Ocho X Ocho 146

l:LLiL' L 'l .
I LL L,-LL l I lL
L' I
L:l
LCLl!. LLlLtuJ

a es
eeibi. 2 re e ta
e
nall
ento
eota
en precio de ssc.ipein
~ ~
os revistas t
por e pecio duna ! ~ ~ ~ ~ ~ I F ~ ~
d
Rega 'o
deune tache
a.rchi adOl
e
palea
12 D'Dle.eo
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A. el Pablo Aranda,3 28006 Madrid
TIno. '91 J 411 4264 Fax: 5622677
Revista de ajedrez
S ~
MENSUAL
AO XIII
NMERO 146
DI RECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo).
J. P. de Arriaga.
G.M. Juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjelica.
M.f. Alexander Bihovsky.
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M.I. A. Filipowicz.
G.M. Tamos Georgadze.
M.I. Javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. Jalil Jamraev.
G.M. Lanka.
M.I. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Jess Nogueiras.
M./. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Karpov, Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
(Z.U.E.S.A. )
Conse je ro Delegado:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad ge neral:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Administ racin:
Pablo Aranda, 3 - Telfono: *41 1 42 64 .
Fax: 562 26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: GRFICAS BANELL Y. S.A.
PoI. Ind. Albresa. Avda. de Madrid, 10
Carretera de Andaluca km. 24,300.
Distribucin: COEDIS, SA Telfono:
93 - 680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Depsito legal: M.3S-337-1 98 1.
O c hoXO c ho, 1981 . Prohi bida la
reproduccin de textos. fotografas o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas. ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas, incl ui do t ransporte
urgente. Importador exclusivo en la Repblica
Argentina: Juegos and Co . S.R.L. - Corrientes
1312. (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la
Repblica Argentina (Interior): SADYE. S. A. -
Belgrano. 355 Capital.
Como informamos extensamente en este nmero, OchoXOcho se
multiplica por 2, a partir del prximo mes de junio. La intensa actividad de
competiciones importantes en todo el mundo, no nos permita ofrecer
todas las secciones con regularidad, por lo que hemos decidido publicar
una segunda revista con formato similar al que tuvo OchoXOcho al iniciar
su singladura hace ms de doce aos.
As, en Revista de Ajedrez OchoXOcho, ofreceremos amplios repor-
tajes de todos los torneos importantes, con entrevistas de actualidad, y
nuevas secciones para estar al da.
En Especial OchoXOcho Juegos y Prctica del Ajedrez, publicare-
mos nuestras secciones habituales para practicar y estudiar la tcnica del
juego, y tambin un amplio contenido de nuevos temas de inters
didctico, presentados en forma clara y amena.
Realizamos un gran esfuerzo para que nuestros suscriptores reciban
conjuntamente las dos revistas sin gasto adicional alguno, porque
OchoXOcho sigue creciendo y quiere dar una muestra de agradecimien-
to a sus fieles lectores.
En el presente nmero faltan algunas de las secciones habituales -lo
que ya no volver a ocurrir tras la aparicin de la nueva revista- , pero
creemos que el extenso tratamiento que hemos dado al supertorneo
' Ciudad de Linares', incluido el reportaje grfico sobre el incidente de la
partida Judit Polgar - Kasparov, lo justifican plenamente.
XII TORNEO DE LINARES (y 2) 4
ENTREVISTA A KARPOV 29
EL INCIDENTE DE LINARES A CMARA LENTA 32
TORNEOS: "Bonn" 34
LA PARTI DA DEL M ES 37
FINALES PRCTICOS 39
FINALES ARTSTICOS 41
PROBLEMAS 44
SOLUCIONES 49
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ

La gran victoria de Karpov
En nuestro nmero del pasado
mes de abril publicamos la prime-
ra crnica sobre el XII Torneo Ciu-
dad de Linares, que este ao ha
vuelto a alcanzar la categora "Elo
18. Ahora, ampliaremos la infor-
macin sobre su desarrollo yofre-
ceremos una segunda seleccin
de partidas de este magno certa-
men, sin duda el ms fuerte de
todos los tiempos, en el cual el
campen mundial, Anatoli Karpov,
consigui una gran victoria.
Realmente, este triunfo de
Karpov, el 125 de su fabulosa
carrera, ha asombrado a todos;
especialmente a aqullos que le
desahuciaron, prcticamente,
despus de su derrota frente a
Short. Coincidi dicho tropiezo de
Karpov con un gran xito de su
Karpov sonroe satisfecho. t ras recibir
el t radicional trofeo del "Ciudad de linares".
rival Kasparov, en la edicin del ao pasado de este certamen, lo que llev a magnificar tales resultados
a algunos comentaristas, hasta el punto de que hablaran del "fin de la era de Karpov". Con 42 aos y su
excelente tcnica, Karpov tena y tiene mucho futuro y tambin lo tiene, por supuesto, Kasparov, que es
ms joven (31 J.
Karpov lo ha demostrado sobradamente al lograr la ms importante victoria de su carrera y de la historia,
como puede apreciarse en el cuadro de clasificacin final que ofrecemos. En l, se da entre parntesis el
"Elo no oficial de Kasparov, el que le correspondera de acuerdo con sus resultados despus de haber sido
,
CLASIFICACION
Jugador Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Total
1. Karpov (RUS) GM 2.740
Y2 Y2 1 1 1 1 Y2 Y2 1 1 1 1 1 11
2. Kasparov (RUS) GM (2. 800) Y2

Y2 1 O O Y2 1 1 1 Y2 1 1 Y2 8,5
3. Shirov (LET) GM 2.715
)'
Y2

O O 1 1 1 Y2 1 Y2 1 1 Y2 8,5
4. Bareiev (RUS) GM 2.685 O O 1
Y2 Y2 1 Y2 Y2 1 O 1 Y2 1 7,5
5. Lautier (FRA) GM 2.625 O 1 1 Y2

Y2 1 O 1 O Y2 O 1 Y2 7
6. Kramnik (RUS) GM 2.710 O 1 O Y2 Y2

O Y2 Y2 Y2 Y2 1 1 1 7
7. Topalov (BUL) GM 2. 640 O Y2 O O O 1
Y2 1 1 1 Y2 O 1 6,5
8. Kamsky (USA) GM 2.695 Y2 O O Y2 1
}' }'

O' Y2 Y2 1 Y2 1 6,5
9. Anand (IND) GM 2.715 }' O Y2 Y2 O Y2 O 1

O Y2 1 1 1 6,5
10. Ivanchuk (UCR) GM 2.7 10 O O O O 1 Y2 O Y2 1
Y2 1 Y2 1 6
11. Gelfand (BIE) GM 2. 685 O Y2 Y2 1
}'
Y2 O Y2 Y2 Y2

O Y2 Y2 5,5
12. IlIescas (ESP) GM 2.590 O O O O 1 O
}'
O O O 1

1 1 4,5
13. J. Polgar (HUN) GM 2.630 O O O Y2 O O 1 Y2 O Y2 Y2 O

1 4
14. Beljavsky (UCR) GM 2.650 O Y2 Y2 O Y2 O O O O O Y2 O O

2
4
XII TORNEO 'CIUDAD DE LINARES'
eliminado por la FloE (Federacin Internacional de Ajedrez) de dicha lista. De cualquier forma, aun sin la
aportacin de la alta evaluacin de Kasparov, el torneo alcanza la categora 18.
El triunfo de Karpov ha sido incuestionable, tras mantenerse en el puesto de lder durante todo el torneo.
Kasparov se vio incapaz de seguir el ritmo de su irreconciliable rival y esto le afect seriamente en su juego.
No logr encajar los resultados adversos y su rendimiento fue bajando, hasta el punto de que casi pierde
el segundo puesto.
Con estos dos excepcionales jugadores compitieron los jvenes grandes maestros de ms prometedo-
ras cualidades para alcanzar el ttulo mundial. Los Anand, Shirov, Kramnik, Ivanchuk, Kamsky y Gelfand, a
quienes trataron en plano de igualdad los Bareiev, Lautier y Topalov. Hay un buen plantel de valores, pero
an no han perdido el respeto a ulas dos K". Shirov fue el ms destacado en esta ocasin, as como Bareiev,
despus de iniciar ste la prueba con dos derrotas consecutivas, si bien contra Kasparov y Karpov.
Ivanchuk y Gelfand no estuvieron a la altura esperada, mientras que Beljavsky fue el nico participante
que no logr anotarse victoria alguna.
Prrafo aparte merece la joven Judit Polgar, debutante en una competicin de tan alto nivel. Su
clasificacin no fue brillante, pero demostr que puede jugar con los mejores. Su punto vulnerable es el
juego posicional, que es, probablemente, en el que ms fcilmente se puede mejorar.
IIlescas se mantuvo dignamente entre tan fuerte plantel y tiene el mrito de haber logrado reaccionar,
despus de sufrir una serie de seis derrotas consecutivas en la primera mitad del certamen.
Una vez ms, una excelente organizacin del Ayuntamiento de Linares, con su entusiasta alcalde,
Manuel Rodrguez Mndez, al frente, y con la siempre eficaz labor del director tcnico Luis Rentero, llev
a buen puerto el XII "Ciudad de Linares". Nuestra cordial enhorabuena.
Ofrecemos a continuacin la segunda seleccin de partidas de este torneo, varias de ellas comentadas
por el campen mundial, Anatoli Karpov.
Comenta
Anatoli Karpov
Campen mundial
Blancas: lIIeseas
Negras: Karpov
1. 2. e4 b6 3. g3 4.
e6 5.
Una idea relativamente nueva, en
esta lnea de la apertura inglesa,
con defensa india de dama. Las
continuaciones ms usuales son
5 ... y 5 ... c5.
6. O-O O-O
Interesante es 6 ... debili-
tando la estructura de peones de
las blancas, que obtienen, en com-
pensacin, la ventaja terica de la
pare ja de alfiles.
7. e2 bl e8
Otras lneas ensayadas son 7 ...
e7, 7 ... c5 y 7 .. . d5, y no deja de
ser interesante, tambin, 7 ...

8. d4 ...
En la partida Timman-Karpov, Li -
nares 1993 se jug 8. bl d1 d6 9. d4
10. xc3 11. b3 a6
12. b5!, con equilibrio.
8 ... 9. xe3 d6 10. b3
11. bl c8 con tensin.
Si 11... 12. c2 f5 13. blad1
(interesante es 13. d5 exd5 14.
14. 1, con ligera
ventaja de las blancas y tambin
merece atencin 14.
12. bl ae1 bl e8
La mejor defensa, contra la ame-
naza 13. d5.
13. bl fd1 e6 14. b4!7 !te7
Tras 14 .. . O' e7 15. c5 16.
ffd2, las blancas estn algo mejor.
15. d2 9 b7 16. f4 d5 17.
b5
Si 17 ... h6 18. 19. f3 c5
con contra juego, pero 19.
daba una pequea ventaja a las
blancas, mientras que, tras 19.
tra6 20. ft xa2 21. bl a1
b2!, para replicar a 22. bl dc1 con
c5, dejara a las negras con buen
juego.
18. exb5 ...
Otra posibilidad era 18. c5 b4 19.
con ligera ventaja de las
blancas.
18 ... exb5 19. 1 ff a6 20. a3
h6 21. Zb e8 ...
21... ,xe8 22. bl e1 23. e3 ...
La continuacin justa era 23.
blc71? 24. e3 'iJ. xc7 25. xc7
(la mejor; si 25... a526. c8
Wh7 27. b4 b6 28. con
ventaja blanca y tambin se ob-
tiene juego favorable con 26.
ff xa5 ')xa5 27. 28.
26. d7 27. 1I'd6 b7
28. ')d3 y las blancas mantendran
la iniciativa.
23 ... b1xe1 24. b6 25.
26. ...
La nica forma de conservar la
ventaja inicial era 26. g4.
I
,
W
.1
.. .1.1
1t .l. .1
-
.1 .1

-
B,B,
il
B,
B, B,
_.
r I
5
26 ... a5!
As ya toman las negras el mando
de la lucha. En cambio, despus de
26 ... e5 27. h4 exd4 28. exd4
xd4 29. las blancas no
tendr an problemas.
27. {!e7 e5!
Un detalle tctico que escap a
los clculos de IIlescas. Vemos
que no es posible ahora 28. dxe5?,
a causa de 28 ... g5, ganando la
dama.
28. h4 exd4 29. f4! dxe3
30. 9 xe3 d4 31. f4 c6
Si 31 ... 32. {!b3 33.
Y la ventaja de las negras sera
mnima.
XII TORNEO "CIUDAD DE LINARES
f1 8' d1+ 51. fl f2
g1 . g8 53. c8+
ft c4 ...
e2+ 52.
g7 54.
Con el pen "d" pasado y muy
avanzado, mi posicin es ganado-
ra. Aqu, a 54. c3+ vendra . f8
5S. 8 c5+ We8, etc.
54 .. . f8! 55. 8' c5+ e8
El rey negro debe abandonar su
refugio y acudir a colaborar.
56. 9 c6+ fle7 57. c5+ . e6
58. 'ft f2 d1+ 59. _ g2 'ft xb3
Tambin ganaba S9... c2+ 60.
Wf3! c6+ 61 . We3 cS+ 62. Wf3
dS+ 63. e3 xb3, etc.
60. e1+ ...
32. 33. b8+ _ h7 A 60. e3+ Wd7 61. d4+ Wc6
34. xb5 . c1 35. 8' d1 62. 8 f6+ Wb5, gana.
Ms sencilla y mejor hubiera sido
3S .. . 9 xa3.
36. 1)c5! ...
No era posible 36. por <) g4!
ganando (37. <) xg4 f3).
36 ...
Si 36... f3 37. <) xe4 38.
e2.
37. Wg2 ...
Interesante hubiera sido 37. b4!?,
ya que, si 1)e4 38. <) xe4 39.
e2 9 xe2 40. 41.
axb4 42. axb4 d3 43. g6 44.
g4! 1 4S. f3 46. y el
final sera tablas.
37 ... 38. . e1 39.
40. f3 ...
Forzada; grave error ser a 40. f3
por d3! , ganando.
40 ... 41. h4 h5 42. f4 ...
De nuevo, la nica forma de man-
tener tensa la lucha.
42 ... 43. g6
No val a 43... d2+ por 44. Wh3
4S. fS+ y tablas por jaque
continuo 4S ... g8 46. 9 c8+, etc.
44. 9 xe4+ 45 . f2 e3+
46 . 2 d3 47. c4 8' e2+ 48.
g1 d1 + 49. f2 9 d2+ 50.
6
60 ... Wd7 61. xa5 ttc2+ 62.
h3 d2 63. 9 d5+ . c8
0-1
La partida qued aplazada en esta
posicin e lIIescas abandon,
ya que el rey negro elude los ja-
ques con facilidad.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: Topalov
Negras: Kasparov
1. c4 g6 2. e4 3. d4 d6 4.
4l c3
Por inversin de jugadas se ha
llegado a una lnea muy conocida
de la defensa india de rey.
5. f4 ...
El ataque "de los cuatro peones".
Las principales alternativas son S.
Y S. O-O y aqu elegir .
entre 6. A verbaj 6. 4l f3 y 6.
f4.
5 ... O-O 6. c5 7. dxc5 ...
Una jugada poco utilizada ltima-
mente. La lnea principal es 7. dS
e6 8. exdS 9. cxdS b1e8 10 .
eS, etc.
Kasparov.
7... a5 8. xc5 9. e2
10. a5 11. O-O
12. b1ac1 13. f2 ...
Tambin se ha jugado 13. d2.
Esta lnea est "de moda" en los
torneos espaoles gracias a los
maestros italianos Garca Palermo
y Braga, que han conseguido mu-
chos xitos con esta variante, en
nivel ms bajo, claro est. Pero
vamos a ver qu nos puede mos-
trar aqu un campen como Kas-
parov.
13 ... 14. gxf3! ...
Peor es 14. xf3, a causa de 14 ...
15. 2l xc3 ftxa2 y las negras
tienen buen juego.
14 ... <) c5
Si 14 ... 1S . .ll xc3 xa2 16.
b1a3, ganando.
15. 4l a4 16. xa4
17. b3 a3 18. c5?! ...
Las blancas tienen clara superiori -
dad, pero, entrando en el final,
pierden buena parte de su ventaja
y se quedan slo un poco mejor.
Lo indicado era 18. b1fd1, mante-
niendo una evidente.
18 ... dxc5 19. ...
(ver diagrama)
19 ... trxc5!
J. IW
1..1 .11.-'.1.

.1

iiii
fl Ji
ji
ji
Ji

nica, para buscar la igualdad.
20. Zb c5 21 . .!'l d1
22. fi xf2 ,l:U d8 23. bt cd5 e6
En este momento, Kasparov pro-
puso tablas pero entend que las
blancas todava tenan una ligera
ventaja y prefer seguir jugando.
24 . .!'l xd8 bt xd8 25. - xd8
26. fi e3 WJ f8 27. f5!7 ...
Una jugada arriesgada. Las blan-
cas quieren ganar a toda costa,
pero ahora las negras ya no tienen
dificultades.
27 ... e5!
Una vez ms, Kasparov realiza la
nica jugada para mantener la po-
sicin.
28. f4 f6 29. fxe5 fxe5 30.
fxg6 hxg6 31. h4! fi g77
Kasparov realiz rpidamente
esta jugada, pero es un grave
error. Ahora las negras vuelven a
quedar en inferioridad. La defensa
correcta era 31 ... con igual-
dad.
32 . d3! ".
Muy fuerte y que escap a los
clculos de Kasparov.
32 ... fi f6
nica defensa. Despus de 32 ...
fih6 parece que las negras obtie-
nen ventaja, pero en realidad pier-
den. En efecto, con 33. fic4 fih5
34. fi d5 ')c6 35. b4! - la clave-
las negras se hallaran ante la
amenaza 36. b5 Y capturar en "e5".
Si 35... a6 36. a4 y las blancas
ganan.
XII TORNEO 'CIUDAD DE LINARES"
33. fi c4 . e6 34. fi c5 b6+ 35.
. b5 fi d6 36. b4 V!J c7 37. a4
38. 39 . a6 . b8
A partir de la jugada 32, Kasparov
se defendi muy bien y ahora es
evidente que la ventaja blanca no
es suficiente para la victoria, por-
que queda muy poco material.
40. 41. 42.
<7) f3 43. a5 bxa5 44. bxa5
Tablas
Interesante lucha.
Comento
el G.M. Vesselin Topo/ov
Blancas: Anand
Negras: Topalov
1. e4 c5
2. d6
3. d4 cxd4
4. <7) xd4
5. <7) c3 g6
La variante del dragn, de la de-
fensa siciliana.
6.
El G. M. Anand rehsa entrar en
lneas agudas con 6. 7.
f3 8. ftd2 O-O 9. y luego
realizar 0-0-0, planteando una lu-
cha con enroques en flancos
opuestos.
6.
7. O-O O-O
8.
Para evitar la reaccin 8 ... d5 (9.
'@' xf6). La alternativa es 8. <7) b3
<7)c6 9. ,@, e6 10. f4 c8 11.
,@, c4, etc.
8. ... a6
Normalmente, las negras juegan
aqu 8 ...
9. a4
Yo prefiero 9 . .!'l e 1, porque 9 ... b5
no es bueno, a causa de 10. ,@, f3
1:!a7 11 . d2, con la idea de 12. a4
b4 13. a5 14. c3.
9. ...
10.
Una posicin terica bien conoci -
da, si bien con las jugadas ... a6 y
a4 incluidas, lo cual favorece a las
negras, ya que, ahora, la casilla
"b3" est debilitada.
11 . h1
Despus de 11. f4 la rplica 11 .. .
b5 es interesante.
11.
12. f4
13.
14.
.!'l c8

1!xa5
bt fe8
En esta posicin todos prefieren
la continuacin 14 ... ,@, c4. Mi idea
es proteger "e 7" y, despus de
15. f5, escoger entre 15 ... ,@, c4 o
bien 15 ... '@' d7 para seguir con 16 ...
gxf5 17. exf5
15. e2
Me parece mejor 15. f5, inmedia-
tamente.
15. ... 9 b4
T odas las piezas negras estn dis-
puestas para iniciar el contrajue-
go.
16. a57!
Una imprecisin. Mejor hubiera
sido 16. f5 ,@, c4 17. que daba
a las blancas buenas perspecti-
vas.
16. ...
Antes de ir a a la casilla "d7", el
alfil descoordina a las blancas.
17. d2
Despus de 17. e1 18.
'@' xf6 19. ')d5 9 xe1 20.
<7) xf6+ exf6 21. -fxe1 -e7, para
seguir con 22 ... y .!'l ce8, las
negras tendran una partida exce-
lente. Ahora, no vale 17... xb2, a
causa de 18. 19. ')d5,
con iniciativa para las blancas.
17. ... ,@, d7
18. e27
Un error, aunque despus de 18.
bta3 con la idea de jugar ...
las negras estn ligeramente
mejor.
18. . .. '9xb2
7
Despus de 15 minutos de re-
flexin, no apreci peligro alguno
y captur el pen. La lucha que
sigue es compleja, pero las ne-
gras tienen buen juego y neutrali -
zarn la accin enemiga.
19.
20.
20. ...
Tambin era fuerte 20... xa1 21.
.!'l xa1 pero 20 ... condu-
ce a una posicin ms simple.
21.
22. f b b5
23 . .!'l ab1
xb5
axb5
.!'l c5
Las blancas no tienen compensa-
cin suficiente por el pen. Ahora,
24. gxf6 ser a una deses-
perada continuacin.
24 . .!'l fd1 g7
25.
8
Creo que 25. g4 me hubiera crea-
do ms problemas, pero, despus
de 25 ... g5 26. exf6! no po-
dr an salvar el final.
25.
26 . .!h b5
27.
28. n xb7
29. g4
30. g5
.!'l xc2
.!'l e 2
Itxe4
n a8
It xa5

Es importante mantener la pareja
de torres, ya que el rey blanco
est ms dbilmente protegido. Si
30 ... 31 . Ite7 .!'l xe7 32.
el final sera menos claro. Ahora
no vale 31 . .!'l xe7 a causa de 31 ...
.!'l xd5!, ganando.
31. .!'l xf4
32. .!'l a 81
A 32 ... .!'l a7 33. dara a las
blancas ms posibilidades de sal-
vacin.
33. n xd6 n a2
34. n d1 .!'l ff2
35. g8
36 . .!'l b8 h5!
La jugada decisiva. No era posible
36 ... debido a 37.
38. Z1d8 mate!
37. xh6 ap .
38. b7
39. Wg1
40. Wh1

n xh2+
.!'l hg2+
Z1h2+
Para completar las jugadas del
control , antes de iniciar el remate,
y as reflexionar sin apuros de
reloj .
41 . g1 .!'l hg2+
42. h1
A 42. f1 Itbf2+ 43. We1
decide.
y las blancas abandonaron,
ante 43 ... .!'lh2 mate.
Comenta
Anatoli Karpov
Campen mundial
Blancas: Ivanchuk
Negras: Karpov
1. d4 cz) f6
2. e6
3. c4 b6
4. g3
5.
La continuacin ms usual es 5.
b3, contra esta forma moderna de
la defensa india de dama.
5. ...
Desviado el caballo de la casilla
nat ural de "c3" - desde donde
presiona sobre "d5
M
-, el alfil se
sita en la gran diagonal.
6. c5
7. e4 cxd4
Si 7 .. . 8. 9. h51
g6 10. h3; si 8 ... 9.
10 . f3 y, finalmente, si 8 .. .
d5 9. cxd5 exd5 (si 9 ... 10.
gana) 10. 8' a4 11.
dxe4 12. 13. c6
n b8 14. ganando.
8. O-O
Tras 8. e5 CZ) e4 9. O-O 10.
11. xf3 CZ) c6 12.
8 xc6 dxc6 13. d7 14.
. Wxd7 las blancas obtuvie-
ron una ligera ventaja, insuficiente
para ganar, en la partida Salov-
Karpov, Wijk aan Zee 1993.
8. ... d6
Inferior es 8 ... debido a 9. e5,
con excelentes perspectivas para
las blancas.
9. d7
Buena jugada defensiva, apoyan-
do al alfil, ante 9 ... 10. e5!
11. exf6! (no 11 ... .
por 12. fxe7!) 12. fl xg2
13. <"l e4! e5 14. con
ventaja de las blancas (14 ...
15. fle 7 16. fxe3!, pues no
valdra 16... xd6 17. 1'1 xf7+ fl e6
18. f3 c6 19. e4, con ataque
ganador).
10. 1'1 e 1
11.
El caballo est mal situado en Id2",
lo que justifica la maniobra del alfil
negro 4 ... y 5 ...
11. ... <"l c6
Otra posibilidad era 11... O-O,
puesto que no valdra 12. e51
dxe5 13. xd1 14. 1'1xd1
15. ganando (16.
b!. d3 e4) .
12.
13. '9xd4
4) xd4
O-O
Las negras ya han igualado, pues,
su nico punto vulnerable en Id6"
tiene fcil defensa.
14. b3
15.
lHd8
b!. ab8
Si 15 ... 16. e3, con la ame-
naza 17.
16. h3
17. g47!
Ante la preparacin de la ruptura
... b5, Ivanchuk intenta una ms
que dudosa ofensiva sobre el
flanco de rey. Mejor hubiera sido
17. a4 17. llad1. Ahora quedarn
vulnerables los cuadros negros
para el gran maestro ucraniano.
17.
18. a4
19.
(ver diagrama)
19. '"
h61
a6
c81
La correcta forma de activar el
juego de las negras. En cambio,
despus de 19 ... 9 c7 20. l'1ad1
(evitando 20... por 21.
las blancas tendran ven-
taja.
20.
.i..l
.1..1.
Si 20. 1'1ad 1 21 . 22.
e5 con clara superioridad de
las negras.
20. ... 9 c5
21. d2
Es evidente que, si 21. xc5 bxc5
dar a fuerte presin sobre "b3" a
las negras.
21. ...
Ahora ya tengo una ligera supe-
rioridad.
22. b!. ed1 cf) e5
23.
Contina el juego sobre las dbi-
les casillas oscuras de Ivanchuk.
24. 9 c3
Inferior sera 24 ... por 25.

