. Ese episodio fue visto por un soldado tambin detenido en los calabozos del Batalln, Carlos Alberto Navarrete673, quien vio como una maana Jos Delineo Mndez fue retirado del calabozo por una persona vestida de civil y regresado por la tarde. Por orden del Comando Subzona 5.2, el sbado 10 de julio a las 19:30 hs. Jos Delineo Mndez fue ingresado a la U9674, lugar donde fue atendido por el Dr. Gonzlez

672 673

Decreto N 1235 Anexo A, fs. 1142/1143 (original al pie) Testimoniales de Carlos Alberto Navarrete [Legajo 26-A, fs. 301/304, Legajo 17-A, fs. 196/199 y 260.) 674 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9 [Legajo 26-A, fs. 103, Folio 8 Nmero de orden 209], Ficha del SPF [Anexo A, fs. 1022 (roginal al pie)]; Informe de la U9 [Legajo 17-A, fs 45; Legajo 17, fs. 158, Legajo 15 fs. 425/26]

106

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


del Servicio Mdico675. Qued alojado en el Pabelln 2 de la U9 hasta que fue trasladado a la U6 de Rawson el 9 de septiembre de ese ao676. En la U9 comparti celda en el Pabelln 2 con Edgardo Kristian Kristensen677 a quien le coment que los militares lo acusaban falsamente de poseer unos planos, y fue visto por Jos Luis Cceres678 y Luis Guillermo Almarza679. Al 3/11/76 Jos Delineo Mndez, Orlando Cancio, Javier Seminario y Miguel Angel Pincheira estaban alojados junto a otros detenidos en el Pabelln N 7 de la U6 de Rawson680. En esa fecha Pincheira, Mndez, Cancio y Seminario fueron retirados de sus celdas y entregados al Jefe I-Personal del Comando VI BIM Luis Alberto Faras Barrera681, - para ser trasladados al V Cuerpo de Ejrcito682 presuntamente con otros detenidos Alberto Ubaldino Zapata683, Andrs Peinado y Elas Omar Monjes684. A partir de ese momento Pincheira, Mndez, Cancio y Seminario se encuentran desaparecidos. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto
675 676

Libro Mdico de la U9, folio 376. Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6, Legajo 1, fs. 135/195; Libro de Ingreso y Egreso de Detenidos de la U6, folio 283 677 Testimoniales de Edgardo Kristian Kristensen [Expte. 8736. fs. 3067/3068; Anexo A, fs. 710 (foliatura original al pie)] 678 Denuncia y testimoniales de Jos Luis Cceres [Legajo 42, fs. 2/3; Legajo N 3, fs. 81/82 y 481/484; Legajo 17-A, fs. 181/185; Expte. 8736, fs. 5076/5080]. 679 Testimoniales de Luis Guillermo Almarza [Legajo N 1, fs. 52/55, 60/73, 115]. 680 Informe de la U6, Legajo 24-A, fs. 120 y Legajo 24 fojas 123/126 681 Testimoniales e indagatorias de Luis Alberto Faras Barrera [Legajo 24-A, fs. 183/185; Legajo N 4, I, fs. 196/197; Legajo 31, fs. 21/22, 157/158 y 84/85]. 682 Legajo 4, fs. 154, 157 y 158; Legajo 24, fs 151/155; Leg 24-A, fs. 121; Legajo 17. fs. 199 683 Testimoniales de Zapata Alberto Ubaldino [Legajo 24-A, fs. 204/206; ; Legajo 24. fs. 131/132. 684 Testimonial de Monjes Elas Omar [Legajo 24, fs. 81/84; Leg 17, fs. 290].

107

Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

19. ROBERTO MARIO COPPOLECHIA685 Antecedentes: Al momento de los hechos tena 33 aos, y era administrador del Hotel Argentina Libre, del Sindicato del Seguro, en San Carlos de Bariloche. Horas previas al hecho que nos ocupa, concurri al bar del hotel una persona con un puesto jerrquico de Gendarmera Nacional, quien iba a jugar al ajedrez, y solicit que descolgaran unos cuadros de personajes polticos que se exhibian en el lugar, a lo que Coppolecchia se neg, dos horas ms tardes se perpetr la ilegal detencin de trato686. Hecho : El 21 de julio de 1976 Roberto Mario Cappolecchia fue detenido por una comisin de detencin, en su domicilio sito en el Hotel Argentina Libre ubicado en la calle Mitre 278 de San Carlos de Bariloche. La comisin estaba confromada por el jefe de esa dependencia policial, el Comisario Nstor Dervi Marchetti687 y por dos miembros de Gendarmera. En el momento de su detencin, se le inform a la vctima que su detencin responda a una orden del Cnel Nstor Rubn Castelli. El 28 de julio Coppolecchia fue retirado de la comisara por un oficial del Ejrcito, y trasladado en un vuelo de LADE a la ciudad de Neuqun, donde fue alojado en la U9, registrndose su ingreso en el Libro de Entradas y Salidas688. All fue atendido por un mdico de la institucin689, y ubicado en una celda individual en la que permaneci hasta el 9 de agosto, cuando fue llevado a otra celda junto con otro detenido. El 12 o 13 de julio fue trasladado por personas que no pudo identificar, encapuchado y en el piso de un auto, junto con su compaero de celda, a un lugar cuya descripcin coincide con el CCD La Escuelita de Neuqun, ubicada en terrenos linderos al BIC 181. En ese lugar fue tabicado y acostado en una cama cucheta, en una habitacin en la que percibi la presencia de ms personas en su misma situacin. Al segundo da de estar en ese lugar, en horas de la noche, fue retirado de la cucheta y trasladado a otro sector del CCD que estaba separado de la edificacin en la que estaba. All, fue interrogado acerca de conocidos y compaeros gremiales de Bariloche, y le dijeron que se saba que la vctima le haba dado alojamiento a gente proveniente de Chile que escapaba de la dictadura de Pinochet, y que pesaba sobre l una denuncia de

685 686

Denuncia y Testimonial de Roberto Mario Cappolecchia [Expte 8736, fs. 10832/33] Testimonial de Eduardo Daniel Pombo, Expte 8736bis fs, 13367. 687 Informe Unidad Regional III S.C.Bariloche, Expte 8736bis, fs. 13565; Nmina Personal de la Comisara 14 de Bariloche, Expte. 8736bis, fs. 13550/13562 688 Libro de Entradas y Salidas, Legajo 26-A, fs. 106. Folio 8, nmero de orden 217. 689 Libro Mdico de la U9, folio 383

108

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


que estaba en un complot para atentar contra la vida del comandante de la Gendarmera de Bariloche. Despus, una de las personas que lo interrogaba dijo que en realidad no era a l a quien buscaban, y lo devolvieron a su celda. Al da siguiente fue llevado nuevamanente a la U9, donde permaneci hasta la noche del 16 de agosto, cuando fue dejado en libertad.

Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 de l Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.) 20 23. OPERATIVO MILITANTES BARRIO SAPERE DE NEUQUN.

Introduccin Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos, Jos Francisco y Juan Ral Pichulman, y Celestino Aigo participaban de la comisin vecinal del barrio Sapere, todos ellos resultaron vctimas del terrorismo de Estado690. Es posible conectar los secuestros de todas estas vctimas en el marco de un operativo destinado a detener el accionar poltico de estos militantes. El barrio Sapere era, junto con el barrio Bouqet Roldn, una

preocupacin para la Comunidad Informativa, en lo que respecta al funcionamiento de comedores y comisiones vecinales691. Seminario y Cancio estaban alojados en La

Denuncia y testimoniales de Cancio Amalia [Legajo 4, fs. 2/3, 62/63, 100/102; Legajo 22 fs. 99/101; Expte. 9289, fs. 1035/1036; Anexo XIX, fs. 26; Expte. 8736, fs. 9605/9609]. 691 Testimonial de Emilio Jos Rozar, Expte 8736, fs. 9465/8

690

109

Escuelita692 en el momento en que Jos Francisco Pichulmn y Celestino Aigo son secuestrados. Los cuatro nombrados, as como Juan Ral Pichulmn secuestrado en enero de 1977 -, permanecen desaparecidos.

20. ORLANDO CANCIO Antecedentes: Al momento de su detencin tena 21 aos. Era militante vecinal del Barrio Sapere de Neuqun. Hecho: Orlando Cancio haba sido detenido por averiguacin de antecedentes
693

el 21 de agosto de 1975, y puesto a disposicin del PEN el 25 de agosto

mediante el Decreto N 2256/75694. El 27 de marzo de 1976 a las 22:00 hs. fue trasladado a la Unidad N 9 de Neuqun en calidad de Detenido Especial por Disposicin del Comando VI Brigada de Infantera de Montaa Subzona 5.2.695, y el 2 de abril el Comandante de la Subzona 5.2. Jos Ricardo Luera autoriz a la U9 a trasladarlo a otra dependencia del SPF de ser necesario696 Por orden escrita del Jefe de la Divisin II Inteligencia del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa, Oscar Lorenzo Reinhold, el 10 de agosto de 1976 a las 10:20 hs. fue retirado de la U9697 junto a Javier Seminario y entregados al Sargento 1 del DI 182 Julio Francisco Oviedo698, quien los condujo hasta el Clandestino de Detencin La Escuelita de Neuqun ubicado en terrenos del Ejrcito Argentino linderos al Batalln de Ingenieros en Construcciones 181, donde fueron identificados por Pedro Maidana699. All, Cancio permaneci vendado, encadenado a una cama y fue vctima de tormentos durante el transcurso de 21 das. Por orden del general Jos Luis Sexton700, el 30/08/76701 a las 21:15 hs Cancio fue trasladado desde el centro clandestino a la U5 de General Roca702, bajo la custodia del Sargento ayudante Enrique Charles Casagrande quien revistaba en el Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun, junto con Miguel Angel Pincheira y Javier

Legajo Penitenciario de Seminario [Legajo 31, fs. 103, 143/146. Presentaciones y testimoniales de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 1/13, 126, 187/188, 333, 411, 414, 731/732; Legajo 24, fs. 113/115; Legajo 30-C, fs. 165]. 693 Legajo N 4, fs. 111, 114/115, informes de la PPN y PF 694 Legajo N 4, fs. 138, informe del Ministerio del Interior, Legajo 31, Agreg. Expte OB-4-0950/2562 fs. 88 695 Legajo N 4, fs. 140, Legajo Penitenciario de Cancio; Libro de Ingreso y Egreso de Detenidos de U 9 696 Legajo N 4, fs. 218, Legajo Penitenciario de Cancio 697 Legajo N 4, fs. 230 y 233, Legajo Penitenciario de Cancio 698 Legajo Penitenciario de Seminario, Legajo 31, fs. 144 y 145 699 Testimonial de Pedro Maidana, Legajo 15, fs. 8 y 9 700 Informe de la U5, Legajo 24-A, fs. 119; Inspeccin ocular JFN, Legajo 24-A, fs. 167; Nota firmada por Sexton, Legajo 4, fs. 244 701 Nota Ingreso de detenidos, Legajo 4, fs. 245 702 Libro de Ingresos y Egresos de Detenidos Procesados de la U5, fs.1

692

110

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Seminario. Las vctimas permanecieron en la U5 hasta el 8/9/76703, da en que por orden del Comando VI BIM fueron retirados por el subalcalde Jos Luis Ricardo Wanish y por el sargento ayudante del DI 182 Enrique Charles Casagrande704, quienes los ingresaron a la U9 para ser trasladado a la U6705. Ramn Jure706 record Orlando Cancio le cont que los haban torturado mucho y que a Seminario lo haban colgado de los pies, y Pedro Justo Rodrguez707 tambin seal en su testimonio que Cancio y Seminario le contaron que haban estado en General Roca y en La Escuelita. Al 3/11/76 Jos Delineo Mndez, Orlando Cancio, Javier Seminario y Miguel Angel Pincheira estaban alojados junto a otros detenidos en el Pabelln N 7 de la U6 de Rawson708. En esa fecha Pincheira, Mndez, Cancio y Seminario fueron retirados de sus celdas y entregados al Jefe I-Personal del Comando VI BIM Luis Alberto Faras Barrera709, - para ser trasladados al V Cuerpo de Ejrcito710 presuntamente con otros detenidos Albert Zapata711, Peinado y Elas Omar Monjes712. A partir de ese momento Pincheira, Mndez, Cancio y Seminario se encuentran desaparecidos.

Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo del delito aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), concursando los distintos episodios en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Charles Casagrande,

Informe de la U5, Legajo 24, fs. 46 (v) Informe de la U5, Legajo 24-A, fs. 119. 705 Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6, Legajo 1, fs. 135/195 Legajo Penitenciario, Legajo 31, fs. 109, 111. 706 Testimoniales de Ramn Jure [Legajo 2, fs. 52/56; Expte. 8736, fs. 9425/28] 707 Testimonial de Rodrguez Pedro Justo [Expte. 8736, fs. 2718/2723 (original al pie)] 708 Informe de la U6, Legajo 24-A, fs. 120 y Legajo 24 fojas 123/126 709 Testimoniales e indagatorias de Luis Alberto Faras Barrera [Legajo 24-A, fs. 183/185; Legajo N 4, I, fs. 196/197; Legajo 31, fs. 21/22, 157/158 y 84/85]. 710 Legajo 4, fs. 154, 157 y 158; Legajo 24, fs 155; Leg 24-A, fs. 121; Legajo 17. fs. 199 711 Testimoniales de Zapata Alberto Ubaldino [Legajo 24-A, fs. 204/206; ; Legajo 24. fs. 131/132. 712 Testimonial de Monjes Elas Omar [Legajo 24, fs. 81/84; Leg 17, fs. 290].
704

703

111

Francisco Julio Oviedo, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

deben

21. JAVIER SEMINARIO RAMOS Antecedentes: Al momento de su detencin, el ciudadano peruano Javier Seminario Ramos tena 28 aos. Haba ingresado al pas en 1969 para realizar estudios de ingeniera en la Facultad de la Universidad de Neuqun ubicada en Challac713. Particip de los conflictos por la nacionalizacin de la casa de estudios714. El 26 de julio de 1972 fue detenido por infraccin a la Ley 17.401 de actividades comunistas,715 hasta que fue liberado el 9 de agosto por falta de mrito716, siendo sobreseido el 16 de agosto de ese ao717. Javier Seminario participaba en la comisin vecinal del barrio Sapere. Hecho: Javier Seminario Ramos fue detenido el 21 de agosto de 1975 al medioda, inicindosele una causa caratulada Cortez Josefina del Carmen, Jara Cancio Luca y Seminario Ramos Javier Octavio s/ infraccin a la Ley 20.840718. El 22 fue liberado, pero el 25 de agosto de 1975 el PEN dispuso su arresto mediante el Decreto N 2256719, fue vuelto a aprehender el 26 en horas de la noche en su domicilio junto a detuvieron a Luca Cantero720, madre de su concubina Rita Graciela Cantero721 y la cuada de Rita Canteros, Ftima Nelly Curimn722. En ese momento, Javier Seminario Ramos fue nuevamente alojado en la Delegacin Neuqun de la Polica Federal y luego remitido a la Alcaida local723. El sbado 27 de marzo de 1976, por orden del Comando de la Subzona 5.2., Javier Seminario Ramos fue ingresado a las 22 Hs. en la U9 proveniente de la polica local724, siendo revisado a su ingreso por el mdico Violante725 El martes 10 de agosto de ese ao el mayor Oscar Lorenzo Reinhold dispuso el egreso de Javier Seminario y Orlando Cancio del penal726, quienes fueron entregados ese mismo da a las 10:20 hs. al sargento 1 del DI 182 Julio
Informe de la UNCo., Legajo 31, agregado, fs.119. Indagatorias de Javier Seminario en [Expte 303-F455-1972 Juzgado Federal de Neuqun, agregado al Legajo 31, fs. 159/162, 192/193, 199]. 715 Nota de la PF al JFN, Legajo 31, agregado sumario OB-4-0950/2562, fs. 14. 716 Legajo N 31, agregado Expte 303, F455, 1972 de Juzgado Federal de Neuqun; fs. 205/206. Sus defensores fueron Horacio Ahumada, Carlos Alberto Arias y Manuel Rodolfo Salgado. 717 Expte 303, F455, ao72, agregado al Legajo N 31, fs. 216. 718 Nota del EMGE al JIM, Legajo 31, agregado, fs. 167 719 Legajo 31, agregado sumario OB-4-0950/2562, fs. 88 y Legajo 31 fs. 176 720 Testimonial de Cantero Luca Jara [Legajo 31, agregado sumario OB-4-0950/2562, fs. 115]. 721 Testimoniales de Rita Graciela Cantero [Legajo 31, fs. 1/2, 5; Legajo 31, agregado sumario OB-40950/2562, fs. 61/65]. 722 Testimoniales de Rita Graciela Canteros, citadas. 723 Nota de la PF al JFN, Legajo 31, agregado sumario OB-4-0950/2562, fs. 14. 724 Libro de Ingreso y Egreso de Detenidos de la U 9, Folio 5 nmero de orden 132; Nota de la U9, Legajo 31, fs. 23 y Legajo Penitenciario de Seminario, Legajo 31, fs. 98/118. 725 Libro Mdico de la U9, fs. 335 726 Legajo Penitenciario, Legajo 31, fs. 143/146.
714 713

112

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Francisco Oviedo727, y conducidos al CCD La Escuelita de Neuqun, donde fueron identificados por Pedro Maidana728. All, Seminario permaneci vendado, encadenado a una cama y fue vctima de tormentos durante el transcurso de 21 das. All fue identificado tambin por Carlos Kristensen729, Pedro Justo Rodriguez730 y Eduardo Guillermo Buamscha731 Por orden del general Jos Luis Sexton732, el 30/08/76733 a las 21:15 hs Seminario fue trasladado desde el centro clandestino a la U5 de General Roca734, bajo la custodia del Sargento ayudante Enrique Charles Casagrande quien revistaba en el Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun, junto con Miguel Angel Pincheira y Orlando Cancio. Las vctimas permanecieron en la U5 hasta el 8/9/76735, da en que por orden del Comando VI BIM fueron retirados por el subalcalde Jos Luis Ricardo Wanish y por el sargento ayudante del DI 182 Enrique Charles Casagrande736, quienes los ingresaron a la U9 para ser trasladado a la U6737. Ramn Jure738 record que Orlando Cancio le cont que los haban torturado mucho y que a Seminario lo haban colgado de los pies, y Pedro Justo Rodrguez739 tambin seal en su testimonio que Cancio y Seminario le contaron que haban estado en General Roca y en La Escuelita. Al 3/11/76 Jos Delineo Mndez, Orlando Cancio, Javier Seminario y Miguel Angel Pincheira estaban alojados junto a otros detenidos en el Pabelln N 7 de la U6 de Rawson740. En esa fecha Pincheira, Mndez, Cancio y Seminario fueron retirados de sus celdas y entregados al Jefe I-Personal del Comando VI BIM Luis Alberto Faras

Legajo Penitenciario, Legajo 31, fs. 103, 144 y 145. Presentaciones y testimoniales de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 1/13, 126, 187/188, 333, 411, 414, 731/732; Legajo 24, fs. 113/115; Legajo 30-C, fs. 165]. 729 Testimonial de Carlos Kristensen, Legajo 13, fs. 1/2] 730 Testimonial de Pedro Justo Rodrguez [Legajo 38, fs. 2/7] 731 Testimonial de Buamscha Eduardo Guillermo [Expte. 8736, fs. 3333/3338; Legajo 47, fs. 2/25] 732 Informe de la U5, Legajo 24-A, fs. 119; Inspeccin ocular JFN, Legajo 24-A, fs. 167; Nota firmada por Sexton, Legajo 4, fs. 244 733 Nota Ingreso de detenidos, Legajo 4, fs. 245 734 Libro de Ingresos y Egresos de Detenidos Procesados de la U5, fs.1 735 Informe de la U5, Legajo 24, fs. 46 (v) 736 Informe de la U5, Legajo 24-A, fs. 119. 737 Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6, Legajo 1, fs. 135/195; Legajo Penitenciario, Legajo 31, fs. 109, 111. 738 Testimoniales de Ramn Jure [Legajo 2, fs. 52/56; Expte. 8736, fs. 9425/28] 739 Testimonial de Rodrguez Pedro Justo [Expte. 8736, fs. 2718/2723] 740 Informe de la U6, Legajo 24-A, fs. 120 y Legajo 24 fojas 123/126
728

727

113

Barrera741, - para ser trasladados al V Cuerpo de Ejrcito742 presuntamente con otros detenidos Alberto Zapata743, Peinado y Elas Omar Monjes744. A partir de ese momento Pincheira, Mndez, Cancio y Seminario se encuentran desaparecidos. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo del delito de aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), concursando los distintos episodios en forma real (art. 55 C.P.) Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Charles Casagrande, Francisco Julio Oviedo, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

22. Pichulman Jos Francisco. Antecedentes: El ciudadano chileno Jose Fransisco Pichulmn perteneca al grupo juvenil catlico de la Iglesia Santa Teresa, del barrio Sapere, donde haca trabajo social745, y particip junto a su hermano Juan Ral de la comisin vecinal del barrio Sapere junto a Orlando Cancio, Javier Seminario y Celestino Aigo, Hecho: El jueves 12 de agosto de 1976, alrededor de la 1 Hs. irrumpieron en el domicilio de la familia Pichulman ubicado en calle Alderete s/n de Neuqun 8 personas que viajaban en dos automviles sin patente. Quien pareca comandar el operativo vesta uniforme militar verde oliva, era alto, blanco, rubio y con bigote, cubra su rostro con una capucha azul tipo pasamontaas y dijo ser de las fuerzas conjuntas. El resto de los secuestradores actuaba a cara descubierta, portando ametralladoras y armas cortas.

Legajo 31, fs. 117. Testimoniales e indagatorias de Luis Alberto Faras Barrera [Legajo 24-A, fs. 183/185; Legajo N 4, I, fs. 196/197; Legajo 31, fs. 21/22, 157/158 y 84/85]. 742 Legajo 4, fs. 154, 157 y 158; Legajo 24, fs 155; Leg 24-A, fs. 121; Legajo 17. fs. 199; Legajo 31 fs. 184 743 Testimoniales de Zapata Alberto Ubaldino [Legajo 24-A, fs. 204/206; Legajo 24. fs. 131/132. 744 Testimonial de Monjes Elas Omar [Legajo 24, fs. 81/84; Leg 17, fs. 290]. 745 Presentaciones, denuncias y testimoniales de Feliciana Alcapn de Pichulmn [Legajo 22, fs. 1/2, 2, 27, 41, 86/88; Expte 4161-F 277 Juzgado en lo Criminal y Correccional N 2 de General Roca, fs. 23/24, agregado al Legajo 22; Expte. 9289, fs. 1219/1220, Expte 8736/05, fs. 9472]. 745 Denuncia y testimoniales de Cancio Amalia [Legajo 4, fs. 2/3, 62/63, 100/102; Legajo 22 fs. 99/101; Expte. 9289, fs. 1035/1036; Anexo XIX, fs. 26; Expte. 8736, fs. 9605/9609

741

114

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Feliciana Alcapn746 y Victorino Pichulman747 fueron llevados al patio junto a sus hijos Jos Manuel, Victorino Segundo748, Jos Francisco y Sebastin Omar, y colocados contra una pared mientras los agentes revisaban la vivienda. En una habitacin del fondo de la casa dorma Juan Ral Pichulman, quien fue secuestrado y desaparecido al ao siguiente. Ordenaron a la familia que dijera sus nombres y cuando le toc el turno a Jos Francisco alguien dijo a vos te andbamos buscando. En los das siguientes, Feliciana Alcapn de Pichulman realiz denuncias sobre el secuestro de su hijo Jos Francisco en la polica provincial y se dirigi al Comando VI BIM donde fue atendida por el Jefe I-Personal Luis Alberto Faras Barrera749, quien primero neg que estuviera detenido a disposicin del EA, pero en una oportunidad reconoci que estaba bien, que no haba sido hallado culpable, y le inform que sus superiores queran enviarlo a Baha Blanca. Por otro lado, la vctima Amalia Cancio afirm que un guardia del CCD La Escuelita le dijo durante su cautiverio (entre el 27/1/77 y el 4/2/77) que Jos Francisco estaba all. Asimismo, Nelly Curiman750, cuada de la esposa de Seminario Ramos, indic que en una oportunidad en que esta ltima fue a visitar a Seminario a la U9 antes de ser llevado a La Escuelita, el 10 de agosto de ese ao, aquel envi un mensaje a travs de su mujer diciendo que los hermanos Pichulmn corran peligro y que deban irse. Actualmente siguen desaparecidos. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y por su duracin mayor a un mes (art. 144 bis, inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142, inc. , 1 e inc. 5 del C.P, agregado por Ley 14.616 con l a modificacin introducida por Ley 21.338)

Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)
746 Presentaciones, denuncias y testimoniales de Feliciana Alcapn de Pichulmn, citadas. 747 Testimoniales de Victorino Pichulman, Legajo 22, fs. 28, 120/121. 748 Testimonial de Victorino Segundo Pichulman, Legajo 22, fs. 89/91. 749 Testimonial de Faras Barrera, Legajo 22. fs. 92/93. 750 Testimonial de Nely Curiman, Legajo 36, fs. 53.

115

23. CELESTINO AIGO Antecedentes: Al momento de los hechos Celestino Aigo tena 23 aos, y participaba junto a Jos Francisco Pichulmn y su hermano Juan Ral de la comisin vecinal del barrio Sapere. Hecho: Celestino Aigo fue secuestrado el lunes 16 de agosto de 1976 en su domicilio familiar de Lann 1351 de Neuqun capital, cuando se encontraban presentes su madre Matilde Cayn751, sus hermanas Elsa752 y Teresa753, su cuado Juan Manque anculef754 y su padre. Alrededor de las 23 hs. golpearon la puerta al grito de polica, ingersando tres sujetos a la vivienda portando armas largas y vestidos de civil, dos de ellos con sus rostros cubiertos, y pusieron a todos los presentes de cara a la pared. Luego de revisarlos e identificar a Celestino Aigo uno de los sujetos dijo ste es y Ah, sos el famoso chino. Acto seguido lo golpearon y lo introdujeron en un automvil blanco. Antes de retirarse a alta velocidad, amenazaron con dispararle a Matilde Cayn porque sta haba salido de la casa pidiendo por su hijo. Tras el secuestro, los familiares de la vctima recorrieron comisaras y hospitales con resultados negativos, y radicaron una denuncia en el JFN755. Nelly Curiman756, cuada de la esposa de Seminario Ramos, indic que en una oportunidad en que esta ltima fue a visitar a Seminario a la U9 antes de ser llevado a La Escuelita, el 10 de agosto de ese ao, aquel envi un mensaje a travs de su mujer diciendo que los hermanos Pichulmn y Aigo corran peligro, y que deban irse. Actualmente siguen desaparecidos. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo de los delitos de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y por su duracin mayor a un mes (art. 144 bis, inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142, inc. , 1 e inc. 5 del C.P, agregado por Ley 14.616 con l a modificacin introducida por Ley 21.338) Personas penalmente responsables: En orden a los delitos descriptos deben responder penalmente en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras Jorge

751 752

Testimonial de Matilde Cayn [Expte. 7223/2000), fs. 16/17]. Testimonial de Elsa Aigo, [Expte. 7223/2000, fs. 45/46] 753 Testimonial de Teresa Nivea Aigo [Expte. 7223/2000, fs. 47/48] 754 Testimonial de Juan Manque anculef [Expte.7223/2000, fs. 74] 755 Testimonial de Noem Fiorito [Expte. 7223/2000, fs. 51] 756 Testimonial de Nely Curiman, Legajo 36, fs. 53.

116

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn y Osvaldo Antonio Laurella Crippa deben responder en carcter de partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

24. RUBN ROS757 Antecedentes: Rubn Ros era sindicalista de Agua y Energa758. Un tiempo antes del hecho, la Unidad Regional II de la Polica de Ro Negro recibi un annimo donde se denunciaba a Rubn Ros por subversivo759. Tena entonces 33 aos. Hecho: El 17 de agosto de 1976 despus de la medianoche Rubn Ros fue secuestrado en su casa ubicada en Chacabuco 2179 de General Roca760. Sujetos vestidos de civil y con los rostros semicubiertos, golpearon a la puerta de su casa y preguntaron por l761, obligndolo a que los acompae luego de golpear su rostro con la culata de un arma y amenazarlo con matarlo en ese lugar. Fuera de la casa haba unas ocho personas de civil que portaban armas largas y cortas y se cubran los rostros con bufandas. Entre quienes participaron del operativo estaban el oficial principal del D2 de la Polica de Neuqun, Emilio Jos Rozar762, y Serapio del Carmen Barros, personal civil del Destacamento de Inteligencia 182763. Con violencia y a punta de pistola, le colocaron una bolsa en la cabeza y lo subieron al asiento trasero de uno de los vehculos particulares en que se transportaban. Ros se resisti y forceje, por lo que uno de sus captores dispar su arma, impactando el proyectil en otro de los secuestradores, lo que alert a los vecinos del lugar764. Dos cuadras ms adelante la vctima intent escaparse arrojndose del rodado en marcha, hecho que fue impedido violentamente por sus captores, quienes lo golpearon fuertemente en su cabeza y cuerpo, hasta quebrarle la clavcula y dejarlo desmayado, antes

Denuncias y testimoniales de Rubn Ros [Legajo 64, Anexo VIII, fs. 11/20, 27/28, 77; Expte. 9289, fs. 733; Anexo A, fs. 1870/72] 758 Testimonial de Juan Isidro Lpez, Anexo A, fs. 1980/81 759 Testimonial de Norberto Garca [Anexo VIII, fs. 7]. 760 Expte 419 F 164/76, Ros Ruben s/ vctima presunto secuestro [Legajo 64, Anexo VIII, fs. 52] 761 Testimoniales de Elsa Esther Rivas [Anexo VIII, fs. 41/43, fs. 59/61, 71, 86/87; Expte. 9289, 734/735] 762 Testimonial de Emilio Rozar [Expte. 8736, fs. 9465/9468]. 763 Testimoniales de Miguel Suer, [Legajo 8, agregado Expte 977/85 del Juzgado Federal de Neuqun, fs. 105/106 y 159/161]. 764 Testimonial de Juan Carlos Vzquez [Anexo VIII, fs. 63]; Testimonial de Luisa Sandoval de Rivas [Anexo VIII, fs. 67]; Testimonial de Rosa Maica [Anexo VIII, fs. 65].

757

117

de meterlo en el bal765. En ocasin de encontrarse el vehculo circulando en direccin a Neuqun, a la altura del puente carretero que une las ciudades de Cipolletti y Neuqun, la vctima logr abrir el bal del vehculo y saltar del mismo766. All fue abandonado por los secuestradores, y atendido en la garita policial. En ese lugar logr comunicarse con un conocido y perdi el conocimiento767. Desde el puesto polcial Ros fue llevado al Hospital Regional Neuqun donde no se registr su ingreso- por policas de la Provincia de Neuqun en un vehculo policial y al amanecer fue trasladado en el mismo vehculo a otro lugar dependencia no individualizada a la fecha, probablemente policial o militar- donde permaneci en un calabozo hasta la noche. Aproximadamente a las 21 o 22 horas fue trasladado en un automvil particular ser trasladado maniatado y con una bolsa en la cabeza por el mismo captor que lo detuvo en su casa al comenzar ese da, a un centro Clandestino de Detencin que, por las seas aportadas por la vctima y dems elementos obrantes en la causa, se tratara de La Escuelita, ubicada en terrenos del Ejrcito contiguos al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun768. En es lugar fue colocado en una cama, esposado de pies y manos, permaneci varios das sin alimentacin, percibi la presencia de otras personas en su misma situacin. Fue interrogado y torturado con descargas elctricas en el pecho, piernas y testculos, as como con golpes en el cuerpo. Los interrogatorios versaban sobre nombres de compaeros y militantes polticos y sociales. Ros fue varias veces colgado de ganchos y sometido a simulacros de fusilamiento. La noche del 9 de septiembre de 1976, Ros fue atado de pies y manos y metido en el piso de la parte de trasera de un automvil junto a otras vctimas, fue trasladado y abandonado tirado frente a su domicilio. All qued postrado hasta que un vecino lo vio y lo ayud. Mientras Rubn Ros estuvo cautivo en La Escuelita, su esposa Elsa Rivas se entrevist varias veces con el Jefe I-Personal del Comando VI Batalln de Ingenieros de Montaa, Luis Alberto Faras Barrera, quien siempre le neg que tuvieran detenido a su marido. Patrocinada por la abogada Mara Graciana Millar769, Rivas realiz la denuncia sobre el secuestro de su marido ante el Juzgado Federal de General Roca y el 20/8/76 en el Juzgado Federal de Neuqun770 ante el juez Pedro Duarte. Finalmente, en una
765 766

Testimonial de Miguel Ignacio Acosta [Anexo VIII, fs. 66]. Testimoniales de Carlos Galvn [Anexo VIII, fs. 8/10; Expte. 9287, fs. 752/753, Anexo A, fs. 1924/25}. 767 Testimonial de Ren Esteban Poblet [Expte. 8736, fs. 9497/9500]. 768 Presentaciones y declaraciones de Norberto Osvaldo Blanco [Legajo N 43, fs. 10/12; Legajo N 33, fs. 394/397]. 769 Testimonial de Mara Graciana Millar [Anexo A, fs. 1682 (foliatura original)]. 770 Anexo VIII, fs. 86/87(corresponde al Expte. 620 Ao 1976 del Juzgado Federal de Gral Roca)

118

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


reunin con el Jefe II-Inteligencia Oscar Lorenzo Reinhold, el militar s reconoci que tenan detenido a Ros, saba que estaba desaparecido haca 9 das y le inform que sera liberado pronto. Asimismo Oscar Lorenzo Reinhold reconoci que Ros estaba detenido en poder del Ejrcito en una entrevista que mantuvo con un mdico de apellido Maida, en los das subsiguientes al secuestro, oportunidad en que fue detenido Enrique Teixido771. Tras la liberacin de Rubn Ros, Elsa Rivas volvi a reunirse con Reinhold para solicitarle que intercediera ante Agua y Energa para que reincorporaran a su marido, por lo cual el Jefe IIInteligencia accedi y entreg un certificado firmado por Faras Barrera772 Mientras estuvo detenida, no se dict respecto de la vctima orden de detencion a disposicin del PEN773. Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia, (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real, tal como lo estipula el art. 55 del Cdigo Penal. Personas penalmente responsables: En orden a los delitos contra la libertad descriptos precedentemente deben responder en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Serapio del Carmen Barros, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

25. HUGO OBED INOSTROZA ARROYO774

Testimoniales de Enrique Teixido [Legajo N 3, fs. 41/43, 221/222; Legajo N 37, fs. 6/7, 14/15 y 16/21; Expte. 9289, fs. 1041]. 772 Legajo de Rubn Ros en Agua y Energa, fs. 78. 773 Iinforme de la Secretara de Derechos Humanos de la Nacin, Anexo A, fs. 1891/1892 774 Denuncia de Hugo Inostroza Arroyo, Expte. 8736, fs. 8906/8907.

