evista prctica de ajedrez

SU ERA LAS 100

(O
os
Otra fascinante forma de juego
! 9 A QUI
y otros iuegos el carf s.
de arta
YA ESTA A LA VENTA
P.V.P. 1500 Ptas. (lnd. IV
OTROS TITULOS PUBLICADOS EN ESTA COLECCION
NI 1 El IDIOMA DE LOS ESPlAS
por Martn Gordnet. P.V.P. 700 Pros IInd. !VAl.
2 El LABERINTO Y OTROS JUEGOS
MATEMATICOS
por Edooord Wcos. P.V.P. 1000 Pros (lnd. !VA).
NI 3 EJERCICIOS DE PENSAMIENTO
lATERAl
por Poul SIoone. P.V.P. 1000 Pros Ilnd. !VAl.
Ejerddosde
Pensamiento laIeRI
---. ..._--
---...............
Nl 4 PUERTAAlACUARTA
DlMENSION
por cIooo _Iros del cuenlo cono.
P.V.P. 1300 PIos (lnd. !VAI.
NI 5 lOS ACERTIJOS DE SAM lOYD
por Martn Gordner.
P.V.P. 1300 Pros IInd. !VAl.
NI 6 MAGIA INTEUGENTE
por Martn Gordn.
P.V.P. 1300 Pros IIncl. !VAl.
NI 7 GANAR AL BACKGAMMON
por Millord Hoppor.
P.V.P. 1000 Pro} IIncI. !VAI.
8 El ACERTUO DEL MANDARIN
por Henry E. DucIeney.
P.V.P. 1300 Pros (lncl.!VA).
Si no los encuentra en su punto de venta, pdalos ahora a:
i I
r ulta
. . modo
ha a u
p di do por
tet fono o fax
elfono
91
411 42 64
a '
"'62 26 77
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
DESEO RECIBIR lOS LIMOS QUE I OICO A CONTlNUACIO
TITULOS,____ _ ___ . N ~ __
__________ ....; D:;. A.:..:.. TO .:..,: S PERSONALES
ttmpbrts
....,..,..-
___ '" qcmp4'ti _
OMBRE, ______ APELUDOS, __________ _
CALLE:___________ m. __ Tbt.. ____ _
POBLACI6 C P PROVl CIA
FORMA oe PAGO
Giro posal n _______ _
ConUll rmbolso (ms p ~ 1 O S de envIO)
Taln nomJl\lllJVO a ZUGARTO EDICIO ES. S A.
MENSUAL
AO XIII
NMERO 135
DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
I COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo).
j. P. de Arriaga.
G.M. Juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjelica.
M.I. Alexander Bihovsky.
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M.I. A Filipowicz.
G.M. Tamos Georgadze.
M.J. Javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
G.M. Mihail Gurevich.
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. Jalil Jamraev.
G.M. Lanka.
M.I. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Jess Nogueiras.
M.I. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Krpov, ex Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A
(z. UE S.A.)
Conseje ro De legado:
Rafael Tauler Fesser.
Publ ici da d gene ral :
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Re daccin y Administraci n:
Pablo Aranda, 3 - Telfono: *411 42 64 .
Fax: 562 26 77 28006 MADRID.
Impresin: EMSA Artes Grficas. Pol-
gono Industrial San Marcos. CI Bell, sIn
Getafe (Madrid).
Distri bucin: COEDIS, SA Telfono:
93 - 680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
De psit o legal: M.35-337-1981.
OCHOXOCHO, 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos, fotografias o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas, ms 25 pesetas de sobre tasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ce uta y Melilla: 500 pesetas, incluido transporte
urgente. Importador exclusivo en la Repblica
Argentina: Juegos and Co., S.R.L. - Corrientes
1312, (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la
Repblica Argentina (Interior): SADYE, S. A. -
Belgrano, 355 Capital.
XXI TORNEO DE DORMUND Pg. 4
KARPOV COMENTA SUS PARTIDAS Pg. 7
VTORNEO DE DOS HERMANAS Pg. 11
TORNEOS ZONALES Pg. 20
AJEDREZ IBEROAMERICANO Pg. 29
LA PARTIDA DEL MES Pg. 32
EL MUNDO
DE LAS APERTURAS Pg. 34
TEST DEAJEDREZ Pg. 39
FINALES ARTISTICOS Pg. 41
PROBLEMAS Pg. 44
SOLUCIONES Pg. 49
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Claro triunfo de Anatoli Karpov
El ex campen mundial Anatoli Karpov se anot su victoria nmero cien, en la XXI edicin del tradicio-
nal Torneo de Dortmund, celebrado el pasado mes de abril. Como puede apreciarse en el cuadro de
clasificacin, el certamen alcanz la categora "e/o 16 (2.635, 6 de promedio) imponindose de forma
clara, con un punto y medio de ventaja sobre sus ms inmediatos seguidores, los grandes maestros
Kramnik y Lutz, lo que tiene mayor mrito si tenemos en cuenta que slo tomaron parte ocho jugado-
res y hubo, por lo tanto, nada ms que siete rondas.
K
arpov tom el mando de la
clasificacin desde la primera
jornada, y su tropiezo con Lautier,
en la cuarta, no le inquiet lo ms
mnimo, ya que slo cedi un em-
pate en la ronda final.
Kramnik parece recuperarse des-
pus de su revs en Pamplona, y
su segundo puesto es satisfacto-
rio. S es destacable la actuacin
del alemn Lutz, que ya termin
segundo, detrs de Karpov, en el
ltimo torneo de Baden-Baden.
Algo flojo el resultado de Kamsky
y discretas las actuaciones de los
restantes. Veamos a continuacin
tres interesantes partidas de este
certamen, y completamos este re-
portaje con otras tres del vence-
dor, quien las comenta especial -
mente para OCHOXOCHO, en for-
ma instructiva yamena.
Blancas: Kramnik
Negras: Serper
1. d4 d5
2. e4 e6
3.
4.
Una lnea del gambito de dama,
Jugador Tit.
1. Karpov (Rusia) GM
2. Kramnik (Rusia) GM
3. Lutz (Alemania) GM
4. Kamsky (EE.UU.) GM
5. Dolmatov (Rusia) GM
6. Lautier (Francia) GM
7. Serper (Uzbekistn) GM
8. Lobron (Alemania) GM
4
que tiene algunos puntos de con-
tacto con la defensa nimzoindia.
La alternativa es 4 ... {!;. e7 siguien-
do los cauces de la defensa orto-
doxa.
5.
Otras posibilidades son 5 ... h6 y
5 ... dxc4.
6. exd5 exd5
7. e2
Anteriormente se jug 7. e3 c5 8.
c4 9. f5 a5 10. '8c2 O-O
11. O-O, etc.
7. h6
8. e5
9. e3 a5
Para evitar la movilizacin del alfil
blanco a "d3", en la partida Kram-
nik-Lautier, match 1993 (ver
OCHOXOCHO de abril, 1993), se
jug 9 ... c4.
10. O-O
11. O-O e4
12.
13. <) d2
CLASIFICACIN
Elo 2 3 4
2.725

J,7
2.685
J,7

J,7 J,7
2.550 O
J,7

J,7
2.655 O
J,7 J,7

2.615 O
J,7 J,7
O
2.645 1
J,7 J,7
O
2.590 O O O
2.620 O
J,7
O
J,7
Controla la casilla "e4, comenzan-
do los preparativos para la ruptu-
ra e4, con o sin la preparacin
mediante f3.
13. ...
14.
En la partida Eingorn-K. Pytel, Po-
lanika Zdroj 1984, se lleg a esta
posicin, sin las jugadas 7 ... h6 Y
8. continuando las negras
aqu con 14 .. . g6 15.
16. f3 c6 17. a3 b5 18. a3 b5 19.
e4 '8b6! y aqu se acordaron ta-
blas.
15. a3
Si 15 ... 16. bxc3 xf5 17.
xf5 xc3 18. 1 . d3 (ante 19.
a xf6) 19. xd3 cxd3 20.
gxf6 21. btd 1, con ligera ventaja
de las blancas, gracias a su mejor
estructura de peones. Cab a ensa-
yar 15 ... 16. xf5 .!lc8.
16.
17.
18. f4!
(ver diagrama)
5 6 7
O
J,7 J,7
J,7 J,7 1
1 1 O

J,7
O

J,7
J,7 J,7

O
J,7 J,7
fxe6

8
J,7
1
J,7
1
J,7
J,7

Ptos.
5,5
4
4
3.5
3,5
3
2,5
2
Las blancas se aseguran as el
control de "e5", evitando la reac-
cin central de su adversario,
como fase preliminar de un ata-
que sobre el mal protegido y debi -
litado enroque de las negras.
18.
19. e7
20. g4!
Comienza el ataque "a la bayone-
ta", consecuencia del plan iniciado
en la jugada 17.
20.
21. g5! hxg5
22. fxg5 t!e7
23. e4!
El joven gran maestro ruso abre
ahora el centro, a fin de facilitar el
paso de sus piezas sobre el ala de
rey.
23.
24. xe4
25. lle2
26. g4
dxe4
llad8
a6
g a5?!
Se impona 26 ... t! d6 y, si 27.
t!xe5, pero las blancas podran
proseguir su ofensiva, con 27.
El G.M. Kramnik.
TORNEO DE DORTMUND
con la amenaza 28.
gxf6 29. gxf6+ . h8 30. y el
ataque es irresistible, ya que, si
30 ... CZ'J h7 31. f7! 32. h5+! o
bien 31 ... llg8 32. fxg8= + bt xg8
33. h4.
27. 'l e5 rinde
Si 27 ... llxd4 28. 9 h5! lldd8 29.
1!!tf7+ . h8 (a 29 ... h7 30. g6+
Wl h6 31. llf3 31. ftf4+ t! g5 32.
Wl xg6 33. CZ'J xg5 xg5+ 34.
llg2) 30. bt f3 t! xg5 31. h5+ t!h6
32. + y 33. xa5.

Blancas: Kamsky
Negras: Lautier
1. e4 e5
2. d6
3. d4 exd4
4. 9 xd4
En lugar de la ms usual, 4.
Kamsky opta por esta lnea de
corte ms posicional contra la de-
fensa siciliana.
4. ... a6
Con 4 ... CZ) c6 5. se entrar a en
una conocida lnea del ataque Ros-
solimo y otra idea es 4 ...
5.
Tambin se juega 5. c4 y 5. t!e3,
por citar solamente las ms em-
pleadas.
5 ....
6. d2


Otras posibilidades son 6 ... g6 Y
6 ... h6 7. t!h4 g5 8. t! g7 9. c3
1 O. con buen juego
para las negras.
7. t! d3
Igualmente es jugable 7. e6 8.
0-0-0 h6 9. t!h4 b5 10. e5!?
7. ... e6
8. e4
Una "formacin Maroczy", refor-
zando el control de los puntos
"d5" y "b5".
8. ... h6
9. t! f4 d5?!
Reaccin central un punto prema-
tura y, por lo tanto, dudosa, ya
que el desarrollo de las piezas ne-
gras est algo retrasado y esto
es peligroso cuando se abre el
centro. Mejor parece 9 ... g e7.
10. exd5 exd5
11. O-O g e7
A considerar era 11... dxc4 12.
.@. xc4 xd2 13. t!e7.
12. t!g4
Si 12 ... dxc4 13. {!xc4 xd2 14.
con la amenaza 15. y
16. mientras que, si 14 ... b5
15. t!d5! 16. con
clara ventaja, por las amenazas
17. y 17. Y no servir
16 ... O-O? por 17. llac1.
13. exd5
14. dxe6
15. btad1!
t! xf3
.@. xe6
O-O
.1
.1
.1 .i.
"i' l..
.i..l.l
.l
16. t! xh6!
Un tpico tema combinativo, para
eliminar la defensa natural del en-
roque negro, cuyo rey va a que-
dar seriamente expuesto.
16. '" gxh6
El G.M. Gata Kamsky.
5
17. 1txhS ,ea
Ante la amenaza 18. ff a5 19.
,d3, con las mortales 20. ,g3+ Y
20. ,h3, como decisivos comple-
mentos. Si 17... a5 18. ,fe1
,fe8 19. ,e3 20. ,h3, ganan.
1a.
19. ,d4
20. gS+
21. xf7+ . ha
El ataque es muy fuerte y las
jugadas de las negras son, prcti -
camente, forzadas.
22. ,h4+ 4)h7
23. llxh7+!
Kamsky remata expeditivamente
TORNEO DE DORTMUND
1a. llfea 19. 4)e4 20.
4) xe4 dxe4 21. . ha 22.
fS
J.
.1
&,
=
J. VI
1.
1. 1.
la lucha, con este nuevo sacrificio 23. llxe7 z;t xe7 24. eS 2S.
de material. xe7 2S. e11 ...
23.
24. h5+
25.
xh7

\!I ga
o bien 25 ... . g7 26. ff g6+.
2S. xhS rinde
Ante 27. Si 2S ... 27.
.f7 28. con ventaja
decisiva.
Blancas: Dolmatov
Negras: Lautier
1. e4 e5 2. e3 eS 3. 4) f3 dS 4.
exdS .. ,
En esta lnea irregular contra la
defensa siciliana tambin se pue-
de llegar a la lnea cerrada de la
defensa francesa, tras 4. e5.
4 ... exd5 S. d4 e4 S. b3! ...
El modo de refutar el avance ... c4.
S ... exb3 7. axb3 a.
4)e 7 9. o-o 10. lle 1 4)beS
11. 4)bd2 9 d7 12. e2 ,ca 13.
b1 hS 14. b41 ...
Las blancas han logrado ventaja
en la apertura: ms desarrollo de
piezas y presin sobre el ala de
dama, con la amenaza 15. b5.
14... bS 1S. b5 4) a5 1S. CZ) e5
17. ,xe5 O-O
Si 17 .. . z;t xc3 18. 19.
z;t c 7 20. bxa5 21 . cz) b3, y 22.
CZ) c5, con ventaja blanca.
6
Despus de la liquidacin que se
ha reali zado, la superioridad de las
blancas es abrumadora, con las
piezas ms activas, el pen "d"
pasado y presin sobre las colum-
nas "e" y "a".
2S ... 9 f7
Si 26... xe1 + 27. ,xe1 a5 28.
bxa6 a.p. llxc6 29. ,e8+! 'il h7 30.
a7 y el pen coronara dama.
27. d5! 2a. e2 29.
S eS ,fa 30. f h f7 , xf7 31. dS
32. ,e1 'ilh7 33. z;t e71 z;t fa
34.
y las negras abandonaron, ante
35. d7 que forzara la ganancia de
material.
Blancas: Lautier
Negras: Karpov
1. e4 2. CZ) e3 e5 3. 4)f3
4. 3 S. 4) d5 e4 S. CZ) h4 O-O
7. g2 z;t ea a. o-o dS 9. d3 exd3
10. xd3 11. exdS <) eS
12. e2 CZ) eS 13. b3 e7 14.
aS 15. a3 1S. 4) xgS
hxgS 17. e4 gS 1a. ,ae1 fS 19.
'il h1 4 20. f4 gxf3 a.p. 21.
,xf3 d7 22. ,f4 ,fa 23. ,ef1
24. ,4f3 2S. g4 1laea
2S. ,h3 27. ,g3 2a.
d2 gS 29. zas h7 30.
llf7 31. g5 eS 32. e5 dxe5 33.
dxeS . fa 34. ,xeS 1l xe5 3S.
xe5 3S. eS 37.
xg4 lh fS 3a. ea+ y las ....
negras abandonaron. "a
Karpov,
cien victorias
en su haber.
En el Torneo de Dortmund el
ex campen mundial Anatoli
Karpov logr su victoria nume-
ro 100 en torneos y matches.
Cuando en 1992 se vio elimi -
nado en la semifinal de Candi -
datos, algunos creyeron que
era el fin de la carrera de Kar-
pov.
Pero ste dijo que slofue un
accidente, debido, ms que a
un exceso de confianza, a una
mala preparacin y a una exce-
siva actividad. Tambin nos
dijo: "Mi objetivo inmediato va
a ser conseguir llegar rpida-
mente a 100 victorias" .
Ya lo ha logrado. Empez en
el Torneo de Madrid, de cate-
gora "elo" 13, poco despus
de su derrota en el Candidatos
citado; sigui con el tradicional
de Biel ("el o" 16), luego el de
Baden-Baden (14), WijkaanZee
(matches eliminatorios) yaho-
ra Dortmund (16). En el camino
un mal resultado en Mosc y
un segundo puesto en Linares.
No es el Karpov invencible
de la dcada de los aos 1970,
porque los aos comienzan a
pesar demasiado pronto en el
ajedrez actual, pero sigue mos-
trando su extraordinaria cali -
dad y elevando su record de
victorias, al que ser muy dif-
cil que se llegue a acercar juga-
dor alguno.
KARPOV
COMENTA
XXI Torneo
de
Dortmund
Blancas: Karpov
Negras: Dolmatov
1. d4
2. c4
3. <) c3
4. e4
5. f3
<) f6
g6

d6
El ataque Samisch, contra la de-
fensa india de rey, lnea de juego
que he incorporado ltimamente a
mi repertorio.
5. O-O
6. e5
7. <) ge2
Ms elstica que 7. d5, que facilita
a las negras la iniciacin de un
activo juego en el ala de rey, con
7 ... <)h5 8. d2 f5 (o bien 8 .. .
ft h4+) o la alternativa ms posi -
cional, 7 .. . c6.
7.
8. 9 d2
9. d5
c6
<)bd7
En mi partida contra Kasparov, en
Linares 1993, segu aqu con 9.
.!ld1 y un desafortunado ensayo,
que dej a mi adversario con gran
ventaja, rpidamente. En el mis-
mo certamen, Kramnik jug con-
tra Kasparov 9. 0-0-0 a6 1 O. 1
b5 11. <)c1 exd4 12. b4 13.
<)a4 c5 14. 15. xd6
<)e7 16. g3 17. d6 y
tablas por repeticin de jugadas.
9.
10. cxd5
11. g4
cxd5
a6
Iniciando inmediatamente las ope-
raciones sobre el ala de rey, lo
que es, sin duda, la continuacin
ms incisiva.
11. ... h5
En mi partida contra Kamsky, Li -
nares 1993, se jug 11 ... b5 12.
<) g3 <;l c5 13. b4 (ver OCHOX
OCHO, mayo 1993). Las negras
ensayan aqu un plan de conten-
cin, anticipndose a la maniobra
que jugu contra Kamsky a base
de <) g3, con la amenaza h4 y h5.
12. 5 <)h7
13. g1
Tomando medidas contra la nica
reaccin viable para las negras y
que Dolmatov reali za ahora.
13.
14. gxf6
15. 0-0-0
f6
xf6
La temtica lucha con enroques
en flancos opuestos, en esta lnea
de apertura. El vulnerable pen de
"f3" est compensado por el ne-
gro de "g6".
15. .!l f7
16. Wb1 b5
17. <) c11
I ...
I
W
.. J..i..
.l J. 9.1
J. Ji .l .l
Ji


Ji ji
ft

El comienzo de una maniobra posi -
cional , llevando la lucha al flanco
de dama, en lugar de embarcarme
en el tpico ataque sobre el en ro-
El ex campen mundial
Anatoli Karpov nos ofrece
otra de sus exclusivas
colaboraciones.
En ella nos brinda sus ms
interesantes partidas
del Torneo de Oortmund,
que comenta
con su habitual profundidad
de anlisis
y su gran capacidad didctica.
que, que las negras tienen muy
bien protegido en este momento.
17.
18.
19. a3!?
20. <;l 1 a21
21. 0Jb4
0Jdf8

d8
ftb8
1!I' b 7
Las negras tienen dificultades
para controlar la penetracin del
caballo en "c6", al estar sus piezas
apostadas en el otro flanco. Si
21... a5 22. <;l c6 23. dxc6 b4
24. 0Jb5! bxa3 25. c7 o
22 . .!l c1
Si 22 ... a5 23. <;l c6 24. dxc6
xc6 25. c8 - hay que
evitar 26. pero ... - 26. <) a4
ganara material, con 27. o
bien, si 26 .. . .!lc7 27. <;lb6.
23. <;l ca2!
24 . .!l xc8
25 . .!l c1
26. 0Jc6
.!l c8
1!!t xc8
a8

El dominio posicional de las blan-
cas es absoluto y su presin so-
bre el flanco de dama no se neu-
traliza con 26 .. . 27 . .!l xc6,
por las amenazas 28. a5 y 28 .
.!l xd6.
27. 9 a5
28.
29. 0Jab4
(ver diagrama)

<;l xg5
Las blancas se han apoderado de
todas las casillas dbiles de su
contrincante y, sbitamente, la
posicin de las negras se torna
insostenible.
29.
30.
31.

.!l xf3
Wi f7
7
J.
.1
Ante 32. llc8, hay que proteger al
alfil, aunque el rey queda aqu pe-
ligrosamente expuesto.
32.
Si 32 ... .!l f6 33. d8! Y no habra
defensa eficaz contra la doble
amenaza 34. ganando la
dama, y 34. e7+ y 35. xf6,
puesto que, si 33 ... 1!!t b7 34 . .!lc7+.
33. <) xd6+ \ti g8
34. 01e6 .!l f6
Si 34 ... 35. dxc6! y 36. c7,
ganara material.
35. e7
Una situacin curiosa, en la cual
las piezas negras no tienen juga-
das tiles.
36 . .!l xe6 rinde
Ante la maniobra 37. D e7 y 38.
llc8 ( 38 . .!lc7), con fulminante
desenlace.
Blancas: Kamsky
Negras: Karpov
1. e4
2. d4
3. 01d2
4.
e6
d5
dxe4

Esta es la lnea de la defensa
Caro-Kann que vengo jugando
desde mi match con A. Sokolov,
"super final" de Candidatos, Lina-
res 1987. Las alternativas son 4 ...
Y 4 ...
5.
Esta es la continuacin ms agre-
siva. Otras posibilidades son 5.
8
KARPOV COMENTA SUS PARTIDAS
c4 y la clsica 5. por citar
slo las ms empleadas.
5. ...
6.
Contra 6. las negras pueden
escoger entre 6 ... e6 6 ...
6. ... e6
7.
Esta jugada tiene ahora ms parti -
darios que 7 ...
8 . e2
9. 01e4
10. xe4
h6

01f6
Despus de 10... c7 11. g4!, las
negras deben renunciar al enro-
que, con 11 ... Wf8.
11. 9 h4
Esta jugada ha sido preferida, lti-
mamente, a la retirada 11. e2,
de corte ms posicional.
11. \ti e7!?
J..i.'i' I
.1.1 W.l.1
1..i..1 .l
Novedad terica. Es una jugada
que va contra los principios del
desarrollo de las piezas, pero con
la renuncia al enroque, las negras
plantean la amenaza 12... g5, lo
que pone a las blancas ante pro-
blemas, sbita e inesperadamen-
te.
12. 01e5
Sacrifica mi adversario un pen,
para tratar de mantener la iniciati-
va y especular con la situacin de
mi rey en las columnas centrales.
Inferior sera 12. O-O, a causa de
12 ... g5 13. h3 g4, mientras que,
si 12. 01d2, vendra 12... g5 13.
h3 e5 14. e3 01d5 15. D e2 (15.
e4 f5) con ventaja de las
negras.
12.
13. dxe5
14. e3
15.

a5+
9 xe5+
La posicin est compensada: por
el pen sacrificado, las blancas
tienen la pareja de alfiles, posibili -
dades tcticas con el rey negro
mal situado y mejor desarrollo de
piezas.
15. ... b6
Inferior sera 15 ... c5, a causa de
16. 0-0-0 g5 17. g31 xg3 18.
hxg3, con la doble amenaza 19.
y 19.
16. 0-0-0 g5
17. a4
Interesante era 17. h3 c5 18 .
.!lhe 1, con juego complejo.
17.
18 . .!l hel
19. '9a3
20. g3
e5

.!lhd8
Si 20. 9 f4+, con ligera ven-
taja de las negras, mientras que,
con 20. f4 gxf4 21 . se llega a
una posicin muy aguda, con las
siguientes derivaciones:
a) 21... d5? 22 . .!le5 c6 23.
.!l xc5 bxc5 24. xc5+ e8 25.
ganando;
b) 21... 9 c7 22. c6 23.
... (si 23. a4? 24.
We8 25 . .!l xe6+1! fxe6 26.
mate) 23... \Wxf6 24.
a4 con ligera ventaja de las
blancas; y
c) 21... g5! 22 . .!le5 h4!, con
agudo juego.
20. ... e7
21.
Si 21. f4 con pugna por la
iniciativa.
.1
w
JI.
.1 'i'.i.W.l
J. .1. .1
.1 .l
'


,a
Ji.,

B,
1fl
21 ....
22. Wb1

Las blancas tienen una posicin
presionante, pero su dama est,
ahora, mal emplazada y tiene difi -
cultades para activar esta pieza.
No vala 22. ya que, tras 22 ...
9 c6 23. Wxf6 24.
lh d1+ 25 . xd1 con neta
ventaja de las negras.
22 .... lldS?!
Aqu hubiera sido ms precisa la
continuacin 22... 23.
d7 24. 1!tb 7, con mejor jue-
go para las negras. Ahora Kamsky
abre un nuevo frente.
23. f4! .!'::!. ad8
No era posible 23 ... gxf4 24. gxf4
xf4?, debido a 25. m 1, ganando
material.
24.
A 24. c6! (falso sera 24 ...
d7 por 25. y luego 26. c4)
25. c4 26. 9 c3 1)g4 27. fxg5
hxg5 28. con clara ven-
taja de la negras.
24 .... Il5d6!?
2S.
Aqu era interesante 25.
.!'::!. xd1+ 26. b7 27. c4 y la
dama tendra acceso a "c3", con
las amenazas 28. Y 28. fxg5
fxg5 29. g e3, etc., ya que la pare-
ja de alfiles, en posicin abierta, y
el ataque sobre casillas negras,
hubiera dado mejores posibilida-
des al joven gran maestro.
2S.
26. fxgS+
27. Ilxd6
'A' xf6
hxgS
xd6
Con 27... xd628. xa7 la venta-
ja de las negras ser a muy peque-
a.
28. e4
Comparando esta posicin con la
del comentario a la jugada 25, ve-
mos que las negras tienen muchos
menos problemas, al haber des-
aparecido el alfil blanco que domi-
naba las casillas negras.
28. 'Il e7
29. e3 f6
30. h4 gxh4
31. gxh4 d7!
KARPOV COMENTA SUS PARTIDAS
Aqu dud mucho entre esta juga-
da y 31... d8!?, pero creo que mi
decisin fue acertada.
32. h6 eS?1
Para consolidar el centro y luego
poner al rey en refugio del ala de
dama. Sin embargo, ms precisa
hubiera sido 32 ... d2! 33 . g7 +
34. h5 ... (si 34. d1+ 35.
Wc2 d2+ 36. Wb3 b4+ con
mate seguido) 34... d4, con neta
venta'a de las negras, o bien 33.
Ilf1 d41, con la amenaza 34 ...
Ilxc2.
33. h5 g4
Tambin era prometedora en este
momento 33 ... d2!?
34. h7+ 'Il d8
Si 34 ... f7 35. Ild 1 + 36 . c2!
37. xf7+ y tablas por ja-
que continuo, mientras que no va-
la 35 ... . xc4+ 36. b3 1Ie6 37.
llg 1, con fuerte reaccin, por la
amenaza 38. ( xf7 39.
Ilg7).
3S. h6 ll d2!
Defensa activa, que renueva te-
mas tcticos que hemos visto en
comentarios anteriores, ms
otros como 36 ... bt xc2 para 37 ...