25. c7
26. t!!t d2
27. l'1ac1
Mejor que 27 ... 28. trc6
29. f4.
28. e37
Un error que conduce a un rpido
desenlace. Se impona 28. b!. c3,
aunque las negras mantendran
una pequea ventaja .
28.
29. f4
30.

e5
y las blancas abandonaron.
Al final el tema de ataque sobre
las casillas negras vino a resultar
el factor decisivo.
Blancas: Lautier
Negras: Anand
1. d4
2. c4 g6
3. d5
4. cxd5
La variante del cambio contra la
defensa Grnfeld, es la que cuen-
ta con ms adeptos.
4.
5. e4
6. bxc3
7.

La continuacin ms popular es 7.
pero tambin cuenta con
muchos partidarios esta idea de
corte ms posicional.
7. .. . c5
Dos rondas antes en este certa-
men, en la partida Lautier -Kams-
ky, ste jug 7 ... O-O y despus de
8. c5 9. 1'1b1 b6 10. O-O c7
11. 12. 13. d2
1'1ad8 14. md6, se produjo
una tensa lucha que acab ganan-
do Kamsky.
8. b!. b1
9.
10. cxd4
11.
o-o
cxd4
9 a5+
Tambin se ha jugado 11. d2,
pero el sacrificio del pen es la
lnea ms usual.
11 ....
12. O-O
1!lt xa2

La lnea ms conocida; otras posi -
bilidades son 12 ... b6, 12 ... y
12 ... a5.
13. h6
14.
Reforzando el centro de peones.
La alternativa es 14. g5 15.
etc.
14. ...
15. d5
A 15. llxb7 16.
17. 1'1ad8 recuperar a la pie-
za, con excelente juego.
15. ... 'l a5
16. llb4!
A cambio del pen, las blancas
tienen un claro dominio posicional.
9
Ahora, el gran maestro francs
evita ... <Z) c4 y amenaza 17. ll a4.
16. ... b6
17. eS!
Para crear un pen pasado en el
centro; apoyndose en sutilezas
tcticas, Lautier da un ritmo ms
vivo a la partida, anticipndose a
17 ... lladS.
17 ....
18.

llac8
Si 1S ... 19. llfdS 20.
e1 (si 20 ... 21. d6) 21 .
c3 f6 22. llg4, con fuerte ata-
que; por ejemplo: 22 ... Wh7 23.
llgS 24. h3!, o bien 22 .. .
91f7 23. llgS 24. d3 g5 (24 .. .
f5 25. 25. etc.
J.
1.
..
ei
.1
19. d6!
20. exd6
21.
IW
.l.l.t
1..1
exd6
<Z) c4
Las blancas mejoran paulatina-
mente su juego; adems de crear
un pen pasado - ya muy avanza-
do- ha abierto la posicin para
dar mayor actividad a su pareja
de alfiles.
21. 4)b2
22. e2 a3
23. lle4 'Dd3
24. lle7 gS
Si 24... xe2 25. a5 26. d7
llcdS (a 26 ... l:lc2? 27. l:leS! 2S.
27. 2S.
llxdS 29. lleS+ 91g7 30.
para 31. l:le1 y 32. l:leS, decidira.
25. d7! l:l c4
26. l:l c2
27. tl!t xd3 <Z) xd3
28. l:le8!
29. <Z) c5
10
XII TORNEO "CIUDAD DE LINARES"
Vemos que el G. M. Anand no
tiene la menor alternativa, ante el
preciso juego de Lautier.
30.
31. l:l d1
l:l xcS

Ante 32. l:l xfS+ y 33. dS=
32. l:l de1 llc7
33.
Pero, no 33. l:l xfS+ xfS 34.
Wg7, con la amenaza 35 ...
llc1+.
33 ....
34. l:lc8!

rinde
Ante la amenaza 35. ll 1 eS.
Blancas: Topalov
Negras: Shirov
Una partida de gran lucha, con
interesantes complicaciones tc-
ticas, despus de una irregular
defensa Pirc-Caro Kann. Topalov
sacrific una pieza por peones
pasados y ligados, pero la reac-
cin enrgica de Shirov en el ala
de rey lleg ms rpida y el gran
maestro letn se alz con la victo-
ria.
1. e4 g6 2. d4 3. c6 4.
4) f3 d5 S. h3 <z) h6 6. f6 7.
<z) f7 8. O-O 9. O-O b6
10. l:le1 11. 12. a4
a6 13. a5 b5 14. exd5 cxd5 15.
l:l e6 l:l c8 16. 4) xb5 axb5 17.
fS 18. e2 4)f6 19. a6
20. l:l xe7 l:l xc2 21. xc2
xe7 22. a4 e6 23. b4 <Z) e4
24. g5! 25. b5 g4 26. ')e1
b6! 27. l:l c8 28.
29. xh6 30. hxg4 d2!
31. f3 f2+ 32. 91h2 <z) fg5 33.
cfl e1 h4+ 34. Wg1 cfl h3+!
pues, si 35. gxh3 . f2+ 36. Wh1
cfl g3 mate y, si 35. 91h 1 <z)hf2+ 36.
91g1 h1 mate.
Blancas: Karpov
Negras: J. Polgar
1. e4
Karpov ha vuelto a jugar 1. e4,
con alguna frecuencia. Esto indica
que se ha preparado a fondo lti-
mamente, renovando su reperto-
rio de aperturas. Esto ya se apre-
ci en su match con el G. M. Moro-
vic, del que informamos en los
dos nmeros anteriores de
OchoXOcho.
1. ... cS
2. c3
Una lnea "irregular", contra la de-
fensa siciliana, con la que se inten-
ta formar un centro de peones,
con d4, en lugar de la "tradicional"
2. 1)f3 para 3. d4, o la "cerrada" 2.

2. ... e6
La alternativa es 2 ... 3. e5
9 d5, etc.
3. d4 d5
4. exd5
Por inversin de jugadas, se ha
llegado a una lnea de la defensa
francesa. Con 4. e5, se entrar a en
la variante Nimzowitsch.
4. exd5
S. 1)f3 <Z) c6
6. c4?!
Karpov consider como dudosa
esta jugada, en los anlisis tras la
partida. A considerar era el plan
6 ... 7. dxc5 8. O-O <Z)ge7,
con ligera ventaja de las blancas.
7. <Z) eS!
Esto es superior a 7. O-O
seguido, eventualmente, de ...
<Z) ge7, con pequea ventaja de las
blancas.
7 .... b6
Contra 7 ... las blancas po-
dr an seguir con S. 9.
O-O 10. g4!, con ventaja de
las blancas.
8.
. La alternativa era 8. a4 y, si S ...
<Z) ge7?! 9. b3 a6 10. bxc4! con
ventaja blanca, pero las negras
podran mejorar su defensa con
S ... 9. <Z) xd7 Wxd7 10. O-O a6
11. xc6 12. d1! (a 12.
ft c2 g61) y las blancas slo ten-
dr an una ligera ventaja.
8 .... bxc6
Kamsky.
9. O-O
10. b31
Con esta ruptura temtica, las
blancas consiguen ventaja en el
planteo.
10.
11. axb3
12.
cxb3
1)e7

Este cambio es un error posicio-
nal, ya que deja a Karpov el con-
trol de las casillas negras, factor
que, como veremos, ser decisi -
vo. Si 12 ... 13. Z:ha3 O-O 14.
-e 1 las blancas mantendran una
pequea superioridad, y tambin
sera interesante 13. 1)xa3 O-O 14.
-e1 15. g4!7
13. dxe5
No se podr a bloquear la accin
del alfil con 13 ... c5, debido a 14.
b4! c4 15. b5!, sacrificando el
pen, a fin de retener al rey ene-
migo en el centro, con excelentes
perspectivas, segn el campen
mundial.
14. 9 d4! ')f5
15 . C5!
Siempre con el tema estratgico
del control de las diagonales de
casillas oscuras, que Judit tiene
seriamente debilitadas, tras el
cambio de su alfil.
15. ... h5
16. 1)d2 f67!
En busca de contra juego y habili -
tando "f7" para su rey. A 16 ... fl d7
vendra 17. -fd1, para 18. 1)e4, o
bien 17. como en la partida.
17. exf6 gxf6
18.
Aqu tambin era fuerte, segn el
propio Karpov, 18. xb6 axb6 19.
con ventaja, especulando
con la entrada en la octava lnea.
18 ... , .f7
19. -a4\
Profunda concepcin estratgica,
superior a 19. - xa7+ .!:!. xa7 20.
xa7+ . g6, ya que ahora se
acentuar paulatinamente la pre-
sin sobre el cerrado ala de dama.
19.
20.
21. f3
xc5
a6
h47
Este avance constituye una im-
precisin, pues facilitar la ruptu-
ra g4, oportunamente. Lo mejor
hubiera sido 21... -he8.
22. - fa1
23 . f2
Dudosa es 23. -b4?! .!:!.e8 24. f2
a5 25 . .!::t b6 con contrajuego.
23. .!::t b8
24. b4 .!::t e8
25. 1)b3
Contina el control, cada vez ms
intenso, de Karpov sobre las casi-
llas negras.
25 ... ,
26. 1)a5
A considerar era aqu: 26.
.!::ta8 (a 26 ... .!::tbd8 27. 1)c5 28.
.!:!. d6 29. gana material)
27. acentuando la presin al
habilitar la casilla "c5".
26. '"
27 . .!::t 4a2 .!::t e 6
(ver diagrama)
28. .!:!. b5
Si 28 ... .!::tbe8 29. ')b3 30. ')c5
.!::t 6e7 31. ') xb7 .!::t xb7 32.
con abrumadora ventaja.
29. 1)b3!
.i.I
W
.1 J. I.l

' J.

Ji .1
Ji it
Ji
A
30. g4!
31. hxg3
hxg3+
.!::t e 8
No haba defensa contra 32. g4.
32. g4 1)d6
O bien 32 ... .!::ta8 33.
33. 1)d4 rinde
Excelente labor posicional del
campen mundial.
KASPAROV
EN PELIGRO
Blancas: Gelfand
Negras: Kasparov
1. d4 d5 2. c4 e6 3. 1)c3
La principal alternativa a 3 ... 1)f6,
continuacin clsica de la defensa
ortodoxa, en el gambito de dama.
Kasparov abandon la defensa
Tarrasch (3 ... c5) a raz de su
match con Karpov, de 1984/ 85.
4. cxd5 exd5 5. 1)f6 6. e3
7. ')ge2 O-O 8. 1)g3 9.
c5
Todo va por senderos conocidos.
La alternativa es 9 ... g6 10. O-O c5
11. dxc5 12. 1)b5 13 .
.!:!. C 1 14. a4 1)d7 15. 9' a3
1)de5 y la partida Kasparov- Yusu-
pov, Linares 1993 termin en ta-
blas tras: 16 . .!::t fd1 . f6 17.
llfd8 18. 1)c3 g5 19.
10. dxc5 11. O-O 1)c6 12 .
.!:!. C 1 1.3. ')ge2! .!::t c8 14.
') xf4 16. f3!
11
Superior a 16. d2 d4. Gelfand,
con buen criterio, no teme debili -
tar "e3", para pasar a preparar,
inmediatamente la lucha contra el
pen aislado de "d5".
16 ... 17. d2 e7 18. <)b5
a6 19. <) d4 <) e5 20. b3 21.
g4! ...
Gelfand juega con precisin, pre-
sionando sobre el ala de rey y con
la latente amenaza g5, para ganar
el pen aislado.
21... 0Jg6 22. 0Je8 23.
- xc8 24. -c1 9 d6
Kasparov se encuentra en dificul-
tades, ya que no tiene compensa-
cin alguna por su pen central
aislado. A 24 ... vendra 25.
hxg6 26. 9 f4 . f6 27. -c5,
acentuando la presin.
.1
.i.
.1.
25. hxg6 26. 9 f4 -e8
No hay forma de salvar el pen; si
26... e5 27. -c5 y, si 26 ...
27. 9 dxe6 fxe6 28. 0Jxg6.
27. 0J xd5 g5 28. g e5 29.
g5 30. b4
Para eliminar al caballo centraliza-
do, Kasparov no vacila en debili -
tar su posicin, para buscar la
salvacin en las complicaciones
tcticas.
31. axb5 32. d4 e7
33 . eS 9 f6 34. 1!h bS -d8 35.
e2 ...
Con dos peones de ventaja, la
partida est decidida en favor de
las blancas, pero Kasparov conti-
na su desesperada resistencia.
35 ... 36. f271 z:t d3 37. h47
12
XII TORNEO 'CIUDAD DE LINARES
Un error que debilita innecesaria-
mente el enroque, y complemento
de la jugada anterior. De ah que
un buen plan hubiera sido 36. -d1
(en lugar de f2) y, a 36 .. . z:tc8 37.
e4, para seguir con g e3.
37 ... gxh4 38. gS! 39. 9 g2
'De5 40 . e2 d6 41. ...
Tras completar el control de tiem-
po, de la jugada 40, Gelfand re-
flexion largamente antes de de-
cidirse por esta devolucin de un
pen, ante 41 ... -d2. Vemos que
no vala 41 . c7? por el tema
tctico: 41... -d1 +! 42. Wf2 d2+
o bien 42. - xe1 +! 43. z:t xe1
xc7.
41... z:t xe3 42. f2 eS 43.
- e2 44. z:t e1 ...
La liquidacin proyectada con 41 .
pero ...
44 ... - xf2 4S. - xe5 z:t xf3 46.
47. z:t xgS+ _ f8 48.
49. gxfS ...
Tablas
Blancas: Shirov
Negras: Ivanehuk
1. e4 e5 2. 9 f3 g e6 3.
La apertura de los cuatro caballos,
largos aos abandonada, prcti-
camente, en los torneos magis-
trales.
4.
La alternativa es 4 ...
S. ...
La lnea ms elstica. Tambin se
juega 5. 9 xd4.
S ...
7. ...
Para conservar el caballo, lo que
es una original idea.
7 ... O-O 8. e3 9. h3 dS 10. d3
11. dxe4 12. dxe4
0Je8 13. g4!7 ...
Shirov juega en forma ambiciosa,
como es habitual en su estilo. Deja
latente la eleccin del enroque y
toma posiciones de ataque, para
seguir con 0Jg3.
13... f67!
Esto permitir el debilitamiento de
su estructura de peones. T ampo-
co resolv a los problemas de las
negras 13 ... c6 14. 8 f6, por
15. 16. exf5 o bien 16.
gxf5 y luego -g 1, mientras que, si
15 ... g6 16. g5 9 d8 17. con
buenas perspectivas para las
blancas .
14. xf6 15.
16. gxf6 17. - fd8
Sacrifica un pen, ya que, si 17 ...
c6 18. parece muy pasi-
va y no sera satisfactoria 17 ...
Wg7 por 18. _ g6 19. f4!?
18. -d6 19. _ h8
20. f41 ...
<VI
1.
Se juega con mayor frecuencia Fuerte jugada, para replicar a 20 .. .
5 ... 6. o-o 7. 8. exf4? con 21. e5 -6d8 22. - f1,
e5 9. g5 1 O. d6, . etc.
etc.
6. xf3
Normal es 6 ... c6 7. d3 d6 8.
9. g e2 o-o 1 O. f4 11. fit f2
12. O-O exf4 13. d5, con
juego equilibrado, segn la partida
Anand-Ivanchuk, Dortmund 1992.
20 ... -ad8 21. -a2! e5 22. fS! ...
Devuelve el pen, para lograr un
final ventajoso. A 22. fxe5 -b6!
dar a a las negras fuerte reaccin.
22 ... f5 23. exfS z:t xf6 24. -d1!
z:t xd1+ 25. Wxd1 -d6+ 26. -d2
27. b1xd6! ...
Sin importarle entrar en un final
con alfiles de distinto color, Shi-
rov confa en su mejor estructura
de peones, que permitir a su rey
entrar en el campo enemigo.
27 ... 28. \We2 {2, e7 29.
\Wd3 30. 'li e4 31. b3
32. 'li xe5 xe3 33.
fl g7
A 33 ... b6+ 34. flb5 para fl a6,
ganando un valioso pen.
34. fl f6 35. h6 36.
b4 'li e7 37. b5 f6 38. fl e6
39. fl e8 40. fl d6 ...
Shirov va reduciendo el campo de
accin de las piezas negras, espe-
cialmente del rey, con lo que la
partida est virtualmente decidi -
da.
40... 'li f7 41. h4 1 42. h5!
43. fl d7 44.
'lif8 45. e6 fl g7 46.
47. a4 48. 'li d7 ...
Ya es tiempo de que el rey apoye
sus peones del ala de dama.
48 ... 'lif8 49. 'li e6 'li e7 50. b7
51. a5 'li d6 52. b6! axb6
53. a6! b5 54. a7 55.
'li xa7 'li e5 56. a6 b4 57. 'li a5
'li d4 58. xb4! ...
Lo ms contundennte, especulan-
do con un conocido tipo de ruptu-
ra.
58 ... Wl xe4 59. g51 hxg5
XII TORNEO "CIUDAD DE LINARES'
Si 59 ... 'li xf5 60. gxh6! y el pen
"h" coronara imparablemente.
60. h6 'li xf5 61. h7
y las negras abandonaron.
Comenta
Blancas: T opalov
Negras: Kramnik
1. e4 e5
2.
3. d4 exd4
4. 'l f6
5. 'l e3 d6
6. f3
Una jugada que, prcticamente,
no se juega en torneos de tan alto
nivel. Pero Kramnik es un gran
especialista en las lneas 6. o
bien 6. Y prefer llevar la
lucha por caminos menos conoci-
dos.
6. e5
7.
8.
9. 'l d5
Oponindome a la reaccin tem-
tica en la defensa siciliana, ... d5, Y
asegurndome una ventaja de es-
pacio.
9.
10. exd5

'l b4
Tambin es posible 10 ... 'lb8.
11. e4 a5
12. 'l d2!
Una jugada muy fuerte. Las blan-
cas quieren mejorar el emplaza-
miento de su caballo y su mejor
casilla es la de "c3", para continuar
con una accin sobre el flanco de
dama, donde tienen una mayora
de peones. Tambin, claro est,
aprovechando su pareja de alfiles.
12. 'l d7
13. 'l e4 f5
14. 'l e3 O-O
15.
16.
Cambiar este alfil favorecera a
las negras, que destruiran la pare-
ja enemiga.
16. ... 8' f6
17. O-O
nica. Si 17... h6 18. a3! 19.
b4 axb4 20. axb4 'l xb4 21 . . !'h a8
b1xa8 22. b3 'la6 23. '9xb 7, ga-
nando.
18. h6
19. e2
Oponindose a 19 ... con la
idea expuesta anteriormente.
19 ....
20.
Amenaza 21.
20 ....
21. g3!
llae8
'l ae5
Otra buena jugada. Las blancas
quieren seguir con el plan a3 y b4,
pero primero cierran el flanco de
rey, donde las negras tienen sus
nicas posibilidades de contrajue-
go.
21. e4
22. f41
23. a3 'l f6
Con la idea 24... 'l g4, pero me
defiendo bien, habilitando "g 1"
para conservar el alfil y proteger
el punto "h2".
24. 'II g2
25.
La ltima jugada profilctica, an-
tes de pasar a la ofensiva en el
otro flanco, con b4.
13
25.
26.
27. b!. xg1
28. b4
Anand.

g6
Las blancas tienen clara ventaja.
Adems, a esta altura de la parti-
da, Kramnik ya estaba en grave
apuro de tiempo. Falso sera 28.
por 28 ... amenazan-
do 29 ... y 29 ... 'ilxd6.
28 .... b!. e87
Pierde inmediatamente, pero ya
es muy difcil dar un buen conse-
jo, pues no hay defensa eficaz
contra las amenazas que, sbita-
mente, se han acumulado sobre la
posicin de las negras, como 29.
y 29. para 30.
.l
29.
30.
14
J.W
J.J.
...

