66 pginas

con la
seleccin
de los

mejores

Juegos
de lgica

lCImTImAl
juegos de lgica
IS UNA
PUIllUCIOM
-
,
( ~


le
Los das r 5 de
Revista de a jedrez
(fu l!O&tfnyo)
MENSUAL
AO XVI
NMERO 166
I
DIRECTOR
RomOn T orn. Intefl'lClCionclL
I
COLABORADORES
Enrique Alomo (fot6ro(o).
J. P. de Arriora.
MI. Albeno 8arrera$ Gorda
G.M.)IIOII MontJeI 8eIJn.
Oimirrie 8jelica.
101.1. A/eJlonder Bihovsky.
M./. 5ilWo Danoi/ov
G.M.jels Diez del Corrol.
G.M. }oan EhlvesL
G.M V/odimir Epishin,
M.I. A F'tlipow;a.
GM. Tomas Georgodze.
M./. Javier Gil
CM. G/igoric.
CM. 80ris Gulko
GIerorio Hemdndez ((ortrofo).
MN. JoIil Jomraev.
G.M. Bojar! Kurojica.
C.M. Sordan Lo/k.
G.M. Lon.lca.
M.I, n,el Mortin.
G.M Mm Morovic.
G.M. Jeslis NOfUeiros.
M.I. }uon Reyel.
C.M. Monuel Rival.
e.M. Oler RomoMhin.
M.I. PobJo San Sei'\lndo.
Isidoro Sndlez de /o Novo.
G.M. MijoiI Suba.
G.M. Strzei TMokov
GM, Veuelin Top(llov.
G.M. Vladimir Tukmokov.
G.M. kinaIdo Vero.
G.M. Alonso Zapato.
y /o colobo<l7II exclusivo
de Aoololl Korpov, Campe6n Mundial.
I
EDITA
I
zt./GARTO EDIQONE5, S. A (ZU.E.SA)
Editor:
Rafael Tauler fesser.
Publicidad genen l:
ZUGARTO EDICIONES. S. A. Reducln '1
Admlnlstrae.In:
Pablo Aranda. 3 - Tfno:." I I .. 26 .. ' Fa<;: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresl6n: UNI GRAF. 5.A. Artes Grificas.
Avda. C:Ioman de la Indu$lJ'ia. 38 Pollcono Ind.
Arroyomollnos. I - 28938 Mstoles (Madrid)
Dist rib uci6n: COEDIS. SA Telf OlIO: 93 _
680 0 3 60 Mollns de Rel
Edicin especial para la Repblica Argentina: en
coedlcln con JUEGOS & Co" S.R.L Corrlentet
1312. (1043) Buenos Aires. Distribucin en
Capital Fedenl. DISTRIMACHI S.A.. Carios
Calvo 1426. Buenos Aires: en Interior, SADYE
S.A.C.I.F" Belgrano 3S5. Buenos Alrils.
De p6slto le ga l: M.35337. 98 1.
e O c h oXO c h o , 198 1. Prohibida l.
reproduccin de te<;tos. fotocrarlas o juegos. ni
un citando su pro<C'dencia.
Precio de este ejemplar Cwu. y
Melilla Incluido tas:as: 600 pesetas.
Prlnted In SpaJn
I
I
En primer fugar, queremos desear a nuestros lectores un FELIZ AO
1996 V mostrarles nuestro reconocimiento por su fidelidad.
En segundo, nos satisface anunciarles nuestra incorporacin a
INTERNET. la ms importante red o autopista mundial de la informacin.
A Internet estn conectados en fa actualidad unos 200.000 usuarios
espaoles, con un crecimiento cercano af 15% mensual. Se ofrecen en la
actualidad 50.000 servicios, val final del siglo se espera superar la cifra de
700 millones de seNidores de informacin V ms de un milln de
subredes incorporadas.