771

119

Antecedentes: Hasta el momento de su secuestro, era delegado gremial en una empresa constructora de Neuqun. Hecho: El 25 de agosto de 1976 alrededor de las 10 hs, Hugo Inostroza fue secuestrado cuando estaba en su domicilio de la localidad de Plottier junto a su esposa, sus hijos menores de edad y una vecina, por un grupo de personas vestidas de civil que irrumpi en la vivienda y golpe a su esposa y a su hijo mayor. La vctima intent escapar saltando un paredn, pero fue capturada por los secuestradores. Lo golpearon, le ataron las manos en la espalda y lo subieron a un automvil particular. Dentro del coche, la vctima fue encapuchada y durante el viaje fue golpeada y quemada con cigarrillos. Fue trasladado al Centro Clandestino de Detencin cuyas seas permiten inferir que se tratara de La Escuelita de Neuqun, ubicada en terrenos del Ejrcito aledaos al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun. Lo bajaron del vehculo arrojndolo al suelo y patendolo principalmente en la cabeza mientras le preguntaban por sus compaeros y compaeras de militancia. Luego lo arrastraron a un galpn de chapa donde lo desnudaron, lo ataron de pies y manos a un camastro y le aplicaron descargas elctricas en los pies, genitales, encas y pulgares, reiterndole las mismas preguntas sobre las direcciones de sus compaeros. En uno de los descansos de los torturadores, escuch cmo torturaban a una mujer, la que peda por favor que la mataran, y a lo cual el torturador le deca sufr, hija de puta. Inostroza fue torturado durante todo ese da, e intent quitarse la vida en uno de los descansos entre sesin y sesin. Al intentarlo, una de las esposas que lo tena sujeto a un catre fue cediendo y logr quitrsela. Con las manos libres se desat, se visti y se fug, recibiendo un disparo en su pierna derecha durante la persecucin. La fuga fue percibida por Pedro Maidana775, quien estaba cautivo en ese lugar y escuch desde la cucheta donde estaba sujeto una voz de alto y disparos, que tambin fueron odos por el en ese momento soldado Ral Radonich776. Se mont un operativo militar para perseguir al evadido777 del 27/8/76779. Nunca se dict orden de detencin de la vctima a disposicin del PEN780.
y 778

que no tuvo xito. La noticia de la fuga fue publicada por el diario Ro Negro en su edicin

775 Presentaciones y testimoniales de Pedro Maidana [Legajo 15, fs. 1/13, 126, 187/188, 333, 411, 414, 731/732; Legajo 24, fs. 113/115; Legajo 30-C, fs. 165]. 776 Presentaciones y testimoniales de Ral Radonich [Legajo N 7, fs. 1/2, 9; Legajo N 25, fs. 1/2, 3, 23/24, 187/190; Legajo N 26-A, fs. 566; Anexo A, fs. 1218/20]. 777 Presentaciones y testimoniales del ex soldado Hctor Eduardo Gonzlez [Legajo N 3, fs. 46, Legajo N 33, fs. 1, 601/602; Legajo N 14, fs. 52; Legajo N 25, fs. 34/36]; Testimonio de Angel Silvano Scaiola [Legajo 25, fs. 60/61, 89/90]. Testimonial de Manuel Eduardo Caparrs [Expte. 8736, fs. 6444/6447]; Testimonial de Alfredo Adrin Guidi [Legajo N 25, fs. 89/90]; 778 Testimonial de Daniel Lucas GUZMN [Expte 8736, fs. 6421/6424 779 Nota del diario Ro Negro, Expte. 8736, fs. 4290/91. 780 Informe de la Secretara de Derechos Humanos, Anexo A, fs. 2093.

120

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia, (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real, tal como lo estipula el art. 55 del Cdigo Penal. Personas penalmente responsables: En orden a los delitos contra la libertad descriptos precedentemente deben responder en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios.

26. 27. 28. 29. LUIS ALFREDO MIGUEL GENGA781, MARA CRISTINA BOTINELLI782, SILVIA BEATRIZ BOTTINELLI783 Y JORGE AMRICO VILLAFAE784 Antecedentes: Al momento de su secuestro Luis Alfredo Miguel Genga tena 37 aos, era secretario general de la Unin de Trabajadores de la Educacin de Ro Negro (UNTER), y secretario de Cultura de la Confederacin de Trabajadores de la Educacin de la Repblica Argentina (CTERA). Mara Cristina Bottinelli tena 28 aos, era docente de la UNCo. y haba sido cesanteada por la gestin de Remus Tetu a principios de 1975. Tambin haba ayudado a damnificados de las inundaciones de 1975785. En septiembre de 1975786 siete u ocho policas uniformados y civiles, dirigidos por un miltar, allanaron su domicilio invocando rdenes del PEN, y secuestraron la mitad de su biblioteca, la golpearon y la llevaron detenida a la Comisara Sptima de Cipolletti, donde la interrogaron acerca de gente de la
Testimonial de Luis Alfredo Genga, [Legajo 64, fs. 744/750; Expte 5184/76 F 346, fs. 8] Denuncia y Testimonial de Mara Cristina Bottinelli [Expte. 8736, fs. 8963/8971; Expte 338726/92 (Sec DDHH), fs. 111/117 ; Expte 5183/76, Juzgado N 2 Crim y Corr Gral Roca, reservado en autos, fs. 8]. 783 Testimoniales de Silvia Bottinelli [Expte. 9289, fs. 978 y 984]. 784 Testimonial de Amrico Villafae, Expte 5181/76, F 346, fs. 8 785 Denuncia de Mario Juan Bottinelli, Legajo 64 Anexo XXIII, fs. 3 y 17/18. 786 Nota diario Ro Negro, Anexo A, fs. 1770/1783 (foliatura original al pie)
782 781

121

zona: autoridades universitarias, profesores, lderes gremiales y estudiantiles tratando de vincularlos a un atentado. Luego de ms de 10 das detenida fue dejada en libertad vigilada, consistente en una detencin domiciliaria con un guardia en la puerta de su casa durante un tiempo, y luego la obligaban a firmar un libro en la comisara diariamente, situacin que se prolong durante un ao787. Siliva Beatriz Botinelli tena 26 aos y era hermana de Mara Cristina. Jorge Amrico Villafae tena 30 aos, era comerciante y amigo de Mara Cristina Botinelli788. Los cuatro se encontraban cenando en el domicilio de las hermanas Botinelli al momento del secuestro. Hecho: El 2 de septiembre de 1976, aproximadamente a las 22:30 hs., seis personas de civil armadas, al grito de Polica Federal tocaron la puerta e ingresaron al inmueble de calle San Martn 727 de Cipolletti, donde se encontraba cenando las dueas de casa, Mara Cristina y Silvia Beatriz Bottinelli, junto a Luis Alfredo Genga y Jorge Villafae. Todos fueron obligados a colocarse de cara a la pared para ser maniatados. Luis Genga y Mara Cristina Bottinelli fueron llevados a una habitacin, donde fueron vendados para ser introducidos luego en vehculos que estaban estacionados frente a la vivienda, y trasladados al Centro Clandestino de Detencin La Escuelita de Neuqun, ubicado en terrenos del Ejrcito contiguos al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181. Lo mismo hicieron con Silvia Bottinelli y Jorge Villafae, quienes fueron subidos a otros vehculos luego de ser brevemente interrogados en la cocina sobre las personas que acudan a la casa. vivienda fue requisada y les fueron sustrados algunos efectos personales
789,790,791 y 792.

La

Al llegar a La Escuelita, Luis Alfredo Genga fue bajado del vehculo y golpeado con puetazos y patadas, y su capucha fue ajustada hasta dejarlo casi asfixiado. Luego lo arrojaron a una cucheta con tanta violencia que su cabeza peg contra el larguero dejndolo semi desvanecido. All lo esposaron con las manos hacia atrs y encadenaron al pie de la cama. En esa habitacin la vctima percibi la presencia de ms personas en su misma situacin y escuch sus quejidos cuando eran devueltas de las sesiones de tortura, reconociendo entre ellas las voces de Mara Cristina Bottinelli y Marta De Cea793, tambin detenidas en ese lugar. Por su parte, fue reconocido por Enrique Teixido794, quien tambin se encontraba all detenido. Noche por medio y por lo menos en siete ocasiones, Luis
Testimonial de Noemi Fiorito de Labrune, [Expte 338726/92, fs. 216/217] Testimonial de Margarita del Carmen Walpen, Expte 5181/76, F 346, fs. 1 789 Testimoniales de Carlos Galvn [Expte. 9289, fs. 752/753, Anexo A, fs. 1652/1653]. 790 Testimonial de Elena Margarita Meraviglia, Anexo A, fs. 1737/8, Expte 5184/76 F346 fs. 1 791 Testimonial de Mara Cristina de Cano [Expte. 9289, fs. 1333]. 792 Denuncia de Mario Juan Botinelli, Expte 5183/76, F 346, fs. 1, 7 793 Testimonial de Marta De Cea [Legajo 50, fs. 388/389]; Testimonial de Mara Carmen De Cea, Legajo 50, fs. 399/405 794 Testimonial de Enrique Teixido [Legajo N 37 fojas 16/21]
788 787

122

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Genga fue retirado de la cama y sometido a golpes y torturas. Lo acostaban en una camilla de metal sujetndolo por los tobillos y las muecas, y dos o tres sujetos lo golpeaban y lo amenazaban de muerte, mientras le preguntaban por sus actividades en UNTER y CTERA, sobre los dirigentes gremiales docentes de Ro Negro y Neuqun, as como por las relaciones del gremio con grupos polticos. Tambin lo interrogaron sobre su ideologa y opiniones polticas. El 13 de septiembre de 1976 fue interrogado por ltima vez; posteriormente le sacaron las vendas de los ojos, lo obligaron a asearse y luego lo fotografiaron. Esa misma noche, nuevamente vendado, fue subido a un vehculo y dejado en el medio del campo cerca de Barda del Medio. Mientras dur su cautiverio, no se dict orden de arresto de la vctima a disposicin del PEN795. Mara Cristina Bottinelli, por su parte, fue obligada a arrodillarse cuando la sacaron del bal del vehculo que la traslad hasta el CCD, con los brazos levantados frente a una pared. La vctima advirti que en el lugar haba otras personas en iguales condiciones. Acto seguido, practicaron con los detenidos un simulacro de fusilamiento. Durante su cautiverio la vctima pudo identificar a Silvia Bottinelli, Marta De Cea, y Luis Genga, siendo a su vez reconocida por su voz por ste ltimo y por Enrique Teixido, quienes tambin se encontraban all. En ese lugar fue interrogada sobre sus antecedentes de vida y de otras personas como Alicia Pifarr y Susana Mujica, de quienes dijeron las haban matado ah. Le colocaron electrodos en las sienes y detrs de ella sinti la presencia de un mdico que indicaba si poda resistir el volumen de las descargas elctricas. Las sesiones se repitieron varias veces hasta que le dijeron que la queran matar y arrojar al mar como a los otros. Al anochecer del 13 de septiembre de 1976 la introdujeron en el bal de un automvil junto a Luis Genga y dejada en medio del campo, sola, ya que Genga fue bajado del vehculo ms adelante. Al llegar a su casa, la encontr saqueada y con balazos en las paredes. Mientras dur su cautiverio, no se dict orden de arresto de la vctima a disposicin del PEN796. En lo que respecta a Silvia Beatriz Bottinelli, al llegar al CCD fue esposada a una cama cucheta, lugar desde el que pudo escuchar la voz de Marta De Cea a su izquierda y de Jorge Villafae a su derecha. Tambin escuch los pedidos de agua de Luis Genga y fue reconocida por Mara Cristina Bottinelli. En varias oportunidades fue interrogada respecto de su hermana, de Luis Genga y de otras personas de la UNCo. y

795 796

Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A fs. 1650 Informe del Ministerio de Justicia, Seguridad y DDHH, Anexo A, fs 1694 (foliatura original al pie)

123

gente del sindicato. Asimsmo, en dos o tres ocasiones le pusieron una pistola en la sien y gatillaron. El viernes 10 de septiembre la vctima fue sacada de la cama e introducida en un automvil junto a Jorge Villafae, y dejados juntos en medio del campo cerca de la Ruta 22, a la altura de Arroyito. Mientras dur su cautiverio, no se dict orden de arresto de la vctima a disposicin del PEN797. Jorge Amrico Villafae fue llevado al CCD La Escuelita esa misma noche, al igual que las otras vctimas, y al llegar fue depositado en una cama, siempre con los ojos vendados. En ese lugar permaneci hasta el viernes 10 de septiembre, espacio de tiempo en el que fue interrogado acerca de sus estudios, familia y su ideologa poltica. El viernes 10 de septiembre la vctima fue sacada de la cama e introducida en un automvil junto a Silvia Bottinelli, y dejados ambos en medio del campo cerca de la Ruta 22, a la altura de Arroyito. Mientras Luis Alfredo Genga y las hermanas Bottinelli permanecan cautivos en La Escuelita, sus familiares Elena Meraviglia y Mario Juan Bottinelli radicaron denuncias de su secuestro en el Juzgado Federal de Neuqun y de General Roca el 9 y 10 de septiembre y de 1976798, respectivamente. El 15 de octubre de ese ao, el comisario Antonio Camarelli redact un informe para el Juzgado Federal de General Roca donde dej constancia de que las vctimas haban sido liberadas, y que el suceso podra haber tenido un cariz poltico-gremialideolgico ya que Cristina Bottinelli haba estado detenida antes y Luis Genga era gremialista799. La vctima qued con secuelas fsicas y psquicas debido a las torturas y el maltrato recibido800. Calificacin legal: Los hechos reseados, cometidos en perjuicio de cada una de las vctimas, resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia, (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14. 616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real, tal como lo estipula el art. 55 del Cdigo Penal. Personas penalmente responsables: En orden a los delitos contra la libertad descriptos precedentemente deben responder en carcter de autor (art. 45 Cdigo
797 798

Informe del Ministerio de Justicia, Seguridad y DDHH, Anexo A, fs 1694 (foliatura original al pie) Legajo 64, Anexo XXIII, fs. 3 y 17/18. 799 Legajo 64, Anexo XXIII, fs. 20. 800 Anexo A, Expte. N 338726/92, Ministerio del Interior, fs. 259/261 (original al pie)

124

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder en carcter de partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

30. ROBERTO AURELIO LIBERATORE801 Antecedentes: Roberto Liberatore tenia 25 aos al momento de su detencin y era delegado gremial en la empresa INDUPA en Cinco Saltos802. Das antes de su detencin haba sido citado como a las 2 o 3 de la madrugada e interrogado sin apremios en la Comisara Novena de Cinco Saltos por un militar de uniforme, en la oficina del comisario Desiderio Penchulef, quien estaba presente. En esa oportunidad le preguntaron sobre sus actividades sindicales y polticas en la unidad bsica. Hecho: El lunes 6 de septiembre de 1976 Roberto Liberatore fue detenido en el domicilio de sus padres, ubicado en calle Perito Moreno 330 de la ciudad de Cinco Saltos. Esa tarde una comisin policial integrada por dos uniformados al mando del oficial Jorge Galera803 vestido de civil se presentaron en el almacn familiar portando armas largas y bastones diciendo que tenan una orden de detencin que no exhibieron. Luego en presencia de su madre Celestina Garabito804 y su padrastro Toms Roldn805 condujeron a Roberto Liberatore a un patrullero trasladndolo a la Comisara Novena de Cinco Saltos, donde qued registrado su ingreso a las 20 hs. a disposicin del Subrea 521806. Un agente le tom sus datos personales y huellas dactilares y le dijo que estaba incomunicado. Al da siguiente, su madre se entrevist con el comisario Desiderio Penchulef, quien le dijo que su hijo estaba detenido por rdenes de arriba que, segn asegur en una nota807, provinieron de la Unidad II de General Roca. Roberto Liberatore fue subido a un celular de la polica y
Denuncia y testimoniales de Roberto Liberatore [Legajo N 37, fs. 4/5, 8/12; Legajo 64, Anexo IX, fs. 33 y 141/143]. 802 Testimonial de Garabito Celestina, Legajo 64, Anexo IX, fs. 43/44. 803 Libro de Registro de Inspeccin Unidad 9 (Comisara Cinco Saltos) Folios 54/55 Oficial Ayudante Galera encargado del Area D2, (documentacin reservada, secuestrada conforme acta Legajo 64 fs. 1988/91) 804 Testimonial de Garabito Celestina [Legajo 64, Anexo IX, fs. 43/44]. 805 Testimonial de Roldn Toms [Legajo 64, Anexo IX, fs, 45/46]. 806 Informe de la Polica de Ro Negro, Legajo 64, Anexo IX, fs. 26 (vuelta), Libro de Entrada y Salida de Detenidos, Folio 117 N de orden 645 (copia a fs. 124 Legajo 64, Anexo IX) 807 Nota de Desiderio Penchulef, Legajo 45, fs. 49/50.
801

125

trasladado al BIC 181, lugar donde uno de sus custodios habl con un oficial del Ejrcito que lo reprendi por haber llevado all al detenido, por lo que fue llevado de inmedito a la Comisara 24 de Cipolletti, registrndose su ingreso a las 17.15 hs808. All, fue dejado en un pasillo indicndole que deba esperar, lugar desde donde vio en varias oportunidades al comisario Antonio Camarelli809, con quien se conocan. Alrededor de las 23 hs la vctima fue llevada a una habitacin, donde la sentaron, esposaron y le vendaron los ojos. Luego lo sacaron de all para introducirlo a un vehculo y colocarlo en el piso de la parte trasera, con los pies de uno de sus captores sobre su cabeza. De all, fue llevado al CCD La Escuelita, donde al llegar fue bajado violentamente y arrojado al piso boca abajo, luego de lo cual le tiraron un baldazo de agua y le caminaron por sobre la espalda. All permaneci atado y vendado acostado en una cama, dentro de una habitacin donde pudo percibir la presencia de otras vctimas en su misma condicin. Durante su cautiverio en varias oportundidades lo llevaron a otra habitacin donde era interrogado acerca de su actividad gremial y poltica, sobre personas de Cinco Saltos y sobre otras que no conoca, bajo la aplicacin de picana elctrica en las sienes, las manos y los pies. Tambin lo amenazaron varias veces con llevar a ese lugar a su esposa y a su hija recin nacida, y le gatillaron en la sien con un arma descargada. Estando en cautiverio, Roberto Liberatore escuch llamar por su nombre y apellido a Enrique Teixido810. Mientras Roberto Liberatore estuvo cautivo en La Escuelita, su madre Celestina Garabito se present en el Comando VI BIM donde le dijeron que su hijo estaba bien guardado. Unos das antes de ser retirado del lugar, lo llevaron a la habitacin de torturas para sacarle una fotografa. El jueves 16 de septiembre alrededor de las 20 Hs. Roberto Liberatore fue sacado de la cama, calzado y llevado hasta una camioneta donde lo arrojaron al piso de la parte trasera junto a Enrique Teixido, quien fue llevado a la U9811 mientras que Liberatore fue dejado minutos ms tarde en la Comisara 24 de Cipolletti. All, la vctima vio nuevamente al comisario Antonio Camarelli812. Un rato ms tarde fue retirado por su esposa Graciela San Martn y su madre. Liberatore apenas poda caminar, estaba casi ciego, con lastimaduras en las piernas y en las manos, en los brazos tena quemaduras de cigarrillos y marcas de golpes en la espalda. La vctima estuvo dos meses en tratamiento para curarse la infeccin que tena en los ojos y las heridas en la cabeza y el cuerpo. Durante el tiempo que dur su secuestro, no se dict orden de detencin a su respecto813.
808 809

Informe de la Polica de Ro Negro, Legajo 64, Anexo IX, fs. 26/32. Camarelli haba sido designado Jefe de Operaciones Especiales en la subzona 5212 con asiento en Cipolletti, el 24 de marzo de 1976 [Expte 8736, fs. 11710] 810 Testimoniales de Enrique Teixido: Legajo N 3, fs. 41/43, 221/222; Legajo N 37, fs. 6/7, 14/15 y 16/21; Legajo 64, fs. 1041;. 811 Libro de Entradas y Salidas de la U9, Folio 8, N Orden 219 812 Testimonial de Camarelli Antonio [Legajo 64, Anexo IX, fs. 135]. 813 Informe Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A fs. 1891

126

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin

Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia, (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 in ciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real, tal como lo estipula el art. 55 del Cdigo Penal. Personas penalmente responsables: En orden a la totalidad de los delitos contra la libertad descriptos precedentemente deben responder en carcter de autor (art. 45 Cdigo Penal) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Hilarin de la Pas Sosa y Antonio Alberto Camarelli deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.). Desiderio Penchulef debe responde como partcipe necesario del delito de privacin ilegal de la libertad.

31. JUAN ISIDRO LPEZ814 Antecedentes: Juan Isidro Lpez tena 45 aos al momento de los hechos. Participaba de una lista interna opositora en el gremio Luz y Fuerza de Ro Negro y Neuqun815 y fue integrante del Partido Peronista Autntico. El 16 de diciembre de 1975 el comisario Antonio Camarelli orden una inspeccin de su domicilio816, la que estuvo estuvo encabezada por el oficial principal Roberto Sandoval y el oficial subayudante Miguel Angel Quiones vestido de civil, ambos identificados por la vctima y su esposa Josefa del Carmen Salas817. En el allanamiento le secuestraron a la vctima varias publicaciones polticas, elementos de impresin y papelera, discos y un mimegrafo818. Juan Isidro Lpez qued

Presentaciones y testimoniales de Lpez Juan Isidro [Legajo 44, fs. 10/14 y 27; Legajo 33, fs. 382/384; 614/616; Legajo 26-A fs. 358/61; Anexo A, fs. 1980/1981]. 815 Nota del diario Ro Negro, Anexo A, fs. 156 816 Causa N 630-f151-Ao 1975, Juzgado Federal de General Roca, Anexo A, fs. 1271 (nota de remisin) y 1/69 (foliatura de la FFN). 817 Testimonial de Josefa del Carmen Salas [Legajo 44, fs. 48/50]. 818 Testimonial de Gustavo Jorge Ral Monti [Legajo 44, fs. 46/47].

814

127

detenido en la Comisara Sptima a disposicin de la Justicia Federal por infraccin a la Ley 20.840, y fue liberado el 19 de dciembre de ese ao. El 31 de diciembre de 1975, el entonces Jefe a cargo del Area 521, mayor Hctor Ral Papa, orden la detencin y traslado a la U9 de Juan Isidro Lpez819. El 4 de enero 1976 fue detenido en la va pblica en Cipolletti por el comisario Antonio Camarelli, y llevado a la Comisara Sptima, siendo trasladado al da siguiente hasta el Comando VI BIM, primero, y luego a la U9, donde su ingreso qued registrado a las 11:30 hs. procedente del Comando VI BIM820 por orden del coronel Guillermo Trotz821. El 3 de febrero el Comandante del Comando de la VI BIM general Horacio Toms Liendo autoriz a que Juan Isidro Lpez fuera derivado a otra unidad carcelaria822, y el 7 de febrero de 1976 se dispuso su arresto a disposicin del PEN por Decreto N 48823. El martes 30 de marzo de 1976, a las 7:30 Hs. personal de la Polica Federal824 traslad a Juan Isidro Lpez a la U6 de Rawson, en un vuelo de la lnea Austral que aterriz en Baha Blanca, lugar donde permaneci durante algunas horas dentro de una comisara. Ms tarde, las mismas personas lo llevaron nuevamente al aeropuerto donde abord un avin que vena de Buenos Aires rumbo a Trelew y luego lo condujeron va terrestre hasta Rawson donde ingres a la Unidad 6825 a disposicin del Comando VI BIM, en ese momento a cargo del coronel Eduardo Contreras Santilln826. Hecho: Encontrndose detenido a disposicin del PEN por decreto 48/76, alojado en la Unidad 6 SPF, el jueves 4 de noviembre de 1976 Juan Isidro Lpez fue retirado de la penitenciara junto a Pedro Justo Rodrguez827, Alberto Ledesma828 y Jos Luis Cceres829 por una comisin del Ejrcito Argentino al mando del Jefe I-Personal del Comando VI BIM, mayor Luis Alberto Faras Barrera830, que los traslad va terrestre a Neuqun, con destino al Comando de la VI BIM831. Las vctimas fueron conducidas a la U9832, ingresando a esa prisin despus de las 23 hs833.
Legajo 44, fs. 3/6 Informe de la U9 [Legajo 44, fs. 7/8, 64/67; Legajo 64, fs. 273]; Libro de Entrada y Salida de Detenidos de U9, reservado en autos [Folio 3 N de Orden 72] 821 Legajo 44, fs. 78/79. 822 Legajo 44, fs. 82. 823 Legajo 44, fs. 81; Informe de Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Nacin [Anexo A fs 1153/4] 824 Legajo 44, fs. 85 y 88. 825 Libro de Entrada y Salida de Detenidos U 6, folio 250 826 Legajo 44, fs. 87 827 Testimonial de Rodrguez Pedro Justo [Expte. 8736, fs. 2718/2723]. 828 Testimonial de Ledesma Francisco Alberto [Expte. 8736, fs. 3272/3273]. 829 Denuncia y testimoniales de Jos Luis Cceres [Legajo 42, fs. 2/3; Legajo N 3, fs. 81/82 y 481/484; Legajo 17-A, fs. 181/185; Expte. 8736, fs. 5076/5080]. 830 Indagatoria de Luis Alberto Faras, en JIM (Leg 33, IIC, fs. 312/313, JIM, 18/2/86 ((NO ESTA))). Leg 24-A, fs. 183/185 (JIM); Legajo N 4, fs. 196/197] Legajo Personal de Luis Alberto Faras, Informe de Calificacin 76/77. 831 Legajo 44, fs. 89, 90. 832 Legajo Penitenciario de Jos Luis Cceres, fs. 76 y Legajo Penitenciario de Francisco Alberto Ledesma, fs. 37.
820 819

128

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


El lunes 8 de noviembre a las 21:30 Hs. Juan Isidro Lpez fue tabicado por un celador y retirado de la prisin por personal militar del Comando Subzona 5.2834 para ser conducido junto a Alberto Ledesma al CCD La Escuelita, ubicado en terrenos contiguos al BIC 181 de Neuquen. En ese lugar, la vctima fue obligada a desvestirse, excepto el pantaln, y fue esposado de pies y manos a un camastro. Inmediatamente le arrojaron agua y lo golpearon con una manguera o un objeto contundente. En ese lugar percibi la presencia de Pedro Justo Rodrguez835, Marta Ins Brasseur836 y Graciela Ins Lpez837. Luego de unos das le tomaron una foto y fue conducido a una habitacin donde mediante la aplicacin de descargas elctricas fue interrogado sobre personas conocidas de la regin, como el Obispo Jaime De Nevares, gremialistas y polticos. En la madrugada del jueves 18 de noviembre de 1976 lo levantaron del camastro, lo obligaron a vestirse y lo subieron a un vehculo, en el cual fue llevado a la U9838. El da 22 de noviembre de 1976 fue nuevamente trasladado a la U6 por orden del Comando Subzona 5.2839, junto a Ledesma, Rodrguez, Cceres y Rubn Obeid840 en un avin de la Fuerza Area. El 22 de diciembre de 1976 el PEN dispuso el cese de su arresto mediante Decreto N 3345841 y el 27 de ese mes fue dejado libertad842. Al llegar a Cipolletti, se enter que haba sido declarado prescindible en su empleo, el cual recin pudo recuperar en 1985. Para lograr su reincorporacin pidi un certificado en el Comando VI BIM que firm el Jefe I-Personal Daz Quiroga843. Calificacin legal: El hecho reseado resulta constitutivo del delito de aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), concursando los distintos episodios en forma real (art. 55 C.P.)

Libro de Ingreso y Egreso de Detenidos, Libro de Asistencia Mdica de la U9, reservado, folio 420. Legajo 44, fs. 91 y Legajo Penitenciario de Francisco Alberto Ledesma, fs. 37. 835 Testimonial de Rodrguez Pedro Justo [Expte. 8736, fs. 2718/2723] 836 Testimonial de Brasseur Marta Ins [Expte. 8736, fs. 4443/4444, 5253]. 837 Testimoniales de Lpez Graciela Ins [Expte. 8736/05, fs. 5520/5523; Anexo A, fs. 1404/1405 (foliatura original al pie)] 838 Legajo 44, fs. 92. 839 Legajo 44 fs. 71 y 72 vta.; Prontuario de Cceres, fs. 73 y 74 (foliatura de la FFN). 840 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U6, Legajo 24, fs 64 841 Informe Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Nacin, Anexo A, fs. 1155. 842 Legajo 44, fs. 95. 843 Legajo 26-A. fs. 436/7.
834

833

129

Personas penalmente responsables: En orden al delito descripto deben responder penalmente en carcter de autores (art, 45 C.P.) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder en carcter de partcipes necesarios (art. 45 C.P.) 32. JOS LUIS CCERES 844 Antecedentes: Jos Luis Cceres tena 36 aos al momento de su detencin. Fue agente de la Polica de Ro Negro desde diciembre de 1973845 hasta abril de 1974846, y estuvo bajo las rdenes del Jefe de Polica, Benigno Ardanaz, para realizar tareas de inteligencia de orden poltico y social o tareas contra la subversin847. Durante 1975 junto a Ral Guglielminetti y otras personas particip en la ejecucin de tareas de Inteligencia, as como de la Comunidad Informativa. Al momento de los hechos, y desde el 23/9/76, Jos Luis Cceres se encontraba detenido a disposicin del Juzgado Federal de General Roca en autos Cceres Jos Luis s/ Infraccin art. 189 bis Cd Penal Expte. 498 F 146 Ao 1975848. Adems, a partir del 2/12/75 se dispuso su detencin a disposicin del PEN mediante decreto 3668/75849. Alojado inicialmente en la Unidad 5 SPF de Roca, el 15/1/76 fue ingresado en la Unidad 9 SPF Neuqun850. Hecho 1: Poco despus del 24 de marzo de 1976, encontrndose alojado en la U9, Jos Luis Cceres fue vendado, golpeado e interrogado por primera vez en dependencias de la institucin, sobre su supuesta relacin con grupos y personas de izquierda, cuestionndole principalmente su preocupacin por Beba Salto. En esa ocasin identific la voz del capitn del DI 182 Jorge Eduardo Molina Ezcurra y a Ral Guglielminetti a quien tambin vio en la prisin en otro momento-, y al Jefe de la Divisin Judicial de la U9, el Subalcaide Ramn Alfredo Martnez, quien fue el que lo hizo vendar y lo traslad al lugar donde fue interrogado. Hecho 2: A fines de abril de de ese ao, un enfermero de la U9 le vend nuevamente los ojos en una oficina, luego de lo cual Cceres fue sacado de la prisin
Denuncia y testimoniales de Jos Luis Cceres, [Legajo 42, fs. 2/3; Legajo 3, fs. 81/82 y 481/484; Legajo 17-A, fs. 181/185 y 258/9; Expte. 8736, fs. 5076/5080]. 845 Informe de la Polica de Ro Negro, Expte. 498-F146-1975 JFGR, fs. 18 (foliatura al pie), 846 Informe de la Polica de Ro Negro y Nota de la Jefatura de la Polica de Ro Negro, Expte. 498F146-1975 JFGR, fs. 18 y 28 (foliatura al pie) 847 Testimonial de Benigno Ardanaz [Expte. 498-F146-1975 JFGR, fs. 58 (foliatura al pie)] 848 Expte. 498-F146-1975 JFGR 849 Prontuario de Cceres, fs. 85 (foliatura al pie); Decreto en Anexo A, fs. 1124/25 850 Prontuario de Cceres, fs. 108 y 111 (foliatura al pie), Libro de Ingreso y Egreso de Detenidos de La U 9, F 3. Nro de Orden 73
844

130

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


esposado y llevado a otro sitio, cubierto por una manta y en el piso de una camioneta Ford carrozada. En un lugar que no se puede precisar, la vctima fue interrogada acerca de denuncias que haba hecho contra Ral Guglielminetti, y luego le ofrecieron trabajar

nuevamente en Inteligencia a cambio de su libertad, propuesta a la cual se neg. Luego de ello, qued alojado en el pabelln de presos polticos de la U9 hasta que fue trasladado a la U6 de Rawson el 9 de septiembre de ese ao851. Hecho 3: El jueves 4 de noviembre de 1976 Jos Luis Cceres fue sacado de la U6
852

junto a Pedro Justo Rodrguez853, Alberto Ledesma854 y Juan Isidro Lpez855 por

una comisin del Ejrcito Argentino al mando del Jefe I-Personal del Comando VI BIM, mayor Luis Alberto Faras Barrera856, que los traslad va terrestre a Neuqun, con destino al Comando de la VI BIM857. Las vctimas fueron alojadas a la U9858, ingresando a esa prisin despus de las 23859 y 860. El lunes 8 de noviembre a las 21.30, Jos Luis Cceres fue retirado de la U9 junto a Pedro Justo Rodrguez y otra persona cuya filiacin no pudo precisar, con los ojos vendados, y trasladado en un automvil al CCD La Escuelita, ubicado en terrenos prximos al BIC 181. Al llegar a dicho lugar, fue sujetado a una cama, de donde lo sacaron en tres oportunidades para llevarlo a un galpn; all lo sujetaron de pies y manos a un camastro metlico, y lo interrogaron mediante descargas elctricas, golpes y submarino seco, respecto a su supuesta actitud de encubrimiento de militantes de la regin,

especialmente del PRT. En uno de sus interrogatorios pudo identificar a Jefe del Destacamento de Inteligencia 182, teniente coronel Mario Alberto Gmez Arenas quien le propuso que se uniera nuevamente al grupo, que necesitaban formar bandas, como

Copia Expte D-900 U-9 SPF (traslado detenidos a U-6 el 9/9/76) [Legajo 15 fs. 555/67]; Informe de la U6 [Legajo 1, fs. 135/195] 852 Legajo 44, fs. 69 853 Testimonial de Rodrguez Pedro Justo [Expte. 8736, fs. 2718/2723]. 854 Testimonial de Ledesma Francisco Alberto [Expte. 8736, fs. 3272/3273]. 855 Presentaciones y testimoniales de Lpez Juan Isidro [Legajo 44, fs. 10/14 y 27; Legajo 33, fs. 382/384; 614/616; Legajo 26-A fs. 358/61; Anexo A, fs. 1980/1981]. 856 Indagatoria de Luis Alberto Faras, en JIM (Leg 33, IIC, fs. 312/313, JIM, 18/2/86 ((NO ESTA))). Leg 24-A, fs. 183/185 (JIM); Legajo N 4, fs. 196/197] Legajo Personal de Luis Alberto Faras, Informe de Calificacin 76/77. 857 Legajo 44, fs. 89, 90. 858 Legajo Penitenciario de Jos Luis Cceres, fs. 76 y Legajo Penitenciario de Francisco Alberto Ledesma, fs. 37; Legajo 44, fs. 70 859 Prontuario de Cceres, fs. 75 (foliatura al pie) 860 Libro de Asistencia Mdica de la U9, reservado, folio 420.