36. ft fS
37.
38.
xfS

La defensa justa era 38 . c 1! d4
39. .!'::!. xc4+ (a 39 .. . .!'::!. xd7 40.
.!'::!. d 11, gana) 40 . b 1 llh4 (a 40 ...
Wi xd7 41. llh1!, ganando) 41. lld1,
con ventaja de las blancas.
38. ... bth2
39. h7
40.
Wi e7

Con dos peones centrales ligados
y pasados, contra el pen "h", las
negras tienen ventaja decisiva. El
resto no requiere comentarios,
pues es mera cuestin tcnica.
41. bt g1 fS 42. Ilg7+ Wf6 43.
llxa7 e4 44. f4 45. b3 f3
46. 47. Wc1 48.
llb7 'Il eS 49. l'l xb6 xa2 y las
blancas abandonaron, ante 50 ...
f2.
Blancas: Karpov
Negras: Serper
1. d4
2. e4
3. 1)f3
4.

e6


Una lnea de la defensa Bogoindia
que ha jugado el G.M. Andersson
con alguna frecuencia ltimamen-
te. Las continuaciones ms usua-
les siguen siendo 4 ... 1ll'e7 y, en un
plano menor, 4 ... aS y 4 ... c5.
S. tr xd2 dS
Las alternativas son 5 ... d6 Y 5 ...
O-O.
6. g3 1)bd7
Despus de 6 ... dxc4 7. 1)a3 d5
8. no ser a posible 8 ... b5,
para mantener a ultranza el pen,
a causa de 9. 1)h4 4'Je4 10. <) xb5!
7. e6
En la partida P. Nikolic-Andersson,
Bruselas 1992, se jug 7 ... O-O 8.
O-O c6 9. c2 b6 10. 4'Jbd2 11.
btad1 e7 12. bt fe1 c5 13. cxd5
1)xd5 14. dxc5 4'Jxc5 15. b 1
llfd8 16. a3 h6 17. 1)e5 y las
blancas tienen una ligera ventaja.
8. e2 O-O
9. b6
10. e4!?
Una novedad terica, aunque la
idea es bien conocida en este tipo
de posiciones, que tambin se
produce en la apertura catalana.
Se jugaba 10. O-O 11. llfd1
e e7 12. e4 dxe4 13. 1)xe4 c5 14.
1)xf6+ 4'Jxf6 15. e2 cxd4 16.
1)xd4 17. Wxg2 a6, con m -
nima ventaja de las blancas, como
9
ocurri en la partida Ftacnik-An-
dersson, Manila 1992.
10.
11. 'l) xe4
12. xe4
13. O-O
dxe4
'l) xe4

btb8?!
Una jugada dudosa, con idea de
realizar la reaccin central temti-
ca ... c5, pues la torre queda mal
emplazada en "b8". Ms natural y
mejor hubiera sido 13 ... ttc7.
14. g e3!
15. dxc5
16 . .!'l fdl
17. b4
c5

c7
El balance del planteo es ligera-
mente favorable a las blancas,
con la ventaja de su mayora de
peones en el flanco de dama (el
ms alejado de los reyes) y un
mejor emplazamiento de sus pie-
zas.
17. ... 'l) d7
18. ,d4! 'l)f6
Tras 18 ... e5 19 . .!'l d2, el centro de
las negras se habra debilitado.
19. g e5! e7
Si 19... xe5 20. 'l)xe5 21.
'li xg2, la casilla "c6" quedara en
poder del caballo blanco (con un
oportuno b5), lo que dara neta
superioridad a las blancas, combi -
nado con su dominio de la colum-
na central abierta.
20. a3
21 . .!'l adl
.!'l bc8
.!'l c71!
Mayor resistencia brindaba 21 ...
.!'l fd8 y alivia la presin a que es-
tn sometidas las negras con el
cambio, al menos, de una torre.
De cualquier modo, el pen aleja-
do sera un factor siempre favo-
rable para las blancas.
22. bt fc87
El gran maestro uzbeko contina
con su plan y comete un grave
Vea nuestra
KARPOV COMENTA SUS PARTIDAS
error tctico. Mejor defensa brin-
daba 22 ... contra la cual po-
dr a seguir con 23. para
instalar el caballo en "e3", con
ventajoso juego para las blancas.
J.
1. ... 1.
.1
1-
23. 'l) f5!
i
Preocupado por la instalacin del
caballo en "e3", Serper no dio la
debida valoracin a este golpe
tctico, que me permite realizar
una liquidacin ventajosa.
23. ... exf5
De otro modo el caballo penetra-
r a en "d6" con ganancia de mate-
rial (23... f8 24. .!'l xb7 25.
'l)d6).
24. xe7
25.
bt xe7
.!'l f8
Ante la amenaza 26. Z1d8+ no es
posible la captura del alfil. Ahora
se acenta la ventaja de las blan-
cas en el final , porque el equipo
torre-alfil es superior al de torre-
caballo y las blancas ya tienen
cercano el momento de movilizar
con efectividad su pen alejado.
26. g6
El alfil controla "c8". Ahora, si 26 .. .
btc7, 27. Z1c1 y, como veremos en
la partida, el pen se pondra en
marcha.
27. c5
As se crea un pen "pasado" (sin
que pen enemigo pueda impedir
su avance) con lo que comienza la
fase decisiva.
27.
28. bxc5
29. ,cl
30. c6!
bxc5
.!'l c7
.!'l e 8
'li g7
Si 30... .!'l e6 31 . .!'l d8+ 'li g7 32.
.!'l c8, con final ganador, como el
que se va a producir en la partida.
31. 'li fl .!'l e 5
32. ,a5
33. .!'l cd 1! .!'l e 5
No era posible 33 ... .!'l xa3 debido a
34 . .!'l d7 'l) xd7 35. cxd7 .!'l xd7 36.
bt xd7, con la amenaza 37.
ganando fcilmente.
34 . .!'l d7!
La simplificacin acelera el desen-
lace, siempre con el pen alejado
- ahora pasado- como tema de la
maniobra ganadora.
34.
35 . .!'l xc7
36 . .!'l d8
,e7
.!'l xc7
.!'l e 7
Para cortar el paso del rey hacia el
flanco de dama, apoyando al pen
pasado. Esto lo pude evitar con
36. 'I1e2, pero me gust ms
36. btd8, porque conduce a una
posicin en que las negras quedan
sin jugadas.
37. f3 g5
38 . .!'l a8
Si 38. bt c8? 'l)d5!
39. fxg4 fxg4
40. bt xa7 'l)d5
41. bt a4
Se cumpli el control de tiempo y
la lucha est decidida.
41.
42. 'li gl
43 . .!'l f4+

Wi f6
rinde
OFERTA DE LIBROS
en pgina 50
10
Karpov
se anota un nuevo triunfo
Destacada actuacin
de Judit Polgar,
en fi rme lnea de prog reso
La ciudad sevillana de Dos Hermanas ha sido escenario de su
V Torneo Internacional, que este ao ha alcanzado la categora
"elo" 14. La gran atraccin era la presencia del ex campen
mundial Anatoli Karpov, quien acudfa despus de haber conse-
guido otro importante triunfo en el Torneo de Dortmund, del
que tambin ofrecemos un amplio reportaje en este ejemplar.
La joven G.M. Judit Polgar,
gran animadora del torneo de Dos Hermanas.
K
arpov tom el mando de la
clasificacin en la tercera ron-
da y slo pudo seguir su ritmo de
victorias la joven gran maestrQ de
diecisis aos, Judit Polgar. Esta
mantuvo sus esperanzas hasta la
penltima ronda, en la que se vio
batida por un Karpov que sigue
demostrando su clase excepcio-
nal. Karpov hace grandes elogios
de la ms joven de las famosas
hermanas Polgar y dice que slo
Fischer era superior a Judit a los
quince aos. Que ni Kasparov, ni el
propio Karpov ni Tahl alcanzaron
su alto nivel a tan temprana edad.
Jugador Tt. Elo
1. Karpov (Rusia) G.M. 2.725
2. J. Polgar (Hungra) G.M. 2.595
3. Jalifman (Rusia) G.M. 2.630
4. Rivas (Espaa) G.M. 2.515
5. Epishin (Rusia) G.M. 2.620
6. Yudasin (Israel) G.M. 2.610
7. Magem (Espaa) M.1. 2.510
8. Adams (Inglaterra) G.M. 2.630
9. Izeta (Espaa) M.1. 2.515
10. J. L. Fernndez (Esp.)G.M. 2.475
"Todo puede esperarse de Judit
Polgar, porque an ha de aprender
mucho y fcilmente para ella en el
juego posicional adems de ad-
quirir experiencia y fuerza f sica,
porque acusa algo de cansancio al
final de los torneos. Tiene ante s
un maravilloso futuro", nos ha di-
cho el ex campen.
Manuel Rivasfueel primerespa-
ol. Campo puede apreciarse en el
cuadro de clasificacin, termin
empatado con los grandes maes-
tros rusos Jalifman y Epishin, co-
rrespondindole el cuarto puesto,
segn el sistema de desempate
CLASIFICACiN
1 2 3 4 5 6

1 Y2 Y2 Y2 1
O

1 1 1 Y2
Y2 O
1 Y2 O
Y2 O O

1 Y2
Y2 O Y2 O

Y2
O Y2 1 Y2 Y2

O O Y2 O Y2 1
O Y2 O 1 O Y2
O Y2 O O O 1
O O 17 O O O
Son neborn-Berger. La actuacin
de nuestro gran maestro fue un
punto i rregular, con buen comien-
zo y final , y una etapa dbil a la
mitad del certamen. Gan 14 pun-
tos "elo". Tambin mejor su eva-
luacin Magem, en 4,90 puntos,
perdiendo 11 Izeta y 10 Jos Luis
Fernndez, que tuvieron malas
actuaciones.
Sobre la evaluacin "el o" hay que
destacar que Karpov, con los pun-
tos ganados en sus victorias en
estos ltimos meses: Baden-Ba-
den, Dortmund, Dos Hermanas, y
su segundo puesto en Linares, tie-
7 8 9 10 Ptos. S-S
1 1 1 1 7,5 30
1 Y2 Y2 1 6,5 26
Y2 1 1 Y2 5 20,25
1 O 1 1 5 19,25
Y2 1 1 1 5 18,25
O Y2 O 1 4 17

Y2 Y2 1 4 14
Y2 Y2 17 3,5 14,50
17 Y2 O 2,5 11
O 17 1

2 6.75
1 1
ne 2.7S0 puntos, con los 11 gana-
dos en Dos Hermanas. Judit Pol -
garganlS,20; Adams perdi 16,30
y Yudasin, 6,60; Jalifman, 1,30, y
Epishin, 0,40.
Un torneo muy interesante, con
alto espritu de lucha, pues slo un
3S por ciento de las partidas termi-
naron en tablas, y esto tras haber
pugnado tenazmente en busca de
la victoria.
Buena organizacin del Ayunta-
miento, a travs de su Patronato
Municipal de Deportes, que han
mostrado su inters en seguir pa-
trocinando este torneo. Cuid de
la direccin tcnica Joaqun Espe-
jo, con su buen hacer habitual, y
fue eficaz el arbitraje de Sagrario
Rodrguez.
Veamos a continuacin intere-
santes partidas de este certamen:
Comenta
Anatol; Karpov
Blancas: Karpov
Negras: Adams
1.
2. c4
3.

c5
b6
Adams opta por esta forma de la
defensa india de dama, en lugar de
mantener la lnea simtrica de la
apertura inglesa. Tambin son
muy usuales las continuaciones
3 ... g6; 3 ... e6 y 3 ... d5.
4. d4
La continuacin que abre ms la
posicin. Las alternativas son 4.
g3 y 4. e4 a b 7 5. e2, etc.
4.
5.
6. f3
cxd4

e6
Despus de 6 ... d5 7. exd5
8. xd5 9. e4, las blancas
realizar an, igualmente, su ob jeti-
vo de oponer una slida barrera
de peones en g2-f3-e4, para neu-
tralizar la accin del alfil de "b7",
en la gran diagonal blanca.
7. e4
Otra idea era entrar en una tpica
posicin "erizo", con el plan: 7 ...
d6, seguido de las jugadas a6-
7, etc.
8.
1 2
TORNEO DE DOS HERMANAS
Son interesantes las continuacio-
nes S. Y S.
8. ...
Otra posibilidad es 8 ... bl cS 9.
d6 10. e5 11. a6 12.
con dominio de las blancas
sobre la casilla temtica de "d5",
lo que les da ventaja posicional.
9 . d2
Despus de 9. 10.
bxc5 11. tlt d6 e7 12. e5
. xd6 13. exd6, la posicin es
compleja, pero la ventaja de es-
pacio de las blancas parece brin-
darles ciertas posibilidades.
9. ... O-O
10. 0-0-0
Me decido por una lucha con enro-
ques en flancos opuestos, puesto
ue, tras 1 O. 11 . d6
b6 12.0-0-0 bl ab8 13. Z1 d2 bl fdS
14. e5 para continuar con ...
d6 y las negras tendran contra-
juego, mientras que, si 10 ... A xe3
11 . xe3 12. e5 sera ven-
tajoso para las blancas.
A un juego ms tranquilo hubiera
conducido 1 O. y 11. O-O.
10 .... b8!
Interesante idea, en tanto que, si
10 ... d5 11. (si 11 ...
A xe3 12. xe3 13. e5, con
ventaja de las blancas) 12.
bxc5 13. exd5 exd5 14. cxd5 y las
blancas estn mejor.
11.
Ms elstica y, en mi opinin, su-
perior a 11. g4, que pareca la
continuacin "natural".
11. ... bl d8
Mejores posibilidades hubieran
brindado a las negras 11...
12. 13. xd4 dS, ya
que, si 14. e5 15. hubie-
sen podido seguir con 15 ... d5! 16.
exd5 con reaccin.
(ver diagrama)
12.
Una sutil finta tctica, que despla-
za a la dama enemigo a la menos
til de "cS", puesto que, si ahora
se jugase 12... e5?, vendra 13.
(o bien 13 ... dxc6 14.
xdS+ . xdS 15. bl xdS+ bl xdS 16.
14. y las blancas ten-
dran mejor juego, con control de
la importante casilla de "d5".
12 ....
13.
Oc8

Despus de 13 ... dxc6, en busca
de una simplificacin importante
de material, seguira: 14 . xdS+
. xdS 15. Z1 xdS+ bl xdS 16. e5
(o bien 16 ... 17. g6 1S.
g4 19. Y 20. con
clara ventaja posicional de las
blancas) 17. con final venta-
joso para las blancas.
14. e5
15.
De este modo se provoca un debi -
litamiento en el enroque enemigo,
que ya es un punto vulnerable, al
no tener fcil acceso, para la de-
fensa del mismo, las piezas ne-
gras.
15.
16. exf6
17. A d3
f6

Las piezas blancas van ocupando
casillas desde las que apuntan al
enroque negro, mientras que las
negras no tienen otro remedio
que intentar la reaccin temtica
... b5, en cuanto encuentren un
momento propicio.
17. ...
18. Wb1
Una buena medida profilctica,
apartando al rey de la columna "c",
para dar, en primer trmino, ma-
yor libertad de accin a sus piezas
y, tambin para tener a su rey
ms seguro.
18. a6
19. llhe1!
Aqu era prometedora la lnea 19.
h4 Y luego para d3, o bien
c2, provocando nuevos avan-
ces debilitadores de los peones
negros del ala de rey, pero, a
pesar de su aspecto menos ofen-
sivo, la jugada que eleg me pare-
ce mucho ms precisa, ocultando
una latente amenaza de ruptura
central, mediante
19. ... '8' b7
No serv a 19 ... b5, a causa de 20.
21 . cxd5 22.
e xg5 23. ... (tambin
es fuerte 23. h5 h6 24. g6) 23 ...
xh7 24. llxd51 c4 (a 24 ... exd5
seguir a 25. lle7 llg8 26. h5
mate) 25. lldd1 llaca 26. h4, o
bien 25. Z1d6 Z1ac8 26 . d2, con
presin ganadora jen el centro!
20.
Para montar "el tren" sobre "h7",
con un eventual d3, que obliga-
r a a las negras a crear nuevas
debilidades en su enroque, con el
avance ... g6.
20. ... b5
Al fin consigue el gran maestro
ingls realizar esta ruptura, en
busca de contraataque.
21.
Con este temporal sacrificio de
pieza, las blancas fuer zan la aper-
tura de la posicin - columnas y
diagonales-, lo que les brindar
ptimas posibilidades de ataque.
21 ....
Si 21 ... 22. cxd5
dxc61, ganar a pieza, en tanto que
21 .. . exd5 22 . .lh e7 dxc4 23.
gxf6 24. e h6 con mate inevitable.
TORNEO DE DOS HERMANAS
22. cxd5
Es evidente que, si 22... xd5? 23.
xd5 24. 11xd5! ganara
material.
23.
Esta clavada es el punto culminan-
te de la maniobra de las blancas,
pues conduce a un final ganador.
23 ....
A 23 ... seguira, sencillamen-
te 24. . xb4 y, si 23... !te8 24.
Zh e7 25. y ahora la
clavada tendra lugar sobre el
pen "e".
24. a xg5 bS
Ante la amenaza 25. 11xd5 exd5
26.
25.
2S. Z1 e7!
exd5
gS+
nica forma de mantener la resis-
tencia, puesto que, si 26 ... g6? 27.
e5! para . g7 mate , si 26 ...
f6 27 . xf6 xf6 28. xd5 ll a7
29. Z1d6 f5 30. h61
27 . xgS hxgS
28. llxd5
I
.1
.1
Se ha llegado a un final de cuatro
torres, salvndose Adams de los
diversos tipos de ataque que ron-
daron sobre su enroque. De cual -
quier modo, mi ventaja ya es de-
cisiva - si bien hay que maniobrar
en forma precisa- gracias a la
mayor actividad de mis torres,
con respecto a las de mi contrin-
cante, totalmente pasivas.
28. 11a7
29. 11dSI h7
Si 29 ... \Wf8 30. 11e4 f7 31 . Z1f4+
g8 32. xg6 d5 33. Z1 d4, con
lnea parecida a la que va a produ-
cirse en la partida.
30. Z1e4 11c7
Sacrifica inmediatamente el pen,
tratando de activar su juego. As,
vemos que tampoco hubiera sido
una solucin 30 ... a5, a causa de
31. c2! y, luego d3, mientras
que, si 30 .. . a5 31 . 11h4+?1 g832.
11xg6, dara a las negras fuerte
reaccin, con 32 ... 11c7 33. 11d4
lle8 34. a3 11e2 35. lld5 b4! 36.
axb4 11cc2!. Finalmente, si 30 ... g5
31. n e5, ganara tambin el pen.
31. Z1 xaS
Me jor que la captura del pen de
"g6", con 31 . 11h4+ y 32. 11xg6. La
reaccin de las negras con el
avance de su pen central pasado
es fcil de controlar.
31. d5
32. Z1h4+! 'II g8
33. n d4 f7
34. llf4+
Repeticin de jugada para ganar
tiempo, de cara al control de la
jugada 40.
34. 'II g8
35. 11d4 'IU7
3S. Z1bS Z1 c4
37. 11d2 b4
No vala la defensa activa 37 .. . d4
38. 11xb5 d3 39. Z1b3 n cd4 40. g3
g5 41 . h3! , o bien 39 ... Z1 dc8 40. a3,
y las blancas ganaran en ambos
casos.
38. b3
39. c2
40. h3
41. d1!
llf4
g5
11d7
rinde
A 41. \ld3 11c7 42. 'IIe2 d4 43.
n xb4? d3+!
Comenta
, Anatoli Karpov
Blancas: Karpov
Negras: J . Polgar
1.
2. c4 gS
3. g3
1 3
La lnea ms posicional contra la
defensa india de rey. La principal
alternativa es 3. 'l)c3 4. e4 d6
5. d4 O-O 6. e5 7. O-O 'l)c6 8.
d5 <;}e7, la variante yugoslava (GIi-
goric) en la que Judit es una ver-
dadera especialista.
3.
4. O-O
5. O-O d6
Kasparov ha jugado contra m en
varias ocasiones la slida 5 ... c6,
para seguir con ... d5.
6. d4 'l) e6
La versin ms moderna, en tanto
que la clsica 6 ... <":'l bd7 se practica
menos.
7. 'l)e3 e5
La continuacin ms usual es 7 ...
a6, activando el juego en el flanco
de dama, a base del plan ... Z1b8 y
... b5 y , si 8. d5 <;} a5 9. <":'l d2 c5 10.
c2 Z1b8 11. b3 b5, etc.
Tambin se juega 7 ... 8. 'l)e1
c8 9. e4 etc.
8. d5 <":'l e7
Las negras tienen un esquema pa-
recido al de la lnea citada en el
comentario a la tercera jugada,
pero la posicin es sensiblemente
distinta, ya que la estructura del
enroque blanco es mucho ms s-
lida con el "Fianchetto".
9. b4
ltimamente se han jugado con
mayor frecuencia las alternativas
9. c5 y 9. e4, sin resultados hala-
geos para las blancas. Me deci -
d por esta idea poco experimen-
tada.
9 .... <;} d7
Si 9 ... a5?! 10. bxa5 I1xa5 11. 4}d2,
para 4}b3, las blancas obtienen
inmediatamente una ligera venta-
ja, como ocurri en la partida
Ivanchuk-J. Polgar (Monte-Cario,
1992).
10. I1b1 a5
11 . a3 h6
Si 11 .. . f5 12. 'l)g5!? es interesan-
te, con la idea de seguir con un
oportuno 13. 4}e6.
12. e4 f5
1 4
TORNEO DE DOS HERMANAS
13. exf5 gxf5
14. 4}h4
De esta forma, las blanas se ase-
guran una ligera ventaja posicio-
nal.
14. ... e4
A 14 ... 'l) f6 15. . e8 16. <":'l b5 Y
las blancas estn mejor.
15. b3!
Despus de 15. c2 <":'l e5 16. 4}e2
axb4 17. axb4 c6 (intentando 18 .. .
b5!?) las negras tendran contra-
juego.
15. ... 'l)e5
16. f3 exf3
No ser a me jor 16 ... 'l)d3, debido a
17. fxe4 18. cmh1 'l)f2+ 19.
Z1 xf2 20. con ventaja
de las blancas, o bien, si 18 .. . fxe4
19. 'l) xe4 ,xf 1 + 20. 1 4} xc 1
21 . .!l xc 1 <i)f5 22. 4} f3 .
17. <":'l xf3 4}d3?
Una imprecisin, pero tambin
despus de 17 ... 'l) 7 g6 18. <":'l e2, la
posicin de las negras sera infe-
rior.
18.
19. axb4
axb4
4} g6
Contra 19 ... f4, seguira 20. 4}e4!
con ventajoso juego para las blan-
cas.
20. 4} e2 'l)de5
Si 20 ... 'l)ge5 21 . <') xe5 4}xe5 22.
'l)f4, con mejor juego para las
blancas, y tambin sera intere-
sante 21. 'l)fd4!?
21. 'l) fd4
22. e5
I .i.
.l.l
. f6
Ruptura temtica que asegura a
las blancas una definida ventaja al
dominar mayor espacio.
22. ... I1f7
23. cmh1
Una jugada elstica y preventiva,
antes de abrir el juego. Analic
bastante la posibilidad 23. 'l)e6
dx c5 24. bxc5 25. dxe6 .!le7
26. ,d8, pero consider que
as disminua mi v ent aja. Intere-
sante era 23. c6!?, con la idea de
seguir con b5, 'Ilh1 y 'l)f4.
23.
24. bxe5
25. e61
dxe5
. a6!?
La mejor jugada. Si 25. . c4!
26. xc4 4}xc4 27. ,a 1 ,xa 1 28.
I1xa1 4}e3 29. I1a8 .!l f8 30. d6
cxd6 31. cxd6 <')xg2 32 . xg2
con Iiger sima ventaja de las
blancas y, si 25. d6 cxd6 26. cxd6
'l)c4 27. y las blancas no
habr an progresado.
25 ....
26. dxe6
bxe61
'l)e7
La mejor defensa. Es extraordina-
ria la habilidad tctica de la joven-
c sima gran maestro. Judit no ha
alcanzado el nivel de Fischer a su
edad, pero s ha superado el de
Kasparov, T ahl y el mo.
Cuando domine el juego posicio-
nal y adquiera mayor experiencia
puede llegar a ser figura de prime-
rsima lnea mundial.
En este momento parec a intere-
sante 26 .. . . h7 27. 4}b5 pero con
27 ... . a2! las negras reacciona-
ran. Sin embargo, con 27.
d3 (si 27... c4 28. xc4 'l) xd4
29. gana) 28. 'l)f4 <') xf4 29.
gxf4, con ventaja ganadora.
27. e4
A 27... a2 28. 1!!txa2 ,xa2 29.
'l)c3 I1a6 30. 'l)cb5, gana.
28. 1!!t xe4 'l) xe4
29. ,fe1?!
Ms fuerte hubiera sido 29. Z1b7!
'l)xc6 30. 7 31. 7
.!la5 32. ganara, ante 33.