Zugarto Ediciones S.A. se ha embarcado en la nave del futuro con
Internet V ah estamos, ofreciendo cultura V ocio. Cualquier usuario de
In teme t encontrar noticias yartculos o juegos de nuestras publicaciones
(OchoXOcho, Revista de Arqueologa, V de las de Juegos y Pasatiempos).
Para buscarlas, la ruta es: www.offcampus.eslzugarw. Adems tene-
mos una direccin de correo electrnico, zugarto@offcampus.es, para
toda comunicacin que quieran hacernos, ya sean consultas, opiniones,
suscripciones, ere. (Los lectores V suscriptores de ' OchoXOcho' se
pueden beneficiar de una oferta de conexin a Internet dirigindose a Off
Campus - CI Conde Pealver, 9 - 4
Q
ext. izqda. - 28006 Madrid - Correo
electrnico: infonet@offcampus.es).
Por ltimo anunciarles que, aunque nos hemos resistido ms de lo
posible, nos vemos obligados a elevar fas tarifas de ' OchoXOcho Revista
de Ajedrez' por razones de aumento de los costos de edicin, fundamen-
talmente el elevado precio del papel para la impresin. De cualquier
manera, los suscriptores seguirn beneficindose de las ventajas habitua-
les. Estamos seguros de que contamos con su comprensin, V por ello a
fa felicitacin inicial aadimos nuestras ms expresivas gracias.

LUTO EN EL AJEDREZ ESPAOL
TORNEO ZONAL "EUROPA 1"
66 CONGRESO DE LA FIDE
SUPERTORNEO "DE BELGRADO"
CAMPEONATO DE RUSIA
EL MUNDO DE LAS APERTURAS
LA HISTORIA DEL AJEDREZ
ANLISIS DE LOS FINALES
PARTIDAS PARA EL RECUERDO
FINALES ARTSTICOS
RECOMENDADA
4
6
13
14
2S
29
31
38
43
48
Estamos e n Internet.
Nuestro correo
electrnico:
zugarto@offcampus.es
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
C
omo j ugador. Pablo fue cin-
co veces campen absoluto
de Asturias y tres veces sub-
campen y jug rnuchasfinales del
Campeonato de Espaa. Con el C.A.
Chardenet fue campen de Castilla
y de Espaa de Clubes. en dos
ocasiones.
En el campo arbitral, alcanz el
ttulo nacional y el internacional.
En este aspecto de su carrera aje-
drecstica, Morn actu en la Olim-
piada de Dubai, as como en los
importantes torneos de ajedrez-r-
pido organizados por la Asociacin
de Grandes Maestros, en Palma de
Mallorca y en Madrid.
Periodist a de profesin, fue pre-
sidente de la Asociacin de Prensa
de Asturias y se encarg de difun-
dir las noticias de ajedrez con entu-
siasmo, en los medios en que tra-
baj. Tambin tuvo secciones de
ajedrez en diversos peridicos yen
revistas especializadas. En
OchoXOcho colabor desde nues-
tros comienzos con su amena sec-
cin de Historia y cu riosidades, que
tan buena acogida ha tenido entre
nuestros lectores.
Era Pablo un autntico erudito en
historia del ajedrez y supo reunir
una magnfica bibli oteca, con ba-
ses de datos valiossi mas. Entre
sus doce libros escritos con rigor y
gracia, hay que destacar MAgona
de un genio", sobre los ltimos
4
Falleci Pablo Morn
El pasado da 25 de noviembre falleci en Gijn, a los 69
aos, Pablo Morn. Esta noticia conmovi a cuantos
tuvimos el privilegio de su amistad y, en general, a todos
cuantos han seguido el movimiento ajedrecstico
en Espaa. Porque la figura de Pablo Morn ha abarcado
todas las facetas del ajedrez: jugador, rbitro, periodista,
historiador y autor de importantes obras, difusor del ajedrez
en las escuelas y directivo. Yen todas ellas se desempe
con xito y con una grande y envidiable modestia, como
queriendo pasar inadvertido, lo que es poco comn
en el mundo en que vivimos.