851

131

semejantes a la de los zurdos, para combatirlos en su terreno- y al Jefe de la Delegacin Neuqun de la Polica Federal, Juan Ramn Gonzlez. Luego de alrededor 72 horas de permanecer en ese lugar, una noche la vctima fue sacada de la cama, introducida a un vehculo vendado y esposado y conducido nuevamente a la U9. El 12 de noviembre fue atendido por el Servicio Mdico de la prisin861, y el 22 de ese mes fue nuevamente trasladado hasta la U6862 por orden del Comando Subzona 5.2863junto a Ledesma, Rodrguez, Lpez y Rubn Obeid864 El 15 de diciembre de 1976 fue condenado a la pena de cinco aos de prisin en la causa que se le segua en el Juzgado Federal de General Roca865. El 6 de abril de 1977 el PEN dej sin efecto su arresto866, y el 7 de julio de 1978 fue condenado a tres aos de prisin por la causa que se le segua en el Juzgado Federal de Neuqun867, unificndose la pena en un total de cinco aos868. En 1979 fue trasladado a la U9 de La Plata, lugar donde recuper su libertad por haber agotado la condena869. Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos del delito de aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), concursando los distintos episodios en forma real (art. 55 C.P.) Personas penalmente responsables: En orden al delito descripto en el Hecho 1 deben responder penalmente en carcter de autores (art, 45 C.P.) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.) En orden al delito descripto en el Hecho 2 deben responder penalmente en carcter de autores (art, 45 C.P.) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.) En orden al delito descripto en el Hecho 3 deben responder penalmente en carcter de autores (art, 45 C.P.) Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo
861 862

Libro Mdico de la U9, folio 423. Legajo 44, fs. 71 863 Prontuario de Cceres, fs. 73 y 74 (foliatura al pie). 864 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U6, Legajo 24, fs 64. 865 Prontuario de Cceres, fs. 28/33 (foliatura al pie). 866 Decreto N 947/77, Anexo A, fs. 1122/23 867 Prontuario de Cceres, fs. 16/20 (foliatura al pie) 868 Prontuario de Cceres, fs. 21 (foliatura al pie) 869 Ficha del SPF, Anexo A, fs. 103 (foliatura original).

132

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


San Martn, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.).

33. JOS ANTONIO GIMNEZ870 Antecedentes: Al momento del hecho Jos Antonio Gimnez tena 46 aos. Haba sido piloto suboficial de la aeronutica. En fecha anterior a su detencin haba denunciado formalmente que su aeronave Cessna Skymaster 336, Mat. LV-ILT se encontraba detenida en pista Mamet a 43 millas al Sud este de Sierra Grande en poder de personas desconocidas que le haban robado adems la documentacin871. Su hija Lilian Raquel, de 21 aos, haba sido asesinada a balazos por la espalda por efectivos de la polica bonaerense en Bernal, el 17 abril de 1976. Segn la hiptesis militar, Gimnez era piloto colaborador del ERP872 Hecho: Jos Antonio Gimnez fue secuestrado el lunes 10 de enero de 1977873 en horas de la noche en la puerta del edificio ubicado en Irigoyen 296 de Cipolletti, por dos personas vestidas de civil se acercaron a Jos Antonio Gimnez cuando ste se encontraba frente al edificio, lo tomaron de los brazos y lo introdujeron en un vehculo874. Fue llevado a la Comisara Sptima de Cipolletti875, donde permaneci unas 48 horas permanentemente esposado con las manos en la espalda. La Polica de Ro Negro no registr esa detencin876. El mircoles 12 de enero, Jos Antonio Gimnez fue encapuchado y trasladado en el piso de automvil hasta el CCD La Escuelita 877, donde fue esposado de manos a un catre y engrillado su cuello y una de sus piernas. En dicho lugar, donde permaneci alrededor de 25 das, varias veces fue colgado de sus brazos y piernas, dejando su cuerpo suspendido a un metro y medio del suelo y torturado con descargas elctricas

Presentaciones y testimoniales de Jos Antonio Gimnez [Legajo N 10, fs. 12/16, 24/27 y 90/93 Legajo N 25, fs. 10 y 175/178; Legajo 26-A, fs. 46/47; y Legajo 12 fs. 20] 871 Expte 303, fs .521. 872 Informe del EMGE, Legajo 10, fs. 299 873 Legajo Penitenciario de Jos Antonio Gimnez [Legajo 10, fs. 188] 874 Testimonial de Lorenzo Semeenco [Legajo 10, fs. 429]. 875 Legajo 10, fs. 188/189. 876 Informe de la Polica de Ro Negro [Legajo 10, fs. 308 y 309]; Libro de Entradas y Salidas de detenidos de la Comisara 4 de Cipolletti del 8 de enero al 15 de enero de 1977 [Leg. 10, fs. 388/392] 877 La vctima reconoci el lugar al participar de la Inspeccin ocular realizada en el sitio por la Comisin legislativa de DD.HH. de Neuqun y la Comisin Nacional de Desaparecidos [Legajo N 14, fs. 57/59]

870

133

sobre la sien, bajo las vendas que cubran sus ojos. Durante su permanencia, reconoci y fue reconocido por Ral Esteban Radonich878. En fecha indeterminada fue sacado de ese lugar y trasladado en un avin Piper Azteca del SPF a Capital Federal para ser depositado en la Superintendencia de Seguridad Federal de la PFA879
y 880

, donde permaneci hasta

alrededor del 20 de febrero, cuando fue trasladado a Campo de Mayo y transportado ese mismo da en un avin Cessna 207881 del Ejrcito Argentino a Neuqun882, previa escala en Baha Blanca. De ese lugar, la vctima fue retirada del aeropuerto en un Peugeot 404 y trasladada nuevamente al CCD La Escuelita, donde permaneci hasta el 21 de ese mes, cuando fue llevado a la U9 por disposicin del Comando Subzona 5.2883, siendo revisado a su ingreso por el mdico de la institucin884. El 5 de marzo de 1977 el PEN dispuso su arresto por Decreto N 575885, medida que le fue notificada recin el 24 de ese mes886. El 20 de abril a las 20 hs. fue trasladado a la U6 de Rawson887, donde permaneci hasta el 9 de junio de 1980, cuando fue trasladado a la crcel de encausados de La Plata, egresando de all con libertad vigilada el 9 de julio de 1981888. El 8 de marzo de 1982 se dispuso el cese de su arresto por Decreto N 483889.

Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos de los delitos de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y por su duracin mayor a un mes (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art. 142 inc. 1 e inc. 5 del C.P. agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338), aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal).

Personas penalmente responsables: En orden a los hechos descriptos deben responder penalmente en carcter de autores (art. 45 C.P.) Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo
Presentaciones y testimoniales de Ral Radonich [Legajo N 7, fs. 1/2, 9; Legajo N 25, fs. 1/2, 3, 23/24, 187/190; Legajo N 26-A, fs. 566; Legajo 10, fs. 43; Anexo A, fs. 1218/20]. 879 Testimonial de Jorge Divinsky [Legajo N 10, fs, 447]. 880 Informes de la PFA, Legajo 10, fs. 171, 423, 437. 881 Informe Aeropuerto de Neuqun, Expte 8736, fs. 10327 882 Planilla de Movimiento de Aeronaves del Aeropuerto de Neuqun, agregado (ver cita). Informe Fuerza Area [Legajo 10 fs. 99];Testimonial de Isidoro Soto [Legajo 10, fs. 142]. 883 Legajo Penitenciario, Legajo 10, fs. 190; Informe del SPF, Legajo 45, fs. 46 884 Libro Mdico, F 455/456 885 Legajo 10, fs, 167/8, 195 886 Legajo Penitenciario, Legajo 10, fs. 197, 199 887 Libro de Entradas y Salidas de Detenidos de la U9, reservado, Folio 9 N de Orden 237; Informe de la U9, Legajo 10, fs. 200/201. 888 Informe del SPF, Legajo 10, fs. 325. 889 Legajo 10, fs. 158/166.
878

134

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


San Martn, Enrique Braulio Olea, Hctor Jos Gagliardi e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

34. RAL ESTEBAN RADONICH 890 Antecedentes: Ral Radonich tena 21 aos al momento de su detencin. Hasta el mes de noviembre de 1976 haba estado cumpliendo el servicio militar en el BIC 181. Entre 1974 y 1975 haba estudiado en La Plata, donde por algn tiempo comparti departamento con Oscar Ragni. A su vez ambos eran amigos de David Lugones891 y Alejandro Villar892 -Oscar Ragni y David Lugones, tambin vctimas de la represin ilegal, el primero desaparecido y el segundo querellante en esta causa-. Oscar Ragni era a su vez pareja de Lidia Ins Amigo, desaparecida en La Plata. Todos los mencionados fueron detenidos en el mismo perodo comprendido entre los meses de diciembre de 1976 y enero de 1977. En La Plata, Ragni tambin convivi con Carlos Luis Fossati893, cuyo domicilio fue allanado en noviembre de 1976 y Fossati detenido e interrogado sobre las personas con las que haba vivido. A partir de estos elementos y el tenor de los interrogatorios que

tetsimoniaron quienes sobrevivieron, es posible inferir que los secuestros de Radonich, Lugones, Ragni y Amigo estuvieron todos vinculados a su vnculo estudiantil en la ciudad de La Plata. Hecho 1: El jueves 13 de enero de 1977 alrededor de las 8:15 hs., Ral Radonich fue secuestrado por tres individuos que viajaban en un Ford Falcon, mientras estaba en la gestora en la que trabajaba, ubicada en San Martn 415 Neuqun. Inmediatamente, el encargado de la oficina, Juan Carlos Cornet894 avis al padre de la vctima895, quien el mismo da realiz la denuncia por la cual se inici una actuacin sobre Averiguacin secuestro de persona, dndosele intervencin al Juez Subrogante Pedro Laurentino Duarte896. Dentro del vehculo, Ral Radonich fue tabicado y esposado, y los
890

Presentaciones y testimoniales de Ral Radonich [Legajo N 7, fs. 1/2, 9; Legajo N 25, fs. 1/2, 3, 23/24, 187/190; Legajo N 26-A, fs. 566; Anexo A, fs. 1218/20, Expte 22 F 55 Ao 1977, fs. 9/10 ]. 891 Testimoniales de Lugones David Leopoldo Antonio, Legajo 14, fs. 10, 26/27, 28; Legajo 26-A, fs. 91/97 y 565/566; Legajo N 12, fs 26/27 892 Testimonial de Villar Alejandro Luis, Legajo 26-A, fs. 456, Expte. 8736, fs. 8178/8180 893 Testimonial de Fossati Carlos Luis, Legajo 26-A, fs. 452/453. 894 Declaracin de Juan Carlos Cornet, Expte 22 F 55 Ao 1977, fs. 5 895 Denuncia de Ral Horacio Radonich, Expte 22 F 55 Ao 1977, fs 1/2 896 Expte 22 F 55 Ao 1977, fs. 2

135

secuestradores lo colocaron en el piso del rodado y lo cubrieron con una manta, para trasladarlo hasta el CCD La Escuelita 897. Una vez ingresado Radonich fue esposado de manos a ambos lados de una cama, y ms tarde fue llevado a un galpn contiguo a esa edificacin, donde lo esposaron de pies y manos sobre el elstico de una cama y le pusieron cables entre el vendaje de los ojos, a la altura de la sien. All fue torturado con descargas elctricas, mientras lo interrogaron sobre sus datos personales, y sobre si desarrollaba actividades subversivas o polticas mientras estudiaba en La Plata. Asimismo, lo interrogaron sobre su participacin en poltica en las elecciones de Centro de Estudiantes, y por personas que conoca. Durante la tortura perdi el conocimiento al morderse fuertemente la lengua, y fue reanimado con un baldazo de agua fra. Luego fue obligado a baarse y atado nuevamente de pies y manos a una cama, siempre conlos ojos vendados. Estando detenido en ese lugar Radonich escuch a dos personas ms en su misma condicin, identificando a su izquierda a Jos Antonio Gimnez898 a quien reconoci meses ms tarde en la U9 y quien vio por entre las vendas. Mientras Ral Radonich estaba en cautiverio, sus familiares realizaron la denuncia de su desaparicin en las Policas Provincial y Federal. Dejaron comunicados en las radios y acudieron al Comando VI BIM. Su hermana Martha Mabel Radonich899 y su padre, Ral Horacio Radonich, fueron recibidos por el Jefe II- Inteligencia del Comando VI BIM Oscar Lorenzo Reinhold quien dijo desconocer el asunto. Luego de haber estado siete das cautivo, el mircoles 19 de enero a la madrugada Ral Radonich fue liberado, en un descampado cerca de la localidad de Senillosa. Al llega a su casa, su hermana lo encontr muy lastimado, con quemaduras en sus brazos y piernas, la lengua ensangrentada e hinchada y la camisa toda manchada de sangre. Ese mismo da, en horas de la maana, Oscar Lorenzo Reinhold atendi en el Comando VI BIM a la hermana y a la madre de la vctima. Les pregunt sobre el estado de Ral Radonich y les aconsej que lo conveniente era decir que se haba ido a Las Grutas con un amiga. Las mujeres le dijeron que haba sido secuestrado y torturado, hechos que Reinhold neg. Hecho 2: El lunes 4 de abril de 1977, alrededor de las 22 Hs., Ral Radonich fue detenido nuevamente en su domicilio de calle Mendoza 109 de Neuqun Capital, por un grupo de militares que vestan uniforme de combate y se movilizaban en dos o tres camionetas del Ejrcito. Sin brindar ninguna explicacin los militares rodearon la

La vctima reconoci el lugar en oportunidad de participar de la Inspeccin ocular efectuada en el sitio de emplazamiento del CCD por la Comisin legislativa de DD.HH. de Neuqun y la Comisin Nacional de Desaparecidos [Legajo N 14, fs. 57/59] 898 Presentaciones y declaracin de Jos Antonio Gimnez [Legajo N 10, fs. 24/27 y 90; Legajo N 25, fs. 10 y 175/178; Legajo 26-A, fs. 46/47]. 899 Testimonial de Radonich Martha Mabel, Anexo A, fs. 1221/22.

897

136

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


casa, ingresaron a la misma y un cabo le orden a la vctima que se cambiase, luego de lo cual fue subido en la parte de atrs de una camioneta junto a un grupo de soldados y levado hacia la U9, donde qued registrado su ingreso por disposicin del Comando de la Subzona 5.2900
y 901

. Dentro de la prisin estuvo alojado con Jos Antonio Gimnez y al menor Carlos

Eli De Fillipis902. Durante su internacin en la U9, su hermana y su padre se entrevistaron con el teniente coronel Oscar Lorenzo Reinhold, quin les dijo que estaba detenido para averiguar sobre sus amistades en La Plata. Sin embargo durante su internacin en la U9 Ral Radonich nunca fue interrogado. Finalmente fue liberado el 29 de junio de 1977 a las 10 hs.903, tambin por disposicin del Comando Subzona 5.2.. Fue retirado de la prisin por una comisin al mando del subteniente del BIC 181 Alejandro Gaetani, quien que lo traslad a su domicilio y le orden ir al da siguiente a ver a Oscar Lorenzo Reinhold. Cuando Ral Radonich fue al Comando VI BIM junto a su padre, Reinhold le dijo que tuviera cuidado con sus amistades, y aclar a su padre que la vctima era reclamada desde La Plata. Ral Radonich nunca estuvo detenido a disposicin del PEN904.

Calificacin legal: Los hechos reseados como Hecho 1 resultan constitutivos del delito de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin d el art. 142 inc. 1 del C.P. agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Los hechos reseados como Hecho 2 resultan constitutivos del delito de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y por su duracin mayor a un mes (art. 144 bis inciso 1 lt imo prrafo en funcin del art. 142 inc. 1 e inc. 5 del C.P. agregado por ley 14.616 con la m odificacin introducida por ley 21.338).

Informe de la U9 [Legajo 25, fs. 26]; Legajo 25, fs. 146; Libro de Entrada y Salida de detenidos U9, F 9 N de Orden 241; Libro de Enfermera U9 F 346 901 Libro Mdico U9, F 476 902 Testimonial de Carlos De Filippis [Legajo N 7, fs. 69/70 (foliatura superior)] 903 Informe de la U9, Legajo 25, fs. 26; Legajo 25, fs. 146 904 Legajo 25, fs. 209; Anexo A fs. 782/83.

900

137

Personas penalmente responsables: En orden a los hechos descriptos como Hecho 1 deben responder penalmente en carcter de autores (art. 45 C.P.) Oscar Lorenzo Reinhold, Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Hctor Jos Gagliardi e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.) En orden a los hechos descriptos como Hecho 2 deben responder penalmente en carcter de autores (art. 45 C.P.) Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea y Hctor Jos Gagliardi deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.).

35. 36. CLORINDA BARRETO905 JORGE MARIO BERSTEIN906. Antecedentes: Al momento de su secuestro Clorinda Barreto tena 31 aos de edad, y Jorge Mario Berstein 27. Ambos trabajaban en la firma Compaa Envasadora Argentina de la ciudad de General Roca. Barreto tena relacin de parentesco con Mara Anglica Ferrari907, hija de su padrino de casamiento y Jefe de Personal de Compaa Envasadora Argentina. Ferrari haba sido secuestrada dos das antes que Barreto y Berstein, en Ing White, y antes de ese hecho haba estado en casa de Barreto buscando unos bolsos. Ferrari tena adems, en una libreta, anotada la direccin de Barreto908. Segn un testigo909, Ferrari militaba en Montoneros y habra sido enviada a Neuqun una vez secuestrada. Los datos reseados permiten vincular las detenciones de Barreto y Berstein al hecho que afect a Mara Anglica Ferrari. Hecho: El 1 de marzo de 1977 Clorinda Barreto y Jorge Mario Berstein fueron detenidos en el domicilio de Barreto, ubicado en calle Tucumn entre Roca e Italia, segundo piso, de la ciudad de General Roca. Alrededor de la 1 de la maana, un grupo de personas vestidas de civil, sin identificacin y fuertemente armados, ingresaron a la vivienda y, sin mediar explicacin alguna, vendaron y esposaron a las vctimas, y las subieron violentamente a dos vehculos diferentes. Las trasladaron al CCD La Escuelita de Neuqun. En ese sitio Clorinda Barreto fue encadenada de pies y manos a una cama, y cada maana era conducida a otro lugar aldeao al que la tenan atada, donde era golpeada
905

Testimonial de Clorinda Barreto, Anexo A, fs. 1991/1993 (foliatura original al pie); Legajo 64, Anexo XV, fs. 117 906 Denuncia y testimoniales de Jorge Mario Bernstein [Anexo XV, fs. 85/88; Anexo A, fs. 1815/1816 (foliatura original al pie)]
907 908

Expte 86/87, de la Cmara de Apelaciones de Baha Blanca Tetsimonial de Jorge Mario Berstein [Anexo XV, fs. 86] 909 Testimonial de Leiva, Expte 86/87, de la Cmara de Apelaciones de Baha Blanca, fs. 145/147

138

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


e interrogada bajo la aplicacin de tormentos, siempre vendada, sobre personas que desarrollaban actividades polticas y sociales. Tambin le preguntaban si estaba en la subversin. La tortura consista en descargas de electricidad, submarino hasta el punto de ahogarla y quemaduras con cigarrillos. Los interrogatorios eran practicados por tres o cuatro personas. Mientras estuvo cautiva Barreto permaneci siempre atada y vendada, no le dieron de comer, no le permitiron higienizarse y slo tom mate cocido. Ocho das ms tarde, uno de los guardias le dijo flaca, no tens nada as que seguro que esta noche sals en libertad. Ms tarde le dieron ropa, la llevaron al bao y la hicieron vestir, siempre vendada, y la subieron en la parte de atrs de un vehculo. De all, fue llevada cerca de su casa, dejada en un banco de plaza frente a una iglesia. Antes de retirarse le indicaron que cuando escuchara el auto que se alejaba se sacara la venda, le pidieron que le contara a la gente lo que le haba pasado para que no les ocurra a otras personas y le pidieron perdn. Tambin le dijeron que saba que ella iba a misa y le pidieron que rezara por ellos. La vctima nunca estuvo detenida a disposicin del PEN910. Producto de la tortura y el maltrato, Barreto qued con el cuerpo lastimado. Como secuelas presenta en la actualidad las piernas muy daadas, especialmente la izquierda y el brazo, miedo y fobias. Por su parte, al llegar al CCD La Escuelita, Jorge Mario Berstein fue arrojado a una celda y engrillado de pies y manos a una pared. Al sexto o sptimo da de estar en ese lugar, fue interrogado sobre su supuesta vinculacin con grupos guerrilleros en la Facultad de Ingeniera. Durante algunos interogatorios le pusieron un arma en la cabeza y la gatillaban, simulando que lo iban a matar. Aproximadamente diez das despus de su detencin, la vctima fue subida a un vehculo y llevada a la localidad de General Acha, donde la dejaron con dinero justo para abordar un colectivo hasta General Roca. El PEN nunca dict una medida de arresto en su contra911. Mientras Barreto y Berstein permanecieron detenidos, el gerente de la empresa en la que trabajaban, Ciro Virgilio Lenta912, hizo averiguaciones en dependencias policiales y militares acerca de su paradero. En el Comando VI BIM fue atendido por un Mayor que no le dio el nombre, y, aunque neg saber sobre las vctimas, le pidi que le llevara una copia del legajo personal de Jorge Berstein.
910 911

Informe de la Secretara de Derechos Humanos [Anexo A, fs. 1969 (foliatura original al pie)] Informe de la Secretara de Derechos Humanos, Anexo A, fs. 1891 912 Testimonial de Ciro Virgilio Lenta [Legajo 64, Anexo XV, fs. 175; Anexo A, fs. 1902 (foliatura original al pie)]

139

Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos, en cada caso, del delito de privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia (art. 144 bis inciso 1 ltimo prrafo en funcin del art . 142 inc. 1 del C.P. agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338) y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los hechos descriptos deben responder penalmente en carcter de autores (art. 45 C.P.) Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Hctor Jos Gagliardi e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.)

37. 38. CARLOS ELI DE FILIPPIS913 Y JOS LUIS ALBANESI Antecedentes: Al momento de los hechos Carlos De Filippis tena 16 aos y era pen rural. Jos Luis Albanesi tena 57 aos era socio y prosecretario de la Cooperativa Agrcola y Frutcola La Colmena, donde De Filippis era empleado. Por una serie de incendios presuntamente intencionales ocurridos en febrero y marzo de ese ao914 en galpones de empaque de la Cooperativa, se inici una causa penal en la que se imput y dispuso la detencin de Albanesi y De Filippis915. Ambos fueron detenidos el 23 de abril de 1977 y alojados en la Comisara Septima de Cipolletti, donde permanecieron tres das incomunicado, a disposicin del Comando Subzona 5.2 que actuaba como autoridad preventora en el trmite-916. Hecho: El lunes 25 de abril a las 21 hs., personal del Ejrcito Argentino917 retir Carlos Eli De Filippis y a Jos Luis Albanesi de la Comisara Sptima de Cipolletti. Luego de vendarlos y esposarlos los transportaron en una camioneta del Ejrcito hasta el CCD La Escuelita. En dicho lugar, Jos Luis Albanesi fue torturado con golpes,
Testimonial de Carlos De Filippis [Legajo N 7, fs. 69/71; Expte 8736 fs.14563/5] Notas en copia simple del diario Ro Negro de fechas 17/2/77; 26, 27 y 28/2/77; 4 y 11/3/77 915 Expte. N 3089/190/Ao1977 Albanesi Jos Luis y De Filippis Carlos Eli s/incendios intencionales, Juzgado en lo Criminal y Correccional N 6 de General Roca. Testimonial de Jorge Norberto Villanueva [Anexo A fs. 709]; Testimonial de Adolfo Luis Albanesi [Anexo A fs. 706/708]; Testimonial de Leonor Mara Albanesi [Anexo A fs. 705] 916 Expte. N 3089/190/Ao1977, fs. 1 (foliatura original) 917 Informe de la Polica de Ro Negro, Legajo N 7, fs. 80/81, y Expte. N 3089/190/Ao1977 Albanesi Jos Luis y De Filippis Carlos Eli s/incendios intencionales, Juzgado en lo Criminal y Correccional N 6 de General Roca, fs. 3.
914 913

140

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


presumiblemente con descargas elctricas, y mordido en los testculos por perros918. En muy mal estado fsico por el maltrato y la tortura919, Albanesi fue trasladado hacia la U9, donde habra ingresado ya sin vida920. Se desconoce con certeza el momento y la fecha en que se produjo su deceso, lo cierto es que en la noche entre el 29 y 30 de abril de 1977 el Comandante y Segundo Comandante de la BIM VI comunicaron formalmente a los familiares del occiso su deceso, y el 30 de abril de 1977 stos retiraron el cuerpo de la vctima de la morgue del Hospital Regional Neuqun. El Acta de Defuncin921, en la que consta que el certificado de defuncin fue suscripto por Hilarin de la Pas Sosa, se indica que Jos Luis Albanesi falleci el 29 de abril de 1977 a las 22 hs. por insuficiencia cardiopulmonar aguda - emblogia pulmonar, coincidentemente con la versin aportada por Jos Luis Sexton tanto a los familiares de la victima como en su declaracin indagatoria922. Sin embargo en las constancias del sumario prevencional labrado en la Comisara Sptima de Cipolletti se asent la novedad del deceso de la vctima el da 27 de de abril de 1977923. Finalmente obra un acta aportada por Jos Luis Sexton, suscripta por los mdicos de la Polica de la Provincia del Neuqun e Hilarin de la Pas Sosa, supuestamente el 30 de abril de 1977, que hace constar la realizacin de la autopsia al occiso que determin como causa de muerte la indicada ms arriba924. En lo que respecta a Carlos De Filippis, al llegar a La Escuelita fue sujetado a una cama, de donde era sacado diariamente para ser interrogado bajo torturas por quince das, y luego ms espaciadamente durante otros tantos. Asimismo, estando atado a la cama los guardias le gatillaron un arma sin proyectiles en la sien. El 5 de mayo de 1977 el PEN dispuso su arresto por Decreto N 1271925. El 27 de mayo de 1977926 De

Testimoniales de Ral Radonich [Legajo N 7, fs. 1/2 y 9]; Testimoniales de Ernesto Joubert [Expte. 8736 fs. 2902/2905; Anexo A, fs. 2105/9]. 919 Testimonial de Coronel Enrique Francisco [Anexo A fs. 438/39]. 920 Testimonial de Jorge Alberto Ruiz [Expte 8736, fs. 13015/019], Testimonial de Alberto Horacio Scorza [Anexo A, fs. 1917/18 (foliatura al pie)]; Testimonial de Marcial Troncoso, Anexo A fs. 2010/2011 (foliatura al pie); Nota diario Rio Negro, Expte 8736, fs. 10474 921 Legajo 7, fs. 102 922 Declaracin Indagatoria de Jos Luis Sexton, Expte 8736, fs. 1269/71 923 Expte. N 3089/190/Ao1977, fs. 27 (foliatura original) 924 Acta de autopsia aportada por el imputado Jos Luis Sexton durante su indagatoria [Expte. 8736, fs. 1821]; Testimonial de Sitzerman Benjamn [Anexo A fs. 716]; Testimonial de Scuteri Rafael Roberto [Anexo A fs. 320]. Informe del Hospital Provincial Castro Rendn Anexo A fs. 314 y 319; e informe de la Direccin General del Registro Civil y de Capacidad de las Personas de la Provincia de Neuqun, Anexo A fs. 498 (foliatura al pie). 925 Informe del Ministerio del Interior, Legajo 7, fs. 82/86.

918

141

Filippis fue conducido vendado y esposado- hasta el Comando VI BIM, donde le retiraron las vendas y le dieron de comer en una oficina. Luego fue subido a una camioneta del EA donde el entonces Jefe I Personal del Comando VI BIM Enrique Daz Quiroga lo traslad primero al domicilio de su familia para tranquilizar a sus padres, y luego a la U9 donde ingres a disposicin del Comando Subzona 5.2927. Su ingreso a dicha prisin, sin embargo, fue registrado con fecha 31 de mayo928. Durante su permanencia en ese lugar, Carlos De Filippis conoci a Ral Radonich a quien refiri su cautiverio y lo sucedido con Jos Luis Albanesi, y tambin mantuvo relacin con Ernesto Joubert929. Estando en esta prisin, la vctima debi ser atendida en reiteradas oportunidades por el Servicio Mdico, desde donde se le suministr permanentemente medicacin psiquitrica930. El 22 de diciembre de 1977 el PEN public el Decreto N 3809 de cese de arresto931, recuperando la vctima su libertad el da 24 de ese mes y ao. Calificacin legal: Los hechos cometidos en perjuicio de Carlos Eli De Filippis resultan constitutivos del delito de aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Los hechos cometidos en perjuicio de Jos Luis Albanesi resultan constitutivos del delito de aplicacin de tormentos psquicos y fsicos doblemente agravado por resultar la vctima perseguido poltico y el resultado de la muerte de la persona (art. 144 ter, segundo y tercer prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616). Personas penalmente responsables: En orden a los hechos cometidos en perjuicio de Carlos Eli De Filippis deben responder penalmente en carcter de autores (art. 45 C.P.) Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Hctor Jos Gagliardi e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P)

Ficha del SPF de Carlos De Filippis, Anexo A, fs. 72 y 80, as como el Libro Mdico de la U9, F 498. 927 Informe de la U9, Legajo N 10, fs. 79/80. 928 Informe de la U9 [Legajo 7, fs. 11]; Libro de Entrada y Salida de Detenidos de U9, Folio 9, N de Orden 246. 929 Testimonial de Ernesto Joubert, Expte. 8736 fs. 2902/2905; Anexo A, fs. 1673/1676. 930 Informe de la U9 [Expte. 8736, fs. 4202/4206]; Libro de Enfermera de la U9, F 362, 363, 364, 365, y otros subsiguientes. 931 Informe del Ministerio del Interior, Legajo 7, fs. 84/85, Informe Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A fs. 1151/52.