La refutacin del plan de Kramnik,
puesto que, la latente amenaza
neutraliza el jaque doble
previsto por el gran maestro ruso.
30.
31 . 'ilf 1
32.

f6
Tema de "desviacin", ya que, si
32... xe7 33. gxf4.
32. ... 'ilh8
33. d1
Las blancas tienen ventaja decisi-
va y una torre ms, pero mi ad-
versario, en grave apuro de tiem-.
po, decidi prolongar su agona. El
resto no requiere comentarios.
33 ... 34. b2 35. b!. g2
f4 36. gxf4 e5 37 . .!:!. a2!
38. a1 b!. xf4+ 39. We1
(Traduccin del M. 1. Silvia Danai-
lov)
Comenta
Anato'i Karpov
Campen mundia'
Blancas: Gelfand
Negras: Karpov
1. e4
2. d4
3. exd5
4. e4
e6
d5
cxd5
El ataque Panov, contra la defen-
sa Caro-Kann, menos usual que 3.
3. en los ltimos aos.
4.
5. 'l e3
6. <) f3
7.
8.
<) f6
e6
Ab4
dxe4
O-O
tral "aislado", con la compensa-
cin caracter stica de me jor desa-
rrollo y mayor dominio de espacio
para las blancas.
11. b!. e 1
Tan lejos como puedo recordar,
creo que sta es la primera vez
que Gelfand entra en este tipo de
posicin. Es probable que la pre-
parara para jugar contra m.
Ivanchuk jug hace tres aos, en
este mismo torneo, 11. btc1.
11. . .. A xc3
Para luchar contra la "pareja aisla-
da", un derivado del pen aislado.
Otra posibilidad era conservar el
alfil y jugar contra el pen central
aislado.
12. bxe3
13. A d3
14. ,e1

c7
Es posible que Gelfand conociera
la partida que jugu hace aos
contra Portisch, quien jug en
esta posicin 14. c4 y, despus de
14... b!. fe8 15. ,C 1 b!. ac8 - para
continuar con seguido de
e5-, se lleg a una complicada
lucha en la que consegu salir ven-
cedor.
14. d6
15. Ah4 b!. fc8
16. a6
Provoco el avance c4, con lo que
se pasa a los "peones colgantes"
siempre en las derivaciones del
pen aislado (el que no puede ser
apoyado por otros peones). De tal
forma, que tras c4, la reaccin
. .. e5 tiene fuerza, mientras que
esta reaccin no tiene importan-
cia, con el pen blanco en "c3"
porque apoya al de "d4". Por este
motivo la incursin de mi dama,
atacando la base de "c3", as
como a "a2", es interesante y ne-
cesaria.
17. c4 'l f8
Se llega, as, a una lnea de la . Despus de 17... xa2 18. b!. a 1
defensa nimzoindia. b2, las blancas dispondran de
9. O-O
10. A g5
b6

Un tipo de defensa que he em-
pleado con cierta frecuencia a lo
largo de mi carrera. Se plante
una lucha tpica con el pen cen-
19. Y las negras todava po-
dran defenderse con 19 ...
20. gxf3 g6 21. b!. c6, con la
intencin de sacrificar la dama por
torre y alfil, contra lo que no pudi -
mos hallar un plan ganador para
las blancas, en los anlisis con
Gelfand. Pero, evidentemente,
ste no era el plal1 que yo tena
para la partida.
18. 1)e5! 1)g6
19. lt e3 f8
Contra la amenaza 20. Las
negras van reforzando su enro-
que.
20. f4 . d8
21. 1)e7
22. 4) g6
J.
.l.i.
.1
23.
ste es el momento clave de la
partida. En l Gelfand subestim
la posicin de las negras, que tie-
nen muchos recursos. Por ejem-
plo, si 23. hxg6 24. 4)g4, yo
hubiera replicado 24 ... 4)xg411 y,
tras 25. 1)xe3.
Sin lugar a dudas, el alfil de las
blancas est mejor en "g3" que en
"g5" porque, en muchas variantes,
cuando las negras puedan captu-
rar el pen de "d4", es importante
jugar para tener contrajuego.
Mi intencin fue provocar a mi
adversario para que llevase el alfil
a "g5" y, si hubiera jugado 23.
posiblemente yo hubiera re-
petido la jugada 23 ... 4)e7, confor-
mndome con las tablas.
23. ... b5
Interesante reaccin, en busca de
la casilla "d5" para mis piezas y
presionando sobre la columna "C".
24.
25. lth3
hxg6
]l e7
Claro est que hay que controlar
la amenaza tctica: 26. Ilh8+
fl xh8 27. 1)xf7 +, ganando la
dama.
26. d5
Gelfand me dijo, al finalizar la par -
tida, que consider ventajosa su
posicin, sin darse cuenta que las
blancas no pueden llevar su dama
a "h4", rpidamente por la debili -
dad de su pen "d".
26 ....
27. e5
exd5
Igualmente, Gelfand evalu equi -
vocadamente que, despus de
esta jugada, obtendra un claro
dominio de las casillas oscuras.
Pero se olvid que yo controlara
todas las casillas claras. Por otro
lado, el rey negro se halla en una
posicin ms peligrosa que el m O.
27.
28. ltb3 e8
29. d4
30. 11e3 ff f8!
Presion sobre el pen "c", para
activar mi juego de piezas.
31. gxf6
32. 4) f3
I 1I'W
J. 1. J.
.1.1
.l Ji .l .i.

ji

ji
liii
I li
32. ...
Ms slida hubiera sido la conti-
nuacin 32 .. . Ilac8 y, despus de
33. Il ec3 e7 no valdra 34.
xd5, a causa de 34 .. . b4. Mi plan
es peligroso, porque el alfil no
est luchando por la casilla "c4".
No obstante, logr calcular muy
bien las complicaciones que ahora
van a producirse, a pesar de que
slo dispona en este momento
de 5 minutos, para cumplir el con-
trol de tiempo, en la jugada 40.
33. 0l d2
34. Ilec3
35. c6
f5
a5!
b4!
36. 4)b3 d6
Interesante maniobra, a fin de
desviar al caballo pues, si en esta
posicin se hallase en "d2", las
blancas podran jugar 37. 0l xe4
f xe4 38. f5, con cont rajuego.
37. f2 b4
38. Ilc5 a4
39. 4) d4
Controlo el salto ot)b5 y preparo
apoyando mis peones, t anto
en la defensa de "d5", como para
un oportuno b3.
40. tlt d2
41. xb4
42. c3

xf4
Il e8!
Tras superar el control de tiempo,
mi posicin es ganadora. Gelfand
intentar ahora crear complicacio-
nes, pero el control de la columna
"e" ser decisi vo.
43. ,d1 ]l e3
44 . c1 e4
45. a1 ]lc8!
Ante la amenaza tctica 46. ]lx c4
dxc4 47. 4)xf5! gxf5 48. ]ld1 +
_ e8 49. f6! y las blancas po-
dr an salvarse.
46. lta5
47. '9b1
48. Wh1
49. ot) f3
La dominante posicin de las pie-
zas negras corta de ra z cualquier
esperanza, pero Gelfand contina
su tenaz resistencia.
49.
50. ft c1 f4!
51. ,e1 ,c2
52. !ta1
Si 52. xe3 fxe3 53. ]lxe3 ,c1 +
54. ot) g 1 ... (o bien 54. ]le 1 ]l8xc6)
54 ... ]l8xc6, gana.
52. ... ttb6
Una lucha tensa, en la cual mi rival
busc desde el comienzo la victo-
ria. Los anlisis que realic con
Gelfand al final de la partida nos
llevaron a 23. como situacin
clave de la partida, sin encontrar
una clara conclusin.
15
Blancas: Shirov
Negras: Kasparov
1. e4 e5 2. ') f3 d6 3. ...
Una de las formas del ataque Ros-
solimo, contra la defensa siciliana,
con lo que el joven gran maestro
letn se aparta de la lnea tradicio-
nal, 3. d4.
3 ... ')d7
Ms usual es 3 ... contra la
que puede escogerse entre 4.
y 4. a4.
4. O-O ')gf6 5. Z1 e 1 a6 6. f 1 b6
7. d4 exd4 8. ') xd4 9. f3
e6 10. a4!1 ...
Un original plan, con el que Shirov
trata de mantener la iniciativa,
pues Kasparov ha conseguido un
juego satisfactorio.
10 ... 11. a5 b5 12. e4 bxe4
13. O-O 14. ')e3 ')e5 15.
e7 16. d5
La reaccin temtica en este sis-
tema defensivo, con la cual las
negras liberan, generalmente, su
juego.
17. exd5 ') xd5 18. ') xd5
19. ')f5 20. b8
IfI IW
I
I 1.1.1.
1.
Ji .... l

.i.
I
Ji
1-
Ji Ji Ji
ji
!
21. ft d4! ...
Sacrificio de la calidad con el que
Shirov da nuevo impulso a su jue-
go, creando nuevos problemas a
Kasparov.
21 ... 22. Z1 xe1 exf5 23.
O xd5 Z1 e8 24. Z1 e 1 Z1e6
De otro modo, la dama negra no
tendr a posibilidad de entrar en
accin.
16
XII TORNEO 'CIUDAD DE LINARES
POLGAR
25. b4 h5 26. a7+ 27.
b8 28. a7+ 29.
b8
Tablas
Shirov nada pudo hacer, pese a su
tenaz labor, frente a la slida de-
fensa de Kasparov.
Blancas: Kasparov
Negras: Kamsky
1. e4
2. d4
3. ')d2
4. CZ) xe4
5. CZ) g5
e6
d5
dxe4
CZ) d7
Contra Karpov, tres rondas an-
tes, Kasparov jug 5. ')gf6 6.
CZ) g5 (ver "La partida del mes", en
el presente ejemplar).
5 ....
6.
Kasparov prepar esta alternati -
va a 6. c4, entrando en la lnea
del comentario anterior.
6. e6
7. CZ) 1f3
8. g e2 h6
Jugada casi sistemticamente en
esta posicin. A considerar es 8 ...
e7 y , si 9. ')e5 O-O 10. c5! y
las negras parecen tener buen
contrajuego, si se produjera una
lucha con enroques opuestos.
9. CZ) e4 CZ) xe4
10. 9 xe4
Ms incisiva que 1 O. t!l' c7
11. b6 12. 0-0-0 7 13. c4
0-0-0 14. z;the8 15. Z1he 1 ')f6
16. c5, segn la partida Roiz-
Speelman, Oviedo 1992. Ahora la
dama blanca podr pasar al ata-
que sobre el ala de rey.
10 .... e7
La continuacin ms usual es 10 ...
CZ) f6 11. . h4, contra la cual es
interesante 11 ... We7!? como se
jug en la partida Kamsky-Kar-
pov, Dortmund 1993, en la cual
sigui: 12. CZ) e5 13. dxe5
a5+ 14. c3 xe5+ 15. b6
16. 0-0-0 g5 17. a4 c5 y las
negras acabaron imponindose
(ver OehoXOeho, junio de 1993).
11. g4
Lo ms activo. En la partida Jalif-
man-Epishin, Dos Hermanas 1993,
se jug: 11. b6 12. rg4 Wf8
13. 0-0-0 7 14. Z1he 1 z;t d8 15.
bl ')f6 16. t!rh4 We7 17. CZ) e5 c5,
con agudas complicaciones que
derivaron a un rpido empate,
tras: 18. f4 cxd4 19.94 g5 20 . f2
z;thg8 21. h3 a5 22. n e2 ')d5 23.
n de 1 ')e3 24. dxe3 25.
8 xe3 c5.
11. ... g51
Una jugada ms prudente es 11 ...
f8, como ocurri en la partida
Gelfand-Speelman, Munich 1992,
que sigui con: 12. O-O c5 13. b3
e5 14. dxc5 15. h5 16.
lt'h3 ')e6 17. h4 1a. g3
<)f4 19. exf4 20. fth3 g6 Y
las negras salvaron los peligros,
terminando la lucha en tablas.
Tras 11 ... g5?, el ala de rey de las
negras est muy debilitado.
12 . h3 Z1g8
Ante 13. Vemos que no
vale ahora 13. xh6?, a causa de
13 ... 14. h7 1}f6 15. 9 h3 g4.
13. 1}d2
14. 1}e4
15. 0-0!7
Con su ventaja de desarrollo, Kas-
parov opta por este sacrificio de
pen, para abrir el juego y explo-
tar su mejor desarrollo. Otra posi-
bilidad era 15. c3, para seguir con
16. O-O y, eventualmente, 17. f4.
15 ....
Como dice Najdorf: "si ests en
posicin inferior, mejor te defen-
ders con un pen de ventaja" (lo
que no garantizamos!).
16.
Despus de 16 ... 17. fxe3!
las blancas podr an atacar sobre
la columna "f".
17. b1ad1 1}f6
Si 17 ... b6 sera fuerte 1a.
evitando 1 a ... por 19.
18. 1}xf6+
J. .i.
1..1.
.1
19.
20. f h h6

-h8

.1
Si 20... e7 21. -xh7 (a 21...
xc5 22 . xf6, con la doble ame-
naza 23. b1da mate y 23. xha+)
XII TORNEO ' CIUDAD DE LINARES'
22. b1 da+!! 9 xda (o bien 22 ...
. xda 23. con jaque!) 23.
fa+ . d7 24. Z1d1+ . c7 25. xda
26. d6 mate.
21. g7
Kasparov opta por la lnea ms
sencilla. Tambin era interesante
21. e5 22. g7 - xh7 23.
'8xh7 exd4 24. ga+ 25.
-fe1+ 26. b1xd4, con fuerte
ataque, al no valer la defensa "na-
tural" 26 ... -da? por 27. l! xe6+
fxe6 2a. xe6+ 29. ga+
30. g6+ . e7 31. -e4+.
21.
22. b1 d3!
23.
24. t h g5
25. 1!te5
26. _ e7!
Z1 f8

. d8
e7
As se impide el enroque, rete-
niendo al rey enemigo en las peli-
grosas columnas centrales.
26.
27 . a5 b6
28. e5
Otra posibilidad era 2a. 9 a4 b5
29. a5, o bien, si 2a ... 29.
9 c7 30. l!fd1 , con abruma-
dor dominio de las blancas.
28.
29. b1e8
.1
J.
... .l.l
30. e4! bt g8
Si 30 ... 31. bt xc6 32.
ba+ llevara al mate.
31. b3
32. bt fd1
33. e51

bxe5
Despus de 33... xc5 34. xc5
bxc5 35. b1d7! . fa 36. bt xa7 . g7
37. b11d7 l!gfa 3a. f4, con absolu-
to dominio blanco.
34. bt d6 e4
35. bxe4 e5
Para activar algo su juego, pero,
con dos peones de ventaja, la
lucha est decidida.
36.
37. xe5
38. g3
39. d4
40. f6
Ante 41 . btda+.
Blancas: Ivanehuk
Negras: Anand
b1 xa8
b1b8
b7
. f8
rinde
1. e4 e5 2. ')f3 3. d4 ...
La lnea moderna contra la defen-
sa Petroff. La alternativa principal
es 3. 1}xe5 d6 4. 'lf3 1}xe4 5. d4,
etc.
3 ... 1}xe4 4. 1}e6!
Una reciente idea, en esta conoci-
da posicin, en lugar de 4 ... d5 5.
')xe5 1}d7 6. 1}xd7 7. O-O
que se jug en la partida
Ivanchuk-Anand, Mnaco 1992.
5. dxe5 ...
S 5. d5 6. e4 y, si 5. d5
')f6 6. dxc6 y, de nuevo, el avan-
ce 6 ... e4 permitira recuperar la
pieza .
5 ... d5 6. exd6 1}xd6 7. 'l e3
8. 'l d5 'l f5
Despus de a ... 9. 'l xe7
. xe7 10. o-o 0-0-0 las blancas
tendran una ligera ventaja, gra-
cias a su pareja de alfiles.
9. 'lb4
Consecuente con la jugada ante-
rior. Si 9 ... 1}d6 10. O-O 11.
Y las blancas estn mejor.
10. 1}xe7 xe7 11. O-O 'l d6
(ver diagrama)
11. ...
Fuerte jugada, superior a 12.
'l xd3 13. xd3 O-O, que llevaba a
un juego muy igualado.
17
J. '" W J.
.1.1.1 9.1.1.1

12 ... fS 13. 14. bi. e1
15. 0-0-0 1S. <) xeS ...
Tras est a interesante fase tcti -
ca, Ivanchuk ha logrado una posi -
cin muy ventajosa.
1S ... bi. de8 17. xd5 fxg5 18.
d4 ...
Para ganar un pen, lo que pudo
hacer con 18. xg5, directamen-
t e. Ms fuerte hubiera sido 18.
bi. e3, para doblar t orres con bi. ae 1.
18 ... 19. 9 xg7 bi. hg8 20.
xe7 bi. xe7 21. Wf1 <) dS 22.
a47 ...
Con 22. cz) d4, para provocar cam-
bios hubiera sido ms sencillo.
Ahora se producir la doble ame-
naza ... <) xb2 y .. . <)d2+ combinada
con bi. ge8.
22 ... 'l c4! 23. <) c5 bi. xe1+ 24.
bi. xe1 <) xb2 25. lJ, e7 hS7
Mejor hubiera sido 25 ... a51, fijan-
do la debilidad blanca en OI a4".
2S. a5! aS 27. bi. e4! <) d 1
Ante la amenaza 28. btb4.
28. <) a4! bt d8 29. e2 bt d5 30.
f4! gxf4 31. bt xf4 Wb8
Ahora se amenazaba 32. llf8+!
'li d7 33. llf 11, ganando pieza.
32. g4! b5 33. axbS cxbS 34.
c4! bi. dS 35. bi. f 1 b5 3S. bt xd 1
ll eS+ 37. 'li f3 bxa4 38. bt a1
c7 39. lJ, xa4 'li d7 40. c5 bi. cS
41 . bt a5 bt fS+
O bien 41 .. . 'lie7 42. 'li e4 'li e6 43.
h4, con net a ventaja.
42. 'li e4 ll eS+ 43. 'li f5 'II1 e7 44.
18
h4 'II1d7 45. bt a4 bt cS 4S. bt d4+
'II1e7 47. bt e4+1 'li f7
A 47 ... 'lid7 vendr a 48. bt e5 a5 49.
g5 hxg5 50. hxg5 a4 51 . g6 a3 52 .
g7 Y las blancas ganan.
48. btc4 a5 49. e5! 'II1 e7 50.
d5 d7 51 . bt f4 bi. gS 52. h5
bt g5+ 53. 'II1c4 a4 54. 'II1b5 a3
55. lla4
En efecto, si 55 .. . a2 56. bta7+ 'li c8
57. bt x a2 bi. xg4 58. bt a6 ganara
fcilmente, al lograr otro pen de
ventaj a.
Ivanchuk.
Blancas: lIIescas
Negras: Lautier
El gran maestro francs adopt
una especie de defensa holande-
sa, contra la apertura inglesa.
Lautier simplific, cambiando las
damas, pero, presionando con
energa sobre el centro y ala de
rey, lIIescas logr ventaja decisi -
va.
1. c4 e5 2. CZ) c3 dS 3. <) f3 f5 4.
d4 e4 5. 'l)g5 6. <)h3 c6 7.
g3 8. o-o 9. O-O 'l)a6
10. f3 d5 11. cxd5 cxd5 12.
b3 1tb6 13. 8' xbS axb6 14.
15. 'l)f4 1S. a3
bt fd8 17. g6; 18. g4! fxg4
19. fxg4 IIg7 20. bt dS 21.
bt ad8 22. 'l)g2 bt c6 23. bt f2
<0J d7 24. bt af1 bi. f6
.1
.1
I I
.i..i.W.1
.1.1
25. 'l)f4! bi. xf4
Obligado, prcticamente, ante la
doble amenaza 26. 'l)fxd4 y 26. g5
bt c6 27. <)h5+! gxh5 28. llx f7+,
ganando pieza.
26. 27.
A 27 .. . 28. 'l)xd5 29.
etc.
28. 29. cz) d1 30.
h4 31 . e3 bt c8 32.
33. 'l/h2 bt c6 34. 35.
'li xh3 'l)c7 36. bi. xc7 37.
c6 38. bi. f4 'l/e6 39. 'l)c3
Comenta
Blancas: Topalov
Negras: Beljavsky
1. c4 2. c5 3. 'l)f3 d5
La lnea abierta, en esta variante
de la apertura inglesa. La alternati -
. va es 3 ... ellc6, manteniendo la
simetra.
4. cxd5 ell xd5 5. d4 cxd4
Tras 5 ... 6. bxc3 g6 se lIega-
r a a una de las formas de la de-
fensa Grnfeld.
6. xd4 7. xc3 8.
e4
Creo que esta es una sospechosa
lnea terica.
9. 1le8 1 O. ...
En la partida Gelfand-Beljavsky;
jugada en 1991 se continu aqu
con 10. pero creo que 10.
es ms fuerte.
10 ... a6 11. 1l d1 e7 12. ...
Esta misma posicin, incluyendo
10... xf3 11. gxf3, se produjo en
la partida Portisch-Hbner, Mon-
treal 1979.
Entonces, 13. . xc6 14.
1td4 fue muy fuerte. Ahora, des-
pus de 12. . xc6 13. f!t d4
f6 14. e51? 15. gxf3 fxe5 16.
xe5 . xf3 17. 1lg1 llc2, las blan-
cas no podr an jugar 18. 1l 3 por
18... h1 +, pero con 18. d4 la
posicin sera complicada.
12 ... b5 13. e6 14. O-O
15. gxf3
Despus de 15 .. . t e5 16. xe5
CZ) xe5 17. 1lc 1!, las blancas tienen
ventaja, Belov-Hudecek, Karvina
1992.
16. xg7 17. 'l/h1
18. h6 ...
En los comentarios de su partida
- antes citada- Belov alcanz
esta posicin y no la valor. Yo
considero que la posicin blanca
es preferible.
18... e7
Quizs fuera mejor 18 ... si
bien 19. f4 dara a las blancas un
ataque muy fuerte.
19. ...
Tambin parece demoledora la
continuacin 19. f4 20. f5.
19 ... . f8! 20. h5 ...
Es obvio decir que, a 20.
vendr a la intermedia 20... xh6+
y luego la captura del alfil.
20 ... cz) d4
nica forma de mantener la ten-
sin.
21. d6 22. ...
Ahora el caballo queda clavado
para siempre. Probablemente,
tambin era fuerte 22. f4 23.
e5 c6+ 24. f3 cz) f5 25. xf5!
exf5 26. exf6, o bien 24 ... CZ) xb3
25. axb3 26. pero pre-
fer eludir la "ciencia-ficcin"!
22 ... 1le5
I
VI I
1-
.1 .1
11
9.1
.iI .i.
. B,

B,B, B,
.i II 1!l
23. h31 ...
Si 23. _ h4? 1lg81 24. f4 24.
25. 1l xd4? xd4 26.
1ld1 f611 y las blancas han cado,
de nuevo, en la trampa del mate
(27. xf6 1lh5+).
23 ... 1lg8 24. f4 25. llg11 ...
La mejor. Las negras ya no tienen
ms amenazas de mate. El resto
es simple.
25 ... 1lg6 26. llxg6 hxg6 27. e5
. c6+ 28. g2 CZ) xb3 29. axb3
30. . xc5 31. a8 ...
Hay varios caminos para la victo-
ria, pero este es simple y seguro.
31... e 7 32. 'l/g2 a5 33. c6+
Wf8 34. c8 We8 35. c6+ ...
Si 35. h1 c7, con resistencia.
35... f8 36. lld7 h4 37 . f3
38 . g3 h5 39. llb7
40. g5 xg5 41 . fxg5
(Traduccin del M. 1. Danailov)
Blancas: Bareiev
Negras: lIIescas
En una defensa Merano, IIlescas
entr en una dudosa lnea (12 ...
que dej muy vulnerables
las diagonales negras para el gran
maestro espaol. Una idea similar
emple Larsen a comienzos de la
dcada de los aos 70 (en la parti -
da Bareiev-Shirov, ver OchoXO-
cho, abril 1994, se jug CZ) xc5,
conservando el alfil). Preciso jue-
go del gran maestro ruso, que
sac gran partido del alfil de dia-
gonales negras.
1. d4 d5 2. e4 c6 3. CZ) e3 cz) f6 4.
cz) f3 e6 5. e3 CZ) bd7 6. dxc4
7. xe4 b5 8. 9. e4 b4
10. CZ) a4 c5 11. e5 cz) d5 12. CZ) xc5
13. dxc5 CZ) xc5 14.
'l/ f8 15. O-O h6 16 . d4 lle8 17.
b6 18. g6 19. ll ac 1
g7 20. h4 d8 21. g4 a5
22. h4 h5 23 . d4 CZ) e7 24.
25. Wh7 26. 8 xd8
1lhxd8 27. l't d7 28. l't fd1
CZ) d5 29. 1lec7 30. Wf1 CZ) a4
31. 1l xe7 l't xe7 32. xd5 exd5
33. 1l xd5 <t) xb2 34. llxa5 <t) d3
35. 1la8 1l c2 36. f4 l'tb2 37. 1ld8
b3 38. axb3 Zl xb3 39. We2 CZ) e5
40. llb2+ 41. Wd1
ELALUMNO
VENCEAL MAESTRO
Blancas: Kramnik
Negras: Kasparov
1. cz) f3 CZ) f6 2. e4 g6 3. <t) c3
4. e4 d6 5. d4 O-O 6. e5 7.
d5 ...
La variante de Petrosian contra la
india de rey, en lugar de 7. O-O.
7 ... cz) bd7 8. h6 9. g5
1 O. cz) h5 11. h4 g4 12. <t)h2
CZ) xg3 13. fxg3 h5 14. O-O ' "
Una lnea muy conocida, que se
jug en la dcada de los aos
1960 y comienzos de los 1970.
14 ... f5!7
Novedad terica, aunque la idea
- en otras posiciones- ya se ha
ensayado. La lnea ms usual es
14 ... 15. CZ) c5 16. a5
17. _ e2 f6 18. Z'!. f2 19. CZ) f1,
para seguir con la maniobra CZ) e3-
CZ) f5, y las blancas tienen una lige-
ra ventaja.
15. exf5
19
La lnea ms tranquila, eludiendo
cualquier anlisis preparado por
Kasparov. Interesante era 15 .
.!hf5 bt xf5 16. exf5 17 . c2
f6 1a. bt f 1 e4 y aqu cabr a estu-
diar a fondo la posible entrega de
pieza, con 19. d4+ 20.
'lih1 hxg4 21 . con grandes
complicaciones.
15. ... 4)e5
16. b4
Hay que activar el juego, ya que,
tras 16. e41 17. 4)xe4 <) xd3
1a. xd3 las negras ten-
dran ventajosas perspectivas,
con sus piezas ms activas.
16. e4
17. bt e1 4)d3
18. exd3
19. f61
Si 19. xd3 f6 20. 4)e4 d4+
21. xd4 22. Ilh 1 las
negras tendran gran ventaja. Con
su ltima jugada, el joven gran
maestro ruso evita oo, . f6.
19. oo, l'! xf6
20. 1b d3 f8
A 2000. vendr a 21. <) e4
l'!xf 1 + 22. xf 1, con la amenaza
23. 4)g5.
21.
La posicin es comple ja y hay que
eludir sutilezas tcticas. Despus
de 21. bt xf1+ 22. 1h f1 el
juego sera complejo.
21. oo,
No vala 21... da, debido a 22.
.!h f6 xf6 23. l'!f1 e7 24. g6,
con abrumadora superioridad.
1 fi'W
--
.l.l.l .i.
.l 1
J R .i. .l
RR .l R
R
R RJ
i. i.tfl
20
22. bt xf517
Sacrificio de la calidad, que permi-
te a las blancas activar su juego.
22
23.
24. <) e6
25.
26. btd1
bt xf5
bt e8
1If6
bte5
f57!
Kasparov no evala bien el final.
Mejor hubiera sido 2600. (con-
trolando al caballo el salto a "e3")
y mantener la tensin.
27 . xf5 bt xf5
28. e51
Si 2aoo. dxc5 29. d6 30. 'l'ih1
l'!d5 31. bxc5, gana.
29. 4)e3
30. <) e4
31. b5!
bt f6
dxe5