Pero cuantos conocimos a Pablo Morn hemos tenido
siempre muy presente su enorme vala como persona
- un tpico asturiano, aunque naciera en La Habana- y como
ajedrecista, aunque no debemos olvidar que su profesin
fue siempre el periodismo.
Por ROMN TORN
aos de la vida del que fuera cam-
pen mundi al Alexander Alekhine,
el cual fue traducido al ingls y
editado por la acreditada firma Mc
Farland, de Estados Unidos, en cuya
ampliacin trabajaba, para la se-
gunda edicin, cuando le lleg su
ltima hora. Una de sus preocupa-
ciones, al conocer su fatal enferme-
dad, era concluir esta tarea antes
de que llegara su ltima hora. Esto
s que fue pasin por el ajedrez.
Tambin su libro Campeones
fue editado en Estados
Unidos.
Realiz Morn magnficas cam-
paas de promocin para los cole-
gios de Gijn y Oviedo, atrayendo
a muchos nios y ni as al ajedrez.
y lo haca si n el ms mnimo inters
personal, slo por su gran pasin
ajedrecista.
Finalmente, como directivo, fue
presidente de la Federacin Astu-
riana de 1988 a 1992; secretari o
general de la Federacin Espaola
de Ajedrez en la dcada de los aos
1960, y miembro de su Junta Direc-
tiva de 1984 hasta su muerte.
Si grandes son estos mritos. que
publicamos un puntocondensados,
mucha ms era su vala humana.
Guardo un recuerdo muy grato de
mi infanci a, cuando iba a verle ju-
gar al ftbol - lo haca muy bien, de
portero-, en nuestro Gijn. Siem-
pre le haca alguna pregunta sobre
el prxi mo partido de su equipo, el
Simancas, y me repli caba con sim-
pata. Era su "fan". Poco despus
coincidi mos en el Colegio Pol itc-
nico Ast uriano, de Gijn, donde l
estudiaba quinto de bachiller y yo
primero. En un recreo, me qued
jugando con otro compaero al aje-
drezcuando apareci el gran Pablo
y sigui la partida. Al poco rato me
dijo, dndome una pal mada en la
espalda: "Chaval juegas muy bien,
si quieres vamos a j ugar a mi casa
a la salida". Y f ui mos y naci una
amistad fraternal que se prolong
a lo largo de ms de 50 aos, sin
verse interrumpi da ni un solo mo-
mento.
El ajedrez espaol est de luto.
Pablo Morn ha dejado un vaco
difici l de cubri r. Pero, sobre todo.
hemos perdido al amigo, para m
un verdadero hermano. Descanse
en Paz.
AsJUGABA PABLO MoRAN
TORNEO INTERNACIONAL
DE GIJN, 1955
Blancas: P. Morn
Negras: E. Franco
1. e4 c5 2. 3. d4 cxd4
4. o() f6 5. o() c3 d6 6. llg5
e6 7 . d2
La Ifnea clsica, contra el ataql,le
Richter, en la defensa siciliana.VI
tima mente, se juega con mayor
frecuencia 7 o a6 a. 0-0-0 h6. etc.
8. 0-0-0 O-O 9. 14 e5
l a idea del G.M. GeJler, cortando
de ralz las tentativas de ruptura
con eS.
10. \'l13 11. h3 12.
gxf3 13. heS dxe5 14. 14
Minando la posicin del caballo de
una interesante idea de Mo-
rn, ms activa que 14. :1g1 %t e81
14 ... . a5 15. lxe5 \'l 13
.1
16. 8x.61
Si IS ... gxlS 17. \'l xd2 lB.
lIgl + 111 gB 19. Y 20 . .G. xIS+.
mientras que, si 16 ... 17.
lB. lIgl gS 19. lIxd2,
quedando las blancas con tres
piezas menores por la dama, lo
que les da clara ventaja.