926

142

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


En orden a los hechos cometidos en perjuicio de Jos Luis Albanesi deben responder penalmente en carcter de autores (art. 45 C.P.) Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Hctor Jos Gagliardi e Hilarin de la Pas Sosa deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P)

39. ERNESTO JOUBERT932 Antecedentes: A la fecha de los hechos Ernesto Joubert tena 24 aos y era jornalero en un aserradero de Junn de los Andes y militante del Partido Justicialista. Hecho: Ernesto Joubert fue detenido el lunes 30 de mayo de 1977933 mientras caminaba frente a la Seccin Junn de los Andes de Gendarmera Nacional, media hora despus de que Olga Magdalena Bustos934, ex concubina de la vctima, realizara una denuncia cuyo contenido se desconoce- en dicha Seccin. La detencin fue ejecutada por una comisin de gendarmes comandada por el Segundo Jefe de la Seccin, Cte. Emilio Jorge Sachitella, e integrada por los Sargentos 1 Hugo Enriquez, Hctor Lobos, los Cabos 1 Biviano Vilchez935, Abilio Pereira936, y los Gendarmes Benito Fernndez y Ral Aguilar. Posteriormente, esta comisin de detencin se dirigi a la casa de la vctima, la cual fue allanada llevndose revistas, libros, herramientas y una pistola a aire comprimido. A las 17:30 hs. la comisin ingres con Joubert en estado de detenido incomunicado, elementos secuestrados y abundante propaganda subversiva937. Ese mismo da Joubert qued a disposicin del Ejrcito Argentino938, inicindosele una causa por actividades subversivas939. Estando detenido en ese lugar Joubert permaneci esposado en una cama, y fue interrogado acerca de personas de San Martn de los Andes, lo vincularon con una supuesta organizacin subversiva y lo obligaron a firmar varios papeles en blanco amenazndolo con tomar a su hermana si no lo haca. El 31 de mayo de 1977 un unimog de
Testimoniales de Ernesto Joubert [Expte. 8736 fs. 2902/2905; Anexo A, fs. 1703/1705bis (foliatura orignal al pie)]. 933 Libro de Entrada y Salida de Detenidos, F 94 [Legajo 40, fs. 520/521] 934 Libro de Guardia del Escuadrn 33 de GN, Folio 5 vta. 935 Testimonial de Jos Biviano Vilchez [Anexo A, fs. 1671/1672 (foliatura al pie)] 936 Testimonial de Abilio Pereira [Anexo A, fs. 1677 (foliatura al pie)]. 937 Libro de Guardia del Escuadrn 33 de GN, fs. 5vta y 6 (foliatura original) 938 Libro de Registros de Mensajes Militares Conjuntos (MMC) de la Seccin Junn de los Andes, F 14/15 Ao 77 [copia en Anexo A, fs. 525/527 (original al pie)] 939 Libro de Sumarios de Gendarmera, F 35/36 [Anexo A, fs. 629 (foliatura original al pie)]
932

143

Gendarmera traslad a Ernesto Joubert y otra vctima hacia el RIM 26, lugar de donde Joubert regres a las 20:10 hs940. En aquel lugar, la vctima fue interrogada por dos oficiales muy brevemente, sin violencia, y permaneci todo el da en un calabozo. El mircoles 1 de junio se orden su alojamiento en la Seccin de Gendarmera, donde fue constantemente interrogado mientras lo mantenan atado a una silla y lo golpeaban. Conduca los interrogatorios Emilio Jorge Sachitella, quien haca las preguntas y golpeaba a la vctima, y participaban tamnin el sargento Hugo de Jess Enriquez, quien tomaba notas y llenaba papeles, y el gendarme Roberto Nicols Aguirre, quien era el encargado de sacar a la vctima hacia el exterior durnate las noches y obligarla a lavarse la cara, para que no se durmiera durante las noches, y le retorca las esposas para lastimarlo. En varias oportunidades durante los interrogatorios, le colocaron una bolsa en la cabeza para que se asfixiara. Mientras estuvo en ese lugar, Joubert pas varios das sin comer ni beber, a excepcin de unos sandwiches que le llev un gendarme amigo. Un da antes de que lo trasladaran a Neuqun, la vctima fue conducida en el piso de un Unimog hasta un lugar cerca del lago, donde Sachitella le dijo que entregara a sus compaeros o te envuelvo en cadenas y te tiro al lago y que eran ellos los que disponian quien viva y quin mora. El viernes 3 de junio de 1977 un vehculo perteneciente al Area 523 del Ejrcito Argentino que trasladaba a una comisin a cargo del teniente primero Alvarez, retir a Joubert a las 11:30 hs941, quien fue vendado frente al Cte. Emilio Jorge Sachitella y al sargento Hugo Enriquez, y luego subido a un camin Unimog, donde lo acostaron en el piso con las manos y pies esposados y los ojos vendados, y lo trasladaron a la ciudad de Neuqun. Durante el trayecto sus custodios lo fueron golpeando. En un momento del viaje, el vehculo se detuvo y lo bajaron tomndolo de los pelos, lo colgaron de las esposas a un alambrado y dispararon a su alrededor varias rfagas de ametralladoras simulando un fusilamiento. Esta situacin se repiti una vez ms luego de cargar combustible en la ciudad de Piedra del Aguila. Al llegar a la capital neuquina, Joubert fue llevado hasta el CCD La Escuelita, donde fue bajado a la rastra, tomado de los pelos e ingresado a las patadas. Fue llevado a un bao y luego lo engrillaron de pies y manos a la parte de abajo de una cucheta de hierro tipo catre militar donde tambin lo sujetaron del cuello. Estando sobre esa cama lo golpearon varias veces y oy voces de otras personas que estaban en otra sala. Asimismo, varias veces escuch que golpeaban a otras vctimas que estaban en su misma situacin entre insultos, gritos y risas. En dos oportunidades fue sacado de esa construccin por un patio y llevado a otra donde, mediante la aplicacin de descargas elctricas y amenazas contra su madre y su hermana, le hicieron preguntas sobre personas que no conoca, sobre Eduardo Buamscha y el Turco Jure, entre otros. Luego de las sesiones era llevado otra vez
940 941

Libro de Guardia del Escuadrn 33 de GN, fs. 6 y 8 (foliatura original) Libro de Guardia del Escuadrn 33 de GN, fs. 13vta (foliatura original)

144

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


a la anterior habitacin donde lo sujetaban a la cama. Durante su cautiverio, escuch que haba ms personas en la misma situacin algunas de ellas al lado del catre donde permaneca sujeto. En ocasiones le aplicaban descargas elctricas cuando yaca sobre la cama y otras le ponan una pistola en la oreja y gatillaban o le hacan tocar una bala y le decan sta es para vos. Durante su cautiverio le dieron de comer de manera espordica, desperdicios servidos en un plato de metal, y solo pudo tomar agua cuando lo llevaban al bao. Estando sujeto a la cama, en momentos en que se le aflojaron las vendas de los ojos, pudo ver en este CCD al suboficial baqueano Ral Artemio Dominguez942. El lunes 13 de junio de 1977 por la noche fue sacado de la cama e introducido a una camioneta, en la cual lo trasladaron a la U9, donde qued registrado su ingreso como proveniente del Comando Subzona 5.2943. Luego lo llevaron a una enfermera donde lo atendi el Dr. Francisco Violante944, y luego fue alojado en las celdas de castigo. Durante la detencin de la vctima, su madre hizo averiguaciones en el RIM 26, en Gendarmera y en dependencias del Ejrcito Argentino de Neuqun, con resultados negativos, hasta que se enter que su hijo estaba en la U9 por el obispo Jaime De Nevares. Dentro de la prisin Ernesto Joubert estuvo alojado con Ral Radonich945, Carlos Eli De Fillipis946 y Jorge Ruiz947, entre otros internos. El 27/12/77 recuper su libertad por orden del Comando Subzona 5.2. Al liberarlo le indicaron que se presentara en el Comando VI BIM a buscar su DNI, donde fue atendido en una oficina por una persona de edad uniformada que retir su documento de identidad del cajn de su escritorio. Durante el tiempo que dur su detencin, no se dict orden de arresto a disposicin del PEN948.

Calificacin legal: Los hechos reseados resultan constitutivos del delito de privacin ilegal de la libertad doblemente agravada por el empleo de violencia y por su duracin mayor a un mes (art. 144 bis inciso 1 lt imo prrafo en funcin del art. 142 inc. 1
Testimonial de Hctor Miguel Negrete [Anexo A, fs. 1723/4; Lista manuscrita agregada en Anexo A fs. 1705bis (foliatura original al pie) 943 Informe de la U9 [Legajo 10, fs. 78/79]; Ficha del interno [Anexo A, fs. 81] Libro de Entrada y Salida de Detenidos de U-9 Folio 9, N de Orden 247. 944 Libro de Enfermera de la U9, Folio 364 945 Presentaciones y testimoniales de Ral Radonich [Legajo N 7, fs. Legajo N 26-A, fs. 566; Anexo A, fs. 779/781 foliatura al pie]. 946 Declaracin de Carlos Eli De Filippis, Legajo 7 fs. 70/71. 947 Testimonial de Jorge Alberto Ruiz [Expte 8736, fs. 13015/019] 948 Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Anexo A, fs. 434/435 (foliatura original).
942

145

e inc. 5 del C.P. agregado por ley 14.616 con la m odificacin introducida por ley 21.338), y aplicacin de tormentos psquicos y fsicos agravada por resultar la vctima perseguido poltico (art. 144 ter, segundo prrafo del Cdigo Penal agregado por ley 14.616), hechos que concursan en forma real (art. 55 del Cdigo Penal). Personas penalmente responsables: En orden a los hechos descriptos deben responder penalmente en carcter de autores (art. 45 C.P.) Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas mientras que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Hctor Jos Gagliardi, Hilarin de la Pas Sosa y Emilio Jorge Sacchitella deben responder como partcipes necesarios (art. 45 C.P.).

40. LOS HECHOS CONSTITUTIVOS DEL DELITO DE ASOCIACIN ILCITA

Jos Ricardo Luera, en ocasin de revistar con el grado de Coronel, como Comandante "en comisin" BIM VI Jefe Subzona 52 del 24/3/76 al 9/4/76, Roberto Maier, en ocasin de revistar durante el ao 1976 con el grado de Capitn en la Brigada de Infantera de Montaa VI de Neuqun, como Jefe de la Seccin Educacin Fsica, ) Osvaldo Antonio Laurella Crippa, en ocasin de revistar con el grado de Teniente Coronel en la BIM VI entre el 3/12/75 y el 15/11/77, en comisin como Jefe de la Polica de la Provincia de Neuqun entre el 25/3/76 y el 12/12/77, Hctor Gagliardi, en ocasin de revistar con el grado de Mayor, con funciones como Segundo Jefe BIC 181 desde 15/12/76 y hasta el 5/2/79, Gustavo Viton, en ocasin de revistar con el grado de Teniente Primero en la Ca C BIC 181 y, especialmente, desde el 24/3/76 como Jefe del Comando Operacional del Ejrcito Argentino con asiento en la Comisara 24 de Cipolletti, Enrique Charles Casagrande, en ocasin de revistar durante el ao 1976 como Sargento Ayudante, Encargado de la Primera Seccin, Destacamento de Inteligencia 182, Mximo Ubaldo Maldonado, en ocasin de revistar durante el ao 1976 con el grado de Sargento 1 en la Primera Seccin de Ejecucin Interior del Destacamento de Inteligencia 182, Ral Antonio Guglielminetti, en ocasin de desempearse como Personal Civil de Inteligencia, Cuadro C subcuadro C-2 del Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun, desde el 1/1/71 hasta el 16/5/76, Antonio Alberto Camarelli, en ocasin de desempearse con el grado de Comisario Principal como Jefe de la Unidad 24 de Cipolletti, Polica de la Provincia de Ro Negro, entre el 25/7/75 y el 21/12/76, y a partir del 24 de marzo de 1976 como Jefe de Operaciones Especiales en Subzona 5212- integraron en sus respectivas condiciones junto

146

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


con otros miembros de las Fuerzas Armadas y de Seguridad -entre ellos Osvaldo Ren Azpitarte (Comandante del Cuerpo V del Ejrcito y Comandante de la Zona 5 en el perodo 76/77), Abel Teodoro Catuzzi (Segundo Comandante del Cuerpo V del Ejrcito y Comandante de la Subzona 51 desde el 30/12/76 al 18/12/79), Jos Luis Sexton (Comandante de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa y Comandante de la Subzona 52 desde el 23/6/76 al 8/2/79), Eduardo Vicente Contreras Santilln (Segundo Comandante de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa durante los aos 1976/77), Oscar Lorenzo Reinhold (Jefe Divisin 2 Inteligencia BIM VI 24/3/76 y el 26/1/79), Luis Alberto Faras Barrera (Jefe Divisin 1 Personal BIM VI 3/12/74 al 15/12/76), Enrique Braulio Olea Jefe Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 del 6/12/75 al 11/11/77), Hctor Ral Papa (Segundo Jefe del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun)- cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan criminal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. Calificacin legal: El hecho descripto resulta constitutivo del delito de asociacin ilcita agravada por las circunstancias de disponer la asociacin de armas de guerra y tener una organizacin tipo militar (art. 210 bis Cdigo Penal, texto conforme ley 21.338). Personas penalmente responsables: En orden al delito descripto deben responder penalmente en calidad de autores (art. 45 Cdigo Penal) Jos Ricardo Luera, Roberto Maier, Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Gustavo Viton, Enrique Charles Casagrande, Maximo Ubaldo Maldonado, Ral Antonio Guglielminetti y Antonio Alberto Camarelli. Hctor Jos Gagliardi debe responder como partcipe necesario (art. 45 C.P.)

147

IV. FUNDAMENTOS

A. ATRIBUCIN DE RESPONSABILIDAD Tomando como punto de partida los lineamientos conforme a los cuales desde el Estado se organiz la ejecucin del sistema clandestino de represin ilegal abordados en el apartado B del captulo III precedente- corresponde en este captulo analizar de qu manera se materializ concretamente la ejecucin de esta misin en relacin a los hechos que nos ocupan, circunstancia sta que permite determinar las personas que deben responder penalmente por estos sucesos. Conforme la divisin territorial en Zonas y Subzonas, corresponda en nuestra regin la mxima responsabilidad en la direccin de las operaciones al Comando de la Brigada de Infantera de Montaa VI, elemento que revesta el carcter de Comando de la Subzona 5.2. El Comando de Brigada de Infantera de Montaa VI estaba dirigido por un Comandante, asistido en sus funciones por un segundo comandante y un estado mayor949. El Estado Mayor del Comando BIM VI contaba con cuatro miembros, denominados Jefes, cada uno de ellos a cargo de distintas funciones o amplios campos de inters, a saber: Jefe de Personal (G 1), Jefe de Inteligencia (G 2), Jefe de Operaciones (G 3) y Jefe de Logstica (G 4)950, cargos que fueron desempeados a la poca de los hechos investigados, por las personas indicadas en el Captulo III apartado B, 3. Indican los reglamentos militares que el Estado Mayor tiene por nico propsito el exitoso cumplimiento de la misin que ha recibido el comandante, debiendo existir entre el comandante y su estado mayor la compenetracin ms profunda 951. Las actividades y acciones del estado mayor deben estar enderezadas al cumplimiento de la misin asignada a la Fuerza. Tal objetivo se materializa a lo largo de una cadena de mando perfectamente determinada, a travs de la cual el comandante har a cada jefe dependiente responsable, en el rea de su incumbencia, de todo lo que sus respectivas fuerzas hagan o dejen de hacer.952 La misin prioritaria del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa (Jefatura de la Subzona de Seguridad 5.2) a la poca de los hechos al igual que la de todas las unidades militares del pas-, consista en llevar adelante la lucha
949 RC-3-30 Organizacin y funcionamiento de los Estados Mayores, art. 1.001 inc. 2) 950 RC-3-30, art. 2.006 951 RC-3-30 art. 1.002 952 RC-3-30 art. 1.001

148

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


antisubversiva953. Las funciones comunes asignadas a los miembros del Estado Mayor (proporcionar informacin, efectuar apreciaciones de situacin, efectuar proposiciones, preparar planes y ordenes, supervisar la ejecucin de las rdenes) indican que necesariamente conocan las operaciones de represin ilegal desarrolladas en la zona. A ello debe adicionarse, que a estos Jefes corresponda funcionalmente la realizacin de las acciones para el cumplimiento de la misin asignada a la Fuerza, cada uno en lo concerniente a sus respectivos amplios campos de inters. Resulta contrario al sentido comn y a la experiencia pretender que la consecucin de la misin resultaba resorte exclusivo del comandante de la unidad, con prescindencia del Estado Mayor en su conjunto. La prueba colectada en autos indica que quienes desempeaban los cargos de conduccin de dicha unidad militar no slo tuvieron participacin en los hechos investigados, sino que, adems, tal participacin se relacion estrictamente con la divisin de funciones o amplios campos de inters que a cada jefe corresponda. Lo mismo puede decirse respecto de la participacin y apoyo prestado en la represin ilegal por la Unidad de Inteligencia militar, esto es, el Destacamento de Inteligencia 182, cuestin esta que se abordar ms adelante. En otras palabras, se advierte en la ejecucin de los hechos investigados la utilizacin de la organizacin militar acorde la estructura formal de la unidad. El ejercicio del comando y de las distintas funciones en la actividad ilegal y clandestina, se ajust en general a la asignacin de responsabilidades e incumbencias que a cada jefe corresponda por su jerarqua y cargo conforme los reglamentos militares. La poca documentacin burocrtica que se ha conservado y que fue producida en esos aos en relacin a la alegada lucha antisubversiva954, da cuenta de la denominacin indistinta del Comando de BIM VI como Comando de Subzona 5.2 y viceversa, revelando la correspondencia de las estructuras militares aplicadas a la actividad legal y a la clandestina e ilegal. Esta caracterstica de la ejecucin de la represin ilegal en nuestra regin proporciona una importante herramienta hermenutica en orden a la individualizacin de los responsables de la perpetracin de los delitos investigados.

953 As qued acreditado en los captulos de esta presentacin dedicados a describir el contexto fctico y normativo en que se desarrollaron los hechos investigados. 954 Se trata en su mayora de los registros y comunicaciones producidos por el Servicio Penitenciario Federal colectados en autos (legajos de detenidos, registro de ingresos a las unidades, etc)

149

La responsabilidad penal atribuida a los encartados obedece a conductas desplegadas por cada uno de ellos, en ejercicio de la concreta incumbencia funcional que les caba en la estructura militar en la que revistaban, atento los cargos desempeados a la fecha de los hechos.

1. Jos Ricardo Luera: Comandante a cargo del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa Comando de la Subzona de Seguridad 5.2 Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, 1) Integr, junto con otros miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. 2) Imparti al personal bajo su mando las rdenes ilcitas respecto de la ejecucin de las privaciones ilegales de libertad y aplicacin de tormentos sufridos por Orlando Santiago Balbo, Carlos Jos Kristensen, Norberto Osvaldo Blanco, Silvia Noem Barco y sus dos hijos menores, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero y Pedro Justo Rodriguez respecto de este ltimo se le atribuye responsabilidad en la privacin ilegal de libertad y en la aplicacin de tormentos sufrida por la vctima en abril de 1976 en la Delegacin Neuqun de la PFA-, cuya descripcin, calificacin legal y grado de participacin asignada fueron consignados en el Captulo III, apartado C 2.

2 y 3.- Oscar Lorenzo Reinhold y Luis Alberto Faras Barrera: miembros del Estado Mayor del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa Comando de la Subzona de Seguridad 5.2 Este Ministerio viene a solicitar la realizacin de juicio oral respecto de los nombrados Luis Alberto Faras Barrera y Oscar Lorenzo Reinhold, por considerarlos penalmente responsables, en calidad de autores, de los hechos cometidos en perjuicio de Orlando Santiago Balbo, Carlos Jos Kristensen, Norberto Osvaldo Blanco, Silvia Noem

150

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Barco y sus dos hijos menores, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero, Pedro Justo Rodriguez, Virginia Rita Recchia, Sergio Roberto Mendez Saavedra respecto de los hechos identificados como 1 y 2 que lo damnificaron-, Miguel Angel Pincheira, Pedro Daniel Maidana, Juan Carlos Maidana, Octavio Omar Mendez, Luis Guillermo Almarza, Francisco Tomasevich, Emiliano del Carmen Cantillana, Jos Delineo Mendez, Roberto Mario Coppolechia, Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos, Jos Francisco Pichulmn, Celestino Aigo, Rubn Ros, Hugo Obed Hinostroza Arroyo, Luis Alfredo Miguel Genga, Mara Cristina Botinelli, Silvia Beatriz Botinelli, Jorge Amrico Villafae, Roberto Aurelio Liberatore, Juan Isidro Lopez y Jos Luis Cceres hechos 1, 2 y 3 que damnificaron al nombrado-, cuya descripcin, calificacin legal y grado de participacin asignado se consignan en el Captulo III apartado C 2 precedente. Solicito tambin el juzgamiento de Oscar Lorenzo Reinhold por considerarlo penalmente responsable, en calidad de autor, de los hechos cometidos en perjuicio de Jos Antonio Gimenez, Ral Esteban Radonich hechos 1 y 2- Clorinda Barreto, Jorge Mario Berstein, Carlos Eli De Filippis, Jos Luis Albanesi y Ernesto Joubert, cuya descripcin, calificacin legal y grado de participacin asignado se consignan en el Captulo III apartado C 2 precedente. Luis Alberto Faras Barrera se desempe, hasta el 15 de diciembre de 1976, como Jefe de la Divisin Personal (G-1) del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa de Neuqun, en tanto Oscar Lorenzo Reinhold se desempeaba a la fecha de los hechos en el cargo de Jefe de la Divisin Inteligencia (G-2) de la misma unidad militar955. Tal situacin de revista coloca a ambos imputados como miembros del Estado Mayor de la mencionada Unidad Militar, por la funcin desempeada y con prescindencia del rango militar detentado956. La incumbencia funcional o campo de inters de las divisiones dirigidas por cada uno de los imputados surge de los respectivos Reglamentos de Conduccin, a saber: Luis Alberto Faras Barrera: corresponda al Jefe de Personal (G-1) la responsabilidad primaria sobre todos los aspectos de individuos bajo control militar

955 956

Ver Captulo III. B, 3 del presente. RC-3-30 Organizacin y funcionamiento de los estados mayores pag 15/17.

151

directo957, como asimismo concretas funciones en relacin a los prisioneros de guerra, tales como su reunin y procesamiento (clasificacin, internacin, separacin, evacuacin, rgimen interno) y proporcionar a la Divisin Logstica (G 4) los requerimientos para prisioneros de guerra y las apreciaciones sobre las cantidades de prisioneros que se capturarn y para el transporte prisioneros de guerra958. En otras palabras, necesariamente Luis Alberto Faras Barrera intervino en las decisiones de todos los aspectos atinentes a las vctimas ilegalmente detenidas, en cuanto permanecan a disposicin del Ejrcito, ya sea alojadas en el centro clandestino de detencin denominado La Escuelita, y an en las crceles comunes donde invariablemente quedaban anotadas a disposicin del Comando de la Subzona 52 o BIM VI, o eran retiradas o reingresadas por personal militar de la Subzona 52-, como asimismo en sus traslados y atencin de sus familiares. Resulta particularmente elocuente respecto de las funciones y

responsabilidad del nombrado en los hechos investigados, la nota fechada el 7 de febrero de 1978 firmada por el imputado Faras Barrera y dirigida al Comandante en Jefe del Ejrcito (EMGE Jefatura I Personal Juntas de Calificaciones), en el que presenta reclamo contra la postergacin de su ascenso. En sta el imputado textualmente refiere: Tambin consigno sucintamente que durante el ao 1976 me desempeaba como Secretario Permanente del Consejo de Guerra del Cdo.Br.IM VI. Cumpliendo adems funciones como G1, teniendo a mi cargo en forma personal la Divisin Enlace y Registro y la supervisin del Lugar de Reunin de Detenidos de la GUC. Responsabilidades que fueron cubiertas con resultados laudatorios.

Oscar Lorenzo Reinhold: corresponda al Jefe de Inteligencia G-2 la responsabilidad primaria sobre todos los aspectos relacionados con el enemigo, las condiciones meteorolgicas y el terreno, responsabilidad que necesariamente se vincula al cumplimiento de la misin de la fuerza959 y cuyas funciones consistan en produccin de inteligencia, utilizacin de la informacin e inteligencia, contrainteligencia, aspectos de inteligencia en actividades de guerrillas, operaciones psicolgicas. Las funciones de inteligencia ser una parte integrada de las operaciones de cada unidad960. Las funciones especficas no variaron durante la aplicacin del plan sistemtico. Clara muestra del funcionamiento del sistema y la intervencin natural del imputado Reinhold, conforme a su cargo y campo de inters, en la alegada lucha antisubversiva, resulta lo acreditado en el caso que afect a Enrique Antonio Teixido. La
957 958

RC-3-30 pag 41. RC-3-30 pags. 42, 43, 137 y 139. 959 RC-3-30 pag 43. 960 RC-3-30 pag 206/11

152

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


vctima consult al coronel Ral Axel Pastor, Jefe de Logstica y miembro del Estado Mayor de la VI Brigada de Infantera de Montaa, si el Ejrcito la estaba buscando. Pastor, sin hesitacin, la deriv a entrevistarse con el mayor Reinhold. En su testimonio Pastor indic que la eleccin de la persona a quien derivar la consulta tuvo por fundamento el cargo de Reinhold como Oficial de Inteligencia y la consiguiente funcin de procurar obtener informacin, ya que el testigo supuso que a la persona que consultaba la estaban buscando por alguna circunstancia relacionada con la subversin961. Acreditan la directa injerencia tanto de Reinhold como de Faras Barrera en la suerte de las vctimas ilegalemente detenidas, la informacin aportada a la madre de Jos Delineo Mendez, ilegalmente detenido en junio de 1976, por el mayor Fernandez con revista en el Comando de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa de Neuqun. El militar le comunic que Jos Delineo estaba siendo interrogado por si tena alguna vinculacin con la subversin, que su suerte posteriormente dependera del mayor Luis Alberto Faras Barrera u Oscar Lorenzo Reinhold962. Por otra parte los reglamentos establecen una estrecha relacin entre la unidad de inteligencia militar en el caso el Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun-, disponiendo que esta ltima colabora con la divisin inteligencia y proporciona elementos dependientes963. Como ya ha quedado expuesto precedentemente964, las acciones de inteligencia tuvieron en el perodo que nos ocupa un lugar preponderante en la alegada lucha contra la subversin, al punto tal que los reglamentos establecan que todas las operaciones deban estar precedidas de acciones de inteligencia, se asignaba especial importancia a la reunin de informacin y a la interrogacin de las personas detenidas el carcter de principal fuente de informacin. Lo dicho permite afirmar que Oscar Lorenzo Reinhold tuvo necesaria intervencin no slo en la individualizacin de las personas sujetas a ser ilegalmente detenidas (blancos), sino tambin en la decisin y ejecucin de su ilegal detencin,

961 962

Declaracin testimonial de Ral Axel Pastor, citada. Denuncia, presentaciones y testimoniales de Aurelio Mndez [Legajo 15, fs. 132/7; Legajo 17, fs. 1/3, 20/21, 43/44, 54, 95/98, 165/173; Legajo 17-A, fs. 16/20, 28, 54/55, 261; Legajo 6, fs. 52/53] Presentaciones y testimoniales de Mara Magdalena Bamonde [Legajo 17, fs. 15, 209/215] 963 RC-3-30 pag 236 964 Captulo III del presente

153

alojamiento en un centro clandestino de detencin, el sometimiento a interrogatorios bajo torturas con la finalidad de obtener informacin y su destino final. Reiterativo resulta afirmar que la responsabilidad penal en los delitos investigados es atribuida a los imputados por resultar, por su cargo y funcin, un eslabn insoslayable de la cadena de mandos mediante la cual se ejecutaron las acciones delictivas, con efectivo dominio del hecho atento la jerarqua y funcin ostentada, conforme surge del concreto funcionamiento de la organizacin militar, ya sea que su conducta haya consistido en contribuir a la decisin de cometer el delito, en impartir las rdenes al personal subalterno para su ejecucin o en ejecutar los hechos personalmente. En orden al aspecto mencionado en ltimo trmino, abundantes son los elementos que acreditan en esta causa la personal participacin de los imputados en algunos tramos de los hechos investigados, de un modo relevante para la ejecucin de los ilcitos en cuestin. Tanto Oscar Lorenzo Reinhold como Luis Alberto Faras Barrera atendieron a familiares de las vctimas965 mientras stas se encontraban en cautiverio clandestino. En los casos en que admitan la detencin a disposicin del Ejrcito hubo algunos en que no lo hicieron-, ocultaban a sus allegados su destino y condiciones de detencin les aseguraban que las personas se encontraban en buenas condiciones966. Esta conducta reviste el carcter de contribucin decisiva a mantener en el tiempo el estado de consumacin de la privacin ilegal de libertad de las vctima, y ha sido considerada por la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas como, otra de las formas de paralizar el reclamo pblico, de asegurarse por un tiempo el silencio de los familiares. Precisamente, alentando en ellos la esperanza de que su ser querido estaba con vida, mantenindolo en la imprecisa calidad de persona desaparecida, se cre una ambigedad que oblig al aislamiento del familiar, a no hacer nada que pudiera irritar al Gobierno, atemorizado por la sola idea que fuera su propia conducta el factor determinante de que su
Oscar Lorenzo Reinhold atendi a familiares de Jos Carlos Venancio (Olga Haffner y Gladis Ester Venancio septiembre 1976), Carlos Jos Kristensen (Elsa Kristensen, marzo 1976), Rubn Ros (Elsa Esther Rivas, agosto 1976), Ral Esteban Radonich (Ral Horacio Radonich y Mabel Radonich, enero y abril 1977), Luis Alberto Faras Barrera atendi a familiares de Carlos Jos Kristensen (Elsa Kristensen, marzo 1976), Virginia Rita Recchia (Mary Ruth Price de Recchia que Virginia Recchia, junio 1976), Luis Guillermo Almarza (Dionisio Almarza, junio 1976), Jos Delinio Mendez (Aurelio Mndez y Mara Magdalena Bamonde, junio 1976), Jos Francisco Pichulmn (Feliciana Alcapan, ao 1976), Rubn Ros (Elsa Esther Rivas, agosto 1976), Norberto Osvaldo Blanco (Silvia Barco agosto 1976), Edgardo Kristian Kristensen (Isabel Alvarez julio/agosto 1976), Rosa Marta De Cea Gonzalez (Maria Carmen De Cea, Estela Onsima De Cea septiembre de 2007), Enrique Antonio Teixido (Susana Beatriz Morales), Benedicto del Rosario Bravo (Marta Rosa Bravo, septiembre 1976), Oscar Alberto Paillalef (Anglica Rodriguez septiembre/1976), Rubn Obeid (Mara Cristina Vega, octubre 1976), Oscar Ragni (Ins Rigo y Oscar Ragni, diciembre 1976). 966 Los imputados informaban a los familiares que los detenidos tenan todo lo necesario, estaban como de vacaciones, rechazaban los medicamentos acercados por los familiares indicando que el Ejrcito les provea lo que necesitaran, o bien los reciban pero nunca los entregaron a los detenidos, etc.
965

154

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


hijo, su padre o su hermano pasara a revistar en la lista de personas muertas. (Nunca ms, Informe de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas CONADEP-, Eudeba, Bs. As., 1984, p. 26). Oscar Lorenzo Reinhold, por su parte, tuvo directa intervencin en las detenciones de Teixido, Venancio y Paillalef. En ocasin de encontrarse las vctimas en la oficina que ocupaba el imputado en el Comando VI Brigada de Infantera de Montaa, Reinhold orden a personal subalterno su aprehensin. En forma inmediata y en presencia del imputado las personas fueron apresadas, maniatadas, vendadas y conducidas al centro clandestino de detencin La Escuelita. De similares circunstancias da cuenta la indicacin a la vctima Oscar Alberto Paillalef por parte de la Polica Rionegrina de presentarse en el Comando VI Brigada de Infantera de Montaa ante el Coronel Reinhold. Es elocuente la intervencin de Reinhold al impartir las rdenes escritas para en el traslado al centro clandestino de detencin La Escuelita de Edgardo Kristian Kristensen. Este hecho oportunamente descripto en el captulo pertinente- no slo da cuenta de la contribucin que le cupo al nombrado en el hecho en cuestin, sino tambin de la subordinacin a sus rdenes de personal ajeno a su dependencia directa, perteneciente al Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun. Tal el caso de Francisco Julio Oviedo, portador de la orden firmada por Oscar Lorenzo Reinhold de retirar a Kristensen de la Unidad 9 y ejecutor del traslado del nombrado al centro clandestino de detencin. Tambin se encuentra acreditada la pretendida injerencia de Reinhold en los hechos investigados, an despus de agotada la comisin de los mismos. Tal el caso de las detenciones ilegales sufridas por Ral Esteban Radonich, en enero y abril de 1977, casos en los que, una vez recuperada la libertad por parte de la vctima, Reinhold indic a sus familiares en enero de 1977- y al propio damnificado en abril de 1977- qu versin de los hechos acaecidos deban sostener y qu conducta deba adoptar la vctima en el futuro respecto de sus amistades. Por su parte, Luis Alberto Faras Barrera ejecut personalmente la liberacin de las vctimas Benedicto del Rosario Bravo, Mara Celina Rucchetto y David Antonio Leopoldo Lugones. A Bravo y Lugones previamente los amenaz recomendndoles que cuiden las relaciones o los haran pelota. An cuando los hechos que afectaron a estas vctimas ya han sido objeto de juzgamiento, las probanzas colectadas al respecto

155

resultan relevantes para acreditar la participacin asignada a Faras Barrera en los hechos objeto de este dictamen. En los hechos que afectaron a Pedro Justo Rodrguez, Jos Luis Cceres, Juan Isidro Lopez, Francisco Alberto Ledesma y David Antonio Leopoldo Lugones, Faras Barrera intervino trasladando a ambas vctimas personalmente desde el lugar donde se encontraban detenidas a disposicin del PEN hasta la ciudad de Neuqun, traslado que se efectu con el objetivo de la posterior internacin de stas en el centro clandestino de detencin La Escuelita para ser interrogadas bajo la aplicacin de tormentos. Tambin se constata la personal intervencin de Faras Barrera en la confeccin de las fichas de antecedentes de las personas mientras se encontraban ilegalmente detenidas, en forma previa al inicio del trmite para su arresto a disposicin del PEN, documentos en los que se asentaban la presunta actividad subversiva de los afectados y de los cuales han quedado constancias, por ejemplo, en los legajos penitenciarios de Antonio Enrique Teixido, Oscar Alberto Paillalef y Rubn Obeid cuya copia obra como prueba en autos. Otra tarea de incumbencia directa de Faras Barrera y sobre cuya ejecucin obran constancias documentales, es la expedicin de certificados a las vctimas dando cuenta de la situacin de detencin sufrida, a los efectos de ser presentadas en sus lugares de trabajo: tales los hechos verificados respecto de las vctimas Mara Celina Rucchetto, Rubn Ros y Antonio Enrique Teixido. Finalmente, tambin predica sobre el dominio de los hechos ostentado por Faras Barrera la circunstancia de haber sido quien, encontrndose ilegal y

clandestinamente detenido Jos Delineo Mendez en los calabozos del BIC 181 de Neuquen, autoriz a los padres de la vctima, enteradas de la situacin por una carta annima, a entrevistarla brevemente en instalaciones de dicha unidad967.