29. ... 4}e5
Si 29 ... <":'l d6 30. cxd6 31.
<":'l b5 32. 4}f4, con clara venta-
ja de las blancas.
30 . .!l b3
Tambin era interesante 30.
31 . .!lc2! 32. .!lb8
33. .!lcc 1! 34. 35.
con ventaja.
30.
31.
32 . .!l e3
.!':t a4


La nica forma de mantener la
resistencia era 32 ... 33.
.!lc4 34. ce 1 .!':t c5!, o bien, si
33. 34. .!la3, aun-
que, en ambos casos, las blancas
mantendr an una prometedora su-
perioridad.
33 . .!l xc6
Claro est que, si 33 ... .!l a 1 ven-
dra 34 . .!':t c1.
34.
35.
Enrgica jugada, que permite me-
jorar notablemente la posicin de
la piezas blancas, afianzando la
ventaja de material.
35. ... .!l a 6
Si 35 ... .!':t xa3 36. %1xa3 37.
y, si 35 ... %1xa3 36. ll xa3 lle7
37. lle1+ 38. 'li g2 39.
ganando las blancas, en am-
bos casos.
36.
37.
38 . .!':t xe5
%1 xe6

%1 e4
A 38... h7 sigue 39.
39. lle4
40. ll xe4 fxe4
41.
TORNEO DE DOS HERIv\ANAS
Falso sera 41. debido a 41 ...
e3! 42. 'li g2 Z1 f2+ 43. h3 ... (si 43.
g1 llf3!) 43 ... %1c2, o bien 42.
lld7! 43. g 1 %1d2, con contrajue-
go.
41. ... e5
42. e4
Ingenioso recurso, luchando hasta
agotar todos los recursos, como
es habitual en la joven Judit. Si
42 ... lle7 43. 'li g2 e3 44. gana
fcilmente.
43. %1 a7
44. %1 b7
45. g1 %1 b2
Si 45 ... %1b3 46. f7 47.
e6 48. ganando.
46. h4 f7
f2
o bien 46 ... %1c2 47. f7 48.
h5 y ganan.
47. h5
48. h6
49.
50. 'lif 1
51. e1
e6
f6
Wg6
%1 h2
rinde
t'l
Comenta
Anatoli Karpov
Blancas: Magem
Negras: Karpov
1. e4 e5 2. <) f3 3. a6 4.
5. O-O 6. %1 e1 b5 7.
d6 8. e3 O-O 9. h3
En esta tpica posicin de la aper-
tura espaola las principales alter-
nativas son 9 ... <)b8; 9 .. . y 9 ...

10. d4 %1e8 11. %1 f8 12.
.!':t e8 13. 14. g6
15. d5 16. b3 e6 17. e4
e7
En una partida contra Ljubojevic
jugu 17 .. . a5 18. dxc6 19.
cxb5 20. <)a6 21.
<)b4 con contrajuego y la misma
fue la continuacin que adopt
contra Magem (Madrid, 1992).
18.
19.
Contra Beljavsky jugu 19.
19 .... <) c5!?
Tambin era interesante, pues
igualmente brindaba contrajuego,
19 ... %1ec8!? 20 . .!':t c1 a5 21.
cxd5.
20.
Despus de 20. dxc5 21 .
con contrajuego.
20. ... a5
Otra idea es 20 ... bxc4 21. bxc4 .. .
(no 21. por 21 ... cxb3) 21 .. .
para seguir con ... a5 y .. .

21. d2
Si 21 . dxc5 22. cxd5 23.
cxd5 c4!? las negras obtendran
buen contrajuego.
21 ....
22. exb5!?
Una jugada dudosa. Era mejor 22.
dxc6 23. cxb5 con
juego complejo, mientras que 22.
%1ac1 bxc4 23. bxc4 dara
ligera ventaja a las negras.
22 .... cxd5!
A 22 ... cxb5? vendra 23. a3! , con
ligera ventaja de las blancas.
23. exd5
24. %1 e1
Si 24. con mejor jue-
go de las negras.
24 ....
Con esta jugada, las negras obtie-
nen mejor posicin. En cambio, si
24 ... a xd5 25. dxc5 26.
1 5
27. l1xe4 sera satisfactorio
para las blancas.
25. dxc5
26. A d3
O bien 26. llad8 27.
I1xd5 28 . c3 f5 siempre con
ventajosas perspectivas para las
negras.
26 ....
27.
n ad8

Tras 27 ... f5 28. b6! 8 g7 29 . xa5
e4, el juego se equilibrara. No era
interesante 27 ... a causa de
28 . c3! , en t anto que, si 27 ...
g7 (para 28 ... f6 y, luego,
28. g5, con las amenazas
y
28.
nico modo de mantener la venta-
ja; si 28 ... 29 . e3 y, si 28 ...
h8 29. n xd5 30. 1!te3, con
juego complicado.
29. 9 c2
A 29. Axf6 30. e3 e4 31 .
32. flh8! 33. e2
n f8, con ventaja decisiva de las
negras.
29.
30. I1xe4
31. t h e4
32. n e1
La partida queda decidida, con la
amenaza 33 ... f5.
33. g4
y las blancas abandonaron.

Comenta
Anatoli Karpov
Blancas: Karpov
Negras: J.L. Fernndez
1. d4 2. c4 g6 3. d5 4.
cxd5 5. e4 6. bxc3
7. ...
Esta continuacin, en la variante
del cambio contra la defensa
Grnfeld, la adopt en mi match
con Kasparov, para el t tulo mun-
dial de 1990. La principal alternati -
va es 7. c5 8.
1 6
TORNEO DE DOS HERMANAS
7 ... c5 8. d2 O-O 9. a5
Otra lnea es 9 .. . 1 O.
cxd4 11. cxd4 12. h3 13.
n b1 c8! 14. 15. d3
16. O-O 17. n fd1 y aqu
las negras debieron jugar 17 ... b6! ,
en lugar de 17 ... b5?! 18. que
dio mejores perspectivas a las
blancas, en la partida Karpov-
Kasparov, 17
1
del match de 1990.
Tambin se han ensayado las
ideas 9 ... cxd4 y 9 ... sin ma-
yor xito.
10. n c1 b6
Novedad terica. Las posibilida-
des 10 .. . cxd4, con el rpido paso
al final ; 10 ... Y 10 .. . e6 11.
h6!, tambin han sido jugadas,
sin resolver totalmente los pro-
blemas de las negras.
11. d5
Una idea interesante es 11. h4!?
11. ...
A 11 ... seguira 12. c4.
12.
Si 12 ... h6 13. h3! 14. con
mejor juego de las blancas.
13. h3
A considerar es 13. f4, con la
amenaza 14. f5, combinada con
15. h3, lo que conducira a un jue-
go muy complejo.
13 ....
14. A e2
De nuevo era interesante aqu 14.
h41?, para atacar el enroque con la
ruptura h5.
14.
15. O-O
16.
l1ad8
e6
Si 16. ft xa6 17. c4 exd5 18.
exd5, las blancas slo tendran
una ligera ventaja posicional ,
mientras que 18. cx d5 dara
contrajuego a las negras.
16. ...
17. n fe1
Despus de 17. g e3 exd5 18.
exd5 n xd5 19. n f5 20. g4, la
posicin de ataque compensa el
pen, aunque el juego es comple-
jo. Las negras pueden jugar, a 17.
e3, h6!? 18. exd5 19. exd5
n fe8 20. d3 ... (con 20. ft d2 las
blancas obtienen una ligera venta-
ja) 20 ... c41? 21 . xc4 b5, con
contrajuego.
17. ... exd5
Si 17 ... b5 18 . e3 exd5 19. ex d5
20. xc5 21.
con posicin complicada, pero las
blancas pueden ju ar mejor, con
20. c4!? bxc4 21. xc7 . xc7 22.
I1xc4, con ventaja de las blancas.
En cuanto a 17 ... b5 18. e3 exd5
19. exd5 n xd5 20. f3! es favora-
ble a las blancas y tambin tienen
stas otra interesante posibilidad,
contra 17 .. . b5, con 18. h4!?
18. exd5 b5
19. d6!
J.W
.l.i..l
.1

El pen pasado se pone en marcha
con gran fuerza, al estar alejadas
del centro muchas piezas negras.
19.
20.
h6
fl h7
Si 20... g5 21. hxg5 22.
y las amenazas 23. 1td3, 23.
y 23 . d5 daran la ventaja a
las blancas. Menos clara estara la
posicin tras 22 . xg5 f5!, mien-
tras que 22... f6? 23. d5+ Wh8
24. h5+ _ g8 25. dar a un
rpido triunfo a las blancas.
21 . h4 . b6
22. c4
A 22 ... f5 vendra: 23. n xd6
24. n e7! ... (ms enrgico que 24.
xd6 25 . e2, con ventaja
de las blancas) 24 .. . c4 25. I1xg7 +
xg7 26. con clara ventaja
de las blancas: 26 .. . . - juega 27.
con la penetracin de la
dama en "h6".
23.
24. hS
Si 24 ... 25. Zl xe4! , con deci -
siva amenazas, entre las cuales
est 26. hxg6+ fxg6 27. lJ. e7.
2S.
26. xd3
27. h3
exd3
'De6
rinde
Si 27... d5 2S. 29.
hxg6+ fxg6 30 . h6+ Wi gS 31.
ft xg6+ 32. 1'J. e7 Zl f7 33. lJ. ce1
b4 34. y ganan. No vala 33 ...
f5 por 34. Zl eS+ ganando la
dama.
Comenta
el G.M. Epishin
Blancas: Epishin
Negras: Izeta
1. d4 2. e4 e6 3. eS 4.
dS d6 S. exdS 6. exdS g6
7. e4 8. h3 ...
Una lnea comn a la defensa
indo-Benoni y a la india de rey, en
lugar de S.
8... O-O 9. lJ.e8 10. O-O
11. Zl el! ...
Novedad terica. Si 11. a4 - opo-
nindose a la expansin de las
negras, con ... b5- vendra 11 ...
y luego ...
11 ... bS 12. a3 ...
Si 12. 13. 14.
Zl xeS+ 15. segui -
do de con igualdad, por la
presin que ejercen las negras
sobre "d5".
12. oo, e4
Si 12 .. . b4? 13. axb4 cxb4 14.
con ventajoso juego y, si
12 ... 13. a4 b4 14. para
seguir con la maniobra
que dara ventaja a las blancas.
13.
14. ft e7
lS. d2?!
Ms precisa hubiera sido 15.
TORNEO DE DOS HERMANAS
16. e5 dxe5 17. . b6
1S. 9 d4, con ventaja de las blan-
cas.
lS.
16. aS
17. eS
A 17. g5 sigue
17. dxeS
18. d8
Si 1S... b6 19. 9 d4, con la ame-
naza 20. y, si 19 .. . Zl a6 20. d6,
con excelentes perspectivas.
19. d4
Si 19. d6, no valdra 19 .. . b4?, a
causa de 20. b3 21. 7 + 'Ilf8
(o bien 21 ... . h8 22. con
amenazas decisivas, como 23.
mate, as como 23. 9 f4
para xf6! 23. d4; por ejem-
plo: 22 ... 23. 24.
Zl xe6 ganando, ya que, si 24 ...
25. 24 .. . 25.
'Rxg5 26. f6 mate) 22.
23. h6+ 24.
'Rxh7, ganando; pero las negras
podran defenderse mejor, me-
diante 19 ... 20. d7, con
contrajuego.
19.
20.
21.
Zl e8

e3?!
Dudosa, pero no era fcil hallar un
plan satisfactorio para las negras.
Si 21 ... b4 22. axb4 axb4 23. 1'J. ac 1!
... (a 23 lla6 con contrajuego)
23 ... 24. d6 25. lJ. xe4
26. lJ. c2!, con mejores pers-
pectivas para las blancas. En
cuanto a 21... sera replicada
con 22. d6 y las blancas estn
mejor.
22.
nico modo de mantener la venta-
ja.
22. exb2
23. lJ. ab11
No 23. xb2 llc5! y las negras
igualar ano
23. oo, lJ. xeS?
Error en apuros de tiempo y en
posicin ya inferior. Se impona
23 ... 24. xb2 25.
26. llxe5, con mejor juego
para las blancas.
24. cz) xeS
2S. d6! cz) dS
A 25 ... CZ) d7 26. f4, con neta venta-
ja blanca.
26. Zl xb2
27. Zl xbS
28. g3
9 xd6
a4
,d8
Mejor hubiera sido 2S ... h5.
29.
30. llaS
31.
32. Zl d1!
h5
'Il h7

e7
o bien 32 ... 33. xd5
34. xd6, con ventaja decisiva.
33. lJ. xdS
34. e4
3S. lJ. xdS

lJ. xdS
La partida est decidida, pero Ize-
ta prosigue su tenaz resistencia.
3S ... 36. lJ. xhS+ 'Il g7 37.
ft d4+ f6 38. lldS e1+ 39 . g2
40. lJ. d7 + \l f8 41. lJ. d8+ y
las negras abandonaron.
Si 41... \lg7 42. d7+ 'Ilh6 43.
lJ.h8+ Wi g5 44. 9 g4 mate.
-tr-tr-tr
Blancas: Karpov
Negras: Vudasin
1. d4 CZ) f6 2. e4 e6 3. CZ) f3 b6 4.
S. b3 dS 6. 7.
8. exdS exdS 9.
O-O 10. O-O CZ) bd7 11. ,e 1 eS 12.
13. cz) h4
14. <l xdS 1S. cz) xe3
16. fxe3 lJ. e8 17. d3 CZ) f6 18.
g6 19. llf1 \l g7 20. ,f3
21. h3 22.
23. bl. afl bS!? 24. 'ff gS 2S.
dxeS 26. h4 e7
1 7
.!
1
'i'.!W.!
.!

27. llxfS! gxfS 28. llxfS fS 29.
'l/h2 30. '9xbS 'l/h8 31.
d3 e7 32. llfe8 33. g2
ll e7 34. ltg7 3S. g4
3S. exf4 lld8 37. e4 e7 38.
1!It e3 lldS 39. ll eS lld8 40. lleS
lldS 41. lle4 lld8 42. lleS ll dS
43. lleS bt d8 44. b4 lldg8 4S.
'l/ f2 dS 4S. llfS f8 47. eS
d8 48. dS ttb8 49. d4 e8
SO. bS ll xg4 S1. '9xg4 S2.
fS ft h3 S3. \fe1 bt f7 S4. d2
'9g3 SS. a4 'l/ g7 SS. lld7 y las
negras abandonaron.
Blancas: Jalifman
Negras: J. Polgar
1. d4 2. gS 3. e4 4.
O-O S. e4 dS S. eS 7.
O-O 8. dS ':tJ e7 9. ...
Esta es la continuacin ms usual ,
contra la variante Yugoslava (GIi -
goric), de la defensa india de rey.
Las alternativas principales son 9.
9. d2, 9. b4 y 9. a4.
9 ... aS 10. a3 <i:tJ d711. llb1 fS 12.
b4 'l/h8
Idea puesta "de moda" por Kaspa-
rov, con la cual se habilita la casilla
"g8" para el caballo de "e7", que no
ten a juego.
13. f3 axb4
Judit Polgar es decidida partidaria
de este cambio, inmediatamente,
en lugar de 13 .. .
14. axb4 1S. g e2
En la partida Epishin-J. Polgar
(Viena, 1991) se jug: 15 ...
16. 17. g3 18. c5
19. llb3 20. llc3 fxe4 21.
1 8
TORNEO DE DOS HERMANAS
fxe4 y, tras aguda lucha tc-
tica, las negras acabaron impo-
nindose.
1S. eS
Tambin se ha jugado 16. <lb5
17. c5 18. <Z) c4 19.
con posicin compleja, Do-
joian-Velijali (Helsinki , 1992), as
como 16. 17. c5
18. 19. g3 f4 20. g4
21 . <}b5 Pospelov-
Kecskes (Kobanya, 1992).
1S ... dxeS 17. ...
En la partida Lobron-Kindermann
(Baden-Baden, 1992) se jug 17.
dxc5 18. b6 19.
fxe4 20. <} xc5 bxc5 21 .
<}xh6 22. tl xc5 exf3 23.
24. e3, con ventaja de las
blancas.
17 . eS 18. dxeS bxeS 19. <} dS
exb4 20. exfS ...
En las ltimas cinco jugadas la
posicin se ha abierto y son gran-
des las complicaciones tcticas.
A cambio del pen las blancas
tienen la iniciativa, pero Judit se
defender con sereno juego.
20 ... <i:tJ dfS! 21. ...
No era posible 21. xc6?, a causa
de 21 ... ::1a6! 22. x c8? b6+!,
ganando.
21... gxfS!
Aprovechando que el caballo
blanco no puede escaparse. Si
21... ll xc8 22. <}c4! gxf5? 23.
con fuerte presin blanca (23 ...
<} d7? 24. ::1xc2 25. (g6)
mate!
22. 23. fe1 llxe8
24. ::1xb4 d4+ 25. flh1 ::1ed8
2S. ::1b7 ...
Ante 26 .. . no era posible 26.
xf5. Se ha restablecido el equili -
brio de material, con una ligera
iniciativa de las negras, con una
latente ruptura a base de ... e4.
2S ... 27. g3 ::1fS! 28. llg1 ...
La amenaza era 28 ... 29.
hxg3 f2 30. llb6 l h b6 31. <i:tJxb6
lld6 y las negras ganaran mate-
rial , tras 32 ... llh6+.
28... -e8 29. llbb 1 - hSI 30.
'l/ g2 ...
Ante 30... f2 31 . llg2
30 ... ll eeS! 31. ...
Si 31. xf5? 1)f4+! 32. gxf4 (32.
Wh1 ll xh2+!) ll eg6+ 33. fl h1
lh h2+!, con mate imparable.
31 ... e4! 32. fxe4 fxe4 33.
34. 1ld1 35. h4, ...
A 35. h3? 1lxh3! 36. !lxh3 .t1h6+!
37. \Wxg4 38 Wf5 ,h5+ 39.
We6 9 d7+! 40. Wxf6 .t1f5 mate, o
bien 38. W'l f4 39. !lf5 (39.
!lg4 '8g7+ 40. _ f5 lth5+ 41.
xe4 g6+ 41. !le6 e 7 mate)
lth5+ 40. !lg4 g7 + 41. Wxh5
42. !lh4 g4 mate.
35... f6 36. g e2 g7 37. 'I'l h 1
TORNEO DE DOS HERMANAS
W'l e8 42. ,a4 43.
44. ,c7 .t1a6 45. n h7 f8
46. .!;l, a5 47. \We8 48.
.t1xc5 49. 1lc7 1lc4 50. a4
\Wf8 51. h4 \Wg8 52. 'I'l h6 'I'l f8
53. f6 'I'l e8 54. h5 W'l f8 55.
!lh7 e8 56. h6 W'l f8 57. W'l g6
\We8 58. 1l xc6 y las negras aban-
donaron.
e3! Blancas: Magen
Negras: Yudasin
Da un punto de apoyo al caballo,
en "f2". 1. e4 c5 2. e6 3. d4 cxd4 4.
I
9
I
.1 .J.
Ji
.l '