Un error de Kasparov. Era necesa-
rio 31... bt ea para realizar una
oportuna devolucin de la calidad,
con oo, bt fxe6. Ahora las blancas se
imponen, por la mayor actividad
de sus piezas.
32. l'! e1
33. bte51
34. bt xh5
.l:1e8
-e7
.l:1ef7
Si 34,00 .l:1xe6 35. dxe6 .l:1xe6 36.
bt xc5 .l:1e1+ 37. 'l'i f2 .l:1c1 3a . .l:1ca+
Ilh7 39. ganara cmoda-
mente.
35. Wl h2
36 . .l:1e5 .l:1f1
37. bte4 ,!;t d1
Para doblar torres en la al lnea,
pero ya Kramnik haba preparado
el escape a su rey.
38 . .l:1 xg4+ Wl h77
Mejor era 3aoo . ha, aunque con
39. bt e4 bt d5 40. bt f6 41. 4)f3,
las blancas mantendran ventaja.
39. bte7
o bien 3900 . .l:1ff1 40 . .l:1g7+ 'l'ih6 41.
ganando.
40. rinde
Si 40,00 Ilha 41. y, si 4000.
Wh6 41. btg6+ \'!'l h5 42. g4+ xh4
43. g3 mate.
Blancas: Anand
Negras: J. Polgar
Una aguda lucha, tpica de la de-
fensa siciliana. Anand jug en for-
ma muy incisiva, sacrificando una
pieza en la jugada 19, a cambio de
tres peones muy amenazadores.
Tras complicaciones tcticas,
acab imponindose el gran
maestro hind.
1. e4 e5 2. 4) f3 e6 3. d4 exd4 4.
4) xd4 5. 4)e3 d6 6. a6
7. f3 4)bd7 8. g4 h6 9. l'! g1 b5
10. h4 4)b6 11. g5 4)fd7 12. 1h 2
hxg5 13. hxg5 g6 14. 0-0-0 4) e4
15. 16. f4 a5 17.
g4 0-0-0 18. bxe4 19.
fxe6 20. xe6 b8 21.
xg6 .l:1h3 22. \'!'l b 1 .l:1 f3 23.
bt xf4 24. h7 d5 25. g6 26.
4) xe5 27. g7 \'!'l a7 28.
g8=9 .l:1 xg8 29 . xg8 30.
4) xe4 l'! xe4 31 . g7 . e5 32.
l'! ge1 .l:1 f4 33 . .l:1e7 1tb6 34. g5
e3 35. b3 a b4 36 . .l:1e7 .l:1e4 37.
xd5 b8 38. d8+ a7 39.
a31 9' xa3 y las negras abando-
naron, sin esperar a la l ica 40.
l'!xb7+ xb7 41. bt d7+ c6 42.
. c7+, con mate seguido.
Comenta
Anatoli Karpov
Campen mundial
Blancas: Karpov
Negras: Kramnik
1. d4
2. e4
3. 4)f3
4. 4)e3
d5
e6
4)f6
e6
La defensa semieslava, del gam-
bito de dama. La principal alterna-
tiva es 400. dxc4 5. a4 6. e3 o
bien 6. 4)e5, etc.
5. e3
-Despus de 5. dxc4 6. e4 b5
7. e5 h6 a. g5 9. 4)xg5 hxg5
1 O. 4)bd7, se entrara en la
aguda defensa de Botvinnik, que
tambin se jug en este certa-
men.
5.
6.
7.
4)bd7
dxe4
b5
8. a6
Kramnik est siguiendo la lnea
clsica de la defensa Merano.
Tambin se juega mucho 8 ... 7
y, en tono menor, 8 ... b4.
9. e4 e5
10. d5
Conocido como ataque Reynolds,
mientras que la lnea clsica es 10.
e5 cxd4 11. axb5 12. exf6
9' b6, etc.
10. ... e4
La continuacin ms usual; otras
posibilidades son 10... c 7 Y 10 ...
e5.
11. dxe6 fxe6
Otra posibilidad es 11 ... cxd3 12.
exd7+.
12.
13. O-O g e7
14.
Una jugada que, a pesar de su
simple apariencia, considero tiene
un alto valor para la teor a de esta
variante. La lnea ms conocida
era 14. e2 y aqu elegir
entre 15. y 15. <) g5.
Creo que 14. constituye un
importante refuerzo para el juego
blanco.
14. ...
Despus de la partida, analizamos
Kramnik y yo la alternativa 14 ...
c6, llegando a la conclusin de
considerarla como interesante. En
la partida Gligoric-Ljubojevic, Li-
nares 1981 se jug 15. f3
16. h3 f/!1e7 17. b4 18.
19. 9'b6 20.
21 . g4 Y las blancas aca-
baron imponindose.
15. e5
Ms agresiva que 15. f4. En la
partida Gligoric- Yusupov, Urbas
1988 se jug 15 ... h6 16. e5
17. 0-0-0 y las negras se
impusieron tras dura lucha.
15.
16 . .!l e1
.1
.t
17. xd6!
xe5
d6
En la partida Mckay-Swan, Esco-
cia 1993 se jug 17. c6 18.
f3 9' xf3 19. gxf3 20.
cxd3 21 . .!lad 1 h6 22. fi f7
23. 24. con
satisfactorio juego para las ne-
gras, aunque acabaron perdiendo.
En el cambio de dama consigo
activar mejor todas mis piezas.
17 ....
18.

Novedad terica. En la partida La-
kic-Stano jovsk y, Yugoslavia
1991 se jug 18. <l) xe6 'l xe6 19 .
.!::t xe6+ fid7 20. .!::te2 ,ae8 con
cmodo juego.
18. ... O-O
19 . .!l ad1
Despus de 19 ... .!l fd8 20 . .!::t xd6
.!::t xd6 21. ,d2 22. ,C 1, se-
guido de 23. las blancas ten-
dran las mejores perspectivas.
20.
21.
22. h3!

.!l fe8
Llegamos as a otro punto culmi-
nante de la partida, en el que debo
maniobrar con precisin. La juga-
da natural 22. era tentadora,
R_ero fracasa despus de 22 ...
, xc5 23. ,e7 .!lb8 y las negras
estar an dispuestas para jugar ...
'Il f8, atacando la torre, con ga-
nancia de un tiempo.
Con 22. h3! preparo una expansin
sobre el ala de rey que me propor-
cionar clara ventaja.
22.
23. g4! h6
24. f4
Explotando enrgicamente mi ma-
yor a de peones en este sector,
para crear amenazas sobre el en-
roque enemigo.
24.
25. ,d2
21
Un clido recuerdo de mis aos
jvenes. Me gustaba mucho este
tipo de jugadas de torre, con cor-
to recorrido. Claro est que, en
esta posicin, ino hay muchos
cuadros para elegir!
25.
26. g5
27. hxg5
28.

hxg5

Otra posibilidad era 28. l'tf2, ya
que las negras no podran jugar
28 ... por 29. <) xc5 <) xc5 30.
l'te 7!, mientras que sera un error
28 .. . <) c5, a causa de 29. l1xf8+ y
30. <) xc5, ganando pieza.
28.
29. l1d6
30.
<) xf8
b4
En esta posicin tuve que elegir
entre dos buenas jugadas. La con-
tinuacin 30. era, igualmente,
muy interesante, ya que las ne-
gras deberan cambiar su alfil ,
ante las amenazas planteadas.
30.
31. <) g3
32. <) f5
33. <) xd6

l1d8
l1xd6

Si 33 ... para mantener el
pen, seguir a 34. e 7 35.
e5 36. d8 37.
xf7 38. y 39. con
clara ventaja de las blancas.
Kramnik busca contrajuego, con
buen criterio.
34.
35. <) xc4
36. l't e4
37. axb3

d8
b3
Los anlisis realizados despus de
la partida demostraron que 37. a4
hubiera sido ms fuerte. Pero en
mi mente estaba fija la idea de
mejorar mi mayora de peones en
el flanco de rey.
37. ... d3
38. IIg2
Muy pasiva sera 38. l't e3 l'td5 39.
l'tg3 con reaccin de las ne-
gras, que amenazaran 40 ... l't xg5
(41 . I1xg5 Y 42 .. . .z)xg5).
38 . ...
39. h4
I1xb3
<) f8
Kramnik se encontraba seriamen-
te apurado por el tiempo y come-
22
te un grave error. Pero despus
de la mejor defensa, que era 39 .. .
\ti f8, con 40. h5 .z)e7 41. l1e5 e8
42. I1a5, el resultado de la partida
no se hubiera alterado.
40. e8
1-0
y aqu rebas Kramnik -justo a
falta de una jugada- el lmite de
tiempo, cuando su posicin ya
estaba perdida de todas formas.
Una partida muy interesante, es-
pecialmente en los aspectos tc-
nicos. Es probable que esta va-
riante de la defensa Merano re-
quiera una profunda revisin.
Blancas: lIIescas
Negras: Gelfand
1. 2. c4 g6 3.
4. e4 d6 5. d4 O-O 6. e5 7.
d5 a5
En la partida Kramnik-Kasparov,
de la ronda anterior, se haba ju-
gado 7 ... en esta lnea de
Petrosian, contra la defensa india
de rey. El G. M. Gelfand adopta un
sistema ideado por el G. M. L.
Stein (q.e.p.d.).
8. h6 9. <) a6 10. O-O
e8 11. .z) h7 12. a3
13. \ti h1 h5 14. f3
Todo va por senderos conocidos.
Gelfand activa aqu su alfil, princi -
pal problema de las negras, ya
que se hallaba bloqueado por sus
peones centrales.
15. b3 16. c2 c6 17. f2
18. l1xf2 . d8 19. l1ff1
20. 1tb2 ...
Tanto para una eventual accin
sobre el ala de dama, al apoyar
b4, como para dar fuerza a la
ruptura f4, presionando sobre el
centro y flanco de rey, por la gran
diagonal negra.
20 ... h4 21. f4 h3 22. g3 23.
f5! 24. l1f3 - b6 25.
.z)g4 26. d2 g7
Ante la amenaza latente de pene-
trar en Ih6". No era posible 26 ...
<)f2+, a causa de 27. l1xf2 xf2
28. seguido de 29. l'tf1 , ga-
nando la dama.
27. g5!
Esto conduce a un fulminante des-
enlace. De cualquier modo, tras
27 ... 28. fxg6 fxg6 29.
con las amenazas 30.
31 . exf5 y 30. l1af1 , el ataque
blanco ser a muy fuerte.
28. I1xf2 xf2 29. 30.
f6+
En efecto, si 30 .. . \ti g8 31 . h6 y,
si 30 ... Wh7 31. h4+ Wg8 32.
h6, con mate imparable.
PREMIO
DE BRILLANTEZ
Blancas: T opalov
Negras: Bareiev
1. e4 e6
2. d4 d5
3. <) c3 -) f6
La lnea clsica de la defensa fran-
cesa, en lugar de la idea de Vi -
nawer, 3 ... a b4, por lo que mu-
chos prefieren la jugada de T a-
rrasch, 3.
4.
ltimamente, los maestros ingle-
ses prefieren la idea de Steinitz: 4 .
e5 5. f4 c5 6. -)f3 7.
a e3, etc.
4. ... dxe4
Especialista en este sistema de-
fensivo, Bareiev elige aqu la sim-
plificacin central inmediata, en
lugar de 4 ...
5.
6.
7. c3

La alternativa principal es 7.
7. ...
Despus de 7 ... O-O 8. 9.
. c2 e5 10. 0-0-0 exd4 11.
t e7 12. h4 13. xc5
14. h6 15. . h8 16.
las blancas obtuvieron una posi -
cin prometedora - y acabaron
ganando- en la partida Glek-Lput-
jan, Amberes 1993.
8. c2?!
9. dxe5
10. f4?
e5!

Una jugada muy ambiciosa, pero
la realidad es que las blancas ven
que han perdido inmediatamente
la iniciativa, ya que, si 1 O.
para seguir con vendra 10 ...
11. xd6 12 . xf5 O-O,
con ventaja de las negras, mejor
desarrolladas.
10.
11. g3 O-O
12. . d5
13. a3?
Un planteo desafortunado del jo-
ven gran maestro blgaro que, en
grave retraso en el desarrollo de
piezas, comete aqu otro error, al
preparar el enroque largo. Se im-
pona 13. para 14. O-O, pero
tras 13 ... la ventaja negra es
evidente.
J. ...
.1.1.1
13 ....
J.W
.1.1.1
....

El comienzo de un espectacular
juego combinativo, especulando
con la mala situacin del rey blan-
co en las columnas centrales,
abiertas.
14.
Si 14. gxf4 15. f1 f5 16.
fxe4 17. c4+, recupe-
rara la pieza, con ventajosas
perspectivas.
14. gxf6
15. g7
16 . e4
Claro est que, a 16. sera
concluyente la rplica 16 .. . lte8.
16 . ... lte811
Contina el espectacular ataque
con este fuerte sacrificio de la
torre, que acelera la movilizacin
de las piezas negras.
17. xe8
J. ...
.1.1.1
17.
Completando la maniobra, que
nos recuerda a "La Inmortal", con
su doble sacrificio de torres. La
dama blanca quedar fuera de
juego y las tres piezas negras
abatirn al rey enemigo rpida-
mente.
18. 8 xa8
Si 18. t e3? gana.
18. e4+1
19. Wf2
Si 19. d2 g2+1 20. \le1
21. d1 o bien 20. Wd1
. c2+ 21 . e1 22. Wd1
y, an, si 20. We3
como en la partida.
19 .... g2+
Judit Polgar.
20. We3
21. Ild4
22. Wc5
23. c4

d2+
e3+
A 23. Wb5 + 24. Wa5 b6 mate.
23 ....
ya que, si 24 . b5 d3+ 25. Wa5
a6+ 26. b4 . c4+ 27. " a5 t c5
mate, y, si 24. b4 e7+ 25. " b3
t e6+, con mate seguido.
Blancas: Kasparov
Negras: Anand
1. e4
2.
3.
4. d4
5.
c5
d6

cxd4

Lo que comenz siendo una va-
riante cerrada contra la defensa
siciliana, ha derivado hacia una de
las lneas ms conocidas de este
sistema defensivo.
6.
La variante Leonhardt . Las princi -
pales alternativas son 6. y 6.

6 . ...
23
Para eludir el ataque Velimirovic,
al que se llega tras 6 ... e6 7.
8 . e2 O-O 9. 0-0-0, que lleva
a una compleja lucha con enro-
ques en flancos opuestos.
7. e6
8.
Las continuaciones ms usuales
son 8. O-O Y 8. Con este
ataque sobre "d6" se intenta pro-
vocar el avance 8 ... e5?, que debi -
litar a seriamente la casilla "d5",
para las negras.
8. ... 'e5
9.
En la partida Ivanchuk-Kramnik, Li -
nares 1993 se jug 9 ... a6 1 O.
h5 11. h3 c7 12. f4 'c4 13.
9 xc4 14. 9 f3 h4 15. 16.
0-0-0 Z1c8 17. llhe 1 b5 18. f2
. c7 19. e5 b4! y, tras tctica
lucha, las negras acabaron impo-
nindose. Pero es interesante 10.
c7 11 . f4 'c4 12.
xc4 13. f3 d5 14. e5 <Z)e4 15.
xe4 16. a xe4 dxe4 17.
0-0-0 b5 18. Z1he 1 7 19.
20. llxf8 21 . 'c5 con
ventaja blanca, segn la partida
1. Zaitzev-Serper, Mosc 1991.
10. g e7
11. f4 ')e6
A considerar es 11 .. . 'g6 12. O-O
O-O, como ocurri en la partida
1. Zaitzev- Makarov, Podolsk
1993 en la cual se sigui con: 13.
g3 Ad7 14. h4 Z1fc8 15. h5 'f8 16.
f3 h6 17. I1f2 e5 18. a4 b6 19.
. f1 a6 20. Z1 d1 21 . <Z) c1 a b8
22. <z) d3 y, en esta compleja posi -
cin, sorprendentemente, se
acordaron tablas.
No vala, en cambio, 11 .. . 'c4 12.
9 c6 13. xc4 14.
d3!, con ventaja blanca.
12.
13. O-O
14. a4
a6
O-O
b6
Ante la amenaza 15. a5, que para-
lizar a el juego negro en el ala de
dama.
15. g4 llb8
Las blancas iniciaron el ataque "a
la bayoneta", temtico en muchas
lneas de esta variante y las ne-
gras buscan contra juego en el
flanco de dama, tambin caracte-
r stico en este planteo.
24
16. g5
17.
Contina protegiendo el punto
clave de "e4", a la vez que abre
paso a su torre y a su dama, para
el ataque sobre el enroque. Todo
de acuerdo con el patrn clsico
de este tipo de posiciones.
17. Z1 e8
18. Z1 f3!
19. I1h3 g6
Amenazaba Kasparov irrumpir
con su dama en "h5"; pero, de
todos modos, no hay forma de
controlar a dicha pieza.
20. 8' g41
21. 1!!t h4 h5
_ I'"
J. W
-
..
... .1
-
.1J. .1.1 .1
.. ,a .1
li . ii,fi

iJ A
--
,aii

I I
\ffl
22.
Prepara el decisivo sacrificio 23.
que no tiene defensa satis-
factoria.
22. ...
Si 22 ... 'xc2 23. (o
24. y mate seguido.
23.
Consumando la amenaza.
23. ... gxh5
Con 23 ... 24. e5 25. f5
gxf5 26. h7+ y 27. exf5 no me-
joraba la ya desesperada causa
de las negras, por esto Anand
sigue la vieja recomendacin de
Najdorf: "si se est mal, mejor
defenderse con una pieza de ven-
taja!". Vemos que, tampoco sera
una solucin 23 ... 24.
7, a causa de 25. e5 26. f5!
exd4 27. f6! _ f8 (para 28. fxg7+
_ e7, pero .. . ) 28. h8+! 29.
Z1 xh8 mate.
24. 8' xh5
25. e5
Se amenazaba 26. h8+!!
27. Z1 xh8 mate.
26. f5!
Desesperada tentativa, ante la
. decisiva amenaza 27. f6, combi -
nada con la mortal penetracin
con h7+. No vala 26 ... f6 por 27.
h7+ !if8 28. gxf6.
27. h7+
28. 'xe4
Wf8

No haba defensa satisfactoria
contra 29. f6.
29 . xf5
30.
exd4
1txc2
A 30 ... 31. xf6 para 32.
J:!. h8 mate; a 30 .. . .!le5 31 . y,
a 30 .. . e7 31 . e h7! .
31.
32 . .!l d1
xb2
.!l e 5
24 ... quedar an sin juego tan-
to el alfil como la torre de "a8". Sin
embargo, debilita seria e innece-
sariamente el enroque.
24 ... xh3!
Sacrificio de pieza, que brinda
fuerte reaccin a las negras.
Si 32 ... .!led8 .!le7, 33. h7! deci- 25. h5 26. exf4 27.
36 ... _h b8 37. fxg4 ...
Pero no 37. fxe4? fxe4+ 38. 'me1
.!l f2 39 . .!lc7 .!l xd2 40 . .!l xd2
con vent aja de las negras.
37... h2
Si 37 .. . fxg4+? 38. g1. Ahora se
amenaza 38 ... fxg4+.
dira. .!l fd1 .!lae8 28 . .!l d3 h2+ 29. 38 . .!l f3 Zl xg4 39. b77 ...
33.
34.
35. e4
Blancas: Kramnik
Negras: Shirov
e7

rinde
Una partida con errores, pero en
la que ambos contendientes pug-
naron ambiciosamente por la vic-
toria, sin reparar en riesgos.
Shirov emple una lnea irregular
contra el gambito de dama. La
lucha se anim tras la jugada 24
de las blancas, posicin en la que
Shirov mostr su agudeza en el
juego tctico.
1. d5 2. d4 3. c4 e6 4.
c6 5. b3 ftb6 6. c5 c77.
c8
Claro est que, si 7 ... _h f4? 8.
e xb 7 ganar a material.
8. e3 9 . a4 10. b4
a6 11. h3 12. b3 O-O 13.
14. O-O xf3 15.
16. a4 17. h6 18.
19. b5 ...
Tras un juego normal , vemos que
las blancas tienen la iniciativa en el
ala de dama, por lo que Shirov se
apresura a reaccionar en el centro
y en el otro flanco.
19 ... e51 20. b6 ...
Cierra este sector, asegurndose
un final muy ventajoso, gracias a
su dominio espacial.
20 ... 21. a57! exd4 22.
exd4 23. _ c2 . d7
A considerar era 23 ... h5!
24. g3 ...
Una jugada que parec a promete-
dora para las blancas, ya que, si
f1 f5! 30. d2 ...
J..lW
J. J.
J. Ji J. J.
Ji Ji J. J.
Ji
Ji . -
1-,

.i
f{f1
Las blancas amenazan ganar la
dama con 31 . .!lh3, pero Shirov
ten a previsto un ingenioso plan.
30 ... .!l f6! 31 . f3 ...
Si 31 . .!lh3? Zl g611 (con la amenaza
32... xh3 33. mate)
32 . .!l xh2 33. \lg1 y
34 ...
31.. . .!le4!! 32. ...
Para activar sus peones del ala de
dama. Si 32. fxe4 fxe4 33.
(no 33 . .!lh3 por .!l xf4+) .!l xf4+ 34.
. xf4 . xf4+ 35. 36.
Wi g2 37. Zl xf3 e xd4 con
muchos peones de las negras. En
cuanto a 32. fxe4 33 . .!l da3
.!l xf4+, pero era interesante 32.