4.- Hilarin de la Pas Sosa Jefe de la Seccin Sanidad del Comando de la Brigada Infantera de Montaa VI Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por el hecho consistente en haber efectuado aportes indispensables para la ejecucin de los hechos cometidos en perjuicio de Carlos Jos Kristensen, Pedro Justo Rodriguez por el hecho sufrido por la vctima en noviembre de 1976-, Virginia Rita Recchia, Sergio Roberto Mendez Saavedra por el hecho 2 que damnific a la vctima en diciembre de 1976- Pedro Daniel

Denuncia, presentaciones y testimoniales de Aurelio Mndez [Legajo 15, fs. 132/7; Legajo 17, fs. 1/3, 20/21, 43/44, 54, 95/98, 165/173; Legajo 17-A, fs. 16/20, 28, 54/55, 261; Legajo 6, fs. 52/53] Presentaciones y testimoniales de Mara Magdalena Bamonde [Legajo 17, fs. 15, 209/215]

967

156

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Maidana, Miguel Angel Pincheira, Luis Guillermo Almarza, Jos Delineo Mendez, Roberto Mario Coppolechia, Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos, Rubn Ros, Hugo Obed Hinostroza Arroyo, Luis Alfredo Miguel Genga, Mara Cristina Botinelli, Silvia Beatriz Botinelli, Jorge Amrico Villafae, Roberto Aurelio Liberatore, Juan Isidro Lopez, Jos Luis Cceres por el hecho 3 que damnific al nombrado, en noviembre de 1976-, Jos Antonio Gimenez, Ral Esteban Radonich por el hecho 1 que damnific al nombrado en enero de 1977-, Clorinda Barreto, Jorge Mario Berstein, Carlos Eli De Filippis, Jos Luis Albanesi y Ernesto Joubert, vctimas que permanecieron cautivas en el centro clandestino de detencin denominado La Escuelita, ubicado en terrenos contiguos al Batalln de Ingenieros 181 de Neuqun, pertenecientes al Ejrcito Argentino, sometidas a privaciones ilegales de libertad y aplicacin de tormentos, conforme surge de la descripcin de los hechos obrante en el Capitulo III del presente. Los aportes atribuidos a Hilarin de la Pas Sosa consistieron en proporcionar atencin mdica a las personas alojadas en cautiverio en el mencionado centro de detencin, con el objeto de preservar su salud al slo efecto de posibilitar el mantenimiento del cautiverio y la continuidad de los interrogatorios efectuados bajo tortura y tuvieron por finalidad contribuir a la empresa criminal. Adems, en el hecho que afect a Pedro Daniel Maidana, quien se encontraba ilegalmente detenido y haba sido sometido a interrogatorio bajo aplicacin de tormentos, se atribuye a Hilarin de la Pas Sosa haber proporcionado asistencia mdica a Pedro Maidana el 15/6/76 antes de las 14 hs. en dependencias de la Seccin Sanidad del Comando VI BIM, con el objeto de preservar la salud de la vctima al slo efecto de posibilitar el mantenimiento del cautiverio y la continuidad de los interrogatorios efectuados bajo tortura. En el hecho que afect a Jos Luis Albanesi, se le imputa haber expedido en fecha 29 de abril de 1977 un certificado de defuncin en el que consign falsamente como causa de muerte de Jos Luis Albanesi el diagnstico insuficiencia cardiopulmonar aguda, embolia pulmonar, a efectos de encubrir la verdadera causa de muerte de la vctima, y conociendo que el nombrado haba fallecido producto de las torturas y golpes recibidos en el mencionado centro de detencin en forma previa inmediata a su deceso. Asimismo contribuy a encubrir la verdadera causa de la muerte del nombrado, al suscribir con fecha 30 de abril de 1977 un acta en la que dej constancia de haber practicado la

157

autopsia de Jos Luis Albanesi, indicando falsamente como resultado de la necropsia que la muerte fue provocada por insuficiencia cardiopulmonar aguda y embolia pulmonar. Acreditan la materialidad de los hechos imputados las declaraciones de distintas vctimas que sufrieron cautiverio en La Escuelita, quienes dan cuenta de la presencia en el lugar de una persona versada en el arte de curar que los asisti en distintas circunstancias: Marta Brasseur (fs. 4443/5 y 5253) y Mara Celina Rucchetto (fs. 4800/4) fueron revisadas por un mdico al ingresar al centro clandestino, Pedro Alfredo Trezza (fs. 4197/4200) escuch, antes de la iniciacin de su interrogatorio, una voz que deca que dejaba medicamentos por si la vctima se descompona durante la sesin, Pedro Justo Rodriguez (fs. 2718/23) manifest que mientras era interrogado con aplicacin de electricidad, llamaron al tordo, que le tom el pulso y les dijo este es un minuto, Jos Luis Cceres (Legajo 3 fs. 80/80 bis) manifest que tuvo un ataque de asma y le dieron gotas, Mara Cristina Botinelli (fs. 8963/76) mencion que durante los interrogatorios haba una persona que indicaba a los dems si la vctima resista las descargas elctricas, Carlos Venancio (fs. 3339/40) mencion la presencia de un mdico que examinaba a los detenidos. Asimismo algunas de las vctimas refieren que en el lugar de cautiverio se les aplic o provey de colirio para tratar las afecciones en los ojos provocadas por los vendajes colocados a modo de tabicamiento968, Carlos Jos Kristensen percibi que mientras lo torturaban estaba presente un mdico que indicaba cundo seguir con las descargas969, Sobre la presencia del incuso desarrollando labores de su profesin mdicoy cargo Jefe de la Seccin Sanidad del BIM VI- en la sede del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun, dan cuenta los dichos de los testigos Hctor Oscar Espinosa e Ignacio Lpez Proumen970. Indican los nombrados y resulta corroborado por las nminas y libros histricos colectados971- que en el perodo investigado la guarnicin militar Neuqun, constituida por el Batalln de Ingenieros de Construcciones 181, la Compaa de Comunicaciones y el Comando de la BIM VI, contaba slo con dos mdicos, a saber: el Jefe de la Divisin Sanidad del Comando de la BIM VI cargo desempeado por Sosa- y el Jefe de la Seccin Sanidad del BIM 181 cargo desempeado primero por Espinosa y luego Lpez Proumen, este ltimo a partir de 1977. Tal es as, que las guardias eran cubiertas alternativamente por uno u otro profesional.
El tabicamiento provocaba afecciones tales como irritacin, conjuntivitis, intensa supuracin. En el mismo sentido indic el testigo Miguel Suer que pudo advertir que los detenidos, al sacarles las 968 vendas de los ojos los tenan podridos . Denuncias y testimoniales de Gmez Milton Alberto, [Legajo 12, fs. 1, 5/9 y Expte. N 61153 CFBB (226 F 140/03 JFN), agregado al Legajo 12, fs. 3/4, 17/18. Testimonial de Ernesto Joubert, Expte. 8736 fs. 2902/2905. Declaracin de Miguel Suer ante CONADEP, fs. 153/157 del expte Martin, que corre como agregado al Legajo 8 de Jorge Dominguez 969 Denuncias y testimoniales de Carlos Jos Kristensen [Legajo 13, fs.1/2 y 26]. 970 Declaracin de Hugo Oscar Espinosa, fs. 1086/7 Anexo A, Ignacio Lpez Proumen fs. 817/820 Anexo A (se cita foliatura original al pie). 971 Ver Libros Histricos de BIM VI y BIC 181 reservados en autos
968

158

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Respecto del tipo de atencin mdica prestada en la Seccin Sanidad del Batalln, indican los testigos que se atenda a los soldados conscriptos, personal militar y residentes del Barrio Militar y se realizaba control de vacunas. Finalmente, el testimonio de Lpez Proumen permite conocer datos relevantes tales como la ubicacin de las instalaciones de la Seccin Sanidad, prximas al ingreso sobre la ruta 22 al predio del BIC, y que la custodia y administracin de los insumos mdicos se encontraba, a la poca de los hechos, a cargo del suboficial Albornoz. De la declaracin de Luis Arnaldo Albornoz972 se desprende que la atencin mdica prestada regularmente en la Seccin Sanidad del Batalln, se realizaba sin excepcin en instalaciones de dicha dependencia. En cuanto a la responsabilidad penal atribuida al imputado Sosa, surge de los dichos del testigo Albornoz que a la poca de los hechos Hilarin de la Pas Sosa concurra como mnimo una vez por semana a las instalaciones del Batalln y, luego de pasar por las instalaciones de la seccin sanidad, se diriga con su maletn mdico a un lugar distinto de dicha seccin, que el imputado individualizaba ubicado al fondo de los terrenos del Batalln de Ingenieros 181. Manifest el testigo que con esa expresin el fondo- era aludido ese sitio por el propio Sosa al disponerse a marchar hacia el lugar. Tambin indic el testigo que, en su calidad de encargado de administrar el depsito de medicamentos de la divisin, en una oportunidad Sosa le solicit la entrega de colirio, refirindole tengo ah uno con conjuntivitis y que luego le manifest que se iba para el fondo. Los hechos presenciados por el testigo, indican inequvocamente que Sosa prestaba asistencia mdica en dependencias distintas de la Seccin Sanidad del Batalln, ubicada al fondo del Batalln. Tambin que las personas asistidas no eran los pacientes ordinarios de la guarnicin militar, puesto que la atencin de stos se realizaba sin excepcin en las instalaciones de dicha Seccin. Finalmente, que el imputado retir de la farmacia de la seccin sanidad un medicamento a efectos de tratar una de las dolencias frecuentes que presentaban las vctimas cautivas, manifestando en forma concomitante que lo suministrara a uno de sus misteriosos pacientes de el fondo. Estas conclusiones, sumadas a las circunstancias comprobadas relativas a la existencia y ubicacin del centro clandestino de detencin La Escuelita y la atencin

972

Fs. 821/822 Anexo A y fs. 5631/33 del principal.

159

mdica recibida por vctimas cautivas en dicho lugar, acreditan que quien prestaba asistencia mdica a las vctimas cautivas en La Escuelita era el imputado Sosa. A lo dicho debe sumarse el testimonio de Ignacio Lpez Proumen, quien relat que, en ocasin de encontrarse una noche de guardia el Batalln, fue requerido para examinar a una mujer que se encontraba alojada en un lugar que, por su ubicacin y caractersticas, supone se trataba de La Escuelita. El relato del testigo permite extraer varias conclusiones: en primer lugar, que para la atencin mdica de los detenidos los encargados del centro clandestino recurran a personal militar; en segundo lugar, que el requerimiento de asistencia efectuado a Lpez Proumen en dicha oportunidad fue circunstancial y excepcional973. De lo dicho, y de la circunstancia de que existan slo dos profesionales mdicos en la guarnicin Neuqun, se infiere que el profesional mdico militar regularmente a cargo de la asistencia de los cautivos no poda ser otro que el imputado Sosa.

Resulta insoslayable mencionar que dos testigos sindican a Hilarin de la Pas Sosa como un directo colaborador del sistema de represin ilegal. Por una parte, Miguel Suer974 relat que el nombrado, junto con un enfermero que prestaba servicios en la Divisin Sanidad del Comando BIM VI, preparaba inyecciones para ser suministradas a los detenidos, a efectos de adormecerlos en forma previa a ser ultimados. Adems, Horacio Ren Iraola, relat que Sosa atendi a Pedro Maidana en la Divisin Sanidad del Comando BIM VI, lugar al que el nombrado Maidana ingres en muy mal estado975, con signos de haber recibido golpes traumticos y varias lesiones, entre ellas un corte en el cuero cabelludo, luego de ser sometido a golpes e interrogatorio bajo la aplicacin de tormentos976. En el mismo sentido declar el testigo Ernesto Quiroga Micheo. Debe aclararse que an cuando las conductas descriptas por Suer difieren de aquella por la cual se requiere el juzgamiento de Hilarin de la Pas Sosa en esta ocasin, los datos aportados por el testigo fortalecen la prueba incriminatoria, en la medida en que dan cuenta del conocimiento y adhesin del imputado al sistema de represin clandestina e ilegal. A lo dicho debe sumarse que Hilarin de la Pas Sosa, en su calidad de Jefe de Sanidad del Comando de la BIM VI, era miembro, como Oficial de Sanidad, del Estado Mayor Especial del Comando977. En tal carcter, el imputado tena, entre otras funciones,
As lo indica el testigo y no existen razones que resten credibilidad a su testimonio, mxime tratndose de declaraciones a las que el deponente podra razonablemente atribuir carcter autoincriminatorio. 974 Declaraciones de Miguel Suer ante Conadep 25/5/84 (fs. 153/57 expte Martn anexo a Legajo 8 Dominguez Jorge),Obispado de Neuqun 2/10/84 (fs. 65 expte Martn anexo al Legajo 8 Dominguez Jorge), JFN (fs. 346/347 Legajo 33), CFBB (FS. 159/161 Legajo 8) 975 Ver Legajo Penitenciario de Pedro Maidana, fs. 37, Libro Mdico de la U-9 SPF fs. 367/368, Libro de Enfermera de la U-9 folio 289. 976 Declaracin de Horacio Ren Iraola, fs. 5545/48 Expte 8736/5. 977 RC 3-30 Organizacin y Funcionamiento de los Estados Mayores, art. 3.038, 1966, pg. 82.
973

160

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


directa incumbencia en la atencin de la salud de las personas detenidas a disposicin del Ejrcito. El mismo reglamento aludido dispone que en las actividades de la Divisin Personal (G-1) relativas a la administracin de los prisioneros de guerra, el Oficial de Sanidad del Estado Mayor Especial Coordina las operaciones de sanidad sobre los prisioneros de guerra y proporciona el apoyo de sanidad necesario978. Dado que la represin ilegal en la regin se ejecut en general respetando la estructura y mbitos de responsabilidad de las unidades militares, resulta que la atencin de la salud de las vctimas -an en el perverso sentido en quel tal asistencia fue prestada- se encontraba bajo el rea de incumbencia del imputado. Antes de finalizar este apartado, se estima necesario efectuar algunas consideraciones sobre el valor probatorio de las declaraciones testimoniales de Miguel Suer, relevantes para evaluar la responsabilidad de la totalidad de los imputados incluidos en esta presentacin. Entre 25/5/84 y 13/1/87, Miguel Suer prest testimonio en diez

oportunidades y particip de tres careos ante distintos organismos (CONADEP, Obispado de la ciudad de Neuqun, Juzgado Federal de Neuqun, Juzgado de Instruccin Militar, Cmara Federal de Apelaciones de Baha Blanca)979. Entiende este Ministerio que la credibilidad de los testimonios prestados debe valorarse a la luz de: 1) El entorno de condiciones: a. La situacin de revista de Miguel Suer como Personal Civil del Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun en el perodo 1967/1978, as como el desempeo de funciones de fotgrafo, han quedado acreditados mediante las constancias del legajo de servicios de Miguel Suer y declaraciones testimoniales de personal con idntica situacin de revista. b. El conocimiento y participacin de Miguel Suer en tareas de la alegada lucha contra la subversin: obra en el legajo personal del nombrado, confeccionado por el propio Ejrcito Argentino, una comunicacin fechada en Neuqun en Julio de 1985, mediante la cual el Destacamento de Inteligencia de Neuqun
978

RC 3-30 Organizacin y Funcionamiento de los Estados Mayores, 1966, pg. 96 979 Conadep 25/5/84 (copia agregadas a fs. 153/57 expte Martn anexo a Legajo 8 Dominguez Jorge); Obispado de Neuqun 2/10/84 (fs. 65 expte Martn anexo al Legajo 8 Dominguez Jorge); JFN 6/12/85 (fs. 346/347 Legajo 33); JFN 10/12/85 careo con Ral Martn (fs. 48 expte Martn anexo al Legajo 8); JFN croquis 13/12/85 (fs. 78/80 expte Martn anexo al Legajo 8); JFN 17/12/85 (fs. 105 expte Martn anexo al Legajo 8); JFN 17/12/85 careo con Barros (fs. 107/108 Expte Martn, anexo al legajo 8); JIM 5/2/86 (FS. 283/290 Legajo 26 Oscar Ragni); JIM 25/2/86 (FS. 293/294 Legajo 26 Oscar Ragni); JIM 18/3/86 (fs. 300/302 Legajo 26 Oscar Ragni); JIM 18/3/86 careo con Andrs Dominguez (fs. 304/305 Legajo 26 Oscar Ragni), CFBB 13/1/87 (FS. 159/161 Legajo 8).

161

inform a Jefatura II del EMGE, respecto del nombrado, que personal civil que integr la planta de esa unidad y que tuvo participacin activa en la LCS habra contactado a la APDH y Obispado de Neuqun y aportado importantes datos que comprometen al personal. En el mismo legajo consta un informe sobre el seguimiento y actividades de Suer practicado por personal de Inteligencia Militar, remitido por la misma unidad a la Jefatura el 7/10/85, lo que representa un fuerte indicio de que el nombrado efectivamente posea informacin

relevante. c. Las declaraciones del testigo eran perjudiciales para sus propios intereses: la informacin aportada por Suer incluye datos concretos sobre su participacin en los hechos, que razonablemente lo exponan a resultar incriminado, eventualidad percibida por el propio declarante980. Resulta un dato de la experiencia y el sentido comn que ninguna persona en la posicin del testigo hubiera realizado tales declaraciones sino por considerar que eran verdaderas. 2) Coherencia interna: en un perodo de dos aos y medio fueron trece las oportunidades en que Miguel Suer compareci a declarar y fue sometido a careo en tres oportunidades, ante distintos rganos y en ocasiones, las declaraciones ante el Juzgado de Instruccin Militar- fueron realizadas en un entorno evidentemente hostil para el testigo. Pese a ello no existen inconsistencias ni contradicciones entre sus declaraciones sobre el mismo punto. En cada nueva declaracin el testigo fue precisando qu hechos haba conocido por haberlos percibido directamente y cules haban sido conocidos a travs de dichos de terceros, circunstancia esta que no representa inconsistencia ni contradiccin. Suer nunca neg o se desdijo de alguna informacin aportada, ni siquiera al ser enfrentado en careos a ex compaeros del Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun. 3) Coherencia externa: Surge de la posterior ratificacin de la informacin aportada inicialmente por Suer mediante pruebas independientes. Tales, por ejemplo: a. La individualizacin de los suboficiales y personal civil que se desempeaban en el Destacamento de Inteligencia 182 en el perodo 1976/78, desconocidos en la causa al prestar declaracin el testigo. La informacin aportada por Suer resulta absolutamente conteste con la incorporada a autos recin en el transcurso de los aos 2006/7981. b. La labor del fotgrafo en el centro clandestino de detencin, confirmada posteriormente por distintas vctimas982. c. La detencin de tres mujeres en Cipolletti, maestras, acusadas de participar en un atentado contra Caceres Monie y su seora. Indic que por comentarios saba que las haban apresado en Cipolletti y que eran maestras983, ratificada por las

Declaracin testimonial de Rodolfo VFA Rivarola, Anexo A fs. 1683 (foliatura original al pie) fs. 4384, 4339, 4069, 4101, 4132, 4172, 4189, 4260, 4300, 4313/14, 5435. 982 Edgardo Kristian Kristensen fs 2/3 Legajo 49, Antonio Enrique Teixido (fs. 16/21 Legajo 37), Benedicto del Rosario Bravo (fs. 194/6 Legajo 3), Oscar Alberto Paillalef (fs. 44/45 Legajo 3), Pedro Trezza (fs. 1/4 Legajo 59), Juan Isidro Lopez (fs. 10/14 Legajo 44). 983 Declaraciones de Miguel Suer ante Conadep y Cmara Federal de Apelaciones de Baha Blanca.
981

980

162

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


denuncias de Mara Cristina Lucca, Marta Ins Brasseur y Graciela Ins Lopez, entre fines del ao 2006 y principios de 2007. d. La existencia de un tinglado, ubicado en el predio de La Escuelita entre la construccin principal y el galpn, lugar en el que Suer refiere haber observado al mecnico del Destacamento de Inteligencia 182 reparar vehculos presuntamente mal habidos-, slo fue aludida por este testigo984 y result ratificada por la pericia de dibujo asistido obrante a fs. 8744/46 practicada en el ao 2007 sobre fotografas areas tomadas en 1977. 4) Inexistencia de afecciones mentales u otras que perjudiquen la credibilidad del testigo: a. En el legajo personal de Suer obra constancia de una nica afeccin psicolgica, que le impidio prestar servicios durante cuatro meses y 27 das en 1971. El encuadre mdico de la afeccin no slo no impidi que Suer se reincorporara a sus labores hasta su jubilacin ordinaria, siete aos despus, sino que en modo alguno implica la tendencia a la fabulacin ni mucho menos un desequilibrio mental985. b. El testimonio de Rodolfo V.F.A. Rivarola986, quien en su calidad de Juez titular del Juzgado Federal de Neuqun, recibi declaracin a Miguel Suer en cinco oportunidades, refiere que en todo momento le impresion como un testigo lcido y veraz. El testimonio del ex-juez resulta adems ilustrativo para valorar el distinto tenor de los dichos del testigo, en cuanto refera hechos que haba percibido por sus propios sentidos y otros haberlos conocido por comentarios de terceros.

5.- Roberto Maier, Capitn en la Brigada de Infantera de Montaa VI de Neuqun, como Jefe de la Seccin Educacin Fsica987, Este Ministerio solicita el juzgamiento de Roberto Maier por atribuirle las siguientes conductas desplegadas en ejercicio de la funcin ya indicada: 1) Haber integrado, junto con otros miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal
Declaraciones de Miguel Suer ante Juzgado Federal de Neuqun del 17/12/85 y Cmara Federal de Baha Blanca del 13/1/8. 985 Ver legajo de Miguel Suer, en particular informe mdico fechado el 5/7/71. Sobre la patologa diagnosticada, ver Carlos Rodriguez Sutil, Agresividad y Evolucin de la Personalidad. Un enfoque dinmico-vincular, Clnica y Anlisis Grupoal, 20, 3, 381-399 986 Declaracin testimonial de Rodolfo VFA Rivarola, Anexo A fs. 1683 (foliatura original al pie) 987 Cfr. legajo militar del imputado.
984

163

desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. 2) Haber efectuado aportes con la finalidad contribuir a la empresa criminal antes descripta, en virtud de las rdenes impartidas por Jos Luis Sexton, (Comandante de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa y Comandante de la Subzona 52 desde el 23/6/76 al 8/2/79), Eduardo Vicente Contreras Santilln (Segundo Comandante de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa durante los aos 1976/77), Mario Gomez Arenas (Jefe del Destacamento de Inteligencia 182 durante el ao 1976), Oscar Lorenzo Reinhold (Jefe de la Divisin Inteligencia de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa durante el ao 1976 y 1977), Luis Alberto Faras Barrera (Jefe de la Divisin Personal de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa durante el ao 1976) y Mario Alberto Gomez Arenas (Jefe del Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun) a quienes se atribuye la calidad de autores de tales delitos. Se atribuye concretamente al imputado haber integrado las fuerzas conjuntas que entre el 14 y 15 de junio de 1976 detuvieron ilegalmente y con violencia a Sergio Roberto Mendez Saavedra respecto del hecho 1 que lo damnific-, Miguel Angel Pincheira, Pedro Daniel Maidana, Juan Carlos Maidana, Octavio Omar Mendez, Luis Guillermo Almarza, Francisco Tomasevich, Emiliano del Carmen Cantillana, en las localidades de Cutral C y Plaza Huincul, conducindolos a la Comisara Cuarta de Cutral C, con la finalidad de que las vctimas fueran maltratadas fsica y psicolgicamente e interrogadas por personal militar y policial, conforme la descripcin de los hechos, calificacin legal y grado de participacin atribuida en el Captulo III apartado C 2 de esta presentacin. Tambin se atribuye a Roberto Maier que el 15/6/76, a las 14 hs. traslad a Pedro Maidana, quien se encontraba visiblemente lesionado a raz de golpes inferidos, desde la sede del Comando de Infantera de Montaa VI de Neuqun a la U-9 del SPF, con la finalidad de que al da siguiente la vctima fuera trasladada a la cuidad de Baha Blanca para continuar su ilegal cautiverio y fuera sometida a nuevos interrogatorios y tormentos. Las conductas atribuidas se encuentran acreditadas por los elementos probatorios oportunamente consignados en el Captulo III apartado C 2 de esta presentacin y la situacin de revista del incuso por las constancias de su legajo personal. Cabe sealar que la presencia de Roberto Maier en el operativo Cutral Co se encuentra sobradamente acreditada ya que el mismo imputado se identific con su nombre y grado al presentarse en

164

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


la escuela secudaria a la que concurra Pedro Maidana a efectos de practicar su ilegal detencin. Por otra parte, el propio imputado admiti esta participacin al prestar declaracin indagatoria.

6.- Osvaldo Antonio Laurella Crippa, Teniente Coronel de la Sexta Brigada de Infantera de Montaa de Neuqun, en comisin como Jefe de la Polica de la Provincia de Neuqun entre el 25/3/76 y el 12/12/77988. Este Ministerio solicita el juzgamiento de Osvaldo Antonio Laurella Crippa por atribuirle que en ejercicio de la funcin ya indicada: 1) Integr, junto con otros miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, de una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. 2) Efectu aportes indispensables para la ejecucin de los hechos cometidos en perjuicio de las vctimas que se consignan seguidamente, conforme la descripcin, calificacin legal y grado de responsabilidad asignado en el Captulo III apartado C 2 de esta presentacin: Virginia Rita Recchia, Sergio Roberto Mendez Saavedra -respecto del hecho 1 que lo damnific-, Miguel Angel Pincheira, Pedro Daniel Maidana, Juan Carlos Maidana, Octavio Omar Mendez, Luis Guillermo Almarza, Francisco Tomasevich, Emiliano del Carmen Cantillana, Celestino Aigo y Rubn Ros. Los aportes reprochados consistieron en impartir al personal policial bajo su mando, en su carcter de Jefe en comisin de la Polica de la Provincia de Neuqun entre el 25/3/76 y el 12/12/77, las rdenes para la ejecucin de los hechos indicados, que contribuyeron a la ejecucin del plan sistemtico de represin estatal clandestina e ilegal.
Cfr. informe EMGE de fs. 126 actuaciones principales e informe Polica Provincia del Neuqun fs. 406 actuaciones complementarias de Fiscala Federal (foliatura original al pie).
988

165

En efecto, la intervencin de las fuerzas policiales provinciales proporcionaron en cada caso cobertura suficiente para que se privara ilegalmente de la libertad a las vctimas, adems de facilitar el uso de sus instalaciones en donde a algunas de ellas les infligieron graves tormentos y la utilizacin de vehculos en los que se las trasladaba a los lugares de alojamiento y o desde stos hacia el aeropuerto neuquino para su traslado a otros lugares del pais. La materialidad de los aportes se encuentra comprobada por pruebas directas, todas ellas mencionadas en el Captulo III apartado C 2 de esta presentacin. La situacin de revista y funciones desempeadas por el incuso se encuentran acreditadas en las constancias de su legajo personal. 7 .- Enrique Braulio Olea: Jefe del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 Jefe del Area de Defensa 521. 8.- Hctor Jos Gagliardi, Segundo Jefe del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun, Enrique Braulio Olea se desempe desde el 6/12/75 hasta el 11/11/77 con el grado de Teniente Coronel en las funciones indicadas989, en tanto Hctor Jos Gagliardi se desempe entre el 15/12/76 y el 5/2/79 con el grado de Mayor en las funciones indicadas. 1) Este Ministerio solicita el juzgamiento de Hctor Jos Gagliardi por atribuirle que en ejercicio de la funcin ya indicada, efectu aportes indispensables para la integracin, junto con otros miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, de una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. 2) Tambin solicita el juzgamiento de Enrique Braulio Olea y Hctor Jos Gagliardi por atriburseles que, en ejercicio de la funcin ya indicada, impartieron al personal bajo su mando las rdenes ilcitas para ejecutar tareas que configuraron una colaboracin indispensable en la ejecucin de las privaciones ilegales de libertad, aplicacin de tormentos. En tal sentido, se atribuye a Enrique Braulio Olea haber efectuado aportes

989

Ver Captulo III, B, 3

166

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


indispensables para la ejecucin de los hechos que damnificaron a Carlos Jos Kristensen, Norberto Osvaldo Blanco, Silvia Noem Barco y sus dos hijos menores, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero, Pedro Justo Rodriguez, Virginia Rita Recchia, Sergio Roberto Mendez Saavedra por el hecho 2, cometido en su perjuicio en el mes de diciembre de 1976-, Pedro Daniel Maidana, Miguel Angel Pincheira, Luis Guillermo Almarza, Jos Delineo Mendez, Roberto Mario Coppolechia, Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos, Rubn Ros, Hugo Obed Hinostroza Arroyo, Luis Alfredo Miguel Genga, Mara Cristina Botinelli, Silvia Beatriz Botinelli, Jorge Amrico Villafae, Roberto Aurelio Liberatore, Juan Isidro Lopez, Jos Luis Cceres por el hecho 3, cometido en su perjuicio en noviembre de 1976-, conforme la descripcin, calificacin legal y grado de responsabilidad asignada en el Captulo III, apartado C 2. Con el mismo alcance se atribuye a ambos imputados, Enrique Braulio Olea y Hctor Jos Gagliardi, haber efectuado aportes indispensables para la ejecucin de los hechos que damnificaron a Jos Antonio Gimenez, Ral Esteban Radonich hechos 1 y 2-, Clorinda Barreto, Jorge Mario Berstein, Carlos Eli De Filippis, Jos Luis Albanesi y Ernesto Joubert conforme la descripcin, calificacin legal y grado de responsabilidad asignada en el Captulo III, apartado C 2. Se funda la acusacin efectuada, por una parte, en la circunstancia de revestir la unidad bajo el mando de los nombrados el carcter de Comando de Jefatura de Area, lo que huelga sealar que la misin asignada a la guarnicin, a la poca de los hechos al igual que la de todas las unidades militares del pas-, no era ajena al desarrollo de la lucha antisubversiva990. Esta circunstancia es admitida por ambos imputados en sus indagatorias, aunque slo atribuyen a la unidad bajo su conduccin haber desarrollado operaciones de seguridad relativas al control de rutas y operativos similares. Las conductas materia de imputacin consistieron, por una parte, en haber efectuado aportes indispensables para la ejecucin de los hechos cometidos en perjuicio de las vctimas que permanecieron cautivas y fueron torturadas en el centro clandestino de detencin La Escuelita, mientras se encontraban los imputados a cargo, respectivamente, de la Jefatura y Segunda Jefatura del Batalln de Ingenieros 181, a cuya vera se encontraba instalado el mencionado centro de cautiverio. Las caractersticas acreditadas en autos relativas a la instalacin y funcionamiento de La Escuelita, especificadas en el captulo III

990

As qued acreditado en los captulos de esta presentacin dedicados a describir el contexto fctico y normativo en que se desarrollaron los hechos investigados.