ji
ji

.19
.l.l.l
Ji
-
1.
fi
--

,

a6 22 ... 1ld7 23. 1lhf1
38. ...
A 38. ,C 1 39. Wg2 !lxh4
!l xe3 41. xe3 (41.
xf2 '9b7+) I1h2+! 42. !lxh2
ganando, mientras que, si
39. Wh2 -ee4! 40. (ante
Texh4+) 41. Wxh3 g5! y
las blancas quedan indefensas
contra 42 ... exh4+! (43. 1!!tb2+
44. 9 b8+ 45. b2+
!lg8).
38 ... 39. 'I'lh2 1l e7 40.
...
Despus de sortear serias dificul-
tades, justo en la jugada que cum-
pla el control de tiempo. Se impo-
na 40. 1ld6!? Ahora, la posicin
blanca se derrumba rpidamente.
40 ... 41. - xd1 g e5 42.
1l d3 I1xh4 43. 9 f3 1lh6 44. !lb3
I1f6 45. g2 h5 46. d2 1lf3
y las blancas abandonaron.
Blancas: Rivas
Negras: Epishin
1. d4 d6 2. h6 3. c5 4.
dxc5 9 a5+ 5. c3 xc5 6.
7. e4 g6 8. f4 9.
1 O. f2 h5 11. xh5
12. g3 13 . .@, g2 O-O
14. I1d8 15. e51! 16.
I1d1 b6 17. O-O 18. c4 exf4
19. gxf4 !le8 20. 21.
a3 22. I1xd6 23.
24. b4 !lac8 25.
ZUd1 26. !lxg2 27.
Wf3 28. Wf8 29. c5 b5
30. .f1e6 31. 1lxe6 fxe6 32.
a5 33. bxa5 34. !ld7
35. n a8 36. !la5
37. I1b7 g5 38. fx 5 hxg5 39.
'I'l g4 40. Wh5 e7 41.
Una idea de Paulsen, como lo es
4 ... Otra posibilidad es 4 ...
5. d6, entrando en el
sistema Scheveningen.
5. 6. 7. e2
8. d6 9. b5
Despus de 9 ... 10. 9 xe3,
seguido, eventualmente, de 11.
O-O, las blancas obtienen un juego
prometedor. Ahora, en lugar de
seguir con la posicional 10. O-O,
Magem se decide por un plan ms
ambiciso y, tambin, ms arries-
gado.
10. 0-0-0 11. f4 b4 12.
e5!? 13. 1l xa7 14. f5
15. f2 ...
Toma medidas ante 15 ... 16.
f2 n b7, ganando el caballo y, al
mismo tiempo, se dispone a pasar
la dama al flanco de rey.
15 ...
Protege la torre y evita la manio-
bra 16. Y 17. 17.
16.
Yudasin maniobra en forma acti-
va, especulando con la mala situa-
cin del caballo de "a4".
17. b3 18. bxa4 19.
20. a5 21.
0-01
Yudasin haba maniobrado bien
hasta aqu y su posicin sera fa-
vorable, despus de 21 ... 22.
1lc7 23 . .f1d3 Ahora las
blancas tendrn un rpido ataque
sobre el enroque enemigo.
22. f61. ..
Era necesario jugar 23... xf6 24.
xf6 gxf6, aunque con 25. 1lxf6
I1fd8 26. 1ldf1 n f8 27. I1d1 las
blancas tendran neta superiori-
dad. Magem puede iniciar un ful -
minante ataque sobre el mal pro-
tegido enroque negro.
24. Og3! g6 25. h4 h5
Forzada, ya que, si 25 ... !lh8 26.
h6 !lg8 27. !ld3 28. Wd2
29. ,xf4! exf4 30. xh6+ y
31. ,h3 mate.
26. !lf5!
Ante 27. 1lxh5 gxh5 28. g5+ Y
29. 9' g7 mate.
27. 9 xe4 d5 28. I1xd5!
y las negras abandonaron, ante
28... I1xd5 29. gxf5 30.
xf5!, con las mortales amenazas
31. g5+ 31. 9 g6+, para g7
mate.
SRI LLANTE J U D IT
Despus de muchas alternativas,
se lleg a esta posicin en la parti-
da Judit Polgar-Jos L. Fernn-
dez, de la ltima ronda del certa-
men.
Judit logr conectar sus piezas en
una brillante red de mate y se
impuso con:
35. xh7+!! Wxh7
36. - xf7+ Wh6
37. -h8+
y las negras abandonaron,.
ante 37 ... 'I'l g5 38. h4 mate.
1 9
Nuevo ciclo para el ttulo mundial -
Continuamos las noticias sobre los torneos zonales comenzadas en nuestro nmero del pasado mes
de abril, con reseas y partidas de los torneos zonales 1.2a, 1.2b y 1.4.
ZONAL ,. EUROPA (20)
Victoria del alemn Labran
El gran maestro alemn Erik Lo-
bron se anot la victoria en el tor-
neo Zonal 1 (Europa) 2.a que se
celebr en la ciudad austriaca de
Graz.
Lobron inici el certamen como
claro favorito, ya que su evalua-
cin "elo" era netamente superior
a la del resto de los participantes.
Sin grandes dificultades pudo con-
firmar el pronstico, ante jugado-
res de Alemania, Austria, Eslove-
nia, Liechentenstein y Suiza.
EsteZonal solamente clasificaba
a un jugador para ellnterzonal, por
lo que es Lobron el nico que pasa
a la siguiente fase. Los maestros
internacionales eslovenos Gosti -
sa y Grosar lograron aventajar a
los otros grandes maestros alema-
nes, tras buenas actuaciones.
Merece destacarse el resultado
del austriaco Wach, maestro de la
FIDE y con un bajo "elo", que se
situ en los puestos de vanguar-
dia. Logr norma de M.1.
He aqu las partidas que hemos
seleccionado de este torneo:
Blancas: Lobron
Negras: Zger
1. d4 2. e4 g6 3.
4. e4 d6 5. O-O 6. <l f3 ...
En esta posicin de la defensa
india de rey las alternativas princi-
pales son 6. Y 6. f4.
Jugador Pas Tt.
1. Lobron Ale. G.M.
2. Gostisa Esl. M.1.
3. Grosar Esl. M.1.
4. Lau Ale. G.M.
5. Lutz Ale. G.M.
6. Schlosser Ale. G.M.
7. Wach Aus. M.F.
20
El G.M. Erik Lobron.
6 ...
La continuacin usual es 6 ... e5,
considerada ms elstica que 6 ...
pues permite elegir entre
7 ... siguiendo las lneas cl-
sicas o bien 7 .. . la variante
yugoslava, actualmente "de
moda".
7.
Otras posibilidades son 7 ... <l c6,
7 ... 7 .. . a5 y 7 ... e5, pero la
textual es la ms empleada.
,
CLASIFICACION
Elo Ptos.
Jugador
2620 10,5
8. Bonsch
2460 9
9. Wirthensohn
2480 8,5
10. Lendwai
2530 7,5
11. Schroll
2550 7,5
12. Hlzl
2520 7,5
13. Zger
2330 7
14. Frick
8. h4!? ...
Esta jugada agresiva no se ha
practicado mucho en las competi -
ciones magistrales, donde se ha
preferido 8 . .z)g1 9.
as como 8. ,c1 y 8. O-O.
8 ...
En la partida Schlossen-Zger,
Munich 1989, se jug 8 ... h5 9. ,c1
c5 10. d5 a6 11. a4.
9. e5 10. d5 b5
Una idea bien conocida, buscando
contrajuego en el flanco de dama,
ya que, si 11. cxb5 a6 12. bxa6
las negras tendr an presin
sobre las columnas "a" y "blO, em-
plazando en ellas sus torres.
11 . .z) xb5! a xb2 12 . .!l b1
Para replicar a 13. h5 con 13 ... g5,
evitando la apertura de la columna
"h" al ataque blanco.
13. fl f1! ...
El rey blanco se dispone a realizar
un "enroque artificial", a fin de
apartar a su rey de las columnas
centrales, donde es ms vulnera-
ble, y, al mismo tiempo, mantener
a la torre dispuesta para apoyar la
ruptura con h5.
Pas Tt. Elo Ptos.
Ale. G.M. 2490 6,5
Sui . M.1. 2400 5,5
Aus. M.1. 2410 5,5
Aus. M.1. 2420 5
Aus. M.1. 2385 5
Sui. M.1. 2415 4,5
Le. 2220 1,5
TORNEOS ZONALES
13 ... 14. aS 15. \WhS 34. 7') g4 d4 35. 9 xd4+
7') Sd7 1S. g3 e7 17. Wg2 ll fbS exd4 3S. ll d3 ...
1S. ...
Una vez puesto al rey en lugar
seguro, el gran maestro alemn
comienza a presionar en el ala de
dama, para llevar hacia dicho sec-
tor a las piezas enemigas y vol -
ver, entonces, al ataque sobre el
enroque.
1S... dS 19. e2 eS 20. ,b3
eS 21. 22. dxeS fxeS
23. h5 ...
Ahora vuelve Labran a operar so-
bre el flanco de rey, aprovechan-
do que las piezas negras estn
concentradas en el otro sector.
23 ... 7')e5 24. hxgS 9 xgS 25.
g7
No vala 25 ... 9 f6?, a causa de 26.
f4, 7')c6 27. e5l dxe5 28. con
neta ventaja blanca, por las ame-
nazas 29. ftxh7+ y 29.
2S. llhb1 7')eS 27.
28 . d1! ...
Aparentemente, las blancas gana-
ban en forma brillante con 28.
<) xc2 29. - xb8 -xb8 30.
llxb8 a7 31. \Wg7 32.
7') xa3 33. . h6 34.
llg8!, pero las negras podran re-
futar esta lnea, sencillamente,
con 28 ... llxb3!
28 ... 7') xb3 29. lh d8 30.
llxb3 g e5 31. f4 ...
Con dos piezas menores, contra
una torre, las blancas tienen ven-
taja ganadora. No vale ahora 31 ...
xe4+ por 32. f3.
31... fS 32. 7') e2 lla7 33. 7')e3
La partida est decidida.
3S ... llb8 37. llxd4 llb2+ 38.
Wh3 ll xa2 39. ll xdS a5 40.
ll d8+ . g7 41. f5! exfS 42. exf5
y las negras abandonaron.

Blancas: Bonseh
Negras: Lobron
Una excelente partida de Labran,
en tpica lucha de la defensa
"muro de piedra", derivacin de la
holandesa. Con oportunas simpli-
ficaciones, Labran logr llegar a
un final ventajoso, que remat
con excelente tcnica.
1. d4 d5 2. e4 eS 3. <) f3 eS 4. e3
f5 5. S. b3 <) fS 7. O-O
1!h 7 8. O-O 9. 10.
e2 11. <)bd7 12.
7') df3 13. exd5 exd5 14.
llfe1 aS 15. <) xd7 <) xd7 1S.
7')e5 17. xe2 llae8 18.
lle2 llxe2 19. xe2 <) fS 20.
,e1 g5 21. f3 g4 22. e2 _ g7
23. fxg4 fxg4 24. ll f1 h5 25.
.!d. f4 2S. g e2 ,xf4 27. exf4
e7 28. xe7 29. <t.\ d3
f7 30. Wf1 . gS 31. \'fi e2 \'fi f5
32. \!l e3 h4 33. h3 34. b4
35. 3S. dxe5
37 . d4 38. \'fi e5
7') xf4 39. \'fi bS 40.
gxh3 41. d4
y las blancas abandonaron.
Blancas: Lobron
Negras: Sehlosser
En una conocida lnea de la defen-
sa india de dama, Labran logr
ventaja posicional, con predomi-
nio central y mayor espacio. Con
precisas evoluciones remat la lu-
cha tras enrgico ataque sobre el
enroque.
1. d4 2. e4 eS 3. bS 4.
g3 5. a5 S. O-O
7. a3 8. 7')e3 9. <) e5 eS
10. O-O d5 11. cxd5 cxd5 12.
lle 1 b5 13. b4! bS 14. e3 axb4
15. axb4 .!le8 1S. <') e2 17.
18. 7')dfS 19. f3
7')dS 20. e4 dxe4 21. fxe4
22. e5 23. exd5 24.
25 . .ll e2 a3 2S. 9 g4
.llea8 27. .ll a1 28. l'l ef2
29. bxe5 9 hS
W
J..l.l
..
& .
30. eS fxeS 31. xeS+ xeS
32. <') xeS hS 33 . .ll f7
y las negras abandonaron.
Blancas: Lau
Negras: Lutz
1. e4 e5
2. 7') f3 e5
3. d4 cxd4
4. 7') xd4 aS
La variante Paulsen, de la defensa
siciliana. Las principales alternati -
vas son 4 ... y 4 ...
5. . e7
S.
Otras posibilidades son 6 ...
6 ... d6 y 6 ... g6.
7. O-O
La continuacin ms usual es 7 ...
y tambin se han ensayado
las lneas 7 ... y 7 ...
8 . h1 b5?!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. A considerar es la idea
8 ... d6 9. e2 O-O 10. f4
mientras que, despus de 8 ...
9. 7') xc6 bxc6 10. f4 d5 11. e5 <) d7
12. e2 O-O 13. <) c5 14.
. xh5 15. h5+ . g8 16.
l'l f3, las blancas consiguieron un
ataque ganador, en la partida llin-
cic-Dizdarevic, Yugoslavia 1986.
9. f4 dS?!
21
Una innovacin terica de dudoso
valor. Mejor hubiera sido 9 ...
10. e5!
Si 10 ... dxe5 11. fxe5 xe5 12.
h5 (si 12 ... . c5 13. f3 <) d5
14. para 15. _ xf7 +) 13.
ganando material.
11.
12. e6!
exd5

Despus de 12 ... fxe6 13. h5+
14. tl f7, las blancas tienen
neta ventaja.
13. exf7+
14. Z1 e1+
8' xf7
f8
Si 14 ... 15. e2 Z1a7 16.
con clara ventaja posicional, pero
la renuncia al enroque es peor so-
lucin.
15. <) f5 'ge 7
16. 9 h5! g6
17. h6+ f7
TORNEOS ZONALES
I4Li.

.1 J.
1. 1.
'

A
18. Z1e7+!
19. g7+
20.
I
I
VI .1
.i..l !t

fi
.a Ji
1
I

fle6
W1
Clave de la maniobra, para movili-
zar la torre, dando decisivo impul-
so al ataque.
20. ... Z1 e8
Si 20... gxf5 21 . Z1e 1 + 22.
Z1 xe7+.
21. Z1 e1+ fid7
22. <) xe71
Otra jugada clave en la maniobra,
controlando la v a de escape, por
"c6", al rey negro, que ahora que-
da bajo la amenaza de un jaque
"en descubierta" (23. <) xd5+) de
fulminantes efectos.
22 ....
23. f5!

Prepara 24. contra la cual no
hay defensa satisfactoria.
23 .... xe7
Si 23 .. . Z1 xe7 24. f8+ 'Il d7 25.
Z1xe7+, ganando la dama.
24. Z1xe7
25.
26. f8+
Z1 xe7
Z1aa7
rinde
ZONAL I.EUROPA(4)
Victoria de los blgaros Georgiev yTopalov y Spassov
En el Torneo Zonal 1.4 (Europa
Oriental) se han reunido los repre-
sentantes de Hungra, Bulgaria,
Rumania, Repblica Checa y Polo-
nia. Los jugadores clasificados
fueron distribuidos en dos tor-
neos, de fuerzas similares, dispu-
tndose ambos en Budapest. En el
grupo A result vencedor el prin-
cipal favorito, el G.M. Kiril Geor-
giev, que se impuso con autori-
dad, mientras que cuatro jugado-
res compartan el segundo lugar,
Judit Polgar, Ftacnik, Wojtkiewicz
y Gdanski, lo que oblig a disputar
un torneo a doble vuelta para de-
cidir las otras dos plazas que da-
ban paso al Torneo Interzonal.
Georgiev hizo honor a su alta eva-
luacin "elo" y se impuso con pun-
to y medio de ventaja. Se espera-
ba con expectacin el resultado
de la jovencsima Judit Polgar, la
pequea de las famosas herma-
nas, quien, despus de sus triun-
fos en el ltimo torneo de Has-
tings y en su match con Spassky,
hay que convenir en que su actua-
cin fue satisfactoria. Especial-
mente si aadimos el desenlace
del match de desempate. Veamos
22
El G.M. Kiril Georgiev.
en excelente forma.
las partidas ms interesantes de
este Zonal 4.A:
Blancas: Georgiev
Negras: J. Polgar
1. e4 e5 2. <) f3 e6 3. d4 exd4 4.
b6
Una lnea irregular de la defensa
siciliana. Ms usuales son las con-
Jugador Pas Tt.
1. Ki . Georgiev Bul. G.M.
2. J. Polgar Hun. G.M.
3. Wojtkiewicz PoI. G.M.
4. Ftacnik Che. G.M.
5. Gdanski PoI. M.1.
6. Adorjan Hun. G.M.
tinuaciones 4 ... a6, 4 ... <)c6 y 4 ...

5. <)b3 e7 S. g3 'l eS 7.
<) f6 8. d6 9. <) a3 ...
Para presionar sobre "d6", con la
amenaza 1 O. <)b5, as como un
eventual <)c4.
9 ... aS 10. O-O f:. e7 11. e4 ...
Contra 11. <) c4 podra seguir 11 .. .
'le5!?
11 ... O-O 12. ,e1 ...
Si 12. c5 e5 13. cxd6 xd6, con
juego equilibrado.
12 ... e5 13. 14. h3 b5
15. f4 ...
El gran maestro blgaro opta por
la lnea ms incisiva, en lugar de
15. cxb5, ganando un pen a cam-
bio de soportar una presin sobre
las columnas "b" y "a".
15 ... b4 1S. a5 17. f5
18. g4 ...
Como es habitual en esta forma
de combatir la defensa siciliana,
de un esquema posicional se pasa
a un ataque "a la bayoneta".
18 ... <) d7 19. g5 bt e8 20. fS
21. fxg7
(ver diagrama)
22. bt xf7! ...
Un tpico tema combinativo; las
blancas sacrifican una torre para
abrir la posicin del rey enemigo.
22 ... 'li xf7 23. h5+ 'IIl e7 24.
xh7 'IIl d8
Obviamente, no hay forma de sal-
var al alfil (24 ... 'IIl f7 25. Z't f1+).
TORNEOS ZONALES
CLASIFICACiN GRUPOA
Elo Ptos.
Jugador
2660 8
7. Rasik
2595 6,5
8. Suba
2580 6,5
9. Ermenkov
2535 6,5
10. Kolev
2480 6,5
11. Sax
2545 6
12. Cosma
I .i. 1 W
... .l.i.J.
..1
J. 1.
ji
J. B,
Ji

ji
Jiii


25. xg7 a4 26. <)3d2 'l d4 27.
g6 ...
El pen avanza peligrosamente, a
la vez que plantea la amenaza 28.

27 ... 28. 9 h6 29. bt f1
'IIl e8 30. g7 'IIl b 7 31. l B7 ...
La presin blanca se acenta pau-
latinamente, ahora sobre la 7" l-
nea, donde estn situadas las pie-
zas importantes de las negras.
31 ... .!l ad8 32. g8= . ...
Ahora las blancas tienen ventaja
de material, sin perder la iniciati-
va, por los temas antes expues-
tos.
32 ... .!l xg8 33. S' xeS 'li b8 34.
'IIl h2 35. <) f3 <) f8
Si 35... c6 36. d5, con neta
ventaja. Ahora se entra en un final
en el que Georgiev, con buena
tcnica, impone su superioridad.
3S. 1"l. xe7 37. 1"l. e6 'lh7 38.
1"l. g7 39. ,b6+ 'IIl e7 40. e5!
'l f6 41. exdS+ ,xd6 42. ,xb4
a3 43. <) xe5 <) h5 44. bxa3
45 llb2 ,@, aS 4S. .!l e2+
'IIl b7 47. <') ee4
Pas Tt. Elo Ptos.
Che. M.F. 2405 5
Rum. G.M. 2520 5
Bul. G.M. 2505 4,5
Bul. M.1. 2510 4,5
Hun. G.M. 2570 4
Rum. M.1. 2365 3
y las negras abandonaron.
Blancas: J. Polgar
Negras: Ftaenik
1. e4
2. <) f3
3. d4
4. ') xd4
5. <) e3
e5
d6
exd4
<) f6
a6
La variante Najdorf de la defensa
siciliana.
6. f4
Una de las primeras lneas utiliza-
das para combatir el sistema ne-
gro, junto con 6. e6 7., f4
(Keres) y la posicional 6. '@' e2. Ulti-
mamente, a estas lneas se ha
unido 6. ,@, e3.
6. ... e6
7. b5
Despus de 7... <)bd2 8. O-O es
posible, ya que, si 8 ... 9 b6 9.
xb2 10. <)db5! axb5 11. <) xb5
Z't a5 12 . .!lb 1 ,xb5 13 . .!l xb2 .!hb2
14. 9 a 1 y las blancas se impusie-
ron en la partida Anand-Kaspa-
ro v, Tilburg 1991, publicada en
OCHOXOCHO, diciembre 1991.
8. f3
9.
10. a3

<)bd7
g671
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa, ya que debilita este sec-
tor. Mejor parece 10 ... .!lc8 y acti-
var el juego en el ala de rey.
11. 0-0-0
12. g4
13. 'IIl b1
14. bt he1
'Re7
<) e5
a e7
0-0-07!
A considerar es 14 ... O-O porque,
23
como veremos, el debilitamiento
del ala de dama de las negras
facilitar a la joven gran maestro
las rupturas que abrirn paso a un
ataque decisivo.
15. g5
16. b4!
Una clara muestra del pujante es-
tilo de Judit, que combina perfec-
tamente sus operaciones en am-
bos flancos.
16 ....
Si 16 ... 17. axb5 1S.
bS 19. 'llJc7 20.
llgS 21 . para 22. c3+.
17. cxd3! 'llJb8
Ante la amenaza 1S. llc 1, las ne-
gras no tienen otra alternat iva.
18. btc1 d7
19.
Para montar "el tren" con tt f2 o
e3, a fin de penetrar en el cam-
po enemigo. Ideas claras, pero
muy efectivas.
19. ... llc8
20. f2
Ante 21 . para 22. 9 a7+.
21. a4!
Sigue Judit en su mejor estilo de
ataque. Aqu explota las facilida-
des de ruptura que brindan los
peones negros de este flanco.
21.
22. b5!
23.
bxa4
axb5
a3
Ante la amenaza 24. b2, jugada
que slo se consigue retrasar.
24.
Otra posibilidad es 24. 'llJa2, para
25. llb1 .
24. llc7
25. b2+ llb7
26. 'i'l cb5
Con la amenaza a la torre de "hS"
se gana un valioso tiempo para la
ofensiva.
26. ... llf8
(ver diagrama)
24
TORNEOS ZONALES
27.
Especulando con el tema del jaque
"en descubierta", las blancas ini -
cian una contundente maniobra
combinativa, que conduce a un
rpido triunfo.
27.
28.
29. 'i'lb5+
llxa7
'llJ xa7
'llJb8
Tampoco sera una solucin 29 ...
"'a6, a causa de 30. a2+! "'b6 (si
30 ... xb5 31. bt e2, para 32. llb2)
31. <) d4! 'i'l c 7 32. lle2 ganara f -
cilmente.
30.
Ms precisa que 30.
31. llcS+ xcS! (no vala 31 ...
"'a7? 32. tta2+! 33. llaS+!
"' xaS 34. xa6+ . bS 35. - b6+
"'aS 36. bt e2 a7 37. 9 c6+ "'bS
3S. cS mate) 32. <) xcS "'xcS
con mucho juego para las negras.
30. ...
Contra 30.. . b7 31. "'c7 32.
<) a5+ ganara la dama.
31 . 'i'l c6+ . c8
Si 31 ... 'lIJ aS 32. 1!!t a2+.
32. <) e5+!
33. ll xc7+
34. <) c4
c7
'i'l xc7
La partida est decidida, y no re-
quiere mayores comentarios.
34.
35. 'i'l b6+
36. ,c1
37 . c2
38. c6
39. a1

. d8
d5


y las negras abandonaron.
Blancas: Suba
Negras: Sax
1. d4 'i'l f6 2. e4 e6 3. 'i'l e3
4. e3 O-O 5. d5 6. <) ge2 ...
En esta conocida lnea de la de-
fensa nimzoindia la continuacin
ms usual es 6. y otra idea es
6. a3.
6 ... dxe4
Interesante idea, en lugar de 6 .. .
c5.
7. e5 8. 9 b3?1 ...
Me jor es S. o-o 'i'l c6 9. d5 7 10.
e4.
8 ... exd4 9. 'i'l xd4 ...
Para no aislar a su pen "d", tras 9.
exd4, pero esto retrasa el des-
arrollo de las piezas blancas.
9 ... e5 1 O. <) e6 11. c2 ...
Ante 11 ... 'i'l a5, hay que perder
nuevos tiempos.
11 ... 12. d7 13. a3
14. 0-0-0 ...
Se plantea as una lucha con enro-
ques en flancos opuestos, estan-
do debilitado peligrosamente el
de las blancas, pero a 14. O-O,
15. gxf3 h3 16.
con excelentes perspectivas para
las negras.
14 ... 15. b3 ...
Siguen las prdidas de tiempo, ya
en clara inferioridad, pero, a 15.
e4, y las negras mantendran
la presin.
15... e7 16. <) d5 'i'l xd5 17.
...
.1
.IJ.

.i. J. '
17 ... c4!
Sacrificio de pen, para abrir la
columna "c" al ataque que ahora
se inicia.
18. a4 ...
Si 18. xc4 llacS y, si 1S.
e4!
18 ... b5! 19. f h b5 btab8!
El gran maestro hngaro conduce
la partida con energa, sacrifican-
do material para dar el mximo
impulso a su ataque.
20. xc6 ...
Si 20. a4 9 f6 21. 22.
exd4 xd4 23. f4+ 24.
c3!! 25. cxb2 mate!
20... xa3!
y las blancas abandonaron.
A 21 . bxa3 seguira 21... llb1
mate. Sax aprovech magistral -
mente los errores del gran maes-
tro rumano en el planteo para rea-
lizar esta excelente partida de
ataque.
El Judit
Judit Polgar gan el torneo de
desempate, al totalizar 4 puntos,
sobre las 6 partidas disputadas.
Logr dos victorias frente a Ftac-
nik, slo unas tablas, ante Wojt-
kiewicz, perdiendo la otra partida,
para anotarse una victoria y un
empate contra Gdanski.
La G.M. Judit Polgar. el tablero a fl or de piel.
TORNEOS ZONALES
Terminaron igualados, con 3 pun-
tos, Ftacnik y Wojtkiewicz, ga-
nando el primero la tercera plaza
clasificatoria, tras un "minimatch",
en tanto que Gdanski cerraba la
lista, con 2 puntos.
Ofrecemos una de las victorias de
Judit Polgar en esta fase:
Blancas: J. Polgar
Negras: Gdanski
1. e4
2. d4
3.
4. e5
5. a3
6. bxc3
7. g4
e6
d5



c5
Por inverslon de jugadas, se ha
llegado a la lnea ms usual de
esta compleja variante de la de-
fensa francesa. Otras continua-
ciones de corte ms posicional
son 7. a4 y 7.
7. ... fl!t c7
8.
ltimamente se utiliza mucho esta
jugada, en lugar de la "clsica" S.
xg7 bl gS 9. xh7 cxd4 1 O.
etc.
8. ... c4
Cierra el centro, para apartar al
alfil de la peligrosa diagonal que
apunta a su ala de rey. Despus de
8 ... cxd4 9. dxc3 10. xg7
bl gS 11 . xh7 12. se
lIegar a a una posicin favorable a
las blancas.
9.
10.
11.
12 . d2
o-o

tra5
Judit renuncia al enroque, pues,
con el centro cerrado, su rey no
parece correr peligro. As se po-
dr atacar con mayor libertad.
12. ... f5
13 . h3
Inferior sera 13. exf6 a.p., a cau-
sa de 13 ... e5! 14. 9 h5 g6 15. h4
Y luego ... exd4, con fuerte
reaccin de las negras.
13.
14. a4
15. 1Ig31

'l c8
ataque, como es habitual en este
tipo de posiciones.
15.
16. h4
17. h5!
. h8


Si 17 .. . h6 1S. gxh6 19. g6
20. bl xa4 xa4 21. xh6+
. gS 22. llf7 23. . xf7
23. fth7+ 'lZeS 24. gS+ . e7 25.
g5+ . eS (si 25 ... . f7 26. 9 f6+ y
27. h6) 26. h6 con las amenazas 27.
Y 27. h7.
! !
I
18. llxa4!
1.
I I
W
1.1.
Con estos sacrificios de pen y
de la calidad, las blancas rechazan
cualquier tipo de reaccin de su
adversario y podrn consagrarse
a su ofensiva con toda tranquili -
dad.
18 ....
19. h6
xa4
g6
A 19 ... gxh6 20. bl xh6 planteara
las amenazas 21 . h4 y 21
con decisivos resultados.
20. bt xf6
Forzada. En efecto, si 20 ... WhS
21. xg6+!! hxg6 22. h7+ \lf7 23.
<.)g5+ WeS 24. hS= , con la decisi -
va amenaza 25. xfS+! . xf8 26.
1IhS mate, puesto que, si 24 ...
t!ta3 25. g7 26. xf8+!
21 . exf6 g8
22. 9 c7
ltima tentativa, pues a 22 ...
23. es demoledora.
23. cxb4
24 . e3
t h b4+
g5
Si 24... c3+ 25. y, si 24 .. .
Para que el pen "h" colabore en el a3+ 25. Wf4.
25
25. rinde