32 ... cxd5 33. c6 Zl xf4 34. cxb7
l:te4
Inferior sera 34 ... .!l f8, por 35.
Zl c 1, para 36. Zl c8 y ganara fcil -
mente.
35 . .!l c1 'mh7 36. b8=. 1 ...
Si 36. Zlc8, se llegara a las tablas,
tras 36 .. . . g3 37. b8=. 38.
'mg1 Zle1 + 39 . xe1 . xe1 + 40.
Wi xh2 . h4+ 41. f2+ 42.
h1 e e1 +.
Deja escapar su ventaja, que de-
bi ser ganadora, t ras 39. Zl f 2
.!:t fg6 40.
39 ... Zl fg6 40 . .!l c27 ...
Justo en la jugada con que cum-
pla el control de tiempo, Kramnik
comete este decisivo error. Se
impona 40. b8= . xb8 41 . .l:H 2,
que llevaba a una posicin muy
compleja.
40 ... l:t xg2 41 . xg2 Zl xg2 42.
Zl xg2 h1+ 43. f2 b1
Una gran lucha, pese a sus graves
errores.
Blancas: Bareiev
Negras: Ivanchuk
1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. a6 4.
e3 e6
En esta lnea del gambito de dama
aceptado, Alekhine jug en algu-
nas partidas 4 ... 5. e6,
etc.
5. c5 6. a4 7. O-O
8. 1!te2 cxd4 9 . .!:t d1 10.
exd4 O-O 11.
Se ha seguido un sistema muy
conocido y se ha llegado a una
tpica partida con pen central
aislado de las blancas. Estas tie-
nen en compensacin mayor es-
pacio y mejor desarrollo (proble-
ma todava de las negras para
movilizar su alfil de dama).
12.
Interesante, as como 12 ...
para aliviar la presin con cambios
de piezas.
13. Zl c8
25
Mejor hubiera sido 13 ... pre-
parando 14 .. . Y si 14.
bxc6!? 15. a5! %l a7!, con juego
equilibrado.
14. %l e1
Pasiva. A considerar era 14 ...
pero, probablemente, Ivanchuk
temi una eventual maniobra a
base de ')xf7, combinada con
xe6.
15. %l ad1
Lo mejor es 15 .. . o bien 15 ...
')d7!? 16. ')xd7 17.
xe 7, aunque las blancas ten-
dr an fuerte presin, con 18. d5.
Sin embargo, habra mucha de-
fensa, con 18 ... %l fe8 19. dxe6
20. . xe6 21 . xe6
%l xe6 22. %l xe6 fxe6 23. %l d7
con juego complicado.
16. 17.
1S. 7 7!
Algo mejor hubiera sido 18 .. . btb8.
19. 20 . xa6 . xcS
21. xcS %l xcs 22. %l xd1 %l bS
23. bt b 1 bt b3 24. f 1 h5
Si 24... 25. Y no sed a
posible 25... por 26. bta 11
27. lla8+ 28. d7, ga-
nando.
25. We2 h4 26. h3 WfS 27.
2S. Wd2 e729. c2 %l b4
30. Wc3 %l a4 31. b4 bt a2 32.
%l b2 bt a3+ 33. 'Il c4 d6
.1.1
fI.l.i.
Si 34 ... 35. dxe5+ xe5 36.
b5 d6 37. b6 bta8 38. Wb5 y las
blancas ganaran con %l d2+, apar-
tando al rey ne ro. Mientras que,
si 35 ... Wc6 36. d2 %l a 1 37. %l d6+
'l!Jc7 38. %l d3! %l c1 + 39. %l c3 n e1
40. %l f3, ganando otro pen.
35. b5 36. bt a4+ 37.
Wb31 ,l:!, aS 3S. %l xdS 39.
bt c2! ...
Bareiev tiene un final ganador, al
cortar el paso al rey negro hacia el
pen pasado.
39 ... %l aS 40. Wb4 bt a 1 41. b6 g5
42. Wb5 btb 1 + 43. a6 l1a 1 +
44. b7 f5 45. %l c6+ d7 46.
bt c7+ d6 47. WbS
Blancas: Kasparov
Negras: Lautier
Kasparov se descompuso ante la
arrolladora victoria de Karpov so-
bre Beljavsky en esta ltima ron-
da del certamen. De ah su afn de
victoria que el gran maestro fran-
cs refut con preciso juego.
1. e4 e5 2. ')c6 3. ...
La apertura italiana, en lugar de la
"tradicional" 3.
3 ... 4. c3 5. d3 ...
Juego cerrado, en lugar de la cl-
sica 5. d4 cxd4 6. cxd4 etc.
5 ... d6 6. h6 7. h3!7 a6 S.
')bd2 9. ...
Kasparov est jugando un plan
muy parecido al de algunas lneas
cerradas de la apertura espaola.
9 ... 10. e2 e7 11. b4 ...
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Ms natural parece 11.
y, si 11... O-O 12.
11 ... d5!
Sigue la estrategia conocida de
34. ... reaccin central contra una ofen-
siva en los flancos.
Una jugada muy fuerte, que da
decisivo impulso a las blancas. 12. a4 b51
34 ... lla7 Tanto para evitar b5, como para
26
fijar una debilidad en "b4" a su
adversario.
13. O-O O-O 14. axb5 axb5 15.
d47 ...
Una arriesgada jugada, ante la
amenaza 15 ...
15 ... exd4 16. e5 ...
.1 .lW
.i. .1 ff.l.l
.i.. .1
.1 .l B,
B, .1
16 ... dxc3!
Sacrifica la pieza, para obtener
adecuada compensacin con la
captura de varios peones.
17. exf6 . xf6 1S. ...
De nuevo, ante la amenaza 18 ...

1S ... 19. d4!
Muy fuerte, por las amenazas .. .
y ... para seguir con .. .
d3.
20. %l xa7 c2!!
Refuta el lan ideado por Kaspa-
rov: 20... xa7 21. 22.
e4, con resistencia.
21. n xas ...
21 . bt xa7 22. 23.
. e4 24. xc2 25.
Wxf 1 b6! , con cmodo final
para las negras.
21... cxb1= 22. bt xfS+ WxfS
23. xb5 ...
Desesperada tentativa, a la vista
de que, si 23. fg6 24. xb5
g8!, las negras ganar an cmo-
damente. Despus de la partida
Kasparov encontr en sus anlisis
un plan ms agudo, con 23. ')c5.
Beljavsky.
23 ... 9' xb3 24. b8+ 'lJe7 25 .
xc7+ e8 26. 9 d8!
As se completa la refutacin de
la desesperada tentativa de Kas-
parov.
27 . e5 'lJf8 28. 29.
e3 c4
ENLUCHA
POR EL RCORD
Comenta
Anatoli Karpov
Campen mundial
Blancas: Karpov
Negras: Beljavsky
La ltima partida siempre tiene
sus particularidades. Especial-
mente en esta ocasin, cuando yo
ya me haba asegurado el primer
puesto, y Beljavsky de ninguna
manera poda eludir el ltimo. Se
pod an acordar unas rpidas ta-
blas, pero yo quer a establecer un
rcord absoluto en el torneo ms
fuerte de los ltimos tiempos, qui -
zs de toda la historia. No era
imprescindible lanzarme a por to-
das y arriesgarme. Me era sufi -
ciente conseguir una pequea
ventaja y entrar en un juego pro-
longado.
Por otra parte, mi eleccin de
apertura deba ser inesperada
para mi adversario ...
1. d4
2.
3. c4
4. g3
<) f6
d5
e6
y as yo planteo la apertura
catalana, que rara vez juego.
4. ...
En los ltimos aos las negras han
experimentado mayores dificul-
tades tras 4 ... dxc4 5. b5 5 ...
a6, que cuando esta continuacin
estaba ms arraigada en mi reper-
torio de aperturas, con negras. En
aquella poca tambin Beljavsky
prefer a 4.. . dxc4, pero se vio
obligado a cambiar de disco.
5.
6. o-o
o-o
dxc4
La variante abierta. La alternativa
es 6 ... c6 7. b6 8. b3, etc., que
conduce a posiciones ms cerra-
das.
7. c2 a6
8. a4
9. xc4 A c6
10.
En el match que disput el pasado
mes de febrero en Las Palmas,
contra el G. M. Morovic, Chile ju-
gu 1 O. y l continu con 10 ...
a5 11. <)a6, con ventaja de
las blancas, dejando pasar la posi -
bilidad de conseguir contra juego,
despus de 10 .. . b5!? 11 . d3 b4
(ver partida en OchoXOcho, abril
1994).
10. ...
Otra continuacin bastante expe-
rimentada es 10 ... a5, que lleva a
una lucha muy compleja. Beljavs-
ky prefiere otra continuacin, tras
la cual las negras se aseguran el
avance c5 para, mediante cam-
bios posteriores, tratar de equili -
brar el juego.
11. 1!td3 c5
12.
No promete nada a las blancas 12.
13. e4 14. e5 7,
seguido de 15... . Tampoco
tiene sentido 12. dxc5, debido a
12 ...
12 ....
13. <l) xd5
cxd4
9 xd5
Las negras no queran sufrir t r as
13 .. . 14. (si 14 .. .
xe7, entonces 15. con
evidente ventaja para las blancas)
15. con presin sobre la
gran diagonal de casillas blancas.
l.. .lW
.1 .i..l.l.l
.1 .1
-
11'
B,
J.

ji

Ji :i,Wl
14. h41
Lo ms probable es que esta inte-
resante continuacin escapara a
la atencin de las negras. Crea la
terrible amenaza 15.
16. con ataque de mate en
"h7" y sobre la dama, en "d5". Las
negras no tienen tiempo para de-
fender el pen de "d4"; por ejem-
plo: 14 .. . 15. 16.
f5 17. a5 18.
19. -a7 20. con
gran ventaja de las blancas.
14 . ...
Esto salva la amenaza 15.
ya que, con 15 .. . <l) xf6 quedara
protegido el punto "h7" por este
caballo. Pero qu pasa con la
gran diagonal h 1-a8 y los peones
negros del flanco de dama?
15. d6
nica. En caso de 15... a5 16.
ilas blancas acorralaran a
las piezas negras en el rincn!
16. b!. fd1
Adems de los problemas de de-
fensa del pen de "b7", las negras
tienen que defenderse tambin de
17. 17. lo que asegura
27
a las blancas una dulce vida en el
final!
contrajuego, ligado a la circuns-
tancia de que la torre blanca de
"d 1" se captura con jaque. Pero
las negras tienen un punto vulne-
rable en su posicin la situacin
colgante del caballo de "c5"!
xa6 xb4 22. <0Jb5 y la posicin
negra tendra, igualmente, un as-
pecto desagradable.
16.
17. c4
<0J c5
18. b4! <0J xa4
19. b3!
El caballo negro ha quedado atra-
pado en la trampa!
Aqu no daba el efecto deseado
17. <0J f5, a causa de 17 ... <0J xd3 18.
<0J xb2 19. .!:t d2 20.
ll xd6 <0J c4. Tambin era poco
agradable 17. c2, a la cual las
negras podran seguir slo con la
nica 17 ... . b6! 18. a5 b4.
17. oo, z;!. fd8
Las negras se aferran al nico
Un intento de probar fortuna en
las turbias aguas tcticas. Pero la
siguiente jugada blanca cae como
un jarro de agua fra sobre su
febril cabeza! Tras 18 ... 19.
<0J xf6 (mala es 19... xf6 20.
21. e3 22. xd6
llxd6 23. 20. A xb7 llb8 21.
19 .... b6
Si 19 ... . xb4 20. xb4 21,
llxa4 22. llc4 23. lld2,
ganando.
20. e3 rinden
Se bati el rcord! ..
CARTA AL DIRECTOR
Sr. Torn. ante el artculo redacta-
do por Vd., en la revista que Vd.
mismo dirige (OchoXOcho, n
Q
145, abril 1994, Pgina 17), en el
que se alude directamente a mi
persona y a mi actuacin arbitral
en el XII Torneo Internacional de
Ajedrez "Ciudad de Linares", debo
acogerme al Derecho de Rectifi -
cacin al considerar que los he-
chos expuestos son inexactos y
faltan a la verdad.
Ante todo, debo precisar que
yo fui testigo directo de los he-
chos relatados, que estaba situa-
do casi a un metro de la mesa de
juego y que era la nica persona
autorizada, oficialmente, para
emitir un juicio vlido sobre cual-
quier acontecimiento que pudie-
se ocurrir.
1) Vd. dice: "A Kasparov le que-
daban 3 minutos". A dicho juga-
dor le quedaba 1 minuto y 50
segundos, aproximadamente, en
el momento del incidente.
2) Vd. dice: "Judit mir al rbi -
tro". La Srta. Polgar mir al pbli -
co, buscando a su madre. La cons-
tatacin de sto lo prueba la pro-
pia filmacin y la conversacin
entre Klara Polgar, Judit Polgar y
un servidor inmediatamente des-
pus de la partida.
3) Vd. dice: "el director tcnico,
Luis Rentero, le pregunt al rbi -
tro qu pasaba"; "el rbitro le con-
test 'No la ha soltado' ". Yo le
digo que ambas afirmaciones son
mentira. Las imgenes del inci -
dente y el silencio absoluto, que
reinaba en el escenario de /' uego,
son pruebas irrefutables de o con-
trario, adems de que el rbitro
es perfectamente consciente de
lo que dijo o no dijo.
4) Vd. dice: "Si la mano pierde
contacto con la pieza, la jugada ya
est compJetada y no puede rec-
tifcarse". Esto es incorrecto, pues
si la jugada es ilegal naturalmen-
te que puede rectificarse.
5) Vd. dice: "En la proyeccin,
ofrecida en Linares a cuantos qui -
sieron verla". Ello contradice, to-
talmente, el comunicado oficial
de prensa del director tcnico, D.
Luis Rentero, el cual escribi: "Te-
niendo referencias de que, el
martes dia 15 de marzo, se quiere
visionar un vdeo, hago conocer
que ni en el "Ciudad de Linares",
ni en el Hotel Anbal se permitir
a nadie, la proyeccin del citado
vdeo".
28
6) Vd. dice: "Se ve claramente
que no ocurri as (el no soltar la
pieza)". Tampoco es cierto gue se
vea claramente, pues segun los
propios tcnicos, esta accin dur
1/ 5 de segundo; Vd. lo pudo apre-
ciar porque lo vision a cmara
lenta, pero lo emplazo a que, vin-
dolo en tiempo y circunstancias
reales, haga tal afirmacin tan
categricamente. Palabras textua-
les del director de la productora
fueron: "Es muy probable que lo
haga durante menos de un se-
gundo, algo casi imperceptible
para el ojo humano" (Iel tiempo
de parpadear!).
7) Vd. dice: "Momento en el
cual perdi su derecho a forzar
que Kasparov realizara la jugada
primitiva". La Sta. Polgar nunca
tuvo el derecho a forzar nada; ella
nicamente tuvo el derecho a re-
clamar y el rbitro a decidir, en
funcin de las pruebas aportadas
y de las evidencias apreciadas.
Adems, Vd. debera de acordar-
se de que existe un Comit de
Apelacin.
8) Vd. dice: "Judit y su madre
no estuvieron conformes en nin-
gn momento" . No se entiende
cmo puede hacer tan rotunda
afirmacin, si Vd. no estuvo pre-
sente en la reunin que mantu-
vieron Klara Polgar, Judit Polgar
y el rbitro principal, inmediata-
mente despus de la partida. En
dicho encuentro la madre expuso
que crea haber visto que Kaspa-
rovsoltaba la pieza; Judit dijo que
tenia la impresin de que su con-
trario habla soltado el caballo,
pero que no estaba completa-
mente segura. Entonces cabe pre-
guntarse por qu las Polgar, si
tan seguras estaban, no hicieron
ninlln escrito de protesta, ni al
rbitro ni al Comit de Apelacin,
para dejar constancia al respec-
to?
Sr. Director, creo sinceramen-
te que debera de contrastar su
informacin antes de publicarla.
Como adems realiza numero-
sas funciones paralelas (que no
se sabe si son compatibles) , entre
las que se halla la de presidente
de la FEDA, le sugiero que sea
mucho ms objetivo e imparcial
tanto en sus criterios como en sus
afirmaciones.
Atentamente.
EL SITRO PRINCIPAL
Carlos Falcn
,
REPLICA DEL DIRECTOR
Sr. Falcn, OchoXOcho no entra
en polmicas. Informa con seriedad
y huye del amarillismo. Y no por
falta de muy buena documentacin.
A sus dos primeros prrafos doy
cumplida cuenta en mi respuesta y
veremos quin falta a la verdad. En
este sentido. parece mentira que, a
pesar de su privilegiada situacin
en el momento del incidente. se
enterara de tan pocas cosas. a la
vista de lo que paso a replicarle:
1) Que a Kasparov " le quedaba 1
minuto y 50 segundos. aproximada-
mente", y no 3 minutos como yo
escrib es irrelevante. En el video se
ve que Judit tena 2 minutos - ella lo
confiesa en "The Times"- y en el
video se aprecia. por la situacin de
las banderitas. que Kasparov tena
ms tiempo disponible. Pero no uti -
lic el trmino " aproximadamente".
2) La filmacin no prueba nada,
porque usted no aparece en las im-
genes de la partida y no dio usted
comunicacin alguna de la conver-
sacin que en su carta dice haber
sostenido con Clara y Judit Polgar.
En " The Times", Raymond Keene
titul ' Kasparov hizo trampa. clama
su oponente'. Tambin recogi esta
protesta de Judit. Malcom Peino en
el " Daily Telegraph". Elljfan maes-
tro. Jan Speelman. escnbi as en
"The Observer": " En ese momento
Judit ' no estaba lOO por ciento se-
gura' y mir al rbitro principal Car-
Ias Falcn, que no tuvo reaccin
alguna". En "The Ti mes", Kasparov
dice: " Despus de nuestra partida.
que yo gan. ella (Judit) se acerc a
mi en el hall y a la vista del pblico
me acus abiertamente de trampo-
so. dicindome:' Cmo pudo usted
hacerlo? Usted saba que su mano
haba perdido contacto con su pie-
za ". Luego no estaban tan convenci -
das las Polgar, [vamos. digo yol.
y dice tambin el articulo: "Con-
cerniente al incidente mismo. Kas-
parovdjo: " Yo iba a jugar 36 .... Cc5.
pero entonces not que pOda per-
der. as que yo puse el caballo en f8,
en lugar de c5. Polgar mir al rbi -
tro. sellor Carlos Falcn. pero l no
reaccion. Ella no protest y el jue-
go sigui; el rbitro no' intervino y
yo gan brillantemente".
3) Todo cuanto publicamos est
recogido de la nota de prensa del Sr.
Rentero del da 1 4 de marzo y que no
se refut en Linares. He pedido al Sr.
Rentero que aclarase este punto. He
aqu sus declaraciones: " Yo estaba
situado de espaldas al tablero. si-
guiendO la partida en el mural auto-
mtico. Cuando vi que Kasparov rec-
tificaba su jugada mir al rbitro.
Falcn me hiZO una sella con la mano
y movi la cabeza. como indicndo-
me que no pasaba nada. Al superar
ambos el control de tiempo. Falcn
subi al escenario y me dijo: ' No
haba soltado la pieza' . Me lo dijo a
m y a cuantos all estbamos. Yo
publiqu una nota de prensa que l
conoci puntualmente y hasta la
fecha no la ha desmentido. Me sor-
que ahora se me diga que es
mentira .
4) En este apartado. cualquiera
se da cuenta que me estoy refirien-
do al tema de cundo queda com-
pletada la jugada. Dice usted que
" si es ilea naturalmente que pue-
de rectiflcarse". Entrando en sus
lecciones. yo podra preguntarle por
qu permiti que Kasparov realiza-
ra tres jugadas seguidas. en su
movimiento 36. En "El Pas", se titu-
l un artculo as: " Karpov culpa al
rbitro de favorecer a Kasparov en
el torneo de Linares" . En el texto se
recogen estas palabras de Karpov.
" El rbitro debe observar y castigar
las infracciones. aunque se produz-
can en dcimas de segundo". Tam-
bin se deca la rplica del Sr. Fal -
cn: " Mis relaciones con Kasparov
son profesionales".
5) Reitero que el video
todos los qye lo qyisieron, en el
Hotel Anibal de Linares. habitacin
240. Empezando por el propio Sr.
Falcn. El Sr. Kasparov no quiso
verlo. pero s lo vio su secretario. Sr.
Dvorcovich.
6) Insisto en afirmar que en la
proyeccin se ve claramente. Y tam-
bin en lo dicho en el captulo ante-
rior.
7) Derecho a forzar. no hay que
rizar el rizo. Si seguimos por su
mismo camino, podra puntualizar-
le que la deciSin del comit de
apelacin an est por encima de la
decisin del rbitro.
8) Me remito a mi respuesta del
apartado 2). aadiendo lo que dijo
Judit a " The Times" y este diana
londinense publiC: "De mi expe-
riencia como ajedrecista estaba se-
gura que Kasparov haba soltado el
caballo. pero slo tena dos minu-
tos y temi perder si no prosperaba
mi reclamacin".
Como podr apreciar por el re-
portaje y el video -que vi antes de
hacer cualquier tipo de comenta-
rio-, podra haberse quedado calla-
do. en los ltimos prrafos de su
carta.
En cuanto al ltimo es lamenta-
ble. Si isnora si son compatibles
mis actiVidades (de las cuales cita la
nica que no est retribuida) hara
bien en dejar de hacer recomenda-
ciones y aplicarse ms a sus pro-
pios problemas. e informarse.
Atentamente, Romn Torn.
"En Linares obtuve mi mayor triunfo"
Entrevista exclusiva por DIMITRIE BJELICA
El periodista y Maestro de la FIDE Dimitrie Bjelica, colaborador de nuestra revista y autor de los libros
de la serie "Reyes del Ajedrez" es el autor de este reportaje.
En l se recogen las impresiones del campen mundial Anatoli Karpov, tras haber coronado en Linares
el mejor resultado de la historia del ajedrez.
U
n escritor ruso, Alexander
Kuprin escribi: "Si un gran
maestro vence en un match a su
ms fuerte contri ncante, puede ser
considerado el Rey del Ajedrez..."
Anatoli Karpov, de hecho, no jug
un match contra Garri Kasparov
en Linares, pero le super en dos
puntos y medio, en el torneo ms
fuerte de todos los tiempos.
Karpov es campen mundial de
la Federacin Internacional deAje-
drez (FIDE), que agrupa a ms de
150 federaciones nacionales, y
Kasparov es campen de la Aso-
ciacin de Ajedrecistas Profesio-
nales (PCAl. que cre con el gran
maestro ingls Nigel Short, y Ro-
bert "Bobby" Fischer se considera
a s mismo como el campen im-
batido. Para saber lo que piensa
Anatoli Karpov sobre este y otros
temas de actualidad he hablado
con l en Linares, en Roma y en
Malta, as como en los aviones que
nos llevaron a estas ciudades, al
trm i no del reciente "su pertorneo".
B.: - Se dijo que no iba a jugar en
Linares ...
K.: - Algunas semanas antes del
comienzo no era seguro que juga-
ra, porque yo ped a los organiza-
dores las mismas condiciones eco-
nmicasquetena Kasparov. Cuan-
do se me confirm que as sera,
confirm mi participacin.
LA VICTORIA MS IMPORTANTE
B.: -y consigui un triunfo muy
importante ...
K.: - El ao pasado, cuando Kas-
parov gan este torneo, dijo: "Esto
es un campeonato del mundo indi-
vidual" . Hic Rodus hic Salta, como
dice el viejo proverbio latino. Yo
estoy de acuerdo en esto con Kas-
parov. Yo considero esta victoria
como la ms importante de mi
carrera, hasta aqu (dice sonrien-
do); an mejor que las logradas en
Montreal , 1979 y Mosc, 1981.
B.: -Fue su 125 victoria, dnde
est el secreto, cmo es posible
Un feli z Anatoli . tras recibir su t rofeo de vencedor en linares de manos del Teni ente Al calde
de esta ciudad andaluza.
jugar con tanta energa, despus
de ms de 20 aos en primersima
lnea del ajedrez mundial?
K. : -La ltima partida que perd
fue la 20
11
del match con Timman.
Despus he jugado 33 partidas sin
conocer la derrota. En Las Palmas
bat a Morovic por 5-1 y tras un
descanso de cinco das me fui a
Linares. De acuerdo con mis posi -
ciones, an pude obtener ms pun-
tos; en cambio, Kasparov estuvo
perdido frente a Gelfand - aparte
de las dificultades que tuvo en
nuestra partida- y tuvo ese proble-
ma con Judit. Realmente, an pude
alcanzar una ventaja mucho ma-
yor.
B.: - Qu piensa del incidente
que tuvo Kasparov en su partida
con Judit Polgar, del caballo que
avanza, retrocedeyse repliega an
ms, en una sola jugada?
K.: - Kasparov juega correcta-
mente cuando est en buena for-
ma y liderando el torneo, pero
cuando no est al frente de la cla-
sificacin su comportamiento es
distinto. l no saba que esta parti-
da se filmaba, cuando rectific su
jugada 36. Si no lo hubiera hecho,
Judit hubiera ganado o, por lo
menos, hubiese hecho tablas. Creo
que es la primera vez que un cam-
pen rectifica una jugada. Critiqu
al rbitro Falcn, porque permiti
una infraccin del Reglamento.
Efectivamente, en el viaje de re-
greso a Madrid, Judit me dijo: "Para
Garri hubiera sido mejor perder
esa partida, que afrontar las lgi -
cas y duras crticas".
PCA CONTRA FIDE
B.: - Otrotema de palpitante inte-
rs y actualidad es la creacin de la
PCA, qu opina usted, sobre la
situacin actual?
K.: - No es bueno para el ajedrez
tener dos organizaciones parale-
las. Kasparov quiere tener control
de todo, hasta de poltica ! y no
hay seguridad en sus proyectos
porque, en cuanto una organiza-
29
cin no est bajo su dominio, im- -
provisa otra. As pas con la GMA
(Asociacin de Grandes Maestros),
la Chess Union, etc. Ahora es la
PCA y sta nunca se ocupar de la
promocin del ajedrez en el mun-
do/ ni del ajedrez femenino, ni de
las competiciones infantiles y ju-
veniles/ ni de las Olimpiadas ni de
los campeonatos por equipos, ni
de las fases clasificatorias para el
campeonato absoluto individual,
como hace la FIDE. Y Kasparov
trata de matar esta actividad -y ya
dijo que a la FIDE, hace tiempo-,
quitndole sus ingresos porcen-
tuales de la organizacin del match
para el campeonato mundial. El
ajedrez necesita un organismo que
una a todos y no slo sirva a los
intereses de los jugadores ms des-
tacados.
B.: -O sea, que la PCA es una
especie de sindicato elitista, como
lo fue la GMA. ..
K.: -La PCA recibe un montn de
crticas, aun de los grandes maes-
tros. De hecho sus condiciones son
mucho peores que las ofrecidas
por la GMA. La PCA opera con
grandes premios para corto n-
mero de jugadores, por lo que, de
diez premios en un torneo -los
importantes- , nueve sern para los
diez primeros del escalafn mun-
dial y uno para otro de los dems.
Pero la realidad es que la PCA no
corre con los gastos de viaje ni de
HABLA EL CAMPEN MUNDIAL
Karpov, en linares.
"El ajedrez
necesita
.
un organismo
que una
a todos"
Con Natalie, su esposa, y el Director Ejecutivo de la Federacin Rusa, A. Bach.
30
estancia, por lo que sus torneos no
son interesantes para los que no
aspiran a los primeros puestos.
TIEMPO DE CAMBIO EN LA FIDE
B.: -Qu opina de las prximas
elecciones de la FIDE?
K. : -La FIDE ha hecho cosas bue-
nas y cosas malas, pero en el curso
de la preparacin y desarrollo del
ltimo campeonato mundial y du-
rante mi match con Timman co-
meti muchos errores. Hay que
darle un nuevo rumbo.
B.: - Cuando vi la ya famosa pel-
cula de la partida Polgar-Kasparov
mand la noticia al Times de Lon-
dres y apareci en su primera p-
gina. Despus me preguntaron:
"Ha felicitado Kasparov a Karpov
por su gran victoria?". Lo hizo?
K.: - Naturalmente, no. Durante
todo el torneo no cruzamos una
sola palabra. Tampoco analizamos
nuestra partida. Es evidente que
Kasparov me odia. Yo no odio a
nadie pero, hablando francamen-
te, no me gusta Kasparov. Cuando
gan el ttulo mundial dijo: "He
acabado con el Karpov ajedrecis-
ta, ahora har lo mismo en el cam-
po personal". Usted sabe que tuve
muchos problemas cuando regre-
s de Espaa a Mosc, en 1976,
despus de ganar el torneo de
Montilla-Moriles y de tener una
entrevista con Fischer, un grupo
de gente me investig, porque
eran de la opinin de que yo ven-
dera el ttulo mundial a Fischer.
No s si esa gente perteneca a la
KGB, al Partido Comunista o al
- Comit de Deportes, pero s que
todos ellos engrosaron las filas de
activos colaboradores de Kaspa-
ro v, empezando por Nikitin, jefe
de aquella investigacin y despus
jefe de entrenadores de Kasparov.
B.: - Usted ha anunciado que no
jugar el "Memorial Euwe", en
Amsterdam y Kasparov ha dicho
que usted no tiene honor si no
participa en este torneo ...
K.: -Despus de lo que sucedi
en su partida con Judit Polgar,
Kasparov no puede ni pronunciar
'Ia palabra honor.
As de rotundo. Durante el tor-
neo vi con frecuencia a Karpov
analizando ycomentando partidas
en su habitacin para su prximo
libro. El nmero de sus obraJ> se
incrementa constantemente. El ha
sido designado presidente de la
recin creada Asociacin Interna-
cional de Escritores de Ajedrez.
HABLA EL CAMPEN MUNDIAL
Judit Polgar felicita al campen.
Con l estaba su entrenador Mihail
Podgajec y Karpov me dijo: "He
ledo en una revista americana que
el mejor entrenador del mundo es
Dvorezky. Yo no estoy de acuerdo
con esto; el mejor es mi entrena-
dor Podgajec, al que tengo que dar
las gracias por su colaboracin a
mis xitos".
B.: - Qu le ha dado el ajedrez y
diga a mis lectores si lamenta us-
ted haber comenzado a jugar al
ajedrez?
K.: -Yo nunca he lamentado ha-
ber comenzado a jugar al ajedrez.
Sin ste yo hubiera sido un ciuda-
dano corriente de mi nativa Zla-
toust, en los Urales. Con el ajedrez
he visto todo el mundo, he conoci -
do a famosas personalidades y creo
no ser inmodesto si digo que soy
uno de los dos o tres rusos ms
conocidos en el mundo. El ajedrez
es, adems y sobre todo, un bello
juego.
LlNARES-MADRID-ROMA-MAL T A
Despus del torneo de Linares
los organizadores prepararon dos
coches a la vez, para llevar a Kar-
pov y Kasparov al aeropuerto de
Barajas, en Madrid. Naturalmente,
no pueden estar juntos en un co-
che. Junto con Karpov y yo, viaja-
ron Judit Polgar y su madre, Clara.
En un momento del viaje sali el
tema de la partida Judit-Kasparov.
Karpov dijo: "Haba una gran cu-
riosidad porvera una mujery, an
ms, a una joven de 17 aos com-
petir con los mejores jugadores
del mundo. Pero ese incidente ha
venido a incrementar la fama de
Judit. Quien no estar tan satisfe-
cho es Kasparov" . Judit, replic:
"S, en la ceremonia de clausura
pas muy cerca de m, como si yo
fuera aire. Yo no tuve la culpa de
que l rectificara su jugada. En el
video todo est claro. Kasparov
dice que l tena la impresin de
no haber soltado el caballo, pero
yo que llevo diez aos en torneos
siempre s si he soltado una pieza
o no. Kasparov ha dicho que su
conciencia est tranquila, pero la
ma tambin lo est". En Barajas
nos despedimos y Karpov y yo
seguimos viaje a Roma, en escala
para Malta, donde se celebrar la 11
Olimpiada Infantil (la primera la
organiz la Federacin Espaola
en Linares, en colaboracin con el
Ayuntamiento de la ciudad ms
ajedrecista del mundo), de la cual
Karpov es Presidente de Honor.
En el avin, el personal felicit a
Karpov por su triunfo. No haba-
mos dormido en toda la noche,
pero Karpov ley la prensa que
recoga su resultado de Linares.
Entiende bien el espaol , aunque
prefiere hablar el ingls, que ha
estudiado ms. En Roma le espe-
raba su amigo Bartolomeo Bondi,
" Seguir
jugando
mientras
tenga fuerzas"
que trabaja en el aeropuerto. Kar-
pov le dio los boletines de Linares
y yo le regal el ltimo libro en
espaol de la serie "Reyes del Aje-
drez" . Bartolomeo nos pregunta
cundo se publicar el tomo sobre
Karpov, yo le respond: "Como cada
mes hay que incluir una nueva
victoria, los editores han decidido
dejarlo para el ltimo".
En Malta esperaba a Karpov el
Ministro de Deportes, Mr. Tony
Formosa. En Malta estuvo slo cin-
co horas y dio una rueda de pren-
sa. Delante de las cmaras de TV
se firm el contrato para la Olim-
piada Infantil , que tendr lugar del
2 al 9 de septiembre del ao en
curso.
Una de las preguntas fue: "qu
pasa con Bobby Fischer, volver a
jugar?". La hice ma .. .
B. : - Bobby Fischer, volver a
jugar?
K. : - Fischer est ahora en Buda-
pest. En mi opinin jug bien con-
tra Spassky, en 1992. Fue un match
duramente disputado. Ahora se
habla de un match Fischer-Judit
Polgar que, sin duda, sera una
gran atraccin.
En el camino al aeropuerto de
Malta hablamos de poltica. Kar-
pov me dijo:
K.: - Yo he sido diputado en el
Parlamento, pero ello me tom
demasiado tiempo. Es fcil cuan-
do perteneces a alguno de los par-
tidos lderes, pero yo quise ser
independiente. Me gustara que la
gente de mi pas tuviera un mejor
estndar de vida. Yo soy rico, pero
me gustara que la gente de mi
pas viviera mejor.
B. : - Hasta cundo seguir ju-
gando, hasta cundo seguir ga-
nando competiciones?
K.: -Mientras sienta que tengo
fuerzas, pero es evidente que aho-
ra no tengo un sistema nervioso
muy bueno. Me gusta jugary no lo
hago para ganar dinero, sino por-
que me apasiona. Es hermoso ga-
nar Linares con dos puntos y me-
dio delante del segundo clasifica-
do y, de acuerdo con las posicio-
nes que obtuve, deb obtener 12
puntos sobre los 13 posibles, pero
en el ajedrez hay que estar prepa-
rado tambin para la derrota. Mi -
hail Tahl dijo una vez esto mismo,
en un tono ms optimista: "Si pier-
do hoy, ganar maana". Ahora
vuelvo a Mosc a reunirme con mi
familia. Mi mujer, Natalie, trabaja
en la Biblioteca Nacional y mi hijo
estudia informtica". ~
- Buena suerte, Tolial ..
31
32
1. Comienza la ejecucin de la jugada 36 de las negras,
tomando contacto con el caballo en "d7".
2. Kasparov instala el caballo en "c5".
Judit se dispone a anotar la jugada.
3. Kasparov completa la jugada 36... 5
al perder contacto su mano con el caballo.
4. Ampliacin de la foto 3.
5. Kasparov vuelve a tomar contacto con el caballo.
Obsrvese la mirada de Judit.
6. Kasparov afianza su contacto con la pieza,
ante la mirada de Judit a sus ojos.
He aqu un reportaje que nos han proporcionado PVS y Meridion Films,
sobre el incidente
ocurrido en la partida J. Polgar- G. Kasparov,
en la quinta ronda del reciente XII Torneo de Linares.
Agradecemos a dichas productoras cinematogrficas
la colaboracin prestada,
que nos permite ofrecer a nuestros lectores
. una breve pelfcula a "cmara lenta".
7. Kasparov vuelve con el caballo a "d7".
IAtencin a la expresin de Judit!
S. Rentero ve algo raro en el t ablero mural y mira
al rbitro. Judit busca la mirada
del Director del Torneo, pero no coinciden.
9. Kasparov se muestra dubitativo.
Judit le observa severamente.
10. Finalmente, Kasparov juega su caballo a "fS".
11. Tras breve reflexin Judit decide realizar su jugada.
Kasparov parece aguardar en tensin.
12. No hay reclamacin, la partida contina.
33
ROMANISHIN,
VENCEDOR EN BONN
CLASIFICACIN
Organizado por el Godesberger Club, de Bonn,
se celebr el pasado mes de enero en esta
ciudad alemana un torneo que alcanz la categora
"Elo" 12. Jugador Nac.
1. Romanishin UCR
2. Kengis lET
3. Dokhojan RUS
4. Glek RUS
5. Rosentalis LIT
6. Wojtkiewicz POl
7. Shabalov U.SA
8. Kveinys LIT
9. Gawehns ALE
10. Sieglen ALE
Tt. Elo
G.M. 2.590
G.M. 2.565
G.M. 2.570
G.M. 2.590
G.M. 2.605
G.M. 2.560
G.M. 2.590
G.M. 2.520
M.F. 2.345
M.F. 2.410
Ptos.
6,5
6
5,5
5
4,5
4
4
4
3
2,5
Result vencedor el gran maestro ucraniano Oleg
Romanishin, despus de una dura lucha con sus
colegas Ookhojan y Kengis. El primero de stos
tuvo un espectacular comienzo, anotndose 5 pun-
tos sobre 6 partidas, pero en las tres ltimas
jornadas slo logr sumar medio punto. Esto per-
miti a Romanishin -que le venci en su partida,
que nos comenta en este reportaje- situarse al
frente de la clasificacin y alzarse con la victoria.
Por lo dems, cortas diferencias entre uno y otro
puesto, pero notables en algunos casos, como los
de Shavalov y Rosentalis, respecto al ganador.
El G. M. Romanishin nos comenta a continuacin sus dos partidas ms interesantes en este importante
certamen.
PARTIDA DECISIVA
Comenta
el G.M. Romanishin
Blancas: Romanishin
Negras: Dokhojan
1. d4 d5
2. e4 e6
3.
4. g3 dxe4
El gambito cataln aceptado. La
principal alternativa es 4 .. , 5.
O-O 6. o-o y aqu elegir entre
la lnea abierta, 6 ... dxc4 o bien 6 .. .
c6.
5.
6. a4
Despus de 6. O-O Z1b8 la posicin
se complica, ante la amenaza 7 ...
b5.
6.
7.
8. 1tb5!?