167

apartado C punto 1 del presente, indican que resultaron imprescindibles para su funcionamiento los aportes efectuados por los imputados, consistentes en los medios materiales (mobiliario, telfono de campaa, etc.) para la instalacin del centro clandestino acondicionado aproximadamente a fines del mes de junio de 1976-, las raciones de alimento diario tanto para las vctimas como para los custodios del centro clandestino-, el alojamiento en las cuadras de la guarnicin a su cargo para el personal militar que operaba como guardia del centro clandestino, y la guardia externa constituida por personal militar perteneciente a la unidad a su cargo, ubicada en el camino de acceso al centro de detencin, cuya traza se encontraba entre los terrenos del Batalln y el Polo Club Neuqun. Tales aportes tuvieron por finalidad contribuir a la empresa criminal consistente en la

aplicacin del plan sistemtico de represin ilegal desarrollado en nuestro pas sobre el cual nos remitimos a lo ya expresado-, plan que los imputados no podan desconocer dado su cargo y funcin- como tampoco podan desconocer que los aportes antes especificados contribuan al sostenimiento de un lugar acondicionado y concebido al slo efecto de alojar personas ilegalmente detenidas y someterlas a interrogatorios bajo la aplicacin de tormentos. La responsabilidad penal es, entonces, atribuida a los imputados por resultar, por sus cargos y funciones, un eslabn insoslayable de la cadena de mandos mediante la cual se realizaron los aportes antes descriptos para el funcionamiento del centro clandestino de detencin, en la medida en que la totalidad de stos fueron realizados por personal subalterno de los imputados, perteneciente a la guarnicin del Batalln de Ingenieros 181 de Neuqun. Por otra parte se le atribuye responsabilidad a Enrique Braulio Olea y Hctor Jos Gagliardi por el accionar directo y personal que tuvieron en los hechos, a travs de su actuacin personal, oficiales de ese Batalln bajo su comandancia, cuyo juzgamiento se solicita en esta etapa, como Gustavo Vitn hechos cometidos en perjuicio de las vctimas Carlos Jos Kristensen, Norberto Osvaldo Blanco, Silvia Noem Barco y sus dos hijos menores, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero, Pedro Justo Rodriguez- y Jorge Osvaldo Gaetani hecho que afect a Virginia Rita Recchia y Ral Esteban Radonich -, oficiales cuyos cargos y funciones se detallan ms abajo y revistaban en la unidad militar cuya comandancia y subcomandancia ejercan a la fecha de los hechos Olea y Gagliardi. Debo aclarar a esta altura, que an cuando la conducta desarrollada por Gaetani en el hecho que afect a Ral Esteban Radonich no se considere penalmente reprochable, de todos modos la intervencin del mencionado oficial en la liberacin de Radonich predica sobre la injerencia que sobre el ilcito tena la Unidad Militar en la que el nombrado Gaetani revistaba.

168

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


9.- Gustavo Viton, Teniente Primero con revista en el Batalln de Ingenieros de Construcciones 181, asiento de la Jefatura del Area 521, a cargo del Comando Operacional del Ejrcito Argentino asentado en la Comisara 24 de Cipolletti. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada: 1) Integr, junto con otros miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. 2) Prest una colaboracin indispensable que consisti en impartir al personal bajo su mando las rdenes ilcitas para la ejecucin de las privaciones ilegales de libertad y aplicacin de tormentos cometidos respecto de Carlos Jos Kristensen, Norberto Osvaldo Blanco, Silvia Noem Barco y sus dos hijos menores, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero, Pedro Justo Rodriguez se le atribuye responsabilidad por los tormentos infligidos a la vctima en abril de 1976 en la Delegacin de la Polica Federal Argentina de Neuqun-, conforme la descripcin, calificacin legal y grado de participacin consignados en el Captulo III, apartado 2. Gustavo Viton se desempe en el Batalln de Ingenieros 181 de Neuqun del Ejrcito Argentino, a partir del 24/1/74991. En el perodo correspondiente a los hechos investigados en autos, el nombrado revistaba en la misma unidad, con el grado de Teniente Primero, como Jefe de la Compaa A, cargo que desempe hasta el 16/12/77, oportunidad en que fue designado Jefe de la Compaa C de la misma Unidad. Ahora bien, ms all de la situacin de revista formalmente asignada a Gustavo Viton, de la informacin aportada por Antonio Alberto Camarelli, quien a la fecha de los hechos se desempeaba en la Polica de Ro Negro como Jefe de la Comisara 24 de
991

Cfr. Legajo personal del nombrado reservado en autos.

169

Cipolletti992 y las constancias obrantes en el Legajo Penitenciario de Pedro Justo Rodriguez993, surge que Gustavo Viton se desempe como Jefe a cargo del Comando Operacional de Ejrcito asentado en la Comisara 24 de Cipolletti a partir del 24 de marzo de 1976 y durante un tiempo aproximado superior a un mes. En el mismo sentido resultan contestes otros elementos probatorios que dan cuenta de la concreta intervencin de Gustavo Viton, tanto en la sede de la Comisara de Cipolletti como en procedimientos practicados en la jurisdiccin territorial respectiva, desplegando conductas constitutivas del accionar represivo, en hechos que forman parte del objeto de esta investigacin, aunque no se encuentran incluidos en este segmento en condiciones de ser elevado a juicio994. En orden a los hechos por los que se requiere su juzgamiento en este segmento del proceso, Silvia Barco de Blanco lo sindica dirigiendo el allanamiento ilegal de su vivienda en Cipolletti en marzo de 1976, al igual que Ricardo Novero respecto del allanamiento de su domicilio en el mismo mes y ao. Ricardo Novero tambin seala que Viton integr el grupo que lo someti a un simulacro de fusilamiento y a un interrogatorio bajo la aplicacin de golpes, en un descampado en forma inmediata a su ilegal detencin. Asimismo lo sindica como quien diriga los interrogatorios a los que fue sometido en la Comisara 24 de Cipolletti. Por otra parte, son profusos los elementos probatorios colectados en autos sobre la participacin durante el perodo en que el nombrado estuvo a cargo del Comando Operacional mencionado- de personal de la Polica de Ro Negro con asiento en la ciudad de Cipolletti en numerosos operativos de detencin clandestina, el alojamiento transitorio de las vctimas en dependencias de dicha Unidad omitiendo su registro, la prctica de interrogatorios en esa sede, el traslado de las vctimas hasta otros lugares de detencin clandestinos o no-995. Todo ello permite afirmar que la polica local rionegrina estuvo subordinada operacionalmente a las autoridades de la Subzona 52 y Area 521 del Ejrcito Argentino y que Gustavo Viton tuvo a su cargo el llamado control operacional del personal
Cfr. fs. 7/8 Legajo 43 y fs. 395 y ss Legajo 10, reservados en Secretara del Tribunal Legajo Penitenciario de Pedro Justo Rodrguez, fs. 56 (Anexo A) 994 Entre otros elementos, las declaraciones testimoniales de: Ana Russo de Noval (lo sindica participando del allanamiento realizado en la vivienda de Francisco Tropeano en la ciudad de Cipolletti el 25/3/76 Legajo 33 fs. 339/340), Pedro Justo Rodriguez (el imputado atendi a la vctima cuando fue detenida en la Comisara de Cipolletti el 30/3/76, expte. ppal fs. 2718/23), Francisco Tropeano (la esposa del testigo fue atendida por el imputado en la Comisara de Cipolletti, quien dijo estar a cargo de la Unidad, cuando concurri a denunciar la ilegal irrupcin de fuerzas militares en su domicilio ocurrido el 24/3/76 fs. 8/12 Legajo 33); Constancias obrantes a fs. 56 del Legajo Penitenciario de Pedro Justo Rodriguez, dan cuenta de que la vctima fue trasladada por personal policial rionegrino a la U-9 SPF y de que el 8/4/76 Viton estaba a cargo del Comando Operacional del Ejrcito Argentino. 995 Prueba colectada en relacin a los casos que afectaron a Rodriguez Pedro Justo, Blanco Norberto Orlando, Eduardo Pars, Ricardo Novero, Ral Sotto y Oscar Dionisio Contreras (el detalle de la evidencia se consignar en el captulo correspondiente)
993 992

170

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


policial de la Comisara de Cipolletti en las acciones vinculadas a la llamada lucha antisubversiva, durante un perodo superior a un mes a partir del 24 de marzo de 1976. Las pruebas que acreditan la intervencin de Gustavo Viton en los hechos imputados son aquellas oportunamente mencionadas en el Captulo III apartado C 2 del presente. Su situacin de revista y funciones asignadas surgen del legajo personal del imputado labrado por el Ejrcito Argentino, as como de la constancia agregada a fs. 56 del Legajo Penitenciario de Pedro Justo Rodriguez.

10.- Jorge Osvaldo Gaetani, Subteniente de la Compaa de Combate B del Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun, asiento de la Jefatura del rea Militar 521. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, prest una colaboracin indispensable en la ilegal detencin y aplicacin de tormentos cometidos en perjuicio de Virginia Rita Recchia, consistente en haberla trasladado detenida desde el domicilio de la vctima ubicado en la calle Leguizamn N 12 -luego de un operativo viole nto en el que personal militar revis toda la vivienda- a la Alcalda de la Polica de la Provincia de Neuqun, donde fue ingresada y anotada a disposicin del Comando de la Subzona 5.2. La responsabilidad del nombrado se encuentra acreditada mediante las pruebas indicadas en el Captulo III apartado C 2 del presente, en especial mediante lo informado por la Polica de Neuqun respecto del registro de ingreso de la detenida a la Alcaida local [Legajo 29-A, fs. 133/139; Legajo 27, fs. 27 (vta)] .

11.- Mario Alberto Gomez Arenas Jefe del Destacamento de Inteligencia 182. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, imparti al personal bajo su mando las rdenes ilcitas respecto de la ejecucin de las privaciones ilegales de libertad, aplicacin de tormentos cometidos respecto de Orlando Santiago Balbo, Carlos Jos Kristensen, Norberto Osvaldo Blanco, Silvia Noem Barco y sus dos hijos menores, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero, Pedro Justo Rodriguez, Virginia Rita Recchia, Sergio Roberto Mendez

171

Saavedra respecto de los hechos identificados como 1 y 2 que lo damnificaron-, Miguel Angel Pincheira, Pedro Daniel Maidana, Juan Carlos Maidana, Octavio Omar Mendez, Luis Guillermo Almarza, Francisco Tomasevich, Emiliano del Carmen Cantillana, Jos Delineo Mendez, Roberto Mario Coppolechia, Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos, Jos Francisco Pichulmn, Celestino Aigo, Rubn Ros, Hugo Obed Hinostroza Arroyo, Luis Alfredo Miguel Genga, Mara Cristina Botinelli, Silvia Beatriz Botinelli, Jorge Amrico Villafae, Roberto Aurelio Liberatore, Juan Isidro Lopez, Jos Luis Cceres, Jos Antonio Gimenez, Ral Esteban Radonich, Clorinda Barreto, Jorge Mario Berstein, Carlos Eli De Filippis, Jos Luis Albanesi y Ernesto Joubert, cuya descripcin, calificacin legal y asignacin de participacin penal fue consignada en el Captulo III, apartado 2. La responsabilidad atribuida al incuso reposa en su carcter de jefe del Destacamento de Inteligencia 182 a la fecha de los hechos investigados y en la participacin relevante que cupo a dicha unidad militar en la alegada lucha antisubversiva. Por su cargo y funcin, el imputado configuraba un eslabn insoslayable de la cadena de mandos mediante la cual se ejecutaron las acciones delictivas, con efectivo dominio del hecho atento la jerarqua y funcin ostentada, conforme surge del concreto funcionamiento de la organizacin militar, ya sea que su conducta haya consistido en contribuir a la decisin de cometer el delito, en impartir las rdenes al personal subalterno para su ejecucin o en ejecutar los hechos personalmente. Sin perjuicio de sealar que la misin asignada a la unidad por entonces a cargo de Gmez Arenas en el perodo 1975/1983 al igual que la de todas las unidades militares del pas-, no era ajena al desarrollo de la lucha antisubversiva996, existen dos aspectos adicionales que resultan valiosos para ponderar la responsabilidad atribuida al incuso: por una parte, las prescripciones sobre la actuacin de la unidad de inteligencia militar contenidas en las directivas para la lucha antisubversiva y los reglamentos militares, y por otra, la abundante prueba producida en autos que acredita la destacada intervencin de recursos humanos y materiales del Destacamento de Inteligencia 182 en la ejecucin del plan sistemtico de represin ilegal, tanto en tramos relevantes de los hechos investigados como en el funcionamiento del centro clandestino de detencin La Escuelita. 1) En orden al primero de los aspectos, resulta pertinente considerar los lineamientos normativos del plan sistemtico y la funcin asignada a la actividad de inteligencia. Para ello nos remitimos al abordaje inicial de la cuestin, expuesto en el Captulo III, apartado B del presente, donde, en lo que interesa a este aspecto, se consign: 1) La asignacin de completa prioridad en la alegada lucha contra la subversin al objetivo consistente en obtener la mayor informacin posible, tarea en la cual el Ejrcito tena
996

As qued acreditado en los captulos de esta presentacin dedicados a describir el contexto fctico y normativo en que se desarrollaron los hechos investigados.

172

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


responsabilidad primaria, a travs de la conduccin del esfuerzo de inteligencia de la comunidad informativa. 2) La accin estratgica deba asumirse inicialmente con actividades de inteligencia, sin las cuales no se podran ejecutar operaciones, es decir, la actividad de inteligencia era contemplada como actividad prioritaria y precedente al resto de las operaciones a desarrollar en la lucha antisubversiva. 3) La asignacin a las personas detenidas del carcter de Fuente de Informacin, y, por ende, a los procedimientos de detencin e interrogatorio como actividades preponderantes de la labor de inteligencia. En el mismo captulo se indic que los reglamentos militares prevean una estrecha relacin entre la Unidad de Inteligencia militar y la Divisin Inteligencia de la Brigada de Infantera de Montaa VI, y la existencia del deber de colaboracin asignado a la Unidad de Inteligencia, que deba proporcionar al Comando de la BIM VI personal especializado, colaboracin y asesoramiento sobre distintos aspectos. Por otra parte, el Jefe de la Unidad de Inteligencia ser un valioso asesor del oficial de inteligencia (G 2) de la gran unidad (en el caso el BIM VI)997. Si se considera la reducida dotacin de la Divisin II Inteligencia del Comando de BIM VI998 -contaba con dos oficiales, uno de ellos el Jefe, y tres suboficiales- y la magnitud de la actividad de inteligencia asignada al Ejrcito, resulta evidente que el cumplimiento de la misin de la Fuerza en la alegada lucha antisubversiva no era posible en la regin sin la conspicua concurrencia del Destacamento de Inteligencia 182. La cantidad y calidad de los hechos investigados en autos, que necesariamente tuvieron que estar precedidos por actividad de inteligencia, no hubieran podido perpetrarse mediante la exigua dotacin de la Divisin II del BIM VI, sino que la colaboracin del Jefe de la unidad de inteligencia prescripta en los reglamentos y hasta probablemente una actividad concurrente en la toma de decisiones- debi concretarse necesariamente en los hechos. Mxime teniendo en cuenta que el Destacamento de Inteligencia contaba con una dotacin de cuatro oficiales, uno de ellos el Jefe, por lo menos 9 suboficiales y 20 empleados civiles durante 1976, incrementados a 25 en 1977999. Resulta evidencia de esta colaboracin la ejecucin por parte de personal del Destacamento de Inteligencia de rdenes directamente emanadas del Jefe de la Divisin
997 998

RC-16-5 La Unidad de Inteligencia, art. 3.007, EMGE, 1973 pg. 25. Conforme surge del Libro Histrico y Nminas del BIM VI 999 Nmina de suboficiales y Legajos del personal civil del Destacamento de Inteligencia, obrantes a fs. 4385 y 4313, respectivamente, del Expte 8736

173

Inteligencia del Comando. Tal lo constatado en el hecho que afect a Edgardo Kristian Kristensen, Pedro Maidana y Miguel Angel Pincheira, quienes fueron retirados de la Unidad 9 y conducidos al centro clandestino de detencin La Escuelita por el suboficial del DI 182 Francisco Julio Oviedo, en virtud de una orden suscripta por Oscar Lorenzo Reinhold. Dentro de la organizacin interna de la Unidad de Inteligencia, los reglamentos contemplan la existencia de distintas secciones, denominadas elementos, caracterizadas por la asignacin de distintas misiones y funciones. En lo que aqu interesa, mencionaremos al Elemento de Ejecucin Interior (tambin denominado Primera Seccin), con la misin de realizar actividades de inteligencia en el mbito interior, y al Elemento de Ejecucin Exterior (o Segunda Seccin), cuya misin consista en realizar actividades de inteligencia en el mbito externo1000. La circunstancia de que la totalidad de los oficiales que integraban la Plana Mayor del Destacamento de Inteligencia 182 durante el ao 19761001 se encontraran asignados a Ejecucin Interior o Primera Seccin tal como surge de prueba documental y testimonial colectada en autos1002- es un dato elocuente sobre la dedicacin casi exclusiva del Destacamento de Inteligencia 182 a la ejecucin del plan sistemtico de represin ilegal durante el perodo en que se perpetraron los hechos de trato. En tal sentido resulta ilustrativo el testimonio de Ramn Florensa, personal civil de la unidad a la fecha de los hechos, quien indic que era el encargado y nico personal asignado a la segunda seccin exterior, en la que no haba oficiales ni suboficiales asignados, ya que todos stos se desempeaban en la primera seccin, dedicada al marco interno1003. Tambin acredita el avocamiento de la unidad de inteligencia durante el ao 1976 a la ejecucin del plan sistemtico de represin ilegal lo asentado en el Libro Histrico correspondiente a dicho perodo, en cuyo Subcaptulo III titulado Actividades desarrolladas por la unidad se consign como nica anotacin Durante el ao 1976, el Destacamento de Inteligencia 182, increment su actividad especfica de acuerdo con el incremento de la actividad subversiva, producida en la Jurisdiccin1004. 2) Respecto de la aplicacin de recursos humanos y materiales del

Destacamento de Inteligencia 182 en los ilcitos investigados en autos, cabe mencionar en primer lugar que son abundantes los testimonios de personal militar que prest servicios en el Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 oficiales, suboficiales y soldados conscriptos- que indican que el centro clandestino de detencin La Escuelita se encontraba
RC-16-5 La Unidad de Inteligencia arts. 2.011 y 2.012, EMGE 1973, pgs. 15/17. Ver nmina en Captulo III, punto B, 3 del presente. 1002 Legajos de servicios de Molina Ezcurra, San Martn y Di Pasquale, Informe EMGE fs. 2685 Expte 8736/5, Declaracin testimonial de Omar Eduardo Garca fs. 1618/1620 todas del Anexo A (foliatura original al pie). 1003 Declaracin de Ramn Florensa, fs. 1625/8 Anexo A (foliatura original al pie). 1004 Libro Histrico referido, reservado en autos, cuyas copias obran a fs. 4227/4257 Expte 8736/5
1001 1000

174

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


bajo la conduccin de personal de inteligencia1005, a quien reportaban las secciones de otras unidades que cubran las guardias internas1006, sealando incluso uno de los testigos la inmediata intervencin de un oficial de inteligencia en oportunidad de producirse la fuga de un detenido de ese centro de detencin1007. Por otra parte, los testigos aportan la descripcin de los vehculos que ingresaban a La Escuelita (un Peugeot blanco o beige1008, Ford Falcon1009 de colores gris1010 y azul1011, Fiat 1281012, Fiat 1251013, camioneta Rastrojero1014), algunos de los cuales coinciden con la de los rodados que formaban parte del parque automotor del Destacamento de Inteligencia 1821015: un Rastrojero verde claro, Ford Falcon colores celeste o azul claro1016, gris1017, blanco o amarillo, un Peugeot 404 blanco o de color opaco entre gris o beige, un Torino celeste, un Fiat Berlina blanco, un Fiat 128 celeste, un Peugeot 504 blanco y un Fiat 125. En orden a la participacin de recursos humanos del Destacamento de Inteligencia 182 en el funcionamiento del centro clandestino de detencin, resulta de particular inters la declaracin de Miguel Suer, personal civil del Destacamento de Inteligencia 182 a la fecha de los hechos, quien seal que durante los aos 1976 a 1978 tom fotografas a aproximadamente 50 o 60 personas que se encontraban cautivas en La Escuelita, por orden del Jefe del Destacamento Mario Alberto Gmez Arenas. Mencion el testigo que para la realizacin de esa tarea reportaba o era supervisado por otros miembros del Destacamento, entre ellos el Capitn Molina, los suboficiales Maldonado, Ybarra y
Declaraciones de Luis Arnaldo Albornoz, Jorge Alberto Amar (fs. 6427/6429 Expte 8736/5), Alberto Anbal Araujo (fs. 6397/6398 Expte 8736/5), Ricardo Rogelio Bustos (fs. 6245/6246 Expte 8736/5), Antonio Guiaz (fs. 6392/6 Expte 8736/5), Miguel Pachiani (fs.6389/6391 Expte 8736/5). 1006 Declaracin de Omar Rodolfo Cortari a fojas 6223/6225 Expte 8736/5 1007 Declaracin de Manuel Eduardo Caparrs, fs 6444/6447Expte 8736/5.
1008 Testimoniales de Landaeta. 1009 Testiminiales de Pane, Lpez Proumen, Amar. 1010 Testimoniales de Landaeta. 1011 Testimoniales de Vera Urrutia. 1012 Testimoniales de Vera Urrutia. 1013 Testimonial de Guiaz. 1014 1005

1015 Testimoniales de ex-soldados del Dest. Icia 182: Rubn Oscar Martnez [Expte 8736, fs. 5541/5543], Nstor Ral Domnguez, [Expte. 8736, fs. 5526/5529]; Segundo Cecilio Carmona [Expte. 8736, fs. 5484/5488]; Hugo Nstor Monsalvez [Expte 8736, fs 5437/5446]; Francisco Luis Sbamba [Expte. 8736, fs. 5464/5468]; Luis Alberto Prez [Expte. 8736, fs. 5456/5458],

Testimonial de Ricardo Rogelio Bustos fs. 6245/6246 Expte 8736/5.

1016 Adems de los ex soldados del Destacamento de Inteligencia 182, lo menciona Ral Guglielminetti en su indagatoria [Expte. 8736, fs. 1616/1643] y Juan Carlos Nordestrom en su declaracin testimonial [Causa N 977 F267 Ao 1985, fs. 81/82]. 1017 Adems de los ex soldados del 182, lo menciona Serapio del Carmn Barros en su indagatoria [Causa N 977 F267 Ao 1985, fs. 105/106].

Eduardo Ernesto Ferramola (Expte 8736, fs. 5469/5473) Juan Carlos Montoya (Expte 8736, fs. 5530/5533), Testimoniales de Personal Civil de Inteligencia: Miguel Angel Rollero, Omar Eduardo Garca, Isaas del Carmen Acua, Ramn Florensa.

175

Mamani y el personal civil Santa Eulalia y Martn. De los legajos y nminas colectados en autos se desprende que la totalidad de los nombrados revistaban a la poca de los hechos en el Destacamento de Inteligencia 1821018. El mismo testigo indic haber visto en La Escuelita a los oficiales Molina y San Martn del Destacamento de Inteligencia, en alguna de las ocasiones en que concurri a ese sitio para sacar fotografas. Tambin indic que quienes trasladaban a los detenidos desde la escuelita al galpn para ser fotografiados eran suboficiales de inteligencia. En el mismo sentido, se encuentra acreditada la presencia del propio Gmez Arena en el centro clandestino de detencin, conforme lo han sealado los testigos Miguel Suer, Pedro Justo Rodriguez y Jos Luis Cceres. Los dos ltimos detectaron su presencia dentro del galpn, el primero al serle quitada la venda para ser fotografiado y el segundo en el interrogatorio previo a ser retirado de La Escuelita1019. Tambin resulta relevante la prueba que da cuenta de la intervencin de recursos humanos y materiales del Destacamento de Inteligencia a cargo del incuso en la ejecucin de las detenciones ilegales, traslados e interrogatorios investigados en autos. Varios son los testimonios que ubican a personal dependiente de Gmez Arenas integrando los grupos de tareas que secuestraron, trasladaron o interrogaron a las vctimas de autos: Miguel Suer manifest que por comentarios (...) supo que los oficiales {del DI 182} mencionaban que participaban frecuentemente de secuestros; el mismo testigo sindic al suboficial Hugo Marcelino Ybarra y al personal civil Ral Guglielminetti1020 como integrantes del grupo que secuestr a Alicia Pifarr; y a Serapio del Carmen Barros personal civil del DI 182- como quien oficiaba de chofer en los operativos de secuestro. Islanda Becerra1021 sindic a Carlos Alberto Benavdez Sargento 1 del DI 182, Interrogador de Prisioneros de Guerra-, como una de las personas que intervino en los hechos que la afectaron, probablemente trasladndola de una unidad policial a La Escuelita; la misma vctima identific a otros dos miembros del DI 182 Sergio Adolfo San Martn y el propio Gmez Arenas- como personas involucradas en los hechos cometidos en su perjuicio; Pedro Alfredo Trezza1022 manifest que Ernesto Luis Barros Personal Civil del DI 1821023- podra ser una de las personas que intervino en su detencin; Mara Cristina Vega1024 indic que Francisco Julio Oviedo podra ser una de las personas que se present

Legajos de los suboficiales Maximiliano Mamani, Hugo Marcelino Ybarra, Mximo Ubaldino Maldonado, y personal civil de inteligencia Gumersindo Santa Eulalia y Ral Martn, reservados en autos. 1019 Declaraciones testimoniales de Pedro Justo Rodriguez y Jos Luis Cceres. 1020 Personal Civil de Inteligencia, revist en el Destacamento de Inteligencia 182 durante 1976. 1021 Acta de reconocimiento fotogrfico fs. 8714/5 y fs. 9194. 1022 Acta de reconocimiento fotogrfico fs. 8711/12 y 9193 Expte 8736 1023 Ver Legajo de servicios de Ernesto Luis Barros reservado en autos. 1024 Acta de reconocimiento fotogrfico fs. 8737 y 9196 Expte 8736/5

1018

176

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


en su domicilio buscando a Rubn Obeid el da en que este fue detenido; Carlos Porfirio1025 reconoci sin dudas a Hctor Fernando Barros personal civil del DI 182- como una de las personas que se present requiriendo por Oscar Ragni, en forma previa a su detencin; Marta de Cea y Mara Cristina Botinelli1026 reconocieron durante las sesiones de tortura la voz de Ral Guglielminetti Personal Civil del DI 182-, Jos Luis Cceres reconoci la voz de Jorge Molina Ezcurra Capitan del DI 182- en quien lo interrog y golpe en dependencias de la Unidad 9 SPF con posterioridad al golpe militar; Eduardo Kristian Kristensen, Pedro Maidana y Miguel Angel Pincheira fueron retirados de la Unidad 9 del SPF y trasladados a La Escuelita por Francisco Julio Oviedo suboficial DI 182-; Miguel Angel Pincheira, Javier Seminario Ramos y Orlando Cancio fueron retirados de La Escuelita y depositados en la Unidad 5 SPF por Enrique Charles Casagrande suboficial e Interrogador de Prisioneros de Guerra del DI 182-; Orlando Balbo y Pedro Justo Rodriguez fueron trasladados por Ral Guglielminetti personal civil del DI 182- desde la Unidad 9 SPF a la Delegacin Neuqen de la Polica Federal donde fueron interrogados y torturados; el mismo Guglielminetti amenaz e interrog a Carlos Kristensen en la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina; Virginia Rita Recchia fue retirada del destacamento policial donde se encontraba detenida y conducida al centro clandestino de detencin La Escuelita por Mximo Ubaldo Maldonado Sargento 1 del DI 182-, el vehculo en que fue secuestrado Rubn Ros era conducido por Serapio del Carmen Barros personal civil del DI 182-. Resulta un dato elocuente respecto de la constitucin y pertenencia de estos grupos de tareas, la invitacin formulada por el propio Gomez Arenas a Jos Luis Cceres ex integrante de la Polica de Ro Negro- durante su cautiverio, en el sentido de sumarse a las fuerzas militares y policiales, manifestndole que haba que formar bandas como los zurdos1027. Es posible identificar a vehculos pertenecientes al DI 182 en los secuestros y traslados ilegales de las siguientes personas: Orlando Balbo (Peugeot 404 marfil y Falcon claro conducido por Ral Guglielminetti-), Jorge Mario Berstein y Marta Ins Brasseur, trasladados a La Escuelita en un Falcon azul, Jos Antonio Gimenez1028 trasladado desde el aeropuerto Neuqun a La Escuelita en un Peugeot 404 gris claro;
1025 1026

Testimonial de Carlos Porfirio fs 569 Legajo 26 A y 8738 Expte 8736 Declaraciones va consultar de Marta de Cea y Mara Cristina Botinelli, fs. 3393/95 y 8963/76 Expte 8736/5 1027 Declaracin de Jos Luis Cceres fs. 2/3 Legajo 42. 1028 Legajo 10

177

Roberto Aurelio Liberatore trasladado desde la Comisara 7 de Cipolletti a La Escuelita en un Fiat 128; en el operativo en que se secuestraron varias personas en la localidad de Cutral Co los das 14 y 15 de junio de 1976 se identific la participacin de un Fiat 128 claro y un Fiat 1500 (Berlina) blanco; Eduardo Pars secuestrado en un Peugeot 404 te con leche; Rubn Ros fue secuestrado en un operativo en el que participaron un Falcon celeste claro y un Fiat 128 blanco, entre otros vehculos; Arlene Seguel fue secuestrada en un Falcon blanco; Pedro Trezza secuestrado en un Falcon azul o verde claro, Mirta Tronelli fue buscada en la localidad de Barda del Medio por un grupo que se movilizaba en un Peugeot blanco y secuestrada en su trabajo en un Fiat 128 o 125 color t con leche. Resta agregar que en la mayora de los casos reseados en este prrafo los secuestros fueron perpetrados por grupos de tareas, lo cual permite, adems, inferir la importante participacin de personal del Destacamento de Inteligencia 182 en la conformacin de estos grupos parapoliciales y paramilitares. Tambin reviste valor probatorio, an cuando el caso no es materia de investigacin en autos, la participacin del personal y vehculos del Destacamento de Inteligencia en el secuestro de personas en la vecina provincia de Ro Negro, conforme inform el testigo Suer sobre un operativo para la detencin ilegal de una persona en la ciudad de Bariloche, practicado por una comisin integrada por el Capitn Molina, el Capitn San Martin, el Sargento Ayudante Ibarra y el chofer mecnico Barros, ms otros suboficiales de los que no record el testigo el apellido, que se traslad a la mencionada ciudad en dos vehculos Falcon pertenecientes a la unidad y practic el secuestro aludido. Lo expuesto precedentemente constituyen los fundamentos por los que este Ministerio requiere el juzgamiento de Mario Alberto Gomez Arenas como autor de los delitos privacin ilegal de libertad y aplicacin de tormentos indicados al inicio de este apartado.

12 y 13. Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn, oficiales del Destacamento de Inteligencia 182 Oportunamente V.S. imput a los nombrados que, en ocasin de revistar durante el ao 1976 como oficiales del Destacamento de Inteligencia 182, con el grado de Capitn, los hechos consistentes en haber participado de la ejecucin de las privaciones ilegales de libertad y aplicacin de tormentos cometidos respecto de Orlando Santiago Balbo, Carlos Jos Kristensen, Norberto Osvaldo Blanco, Silvia Noem Barco y sus dos hijos menores, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero, Pedro Justo Rodriguez, Virginia Rita Recchia, Sergio Roberto Mendez Saavedra respecto de los hechos identificados como 1 y 2 que lo damnificaron-, Miguel Angel Pincheira, Pedro Daniel

178

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Maidana, Juan Carlos Maidana, Octavio Omar Mendez, Luis Guillermo Almarza, Francisco Tomasevich, Emiliano del Carmen Cantillana, Jos Delineo Mendez, Roberto Mario Coppolechia, Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos, Jos Francisco Pichulmn, Celestino Aigo, Rubn Ros, Hugo Obed Hinostroza Arroyo, Luis Alfredo Miguel Genga, Mara Cristina Botinelli, Silvia Beatriz Botinelli, Jorge Amrico Villafae, Roberto Aurelio Liberatore, Juan Isidro Lopez, Jos Luis Cceres, Jos Antonio Gimenez, Ral Esteban Radonich, Clorinda Barreto, Jorge Mario Berstein, Carlos Eli De Filippis, Jos Luis Albanesi y Ernesto Joubert, conforme la descripcin, asignacin de participacin y calificacin legal contenidas en el Captulo III, apartado 2 del presente. Entiende este Ministerio que las consideraciones volcadas en el apartado precedente, relativas al funcionamiento y participacin del Destacamento de Inteligencia 182 en la ejecucin del plan sistemtico de represin clandestina e ilegal implementado en el perodo 1975/1983, resultan tambin elementos de cargo relevantes para fundar la responsabilidad de los incusos Molina Ezcurra y San Martn. Por ello, a efectos de evitar innecesarias reiteraciones, nos remitimos en lo pertinente a lo all indicado. En cuanto cabe profundizar el rol cumplido por los incusos, recordemos que ambos integraban el grupo de los nicos tres oficiales que, adems del Jefe Gmez Arenas, revistaban en el Destacamento de Inteligencia 182 a la poca de los hechos, y que, junto con el restante oficial prfugo Hctor Di Pasquale, se encontraban asignados al Elemento Ejecucin Interior o Primera Seccin1029. Reglamentariamente la conduccin de la Unidad de Inteligencia debera estar a cargo del Jefe, auxiliado por un Segundo Jefe y una Plana Mayor1030. La Plana Mayor cuyo funcionamiento es anlogo al de los Estados Mayores de una brigada1031- est compuesta por los oficiales de cada amplio campo de inters, a saber: Oficial de Personal, de Inteligencia, de Operaciones, de Logistica y de Comunicaciones1032.