17. fxe7 'l'}xfl
La clave de la combinacin es que
el propio caballo negro obstruye
el Jaque, si la dama capturase al
alfil de -g5-, lo que permitira se-
guir con 18. exf8", 8' + llxfa 19.
.ll xd2, con ventaja, en tanto que,
si 17 ... :tfea la. pues no
valdra 18 ... . xa2 por 19. 'l d5.
18. exf8=. + 'li xf8
A 18 ... l1xf8 vendra 19. -" f4 <f) g3
lUTO EN El AlEDREZ ESPAOl
19. 20. !lhgll ...
Claro est que si 20. . 95+.
Tampoco ahora puede escapar el
caballo por "h5", a causa de 21.
!lg5.
20 ... 21. t b a2 22.
111 gB
No era una solucin a los proble-
mas de las negras 22 ... " ea, por
23. \'lIS+ III d8 (si 23 ... gxl6 24.
l1ga+ Wd7 25. a a3+ y 26. ll xa8,
ganando) 24. l1xg7 y no habrfa
defensa eficaz contra 25.
mate, ya que, si 24 ... . al+ 25.
II1d2 . a5 2S. b4.
J. \V'
.1.1 .1.1.1

<l
.,
'i' .,.,
.i
20. ::!ohgll (no vala 20 ... 'tlh5 23 . .uxg7+! ...
21 . lIg5) 21. \'l xe4 . 15 22. a h6
xe4 23. a xg71 %:tca 24. El comienzo de la combinacin que
. f8 25. itiea 26. ::!ode1 ... (6 decide brillantemente la lucha.
26. lIg8+) 26 ... lI xe2+ 27. II1dl y
ganan. 23 ... . h8
Si se capturase la torre, se produ-
cira un mate en 5 jugadas: 23 ...
II1xg7 24. lIgl+ II1h6 (a 24 ... II1hB
25. 25. II1h5 26. lIg5+
II1h4 (si 26 ... lI1hS 27. 11g4+ II1h5 2B.
'l g3 mate) 27. 'ug4+ " xh3 28.
mate, o bien 27 ... 'Ilh5 28.
mate.
24. l1g8+H rinde
1-0
Bello broche finall Si 24 ... :txga
25. Ae5+ 16 26. OxlS+ lIg7 27.
lId8+ . g8 28. a xg7+ II1xg7 29.
:t xg8+ 6 24 ... 'Il xg8 25. ::tg1+, ga-
nando rpidamente, en ambos ca-
sos, las blancas.
PREMIO DE BELLEZA
SEMIFINAL
CTO. DE ESPAA, 1964
Blancas: Fernndez Serrano
Negras: Pablo Morn
1. e4 e5 2. 'l c6 3. Ab5 a6 4 .
\'l16 5 . e2 b5 6. Ae5
7. o-o o-o 8. a4 b4 9.
10. exd5 11. exd4
12. e5 . h4 13. e4 dxe3 ap. 14.
dxe3 15. e4 Zl aea 16 . d3
lI ell . 16 lB. II1g2 lIleB
19. ';'14 lI xll 20. Ib ll g51 21 .
dS 22. \'ld2 23. 13 . 151
24. g4 . e2 25. II1g3 .G. d4 26 .
!lbl Ae5+ 27. II1 h3 28. lIal
h51 29 . g2 hxg4+ 30. Ixg4 ..
S h2 mate. '"JI
5
Buen triunfo de Miguellllescas
En Linares se ha celebrado el Torneo Zonal "Europa ' " (Occidental), correspondiente a la primera fase
de fa serie de pruebas selectivas, para designar al aspirante al ttufo mundial.
En lugar de disputarse tres subzonafes, como se haba hecho hasta ahora, se reuni en un solo certamen
a los representantes de todos los pafses adscritos a esta Zona, lo que dio especial inters al certamen.