Novedad terica. Si 8.
9. O-O Z1b8 1 O. a6 11.
O-O 12. 13.
bxc6 las negras igualan
cmodamente.
34
8 ....
9.

e3
Si 9 ... 10. 9 d5 11.
9' xd5 exd5 12. las blancas
tienen mejores perspectivas.
10. bxc3
11. d3
12. O-O
13. ,ae1
14. e4

O-O
e7
A cambio del pen, las blancas
tienen la compensacin de un me-
jor desarrollo de piezas y mayor
dominio espacial, que le brinda la
iniciativa.
14. ...
15. ,fd1 ,d8
La reaccin central, con 15 ... e5,
no resolvera los problemas de las
negras tras: 16. d5 17. b3
18. h3 19. (con las
amenazas 20. d6! y 20.
20 . c3 f6 21. Y las blancas '
tendran mejores posibilidades.
16.
17.
18. ftb3

Z1 ab8
Interesante era, tambin, 18. c3.
18. ...
19. d5!?
20. exd5
exd5

Ser a grave error 20... a
causa de 21. b4 22. xa5
b6 23. fte1! bxc5 24. ,xd5!, ga-
nando, ya que si 24... xe 1 + 25.
1!, ganando pieza, al quedar
protegida la torre blanca.
21. e6
La mejor tentativa de reaccin,
ante la creciente presin de las
blancas.
22. Z1 e1! f6
Si 22 ... 23. f4 24. gxf4
,xd4 25. , xe5, con neta ventaja
de las blancas.
23.
24. d6
9 g6

A 24 ... 25. 9 xd6 26.
c7 27. Z1 xb3 28.
axb3 ff xd8 29. Z1 xe5 y las blancas
tendran una ligera ventaja.
(ver diagrama)
25. a3!?
Interesante, pero ms fuerte hu-
biera sido 25. 26.
27. 28. dxe7,
con posicin dominante de las
blancas.
25.
26. xa7
27.
'tl f6

Digna de consideracin parec a
27 . .!l xe4 y, si 27 ... 'tl d5? 28.
l xe8+! .!l xe8 29. d7 .!led8 30.
g5 (si 30 ... cxd5 31. ' b8)
31 . .!le 1! con ventaja decisiva. Sin
embargo, con 27 .. . las negras
hubiesen obtenido una conforta-
ble posicin.
27.
28. 'tl f5
29. 'tl e7+
xd6
c7
\Wf8
Pero, no 29... xe7? 30.
ganando la dama.
30. 'tl xc6! n a8
Si 30 ... 31 . .!l xc61
31 . 'tl xd8
32 . .!l xcl
33 . .!l c2
Este error va a colocar a las ne-
gras en serias dificultades. Lo in-
dicado era 33 ... con i ual-
dad, ya que, si 34. e8!,
ganando.
34.
35.
36. btd2+
'lJe7
\Wxd8
'l/e 7
Si 36 ... 37. ,xd7+! 'tl xd7 38.
con ventaja decisiva.
37 . .!le2+ \1d6
38. .!la 7
39. 'mc5
40. h6?!
Dudosa y reali zada bajo la presin
del reloj, ante el control de tiem-
po. Mejor defensa ofrecera 40 .. .
'tl d5, aunque, con 41 . .!lc2+ d4
42. 43. a4, las blancas
mantendr an defendido el pen, si
bien indirectamente, porque si
43 .. . CZ) xa4? 44. ,c4+.
41 . .!lc2+! \Wd4
42. bta5
43.
No vala ahora 43. a4? por
44. .!lc4+ \Wd5, porgue 45. ,b4
\Wc5 o bien 45. Z1xa4 ,xb5 46. Z1a7
\We6.
43. ... .!l a7
44. a4
Pero, no 44 ... 'tl xa4 debido a 45.
Z1a2.
45. \Wg2 .!le7?!
Era necesaria 45 ...
46. Ab5
47. 'tl e4
A 47 ... l a7, seguira 48. Z1c6, para
49. l a6.
48. a5
La partida queda decidida. El resto
no requiere comentarios.
48 ... 'tl c3 49. btel 50. btd2+
\We5 51. Z1 d7 ,a 1 52. a6 f5 53.
,xg7 'tl e4 54. a7 'tl d6 55. ,c7
h5 56.
Comenta
el G.M. Romanishin
Blancas: Romanishin
Negras: Kveinys
1. d4 'tl f6
2. 96
3. g3
4. O-O
Otra idea es entrar en lneas de la
defensa indo-Grnfeld, con 4 .. . d5.
5. O-O d6
6. c4 'tl c6
Al igual que 6 ... c5, idea de los
grandes maestros yugoslavos,
muy popular en la dcada de los
aos 50. La jugada clsica es 6 .. .
para seguir con 7 ... e5.
7. a6
8. b3 .!lb 8
En la partida Romanishin-Kengis
(Tilburg, 1992) se jug 8 ... 9.
l'1b8 10. Z1c 1 b5 11.
'tl xd5 12. cxd5 13. 'tle1 , con
ventajoso juego de las blancas.
9. 'tl d5!? b5
Si 9 ... 'tl xd5 10. cxd5 'tlb4 11. e4
f5 12. 'tlg5 fxe4 13. c6 14.
'tl xh7! \Wxh7 15. tth5+ \Wg8 16.
,f6 17. h7+ 'l/f8 18.
Z1xg6 19. h8+ 'lJf7 20. 9 xd8
l'1xh6 21 . 9 b6, con las amenazas
22. a7 y 22. xb4, ganara. En
cuanto a 9 ... e6 1 O. . xf6 (si
10 ... 11 . l e8 12. e3 e5
13. d5 e4, con juego complejo,
pero 11. es interesante) 11.
e5 12. d5 13. e4, con
ligera ventaja de las blancas.
10.
11.
12. l cl

.!le 8
bxc4?
Mejor es 12 ... 13. ft d2, con
ligera ventaja.
13. Z1 xc4
14. 1!!t d2
Ahora las blancas ya tienen una
posicin mu superior, con la
amenaza 15. fc 1.
14.
15. l fcl
16. e4
No vala 16 . .!l xc7?, a causa de
16 ... ganando la calidad. En
cambio, era interesante 16.
d5 17 . .!l xc7 'tl c6 18. g5 19.
'tl xg5 20. ,xd7 xd7 21.
con neta ventaja de las
blancas; o bien, si 16. .!lc6
17. , xc6 18. d5, tambin
con superioridad de las blancas.
16.
17. Z1 xc6
18. d5
19.
l'1c6
'tl xc6
'tlb8
Tambin era interesante 19.
'tl d4!? e5 20. 'tl c6 21 . dxc6
35
22. con ventaja blanca.
Algo mejor, quizs fuera 19 ...
c8!?
Si 23 . .z)e 1 a5! , pero no 23 .. .
24. d7 25. d2 26. f3
b7 27. a5 28. 1J. c7, ganando.
bar con la resistencia de mi rival.
19. c5 23. a5
32.
33.
34. dxc6

e8
35. h51

11'1. W
.i..l.l
J. .l .i..l
.1
nica, habilitando "a6" para el
comprometido alfil.
24. d2
25 . .z) c6
26. llxc6

.z) xc6
a b7
Con el poderoso pen de "c6", las
blancas tienen abrumadora venta-
ja, ya que las negras no pueden
llevar sus piezas a la defensa del
flanco de rey.