Legajos de servicios de Molina Ezcurra, San Martn y Di Pasquale, Informe EMGE fs. 2685 Expte 8736/5, Declaracin testimonial de Omar Eduardo Garca fs. 1618/1620 todas del Anexo A (foliatura original al pie). 1030 RC 16-5 La Unidad de Inteligencia, art. 2.002 y 2.003, EMGE 1973, pg 14 1031 RC 16-5 La Unidad de Inteligencia, art. 2.002, EMGE 1973, pg 14 1032 RC 16-5 La Unidad de Inteligencia, art. 2.005 a 2.008, EMGE 1973, pg 15

1029

179

En el caso de la unidad de inteligencia que nos ocupa, los testimonios del personal civil empleado en dicha dependencia1033, e incluso las declaraciones de los propios imputados1034, indican que en la prctica la organizacin del Destacamento de Inteligencia 182 a la fecha de los hechos presentaba la particularidad de no cumplir con la estructura reglamentaria: no haba segundo jefe ni oficiales asignados a los distintos campos de inters. En tal sentido testimonios recogidos indican que Jorge Eduardo Molina Ezcurra, por su antigedad, era quien reemplazaba durante eventuales ausencias al Jefe de la Unidad, tena ms poder que el resto1035, y era quien estaba a cargo de la jefatura del elemento de ejecucin interior1036. De cualquier modo, lo cierto es que el ineludible cumplimiento de la misin asignada a la Unidad de Inteligencia, en particular la ejecucin de la actividad de inteligencia, debi materializarse a travs de una cadena de mando perfectamente determinada1037, que necesariamente inclua a los imputados. Resulta contrario al sentido comn suponer que la profusa disposicin de recursos humanos y materiales descripta en el apartado precedente, dirigida a la ejecucin de actividades vinculadas con la alegada lucha contra la subversin, pudiera cumplirse sin el conocimiento y asistencia de los oficiales que conformaban la plana mayor del Destacamento. Actividades tales como localizacin de los blancos, formacin de grupos de tareas, organizacin de operativos nocturnos, traslados clandestinos de personas detenidas muchas veces atravesando lmites interprovinciales-, provisin de personal y vehculos, organizacin y funcionamiento de La Escuelita, reunin de informacin a travs de los interrogatorios a los detenidos, actividades relacionadas con la liberacin, blanqueo o eliminacin fsica de las vctimas, necesariamente requeran la intervencin de los imputados, en su carcter de integrantes al momento de los hechos de una cadena de mando ciertamente escueta. Por otra parte, existen varios elementos que vinculan directamente a los incusos como partcipes directos de la ejecucin del plan represivo en la regin: 1) Miguel Suer1038 indic haber visto en La Escuelita a los oficiales Molina y San Martn, en ocasin de haber concurrido al lugar a tomar fotografas. Tambin
1033

Declaraciones de Ramn Florensa, Miguel Angel Rollero, Omar Eduardo Garca, Isaas del Carmen Acua y Rafael Miguel Muoz fs. 1611/1628 Anexo A (foliatura original al pie). 1034 Declaraciones indagatorias de Molina Ezcurra y San Martn, fs. 5991/6013 y 6023/45 Expte 8736. 1035 Declaracin de Miguel Angel Rollero, fs. 1611/13, Omar Eduardo Garca fs. 1618/1620 todas del Anexo A (foliatura original al pie) 1036 Declaracin de Ramn Florensa, fs. 1625/8 Anexo A (foliatura original al pie). 1037 RC-3-30 art. 1.001 1038 Declaraciones de Miguel Suer Fs. 159/161 Legajo 8 y fs. 65 expte Martn anexo al Legajo 8

180

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


refiri que para la realizacin de esa tarea reciba rdenes de otros miembros del Destacamento, entre ellos el Capitn Molina y haber tomado conocimiento por comentarios de terceros, que ambos capitanes participaban frecuentemente de los secuestros y de las torturas en el centro de detencin. 2) El testimonio de Hugo Nelson Monsalvez1039 quien manifest que, en ocasin de cumplir el servicio militar en el DI 182, una noche lleg el capitn Molina de un operativo con un revlver Smith & Wesson calibre 38 con cachas de ncar blancas, y la mostr manejndola con la mano diciendo que se la quitamos a un borracho terrorista lo que dijo en tono jocoso. 3) El testimonio de Jos Luis Cceres, quien declar que quien lo interrog y golpe mientras estaba detenido en la Unidad N 9 del S.P.F. a pocos das del golpe militar, habra sido el Capitn Molina, por haberle reconocido la voz. Este testigo tambin indic que era al capitn Molina a quien deba darle la respuesta a la propuesta de trabajar para inteligencia del Ejrcito, que le fuera efectuada a la vctima por uno de los interrogadores mientras estuvo cautivo en La Escuelita en noviembre de 1976. 4) El foto fit confeccionado por Ral Radonich, que refleja las caractersticas de una persona que particip en el secuestro del nombrado, el da 13 de enero de 1977 en su oficina de calle San Martn al 400 de esta ciudad, guarda una notable semejanza con los rasgos de Jorge Eduardo Molina Ezcurra. 5) El reconocimiento fotogrfico practicado por Islanda Becerra1040 quien identific a Sergio Adolfo San Martn como una de las personas involucradas en los hechos cometidos en su perjuicio. 6) En el secuestro de Marta de Cea, cuyas caractersticas indican la intervencin de un grupo de tareas, testigos mencionaron la participacin de un Capitn del Ejrcito1041. Si bien a la fecha existen reconocimientos fotogrficos dispuestos por V.S. y pendientes de cumplimiento para la identificacin de esta persona, es razonable suponer que pudo tratarse de un oficial del Destacamento de Inteligencia, esto es, alguno de los dos imputados, nicos capitanes a la fecha del hecho de trato.

Testimonial de Hugo Nestor Monsalvez fojas 5437/5446 Expte 8736 Acta de reconocimiento fotogrfico fs. 8714/5 y fs. 9194. 1041 Declaracin de Rogelio Delgado, Actuaciones Complementarias, Expte N 716, ao 1976 F 174 De Cea, Mara del Carmen s/ denuncia, Juzgado Federal de 1 Instancia de General Roca, fs. 6.
1040

1039

181

7) Tambin resulta pertinente reiterar, an cuando el caso no sea materia de investigacin en autos, que el testigo Suer inform de la participacin de Molina Ezcurra y San Martn en un operativo para la detencin ilegal de una persona en la ciudad de Bariloche1042. Lo expuesto precedentemente constituyen los fundamentos por los que este Ministerio requiere el juzgamiento de Jorge Eduardo Molina Ezcurra y Sergio Adolfo San Martn como autores del delito de asociacin ilcita y partcipes necesarios de los delitos de privacin ilegal de libertad, aplicacin de tormentos y robo cometidos respecto de las 17 vctimas mencionadas en el Capitulo III, apartado C 2 del presente requerimiento.

14. Francisco Julio Oviedo, Sargento Ayudante del Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun, Encargado de la Seccin Contrainteligencia 1043 Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele las siguientes conductas, perpetradas en ocasin de revistar en el Ejrcito Argentino con el grado y funciones antedichas: Haber participado en la ejecucin de los hechos cometidos en perjuicio Pedro Daniel Maidana, Miguel Angel Pincheira, Orlando Cancio y Javier Seminario Ramos, conforme la descripcin, calificacin legal y grado de participacin asignada en el Capitulo III, apartado C, 2. Las conductas reprochadas consistieron en haber retirado el 9 de agosto de 1976 en horas de la tarde a Pedro Daniel Maidana y Miguel Angel Pincheira y el 10/8/76 en horas de la maana a Orlando Cancio y Javier Seminario Ramos, de la Unidad 9 del Servicio Penitenciario Federal con sede en Neuqun Capital, conforme la orden escrita emanada del Mayor Oscar Lorenzo Reinhold, Jefe de la Divisin II Inteligencia. Las vctimas fueron retiradas del penal atadas y con los ojos vendados, y trasladadas al centro clandestino de cautiverio La Escuelita dependiente del Ejrcito Argentino, ubicado en los terrenos contiguos al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun, con la finalidad de mantenerlas cautivas en dicho sitio, confinadas y sometidas a condiciones inhumanas de detencin e interrogarlas bajo la aplicacin de tormentos. Permanecieron en ese sitio hasta el 30/8/76. La responsabilidad atribuida al incuso en los hechos de trato se funda en las constancias de los Legajos Penitenciarios de Miguel Angel Pincheira y Pedro Maidana, confeccionado por la Unidad 9 del Servicio Penitenciario Federal, donde qued asentado el

Declaraciones de Miguel Suer Fs. 283/290 Legajo 26 y FS. 159/161 Legajo 8. Legajo de Francisco Julio Oviedo, y planillas e informes de calificacin, agregados a Anexo A (fojas 645 y siguientes, foliatura original al pie).
1043

1042

182

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


retiro de las vctimas de la unidad por el sargento ayudante Julio Francisco Oviedo1044, a quien le fueron entregados en virtud de una nota suscripta por el Jefe de la Divisin IIInteligencia del Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa, Oscar Lorenzo Reinhold, dirigida a la Direccin de la U9, solicitando que fueran entregados al portador los internos Edgardo Kristian Kristensen, Pedro Maidana y Miguel Angel Pincheira1045. Asimismo sobre los traslados practicados por el incuso respecto de Javier Seminario Ramos y Orlando Canco dan cuenta las constancias registradas en los legajos penitenciarios de estas vctimas. La situacin de revista y funciones del imputado se encuentran acreditadas mediante el Legajo militar de Francisco Julio Oviedo, planillas e informes de calificacin remitidos por este Ministerio Fiscal, agregados a Anexo A (fojas 645 y siguientes de foliatura original al pie).

15.- Enrique Charles Casagrande, Sargento Ayudante del Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun, Encargado de la Primera Seccin1046, Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele las siguientes conductas, perpetradas en ocasin de revistar en el Ejrcito Argentino con el grado y funciones antedichas: 1) Haber integrado, junto con otros miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica.

1044 1045

Legajo N 15, IV, fs. 693, Legajo Penitenciario de Pedro Maidana. Legajo N 15, fs. 689. 1046 Cfr. legajo militar del imputado

183

2) Haber efectuado aportes indispensables para la ejecucin de los hechos cometidos en perjuicio de Miguel Angel Pincheira, Orlando Cancio y Javier Seminario Ramos, conforme la descripcin de los hechos, calificacin legal y grado de participacin penal consignadas en el Captulo III apartado C 2 de esta presentacin. Las conductas perpetradas tuvieron por finalidad contribuir a la empresa criminal antes descripta. Los aportes atribuidos consisten en haber trasladado el 30/8/76 a las tres vctimas nombradas, por orden del General Sexton, desde el centro clandestino de detencin La Escuelita de Neuqun ubicado en terrenos del Ejrcito Argentino linderos al Batalln de Ingenieros en Construcciones 181, donde haban permanecido vendadas, encadenadas a una cama y haban sido sometidas a tormento durante 21 das, a la U5 de General Roca, a efectos de que se repusieran del grave estado fsico que presentaban a consecuencia de los tormentos sufridos. La participacin atribuida se encuentra acreditada por los informes proporcionados por la Unidad 5 SPF y los registros asentados en el Libro de Ingreso y Egreso de Detenidos de la misma unidad, as como los asentados en el Legajo penitenciario de las vctimas1047. La situacin de revista y funciones del imputado se encuentran acreditadas mediante el Legajo militar de Enrique Charles Casagrande. Por lo dems, cabe dar por reproducidas en esta seccin, las consideraciones efectuadas ms arriba respecto de la relevancia de las tareas de inteligencia en la lucha antisubversiva, dato que resulta de nodal importancia si se considera que el incuso prestaba servicios en la Unidad de Inteligencia del Comando de la VI BIM, a cuya disposicin se encontraba ilegalmente detenida la vctima.

16.- Mximo Ubaldo Maldonado, Sargento 1 del Desta camento de Inteligencia 182, Primera Seccin de Ejecucin Interior. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele las siguientes conductas, perpetradas en ocasin de revistar en el Ejrcito Argentino con el grado y funciones indicadas: 1) Haber integrado, junto con otros miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la
Informe de la U5 [Legajo 24-A, fs. 119] Inspeccin ocular JFN [Legajo 24-A, fs. 167]; Nota firmada por Sexton [Legajo 4, fs. 244]; Nota Ingreso de Detenidos [Legajo 4, fs. 245], Libro de Ingresos y Egresos de Detenidos Procesados de la U5, fs.1, Informe de la U5 [Legajo 24, fs. 46 (v)], Legajo Penitenciario [Legajo 31, fs. 109, 111]
1047

184

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. 2) Haber participado en la ejecucin de los hechos cometidos en perjuicio Virginia Rita Recchia descriptos en el Capitulo III, apartado C, 2 inc 9., efectuando el aporte consistente en haber retirado a la vctima de la Alcaida de la Polica de la Provincia de Neuqun, el 29 de junio a las 17.30 hs, lugar donde se encontraba ilegalmente detenida, vendarla e introducirla en un vehculo que la traslad al centro clandestino de detencin La Escuelita, dependiente del Ejrcito Argentino, ubicado en los terrenos contiguos al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun, con la finalidad de que la vctima fuera torturada con descargas elctricas, sentada en una silla con las manos atadas por detrs, mientras la interrogaban sobre informacin que le habran dado su esposo y otras personas, por el lapso de dos horas, luego de lo cual fue restituida a la Alcaida al parecer inconsciente1048. La responsabilidad atribuida al incuso en el hecho de trato se funda en las pruebas consignadas en el Captulo III apartado C 2 del presente, en particular en las constancias del Libro de Novedades de la Alcaida donde qued asentado el retiro de la detenida Virginia Rita Recchia de dicha Unidad por parte de Mximo Ubaldo Maldonado. Dado que, conforme el testimonio de la vctima, su traslado no sufri interrupcin alguna, cabe inferir que el propio Maldonado la condujo hasta su destino a fines de ser torturada. Esta circunstancia no pudo ser desconocida por el imputado, mxime teniendo en cuenta las anotaciones que del mismo registro surgen respecto del estado fsico en que la vctima fue devuelta a la Alcaida dos horas ms tarde. Por lo dems, cabe dar por reproducidas en esta seccin, las consideraciones efectuadas ms arriba respecto de la relevancia de las tareas de inteligencia en la lucha antisubversiva, dato que resulta de nodal importancia si se considera que el incuso prestaba servicios en la Unidad de Inteligencia del Comando de la VI BIM, a cuya disposicin se encontraba ilegalmente detenida la vctima.

1048

Libro de Novedades de Alcaida, Legajo 27, fs 27/36

185

17.- Serapio Del Carmen Barros, Personal Civil del Destacamento de Inteligencia 182, chofer y mecnico. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que mientras se desempeaba en el Ejrcito Argentino como Personal Civil de Inteligencia, del Destacamento de Inteligencia 182 revistando en el Cuadro B Subcuadro B-1, particip en la ilegal detencin de Rubn Ros y en la posterior aplicacin de tormentos que ste sufri en La Escuelita de Neuqun, conforme la descripcin del hecho, su calificacin legal y grado de participacin asignado en el Captulo III apartado C 2 de esta presentacin. Conforme surge del testimonio aportado por Miguel Suer sobre cuyo valor convictivo me remito a las consideraciones expuestas precedentemente al abordar el tratamiento de la responsabilidad asignada al imputado Hilarin de la Pas Sosa- quien indic que Barros fue, en el operativo que culmin con el secuestro de Rubn Ros, quien condujo el vehculo en cuyo bal fue colocada la vctima y del cual se escap en proximidades del puente carretero Cipolletti-Neuqun1049. Lo dicho, sumado a cuanto emerge del legajo personal del imputado y los testimonios de otros miembros de la planta civil del Destacamento de Inteligencia 182 a la fecha de los hechos, que son contestes en cuanto a las funciones de chofer y mecnico asignadas al incuso, permite tener por acreditado el hecho imputado con la suficiente conviccin para solicitar su juzgamiento. Por lo dems, cabe dar por reproducidas en esta seccin, las consideraciones efectuadas ms arriba respecto de la relevancia de las tareas de inteligencia en la lucha antisubversiva, dato que resulta de nodal importancia si se considera que el incuso prestaba servicios en la Unidad de Inteligencia del Comando de la VI BIM, a cuya disposicin se encontraba ilegalmente detenida la vctima.

18.- Ral Antonio Guglielminetti, Personal Civil de Inteligencia, Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele las siguientes conductas, perpetradas en ocasin de revistar en el Ejrcito Argentino como Personal Civil de Inteligencia, desempeando funciones en el Cuadro C subcuadro C-2 del Destacamento de Inteligencia 182 de Neuqun, desde el 1/1/71 hasta el 16/5/761050.
Testimoniales de Miguel Suer, [Legajo 8, agregado Expte 977/85 del Juzgado Federal de Neuqun, fs. 105/106 y 159/161]. 1050 Cfr. fs. 1613/4 informe presentado por Guglielminetti oficiosamente al prestar indagatoria y legajo personal del nombrado reservado como prueba en autos.
1049

186

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


1) Haber integrado, junto con otros miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. 2) Haber efectuado aportes necesarios para la ejecucin de los hechos cometidos en perjuicio de Orlando Balbo, Carlos Jos Kristensen y Pedro Justo Rodriguez conforme la descripcin, calificacin legal y participacin consignadas en el Capitulo III, apartado C, 2. Hecho que perjudic a Orlando Balbo: Se atribuye a Ral Guglielmineti que el 24 de marzo de 1976, aproximadamente a las 9,30 hs, comand la comisin armada que ingres violentamente al domicilio de Orlando Balbo ubicado en Belgrano 476 de Neuqun capital, dentro de su vivienda lo golpe duramente mientras lo interrogaba y lo traslad ilegalmente detenido a la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina, donde le sustrajeron dinero y otras pertenencias. Asimismo se le atribuye que en la misma fecha, en dicha Delegacin, junto al jefe de la unidad Jorge Ramn Gonzalez, interrog en forma reiterada a la vctima sobre sus actividades polticas y compaeros de militancia, mientras la golpeaba en diversas partes del cuerpo, particularmente los odos con las palmas de las manos ahuecadas. Finalmente, se le atribuye que el 5 de abril de 1976, retir a Orlando Balbo de la Unidad 9 del Servicio Penitenciario Federal donde la vctima se encontraba ilegalmente detenida-, y la traslad nuevamente a la Delegacin de la Polica Federal Argentina, con el objeto de que fuera interrogada mediante la aplicacin de golpes y descargas elctricas en diversas partes del cuerpo. Luego de varias horas de interrogatorio, Ral Guglielminetti volvi a trasladar a la vctima a la U9. Como resultado de las torturas recibidas, Orlando Santiago Balbo presenta una prdida de la audicin del 90 por ciento. Hecho que perjudic a Carlos Jos Kristensen conforme la descripcin, calificacin legal y participacin consignadas en el Capitulo III, apartado C, 2. Se atribuye a

187

Ral Guglielminetti que el jueves 25/3/76 form parte del grupo de interrogadores que, encontrndose la vctima ilegalmente detenida, la amenaz de muerte e interrog en la Delegacin de la Polica Federal de Neuqun. Hecho que perjudic a Pedro Justo Rodriguez, conforme la descripcin, calificacin legal y participacin consignadas en el Capitulo III, apartado C, 2, a. Se imputa a Ral Guglielminetti que el mircoles 20/4/76 retir a Pedro Justo Rodriguez de la Unidad 9 del Servicio Penitenciario Federal, donde se encontraba ilegalmente detenido, a requerimiento del subjefe de la Delegacin Neuqun de la Polica Federal Argentina, Jorge Alberto Soza, y lo traslad a dicha Delegacin y, junto a otra persona no identificada, lo golpe mientras lo interrogaba sobre su actividad poltica y sobre personas conocidas y lo amenaz con aplicarle descargas elctricas. Los hechos mencionados resultan acreditados por la prueba indicada en el Captulo III Apartado C 2, as como el desempeo de las funciones cumplidas por el imputado surge de su legajo personal. Por lo dems, cabe dar por reproducidas en esta seccin, las consideraciones efectuadas ms arriba respecto de la relevancia de las tareas de inteligencia en la lucha antisubversiva, dato que resulta de nodal importancia si se considera que el incuso prestaba servicios en la Unidad de Inteligencia del Comando de la VI BIM, a cuya disposicin se encontraba ilegalmente detenida la vctima.

19.- Emilio Jorge Sacchitella, Segundo Comandante a cargo de la Seccin Junn de los Andes de Gendarmera Nacional en el ao 1977. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, efectu aportes necesarios para la ejecucin de los hechos cometidos en perjuicio de Ernesto Joubert conforme la descripcin, calificacin legal y participacin consignadas en el Capitulo III, apartado C, 2. Concretamente los aportes que se le atribuyen consisten en haber detenido ilegalmente a la vctima en la va pblica en Junn de los Andes el 30 de mayo de 1977, mantenerla cautiva en la Seccin Junn de los Andes de Gendarmera Nacional hasta el 3 de junio de 1977 y haberla sometido, durante ese lapso, a interrogatorios bajo la aplicacin de tormentos. Se le atribuye al incuso haber dirigido personalmente los interrogatorios, y en esas ocasiones haber golpeado a la vctima y haber colocado su cabeza dentro de una bolsa. Asimismo haberla sometido a condiciones inhumanas de vida, privndola de alimentacin y de la posibilidad de dormir. Conforme la estructura el plan sistemtico y criminal de represin estatal en esta jurisdiccin, la zona correspondiente a Junn de los Andes se encontraba bajo el control

188

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


del rea Militar 5.2.3., dependiente del Comando de la Subzona 5.2., y Gendarmera Nacional se hallaba bajo el control operacional del Ejrcito Argentino. De tal modo, los hechos imputados, por su modalidad comisiva y por la metodologa empleada, se inscriben dentro del plan sistemtico de represin estatal ilegal y clandestina objeto de esta investigacin. Los hechos imputados se encuentran acabadamente acreditados por la prueba consignada en el Capitulo III, apartado C, 2, debiendo destacarse que el relato aportado por la vctima encuentra sustento en las registraciones efectuadas en la Seccin Junn de los Andes de Gendarmera Nacional que obran reservadas como prueba en estos autos.

20.- Antonio Alberto Camarelli, Jefe de la Unidad 24 de la Polica de la Provincia de Ro Negro con sede en Cipolletti, Jefe de Operaciones Especiales en Subzona 5212. Antonio Alberto Camarelli se desempe entre el 25/7/75 y el 21/12/761051 en la Polica de la Provincia de Ro Negro con el grado de Comisario Principal como Jefe de la Unidad 24 de Cipolletti. Adems, a partir del 24 de marzo de 1976, mediante Resolucin N 1 URII-D3 Expte. 17623-RII-76, el Jefe de la R egional II de la mencionada fuerza le asign la funcin de Jefe de Operaciones Especiales en Subzona 5212 con asiento en Cipolletti, con las facultades propias de los jefes militares. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, 1) Integr, junto con miembros del Ejrcito Argentino, cuyo nmero total es indeterminado, pero mayor a tres personas, una asociacin criminal destinada a ejecutar el plan ilegal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983, ordenado por los comandantes en jefe de las tres fuerzas armadas, para ser ejecutado a travs del uso de la organizacin, estructura, recursos humanos y materiales incluidas las armas de guerra- de las Fuerzas Armadas y Fuerzas de Seguridad, consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio

1051

Cfr. legajo personal del imputado acompaado por Fiscala Federal a fs. 7138 Expte 8736/05.

189

clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. 2) Prest una colaboracin indispensable en la ejecucin de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometidos respecto de Carlos Jos Kristensen, Ricardo Novero, Pedro Justo Rodrguez, Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Roberto Liberatore y Norberto Osvaldo Blanco y la aplicacin de tormentos cometida respecto de Ral Sotto, Oscar Dionisio Contreras, Ricardo Novero y Roberto Liberatore, conforme la descripcin, calificacin de los hechos y participacin atribuida en el Captulo III apartado C 2 de esta presentacin. Las vctimas de mencin fueron detenidas en procedimientos efectuados por personal militar en forma conjunta con personal de la provincia de Ro Negro perteneciente a la Comisara de Cipolletti. En el caso de Liberatore, detenido en su domicilio por agentes de la Comisara de Cinco Saltos, fue alojado en la Comisara de Cipolletti por el lapso de unas horas, siendo que con posterioridad fue retirado por personal del Ejrcito. Una vez detenidas ilegalmente las vctimas permanecieron ilegalmente detenidas en la Unidad 24 de la ciudad de Cipolletti, a cargo del imputado, lugar en que, en algunos casos, fueron adems interrogadas y sometidas a torturas y tratos inhumanos. En otros casos las vctimas fueron alojadas inicialmente en la unidad policial a cargo del imputado, posteriormente trasladadas al centro clandestino de detencin denominado La Escuelita, ubicado en terrenos contiguos al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun, pertenecientes al Ejrcito Argentino. A lo dicho se agrega que el cese de la ilegal detencin de algunas de las vctimas -Liberatore y De Cea- tuvo lugar tambin en esa dependencia policial. Los aportes por los que se acusa al imputado tuvieron por finalidad contribuir a la empresa criminal antes descripta y radicaron en proporcionar a los autores los medios materiales (infraestructura edilicia, mobiliario, transporte, comunicaciones, alimentacin,

seguridad, recursos humanos de personal policial a sus rdenes) para colocar y mantener en ilegal cautiverio a las vctimas y someterlas a la aplicacin de tormentos. En todos los casos, el imputado materializ los aportes impartiendo al personal policial bajo su mando las rdenes respectivas para la ejecucin de los hechos ilcitos de trato. Acreditan la responsabilidad atribuida, a ms de la normativa general mencionada en el Captulo III apartado B 2 precedente, y la normativa especfica aludida en el primer prrafo de esta seccin, los testimonios de las vctimas y sus familiares que dan cuenta de la intervencin de personal policial perteneciente a la Comisara 24 en los ilegales operativos en que fueron secuestradas, como as tambin de los tormentos sufridos en la dependencia a manos de personal policial. Todo ello permiten sostener que la

190

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Comisara 24 de Cipolletti funcion durante el ao 1976 no slo como un centro de operaciones del ejrcito, sino tambin como un centro clandestino de detencin y torturas. Resulta improponible sostener que estas circunstancias fueran desconocidas por el Comisario al frente de la dependencia, al que, adems, se le haban asignado formalmente funciones al servicio de la lucha antisubversiva.

21.- Miguel Angel Quiones, Oficial Subayudante del Departamento de Inteligencia (D2) de la Polica de la Provincia de Ro Negro, con funciones en la Comisara 24 de Cipolletti1052. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, prest una colaboracin indispensable en la ejecucin de los delitos de privacin ilegal de la libertad cometidos respecto de Norberto Blanco, Silvia Barco y sus dos hijos menores, Ral Sotto, Ricardo Novero, Pedro Justo Rodriguez y la aplicacin de tormentos cometida respecto de Ral Sotto y Ricardo Novero. Los aportes por los que se acusa al imputado tuvieron por finalidad contribuir a la ejecucin del plan sistemtico de represin estatal ilegal y clandestina, antes descripta, y consistieron en la ejecucin de las conductas concretas que se le atribuyen en la descripcin de los hechos, calificacin legal y asignacin de responsabilidad penal consignadas en el Captulo III apartado C 2 del presente. Sin perjuicio de remitirme a dicha seccin en orden a la completa descripcin del hecho que afect a cada vctima, se menciona a continuacin la conducta que concretamente se atribuye a Miguel Angel Quiones en cada caso: Hecho que damnific a Silvia Barco y sus dos hijos menores: se le atribuye a Miguel Angel Quiones haber integrado la comisin militar-policial armada que el 25/3/76 en horas de la maana irrumpi en el domicilio de la familia Barco-Blanco, revis violentamente el lugar en presencia de Silvia Noem Barco, quien cursaba su sptimo mes de embarazo, y sus dos hijos de 3 y 4 aos, y coloc al grupo familiar bajo arresto domiciliario, hacindole saber que esta situacin se prolongara hsata que Norberto Blanco se presentara a las autoridades policiales-militares

1052

Cfr. legajo policial del imputado e informes obrantes a fs. 7/8 Legajo 43 y fs. 395 y ss Legajo 10, declaracin de ANTONIO ALBERTO CAMARELLI, fs. 1610/1618 Legajo 64, declaracin de Federico Guillermo Ernesto Hruschka, fs. 1635/45 Legajo 64.

191

Hecho que damnific a Norberto Oscar Blanco: ante la situacin que atravesaba su familia, antes descripta, en fecha indeterminada, presuntamente en los primeros das del mes de abril de 1976, Norberto Blanco se present en la Comisara de Cipolletti, presuntamente ante el mencionado oficial apellidado Quiones, donde fue privado de su libertad y trasladado el mismo da al Comando de la VI Brigada de Infantera de Montaa, en la ciudad de Neuqun. Permaneci detenido entre 3 y 10 das. Durante su detencin, la esposa de la vctima, Silvia Barco, concurri a la Comisara de Cipolletti en procura de informacin sobre el paradero de su marido. Era atendida por el Oficial Quiones, quien le informaba que Blanco estaba en el Comando, que se estaban investigando sus actividades, que no lo poda ver, que se quedara tranquila. Hecho que damnific a Ral Sotto: Ral Sotto fue detenido ilegalmente por personal de la Polica de Ro Negro, y fue alojado en la Comisara 24 de la ciudad de Cipolletti, donde permaneci desde el 30/3/76 hasta el 3/4/76. Durante su cautiverio en ese sitio fue sometido a interrogatorios de ndole poltica, durante los cuales fue sometido a golpes de toda ndole y a la prctica conocida como submarino. Los interrogatorios eran conducidos por Miguel Angel Quiones y Oscar Del Magro, en tanto los castigos fsicos lo infliga el agente policial Saturnino Martinez, apodado Sato. El 3/4/76 el propio Quiones traslad a la vctima a la Unidad 9 Servicio Penitenciario Federal de Neuqun. Hecho que damnific a Ricardo Novero: se atribuye a Miguel Angel Quiones haber integrado la comisin conjunta de efectivos militares y policiales, que unos das despus del 24/3/76, condujo a Ricardo Novero, recientemente secuestrado, a un lugar descampado donde lo vendaron, lo sometieron a un simulacro de fusilamiento y lo golpearon preguntndole por armas. Una vez cautivo en la Comisara 24 de Cipolletti, a la que fue trasladado luego de su ilegal detencin, Ricardo Novero fue sometido a interrogatorio bajo la direccin de Quiones. Por otras parte, en dos o tres oportunidades la vctima fue retirada de la Comisara encapuchada y trasladada hasta otro sitio al que se acceda cruzando el puente presuntamente hacia Neuqun, donde era interrogado por Miguel Angel Quiones y un sargento, previa aplicacin de un elemento fsico o qumico que le provocaba intensos dolores en los genitales y en el pecho. Hecho que perjudic a Pedro Justo Rodriguez: Encontrndose la vctima ilegalmente detenida en la Comisara 24 de Cipolletti a partir del 30/3/76, fue interrogada en dos oportunidades por Miguel Angel Quiones, en compaa de otro oficial. Si bien la vctima no sufri agresiones fsicas en dichas ocasiones, fue tratada de mala manera y amenazada. Quiones lo interrog sobre las actividades de la vctima, sobre la gente que conoca en Cinco Saltos, siempre amenazndolo con que l tena la forma de hacer que hablara si no quera hablar.

192

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Los hechos mencionados resultan acreditados por la prueba indicada en el Captulo III Apartado C 2, as como el desempeo de las funciones cumplidas por el imputado surge de su legajo personal labrado por la Polica de la Provincia de Neuqun. An cuando la materia no ha sido objeto de procesamiento en autos, resulta relevante indicar que la vctima Ral Sotto sindic a Quiones como uno de los integrantes de la comisin conjunta que, das despus del 24/3/76 ingres ilegalmente en su domicilio, sito en Suipacha 228 de la ciudad de Cipolletti, y procedi a revisar la vivienda, en busca presuntamente de armamentos y explosivos.