Hay que tener en cuenta que tomaron parte un total de 19 grandes maestros, 12 maestros internacionales
y 7 maestros nacionales.
R
esultvencedor el gran maes-
tro espaol Miguel IlIescas
quien tuvo un comienzo un
punto vaci lante, con su derrota ("ca-
zado" en plena apertura) ante Sad-
ler. Reaccion bien y su victoria
frente al entonces lder, Tony Mi-
les, en la spti ma ronda, marc una
brillante recuperacin iniciando una
serie de triunfos que le permitieron
terminar destacado al frente de la
clasificacin.
Cinco plazas daban acceso a la
siguiente fase del mundial : el tor-
neo Interzonal, del que a su vez
saldrn los que competirn en el
Torneo de Candidatos. Por lo tanto,
de acuerdo con las bases del Zonal ,
se disput un torneo de ajedrez-
rpido para deshacer la igualada
de siete jugadores en el segundo
puesto, resuelta de la forma expre-
sada en la clasifi cacin.
En ella, tambin con 5,5 puntos,
terminaron: M.1. Arlandi (ITA), M.1.
Fernndez (POA), M.1. Sharif (FAA),
M.1. Marinell i (ITA) y M.I. David
(LUX); 26. G.M. Nijboer (Hol ), Ca-
cho IESP), M.I. G6mez IESP) y Da)y
(lAL) 5; 30. G.M. Garca lIundin
IESP), M.1. Pr;e IFRA) y G.M. Heb-
den (INGI, 4,5; 33. Garcia (ANO), 4;
34. Ribei ro (POA), M.1. Berend (LUX)
y Quadri (POA), 3,5; 37. Gentilleau
(MONJ, 2,5 y 38. M.1. Santo-Aomn
(FAA), 2 puntos.
El torneo, disputado por el siste-
ma suizo a la distancia de once
rondas, result muy interesante V
El
mlHtro
esplol
Miguel
IIIISCIS, en
frlnca lnea
IIIclndlntl.
muy reido, producindose mu-
chas sorpresas. Entre el las tene-
mos la cada en barrena de Miles V
Renet en las jornadas finales y la
floj sima actuacin del mejorMelo
M
,
Jeroen Piket, desplazado a un mo-
destsimo vigsimo puesto para un
gran maestro de su talla.
Con bastantes altibajos, los gran-
des maestros holandeses Van We-
IIV, Van der Wiel y Van der Sterren
V el ingls Wells, acompaarn a
Miguellllescasal lnterzonal, que se
disputar la prxima primavera, en
Erevan (Armenia).
De los restantes jugadores espa-
oles, podemos considerar satis-
factorias las actuaciones de Jos
Luis Fernndez y Cacho, de acuer-
do con la relacin "elo"-clasifica-
cin, se puede considerar acepta-
bles las de los otros aunque se
esperaba ms de Magem V Garca
Ilundin.
Veamos a continuacin una serie de partidas seleccionadas de este certamen:
Blancas: lIIescas (2620)
Negras: Miles (2600)
1. e4
Una defensa irregular, que el gran
maestro ingls A. Miles habla ju-
gado con xito en este certamen.
2. q)13 d6
Sigue la elstica ]fnea, sin definir-
6
se. Con 2 ... e5 estarfamos en la
continuacin clsica de las apertu-
ras abiertas.
3. d4 q)16
4. q)c3
En la partida Nijboer-Miles, de
este mismo certamen, se jug: 4.
<t)bd2 96 S. a6 6. bxc6
7. O-O 8. e5 q)d5 9. c4 q)b6 10.
2 O-O 11. l!dl a51 12. q)ll a a6
13. b3 ltd7 14. q)g5 a c8 15. 14 a4
16. a e3 f6 17. . e8, con agu-
da lucha, en la que acab impo-
nindose Miles.