-r

-

27. 1J. b6 a8
28. d3!
Mucho ms fuerte que 28. llb5?
29 . .!l xa5 b7 30. h4 n c8,
con iniciativa de las negras.
35. f6
36. h6+ Vli f1
37. 1!!t d5+ Vli f8
38. 1tb5

ji
! I

28.
29. ft' b5
llc8
,c7
Una repeticin, para adelantar ju-
gadas y rematar la lucha tras cu-
brir el control de la jugada 40.
20. b4!
30.
Se va reduciendo el campo de
accin de las piezas enemigas.
30. Vli g7
38. Vli f1
39. 9 d5+ Vli f8
40. 1J. c8
41.
Enrgica ruptura, que da ventaja a
las blancas, al abrir el flanco de
dama sus piezas, para explotar la
mala situacin del caballo negro y
la debilidad del pen de "a6".
31 . .@. d7 Decisivo sacrificio, que conduce a
un fulminante desenlace.
20.
21. xb4
cxb4
.@. b5
41. ... e6
22. a4
Si 31... e6 32. dxe6 (a 32 ...
fxe6 33. .@. xe4 34. ,b8 ga-
nando) 33. exf7 xf7 34. ,xd6
1 35. y 36. con neta
superioridad de las blancas.
o bien 41 ... exf6 42. 1J.b 71 para 43.
. f7.
Era fuerte 22 . .z) d4! 23.
d7 24. h4! con superiori -
dad blanca.
32. h4! 42. 9' b5 rinde
22.
23. 'tl d4
Con las piezas negras completa-
mente pasivas, abro un nuevo
frente, en el otro flanco, que aca-
A 42 ... .@. c5 seguira: 43. 1J.b 7 Vli g8
44. 1J. g7+ Vli f8 45. b7 xb7
46. cxb7 1J.b8 47. 1J.xh7, etc. ...
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.-
OFERTA DE LIBROS
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ........................................ ............................................................................................................... 1.700
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .......................................................................................................................................... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ........................................................................................................................ ....... 1.300
4 - Cmo jugar las a,perturas abiertas, A. Karpov ......................................................................................................................................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1 de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica .. .............................................................................................................. 2.500
6 - Mihail Tahl (2' de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ...................................................................................................................... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov ................................................................................................................................ 1.500
8 - Alexander Alekhine (3" de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .... .............................................................................. ..................... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ........................................................................................................................................ 1.500
10 - Tigran Petrosian (4' de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .............................................................. .............................................. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov .............................................................................................................................. 1.500
12 - Jos Ral Capa blanca (5' de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .................................................................................................. 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO-
- Informador 53,54, 55,56,57,58 FIDE (cada uno) ....................................................................................................................................... 4.700
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni) Agotado ................. ........... ............................................................................ , ................................................. -
- Tomo B (Semiabiertas) ......................................................................... ......................................................................................................... 6.800
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado ............ .. ............................................................................................................................................... -
- Tomo O (Pen dama, Grunfeld) Tomo E (India de rey, Catalana) (cada uno) .......................................................................................... 7.400
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine ............................... 1.075
- Mi sistema, Nimzowitch .............................................. 955
ptas. - Juegue como un gran maestro, Kotov .................... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov ...................... 850
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ...................... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ...................... 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein .............................. 1.590
- El paso al final, Nesis ...................... ............ ............... 690
- El arte del ajedrez, Cmara .......................................... 955
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 42 64- - Fax 562 26 77 CI Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
ptas.
ptas. c.IVA
ptas. c.IVA
ptas. c. IVA
ptas. c.IVA
ptas. c. IVA
ptas.
- NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", " Informador Ajedrecstico" y " Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de la revista
OCHOXOCHO tienen el 200/. de descuento.
36
Lucha en a cumbre
Por el G.M. ANATOLl KARPOV. Campen mundial
Se completa el reportaje sobre el XII "Ciudad de con el comentario de mi partida
contra Kasparov, disputada en la sptima ronda, cuando yo ya haba acumulado un punto de ventaja
y marchaba lder destacado, con seis victorias. La partida era esperada con gran expectacin
y quiero agradecer a los aficionados que llenaban la sala la fuerte ovacin
con que saludaron mi presencia en el escenario.
Tuve la victoria al alcance de la mano, pero es muy difcil jugar bajo fuerte presin y la dej escapar.
Linares, 1994
7
1
Ronda
Blancas: Kasparov
Negras: Karpov
1. e4
2. d4
3.
4. cUxe4
e6
d5
dxe4
')d7
Mi lnea favorita. Las alternativas
son 4 ... Y 4 ... 'll f6, directa-
mente.
5.
A la misma posicin conduce 5.
'llg5 'llgf6 6. e6, etc.
5.
6. 'llg5
7. 8 e2
'll gf6
e6
cUb6
Para mayores notas sobre este
planteo ver la 4
11
partida de mi
match con Morovic (OchoXOcho,
abril 1994).
8.
En la citada partida, Morovic eligi
la retirada 8. contra la cual
tampoco es posible 8... xd4?, a
causa de 9. cU1f3, para seguir,
eventualmente, con 10. cUe5, al no
valer 9 ... 10. c3 por
11. Wl f 11 Y luego ganar la pieza.
8. h6
9. a5
10. e3
(ver diagrama)
10. ... e5!
Esto es una novedad terica, que
ten a preparada para esta partida.
Para mi adversario fue un balde
de agua fra. En su rostro pude
I .i.1t9,i, .1
.l .iJ.
.1 J.. .1
.1
ver que despus de pensar 10
minutos para decidirse por la r-
plica, psicolgicamente estaba
tocado por esta simple jugada.
11. a3 e7
12.
Si 12. dxc5 13. cUe5?, las
negras tendran la maniobra tcti -
ca 13 ... 14. Wl xf2 xe5! 15.
xe5 cUg4+ o bien 14. 9 xf2
9' xe5+, obteniendo, en ambos ca-
sos, posicin ganadora. Algo me-
jor hubiera sido, sin embargo, 12 .
'llh3.
12 .... exd4
13. exd4
(ver diagrama)
13. ... a47
Amnesia colectiva, que slo suele
ocurrir cuando la tensin invade a
los jugadores. Solamente des-
pus de finalizar la partida me di
cuenta de que en esta posicin
dispona del fuerte golpe tctico
13 ... que me daba neta su-
perioridad.
As, no valdra 14. a causa
de 14 ... 15. 16.
c3+, con ventaja decisiva.
Por lo tanto, las blancas deberan
elegir despus de 13 ... en-
i Ni se miran!
37
J. .i.
.19

.l
Ji
VI-*. .1
.1.1
J.. .1

tre 14. bxa3 c3+ 15. d2 xb3,
l nea en la cual las negras tendran
un pen de ventaja y mejor posi -
cin, o bien 14. que
de jar a a las negras con neta ven-
taja.
14.
No vala 14. ya que permiti -
ra 14 .. .
14.
1S. <') xd7
16. d1

-)bxd7

Claro est que no hay que temer a
17. por 17... a5+. Las
negras tienen un balance favora-
ble del planteo, gracias a su mejor
desarrollo de piezas, que les com-
pensa ampliamente por la pareja
de alfiles.
17. -) e2
Ante 18. a5+ 19. que
se refutara con 19.. . 20.
. xd7 21. bxc3 xc3+ 22.
d3 23. a4 ,hc8, con neta
ventaja de las negras.
18.
19.
20.
bS

Superior a 20. bxc3
20. ...
21. d3
(ver diagrama)
21 .... <') dS!!
La jugada ms importante de la
partida, con la cual las negras
acentan su presin sobre el flan-
38
ca de dama. Kasparov sobrevalo-
r sus posibilidades y aqu advir-
ti que no poda jugar 22. xb5+,
debido a que, tras 22 ... . e71, las
negras tendr an una fuerte iniciati -
va que compensara sobradamen-
te el pen sacrificado. El problema
de las blancas es que necesitan
dos tiempos, tanto para enrocar
como para situar su alfil en "e4".
22. . e71
Renuncio definitivamente al enro-
que, para acelerar la movilizacin
de todas mis piezas. Las negras
tienen la iniciativa.
Mejor era 23. g3, controlando la
casilla "f4".
23. ... c4
24. 'lJe27
De nuevo, se impona aqu 24. g3.
24 .... ,hb87
Aqu dejo escapar la victoria.
A esta altura de la partida, Kaspa-
rov dispona tan slo de 9 minu-
tos para completar las 40 jugadas
y yo de 25 minutos. Despus de
haber conseguido esta excelente
posicin, realic automticamen-
te la jugada textual. En ella, aun-
que movilizo esta torre para ini -
ciar el asalto final al flanco de
dama, veremos que la ofensiva
no tiene suficiente fuerza para
ganar. La continuacin indicada
era 24 ... 25. 26.
t b c4 bxc4 27. ,bl ,hd8 28.
,hdl f5 29. g3 30. f4 31 .
'lJe3 .!la5 32. ,d2 ,b8 33. c3
34 . .!lc2 .!ld5! y las negras ganan.
Kasparov podra defenderse me-
i9r, en esta lnea, mediante 26.
,cd1 (en lugar de abrir la columna
"b" a las torres negras, con 26.
e xc4). Despus de 26 ... .llhd8 27.
'lJf3 28 . .llhe1 29. ,e4,
las negras tendr an tres opciones,
todas ellas favorables a este ban-
do: 29 ... .!l d5, 29... d5+ Y 29 ...
,ac8. Kasparov hubiera tenido
que resolver esta difcil situacin
en los escasos 9 minutos que le
quedaban en su reloj.
2S. g3
26.
27. ,a1
28. bxa3
xd3+
b4
bxa3
.!l b3
Este es otro momento clave de la
partida, donde pens 20 minutos
en las jugadas ms importantes
,b3 y b2, Y no encontr jugadas
de progreso, despus de 28 .. .
.!l b2, si las blancas juegan 29.
.!lhcl.
A partir de este momento las ju-
gadas hasta el control de la 40, las
realizamos con los pocos minutos
que nos quedaban.
29.
30 . .!l xa3
31. ,a1
32. ,xa4
33.
.!l xa3

.!l xa4

He ganado un pen, pero la pareja
de alfiles y el escaso material
existente, me impiden realizar mi
ventaja. El resto no requiere co-
mentario.
34. f4 'lJd6 3S. 'lJf3 fS 36. h4
37. g4 fxg4+ 38. 'lJxg4
39. f3 40.
41. hS ...
Tablas
Dos f.na es para orar
- ,
y un pequeno pro ogo
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
Mallo pas Botvinnik en Mosc durante la primavera de 1951. Su ausencia del tablero
desde que ganara el Torneo para el Campeonato Mundial, en 1948, estuvo a punto
de costarle el mximo ttulo, frente a un Bronstein pletrico de juego, aunque excesivamente confiado
o poco atento en posiciones que merecan especial cuidado. En este sentido, sirva como ejemplo
un final que perdi el aspirante y que no por muy conocido excusa su reiterado comentario.
Antes de entrar en el meollo del asunto quiero hablar de algunas cosas que tienen algo que ver
con el final al que he hecho referencia. Como si quisiera negar el axioma geomtrico
de que la distancia ms corta entre dos puntos es la lnea recta, el rey en el ajedrez tarda igual
en llegar a determinadas casillas siguiendo una lnea recta que una lnea quebrada.
Por ejemplo: situado en d1, el rey necesita siete tiempos para alcanzar d8, bien por la "autopista" d2,
d3, d4, d5, d6, d7, d8, o por "carretera comarcal" e2, f3, g4, g5, f6, e 7, d8.
Es una circunstancia magistralmente aprovechada por R. Reti
en algunos de sus ms afamados estudios. Veamos el siguiente final.
.1
Blancas juegan y ganan
Si los peones avanzan a su suerte,
est claro que no ganan las blan-
cas, incluso coronan primero las
negras. Ensayemos, pues, otra al-
ternativa.
1. 'lif2
2. 'li f3
3. f4
4. c4
5. f3
Wh2
'li h3
h4
g5+
'lih3 Tablas
Cmo se gana? Muy fcil. Como
dira el castizo: "marcando por zo-
nas" . . En lugar de 5. 'li f3 , debe
jugarse ...
5. 'li e3!
El rey est a la misma distancia
del control de g 1 que cuando ocu-
paba f3, con la ventaja de que el
pen negro no dar jaque en su
avance, lo que supone la ganancia
de un tiempo.
5. ... 'li h3
Si 5 ... Wg4 6. We4, etc.
6. e5 g4
7. c6 etc.
Se corona con jaque y se gana.
Ahora pasemos a otra historia.
Visto el caso anterior, algunos di -
rn ... "as se las ponan a Felipe 11"
(Seguramente el dicho debe refe-
rirse a algn otro Felipe ms afi -
cionado a las carambolas).
G. Abrahams, en su libro "La tcni -
ca en ajedrez", dice que esta posi -
cin se dio en unas simultneas
jugadas por Botvinnik (Mosc,
1945). Despus de leer el comen-
tario que acompaa, no s si Bot-
vinnik acert o no con la lnea
ganadora durante la partida o en
anlisis posteriores. La solucin
es sencilla.
1. g41
2. Wxg4
3. h5
4. Wh31
hxg4
'li e4
f5+
y se gana por la misma razn que
en el caso anterior.
Volviendo al match Botvinnik-
Bronstein, presento una posicin
correspondiente a la 6 partida,
despus de la jugada 56 de las
negras.
(ver diagrama)
Sin necesidad de mover las piezas
con los dedos es fcil concluir,
tras breve anlisis, con un vere-
dicto de tablas. Las blancas deben
jugar 57. <"l e6+, entregar el caballo
por el pen "e" y capturar con el
rey los peones negros, mientras
39
Botvinnik
W
.1
Bronstein
el contrario hace otro tanto con el
par de doblados en la columna "c".
Pero Bronstein quiso darle emo-
cin a la cosa y, creyendo que su
caballo era un "pura sangre",
jug ...
57. e2??
Por qu no? Ahora las negras
apoyan su pen con 57 ... Wf3; y
sigue 58. <l) e6, e2; 59. <l)d4+ f2;
60. <l)xe2 xe2; 61. b3 d3 y
tablas. Sin embargo no cay en la
cuenta de que el rey negro tam-
bin ayuda a su infante con la
sorpresiva y demoledora jugada .. .
57... g3!!
y hay que abandonar; el negro no
tiene otro remedio.
Sin ser un ejemplo igual que los
anteriores, debe admitirse como
muy probable que Botvinnik re-
cordara en el momento clave
aquel caso que se le diera seis
aos antes en unas simultneas
que jug en Mosc.
No tengo la menor idea de lo que
pudo recordar Bronstein en el mis-
mo momento.
Mosc, 16 de marzo - 13 de
mayo de 1954.
Botvinnik defiende su ttulo fren-
te a Smyslov. Se registra un em-
pate a 12 puntos que, conforme a
las normas de la FIDE, permite
mantener su rango al campen.
Tres aos ms tarde, en el mismo
escenario, Smyslov alcanza el ce-
nit de su carrera al batir a Botvin-
nik por 12,5-9,5. Pero acogindo-
se a la prerrogativa que otorga el
reglamento al campen saliente,
ste reconquista el ttulo en el
match revancha que tiene lugar en
la primavera de 1958, tambin en
Mosc. Como dato curioso y si -
guiendo las especulaciones esta-
d sticas al uso, este encuentro
que tuvo una duracin de 23 parti-
das, po d amos dividirlo en dos
fases: partidas de la 1 a la 3, gana
Botvinnik por 3-0 puntos. Partidas
de la 4 a la 23, gana Smyslov por
10,5-9,5 puntos. Puede ser que lo
que ocurri en el 51! juego merma-
ra un tanto la moral de Botvinnik.
Botvinnik
Smyslov
sta es la posicin despus de la
jugada 40 de las blancas. Dnde
ir el rey negro? Botvinnik jug ...
40 ....
Por tratarse de quien se trata,
ste es para m uno de los errores
ms sorprendentes que conozco.
Smyslov continu con ...
41 . 3
Cmo se impide el mate b4++?
Slo como lo hizo Botvinnik: aban-
donando.
Lo cierto es que en la posicin del
diagrama las negras disponen de
excelentes posibilidades defensi-
vas. Veamos:
40 .... e71
Ahora se presentan tres lneas
principales: a) 41. Ilf3. b) 41.
,xg6; y c) 41. llxa6.
a) 41 . f3 g5
42. llxa6
Si 42. llg6 llf5; 43. b4 . b7. Las
blancas no pueden jugar el rey por
la rplica f3 y los intentos deriva-
dos de 44. llb6+ 44. c5 44. llg7 +
44. lle6, resultan insuficientes
ante una defensa cuidadosa.
42. ... llf8!
Amenaza llb8 Y g4+.
43. llg6
44. ll xg5
llb8
llxb3+
y el empate parece evidente.
b) 41. ll xg6 f3
42. llg1 . e6
43. llf1 f2
y el ataque sobre los peones blan-
cos ofrece suficiente contrajue-
go.
e) 41. llxa6
42. llxg6
43. llg1
44. llf1
45. llxf3
llf81
f3
llb8
llxb3
llb11
Llegndose al complicado final de
torre y peones de alfil y torre (del
mismo flanco) contra torre, que
. por i.nters ......
en proxlma ocas Ion. ..
Todos los meses, a partir del prximo de junio:
NUEVA REVISTA "ESPECIAL OchoXOcho"
'--------TODO PARA PRACTICAR EL AJEDREZ------I
40
EL FINAL ARTISTICO
EN LA PRENSA (y 31
Por J . P. DE ARRIAGA
Concluimos hoy este comentario en torno a los estudios que semanalmente aparecen en la columna
de ajedrez de El Pas a cargo de Lincoln R. Maiztegui y a cuya publicacin le deseo larga vida,
por la expresin artstica que representan.
L
Os lectores que hayan tenido
a bien leer las dos entregas
anteriores de este comentario,
habrn podido observar cmo en
algunos casos, en las cabeceras
de los maravillosos estudios que
nos presenta, hay un cierto desali-
o, que los lectores quisquillosos,
como es mi caso, quisiramos ver
corregido. Al igual que en las par-
tidas figura cuidadosamente el
nombre de los jugadores, torneo,
fecha, galardn obtenido u otros
datos tiles, nos gustara que la
informacin equivalente figurase
en los estudios.
Otro de los autores preferidos del
columnista es, sin duda, R. Reti,
cuyas obras ha publicado al me-
nos en seis ocasiones, pero que
representan un buen ejemplo del
comentario anterior: ni en una sola
ocasin incorpora ms dato que el
nombre del autor.
y ello es ms singular, puesto que
R. Reti cuenta con una bibliograf a
que recoge con bastante preci -
sin todos los datos de su colec-
cin de estudios:
Jan Kalendovsky: "Richard Reti
sachovy myslitel", Praga 1989.
Richard Reti: "Estudios comple-
tos", Madrid 1983.
Pero en definitiva, como lo impor-
tante es la obra de arte, vamos a
ver a continuacin los seis estu-
dios de Reti y para terminar un
impresionante estudio de Neidze.
(ver diagrama)
24-X-1992. Con motivo del co-
mentario sobre el origen de la idea
del estudio de F. Saavedra, nI!
410, alud a a que tambin este
estudio proviene de una partida.
J. Selman realiz una interesante
investigacin sobre este estudio
y public su resultado en Schach-
NI! 412 R. RETI
Kagans Neueste
Schachnachrichten
Abril-Junio 1922
Blancas juegan
y hacen tablas
1.
Echo 1967, nmercs: 18, 20, 22 Y
23.
Al igual que en el caso de las
grandes obras de arte, el volver
repetidamente sobre ellas, hace
que, para algn lector, sea su pri-
mer acercamiento a la obra y ello
justifica su publicacin una y otra
vez.
Si consideramos ambas mitades
del tablero separadamente, en el
ala de dama el rey negro tiene a su
alcance el pen blanco, pero sin
embargo en el ala de rey, el rey
blanco fuera del cuadrado del
pen negro con mucho, parece
que tiene el juego perdido.
Al unir las mitades del tablero, se
produce la maravilla: el rey blanco
con una maniobra genial, juega a la
defensa y al taque simultnea-
mente salvando la partida.
1. Wl g7! Wl b6
2. Wl f6!
Ya surgen las amenazas sobre el
pen negro por medio de
2 ... , h4
3.
Sigue amenazando entrar en el
cuadrado del pen negro, pero al
mismo tiempo lo combina con la
posible defensa de su pen.
3. h3
4. h2
5. c7
6. Y tablas!
Si en la primera jugada las negras
responden
1. h4
2. h3
3.
4. Y tablas!!
NI! 413
K. SCHLECHTER-G. MARCO
Match en Viena, 1893
(Posicin tras
56. xb7 d5)
41
J. Selman incluye este final de una
partida del match entre K. Schle-
chter (1874-1918) y G. Marco
(1863-1923) aportada por M. Mi-
lescu y que pudiera ser el final al
que se refer a Reti en su carta a B.
Kagan el 27 de diciembre de 1921
donde dice que haba "tomado la
idea de un final de una partida
indita jugada por Schlechter en
Viena. No puedo recordar la posi -
cin precisa, pero los peones es-
taban bastante prximos y que
tambin el rey blanco estaba a
poca distancia de su pen".
Desde luego, es completamente
factible que Reti, deslumbrado
por el tema del final de esta parti -
da Schlechter-Marco, buscara un
planteamiento ms paradjico,
acorde con su concepto del estu-
dio y que finalmente lo plasmara
en el estudio que hemos visto
arriba.
Se jug:
57. a4! \t1b4
58. \t1b6!! y tablas
NI! 414 R. RETI
Basler Nachrichten 1929
Correccin de A. Che ron
en el Journal de Geneve
13-IX-1955
5-XII-1992. En este caso el estu-
dio que representa el diagrama
corresponde a una correccin rea-
lizada por A. Cheron y no al sor-
prendente A. Trotski? como de-
c a el peridico.
La amenaza de coronar el pen
rey fuerza la primera jugada para
evitarlo.
42
1. z:1d3+ \t1e 1
Ahora la amenaza de las negras es
2... \t1f2! Y hay que entregar la
torre por uno de los peones. La
variante podra ser 2. \t1f2!
3. bt d2 f3 Y tablas.
2. ZU3! Wi d1
Ahora parece que la coronacin
del pen est garantizada, pero ...
3.
y resulta que si 3 ... e1= sigue 4.
bt d3 mate!!
Si en la segunda jugada las negras
eligen
2 .... d2
Entonces se gana con la sorpren-
dente
3. e1=
Si 3 ... exf1 = 4. bt xf1 \t1e3 5. Wi c2
f3 6. \11d 1 Y ganan.
4. bt d3 mate!!
NI! 415 R. RETI
Kolnische Volkszeitung 1928
Correccin de H. Rinck en
Bohemia (Praga) 28- VI-1935
21-XII-1992. En este caso se hur-
ta a H. Rinck el honor de ser el
autor de la correccin del estudio,
de la que por cierto, deb a sentir-
se orgulloso, puesto que lo inclu-
ye con el nI! 147 en su coleccin
de "1414 Fins de Partie".
Como el anterior, ste pertenece
al grupo de composiciones que
Reti llamaba "inoportunidades"
por haber sido compuestos a par-
tir de un mate predeterminado, al
que se aade un juego previo.
Como es habitual, la jugada que se
"viene a las manos", no es la clave
del buen camino, pero nos mues-
tra el mecanismo de defensa de
las negras: 1. \t1d6! 2. btd4+
Wi e7 3. bte4+ \Wd6! 4. bt xe3 e1= !
5. bt xe 1 y tablas puesto que el rey
negro est ahogado.
1.
2. bt d4+
3. bt e4+
f'l d6 d8
f'l e7
f'l d8!
Las negras utilizan sus mejores
recursos. Si ahora 4. bt xe3 e 1 =
5. bt xe1 y ahogado!
4.
Increble!, pero cierto. Tras esta
genial maniobra, las negras que-
dan perdidas.
4 .... e1=
5.
y obsrvese la paradoja: el pen
e3, hasta ahora base de todas las
amenazas negras, bloquea las po-
sibles maniobras de defensa de la
dama, que ve inerme cmo su rey
recibe mate con la inevitable
6. l::t e8 mate.
NI! 416 R. RETI
1 1!/21! Premio "ex-aequo"
Schachmatny Listok 1927
I
1..1
8-V-1993. En ste y en los dos
estudios siguientes, no aparece
ms que el nombre del autor '
como cabecera de los estudios.
Nos encontramos aqu con una de
las joyas de la coleccin de Reti,
un hermoso pero dificil sima final.
Quiz el que me jor ha analizado
sus posibilidades es A. Cheron
que da ampl simas anlisis de las
posibles variantes en el Tomo IV
de su famoso "Tratado de Fina-
les".
1. Wd7!
Con 1. Wd6? las blancas malogran
sus posibilidades de triunfo por-
que tras 1 ... bth8! 2. c6 bxc6 se
llega a una posicin clave de zug-
zwang recproco, en la que son
mano las blancas. Tampoco 1.
Wxb7? btf8! resuelve la cuestin
puesto que por ejemplo 2. Wc6
We5 3. a4! y llevando su pen
hasta a6 y capturando el pen de
a7 se garantizan las tablas.
1. ... bth8
Necesaria ante la amenaza 2. 'f1e7.
2. d6!
3. c6!!
4. e5!!
91c4
bxc6
La fortsima amenaza 5. Wf6! deja
poca eleccin a las negras.
4. ... 91cS
5. 91e6!!
Esta es la posicin clave ganado-
ra, de zugzwang recproco, que
las blancas queran alcanzar.
S. a6
6. a31 aS
7. a4 Wd4
y ahora el camino de la victoria
est despejado.
8. \lf6!
9. \l g7
10. f8=
\l d5
\l e6
y ganan
(ver diagrama)
12-11-1994. Trae en esta ocasin
el columnista un bello estudio, se-
cuela de la conocida "maniobra
NI! 417 R. RETI
Narodmi Listy 10-VI-1928
,
I
9
1.
Blancas juegan
y hacen tablas
Reti" planteada en el estudio de
peones que hemos visto ms arri-
ba.
Las negras parecen tener en su
mano la victoria: el rey vigila el
pen torre, el alfil se encarga del
pen dama y el pen se encargar
de la victoria.
1. Wc6!
No val a 1. d7? \lg6! y ganan.
Tampoco 1. h7? 91g7! conseguan
el ansiado empate.
2. '{fJdS
3. h7!
y ahora, con su maniobra, las
blancas fuerzan a las piezas ne-
gras a invertir sus papeles: el alfil
deber impedir la promocin del
pen torre y el rey vigilar el pen
dama.
3. f5
4. d7! We7
S. d8= +! \l xd8
6. 91e61 f4
7. \ldS!! f3
8. Wc4!! y tablas
(ver diagrama)
19-11-1994. En esta ocasin esta-
mos ante el que, segn A. Man-
dler, Reti "sostena que ste era
su mejor estudio".
Incluido por Reti en el captulo que
titul "La magia del caballo" nos
NI! 418 R. RETI
Correccin de Tijdschrift
1924
J.
. .i,
muestra la fascinante actividad
que despliega esta pieza, tanto en
la solucin como en las variantes.
1. <) f5!
Segn Z. R. Caputto, el "ensayo 1.
(amenaza 2. e8= btxe8 3.
bt a1+, etc.) Wa4! 2. btd1 (si 2. z:!. c1?
z:!. e5 3. z:!. c4+ Wb5 4. z:!. e4 z:!. xe4 5.
Wc6 6. Wd7 y tablas)
2 ... -e5 (si 2 ... Wb3 3. -d3+ 91c4 4.
b!. e3 W/ xd5 5. z:!. xe6 Wxe6 6.
e8= + y ganan. La dama vigilar
la casilla g1 y el rey podr colabo-
rar.) 3. z:!. d4+ Wa5 (si 3 ... Wb5 4.
'l/c5 5. b!. d5+ etc.) 4. b!. g4 y
parecer a que ganan, pero no es
as: despus de 4 ... b!. e1+ 5. fl f2
(si 5. 91h2 bt e2) 5 ... 11e5 las negras
se aseguran las tablas".
Esta variante nos ha mostrado
los recursos de que disponen am-
bos bandos en defensa y ataque.
1. ... 91a4
Contra lle5 11e4 l'l.e2 las blancas
juegan 2. y ganan. Si 1 ... '{fJa6
2. decide.
2. z:!. e4
3. b!. a1+ \lb4
4. b!. c 1!! 'maS
No 4. Wc31 5. b!.e1 bt xe7 6.
b!. xe7 xc2 y tablas.
Si 4 ... Wa3 5. l'l.c3+ y ganan.
Si 4... a4 5. l'l.c4+ Wa5 a3 6.
Y 7. b!. xe4 ganando.
S. bt cS+! \lb4
(sigue en pg. 50)
43
Nivel I
l
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo
a los jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de vista': en dos o tres minutos a lo sumo.
Para los de segunda categorla, calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora
de cuatro a seis minutos; unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora,
y un mximo de doce minutos, para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.791
1. J..W.i.
IJ. .1
J. J.
11' J . ~
~ .
1- ~
Blancas
1- l
11
juegan
111111 ftft
y
~
li,i I
ganan
A la partida Van Mil-Reinderman (Wijk aan Zee, 1994)
corresponde esta posicin. En ella, con contundente
continuacin, las blancas pusieron rpido fin a la
lucha. Cmo?
4.792
Negras
juegan
y
ganan
J.
ft
,
1.
~
~
ft
I
.i.
11' W
i 11
~
.1 -
J.J. 11
Ji ~
Una contundente maniobra combinativa vi no a deci -
dir la lucha en favor de las negras, en esta posi cin de
la partida Mestel-J. Polgar (Oviedo, 1993). Cul es la
continuacin ganadora?
44
4.793
.1
I
W ~
.1 Ji 11' 1.