22.- Gernimo Enerio Huircan, Oficial Ayudante de la Polica de la Provincia de Ro Negro, con desempeo en la entonces Unidad 24 de Cipolletti1053, encargado del Servicio de Informaciones de esta Unidad Policial1054 Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, prest una colaboracin indispensable en la ejecucin de los delitos de privacin ilegal de la libertad y aplicacin de tormentos cometidos respecto de Ricardo Novero. Los aportes por los que se acusa al imputado tuvieron por finalidad contribuir a la ejecucin del plan sistemtico de represin estatal ilegal y clandestina, antes descripta, y consistieron en la ejecucin de las conductas concretas que se le atribuyen en la descripcin de los hechos, calificacin legal y asignacin de responsabilidad penal consignadas en el Captulo III apartado C 2 del presente. Sin perjuicio de remitirme a dicha seccin en orden a la completa descripcin del hecho que afect a la vctima, se menciona a continuacin la conducta que concretamente se atribuye a Gernimo Enerio Huircan: haber integrado la comisin que en das posteriores al 24/3/76, al mando del Teniente Primero Gustavo Vitn, irrumpi violentamente en el domiciliio de Ricardo Novero, ubicado en Espaa 1053 de Cipolletti, y detuvo ilegalmente al nombrado, trasladndolo a la Comisara 24 de Cipolletti, con la finalidad de que fuera sometida a cautiverio, maltratos fsicos y

Cfr. informe de la Direccin de Personal de la Polica de la Provincia de Ro Negro, colectado en Actuaciones Complementarias de esta Fiscala Federal (corresponde a fs. 969 de foliatura original al pie), remitido a ese Juzgado mediante presentacin de fecha 13/6/07. 1054 Expte 5183 Ao 1976 del Juzgado N 2 en lo CC de Gral Roca, fs. 11, Expte 5184, expte 5185 fs. 10.(ambos expedientes agregados al Legajo 64 Anexo XXIII)

1053

193

psiquicos e interrogatorios bajo torturas. La vctima permaneci cautiva por el lapso de dos o tres meses. Resulta un relevante indicio respecto de la imputacin cuyo juzgamiento se solicita, la participacin atribuida a Gernimo Enerio Huircan en la ejecucin de la detencin ilegal sufrida por Eduardo Pars, el allanamiento ilegal, detencin ilegal y aplicacin de tormentos que damnificaron a Roberto Manuel Pailos, y en la aplicacin de tormentos sufrida por Julio Edaurdo Pailos, en ocasin de encontrarse las vctimas ilegalmente detenidas en la Comisara de Cipolletti, materias no incluidas por V.S. en este segmento de la instruccin.

23.- Oscar Ignacio Del Magro, Oficial Subayudante, de la Comisara 24 de Cipolletti, Polica de la Provincia de Ro Negro1055 Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, prest una colaboracin indispensable en la ejecucin de los delitos de privacin ilegal de la libertad y aplicacin de tormentos cometidos respecto de Ral Sotto. Los aportes por los que se acusa al imputado tuvieron por finalidad contribuir a la ejecucin del plan sistemtico de represin estatal ilegal y clandestina, antes descripta, y consistieron en la ejecucin de las conductas concretas que se le atribuyen en la descripcin de los hechos, calificacin legal y asignacin de responsabilidad penal consignadas en el Captulo III apartado C 2 del presente. Sin perjuicio de remitirme a dicha seccin en orden a la completa descripcin del hecho que afect a la vctima, se menciona a continuacin la conducta que concretamente se atribuye a Oscar Ignacio Del Magro: Ral Sotto fue detenido ilegalmente por personal de la Polica de Ro Negro, y fue alojado en la Comisara 24 de la ciudad de Cipolletti, donde permaneci desde el 30/3/76 hasta el 3/4/76. Durante su cautiverio en ese sitio fue sometido a interrogatorios de ndole poltica, durante los cuales fue sometido a golpes de toda ndole y a la prctica conocida como submarino. Los interrogatorios eran conducidos por Miguel Angel Quiones y Oscar Del Magro, en tanto los castigos fsicos lo infliga el agente policial Saturnino Martinez, apodado Sato. Los hechos mencionados resultan acreditados por la prueba indicada en el Captulo III Apartado C 2, as como el desempeo de las funciones cumplidas por el imputado surge de su legajo personal labrado por la Polica de la Provincia de Neuqun. An cuando la materia no ha sido objeto de procesamiento en autos, resulta relevante indicar que la vctima Ral Sotto sindic a Del Magro como uno de los integrantes de la
Cfr. legajo policial del imputado e informes obrantes a fs. 7/8 Legajo 43, declaracin de MIGUEL ANGEL QUIONES, fs. 1647/54 Legajo 64
1055

194

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


comisin conjunta que, das despus del 24/3/76 ingres ilegalmente en su domicilio, sito en Suipacha 228 de la ciudad de Cipolletti, y procedi a revisar la vivienda, en busca presuntamente de armamentos y explosivos.

24.- Julio Hector Villalobo, Suboficial en la Comisara 24 de Cipolletti de la Polica de la Provincia de Ro Negro. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, prest una colaboracin indispensable en la ejecucin de los delitos de privacin ilegal de la libertad y aplicacin de tormentos cometidos respecto de Oscar Dionisio Contreras y Ricardo Novero. Los aportes por los que se acusa al imputado tuvieron por finalidad contribuir a la ejecucin del plan sistemtico de represin estatal ilegal y clandestina, antes descripta, y consistieron en la ejecucin de las conductas concretas que se le atribuyen en la descripcin de los hechos, calificacin legal y asignacin de responsabilidad penal consignadas en el Captulo III apartado C 2 del presente. Sin perjuicio de remitirme a dicha seccin en orden a la completa descripcin de los hechos que afectaron a la vctima, se mencionan a continuacin las conductas que concretamente se atribuyen a Julio Hctor Villalobo: Hechos que afectaron a Oscar Dionisio Contreras: encontrndose la vctima ilegal y clandestinamente detenida en la Comisara 24 de Cipolletti, en das inmediatos posteriores al 24/2/76, era retirada de su celda en las madrugadas, y se le aplicaban tormentos consistentes en sumergirle su cabeza en tachos con agua y golpearlo con fusiles. Entre quienes infligan tales castigos, la vctima identific al polica Julio Hctor Villalobo. Hechos que afectaron a Ricardo Novero: encontrndose la vctima ilegal y clandestinamente detenida en la Comisara 24 de Cipolletti, donde permaneci desde fines de marzo de 1976 hasta fines de mayo o principios de junio del mismo ao, era llevada a una habitacin dentro de la misma comisara, donde era vendado y golpeado con una toalla mojada y con una manguera llena de arena, y tambin le sumergan su cabeza en un fuentn con agua. En una oportunidad, le hicieron tragar una fotografa de Pern, mientras lo interrogaban. En una de esas ocasiones identific a Julio Hctor Villalobo como uno de sus agresores.

195

Los hechos mencionados resultan acreditados por la prueba indicada en el Captulo III Apartado C 2, as como el desempeo de las funciones cumplidas por el imputado surge de su legajo personal labrado por la Polica de la Provincia de Neuqun. Resulta un relevante indicio respecto de la imputacin cuyo juzgamiento se solicita, la participacin atribuida a Julio Hctor Villalobo en la ejecucin del allanamiento ilegal, detencin ilegal y aplicacin de tormentos que damnificaron a Roberto Manuel Pailos, en ocasin de encontrarse la vctima ilegalmente detenida en la Comisara de Cipolletti, materia no incluida por V.S. en este segmento de la instruccin.

25.- Saturnino Martnez, Suboficial en la Comisara 24 de Cipolletti de la Polica de la Provincia de Ro Negro1056 Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, prest una colaboracin indispensable en la ejecucin de los delitos de privacin ilegal de la libertad y aplicacin de tormentos cometidos respecto de Ral Sotto. Los aportes por los que se acusa al imputado tuvieron por finalidad contribuir a la ejecucin del plan sistemtico de represin estatal ilegal y clandestina, antes descripta, y consistieron en la ejecucin de las conductas concretas que se le atribuyen en la descripcin de los hechos, calificacin legal y asignacin de responsabilidad penal consignadas en el Captulo III apartado C 2 del presente. Sin perjuicio de remitirme a dicha seccin en orden a la completa descripcin del hecho que afect a la vctima, se menciona a continuacin la conducta que concretamente se atribuye a Saturnino Martinez: Ral Sotto fue detenido ilegalmente por personal de la Polica de Ro Negro, y fue alojado en la Comisara 24 de la ciudad de Cipolletti, donde permaneci desde el 30/3/76 hasta el 3/4/76. Durante su cautiverio en ese sitio fue sometido a interrogatorios de ndole poltica, durante los cuales fue sometido a golpes de toda ndole y a la prctica conocida como submarino. Los interrogatorios eran conducidos por Miguel Angel Quiones y Oscar Del Magro, en tanto los castigos fsicos lo infliga el agente policial Saturnino Martinez, apodado Sato. Los hechos mencionados resultan acreditados por la prueba indicada en el Captulo III Apartado C 2, as como el desempeo de las funciones cumplidas por el imputado surge de su legajo personal labrado por la Polica de la Provincia de Ro Negro. Resulta un relevante indicio respecto de la imputacin cuyo juzgamiento se solicita, la participacin de Saturnino Martnez en la ejecucin de allanamientos ilegales, castigos fsicos, detenciones ilegales y aplicacin de tormentos en los hechos que

1056

Legajo personal de Saturnino Martinez en la Polica de la Provincia de Ro Negro.

196

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


damnificaron a Roberto Manuel Pailos, Julio Eduardo Pailos y Juan Domingo Pailos, no incluidos por V.S. en este segmento de la instruccin.

26.- Desiderio Penchulef, Comisario Principal Jefe de la Comisara de Cinco Saltos, Unidad 25, de la Polica de la Provincia de Ro Negro. Este Ministerio solicita el juzgamiento del nombrado por atribursele que, en ejercicio de la funcin ya indicada, prest una colaboracin indispensable en la ejecucin del delito de privacin ilegal de la libertad cometido respecto de Pedro Justo Rodriguez y Roberto Aurelio Liberatore. Los aportes por los que se acusa al imputado tuvieron por finalidad contribuir a la ejecucin del plan sistemtico de represin estatal ilegal y clandestina, antes descripta, y consistieron en la ejecucin de las conductas concretas que se le atribuyen en la descripcin de los hechos, calificacin legal y asignacin de responsabilidad penal consignadas en el Captulo III apartado C 2 del presente. Sin perjuicio de remitirme a dicha seccin en orden a la completa descripcin del hecho que afect a las vctimas, se menciona a continuacin la conducta que concretamente se atribuye a Desiderio Penchulef: Hecho que damnific a Pedro Justo Rodriguez: fue ilegalmente detenido el 30 de marzo de 1976 en su domicilio en Cinco Saltos por una comisin integrada por personal militar y de la polica de Ro Negro, a cargo del Comisario de esa ciudad, que no era otro que el imputado Penchulef. Fue trasladado a la Comisara de Cinco Saltos donde permaneci transitoriamente para ser luego trasladado a otra dependencia policial. Hecho que damnific a Roberto Aurelio Liberatore, cuyo ingreso a la Comisara de esa ciudad fue registrado en el libro de presos en la foja nro. 117, bajo el nmero de orden 645, luego de su detencin, siendo que al da siguiente lo trasladan al Batalln de Ingenieros de Construcciones 181 de Neuqun y posteriormente a la Comisara de Cipolletti. Los hechos mencionados resultan acreditados por la prueba indicada en el Captulo III Apartado C 2, as como el desempeo de las funciones cumplidas por el imputado surge de su legajo personal labrado por la Polica de la Provincia de Ro Negro. La atribucin de responsabilidad formulada reside en su participacin personal en los hechos, toda vez que ejerciendo la autoridad mxima de la Comisara ejecut dichas conductas,

197

incluso disponiendo de personal a su cargo, siendo de su conocimiento que haban sido dispuestas por el Ejrcito, esto es, que eran ilegales.

B. CALIFICACIN LEGAL

1. Delitos de lesa humanidad

Las conductas cuyo juzgamiento oral se requiere por el presente fueron cometidas en el contexto temporal y espacial correspondiente a la ejecucin del plan sistemtico y clandestino de represin criminal estatal perpetrado en la Repblica Argentina entre los aos 1975 y 1983 por las Fuerzas Armadas, con la colaboracin de las Fuerzas de Seguridad y sectores de la sociedad civil, que se desarroll conforme las premisas fcticas expuestas en el captulo III.b de esta presentacin. Dicho plan criminal fue ejecutado a travs de un aparato de poder paralelo al formal, basado en la estructura militar ya montada de antemano, y consisti en un ataque generalizado y sistemtico contra la poblacin civil, a travs de privaciones ilegales de la libertad, aplicacin de tormentos, persecucin fundada en motivos polticos y desaparicin forzada o matanza de personas. Por ello, se atribuye a las conductas que se investigan en autos, el carcter de crmenes de lesa humanidad, conforme la definicin adoptada consuetudinariamente por el derecho internacional, positivizada en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional de la Organizacin de las Naciones Unidas1057. Para no alongar innecesariamente este ya extenso escrito, se obviar la referencia concreta a las numerosas fuentes que consolidaron el concepto de de delitos de lesa humanidad en el devenir del derecho de gentes, remitiendo en lo pertinente al acabado desarrollo de la materia realizado por nuestra Corte Suprema de Justicia in re. Simn, Julio Hctor y otros s/ privacin ilegtima de la libertad, etc. (S. 1767. XXXVIII) En lo que interesa al objeto de esta presentacin, no es posible obviar la asignacin del carcter de delitos de lesa humanidad a los hechos cuyo juzgamiento se solicita, toda vez que ese concepto fue concebido para evitar la impunidad de esos hechos de extrema gravedad, llevados a cabo desde el poder estatal o con su aquiescencia.

1057 Aprobado por la Repblica Argentina mediante ley 25.390 (B.O. 23/1/2001)

198

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


2. Privacin ilegal de libertad

Concurren en los hechos bajo estudio los elementos tpicos de la figura prevista en el art. 144 bis inciso 1 ltimo prraf o en funcin del art. 142 inciso 1 del Cdigo Penal agregado por ley 14.616 con la modificacin introducida por ley 21.338 privacin ilegal de la libertad agravada por el empleo de violencia. En primer trmino, es indudable la calidad de funcionarios pblicos que revestan los imputados al momento de los hechos, por tratarse de oficiales del Ejrcito Argentino, lo cual resulta relevante en funcin de la calificacin legal bajo la cual caen las conductas investigadas, (art. 144 bis inciso 1 del C.P.) En ninguno de los casos calificados bajo el cuo que se comenta mediaron rdenes de detencin o de allanamiento dispuestas por alguna autoridad competente. Las detenciones se produjeron en distintas circunstancias1058, en todos los casos en forma sorpresiva, por grupos de entre dos y diez personas armadas, en ocasiones con ms personal de apoyo (soldados o policas armados), quienes interceptaron y redujeron a las vctimas mediante armas o coaccin fsica, circunstancia que satisface la agravante prevista en el art. 142 inc. 1 del Cdigo Penal. En los hechos que afectaron a Ricardo Novero, Jos Francisco Pichulmn, Celestino Aigo, Jos Antonio Gimenez, Ral Esteban Radonich Hecho 2- y Ernesto Joubert se verifica la concurrencia de la agravante prevista en el art. 142 inc. 5 del Cdigo Penal. Entiende este Ministerio que ello no ocurre en el resto de los casos por cuanto el dictado del decreto de arresto de las vctimas a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional tuvo por efecto hacer cesar el carcter ilegal de la privacin de libertad, en funcin del estado de sitio instaurado por decretos 1368 del 6 de noviembre de 1974 y 2717 del 1 de octubre de 1975. Asimismo este Ministerio entiende que no se produce la accin tpica de la figura de trato en aquellos casos en que las vctimas se encontraban formalmente detenidas, ya sea a disposicion del PEN o judicial, y en ese estado fueron sometidas a la aplicacin de tormentos, ya sea en instalaciones del penal donde estaban detenidas o fuera de l. Ello as toda vez que las personas ya se encontraban privadas de la libertad ambulatoria, bien ste protegido por la figura de la privacin ilegal de libertad. En tales condiciones, siendo que las

1058 En sus lugares de trabajo o a la salida de los mismos, en la va pblica, ingresaron a sus domicilios en la mayora de los casos.

199

personas ya se encontraban privadas de su libertad la lesin al bien protegido resulta impracticable. Entiende este Ministerio que las conductas que provocan el agravamiento de las condiciones de detencin, tales como las que implican la aplicacin de tormentos a una persona privada legalmente de la libertad, ya sea dentro o fuera de su lugar de detencin, encuentra plena cabida en la figura prevista en el art. 144 ter CP.

3. Aplicacin de Tormentos

Inicialmente debe mencionarse que al momento de perpetrarse los hechos todas las vctimas eran personas privadas de su libertad la mayora de ellas en forma ilegtima y legtimamente en los casos de Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos, Jos Luis Cceres, Juan Isidro Lopez - y que los imputados, en funcin de las razones expuestas en el apartado A de este captulo tenan poder de hecho sobre ellas. Los padecimientos fsicos y psquicos infligidos a las vctimas exceden en mucho los originados por la ya de por s gravsima- aplicacin de torturas picana, golpes, submarino, etc- durante los interrogatorios a los que eran sometidas. El tratamiento recibido desde el momento mismo de su detencin, en el que eran tabicadas, maniatadas ocultadas de la vista del pblico y acondicionadas para su traslado en condiciones indignas, sumado al trato inhumano propinado durante su cautiverio en el centro clandestino de detencin que han sido objeto de amplia descripcin en el captulo III del presente- tambin integran la conducta tpica de aplicacin de tormentos psquicos y fsicos. Resultan tpicamente constitutivos del delito de tortura la imposicin de condiciones inhumanas de vida, la deficiente alimentacin, el alojamiento en lugares insalubres en los que no era posible sustraerse de percibir los lamentos o quejas provenientes de las torturas que padecan otros compaeros de cautiverio, el aislamiento interno/externo y la permanente referencia, ya sea con hechos o palabras, a que los detenidos se encontraban librados a su suerte, a merced de sus captores y absolutamente desamparados, conforme el criterio sentado in re Surez Mason Carlos y otros sobre privacin ilegal de la libertad... causa nro. 14.216/03 del Registro del Juzgado Criminal y Correccional Federal N 3 de la ciudad de Buenos Aires, resolucin del 20 de octubre de 2005. La concurrencia de la agravante prevista en el art. 144 ter. Texto originario segn Ley 14.616, publicada en el B.O. 17/10/1958, consistente en el carcter de perseguido poltico de la vctima, resulta de la caracterizacin de conductas investigadas

200

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


como estricta ejecucin del plan sistemtico de represin captulo III apartado B del presente. Sentado como ha quedado que el mvil de los aberrantes hechos investigados fue eliminar todo disenso al rgimen de gobierno instaurado de facto, para lo cual cualquier individuo o grupo era susceptible de ser considerado oponente en la alegada lucha antisubversiva, no es posible excluir de ninguno de los casos investigados la agravante de mencin. Y si ello no fuera suficiente, abundantes elementos colectados consignados en los Antecedentes mencionados al resear los hechos particulares- indican que las vctimas desarrollaban distintas actividades de militancia poltica, social, estudiantil y que los interrogatorios bajo aplicacin de torturas versaron sobre dichos aspectos, adems de atriburseles, a algunas, actividades vinculadas con organizaciones armadas. La caracterizacin de las vctimas como opositoras al rgimen se desprende de las fichas con datos del detenido confeccionadas por el Ejrcito Argentino, conforme Apndice 1 del PON 23/75, halladas en los legajos penitenciarios de Enrique Teixido, Rubn Obeid y Oscar Alberto Paillalef, a quienes se les asignaba la pertenencia a las organizaciones armadas ERP y Montoneros. ilegal estatal descripto en el

6. Asociacin ilcita

Previo a todo corresponde abordar la cuestin atinente a la ley aplicable a la conducta en cuestin, atento la sucesin legislativa operada desde el momento de la comisin del delito hasta el momento de su juzgamiento y la necesidad de determinar la normativa aplicable al caso, en aplicacin de principio de ley penal ms benigna, contemplado en el art. 2 Cdigo Penal. La ley aplicable al momento de cometerse el delito era la figura de asociacin ilcita agravada prevista en el art. 210 bis del Cdigo Penal, conforme la redaccin impuesta por la ley 21.338 Al momento de recibirse indagatoria a los imputados se les describi el hecho contemplado en la figura base, mencionando las agravantes contempladas en el prrafo segundo del art. 210 bis vigente al momento de comisin del hecho: esto es que la asociacin ilcita tena una organizacin militar y dispona de armas de guerra.

201

Asimismo se incluy como elemento fctico que la asociacin criminal estaba destinada a ejecutar el plan criminal, sistemtico y clandestino de represin estatal desarrollado en la Repblica Argentina en el perodo 1975/1983 consistente en la persecucin de la poblacin civil por motivos polticos, mediante la perpetracin de detenciones ilegales de personas, su cautiverio clandestino en centros de detencin en condiciones inhumanas, su interrogacin bajo la aplicacin de tormentos y, en muchos casos, su eliminacin fsica. La norma vigente al momento del hecho fue reemplazada por la ley 23.077 de 1984, que agrega nuevas circunstancias agravantes para la asociacin ilcita agravada, y establece una pena ms grave. No existi otra norma vigente en el tiempo intermedio entre la comisin del hecho y su juzgamiento. Tampoco existi en ese lapso la supresin de la asociacin ilcita agravada, sino su reemplazo como ya fue explicado. La conducta tal como fue intimada en autos sigue resultando penalmente tpica conforme la nueva legislacin, toda vez que se verifica en el caso de autos que la integracin de la asociacin criminal en la que participaron los imputados no slo puso en peligro sino que afect irreversiblemente la vigencia de los derechos constitucionales de la poblacin argentina, a ms de concurrir los elementos tpicos de organizacin militar y uso de armas de guerra, requeridos por la nueva figura. El principio de aplicacin de la ley ms benigna indica, empero, que al resultar ms gravosa la pena prevista por la ley vigente al momento del juzgamiento, corresponde la aplicacin de la ley vigente al momento del hecho, por resultar ms benigna, tesitura que sostiene este Ministerio Fiscal. En cuanto a la concurrencia de los elementos tpicos del delito de asociacin ilcita, se encuentra sobradamente satisfecho el requerimiento de participacin de tres o ms personas con la sola cuantificacin de los imputados en esta causa. La existencia de un fin establecido previamente que resulta ser la comisin de delitos indeterminados, queda satisfecha a travs de la acreditacin de la existencia del plan sistemtico de represin estatal instaurado en los aos 1976/1983, sobre el cual ya se ha ahondado suficientemente en esta presentacin. Tambin concurre la permanencia y aglutinamiento que supone la intencin asociacionista, evidenciada en el caso por la disponibilidad incondicional de los imputados para a la ejecucin de los hechos o de la parte de los hechos que les incumbiera segn su incidencia funcional, todo ello en el marco del desarrollo del plan represivo estatal, cuya responsabilidad primaria corresponda a la Fuerza que integraban los imputados. El cargo y funcin desempeadas por cada uno de ellos resulta elemento suficiente para acreditar el conocimiento del plan criminal. Los hechos delictivos perpetrados demuestran la existencia del acuerdo prestado por las personas que integran la asociacin ilcita.

202

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


Ha quedado tambin suficientemente demostrado que el plan criminal aludido, pergeado por los Jefes de las Fuerzas Armadas, se despleg y se llev a cabo dentro de la misma organizacin militar, en forma paralela a la estructura formal, disponiendo de todos los recursos materiales, humanos y burocrticos, y tambin del control operacional de las fuerzas de seguridad militar, a ms, obviamente, de la utilizacin de las armas de guerra con que dicha institucin contaba.

V. SOBRESEIMIENTO PARCIAL Y RESOLUCIN DE SITUACIN PROCESAL

A.- En orden a los hechos que damnificaron a Orlando Cancio, Javier Seminario Ramos, Juan Isidro Lopez y Jos Luis Cceres, las vctimas se encontraban detenidas en distintos establecimientos penitenciaros cuando fueron vctimas de imposicin de tormentos en el centro clandestino de detencin conocido como La Escuelita. Tanto en oportunidad de recibir indagatoria a los imputados como al describir los hechos objeto de procesamiento el Tribunal atribuy a los imputados, en relacin a las vctimas de mencin, las conductas constitutivas de privacin ilegtima de libertad, lo cual no se adecua a la materialidad de los hechos investigados y acreditados en la causa. Considera este Ministerio que, constituyendo un elemento fctico relevante que las vctimas se encontraban legalmente detenidas en forma previa al comienzo de ejecucin de los hechos trados a juzgamiento, la conducta consistente en la privacin de libertad resulta de imposible materializacin. Por ello, considerando que los hechos individualizados no han sido cometidos, vengo a solicitar se sobresea a los imputados: - Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Charles Casagrande, Francisco Julio Oviedo, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa en orden a la privacin ilegal de libertad de Orlando Cancio y Javier Seminario Ramos, por la que han sido procesados, por aplicacin de la causal prevista en el art. 336 inc. 2 CPPN. - Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa en orden a la privacin ilegal de libertad de Juan

203

Isidro Lopez, por la que han sido procesados, por aplicacin de la causal prevista en el art. 336 inc. 2 CPPN. - Luis Alberto Faras Barrera, Oscar Lorenzo Reinhold y Mario Alberto Gmez Arenas, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea e Hilarin de la Pas Sosa en orden a la privacin ilegal de la libertad de Jos Luis Cceres por la que han sido procesados, por aplicacin de la causal prevista en el art. 336 inc. 2 CPPN. B.- Vengo a solicitar el sobreseimiento de Enrique Braulio Olea respecto de las conductas que se le atribuyen en relacin a los hechos cometidos en perjuicio de Orlando Balbo, Jos Francisco Pichulmn, Celestino Aigo y en relacin a los hechos identificados como 1 y 2 cometidos en perjuicio de Jos Luis Cceres. Lo solicitado responde a que este Ministerio entiende que no existen elementos de conviccin que acrediten la responsabilidad del nombrado Olea con la suficiente entidad para solicitar su juzgamiento en orden a los sucesos descriptos. Al abordar el anlisis de las circunstancias en que se funda la atribucin de responsabilidad a Olea, en el Captulo IV apartado A 7 de esta presentacin, se consignaron las conductas concretas constitutivas del aporte criminal reprochado al incuso en cada caso. No se advierte, en los hechos de referencia, la concurrencia de tales extremos, ya que no se ha verificado en el hecho participacin personal y directa del incuso, ni tampoco la imparticin de rdenes para la ejecucin de los ilcitos. Ello as toda vez que no se advierte la intervencin en los hechos de personal militar con revista en el BIC 181 ni que pudiera estar bajo el mando del nombrado, en su carcter de Comandante del Area 521. Dado que tampoco se verifica en el caso la circunstancia de haber sido alojado el detenido en el centro clandestino de detencin La Escuelita, suceso que ha fundado la atribucin de responsabilidad penal a Enrique Braulio Olea en otros hechos ventilados en autos, entiende este Ministerio que corresponde sobreseerlo respecto de los hechos individualizados en este apartado. Por lo expuesto, es que solicito el sobreseimiento del nombrado, en orden a los hechos de referencia por los que ha sido indagado y procesado, conforme la causal prevista en el art. 336 inc. 4 CPPN. C.- Vengo a solicitar el sobreseimiento de Enrique Charles Casagrande respecto de la participacin que se le atribuye en el hecho que afect a Rubn Ros. La participacin atribuida al nombrado en el suceso consiste en achacarle que, bajo el seudnimo de Pedro fue quien condujo los interrogatorios bajo aplicacin de tormentos a los que fue sometida la vctima en ocasin de encontrarse ilegalmente privada de la libertad en el centro clandestino de detencin La Escuelita, entre el 17/8/76 y el 9/9/76.

204

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


El Tribunal ha sustentado la identidad entre Casagrande y Pedro en las siguientes circunstancias: a) el testimonio de la propia vctima que inform que quien lo interrogara se haca llamar Pedro y le haba expresado en los ltimos das de su detencin que finalmente lo haban trasladado a Tucumn, que en tres das se iba, pero que antes lo iba a dejar en libertad, confindole que primero se iba en avin a Buenos Aires y despus a Tucumn. b) La circunstancia de contar Casagrande con la capacitacin como Suboficial A.E.I. Interrogador, que lo habilitaba para realizar la tarea de obtener informacin mediante interrogatorios, conforme surge de su legajo personal. c) La circunstancia de haber cumplido Casagrande una comisin de servicio a Tucumn entre el 13 de septiembre y el 8 de noviembre de 1976 en el Operativo Independencia, conforme surge de la foja de calificacin correspondiente a los aos 1976/1977 de su Legajo Personal d) La circunstancia de que Ros fue liberado del centro clandestino de detencin el da 9 de septiembre de 1976, esto es, en forma previa a la fecha en que Casagrande parti en comisin de servicio. Entiende este Ministerio que los elementos consignados son insuficientes para sostener en esta etapa del proceso con el grado de certeza necesario que fue Enrique Charles Casagrande quien interrog a Rubn Ros en La Escuelita. Ello as por cuanto, en primer lugar, no es posible asignar valor de correspondencia con la realidad a los comentarios efectuados a la vctima por un interrogador, que no revela su identidad, y que se relaciona con el interrogado al solo efecto de obtener informacin til para su misin, mediante la aplicacin de los aberrantes tormentos ya descriptos. En segundo lugar porque, an cuando se le asignara algn valor de correspondencia con la realidad, existe otra informacin aportada por el aludido Pedro junto con los datos relativos a su prximo viaje- tanto a Ros como a otro detenido que se encontraban contemporneamente cautivo en La Escuelita. As, al primero le inform que tena cinco hijos y al mdico Enrique Teixido cautivo en el lugar entre el 6/9/76 y el 16/9/76 le consult por un hijo varn con problemas testiculares. De la compulsa del legajo de Enrique Charles Casagrande no surgen las circunstancias familiares informadas. Finalmente, razones de lgica y experiencia impiden asignar a los dichos de un interrogador torturador el valor de sinceridad y compromiso que el Tribunal atribuye a los dichos de Pedro respecto de la fecha de liberacin de Ros, circunstancia en la que funda el carcter de indicio que asigna a la fecha en que efectivamente la vctima recuper la libertad.

205

Por lo expuesto, entiende este Ministerio que el razonamiento que llev a atribuirle responsabilidad a Casagrande en el caso de Ros no resulta unvoco, y que, a esta altura del proceso, la inferencia que funda la imputacin que no se encuentra abonada por ningn otro elemento de conviccin, por lo que resulta insuficiente para solicitar el juzgamiento del nombrado en orden al grave hecho que se le atribuye. Por lo expuesto, es que solicito el sobreseimiento de Enrique Charles Casagrande, en orden a los hechos de referencia por los que ha sido indagado y procesado, conforme la causal prevista en el art. 336 inc. 4 CPPN. D.- Solicito se resuelva la situacin procesal de Miguel Angel Quiones en orden a la imputacin que se le efectu al recibrsele indagatoria, respecto del hecho cometido en perjuicio de Norberto Osvaldo Blanco en el mes de agosto de 1976. E.- Solicito se resuelva la situacin procesal de Gustavo Vitn, Miguel Angel Quiones, Jorge Eduardo Molina Ezcurra, Sergio Adolfo San Martn, Enrique Braulio Olea, Mario Alberto Gomez Arenas, Oscar Lorenzo Reinhold, Luis Alberto Faras

Barrera en orden al hecho por el que fueron oportunamente indagados consistente en la detencin de Luis Genga en la Comisara 24 de Cipolletti, acaecida el 25 de marzo de 1976. En orden a este hecho se ha pronunciado la Cmara Federal de Apelaciones de General Roca, al resolver la apelacin planteada por Antonio Alberto Camarelli (Sentencia Interlocutoria N 305/08 del 4 de diciembre de 2008). La Alzada concluy que, respecto del hecho cometido en perjuicio de Luis Alfredo Genga en marzo de 1976 existe una situacin de incertidumbre sobre si su libertad de locomocin, se encontr realmente restringida, afirmacin de la que se desprende la existencia de duda respecto de la tipicidad misma del hecho. En la ocasin la Alzada interpret la duda en beneficio del imputado Antonio Alberto Camarelli y revoc en este aspecto el procesamiento decretado a su respecto. Dado que por el mismo hecho fueron indagados y procesados los ms arriba nombrados entiende este Ministerio que, en orden al hecho indicado, no es posible solicitar la elevacin a juicio, correspondiendo a V.S. resolver el temperamento a adoptar, toda vez que la instruccin de la investigacin de la totalidad de los hechos objeto de autos no ha concluido an.

VI. PETITORIO

Por todo lo expuesto, de V.S. solicito:

206

Ministerio Pblico Procuracin General de la Nacin


1) Tenga por evacuada en tiempo y forma la vista conferida, por formulado el requerimiento parcial de elevacin a juicio en orden a los hechos descriptos en el apartado III punto C del presente contra los imputados individualizados en cada caso, cuyas circunstancias personales se consignaron en el apartado II. 2) Tenga por solicitado el sobreseimiento parcial en orden a los hechos descriptos en el apartado V del presente, en relacin a los imputados individualizados en dicho apartado y resuelva la situacin procesal en relacin a los imputados individualizados en los puntos C y D. FISCALA FEDERAL, de junio 2009.

207