4. ... .<\. g4
5 . .3.e3
Ms elstica V menos compleja
que 5. d5 6. <t) xe5 7.
a bS+ c6 8, dxc6 dxeS! 9. c7+
. d71 10. Wxd7 11, Wxd1
e6 12. f3 li xc7 y la partida Renet-
Miles (Zonal Eur opa 1, 1995) t ermi-
n en tablas.
5. e6
6. h3 a h5
7. d5 <;) e7
8 . eS
9. d xc6 bxcS
10. a. a4 . e7
11 . e2
Las blancas se han adelantado no-
tablemente en el desarrollo de
piezas y ahora opt an por real izar
el enroque largo especulando con
la cit ada ventaja en la movili za-
cin de sus ef ecti vos y las dificul-
tades que tiene Miles para com-
pletar su desarrollo y poner en
seguro refugio a su rey.
11 . ...
Si 11 ... 12. g4 a g6 13.
12. g4 il. g6
13. 0-0-0 e5
Si 13 ... vendrla, de nuevo, 14.
impidiendo la entrada en ac-
cin de las pi ezas negras.
TORNEO ZONAL ' EUROPA l'
14. 8 c4
15.
16.
.1
!le8

axb6
\V' .i. .1
'ir .. .1.1.1
.1.1.1 .i.
.1
ii
17. !ld31 d5
No era posible 17 ... b57 a causa de
18. cxb5 19 . xbS+ (a
19 ... WdSII 20. !!leS mate) 20.
hxg6 21. Wd7 (o bi en
21 ... fAe7 22. l:t xc6 . xc6 23. 8 a61,
ganando) 22. l:t xc61 . xc6 23.
tltb7+ Y las blancas ganan.
18. exd51
CLASIFICACIN
Jugador
1. !!Iescas
2. Van Wel!y
3. V. d. Wiel
4. V. d. Sterren
5. Wells
6. Apicella
7. Miles
8. Renet
9. Hodgson
10. Galego
11 . Godena
12. Sadler
13. Gurevich
14. Antunes
15. J.L. Fernndez
16. Sosonko
17. Magem
lS. Kelly
19. San Segundo
20. Piket
Pas Tt.
ESP G.M.
HOL G.M.
HOL G.M.
HOL
ING
FRA
ING
FRA
ING
POR
ITA
ING
BEL
POR
ESP
HOL
ESP
IRL
ESP
HOL
G.M.
G.M.
M.1.
G.M.
G.M.
G.M.
M.I.
M.1.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
G.M.
Elo
2620
2585
2545
2545
2545
2555
2600
2520
2590
2430
2430
2575
2585
2530
2445
2525
2560
2300
2520
2625
Ptas.
S
7
7
7
7
7
7
7
6.5
6.5
6
6
6
6
6
6
6
6
5.5
5.5
El G.M. MIIH.
Sacrificio de la calidad, apoyndo-
se en el tema de ataque sobre el
r ey en el centro y en la mayor
actividad de las piezas blancas.
18. a xd3
19. a xd3 lldS
Mant eniendo el juego de -clava-
das"; a 19 ... bS, seguira: 20.
cxbS 21. ft xbS+ 22. con
caball o, tres peones y ataque,
contra torre. A considerar sera.
en esta lnea, 22 . c4 a e7 23.
A xcS+ Wf8 24. <i\ f5 a g5+ 25.
\tl b1 , con abrumadora ventaja de
las bl ancas.
20. !ldl g6
Claro est que, si 20 ... 21 .
l!xd5 22 . xd5 b511 23.
a xb5 cxb5 24 . xbS+, con venta-
ja decisiva. Tampoco seri a una
solucin 20 ... :1d6, debi do a 21.
cxb5 22. tl xb5+ 'i)c6 23.
:1f6 24. titaS, con posicin gana-
dora, por la amenaza 2S. tlta8+.
combinada con 26. a xc6+.
21 . d6
22. Wbl
23.