En el grupo B la clasificacin que-
d como puede verse en el cua-
dro. La victoria de los grandes
maestros T opalov y Spassov -
con mejor coeficiente del primero
en el desempate- redonde el
triunfo de la representacin de
Bulgaria que, de las seis plazas de
esta zona, ha obtenido tres. Con
ellos, el veterano Lajas Portisch
completa la nmina para el Inter-
zonal. Spassov dio la sorpresa, en
tanto que no estuvieron a la altura
esperada el ex sovitico Chernin
y la mayor de las hermanas Pol-
gar, Zsuzsa, que quiz acus la
dura lucha sostenida con Nana 10-
seliani, en la final de "Candidatos"
al mundial femenino.
Comentamos a continuacin las
mejores partidas del certamen:
Blancas: Sznapik
Negras: Topalov
1. e4 e5 2. 3. a6 4.
a a4 5. O-O 6. b1e1 b5 7.
,@, b3 d6 8. e3 O-O 9. h3
En esta conocida posicin de la
apertura espaola, defensa cerra-
da-Morphy, el gran maestro bl -
garo opta por una idea de Keres,
que Karpov ha jugado con cierta
frecuencia en los ltimos aos.
Las alternativas ms usuales son
9 ... 9 ... y 9 ...
10. d4 11. 12.
CZ'J e4 13. ,@, e1 ,@, b7
Las continuaciones ms usuales
son 13 ... exd4 y 13 ... c5. Topalov
opta por esta jugada ms elsti-
ca, con la que acenta su presin
sobre el centro.
14. b3 15. - e8 16.
a471 ...
Jugador Pas Tt.
1. Topalov Bul. G.M.
2. Spassov Bul. G.M.
3. Portisch Hun. G.M.
4. Stohl Che. G.M.
5. Haba Che. M.I.
6. Chernin Hun. G.M.
26
TORNEOS ZONALES
El joven G.M. Vaselin Topalov.
sta es una jugada dudosa, pues
mejor hubiera sido 16. CZ'J f 1 Y lue-
go s a4, una vez que ha sido
evitado el golpe tctico que ahora
va a realizar Topalov.
16 ... b4!
Para minar la base que sostiene al
pen de "d4" y, con ello, a la gran
diagonal de casillas negras. La lu-
cha entra ahora en una aguda fase
tctica.
17. a5 ...
A 17. dxe5 sera dura la rplica
17 ... CZ'J xe5!
17 ... bxe3 18.
(ver diagrama)
18 ... exd4!
T opalov sacrifica as una pieza
por tres peones que estn situa-
dos de forma que controlan im-
portantes casillas a las piezas
CLASIFICACIN GRUPO B
Elo Ptos.
Jugador
2635 7,5
7. Zsu. Polgar
2520 7,5
8. Istratescu
2580 7
9. Marin
2540 6,5
10. Kuczynski
2485 6,5
11. Gazik
2600 6,5
12. Sznapik
W
1..1.1
.i.
blancas. Si 18 ... 19. y
las blancas estaran mejor .
19. axb6 e51 20. CZ'J a3 CZ'J xb6 21.
'l xe4 22. bxe4 b1a7
Elstica jugada que prepara tanto
23... a8, como la maniobra 23 ...
Ac6 seguido de 24 ... -ae7, inten-
sificando la presin sobre el pen
"eU.
23. d3 g6
Evidentemente, ante la amenaza
24. e5! y la penetracin en "h7".
24. A e5 25. ...
Si 25. dxe5 26. h4, o
bien 26. y la preparacin
de un oportuno ... f5.
25 ... 26. h4 ...
Mayores posibilidades brindaba
26.
26 ... 27. A a4 28.
- xa4 a5 29. g3 30. hxg5
Las blancas intentan la maniobra
o as como
la idea Wg2--h1 y un ataque so-
bre la columna "h".
Pas Tt. Elo Ptos.
Hun. G.M. 2560 5,5
Rum. M.I. 2470 5
Rum. M.I. 2515 4,5
PoI. G.M. 2525 4,5
Che. M.I. 2425 3
PoI. M.I. 2440 2
TORNEOS ZONALES
30 ... .!l e6! 31. 'll g2 .!lae7 32 . .!l a2 vas 5. 9 d2 y 5.
.!:'t e 8
Evita 32. al dejar atacado el
pen de "g5".
33 . .!:'t ea1 a8! 34 . .!l e2 ...
Hubiera sido inferior 34. lh a5
pues 34... xe4 sera claramente
favorable a las negras.
34 ... a4
A 34 ... .!:'t xe4 35 . .!:h a5! 9 xa5 36.
.!:'t xe4.
35 . .!l ae1 a3
Este pen, en su avance, va a
desorganizar la defensa blanca.
36 . .!l a1 .!:'t b8! 37. <) h2 h5!
Quitando fuerza a la amenaza la-
tente
38. gxf6 f5! 39. h7+ h8!
Superior a 39 ... Wxh7 40.
amenazando <)g5+.
40. f3 .!:'t b2 41. Wh3 a2! 42. g4
fxe4 43 . .!:'t xe4 .!:'t xe4 44. fxe4 ...
O bien 44. xe4 S' xe4 45. fxe4
c2, ganando.
44 ... f8 45. f4! 46. e5
dxe5 47 . .!le1 %1 f2
y las blancas abandonaron.

Blancas: Topalov
Negras: Gazik
1. e4 g6
2. d4
3. <) c3 d6
4.
Muchas son las continuaciones
que se han ensayado contra la
defensa del "fianchetto" de rey.
Entre ellas, las ms usuales son 4.
f4, 4. <)f3 Y 4. y luego g3.
4. ...
Otras posibilidades son 4 ... c6, 4 ...
a6 y 4 ... que llevara a la
defensa yugoslava.
5. h4
Ms conocidas son las alternati-
5.
6. f3
7. d2
8. 0-0-0

e5
O-O
Topalov ha escogido una lnea
muy agresiva, con enroques en
flancos opuestos, lo que pronto
nos llevar a la tpica carrera de
ataques mutuos.
8. ... h5
Evita el plan temtico 9. g4 y,
luego, h5.
9. <)ge2 c6
10. ,@, h6 b5
Las negras reaccionan inmediata-
mente, en tanto que las blancas
eliminan al mejor defensor del en-
roque enemigo.
11. ,@, xg7
12.
13. ,@, e2
14. <) a4
15. dxe51
'll xg7
.!:'t b8
b4
a5
El gran maestro blgaro abre el
centro, a fin de disponer de la
columna "d" para el ataque sobre
el enroque.
15.
16. b3
17. g5!
dxe5

.!:'t h8
Ante la latente amenaza <) xh5+,
que de jar a a las negras en grave
peligro, tras 18 . .!:'t d6.
18.
19. %1 d6!
20.
21. xf6+
xa2


'll g8
22. exf5
23. 'll d2
a1+
xb2
Perder a rpidamente 23... xh 1,
a causa de 24. fxg6 fxg6 (si 24 ...
%1 f8 25. gxf7+ %1 xf7 26 . .!:'t d8+) 25.
xg6+ 'llf8 26 . .!:'t f6+ 'll e7 27.
.!:'t f7+ Wd8 28. d6+, ganando.
24.
Un error sera 24. fxg6 porque las
negras se salvaran con jaque
continuo, mediante 24... c3+ y
25... a1 , etc .
24. ...
25 . .!:'t xd5!
Topalov conduce el ataque con
gran energ a y precisin, retenien-
do la iniciativa a toda costa.
25 ....
26. fxg6
cxd5
c3+
A 26 ... .!lb7 seguira 27. %1h3! fxg6
28. xg6+ 'llf8 29. 1tf6+ lig8 30 .
l'lg3+, ganando.
27. 'll e2 tl c7
28 . .!:'t h3!
De nuevo, esta movilizacin de la
torre tiene efectos decisivos.
28. ... fxg6
29. l'l g3! l'l h7
O bien 29 ... %:t h6 30. decidi-
ra, ante 30... g7 31.
30. xg6+ %:t g7
Si 30 ... Wh8 31. 9 f6+ .!:'t g7 32.
9 h6+ .!:'t h7 (a 32 ... Wg8 33. h7+,
como en la partida) 33.
xh734. f6+.
31. h7+ rinde
El tema de la "clavada" decide,
puesto que, a 31 ... 'llf8 sigue 32.
'lth8+.
Blancas: Chernin
Negras: Zsu. Polgar
1. c4 e5
2.
3.
4. e3
En esta conocida lnea de la aper-
tura inglesa, las alternativas son
4. g3, 4. d3 Y 4. d4.
27
4 ....
Despus de 4 ... d5 5. cxd5 4) xd5,
se entrara en una defensa sicilia-
na con los colores cambiados.
5. ft c2
En la partida Ljubo jevic-Karpov,
Linars 1993, se jug 5 ... O-O 6.
b!. e8 7. g6 (ver
OCHOXOCHO, mayo 1993).
6. xc3 e7
7. d3
Despus de 7. a3 a5 8. b4 axb4 9.
axb4 b!. xa1 10. xa1 e4 11. b5
exf3 12. bxc6 fxg2 13. cxd7 +
O-O 15. O-O c5 16.
f4 btd8, el juego est equilibrado,
como en la partida Agdestein-
Adams, Hastings 1991. Otra idea
es 7. O-O 8. d4 o d3.
7.
S. cxd5
9. c2
10. a3
d5
4) xd5
O-O
a5
Una tpica posicin de la siciliana
con colores cambiados.
11. b3
12.
13. O-O
14. h3
15.

b!. adS
f5

e4!
La gran maestro hngara se deci -
de a abrir la posicin, ganando
espacio, a la vez que comienza a
elaborar una accin sobre el flan-
co de rey, al quedar dividido el
juego blanco por la situacin del
pen de "e4".
16. dxe4
17.
1S.
19. 1lh e2
fxe4

bxc6
bt d61
As la torre pasar rpidamente al
ataque contra el enroque. En cam-
bio las blancas no tienen contra-
juego.
20. b!. ac1 bt g6
21. .!l f3!
Con la amenaza 22 ... bt xh3 y as-
fixiando, prcticamente, el juego
blanco. Vemos que no sirve ahora
22 . .!h c6, debido a 22 ... .!l xc6 23.
gxf3 .!l g6+ 24. Wh2 g5, con
mate imparable.
22. g3 h4
28
TORNEOS ZONALES
23. Wh2 .,
Si 23. bt xc6 bt fxg3+ 24. fxg3
xg3+ 25. h1 xh3+, lleva al
mate.
23.
24. fxg3
25. Wh1
26. Wg1
27. Wf2
.!l gxg3!
xg3+
xh3+
btg3+
8' h4!
Clave de la maniobra, para tomar
medidas contra la escapada del
rey blanco.
2S. bt h1
A 28. e1 .!l xe3+ 29. \ti d2 bt xe2+
30. Wxe2 h3! 31 . .!l cd 1 c5! ga-
nando material, ya que las blancas
no tienen defensa eficaz contra
las latentes amenazas 'l c3+ y
e3 mate.
2S ....
y las blancas abandonaron,
ante 29. g2 g3+.

Blancas: Chernin
Negras: Sznapik
1. c4 'f6 2. <Z) c3 g6 3. d4
4. e4 d6 5. h3 ...
Una lnea "irregular" contra la de-
fensa india de rey, que se est
jugando con bastante frecuencia
ltimamente.
5 ... O-O 6. c5 7. d5 e6 S.
exd5 9. cxd5 ...
As el juego tiene un esquema
similar al de lneas de la defensa
indo-Benoni. Despus de 9. exd5
'lbd7 10. f4 a5 o la ms slida
10. <Z) f3 b!.e8+ 11. ya que, si
11 ... 12. O-O! 13. fxe3
bt xe3 14. d2, con excelentes
posibilidades para las blancas.
9 ... h6 10. b5
Una forma de activar el juego ne-
gro, caracter stica en este tipo de
posiciones.
11. <Z) xb5 ...
Si 11. 'l xe4 12. 'l xe4 a5+.
11... .!l eS 12. <Z) c3 <Z) xe4 13.
<Z) xe4 f5 14. <Z) e2 ...
A 14. 'lc3 f4 recuperara la pieza,
con mejor juego para las negras.
14 ... fxe4 15.
Despus de 15 ... las blan-
cas podr an elegir entre 16. la inci -
siva 16. 17. xa1
c7 (17... e7 18. 18. 9 f6
con buenas posibilidades tcticas,
o la ms tranquila 16. n b 1 17.
O-O.
16. O-O 17. n e 1 1S.
b!. b1 19. <Z) fS
Ante 20. <Z) xg6 y 20. <Z)e6.
20. 21. f6
1 9.1
.1 .i.
.i. .1 1.1.
1. ji

ji
ji
iiii
1lfll
22 . .!l b3! g5 23. b!. f3! ...
Con las dos ltimas jugadas del
gran maestro ex sovitico, ahora
nacionalizado en Hungr a, las blan-
cas obtienen un poderoso ataque,
por la pieza sacrificada.
23 ... gxf4 24 . .!l xf4 e7 25.
h5! ...
Sbitamente, todas las piezas
blancas estn concentradas en el
ataque sobre el enroque.
25 ... 26. 11g4 27 . .!l g3
f7
Ante la doble amenaza 28. Y
28. pero tambin contra
esta jugada tena prevista una
dura rplica Chernin. Si 27 ... Wh8
28. 29. xh6+ <Z)h7
30. xe1+ 31. Wh2 con
decisivas amenazas.
2S. <Z) xh7 29 . .!l xeS+ <Z) fS
30.
y las negras abandonaron, ante
30... xh5 31. b!. xg7+ Wh8 32.
bt xf8 mate. ...
Granda gan
e Zona Suramericano
El gran maestro peruano Julio Granda result vencedor del Torneo Zonal 2.4 (Amrica del Sur),
clasificndose para ellnterzonal. El certamen se celebr en Sao Paulo (Brasil), con veintids jugadores
y de acuerdo con el sistema suizo, a nueve rondas.
L
a mxima expectacin la des-
pertaba la vuelta del gran maes-
tro Henrique C. Mecking a las com-
peticiones, despus de una pro-
longada ausencia. Tras superar una
dura enfermedad, Mecking comen-
z a jugar en los dos ltimos aos
con matches contra los grandes
maestros Pedrag Nikolic y Yaser
Seirawan, obteniendo resultados
bastante aceptables. En este Zo-
nal , sin embargo, el brasileo se
ha visto derrotado estrepitosamen-
te, pero habr que esperar a nue-
vas actuaciones de este gran maes-
tro de 41 aos, que perdi cuatro
partidas (la de la ronda final , con-
tra Javier Garca, por incompare-
cencia).
Lima, Cmpora y Milos tienen
que disputar un match para deci -
dir la segunda plaza que da acceso
allnterzonal.
Veamos una de las partidas del
vencedor de este Zonal :
Blancas: Granda
Negras: Suny
El gran maestro peruano Julio Granda.
En esta lnea de la defensa nimzo-
india, las continuaciones ms
usuales son 4 .. . c5 y 4 ... O-O 5. a3
6. xc3 b6, etc.
1. d4 9 f6 2. e4 e6 3. g e3 5. a3 6. xe3 g e4 7.
4. e2 d5 e2 O-O
CLASIFICACIN
Jugador Pas Tt. Elo Pt os. Jugador
1. Granda Per G.M. 2.590 7 12. Catropa
2. Lima Brasil M.1. 2.445 6 - Panno
- Cmpora Argentina G.M. 2.550 6 - Valiente
- Milos Brasil G.M. 2.560 6 - Silva
- Suny Brasil G.M. 2.545 5,5 - C. Broga
6. Slipak Argentina M.1. 2.405 5 17. Trinade
- Egger Chile 2.410 5 - De Toldeo
- Vasquez Chile 2.475 5 - J. Garcra
- Rubinetti Argentina M.1. 2.450 5 20. Mecking
10. Giardelli Argentina M.1. 2.425 4,5 - Soppe
- V. Riemsdijk Brasil M.1. 2.400 4,5 - Izquierdo
Se ha jugado con mayor frecuen-
cia 7 ... c5, pero es interesante la
idea 7 ... e5!? 8. e3 ... (si 8. dxe5
8 .. . exd4 9. cxd5 xd5 10.
'l f3 . c6 11. CZ) xd4 1!txc2, con sa-
tisfactorio juego para las negras,
como ocurri en la partida Kaspa-
rov-P. Nikolic, Barcelona 1989.
8. e3 b6 9. 10. 'l e2
11. O-O e5 12. cxd5 exd5
13. f3 'l ef6 14. ...
Las blancas han logrado una posi-
cin prometedora, con su pareja
de alfiles y buenas posibilidades
sobre el centro y el ala de rey.
14 ... a5 15. z:1 d1 g6 16. f2 z:1e8
17. h5
Tpica reaccin en este tipo de
posiciones, dejando latente un
eventual ... h4.
18. a417 19. ,xa6 20.
c4
Oponindose a la apertura de la
gran diagonal negra al alfil y la
columna lid" con un oportuno
Pas Tt. Elo Ptos.
Brasil 2.300 4
Argentina G.M. 2.495 4
Paraguay M.F. 2.340 4
Chile 2.350 4
Brasil M.F. 2.370 4
Brasil M.1. 2.315 3,5
Brasil 2.265
4
3
,5
Per 3,5
Brasil G.M. 2.605 3
Argentina M.1. 2.460 3
Uruguay 2.330 3
29
dxc5. Ahora comienza Granda a
preparar la ruptura temtica, e4.
21. ll e1 22. e41 h4 23.
h3
Si 23 ... dxe4 24. 9 xh4 y no valdra
24 ... exf3?, a causa de 25. llxe8,
ganando material.
24. e5 hxg2 25. 26.
f4 f511
Oportuno bloqueo, ante la amena-
za 27. f5.
27. xg2 'l/h8 28. h1 29.
. f3 lla7 30. n g1 lld7 31 .
32. llee7 33. ll g3
llh7
Las negras controlan perfecta-
mente al pen pasado y su
punto vulnerable ("g6"). Granda
maniobra pacientemente, en bus-
ca de la victoria.
34. llh3 e7 35. n g1 n xh3 36.
xh3+ e h7 37. f3! 38.
g2 g7 39. b3! ...
Excelente ruptura, que abre un
nuevo frente, presionando sobre
"b6", un nuevo punto dbil de la
posicin de las negras.
39... exb3 40. llb 1 41.
n xb3 42. .f7 43.
llh31 ...
Granda vuelve ahora a atacar so-
bre el centro y el flanco de rey,
una vez alejado uno de los caba-
llos enemigos a "a8".
43.. . g8 44. e8 45.
30
El cerco en torno al rey negro se
va estrechando.
45 ... 46. lle3! 47. h41 ...
Con la ruptura h5 como objetivo,
refuerzo que las negras ya no po-
drn contrarrestar.
47... e8 48. e6!
y las negras abandonaron, ante
49. e7, ya que, si 48 ... 49.
xg6+ f8 50. n g3!, para g8
mate.
Blancas: Lima
Negras: Giardelli
1. d4 d5 2. e4 e6 3. f5 4.
e6 5. ...
El maestro internacional brasileo
opta por esta lnea, en lugar de la
"tradicional" 5. g3, para movilizar
su alfil por "g2" .
5 ... 6. e3 7 7 . .0. d3 O-O 8.
e2 ...
Otras alternativas son 8. <) e5, 8.
O-O Y 8. h3, preparando la ruptura
g4 y, sobre todo, habilitando la
retirada del alfil a "h2", caso de ser
atacado con ... <)h5.
8 ...
En la partida Lomaya-Baile, Tifflis
1957, se jug 8 ... <)a6 9. a3 a d7
1 O. 11. g4 ')xf4 10. <)e5
11. g4 ') xf4 12. exf4 13.
c5 14. fxe5 . h4 15. 0-0-0 Y
las blancas, que tienen mejores
perspectivas, acabaron imponin-
dose.
9. g4! ...
Iniciando las complicaciones tcti -
cas inmediatamente. Lima trata
de abrir columnas y diagonales
sobre el enroque enemigo.
9 ... 10. a3 a5
Si 10 ... fxg4 11. ')e5, con presin
sobre "e4" y ataque a "g4" y, si
11... <)f6 12. n g1 h5 13. h3 gxh3
14. 0-0-0, con poderoso ataque.
11 . e2!1 ...
Las blancas renuncian al enroque,
considerando que su rey est ms
seguro en el centro y, as, a la vez
que evitan 11 ... deshacen la
"clavada" de "c3".
11 ... 12. bxe3 13.
e5! .. .
Evita 13 ... dxc4 14. <) d5 y
un oportuno ... b6, para
13 ... 14. llhg1 . h8 15. n g2
16. n ag1!
Continuar con 16 ... ser a re-
conocer un error y el maestro in-
ternacional argentino opta por sa-
crificar un importante pen, ya
que la torre blanca penetra en las
primeras lneas. Por otro lado, si
16 ... 17. h3 y, si 16 ... fxg4
17. con fuerte ataque.
17. gxf5 exf5 18. n xg7 19.
...
Fuerte golpe tctico que no valo-
r bien Giardelli. La "clavada" pasa
a ser tema de apoyo para el ata-
que blanco.
19 ... 20. n e7!
21. llgg7! ...
I.i.Yl
.1
-
Doblando las torres en la 7
1
lnea,
la presin de las blancas se acen-
ta notablemente.
21... b6
Si 21 ... 22. n xe7+ 23.
con la amenaza 24.
(24 ... . d8 25. llxb7).
22. b2! 23. f1
24. 'g5
Si 24 ... -xg5 25. ll xg5 bxc5 26.
bxc5!, mientras que, si 24 ... -xe7?
25. llxh7 mate.
25. dxe5 xc5
Ante 26. 'xe4, seguido de 27. e6,
en tanto que, si 25... d2 26.
e xd2 'xd2+ 27. We2 'e4 2S.
-xe4 fxe4 29. 'xh7 bxc5? 30.
'f7, para 31. llh7+!
26. 'e6! a5
Pero, no 26 ... -xe6? 27. llxh7+ y
28. lleg7 mate.
27. 'xf8 llxf8 28. -xe4
y las negras abandonaron, ante
2S ... dxe4 29. e6.
I Open de Cochabamba
Por JESS NOGUEIRAS. Maestro internacional.
En la ciudad boliviana de Cochabamba y bajo los auspicios de la Asociacin de Ajedrez de esta ciudad y
con el gran apoyo dellng. Roberto Prado, se ha celebrado ell Open Internacional, que cont con la
participacin de jugadores de Per, Argentina, Cuba y una numerosa representacin local.
A
l que esto escribe le cupo la
satisfaccin de terminar en el
primer puesto, con el excelente
resultado de S,5 puntos, sobre las
9 partidas disputadas.
A continuacin se clasificaron el
M.F. Anbal Aparicio (Argentina) y
el M.1. Bias Lugo (Cuba), con 7,5 y
7 puntos, respectivamente.
Comento a continuacin mi par-
tida con el maestro internacional
argentino Gmez Baillo.
Blancas: Gmez Saillo
Negras: Jess Nogueiras
1. e4 d6 2. d4 g6 3. 'c3 - g7 4.
-e3 a6
Una desviacin del sistema utiliza-
do por el maestro checo J. Pribyl
(4 ... c6) que me reportara una bo-
nita victoria contra el G.M. Walter
Arencibia, hace dos aos, en San-
ta Clara. Aun as, las ltimas ex-
periencias de esta variante, tan
favorables a las blancas, me han
hecho perder un tanto el inters
por la misma.
5. . d2 b5 6. h4 h6
Una inspiracin sobre el tablero.
Ante mis ojos desfilaba en ese
momento la partida Ye Jiangc
Huan-Timman, Manila 1992, que
transcurri del modo siguiente: 1.
e4 g6 2. d4 3. 'l c3 d6 4. -e3
a6 5. h4 'l f6 6. f3 b5 7. tllt d2 'bd7
S. 0-0-0, donde las negras se vie-
ron obligadas a jugar S ... h5, para,
despus de 9. e5!? b4! 1 O.
'l d5 11. -b 7 12. ,@, c4! a5 13.
'lh3 'l7b6 14. -b3 d7 15. 'l xb6
cxb6 16. e6! fxe6 17. d3 0-0-0
1S. g6 lldgS, quedar en posicin
francamente inferior. Es indudable
que el debilitamiento de las casi-
llas negras, despus de 6.. . h5,
slo puede favorecer a las blan-
cas, que pueden utilizar la casilla
"g5" como trampoln para sus pie-
zas.
7. f3 'd7!7
Pienso que, en este esquema, es
importante que el caballo llegue
rpidamente a "b6" y que la salida
del caballo de "g 1" pueda retrasar-
se un cierto tiempo.
8. d57! ...
Una decisin un tanto precipitada,
pues, sin haber completado el
desarrollo, las blancas tratan de
definir la situacin en el centro.
Habr a sido preferible S. h5 u S.
0-0-0.
8 ... 'b6 9. -d4 10. h5 e5
11. dxe6
Sbitamente, la posicin de las
negras es favorable, por su mejor
desarrollo de piezas.
12. - xd5
Aceptando el desafo, pero quiz
habr a sido mejor 12... c5! 13.
- xf6 14. -xf6 ftxf6 15.
hxg6 ... (si 15. 9 xd6 b1dSI 16. c6
lld7 17. c3 con mejor posi -
cin para las negras, o bien 16.
1bc5 a1+ 17. Wf2 llcS) 15 ...
0-0-0 16. gxf7 d5! y las negras
tendr an una aplastante superiori-
dad.
13. exd5 'bxd5 14. hxg6 hxg6
1S. -d3 e7+ 16. 'l e2 f7 17.
c4 18. cxbS axbS 19.
-xbS+ c6 20. -d3 .!l xa2 21.
.!l c1 dS 22. -cS O-O 23. ...
Era muy tentador atrapar la torre,
pero, aun con todos sus inconve-
nientes, era preferible 23. /:' xe7
xe7 24. Zh c6.
23 ... 'ld7 24. .!l xa3
2S. bxa3 .!l a8
26. O-O b1 xa3
Con dos peones por la calidad y
un total dominio de las casillas
negras, puede afirmarse que la
partida ya est decidida a mi fa-
vor.
27. f4 9 f6 28. l'l,c27! 'l fS 29.
c 1 -a6 30. lla2 b1 xa2 31.
- xa2 e6
Ms fuerte era 31 ... /:' fS!
32. tllt d2 33. -b1 - cS+ 34.
Wh2 'e3 35. llf3 'l f6 36. 'l d4
37. _ h3 /:' xd4 38. 1!!t xd4
'l eS+ 39. fS 'l xf3 40. gxf3
xfS 41. 9 f4 42. xfS
xfS 43. Wf7 44. Wg4
4S. - d7 cS 46. f4 c4 47. fS
Wf6 48. Wf4 c3
y las blancas abandonaron .
31
Seirowon Zornicki
"Magistral M. Naidorf" I Buenos Aires 1993
Por ANATOLl KARPOV. Ex Campen Mundial.
El IV Torneo "Magistral Miguel Najdorf", disputado en Buenos Aires el pasado mes de abril,
ha sido ganado por el joven gran maestro Gata Kamsky,
superando a su colega Alexei Shirov, por mejor coeficiente.
Ambos totalizaron 7 puntos, sobre las 11 partidas disputadas, clasificndose a continuacin
el veterano Korchnoi, con 6,5; Larsen, 6; Granda, 6; Cmpora, 5,5; lIIescas, 5,5; Milos, 5,5; Panno, 5;
Spangerberg, 4,5; Seirawan, 4, y Zarnicki, 3, 5.
Esta informacin es una avanzadilla del amplio reportaje que ofreceremos,
por exigencias de espacio, en nuestro nmero del mes de julio.
Tambin como anticipo, la partida ms espectacular del certamen:
Blancas: Seirawan
Negras: Zarnieki
1. d4
2. e4 e6
3. b6
4.
La alternativa a la clsica y ms
usual 4. g3, para combatir la de-
fensa india de dama. Otra idea es
4. a3 5.
4. ...
Si 4 ... 7 se puede elegir entre 5.
a3 o .0. g5.
5. b3
La continuacin ms empleada es
5. pero Seirawan es decidido
partidario de esta jugada, con la
que ha obtenido buenos resulta-
dos. Otras posibilidades son 5.
Gc2, 5. e3 y 5. g3.
5. ... e5
Tambin se han ensayando las al-
ternativas 5.. . e7, 5 ... a5 y 5 ...