4)
J.
.i.
~ ft .i. 11
Negras
.1 ~ . 1
juegan
~
Y
ganan
W 1 ~ ~
La delicada situacin del rey blanco, en el centro,
permiti a las negras forzar un fulminante desenlace
en la partida Karayannis-Bellin (Corf, 1993). Cul es
la maniobra?
4.794
.1
1
WI
1..11. 11'.1.1
.i. l
-
~
--
.1J. ~
Blancas
juegan
ftJift
ji ji
y
.i,
ganan
.i,
"l!l
Apoyndose en temas tcticos muy conocidos, las
blancas remataron espectacularmente la lucha a su
favor, en esta posicin de la partida Richards-Lokok
(Londres, 1975). Cul es la maniobra ganadora?
4.795
*'
.1
Negras J. Ji
juegan
<2>
y
hacen
..,..
&
tablas
Aunque la ventaja de las blancas pareca decisiva, las
negras lograron hallar una maniobra salvadora y
forzaron tablas en esta posicin de la partida Grabar-
cyk-Maciejeweski (Polonia, 1993). Cmo se salvan?
4.796
Blancas
juegan
y
ganan
J.
.1.1
.. J.
Con contundente continuacin, las blancas consi -
guieron imponerse en esta posicin, que correspon-
de a la partida Mahdy-Kiss (Alemania, 1994). Cul es
el camino expeditivo hacia la victoria?
4.797
Blancas
juegan
y
ganan
J. WJ.
.i. .1.i..1 .1
.1
...
.1

B,

B,.a .aB,Ji
j
!f
.i, .
Aprovechando la agresiva situacin de sus piezas, las
blancas forzaron un rpido triunfo, en esta posicin
que se produjo en la partida Grabuzowa-Nun (Pardu-
bice, 1993). Cmo continuara usted el ataque?
4.798
I ... W J.
J.J.J. J.J..1
.1

B,
.i.
Blancas

juegan
B,JiB, B,Ji
y

ganan
l:i
Una tpica maniobra combinativa permiti a las blan-
cas rematar brillantemente la lucha, en esta posicin
que se present en la partida Alekhine-Tenner (1911) .
Cul es la continuacin que lleva a la victoria?
4.799
Blancas
juegan
y
ganan
.1
... .1
J.
.i.W
J.
J.
Esta posicin con ataques mutuos se resolvi, rpida
y elegantemente, en la partida Djurhuus-Tisdall (Gaus-
dal, 1993/94), mediante una precisa maniobra combi-
nativa, sobre columnas, lneas y diagonales. Cmo?
4.800
... J..
.i.

J.

.1
.1
Negras
11
juegan
Ji
B,.a
y
ganan
En la partida Sadler-Arakhania (Hastings, 1994) las
negras lograron imponerse brillantemente en esta
posicin, con precisa maniobra. Cul es la continua-
cin ganadora?
45
.
Nivel 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel
de dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte ms
fcil que otros del nivel 1.
Se trata de que los temas combina ti vos se van
conociendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada problema,
para el jugador de primera categora; nueve,
para el de segunda; trece, para el de tercera,
y quince, para el aficionado.
4.801
.1 '1' WI
.1 .1 1. 1.
.1 .1
.i.

.l.l J .i.
Blancas ji
l
juegan
ji ji ji ji ji
y
ganan
V!l
Una contundente maniobra combinativa dio la victo-
ria a las blancas, en esta posicin de la partida Kazic-
Vukovic (Yugoslavia, 1940), especulando con la situa-
cin extremadamente comprometida del rey negro.
4.802
1. W
.i.9 .1 J.
.1 .1
J. .1
.1
ji
Negras
Ji
juegan

y
ganan
ji
V!1
Con precisa maniobra, apoyada en los temas de la
"clavada" y "desviacin de la pieza defensora", las
negras se impusieron rpidamente, en esta posi cin
de la partida Kaminski -Davies (Liechtenstein, 1993).
46
4.803
Blancas
juegan
y
ganan
.lI
.1
.'I'W
.11.
Gracias a la dominante situacin de sus piezas, las
blancas decidieron expeditivamente la lucha, en esta
posi cin de la partida M. Gurevich-Flueckinger (Ber-
na, 1989), mediante eltema de la "desviacin". Cmo?
4.804
1 I.W
1J. .i..lJ..l

ji
Blancas

juegan
Jiii
iiji
y
ganan

Una famosa posicin, por la excelente maniobra que
en ella inici Botvinnik, en su partida contra Vidmar
(ste con piezas negras), en el torneo de Nottingham,
de 1936. Cul es el plan que lleva al triunfo?
4.805
.'1' IW
.1 l .l!..i.
.1 J.
ji

Blancas
Ji
ji
juegan
ji ji
y
ganan
.i I
En la partida 1. Rogers-Van Mil (Tilburg, 1993) se lleg
a esta posicin. En ella, con enrgico juego de ataque,
las blancas lograron imponerse. Cmo continuara
ust ed?
Nivel 3
l
Un nuevo paso, quiz menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad se refiere. Para
resolver los problemas de este nivel, un jugador
de primera categora no deber emplear ms de
cinco o seis minutos, y ser un buen tiempo el de
doce minutos para el de segunda; dieciocho, para
el de tercera, y veinte, para el aficionado.
4.806
I 9
.t ~ .1
.1 .1 fi J.
.i..l B, 1t
~
Blancas
B,
juegan
J. B,
~
'
y
WJ !
I
ganan
Del Torneo de Ostende, de 1993, es esta posicin,
correspondiente a la partida Lau-Barzov. En ella las
blancas remataron elegantemente la lucha, con pre-
cisa maniobra de ataque. Cul es?
4.807
I
.1
1.
ji
1. Ji

. ~ . l i i
.l B,
Negras E, ji
juegan
l! W1
y
ganan
. l ~
Una precisa y sutil maniobra decidi la lucha en favor
de las negras, en esta posicin que corresponde a la
partida Arkangelsky-Novikov (Berln, 1992). Cul es
el plan ganador?
4.808
Negras
juegan
y
ganan
Especulando en sutil detalle tctico, las negras consi -
guieron ventaja ganadora, en esta posicin que co-
rresponde a la partida Adorjan-Spassky (Mosc, 1982).
Cmo?
4.809
.1

9.1
.1 J. J.

eS,
.1
J.
-
~ B ,
.t
Negras
~
juegan
Ji
JiB,B,
y
ganan
~
ji
'
4
Esta posicin corresponde a la partida Hbner-Ehl -
vest (Munich, 1991). En ella las negras disponen de
una elegante maniobra de ataque que les da la victo-
ria. Cmo se consigue?
4.810
lo 9
I
11' .i. 1.

.1
J.l.
ji
.i.
eS,
1.
Blancas
fi ~ ~
ji
juegan
Ji ~
y
ganan
~ I
j
La mala coordinacin de las piezas negras y la com-
prometida situacin de su rey permiti a las blancas
imponerse, en esta posicin de la partida Luther-
Renner (Bad Wildbad, 1993). Cmo se gana?
47
Nive/4
La dificultad, tericamente, es mayor
en el lote de problemas de este grupo.
Pero ya algunos de los temas nos sern
familiares. Las soluciones, por otro lado,
l
nos ayudarn a comprender las combinaciones.
Siete u ocho minutos han de ser suficientes
para la resolucin de cada problema al jugador
de primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera,
y veintisis, para el aficionado.
4.811
Blancas
juegan
y
ganan
11'
J. .1
fl

.l
.1.
I fl .i.

W
.1
.1 fl
I
fl

Especulando con la mala coordinacin de las piezas
negras, las blancas estn en condiciones de forzar un
rpido triunfo, en esta posicin de la partida Vido-
niak-Fluerasu (Rumania, 1993). Cmo se logra?
4.812
Negras
juegan
y
ganan
.1

Ji
Ji
.i.
J.
fl J.
cd

.lW
1I'J.

.i.

.l
-
fl
Jifl

Esta posicin se present en la partida Belotti-Cvitan
(Forli , 1993). En ella, con sus piezas bien dispuestas
para el ataque, las negras hilvanaron una elegante
maniobra que les dio el triunfo. Cul es?
48
4.813
Blancas
juegan
y
ganan
J..i..1 W
.111' .1.1.1
.1. .i.
.1
Ji
A la partida Lukin-Timoshenko (Mosc, 1979) corres-
ponde esta posicin. En ella, con precisa maniobra de
ataque, las blancas remataron brillantemente la lu-
cha, al zndose con la victoria. Cmo?
4.814
Blancas
juegan
y
ganan
!Ir
.1.1
.1J.
fl
En esta posicin, que corresponde a la partida Ulibin-
Smirin (Las Palmas, 1993), las blancas consiguieron
imponerse, mediante enrgica maniobra combinati -
va. Cul es?
4.815
1
w
I
.1
.i. 1I'.1.i.J.
.11..1..1.1
.1

Blancas

juegan
ji

y
li
ganan
La mala situacin del rey negro, an en el centro, en
esta posicin, partida Varga-Kustar (Budapest, 1993),
fue decisiva, pues las blancas iniciaron un juego .......
combinativo de ataque que les dio la victoria. ...
Nm. 4.791
1. xf8+! y las negras abandona-
ron, ya que, si 1 ... ,xfS, vendr a 2.
4}e7 mate.
Nm. 4.792
1... xf5! 2. ... (si 2. -xe2
-xh2+ 3. , xh2 9 f1 mate) 2 ...
- xh2+ y las blancas abandona-
ron, puesto que, si 3 . g1
mate.
Nm. 4.793
1... d2+! Y las negras abandona-
ron, puesto que, si 2. ven-
dr a 2 .. . f2 mate.
Nm. 4.794
1. y las negras abandona-
ron, ya que, si 1... xd5 2. -eS
mate y, si 1 ... - xdS 2. xdS+ fS
3. ll.eS, ganando.
Nm. 4.801
1. 4} xe5!! 2. (si
2... xd7? 3. mate) 3.
4}exf6+! 4. ,eS+! y las
negras abandonaron, ante 4 .. .
xeS 5. mate.
Nm. 4.802
1 ... 4} xg2! 2 . xg2 <) f5 3. 9 g5
h6 4. f6 ll xd2 y las blancas
abandonaron.
Nm. 4.806
1. y las negras abandona-
ron, ya que, si 1 ... dxe4 2. - xh6+!
. gSI 3. ,hS+! . xhS 4. h2+ WgS
5. h7 mate.
Nm. 4.807
1 ... <) xe3!! 2. ,xe3 ... (si 2. 4}xc3
Nivel I
Nm. 4.795
1 ... -g1!! Y tablas, ya que, si 2.
bl xg 1, quedara posicin de rey
"ahogado" y, si 2. ,h2 -g2! 3. blh3
,g3+! Y tablas. Despus de 2.
-xh1 el final es terico de tablas,
llevando el rey a "hS" y mantener-
se entre "h7", "g7" Y "gS", pues el
pen blanco, "h" corona en casilla
diferente al color que domina su
alfil.
Nm. 4.796
1. xg61! a1+; 2. We2 y las
negras abandonaron, ya que, si
2 ... fxg6; 3. ,h7 mate y, si 2 ...
a4+; 3. b1.
Nm. 4.797
1. d6!! y las negras abandona-
ron, ya que, si 1 ... gxh5 2. xe7
decide, por las amenazas 3.
xdS+ ,cS 4. f6 5. t!t xe5,
Nivel 2
Nm. 4.803
1. dS! lle2 (ante la amenaza 2.
<) xg7!) 2. ,xg7+ y las negras
abandonaron, pues, si 2 ... 4}xg7 3.
4}e 7 + gana la dama, y si 2 ... . hS 3.
h4 mate.
Nm. 4.804
1. 4}xf7! ,xf7 (si 1 ... . xf7 2.
2. (a 2 .. . 4}xf6
Nivel 3
bl ah 1 para llegar al mate con -S h2
mate) 2 ... -a2+ 3. g1 -ah2 y
las blancas abandonaron, ya que,
si 4. Wi f1 (escapando del mate con
4 ... ,h1 + 5. Wi f2 -S h2), seguira
4 .. . ,h1 + 5. Wi e2 - 1h2 mate.
Nm. 4.808
1... 4} xd4!; 2. 1!'r f2 4} h5!; 3.
mientras que, si 1 ... 2. 4}f6
mate.
Nm. 4.798
1. 4} xe5!! 2. e7
(si 2 ... WfS 3. ganara pie-
za); 3. Wf6 4. O-O+! Wxe5
(a 4. .. . g5 5. Wh4 6. bl f5
mate) 5. bl f5 mate.
Nm. 4.799
1. - xh5+! gxh5 (a 1 .. . WgS 2.
e6+ llf7 3. xcS+) 2. -g1 ,gS
3. Y las negras abandona-
ron, ya que, si 3 ... Wi xh6 4. <) f5+
Wh7 5 . .!l xg7+, lleva al mate.
Nm. 4.800
1... g5!! 2. 4}f6+ ... (si 2. 1I!txg5
3. Wi h1 llf1 mate) 2 ... .!l xf6!
3. ,xf6 4. xcS+) 3. ,xd5
e6 4. ,d6 eS 5. ,d7 Y las
negras abandonaron. Un fino jue-
go, con el tema de las piezas "cla-
vadas".
Nm. 4.805
1. 4} e6! fxe6 (si 1 ... 4}xd5 2. 4}xdS
<) xe3 3. bl xdS 4. ,xcS, ga-
nando) 2. . h7 3 . g2
,xf4 4. ,h1+ 5. xf4 y las
negras abandonaron.
9 xd47 .. . (el pen perdido era un
importante hndicap, pero as se
acaba rpidamente la lucha) 3 ...
y las negras se impusieron
sin problemas.
Nm. 4.809
1 ... 4}d5! 2. d2 3. gxf3
f6+ 4. d4 <)b4!! y no hay
49
defensa eficaz contra la mortal
amenaza 5 ... En la partida se
jug 1 ... lo que llev a com-
plicad sima lucha, que tambin ga-
naron las negras.
Nm. 4.811
1. g5!1 .l::t d4 (si 1 ... 9 xg5 2 . .l::t e8
mate; si 1 ... 2 . .l::t xd8+
3 . .l::t e8 mate y, si 1.. . f8 2 . h4
,(i x e 1 3 . .l::t xe 1 .l::t xc2 4. e f6 y no
hay defensa contra 5 . .l::t e8 . xe8
6. g7 mate) 2 . f611 y las negras
abandonaron, ya que, si 2.. . xf6
3 . .l::t e8 mate; si 2 .. . . f8 3. Zl e8!
para . g7 mate y, si 2 ... 3.
e xd8+.
Nm. 4.812
1 ... 2. hxg3 fx 3 3.
f71 4. g1 h5 5. fe1
6. ... (si 6. fxg4 7.
.l::taf8!, gana) 6... h2+ 7.
Wf1 S. h1+ 9.
Si 5 ... 'li a6 b6 6 . .l::t c6+ y 7 . .l::t e6
ganando.
Si 5 ... Wa4 6 . .l::t c4+ y ganan.
6 . .l::t e5!! y ganan.
(ver diagrama)
14-VIII-1993. La referencia que
da en la columna sobre la publica-
cin y fecha no coincide con la del
Album de la FIDE 1965-67, donde
con el n
2
733 se recoge este es-
plndido estudio. Tambin el ttu-
lo que encabeza los comentarios
de ese d a "Coronaciones hetero-
doxas" parece inadecuado, pues-
to que las promociones menores
que caracterizan el estudio po-
drn ser calificadas como se de-
see, pero no son heterodoxas,
puesto que el reglamento de la
FIDE en el artculo 5.6.d determina
claramente las posibilidades de
transformacin que tiene un pen
que llega a la octava fila.
50
Nm. 4.810
1. 2 . d4 (si
2 ... 3 . .l::t xg6! hxg6 4. h8+
Wf7 5. 6. h7+, ga-
Nivel 4
Y las blancas abandonaron,
ante 10. gxf3 e xf3+ 11. f2
gxf2.
Nm. 4.813
1 . .l::t xdSI . xdS (si 1 ... .l::t xd8 2.
.l::t xf6, decide); 2. . h4! 3.
z, xf6! ... (a 3. xc4 4 . .l::t xf6
xc3! 5 . .l::tf1 f6) 3 ... 4 .
.l::t h6! f6 (no vale 4 ... gxh6 or 5.
5. gxf6 6. xh7+
'li gS 7. 8 h61 .l::t c7 S. g6+ 'li fS
9 . .l::t hS+ We7 10. y las
negras abandonaron.
Nm. 4.814
1. 'li aS (si 1 ... 'li xa7 2. b6+
Wb8 3. e d6+ gana) 2. e b6 .l::t d7
N2 419 V. NEIDZE
1
2
/2
2
Premio "ex-aequo"
Vecherni Tbilisi 1967
I
Blancas juegan y ganan.
1. e2
Con esto se detienen los peligro-
sos peones negros.
nando la dama) 3. hS+ f7 4.
.l::t g7+ Wf6 5. xh7 6.
. g6+ e5 7 . .l::t xe7+! y las ne-
gras abandonaron, ante 7... xe7
8 . .l::t e1+.

3. e6 4. exd7 5.
dxeS=e + xa7 6. 9 f7 e xd2 7.
OxgS S . f7 gxh5 9. _ f3
10 . .l::t d1 b2 11. Zl ab1 . a2
12. Wh1 13. xd5
14 . .l::t a1 e2 15. Zl e1 g4 16.
e4 y las negras abandonaron .
Nm. 4.815
1. . dS (si 1 ... exd5 2.
. f8 3. _ g31 gana, por la doble
amenaza 4. y 4. y,
si 1... 2. 4)xe7 4)xe2+ 3. 'lih1
1. xe74. d3, decide) 2. 4) xe6!
fxe6 3. xe6+ \l fS 4.
5. e7 (o bien 5 ... Zlc6 6.
Zl d5, para 7 . .l::t xe5!) 6. Zl xd6
7. f4 .l::t c6 S. Zl xc6 y ......
las negras abandonaron. ..
Sin embargo despus de 1 ... z, xh7
2. fxe3 d1=a + 3. xd1 Ad7+! no
veo claro cmo el rey blanco pue-
de evitar los jaques de la torre
suicida y desgraciadamente el au-
tor no da esta variante. Si algn
lector se anima puede tratar de
encontrar el camino.
1.
2. xd1
3. e2
d1= +1
exf2
Zl xgSI
Si ahora 4. hxg8=. sigue f1 =_ 5.
\l xf1 y el rey negro est ahoga-
do.
4. ...
Evita tanto la variante de ahogado
anterior como 4 ... fxg1 = puesto
que 5. f7 + seguido de 6.
gana.
4.
5. \fe31 4) xh3
6. 4)g5 ......
7. matell ..
COLECCION AJEDREZ
ABLANCA
ka
N I EL AJEDREZ PASO A PASO
por N. V. Krogius PVP 1700Pw (1ncl.IVA)lnpi&inu
N2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anacoli Karpov y Evgeni G ik
pv.P 1100 Pw (hIclIVA) In
N3 COMO
LA DEFENSA GRUNFELD
por Anatoli Ka rpov pVP I300Pw (""'IIVA)
N4 COMO JUGAR LAS APERTURAS
ABIERTAS
por Anacoli Karpov
pV.P 1300Pu.-(""'IIVA)216p1J ....
NS 808BY FISCHER @4J.1D'Itym
por D. Bjelica pvp lSOOI'Q (IncL IVA)lS4 pi.1n.u
N6 MIHAIL T AHL Reyes del oedrcz
por D. Blelia pvp 15OO1'tll(1nd
W 7 COMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMIABIERT AS
por Anatoli Karpov pV.P 1500 Pw (lncI.IVA) 228 pJIInu
N8 ALEXANOER ALEKHINE
.".I.rg.a
por D. Bjelia pvp
N9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS CERRADAS
por Anatoli Karpov PV P 1500 Pw- (Incl IVA) 118 ........
N 10 TIGRAN PETROSIAN
YA ESTA A LA VENTA
Reyes del oedrez
por D. SJelia PV P 1500 Pw. (hIclIVA) 204 pi.1n.u
P.V.P. 1300 Peas. (Incl. IVA)
N 11 COMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMICERRAOAS
Si le ,resulta ms I
cmodo,
puede hacer
su pedido
por telfono o fax.
Telfono:
(91) 411 4264 ,
Fax:
(91) 562 26 77
por An3tol Karpov P v P 1500 Pw (1ncl.IVA) 118
20% de descuento a los suscriptores de la revista OCHO X OCHO
SI NO LOS ENCUENTRA EN SU PUNTO OE VENTA P;OALOS A:
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Arando, 3 28006 MADRID
TITULO de ejemplares
--
____ ---------- ---"No de =--=
DATOS PERSOI\IALES
OMBRE, ______ APEUIDOS ________________ _
CAUE ________________ Num. __ _____ _
POBl.ACI6 ... ___________ C. P. ___ PROVI CIA'-_____ _
FORMA DE PAGO
Giro posal n ___________ _
- Conn rC!embobo (ms CUlOS dI! envIO)
Tifn nomlnauvo a ZUGARTO EDICIONES. S
e
e e
Todos ,s
ejunio 994
Revista de aedrez
a m completa ufo macn
. ob.e el a ~ e d l z al da
'lbdo lo torn o
Comentarios de
~ lo mejore e :peciali ta
Entrev ta
uevo formato: 16,5 X 24 cm
P.V.P.: 500 Plas.
Formato: 21 X 28,5 cm
52 pginas
ensual
Todo pa.a p actica. el ajetb- z
P.V.P.: 150"as. .nsua. 36 pginas

Ocho X Ocho 146

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ocho X Ocho 146

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

l:LLiL' L 'l .

Vous aimerez peut-être aussi