6. a3
Muchos partidarios tiene, igual -
mente, 6 . .0. f4, con las siguientes
derivaciones:
al 6 ... O-O 7.a3 8. 1!!t xc3
.0.b7 9. d1 10. c2 cxd4 11 .
9' f6 12. c8 13. d3
d5 14. cxd5 .0. xd5 15. f3 16.
d2 17. b4 18.
32
El G.M. Seirawan,
protagonista
de esta seccin
por Su magnifica
partida
en el torneo
" Magistral
Miguel Nadorf" .
g e5 19. e4, con ventaja de las
blancas, como ocurri en la parti-
da Dreiev-Zlotnik, Santa Brbara
1992, y
bl 6 ... 7. e3 8 . .0. d3 O-O 9.
O-O 10. bxc3 f5 11. d5 g5 12.
fxe4 13. g e8 14.
exd5 15. cxd5 f5 16.
17. c2 f6 18. bt ad1 9 g6
19. c4 20. para y
las blancas tienen mejores pers-
pectivas, Dreiev-Archipov, Mos-
c 1992.
6. ...
Despus de 6 ... 7. xc30-
O 8. dxc5 bxc5 9. 10. e3
h6 11. g5 12. 13.
c2 f5 14. 0-0-0 f6, con juego
equilibrado, Seirawan-Arnason,
Manila 1992.
7.
La continuacin ms conocida es
7 ... h6, contra la cual se han proba-
do 8. as como las ret iradas
8. Y 8.
8. 0-0-0
9. d5!


En la partida Seirawan-Timman,
Hilversum 1990, se jug 9 ... exd5
10. cxd5 11. dxc6 e7 12.
cxd7 + 13. e3 lld8 14. llxd7
llxd7 15. 16. lldl O-O 17.
xd7 18. c4 19. ft' c2 f5
20. f5 21. xc4+ y las blan-
cas ganaron, tras 21 ... Wh8 22.
23. dS Z! d8 24.
c8+ 25. Wbl lld7 26. '8xd6! Las
negras abandonaron, ante 26 ...
Z! xd6 27. llxd6 y 28. lld8+.
10. dxe6 e77
Mejor hubiera sido 10 .. . El
campen mundial juvenil (meno-
res de 20 aos) se vio sorprendi -
do, sin duda, por esta aguda lnea,
en la que Seirawan es un verdade-
ro especialista.
11. g3
Manteniendo la tensin y acele-
rando la movilizacin de sus pie-
zas. No hay que temer a 11 ...
xc6? por 12. (12 .. . O-O 13 .
.)h4 d5 14. cxd5 exd5 o 15.
llxd5! c4 16. b5) .
11.
12.

dxe6
Si 12 ... O-O? 13. gxf6 14.
d3!
13. llxd6!
Sacrificio de la calidad, que abre
paso a un poderoso ataque, espe-
culando con la ventaja en el desa-
rrollo de las piezas y de la situa-
cin del rey negro en las columnas
centrales.
13 ....
14. Z! d1
9 xd6
tt e7
Con 14 .. . tre7 se evitaba la conti -
nuacin de la partida, pero, tras
lS. O-O! 16. b7 17.
f3! , la presin blanca ser a deci-
siva, por las amenazas de ataques
o jaque "en descubierta". No val-
dra, en esta lnea, lS ... a
causa de 16. 'l xc6 . f8 17. b5!
a6 18. xb6, ganando.
15. ttb7
A 15 .. . 1!!te716. O-O 17. 'l xc6
9 b7 18. o bien 16 ... (o
17. f8 18. g8
19. 'le7, ganando.
16.
17. Z! xd7!
Nuevo sacrificio de la calidad, con
el que se dan renovadas fuerzas al
ataque, basado en los mismos
fundamentos expuestos en el co-
mentario a la jugada 13.
17 ....
18.

a6
Forzada, ya que, si 18.. . c7 19.
y, a donde fuera jugado el
rey, 20. <) - jaque, ganara la dama
y, fcilmente, la partida.
19. 1:\ xd7!
As se obtienen tres piezas meno-
res, contra dos torres, como en
una famosa Capablanca-Alekhine,
Nottingham 1936. La tarea de Sei -
rawan ser ms sencilla que la que
tuvo que superar Capablanca para
imponer las tres piezas, ya que el
gran maestro estadounidense
tien, adems, un fortsimo ata-
que.
19. ... 1!!t e8
20. We7
Aparta al rey de la amenaza direc-
ta 21 . .) xb6+, pero ha de seguir en
el centro y ahora expuesto a la
accin de las cuatro piezas blan-
cas, sin que las suyas puedan acu-
dir en su defensa.
21. 1!td3 f6
22 . d6+ W17
23.
.1
1.
Tercer sacrificio de material , que
conduce a un fulminante desenla-
ce.
23. ... fxe5
24. . d8
Si 24 ... exf4 25. ft' xe6+! Wf8 26.
ganando.
25. xe6+ Wf8
26. g6
No haba defensa eficaz contra
27. ya que, si 26 ... 9 gS+ 27.
f4.
27. rinde
Seirawan aprovech muy bien la
ventaja adquirida en la apertura y
lueg? el , ataque con ......
preclslon y energl a. ..
33
Defenso Indio de Rey
Ataque Samisch
Por ROMN TORN
1. d4 2. c4 g6 3. 7 4. e4 d6 5. f3 .. .
El ataque Samisch, contra la defensa india de rey, ha vuelto a ponerse "de moda':
a la vista de los satisfactorios resultados que han obtenido las negras, en los ltimos aos,
con la variante yugoslava (5. O-O 6. e5 7. O-O 8. d5 7 etc.).
L
as aportaciones de Kasparov a
esta lnea de juego, en especial
la maniobra ... Wih8 y
oportunamente realizada, dieron
nuevo impulso a la idea del yugos-
lavo Gligoric, repetidas veces tema
de esta seccin.
Contra el ataque Samisch las
negras disponen de un amplio re-
pertorio de variantes. Una de las
ms activas es:
5 ... O-O 6. e5
que han ensayado con xito los
jvenes grandes maestros Shirov
y Gelfand.
Se trata de un interesante sacri -
ficio de pen, que permite a las
negras tomar rpidamente la ini-
ciativa, pues les brinda un mejor
desarrollo de piezas y un juego
muy activo.
Un excelente ejemplo, que estu-
diaremos como lnea principal, lo
tenemos en la siguiente partida:
Bundesliga, 1992/93
Blancas: Kramnik
Negras: Shirov
1. d4
34
2. e4 g6
3.
4. e4 d6
5. f3 O-O
6. e5
7. dxe5
La alternativa es 7. 8.
d5 9. e6 1 O. exd5
11. cxd5 a6 12. O-O b5 13. 9 d2
l;le8, o bien 12. a4 h5 13. O-O
14. S' d2 h4 15. f5 16. f6
17. exf5 gxf5 18. f4 19.
fxg4 20. f5 21.
96, con juego complejo, como
en la partida A. Kuzmin-Shirov,
URSS 1991.
7. dxe5
8. xd8
Para 8. e5 9. f4, vase la
Partida Complementaria nm. 1,
mientras que la alternativa 8.
la estudiaremos en la Parti -
da nm. 2.
8.
9.
10.
1lxd8

Esta profilctica retirada del alfil
ha desplazado prcticamente a la
antigua continuacin principal,
porque se han conseguido con ella
varias victorias de las blancas. La
lnea anteriormente empleada era
1 O. que veremos en la Parti-
da nm. 3. En cuanto a 10. btd 1 la
estudiaremos en la Partida nm. 4.
10. ... a5!
Para 10 ... e6, ver Partida nm. 2.
11. l;l d1
Tambin se ha jugado 11 ...
l;l xd1 +, que vermeos en la Partida
Complementaria nm. 5.
12. 0Jb4!
Una importante novedad terica.
Anteriormente se hab a jugado de
modo exclusivo 12 ... 13.
exd5 <) b4 14. ... (despus
de 14. <) xd3+ 15. 1lxd3 e6
16. 0Je2 exd5 17. e5 18. f4 la
posicin es compleja, como ocu-
rri en la partida Dragomaretsky-
Glek, Mosc 1989) 14 ... <)e2+ 15.
'lJf217 ...
Novedad terica del G.M. Knaak,
que es superior a 15. We2. Esta
lnea la estudiaremos en la Partida
num.6.
13. 0J xe7+
Inferior es 13. axb4 14.
'l d7! (no 14 .. . 1la4, por 15.
a3) 15. bt d2 16. 1lc2 con
iniciativa de las negras.
13. ... \!l h8
14. bt xd8+
Probablemente, la mejor conti-
nuacin. Si 14. 0Jc2+ 15. \!l f2,
quedar a indefensa la torre y,
despus de 15 ... 16. bxa3 b5
(tambin es interesante 16 ...
17. .. . (poco clara es
17. cxb5 18. exd5 bt xd5 19.
11xd5 20. xa2 21.
lldS 22. 'li e3 23. f4 17 ...
11acS! (no vale 17 ... bxc4 1S.
11acS 19. con ventaja de las
blancas) 1S. cxb5 11c2 o bien 1S.
bxc4 19. 11xd1 20. 11xd1
llc6! 21. lldS+ 22. c3! 23.
llcS! 24. c2 25. <;) e7
26. g3 Wg7 con ventaja.
14.
15. <;) d5
1S. 'Il d217
ll xd8

Si 1S . f2 17. bxa3 hay
dos continuaciones principales:
1) 17 ... b517 18. <;)h31 ... ( ero no
1S. cxb5 19. exd5 xd5, ni
1S. <;) xf6 19. cxb5 11d2, con
compensacin para las negras)
18 ... 1le8 (no vale 1 S ... bxc4 19.
20. Ad1!) 19.
bxe4 20. <;) xeS fxeS 21. <;)b6
22. lie31 y las blancas
estn mejor. o bien
2) 17 ... 1S. 19.
g3 20. f4 con cierta
compensacin para las negras. o
bien 1S. llcS 19.
20. We 1 21. <;) xe6 fxe6 22.
<;) f4 11c6 y la posicin no es clara.
1S.
17. bxa3 b5
18.
Tablas
Tras 1S ... bxc4 19. 20.
exd5 21. llxd5 22.
\lc2 llc5 23. d2 ... (no 23. b3
c3+ 24. a4 fS!) 23 .. . Z1 xd5 con
total igualdad.
La jugada de Shirov. 12...
constituye una notable mejora
para la causa de las negras en
esta aguda lnea.

PARTIDAS
COMPLEMENTARIAS
Partida nm. I
Biel . 1991
Blancas: Gavrikov
Negras: Shirov
1. d4 2. e4 g6 3.
4. e4 dS 5. f3 O-O S. e5 7.
dxe5 dxe5 8. e5 ...
(ver diagrama)
8 ... <;) fd7 9. f4 f6 10. exfS ll xfS
En la partida Beljavsky-Gelfand,
Munich 1991 , se jug 10 ... exf6
11 . eS 12. 13.
14. O-O 15 . c 1 <;)a4 16.
xa4 17. 11e1 1S.
e4 19. 1 . c6 20. xa4
21. 1l xe4 Z1 aeS 22. b3 c6 23.
llxeS llxeS 24. 1td2 y se
acordaron tablas.
Otra posibilidad en esta lnea es
11... 12. <;) f3 lleS 13. f2
14 . xdS 15.
16. 0-0-0 17. 1S.
<;) db5 l:k S 19. llxc5 20.
21. lld7 f5 22. llxb7
a6 23. llcS 24. ll a5 25.
<;)b4 26. lld7 27.
2S. <) e7+ hS 29.
Z1 xa2 30. bxc3 lla 1 + 31. Wc2
11xh 1 32. llxh2 33.
fxe4 34. lld2 llh4 y el fianl termi -
n en tablas en la partida L. Por-
tisch-Gelfand, Linares 1990.
Tambin es posible, aunque me-
nos clara, 1 O... 11. xdS
llxdS 12. 13.
14. e6 15. <;)e 7 + 'lihS 16. <;) f3
fS 17. <) g5 y las blancas tienen
mejores perspectivas, segn la
partida Razuvaiev-Wahls. Alema-
nia 1990. Pea las negras pueden
mejorar esta lnea con 12 .. .
13. b6 14. <;) g4 15. <) d5
e6 16. h3 exd5 17. hxg4 1S.
cxd5 19. gxf3 20.
Z1 acS 21 . 'lif2 11xd5 22. llac1
llddS 23. fihS 24. <;)f5!
25. llxcS llxcS 26. lle1 ... (no 26
llc2+ 27. Wg1 llc1 + para
2S ... Z1 xh1) 26 .. . llc2+. con exce-
lente final para las negras, como
ocurri en la partida Kohlweyer-
Kindermann, Alemania 1992.
11. a5 12. lldS 13.
. e 1 11e6+ 14. <;) f3 Z1 e6+ 15.
16. 17.
18. xe3 . xe3+ 19.
bxe3 20. fxe5 21.
Wd2 22. xe3 llxe3 23.
llhe1 llxe1 24. Z1 xe1 f7 25.
llb8 26. llb1 bS 27. a4
28. a5 Z1 e8 29. axb6 Z1 xe4+ 30.
Wd3 axb6 31. ll xbS lla4 32.
We3 lla1 33. h4 ll e1+ 34. Wf4
llh1 35. g3 llf1+ 36. g5
37. ll xf5 38. \l g4 h5 39.
lih3 llf2 40. g4 llf3+ 41 . lig2
Z1f4 42. gxh5 gxh5 43. g3 e5
44. 11a6 11f6 45. Z1 a8 e6 4S.
llh8 ll f5 47. lle8+ lid7 48. 11a8
e4 49. 11a6 11f3+ 50. g2 llf4
51. Wg3 11g4+ 52. h3 e3 53.
Z1 a1 eS 54. lle1 1l e4 55. Wg3
lif5
Tablas
Partida nm. 2
Reggio-Emilia. 1992
Blancas: Ivanehuk
Negras: Gelfand
1. d4 <;) f6 2. e4 g6 3. <;) e3
4. e4 d6 5. f3 O-O 6. e5 7.
dxe5 dxe5 8. ...
I .i.9 IW
.1.1 .l.l.i..l
.1
8 ... 9. xd8 ...
No resolvi los problemas de las
blancas la alternativa 9. <;) ge2 b6
10. e6 11. e7 12. d2
13. 1tf2 14. h4 15.
h5 16. hxg6 fxg6 17.
1S. <;) e5 19. e2
20. xd3 llacS
21. 1ld1 22. llfdS 23.
c2 24. lie2 1tb7 25. b3 a6
26. d3 c7 27. llh3 b5 2S. lld1
29. llxdS+ 11xdS 30.
d7 31 . c2 1I' d4 32. llh1 1td6
33. <;)e3 g3 34. ll g1 . h2! Y las
blancas abandonaron, en la parti -
35
da Gligoric-Ristic, Yugoslavia
1991.
En cuanto a 9. tampoco plan-
te dificultades a las negras en la
partida Dlugy-Gelfand, Palma de
Mallorca 1989, que continu as:
9 ... 10. Z1c1 a5 11. Z1 d8
12. 13. 14.
bxc3 15. c2 16.
17. g5 18.
19. e xg5 20. f4 xf4 21. 0-
O 22 . e2 23. Z1 xf1 . e5
24. xc4 a xc4 25. xc4 Z1ac8 26.
b3 Z1 xc3 27. xb7 c5 28. e5
Z1c 1 29. g3 Z1 d2 30. a8+ Wg7 31.
f3 Z1 xf1+ 32 . xf1 n xa2 33.
Z1a1+ 34. g2 g1+ Y las
blancas abandonaron.
9 ... Z1 xd8 1 O. ...
As se entra, por inversin de ju-
gadas, en la lnea de la partida
principal, con otra idea para las
negras.
10 ... e6!1
I .i.I
.1.1

11. b6 12. 13.
Z1d 1 14. 15.
16. f2 17. A b1
18. Z1 d7 19. 20.
xg7 21. b3 22. g3
23. 24.
Tablas

Partida nm. 3
Palma de Mallorca, 1989
Blancas: Gheorghiu
Negras: Gelfand
1. d4 2. c4 g6 3.
4. e4 d6 5. f3 O-O 6. c5 7.
dxc5 dxc5 8. xd8 Z1 xd8 9.
1 O. ...
36
10 ...
Inferior se considera 1 O ...
11. cxd5 12. Z1b1 13.
Wf2 b6 14. 15.
16. Z1e8 17. 18.
g3 19. Z1d1 20. Z1 xe1
21. Z1ac8 22. a b5
23. b1c 1 24. d6 Y las negras
abandonaron, en la partida Kar-
pov-Barle, Ljubljana-Portoroz
1975. En cambio, es jugable 10 ...
Z1 d7 11. 0-0-0 e6 12.
13. b6 14. f4 15. e5
16. Wc2 con juego
complejo .
11. ...
Mejor es 11. 12.
7 13. Z1b 1 14. f2
15. Wg3 y ta-
blas,como en la partida Salov-
Glek, URSS 1984, en tanto que
ms incisiva es 11. a a3 e6 12.
Z1b8 13. 0-0-0 14. b1
b6, con ligera ventaja de las blan-
cas, Beljavsky-Chekhov.
11... xe7 12. Wf8 13.

16. 1'lc1 17. Z1 ac8
18. a4 19. g5 20.
21. Wf1 22. h4
23. exd5 24. Z1 xb7
Z1b8 25. Z1b3 26. Z1 d3
Z1b 1 + 27. 1 A b6 28.
29. We2 30. xd3 a5 31.
hxg5 a4 32. a3 33.
l:1a 1 34. Wc2 35. a2
36. Wb3 Z1a8
y las blancas abandonaron.

Partida nm. 4
Groninga, 1985
Blancas: Arlandi
Negras: Jalifman
1. d4 2. c4 g6 3.
4. e4 d6 5. f3 O-O 6. c5 7.
dxc5 dxc5 8. xd8 l:1xd8 9.
10. Z1 d1
Tratando de simplificar de nuevo
en la columna abierta. La alternati-
va 1 O. se ensay en la
partida Gunawan-Gelfand: 11.
12. 13. Wf2
Ae6 14. 15.
16. l:1c1 17. xe3 e6! 18.
19. f4 g5 20. g3
con mejor juego de las negras .
Volvamos a la partida, tras la po-
sicin del diagrama anterior:
10 ...
Evita los cambios y libera la gran
diagonal negra a su alfil.
Otra idea es 10 ... b1xd1+ 11.
12. a a3 a5 13. 14.
4)c5 15. 4)f2 e6 16. b6
17. 18. 19.
bxc5 20. 4)c1 21.
l:1b8 22. a4 23. Wd2 24.
Wc2 l:1d8 25. l:1d2+ 26. b1
27. g3 a3 28. bxa3 29.
f4 Y las blancas abandona-
ron, en la partida Razuvaiev-Shi-
rov, Alemania 1991.
11. A a3 b6 12. 13.
14. e6 15.
16. Zb d1+ 17.
Wxd 1 l:1e8 18. f5! 19. exf5
20. f6 21. fxg7
22. Wxg7 23. 'l/ e1
l:1d8 24. 5 25. h5 26.
4)e3 g4 27. e2 4)f4 28. l:1g1
l:1d4 29. 30.
31. 32. a3 e5 33. g3
34. Zb d3 35. 4)d1
36. e4 37. e3
y las blancas abandonaron.
'Partida nm. 5
Manila, 1992
Blancas: Nenashev
Negras: Nunn
1. d4 'f6 2. c4 g6 3. 'c3
4. e4 d6 5. f3 O-O 6. c5 7.
dxc5 dxc5 8. xd8 ,xd8 9.
'c6 1 O. a5
Menos activa es la continuacin
10... b6 11. 'ge2 12. cz) b5
13. cxb5 'e5 14. 'c3 e6 15.
16. Wi xf8 17. lld1
lldc8 18. Wi f2 g5 19. 1d. d4 ,c7 20.
h4 gxh4 21. ,xh4 h5 22. h1, con
clara ventaja de las blancas, como
ocurri en la partida Beljavsky-
Grigorian, Minsk 1986.
Otra lnea ensayada, sin mayor
xito ha sido: 10 ... 'd7 11. 0-0-0
12. bxc3 b6 13. 'e2 e5 14.
Wi c2 15. 'c1 'f8 16. 1d. xd8
Z1xd8 17. Wi xf8 18. c5
19 . .!'l xf1 b5 20. cz) d3 a5 21. Z1b1
Z1b8 22. a4 b4 (si 22 ... bxa4 23.
llxb8 CZ) xb8 24. 'xe5) 23. cxb4
axb4 24. 'c 1 'd4+ 25. Wi b2 'lie7
26. 'b3 'e6 27. Z1 d 1 1d. c8 28. a5 y
las blancas ganaron cmodamen-
te, en la partida Knaak-Vogt, Nor-
dhausen 1986.
11. 1d. d1 ...
Si 11. 'd7 12. a4 13.0-
O-O a3 14. 'ge2 axb2+ 15. 'li xb2
b6 16. _ b1 17. 'd4 'a5 18.
cz) d5 19. 'xc4 20. 'c6
1d. f8 21. 'dxe7+ _ h8 22. ,xd7
'xe3 23. h4 'xg2 24. h5 'f4 25.
hxg6 fxg6 26. b1b7 lla3 27. 'd5
llxf3 28. 'ce7 'h5 29. ,xb6 EH2
30. a4 b1e2 31. ,b4 32.
'g3 33. ,g1 34. Zk 4
35. _ a1 1d. ff2 36. 'cb4 y las
blancas abandonaron en la par-
tida Knaak -Wojtkiewicz, Stara
Za ora 1990.
.1 .i.
11... 1d. xd1+ 12. xd1 'b4 13.
'ge2 b6
Novedad terica. A 13 ... ,a6 si -
gue 14. 'b5, mientras que, si 13 .. .
14. 'f 4! 1d. d8 15. 'cd5 d5
16. cxd5 e6 17. axb4 18.
19. 'd3 exd5 20. exd5
'xd5 21. ,xd5+ 22. _ c2
con ligera ventaja blanca,
Kozlov-Kuzmin, URSS 1986.
14. 'c 1 e6 15. CZ) a4 ...
Inferior es 15. 'd3?! por f8! con
ligera ventaja de las negras.
15 ... 'd7 16. b3
Se impona 16... 7! 17.
'e5! 18. 'b6 &t d8 19. _ e2
pero se puede mejorar el juego
blanco con 17.
17.
Otra imprecisin. Lo indicado era
17 .. . 'e5 18. &t d8 19. _ e1
20. Wi f2, para seguir con lld1,
con ventajoso juego de las blan-
cas.
18. CZ) b1 'c5 19. 'li d2 20.
_ c3 f5 21. exf5 gxf5 22. ')bd3
'cxd3 23. &t c8 24. ,d1
b5 25. a3 CZ) d5 (apremio de tiem-
po) 26. _ d4 bxc4 27. bxc4 'b6
28. ,e1 _f7 29. 'b3 lld8 30.
_ c3 'a4 31. 'li c2 b1g8 32. f 1
lla8 33. b1e5
y las negras abandonaron.
Contra 11. ll d 1 tambin es inte-
resante la continuacin 11 ...
12. 'd5 13. cxd5 cz) b4 14.
'c2+ 15. _ f2 ') xa3 16. bxa3
llac8 17. 'e2 llc2 18. 1d. d3 ,xa2
19. llb1 'h5 20. g3 21. f4
22. a4 'f6 23. fi f3 CZ) xe4 24.
'c 1 CZ) d2+ 25. fi e2 'xb 1 + 26.
'xa2 llc8 27. 'li d1 'a3 28.
llc7 29. CZ) c4 30. 1d.b3 31.
32. 'c3 33. <le2
'd6 34. Wi e 1 h5 35. flJf2 h4 36.
gxh4 ,c4 37. Wi e3 38.
'xf4 'f5+ 39. Wi d3 llxf4 40.
'd6 y las blancas abandonaron,
en la partida Rogozenko-Urban,
Debrecen 1992.
Tambin se puede jugar con las
negras en esta ltima lnea, con
16... e6! 17. d6 a4! (novedad
terica) 18. CZ) e2 Zt a5 19. llb 1!
CZ) d7 20. llhd 1 ... (si 20.
llxd7 21. &t b6 ,a6, con igualdad, o
bien 20. f4 e5!? y, aun, si 20. llhc 1
21. llc7 'f6 22. ,b7
con mejores perspectivas para
las negras) 20... 'c5 21. Wi e3
22. d7 'lif8 23. f4 24.
CZ) c3 VlJ e7 25 . .!'l d4 'd7 con ligera
ventaja de las blancas, como en la
partida Rogozenko-Umanskaja,
Rusia 1992.
Partida nm. 6
Olimpiada de Manila, 1992
Blancas: Kramnik
Negras: Nunn
1. d4 cz) f6 2. c4 g6 3. 'c3
4. e4 d6 5. f3 O-O 6. c5 7.
dxc5 dxc5 8. 9 xd8 1d. xd8 9.
'c6 10. a5 11. lld1
12. cz) d5
J. W
1.1..i.J.
.1.
.1
As se jugaba hasta el importante
descubrimiento del G.M. Shirov,
estudiado en la parda principal.
De cualquier modo es interesante
recoger esta lnea, como comple-
mento de este trabajo.
13. cxd5 CZ) b4 14. ...
Si 14. <tl xd3+ 15 . .!'l xd3 e6 16 .
'e2 exd5 17. e5 ')e8 18. f4, se
llega a una posicin compleja,
como en la citada partida Drago-
maretsky-Glek.
14 ... 'c2+ 15. Wi f2! ...
Novedad terica del joven ran
maestro ruso, superior a 15. e2,
que se jugaba anteriormente.
15 ... CZ) xa3 16. bxa3 e6
Kramnik ha sugerido 16 ... 1d. ac8,
aunque despus de 17. CZ) e2 1d. c2
37
18 . .!lc 1 las blancas tienen una li -
gera ventaja.
25 ... .!:l a5
17. d6 e5?! 18. 19. d7

Mejor defensa brindara 25 ... exf4
26. ,d5 f6 27. 0l xf4 ')xg5 28. fi e3
fi g7 29 . .!l g1 con ligera ventaja de
las blancas.
17 ... a4!, en lugar de e5, novedad
introducida en la partida Rogo-
zenko-Umanskaja, Rusia 1992,
que continu as: 18. ')e2 .!l a5
19 . .!l b1! cz) d7 20 . .!:l hd1 ... (si 20.
.!l xd7 21 . I1b6 .!la6, con
igualdad y, si 20. f4 e5) 20 ... CZ) c5
21 . fi e3 22. d7 fi f8 23. f4
24. ')e3 fl e7 25. ,d4 ... (o
bien 25. g31? b6 26 . .!lb4 CZ) xd7 27.
.!l xd7 28 . .!l xd7+ fl xd7 29.
')a4 Wc6, con juego equilibrado)
25 ... CZ) xd7 26 . .!l xd7+ .!:l xd7 27.
Wxd7 28 . .!l xb7 . e6 29.
.!lb4 g5! 30 . .!le4+ Wb7 31. CZ) e2
... (a 31 . g3 gxf4+ 32. gxf4 .!lh5
con igualdad) 31 ... gxf4+ 32.
') xf4 33. ')e2 34.
')e3 ... (mejor es 34. g3 h5 35 .
fl f3 h4 36. gxh4 37. ')c3 f5
38 . .!l a4 fxe4 39. fi xe4 .!lf5 40.
')e2 .!l f2, con mnima ventaja
blanca) 34 ... 35 . .!:l a4 .!l xa4
(con 35 ... .!lg5 se obtena ligera
ventaja) 36. Ta- ......
bias. ...
26 . .!:l d5 f6?
Si 19 .. . 20. '&' g3 21 .
.!l d3 22. a4 b6 23 . .!lhd1 .!la7
24. '&' h3 h5 25. g3, con mejor jue-
go de las blancas.
20. g4! ...
Se impon a 26 .. . exf4 27. ')xf4
')f8. Ahora se produce un elegan-
te desenlace.
Amenaza 21 . g5, para luego .!ld5.
20 ... h6
27. b'l xh7! Wxh8 28. gxf6 exf4
29. e5 Wh6
Si 20 ... 21 . Wg2 a4 22. g5
.!la5 23 . .!:lb 1!
Si 29 ... 30 . .!:l xe5 .!:l xd7 31 .
,e7, ganando, mientras que, si
29 .. . g5 30.
21. h4 a4 22 . .!l d3 23. g51
hxg5 24. hxg5 25. f4! ...
30. CZ) xf4 31 . .!l xe5 .!l xd7
32. ,xe5 33. f7
Y las negras abandonaron.
A 25. a3 .!la5 26. 27 . .!lb 1
.!lc5 28 . .!:lb2 .!lc4 29. ,b7 y el
final se igualara. En esta lnea es interesante la idea
Entorno
a nuestro editorial de abril
El Sr. Carlos Falcn nos enva una carta protes-
tando por los prrafos quinto y sexto de nuestro
editorial del nmero 133, Abril 1993. Recogemos
de su escrito lo que se refiere a dichos extremos:
"De su editorial se desprende una notable
desinformacin, producto de los acostumbrados
rumores de terceros y de 'correveidiles', que trans-
miten cualquier tipo de noticias, las cuales son
aceptadas sin ser verificadas ".
Al contestarle, tenemos ante nosotros un ejem-
plar de "el Peridico 11 (pg. 40) del da 16 de enero de
1993, con estos titulares: "Barcelona cuenta con
920 millones para el Mundial". Y no lo firma un
"correveidile': sino el crtico de dicho diario, y maes-
tro de la FIDE, Jos Manuel Gil.
Dice el Sr. Falcn en su rplica: "Es importante
poner de relieve que, para este evento, el Ayunta-
miento tena proyectado ofertar una cuarta parte de
la cifra citada por Vd",
38
Nos imaginamos que se referir al fondo de
premios, pero queda el captulo de los gastos de
organizacin, aunque no entendemos cmo se
podran llegar a gastar los 920 millones citados.
Sigue el Sr. Falcn: "Respecto a la superflua
referencia personal de que: "En la comitiva del Sr,
Campomanes figuraba el Sr. Carlos Falcn .. ," se
intuye una cierta malevolencia en lo redactado. Un
servidor fue nicamente asesor tcnico de las
candidaturas de Barcelona y Santiago de
Compostela, y no form parte del "squito' del Sr.
Campomanes en el desafortunado sentido que
pretende dar a entender." N,
A este prrafo podemos decir al Sr. Falcn que
debe saber que COMITIVA significa acompaa-
miento, gente que va acompaando a alguien,
como podr comprobar si consulta el diccionario.
Por otro lado, no comprendemos cmo es posible,
en periodo de subasta abierta, ser asesor tcnico
de dos candidaturas al mismo tiempo,
Le invitamos a que haga usted, sin necesidad de adversario, un test de su fuerza ajedrecstica. Cmo? Mediante el estudio de
las partidas que les ir seleccionando. Apenas superada la fase terica del planteo, se anunciar el comienzo del test. Usted deber
intentar acertar las jugadas del bando vencedor y le aconsejamos que prepare una cuartilla para cubrir el texto y la vaya bajando
Jfnea a Ifnea, para evitar leer las siguientes jugadas. En ese mismo papel podr ir anotando las jugadas que usted elija y los puntos
correspondientes a los aciertos, para ver, al final, cmo ha resultado el examen. Tambin se intercalan unas preguntas cuyas
contestaciones se dan al final del test.
Gambito de dama
Defensa Merano
Blancas: Uhlmann
Negras: Larsen
1. e4
2.
3.
4. d4
Por JUAN REYES. Maestro Internacional
LAS PALMAS 1971
6 partida del match
5. e3
6. de4
7. b5
8.
9. e4 b4
10. e5

11. e5
e6
12.
d5
e6
I
.l.i.
1-
-
Ahora comienza el Test
Le recomendamos que siga las instrucciones de la introduccin y que trate de hallar las jugadas
que dieron la victoria a las NEGRAS, a partir de la posicin del diagrama.
Cuando no vayan los puntos entre parntesis y detrs de la jugada es que hay comentario.
12. oo. <l) xe5 (4 puntos)
El gran maestro dans, que es uno
de los mejores conocedores de
esta lnea, opina que la jugada del
texto tiene ms riesgos que 12 .. .
pero en cambio ofrece ms
perspectivas de lucha. Ahora las
blancas jugaron
13. de5
13. oo.
... (i Test!)
(5 puntos)
Las negras se deciden a jugar sin
el enroque, si su oponente efec-
ta 14.
14. oo,
Esta jugada demand 12 minutos
de reflexin, lo cual indica que no
haban tenido en consideracin
esta posicin en el anlisis de su
"laboratorio" casero.
PREGUNT A 1: Por qu motivos
es mala?
Ahora las blancas disponan de
dos continuaciones fuertes:
a) 14. para explotar la ubica-
cin del alfil en "c5", va e4;
Contestaciones
a las preguntas
Respuesta 1: 12) En primer lugar,
a las negras les resulta difcil enro-
carse y casi siempre lo hacen de
forma artificial , con lo cual la juga-
da 14. les favorece. 22) Las
negras ganan tiempo con ... b6
atacando al alfil de "b5". 3
2
) Su
dudoso valor lo confirma la varian-
te 14 ... 'lJe 7 15. f6 16. ef6+
gf6 17. Antese 3 puntos
por cada uno.
Respuesta 2: Las piezas negras
estn colocadas en forma ideal y la
posicin brinda muchas perspecti -
vas. El pen de "b4" restringe el
flanco de dama. La debilidad del
pen de "b2" obligar a su avance,
con Iq cual surgir la debilidad en
"c3". Esta es una de las i deas fun-
damentales en esta variante, ya
que, por regla general , los finales
que se presentan son favorables a
las negras. Si su balance es similar,
antese 12 puntos extra.
Respuesta 3: Podran emprender
el siguiente: 20. h3, seguido de
b) 14. O-O. Una jugada tranquila y
ahora las negras tienen que per-
der un valioso tiempo con 14 .. . h6
debido a que, si 14... O-O 15.
etc. , y despus de 15. e2
otra vez hay que postergar el en-
roque debido a 16. e4; esta po-
sicin fue defendida por el G.M.
Polugaievsky contra A. Karpov en
el Campeonato Sovitico de 1973
continuando con 15 ... 9 b6 16.
'li f8 17 ,!:!, ac 1 ,!:!, d8 18. '!:!' c2 g6 y
logrando tablas en 35 jugadas.
Despus, el propio Polugaievsky
mejor la lnea continuando con
15. (en vez de 15. tlt e2) que le
dio ventaja en su partida con
Mecking, Manila 1975. Sigue nues-
tro test...
14. '"
\!i e7! (6 puntos)
15. O-O
Si 15. f6 16. a5 es
bueno para las negras. Sigue el
test!
15 .. oo 9 b6 (5 puntos)
16.
Larsen recomienda 16. e2 sin
analizar ms y el maestro letn
39
Vitolins ha jugado 16. Z1hd8
17 . e2 h6 con ventaja blanca,
pero es mejor 16 ... Z1hc8. El G.M.
Polugaievsky dice al respecto,
que era mejor 16 . e2, conser-
vando las posibilidades de retirar
el alfil a "b5" o "c4". Sigue el test ...
16 ....
17. e2
17 ....
h6 (3 puntos)
Test!
(4 puntos)
Las negrs poseen una excelente
posicin.
18. ...
Era mejor 18. a3. Sigue el test ...
18 .... f8 (3 puntos)
19. Z1ael
Todava era posible 19. a3 Testl
19 .... Z1 ae8 (4 puntos)
Querido lector, veamos su com-
prensin de la posicin:
PREGUNT A 2: Podra hacernos
un balance de la operacin negra
en la apertura?
20. Z1 e2
Esta jugada cost media hora de
reflexin, lo cual indica que las
blancas no se encuentran a gusto
en la posicin.
PREGUNT A 3: Qu plan podran
emprender las blancas, adems
del realizado en la partida?
Sigue nuestro test ...
20 ....
21. Z1 fe1
21 ....
22. h3
a5 (4 puntos)
Test!
lig8 (3 puntos)
En caso de 22. e4 hay dos refu-
taciones, una es 22 ... 23 fl' h4
Z1 xd3 24 ef6 25. gf3 (25. fg7
Z1 xd2 26. xh6 27.
28. Wxg2 ganando)
26. 1txf2 1txf2 27. xf2
Z1xd2+ 28. Z1 xd2 Z1 xc 1 con un final
ganador.
PREGUNT A 4: Cul es la otra re-
futacin?
A tento al Test. La prxima jugada
es importante.
40
22 .... 0Je7 (6 puntos)
El caballo defiende el flanco de
rey, ahora la presin ser sobre el
dbil pen de "e5", adems se
amenaza 23 ...
23. ...
Era preferible 23. 1, defendien-
do "f2" y conservando el control
sobre la casilla "d4". Sigue el test .
23. ... (5 puntos)
24. Z1 xe8 tI est!
24. ... lJ. xe8 (3 puntos)
25. Z1 xe8+ Test!
25. ... (2 puntos)
Despus del cambio de las piezas
pesadas, la ventaja negra se in-
crementa.
PREGUNT A 5: En qu nos basa-
mos para afirmar esto?
26. b3
y buscando contra juego en el
flanco de rey, puesto que en el
centro y en el flanco de dama es
dif cil conseguir algo.
Respuesta 4: La segunda es 22 ...
a xf2+ 23. f1 (23. 'ilh1 24.
. e2 24 . e2 llxc2 25.
llxc2 con serias amenazas: ...
... ... ... Si la
encontr, antese 8 puntos.
Respuesta 5: Porque al cambiarse
las torres, desapareci el posible
contra juego blanco en la columna
"c, mientras que quedaron las de-
bilidades del flanco de dama, de
sus peones de "eS" y f2" as como
la casilla "d4 de las blancas. La
parte final es conducida en forma
enrgica. Si sta fue su afirmacin,
antese 1 O puntos.
Resultado del Test
De 90 a 100 puntos:
Gran Maestro
De 75 a 89 puntos:
Maestro
De 60 a 74 puntos:
Primera categora
De 45 a 59 puntos:
Segunda categora
De 20 a 44 puntos:
Aficionado
Menos de 20 puntos:
Hay que pensar ms!
Parece mejor 26. 0Jf3 (Larsen) o
26. (Polugaievsky). La dife-
rencia en la actividad de las piezas
se hace patente. Sigue el test.
26 ....
27.
(3 puntos)
Si 27. . c6 etc. Test!
27 ....
28.
28 ....
29. fl
(2 puntos)
Test!
(4 puntos)
No hay mucho donde escoger, en
caso de 29. conducira a una
posicin sin esperanza, y no es
posible 29. por 29 ... Si -
gue el test.
29 .... e6 (5 puntos)
Con la amenaza 30 ... lo cual
obliga a la prxima jugada blanca.
30. Test! No se preci -
pite!
30 .... . e7! (6 puntos)
Una excelente maniobra de la
dama.
31. Test!
31. ... (5 puntos)
Elimina al defensor de las casillas
"e5" y "d4", obligando a las blan-
cas a nuevas debilidades.
32. Test!
32. ... (1 punto)
33. f47
El blanco est perdido, pero la
jugada del texto acelera la derro-
ta. Test!
33 ....
34. 8" d2
34 . ...
el (5 puntos)
Test!
al (4 puntos)
Sin darle un respiro a las blancas.
Se amenaza 35 ... ganando los
peones del flanco de dama.
35. e2
35 ....
36. b17
36 ....
Test!
(2 puntos)
Test!
(6 puntos)
Digno broche para la excelen- ......
te labor posicional de Larsen ...
RUBEN FINE
Nueva York, 1 1 octubre 1914 - 31 marzo 1993
Por J . P. DE ARRIAGA
Durante muchos aos todo el que quisiera adquirir un bagaje terico sobre finales tena que recurrir
al " Basis Chess Endings " (1941) de Ruben Fine, que nos lleg a los lectores espaoles
de la mano de Editorial Sopena Argentina, con el ttulo "Finales Bsicos de Ajedrez".
E
ste tratado de finales es indis-
pensable, a pesar del tiempo
transcurrido, a todo el que quiera
reali zar un estudio serio del final
de partida y los posteriores traba-
jos de ot ros autores o colectivos
sirven fundamentalmente para en-
grosar con sus ejemplos la formi -
dable obra de Fine.
Asombra considerar hoy da, que
tanto se publica sobre ajedrez, la
escasa bibliografa que manej
Fine para crear su obra: Berger,
Rabinovitch, Amateur de l ' Ex
V.A.A.D., Sutherland y Lommer y
algunos artculos sueltos, ya que
tanto la seleccin del material como
losanlisisson absolutamente ori -
ginales.
Como jugador realiz una nota-
ble carrera tanto en su pas como
durante sus visitas a Eu ropa. En
1936viaj a Europa, donde perma-
neci 19 meses y de los doce tor-
neos en que particip result ven-
cedor en 8 de ellos. De todas for-
mas su mayor xito lo tuvo en el
torneo AVRO 1938 en Amsterdam
donde qued primero empatado
con Keres.
Tras la muerte de Alekhine en
19461a FIDE convoc en 1948 a los
jugadores ms fuertes de la poca
para jugar un torneo en el que el
vencedor sera el campen mun-
dial.
Fine rehus participar, para de-
dicarse a su carrera profesional de
psicoanalista. Posteriormente rei -
vindic para Keres y l mismo el
ttulo de ca-campeones mundiales
duranteel periodo 1946-1948como
vencedores de AVRO que haba
sido organi zado, segn l, para
designar un aspirante a la corona
mundial , pero la FIDE no acept
esta teora.
Para su Basic Chess Endings, Fine
reuni una cantidad ingente de
material proveniente de partidas
de la prctica magistral , sistemati -
Ruben Fine.
z SU estudio y tras cada tipo de
final estableci una serie de nor-
mas generales como gua para si -
tuaciones semejantes, que consti -
tuyen una ayuda inapreciable para
todo el que desee penetrar en los
misterios de las leyes del final.
Tambin recurri Fine a los fina-
les artsticos y de los numerosos
ejemplos que incluye, he seleccio-
nado hoy algunos que sirvan para
acompaarnos en el recuerdo a
tan insigne maestro.
NI! 341 L. KUBBEL
Listok Shakmatnovo Kruzhka
Petrogub Kommuny, 6-XI-1921
Blancas juegan y tablas
Fine propone este estudio como
excepcin a la regla, puesto que
el pen negro no puede ser dete-
nido, pero a pesar de todo, las
blancas salvan el juego, y a pro-
psito de ello cita a Reti, que afir-
maba que "en ajedrez tampoco
existe regla sin excepcin".
1 . d6!! gxh6
Las blancas con su estupenda pri -
mera jugada descubren su juego,
puesto que a 1 ... e3 siguen con 2.
_ e7! _ g8 3. gxh6 4 . f6 e2
5. y ganan. Desde d6 el rey
blanco puede ir e5 o e7 salvando
la partida.
2 . e5!
3.
4. f6!!
e3
e2
e1=9
No vale 4 ... e1=.!l porque 5. 'fIf7! y
ganan.
5. g7+
6.
Wh7
xe4
7. g8= +!! _ xg8 ahog.!
Un buen ahogado. Las ocho casi -
llas que rodean al rey estn vac as
y todas las piezas que participan
han jugado.
NI! 342 J. BERGER, 1889
(ver diagrama)
Blancas juegan y tablas
Indica Fine, que en los finales de
peones, las defensas basadas en
el ahogado son monopolio de los
compositores, pero que son muy
estimulantes y por ello aporta al-
gunos ejemplos.
1. f411 iPl c71
41
.1
.1
Ji
Ji Ji
Ji .'.
Si 1 ... gxf4 sigue 2. h4 Y ganan.
Si 1... a5 sigue 2. h4 gxh4 3. f5
gxf5 4. g51 Y ganan.
Si 1 ... a5 tambin 2. f5 gxf5 3. h4
hxg5 y ganan.
Con 1 ... 'li c71 se impide tanto 2. f5
como 2. h4 a causa de la rplica 2 ...
d7!
Si 1. g3? c7! 2. h4 'li d7 y ganan.
2. fxg5!!
3. 'li g3
4. h4
5. g31
a5
a4
a3
a2 ahogadol
Las blancas, combinando el ata-
que con sus peones y el recurso
del ahogado logran salvar la parti-
da.
NSI 343 H. M. LOMMER
"L' ltalia Scacchistica", 1933
Blancas juegan y tablas
Otro hermoso ejemplo de recurso
extraordinario. El rey blanco, en el
centro del tablero, con la partida
aparentemente perdida logra sal -
var medio punto.
42
1. d6! cxd6
Si 1 ... exd67 2. IId5 II xa4 3. Wi c6
4. Wd7 y ganan.
2. b6 d5+
Obliga al rey blanco a abandonar
la defensa de las diagonales tiles
para detener al pen de b6.
3. f51
4. b7
y cuando todo parece controla-
do ...
5. b8=tl!! ahog.!

NSI 344 J. BEHTING
"Rigaer Tageblatt", 1892
Blancas juegan y ganan
La dificultad nace de que el alfil
ms el pen de torre son insufi-
cientes para ganar. La lucha se
centra en torno al tiempo.
Vamos a ver primero la solucin y
despus las variantes, para no
desvelar el misterio, y luego dis-
frutar con la precisin de la manio-
bra.
1. e6 'li g7 2. h5 <) f4 3. Wd6
IIf8 4. h6 <) g6 5. lIe6 <) e7 6.
e5 7. f5 <) h8 8. f6
<) xf7 9. h7 <)h8 1 O.
11. <) h8 12. 13.
IIg6 <)h8+ 14. h6! Y las blan-
cas ganan ya que las negras es-
tn en zugzwang.
Si 1 ... 2. We7 g7 3. h5 h8
4. Y ganan.
Si 1... h5 2. 3. _ f6
4. Wg7 y ganan.
Si 1 ... 'l')f4+ 2. _ e7 3. We8
g7 4. h5 'l')f8 5. _ e7 _ h8 6.
<) xh7 7. h6 Y ganan.
Las blancas no conseguan nada
con 1. IIxh7 2. h5 3.
xe5 g7 4. e6 f U8 y las blan-
cas ahogan a las negras.
Tampoco sirve 1. h5? 2. _ e7
IIg7 3. fi e8 <) e6 4. h6+ Wh8 5.
d7 'l')f8+ 6. _ e7 7. e8
<) f8 8. Y tablas.

N
Sl
3450.DURAS
"Sachove Listy", 1902
Blancas juegan y ganan
Si el pen de b6 no existiera, la
maniobra ganadora que Alessan-
dro Salvio atribu a a Scipione Ge-
novino en 1634, sera suficiente
para vencer, pero ahora es impo-
sible: 1 . .!ld2+ _ e 7 2 . .!ld4? .!la 1! 3.
_ c7 .!lc1+ y el pen b6 impide
salir al rey blanco que tiene que
jugar 4. 'lib8.
Hay que recurrir a "una continua-
cin de problema".
1 . .!l d2+ e7
2. .!l d6!!
Se amenaza 3. Wi c7 ganando.
2. ... _ xd6
Si 2 ... .!lc3 hay una nueva sorpre-
sa: 3 . .!lc6!! .!l xc6 4. 'llJa7 y ganan.
3. 'li c8 .!l c3+
4. d8 .!l h3
5. b8= + Y ganan
Causa un gran impacto el doble
sacrificio de la torre para obtener
la victoria.
NI! 346 F. SACKMANN Un estudio que ha pasado a for-
mar parte de la teor a y figura en
los tratados de f inales por su mo-
dlica maniobra. Mientras el alfil
est defendido, las blancas no
pueden ganar, por ello hay que
obligar al pen a avanzar.
r casilla segura. Si 3 ... .!la5 4.
y ganan. Si 3 .. . o e1 sigue 4.
b!. d3 o e3 y ganan. Las negras
est n f orzadas a jugar el pen.
1.
Al alfil slo le quedaba una jugada
y el pen no debia avanzar.
2.
3.
3. c4
4.
5. .!:t f71!
El alf il hab a encontr ado refugio
tras su pen, pero ahora tiene que
jugar y ninguna de las doce casi-
llas disponibles salva a su ban-
do.
5.
6 . .!:t d7
7.
Blancas juegan y ganan
Se ha llegado a la posicin inicial ,
pero con el turno de jugar para las
negras. Ahora el alfil no encontra- 8. .!:t c8 y ganan.
DIAS
25 Y 26 de Junio de 1993
HORA
De 22 o 22 horas
LUGAR
HOTEL REGENTE
ESCOLA D'ESCACS
DE BARCELONA
Aribau, 87, pral. ISI - Tel. 453 1633
08036 Barcelona
IV 24 HORAS DE AJEDREZ
Dirigido a federados y aficionados
INFORMACION
E INSCRIPCIONES
Telfono (93) 453 16 33
(Srta. Roso Mora)
de lunes o jueves
de 17,30 021 ,00 horas
PREMIOS
Primero:
Segundo:
Tercero:
Cuarto:
Quinto:
Rbla. Catalua, 76 - Barcelona.
COMPETICION
ORGANIZA
LA ESCUELA DE AJEDREZ
DE BARCELONA
Sexto:
Septimo:
80.000 Ptas.
60.000 Ptas.
50.000 Ptas.
30.000 Ptas.
20.000 Ptas.
10.000 Ptas.
10.000Ptas.
10.000 Ptas.
Equipos de 2 jugadores
PARTIDAS
15' o "Finish"
CUOTA POR EQUIPO
7000 Ptas.
Octavo:
OBSEQUIO CONMEMORATIVO
PARA TODOS
ABIERTA LA INSCRIPCION HASTA EL 23 DE JUNIO DE 1993
NOVEDAD EN LAS ACTIVIDADES DE LA ESCUELA
CURSOS POR CORRESPONDENCIA A DIFERENTES NIVELES
INICIO: Cuarto trimestre 1993
Interesados: ESCRI BIR O LlAMAR AL TELEFONO: (93) 453 16 33
para recibir informacin y/o tomar nota de los datos personales.
43
Nivel I

No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo
a los jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de vista", en dos o tres minutos a lo sumo.
Para los de segunda categora, calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora
de cuatro a seis minutos; unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora,
y un mximo de doce minutos, para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.486
Blancas
juegan
y
ganan
1-
Ji fi .-
En la partida Alekhine-Asgeirsson, jugada en una
exhibicin de simultneas (Reykjavik, 1931) las blan-
cas decidieron la lucha a su favor con enrgica conti -
nuacin. Cul es?
4.487
Blancas
juegan
y
ganan
.1.1
Ji
JiE
I
.1
...
~
.1 VI

. i . ~ ~
fi fi
~ \f!1
Cuando pareca que las negras haban salvado las
amenazas, en esta posicin de la partida Alekhine-
Vennik (Praga, 1931 ), un decisivo refuerzo condujo a
un rpido triunfo. Cul es?
44
4.488
Blancas
juegan
y
ganan
W
.1
.1 .1
Ji .i
Un tpico tema tctico vino a decidir la lucha en favor
de las blancas, en esta posicin de la partida Alekhi -
ne-Flohr (Bled, 1931). Cmo se consigue la victoria
blanca?
4.489
I ...... W I
.1 .1. .1.1
.1 .1. .1
Ji
Blancas
~ i i ~
juegan
fi
ji
trJifiJi
y
& ~ j .
ganan
De la partida Alekhine-Vasic (Gradinska, 1931) es esta
posicin, jugada en una exhibicin de simultneas
por el que fue campen mundial. Una contundente
maniobra dio a ste la victoria. Cmo?
- -----------_._------- ~ ~ ~ - ~ ~ - -
4.490
Blancas
juegan
y
ganan
I
1.
1i'
1.
~
~
~
I W
.i..i. ~ J .
1.1. ~
X
~ ~ ~
8
En la partida Alekhine-Bohodov (Hollywood, 1932) se
produjo esta posicin en la cual, mediante una ele-
gante maniobra combinativa, las blancas se impusie-
ron rpidamente.
4.491
Blancas
juegan
y
ganan
I
.l.! .l
J . ~
~ ~
Una elegante maniobra permiti a las blancas alzarse
con un rpido triunfo, en esta posicin que corres-
ponde a la partida Alekhine-Kontny (Checoslovaquia,
1933). Cmo continuara usted?
4.492
Negras
juegan
y
ganan
A esta posicin se lleg en la partida Ahues-Alekhine
(Bad Neuheim, 1936). En ella, especulando con cono-
cidos temas tcticos, las negras decidieron fulminan-
temente la lucha. Cmo?
4.493
I
1.1. ~ 1 i ' ti
il J.
~ J .
1.
Blancas
juegan
~
Y
Wl
ganan
El que fue campen mundial , Alekhine, gan esta
posicin en la partida contra Rethy (negras), en el
torneo de Munich, de 1941, tras contundente manio-
bra. Cul es?
4.494
Negras
juegan
y
ganan
~ .i.
.1.1
W
1i'J. 1. 1.
Lucha con fuerzas heterogneas, que corresponde a
la partida Alekhine-Opocensky (Praga, 1942). Aunque
el material est compensado, las negras tienen exce-
lentes posibilidades de ataque. Cmo jugara usted?
4.495
Blancas
juegan
y
ganan
1i'

1.1.
~ ~
~
I I\VJ
1. 1.
~
1.1.
~
~ ~
A
Especulando con el tema de las piezas "recargadas",
las blancas remataron expeditivamente la lucha, en
esta posicin de la partida Alekhine-Junge (Munich,
1942). Cmo continuara usted?
45
Nivel 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel
de dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte ms
fcil que otros del nivel 1.
Se trata de que los temas combinativos se van
conociendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada problema,
para el jugador de primera categora; nueve,
para el de segunda; trece, para el de tercera,
y quince, para el aficionado.
4.496
.1 W
.1
.l

.1 R
Blancas
.1
juegan
iiiiR ii
y
ganan
De la partida Smi ri n-Kurajica (Zonal Europa 2) es esta
posicin, en la cual , con contundente maniobra com-
binativa, las blancas lograron alzarse con el triunfo.
Cmo se logra?
4.497

I
11
.1 .1
.1 ii .l
..
R.
Blancas
-1 ji
R
juegan

y
,-

I
ganan
En la partida Barle-Didisko (Debrecen, 1992) se pro-
dujo esta posicin, en la cual , aprovechando la buena
situacin de sus piezas para el ataque, las blancas
lograron alzarse con la victoria. Cmo?
46
4.498
Blancas
juegan
y
ganan
1
.1
Con precisa maniobra de ataque, las blancas decidie-
ron brillantemente la lucha, en esta posicin de la
partidaAlekhine-Mindeno (exhibicin desimultneas,
(Holanda, 1933). Cmo se gana?
4.499
.i.
.1 . \i .l
.1 .l J. J.

ii ft .1
Blancas
'
juegan
y
ganan
Con precisa maniobra, basada en el tema de la "des-
viacin" de la pieza defensora, las blancas ganaron
esta posicin, que corresponde a la partida Alekhi ne-
Maroczy (Bled, 1931 ). Cmo?
4.500
1 W .1
.ift.i. .1.1.1
.1 .1.1
.i.
R' .
Blancas
R
juegan

y
ganan
Con tpico tema tctico, las blancas consiguieron
ganar en esta posicin de la partida Dabrowska-Jahn
(Campeonato de Europa por equipos, 1992). En ella,
se forz la decisiva ganancia de material. Cmo?
Nivel 3
Un nuevo paso, quiz menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad se refiere. Para
resolver los problemas de este nivel, un jugador
de primera categora no deber emplear ms de
cinco o seis minutos, y ser un buen tiempo el de
doce minutos para el de segunda; dieciocho, para
el de tercera, y veinte, para el aficionado.
4.501
Negras
juegan
y
ganan
W
J.
.1
Apoyndose en conocidos temas tcticos y en una
ventaja posicional basada en un detalle terico de los
finales, las negras se impusieron en esta posicin de
la partida Tolnai-Leko (Hungra, 1992). Cmo?
4.502
I A I
.iJ.
.1 W J.
!l J.
& li li
Blancas
juegan
~ !lit
y
.i
ganan
Especulando con conocidos temas tcticos, las blan-
cas se anotaron la victoria en esta posicin, corres-
pondiente a la partida Georgiev-Gheorghiu (Debre-
cen, 1992). Cul es la continuacin ganadora?
4.503
Blancas
juegan
y
ganan
Aunque parece que las negras van a salvarsae con
tablas, en esta posicin que correponde a un estudio
de Grigoriev, de 1932, hay, sin embargo, una conti -
nuacin que lleva a la victoria. Cul es?
4.504
Blancas
juegan
y
ganan
Un tema muy frecuente en la prctica es la base de la
maniobra que permiti a las blancas alzarse con la
victoria, en esta posicin de la partida Seirawan-
Barbero (Campeonato MundialJuvenil, 1979). Cmo?
4.505
11' 9
.l.l
.1 .i. .1
~ . ! l
~ 1 1 . 1
Negras
J.
juegan
ii i t i t ~
y
Al,
ganan
Esta posicin, correspondiente a la partida Hulak-
Short (Campeonato De Europa para selecciones na-
cionales, de 1992), la decidieron las negras a su favor
con enrgica maniobra tctica. Cmo lo hara usted?
47
Nivel 4
La dificultad, tericamente, es mayor
en el lote de problemas de este grupo.
Pero ya algunos de los temas nos sern
familiares. Las soluciones, por otro lado,

nos ayudarn a comprender las combinaciones.
Siete u ocho minutos han de ser suficientes
para la resolucin de cada problema al jugador
de primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera,
y veintisis, para el aficionado.
4.506
Blancas
juegan
y hacen
tablas
I ~
IfI .i..1.1
.1
A pesar de las fuertes amenazas que tienen plantea-
das las negras, en esta posicin de la partida Wed-
berg-Kuczynski (Olimpiada de 1990), las blancas con-
siguieron salvarse coln el empate. Cmo?
4.507
I W
1 J.
.i ~ J . .i.
.1 fl 11'
~ . 1 ~ ~
Blancas
fl . ~ ~
juegan
fl
. ~
=-
y
ganan
Conocidos temas tcticos coinciden en el desenlace
de esta posicin, a la cual se lleg en la partida
Miazkalle- Kadak, jugada por correo en la URSS, 1982/
83. Cmo consiguieron el triunfo las blancas?
48
4.508
Blancas
juegan
y
ganan
VI I
.1.1
.1 .1
.i.
~
-
En la partida Wang-Steingrimsson (Novi Sad, 1990)
se lleg a esta posicin. En ella las blancas iniciaron
una maniobra combinativa que les dio el triunfo.
Cmo se logra?
4.509
Blancas
juegan
y
ganan
J.
.1.1
11'
Con precisa maniobra de ataque combinativo, las
blancas remataron brillantemente esta posicin, en el
curso de la partida KonolevaMakaricheva (Mosc,
1983). Cmo conducira usted la ofensiva?
4.510
.i..i. \V
I.l
. 1 ~ .
.1 .1 .1 fl
.1 fl

Negras
fl fl W1
juegan
~ f l ~ ~
y
ganan
.i ~
Las negras no acertaron con la mejor continuacin,
en esta posicin de la partida Bagdasarov-Fedorov
(URSS, 1983). Anlisis posteriores mostraron que"
hay una lnea que conduce a la victoria. Cul es?
Nm. 4.486
1. fi fS 2. fS+! y las
negras abandonaron, ante 2 ...
gxf6 3. Z1f7 mate.
Nm. 4.487
1. Y las negras abandonaron,
ya que, a la retirada de la dama 1 ...
. d2, seguira 2. . xh7 3.
Tema de "clavada".
Nm. 4.488
1. Z1 eS! y las negras abandonaron,
ante 1 ... Z1 xca 2. _ xb6 o bien 1 ...
xe3 2. llxda+ (tema de "jugada
intermedia") y 3. fxe3.
Nm. 4.496
1. g eS+! y las negras abandona-
ron, puesto que, si 1 ... Z1 xea 2.
llxea+ 'l/g7 3. 'l/ga 4.
mate.
Nm. 4.497
1. fS (a 1.. . xe52. h4+
conduce al mate) y las
negras abandonaron, ya que, si
Nm. 4.501
1... Z1fS! 2. Z1 el 3. llxf3
Z1 xfl 4. tlt xfl . xf3 S. 9xfl Wf7
y las blancas abandonaron, ya
que, tras la "clavada" y liquidacio-
nes forzadas, el final se gana c-
modamente por el tema del pen
"a4" que controla a dos peones.
Nivel I
Nm. 4.489
1. xeS+1 y las negras abandona-
ron, ante el imparable mate, ya
que, si 1 ... fxe6 2.
Nm. 4.490
1. 2 . xh7+! y las
negras abandonaron, ante 2 .. .
xh7 3. llh3 mate.
Nm. 4.491
1. h5+!! y las negras abandona-
ron, ante 1... xh5 2. + Wg4 3.
mate, o bien 1... g72. h7+
Wfa 3. xa7, etc.
Nm. 4.492
1... Z1 f2! y las blancas abandona-
ron, ya que, si 2. x f1 vendra 2 ...
mate.
Nivel 2
2... xf7 3. h4+ " h7 4. ' da+ o
bien 2... 'li h7 3. 'liha 4.
a h4+, ganando.
Nm. 4.498
1. dxeS (si 1... xe5 2.
xe5 dxe5 3. g6 para 4. llha
mate) 2. 9S1 y las negras abando-
naron, ya que, si 2... xg6 3.
c4+ Y 4. Z1ha mate.
Nivel 3
Nm. 4.502
1. cS+! xcS 2. ll c1+ dS l.
Z1cS+ e7 4. Z1 a7+ fS (si 4 ...
Wea 5. S. Z1 dS y las negras
abandonaron.

Nm. 4.493
1. a4! Z1 dS (ante la decisiva
amenaza 2. Z1d7) 2. Z1 xdS y las
negras abandonaron, ante 2 ...
. xda 3. d7+. Falso sera 1 .
xe7+ llxe7 2. Z1 d7 fal con de-
fensa.
Nm. 4.494
1 ... 2. lldS+ ... (si 2.
. e3+ y 3... f3+ lleva al mate) 2 ...
xdS 3. xaS y las blan-
cas abandonaron.
Nm. 4.495
1. . xf7 (si 1... 'liha? 2.
1tf6 mate y, si 1 ... Z1xf7 2 . g5+
gana la torre) 2. ll xdS 3. b3
y las negras abandonaron.

Nm. 4.499
1. hS ll xd3 2. fS+ y las negras
abandonaron, ya que, si 2 ... 'l/da 3.
'Dxea+! y 4. n ca mate, o bien 2 .. .
3. xf6+ d7 4. 'tl fa mate.
Nm. 4.500
1. b4! (a 1... 2.
exd5 3. 9 xb4 con fuertes amena-
zas, como 4. exd5+ y 4. 2.
Z1 xf2 3. dS 4.
. xf2 y las negras abandonaron.

Nm. 4.503
1. Wf51 92 2. hS 'l/hl 3. 9S1
y las blancas ganan, ante 3 ... Wxh2
4. Wg6 Wg6 5. Wxg7. Falso sera
1. 'li xg7 por g41
49
Nm. 4.504 Nm. 4.505
1 . .!h g7+! Wxg7 2 . gS+ ...
(tema de la "clav ada") 2 ... '1U7 (si
2 ... WhS 3. h6+ V 4. h7 mate) 3.
trxfS+ We8 4 . .@. g6+ {) f7 (a 4 ...
1lf7 S. seguido de 6. V
7. 1!lr xf7+) .@. eS V las negras aban-
donar on, ante 6. seguido de
7. dS mate. De nuevo, la "clava-
da" decide.
1 ... ll d3! 2. 'i)fS ... (los mates en
la primera lnea impiden la capt ura
de las torres) 2 ... 1l xd 1 3. ll xd 1
llxe4 V las blancas abandonaron.
Nivel 4
Nm. 4.506 Nm. 4.508
S. b4 aS S . .!':t g1 'fl'lt d3 (si 6 ...
a3+ 7. Wd1 a4+ S. We1 , gana)
1. b!. e8+! b6 (si 1 ... WxcS?? 2.
ganara la dama) 2. lleS+
Wa7 (si 2 ... aS 3. ll a6+ WbS 4.
gana) 3. ll a6+ Wb8 4.
ll a8+ 'l/ e7 V t ablas.
1. e4!1 e 7 (no era posibl e 1 ...
.@. xe4 por 2 . .@. bS+) 2. 1le8 3.
7. {) xeS+ Wh7 8. xgS+! V las
negras abandonaron.
xe6 4. xeS ft' xeS S.
xg7 xe2+ S. Wa1 We7 7.
Nm. 4.510
llhe1 b!. hd8 8 . .!':t xe6+! Wxe6 9.
eS mate. 1 ... 'i)e4! (mejor que 1 ... que
se jug en la partida) 2 . .!':t e2 ... (si
Nm. 4.507
2. dxe4 f xe4+ V, si 2. b!. g3+!
1. 'i)d8!! xd8 2. xdS!I b!. df8
(si 2 ... .!':t xd6 3. eS+) 3. b!. xf6!
b!. xfS 4. eS h4 S . .@. xf6+ V las
negras abandonaron, va que, si S ..
xf6 6. 1lgS+, gana.
Nm. 4.509
1. 1l xh7! .!':t xf3 (a 1 ... Wxh7 2.
{)gS+ WgS 3. h3 b!. f2 4. 9 h7+
Wf S S. 'i)dxe6+ V ganan) 2 . .!':t xg7+
xg7 3. gxf3 .!':t h8 4. gS -h2
3. 'i)xg3 'i)f2 mate) 2 ... .!':t g1 3.
.@. e1 'i)gS+1 4. fxgS ... (a 4. Wxh4
'i)e6+ 5. 'l/h3 'i)xf4 mate) 4 ... f4+
S. 'i)g4 S. h2 7.
Wxg1 V las negras ga- ......
nan fcilmente. ...
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ........ ................................................................................................................... 1.700 ptas.;. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ............................................................................................................. 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov .. ...... ... .. .......... .... .. ........ ... ....................... ......... ....... ............... ..... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ........................................................ .... .... ................. .. .............. ........... 1.300
5 - Bobby Fischer (1
R
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ........ ......... .... ...................... .. .. ......... ....... ..................... 2.500
6 - Mihail Tahl (2
R
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ....................................... .................................................. 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .... ............................... .... ...... ................................................... .... 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
R
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ........................... .... .............. .......... .. .................. 1.500
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
- Informador 53, FIDE ............................................................................. ............................................................................. 3.750 ptas. ;. IVA
- Informador 54, FIDE ................................................... .. .......................................... ... ... ........ .. ........ .... ... ......... ................... 3.750
- Informador 55, FIDE ............................................................. .................. ........................................................ .. ..... ... .. ....... 3.750
- Informador 56, FIDE .......................................................................................................................................................... 4.200
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A ............................. ... ... .................. ... ........ ............... ........... .... .............. ................................ .. ... ... .. .... .............. ..... .. 4.000
- Tomo B .. ... ... ........... .. ..... .. ... .... ... ....... .... ........... .. ... ............. .. ........ ..... ....... .. ..... .. ....... .. .. ... ... ............ .. ... .... ......... ... ... ... .... ...... 5.500
- Tomo C ....... ...... ......................... ... ............ .. ...... ......... .... .... ... ... .. ............... ....... ... .............................. ........... .. .... ..... ... ... ...... 5.500
- Tomo O ............................................................................................................................................................................... 5.975
- Tomo E ........... ........... .... ............. ....... ... ......... ...................... ...... .. .. .......... ... ....... ... .. ...... .. .. ........ ....... .. ...... ... .... .... ................ 5.975
OTRAS COLECCIONES
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
- Mis mejores partidas, Alekhine .......... .. ........ ........ .. .. .. .... ................................................................................................. 1.075 ptas.:. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch ...................................................................................................................................................... 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ...................................................... ......... .................... .. ......................................... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ............................................................ .. ................................................................ 850
- El arte del ajedrez, Cmara ....................................................................... ...... ........... ...... ............. ......... .......... ........... ......... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ............................................................................................................................... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov ...................................................................... .. ........ .... ....... ..... ............ .................... 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ........................................................................................................................................ 1.590
- El paso al final, Nesis ...................................................................................................... ..................................................... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* . Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
* NOTA: En los libros de " Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecsti co" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores
de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
SO
COLECCION AJEDREZ
I
I Coleccin aiedrez
COMO JUGAR lAS APERTURAS CERRADAS
por Anatoli Karpov
El excampen mundial Anaroli
Karpov analiza en est libro. tercero
de la serie de Como jugar las
aperruras .. :. las rr dicionalmente
denominadas "cerradas".
y enrre stas. centra su trabajo
en el Gambito de Dama
-con las diversas formas de defensa-.
as' como las aperruras Inglesa.
catalana y ReD. que son las ms
importames. Como en los ameriores
libros de esta serie. Karpov bu ca IY
encuenrral la frmula mgica de
eficacia y amenidad. que tanto se
agradece al estudiar esta. hasta
ahora rida fase de la partida.
consiguiendo hacerla
realmeme arractiva.
PROXIMAMENTE
A LA VENTA
OTROS TITULOS
PUBLICADOS
N I
EL AJEDREZ PASO A PASO
por N. V. Krogius
P.V.P. 1700 PtaS. (Ind. IVA) 272 pginas.
N 2
MIS FINALES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik
P.V.P. 1200 Ptas. (Ind. IVA) 172 pginas.
N 3
COMO JUGAR C9NTRA
LA DEFENSA GRUNFELD
por Anatoli Karpov
P.V.P. 1300 Ptas. (Ind. IVA) 200 pginas.
N 4
COMO JUGAR LAS APERTURAS
ABIERTAS
por Anatoli Karpov
P.V. P. 1300 Ptas. (Incl. IVA) 216 pginas.
N S
Re s del o 'edrez
BOBBY FISCHER
por D. Bjelica
P.V.P. 2500 Ptas. (Incl. IVA) 351 pginas.
N 6
R es del o 'edrez
SIGUE A LA VENTA
MIHAIL TAHL
por D. Bjelica
N S
P.V.P. 1500 Ptas. (Incl. IVA) 230 pginas.
Reyes del ajedrez N 7
ALEXANDER ALEKHINE
COMO JUGAR LAS APERTURAS
SEMIABIERT AS
por D. Bjelka por Anatoli Karpov
P.V.P. 1500 Ptas. (Ind.IVA) 212 pginas.
P.V.P. 1500 PtaS. (Ind.IVA) 228 pginas.
Si le resulta ms
cmodo,
puede hacer
su pedido
por telfono o fax.
Telfono:
{91} 411 4264
Fax:
(91) 562 26 77
20% de descuento a los suscriptores de .a revista OCHO X OCHO
SI NO lOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VeNTA P;OAlOS A;
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Arando, 3 28006 MADRID
TITULO N" de ejemplares
N de ejemplares
N de
DATOS PERSONALES
NOMBR,,-E _____ APElllOOS, ________________ _
CAllE ____ _
POBlACI.,, ___________ C. p ___ _____ _
FORMA DE PAGO
' Giro p01l1l' n __________ _
ConU'il rmbolso (ms pllO$ de
nomlllallVO a ZUGARTO EDICIO ES. SA
r
A la Venta en:
Grandes almacenes
(toda Espaa)
Diablo y Seo 10 68000
Solicite catlogo o informacin
Distribuidor especializado
Rcord aplastante de ventas en Espaa durante 1992,
entre las computadoras de ms alto nivel del mercado.
Hiper Chess
cl Montera,34-1/28013 Madrid
Para ser las mejores computadoras de ajedrez
del mundo,hay que demostrarlo!!
Tel+Fax: 5231498
permanente: 908/609827
NOVAG SCORPIO P.V.P. 99.150 pts.
CARACT RISTICA G N RALE
Microprocesador 16 bit/16
megahercios con tabla de transposicin.
Unic8s computadoras del mercado
que al igual que Halgunos humanos"
aprenden de sus propios errores.
Calculan el ELO del jugador
despus de cada partida
para comprobar su propio progreso.
FORMA DE .JUEGO Y SACRIFICIOS
TIPO HUMANO CON
CONCEPTOS POSICIONALES
Permite al usuario programar
nuevas aperturas para su estudio
Niveles de juego infinitos
(ajustables por el usuario).
DESEO RECIBIR INFORMACION SOBRE
LOS SIGUIENTES MODELOS:
NOBRE ............................................. ........... ........ ................ ...... , .................. ..
OOMICIUO .. .. ............................................................................................... .
lOCAlJOAl> .... ... , ... ., .... , ............ ., .................................................................. .
PROVlNCIA .................. uo .............................................................................. .
En el primer torneo mixto presentado en Espafta
Santa Isabel-Zaragoza), el Novag Diablo
I clasificado con 6,5 punlos,
80 puntos Elo por
encima de la
aclla. campeona
Funcin de ayuda, muy adecuada para
jugadores que quieren mejorar rpidamente
Permiten siete tipos diferentes de juego
gracias a su selectividad de anlisis.
Programa totalmente humanizado
para mximo nivel contra.
Almacenan hasta 64 partidas, que
pueden analizar posteriormente.
SUP RFORTEC
El mejor 8 bit del mundo
eRecomendada para
jugadores de 1
2
categora
eEn el ultimo torneo
oficia en la que 1) , ( InlCIP(
(r amo normal/sistema
suizo). este modelo
obtuvo 2.260 puntos no.
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:
ELO:2260

74.750 ptas.
CO PUDID,S.L.
el isia Cristina,7 28035 ADRID
TElF: 3164030 FAX: 3162613
TElEFONO PERMANENTE:908/603379