A 23 ... o-o podrfa seguir 24. dxe7
:1x d3 2S. exf a", . + A x f a 2S.
l1xd3, con ventaja mat erial de las
blancas.
24. <1:) f6+
25. dxe7+
26.
Wf8
Wxe7
7
Clave de la maniobra. Es evidente
que, de otro modo, la doble ame-
naza de las negras ganarla mate-
rial.
26. o. . bxa4
O bien 26 ... b4 (ante 27 . a3+) 27.
'l'3xb8 n xd3 28. '')xc6+ y 29.
,a, xd3, decidira.
.1
... J. J.
9.l .1
.1 .l.i.
.1
27.
Excelente sacrificio de pieza que
abre paso a un rpido desenlace.
27 ....
28 . 83+
9xl5
Wl e6
Si 28 ... f8 29. 9 16 mate.
29. gxf5+
30 . 13+
1-0
'1!1 x15
rinde
Ant e 30 ... \\' e6 31 . f6 mate
mientras que, si 30 ... 'ilg6 31 .
IIg1 + Jkg5 32. 1It16+ y 33. flI xg5
mate.
Blancas: lIIescas (2620)
Negras: Piket (2625)
l . d4 {l16
2. {l13 d6
Si se pretende jugar la defensa
india de rey, como ocurrir en
esta partida, es ms elstica 2 ...
g6. para elegir entre o d6 o bien
o d5, oportunament e, preparan-
do o no esta ltima con o cS.
3. g3 g6
El gran maestro hol ands opta por
la india de rey. La alternativa prin-
cipal es 3 ... ':)bd7. para conti nuar
S
TORNEO ZONAl "EUROPA 1"
con ... eS, llamada defensa anti-
gua.
4. " g2
5. O-O
S. c4
" g7
O-O
{lbd7
La lnea clsica. Otras posibilida-
des son 6 ... y 6 ... cS.
7. eS
8. e4 aS
Una continuacin poco usual, ya
que, generalmente. este pen se
juega a "aS", para evitar un even-
tual b4; por ejemplo: S ... n e8 9. h3
exd4 10. <1)c5 11 . :te1 a5,
etc. Otro plan es S ... c6, para pre-
parar luego ... bS con un oportuno
... aS. o bien segui r la lnea de pre-
sin sobre -e4, anteriormente
coment ada.
9 . c2
10.
exd4
{le5?1
Piket sigue un pl an dudoso, inten-
tando tomar la iniciativa, pero la
posicin de las blancas es muy
slida y pronto lIIescas recobrar
el mando de la lucha.
11 . b3 e5
12. {lde2 IIbS
13. a4
Oponindose a la expansin de las
negras en este sector, con ... b5.
13. ... a g4
El G.M. mesen.
14. 13 .d7
15. !:Idl
Comienza la presin sobre "dS",
punto vulnerable de la posicin de
las negras.
15.
16. 14
17. a e3
1S. lIabl
{leS
{le6
.g4
Ante la amenaza 18 ...
18. ... . a5
Mejor parece 18 ... 19 . d3
'8d7. y an' 8 ... .!1xc3!7
19. h3
20. <1) xe2
21 . axb5
22. cxb5
23. '1!1h2
a xe2
b5
axb5
Uxb5
Aparta al r ey de posibles jaques,
antes de emprender acciones
ofensivas. Las blancas tienen las
ventajas del par de alfiles y de
espacio, mientras que las negras
tienen una posicin artificiosa
para proteger su punto dbil de
-dS-, lo cual hace permanecer in-
activos al caballo de "eS- y a la
torre de - fS".
23. h5
24 . e4 !:Ib4
25. " d21
Provocando una simplifi cacin
ventajosa. pues se eliminan las
nicas piezas activas de las ne-
gras.
25.
2S. -'k xa5
27. !:I d2
28. a xd2
29. {l xd4
Z1 xc4
!:I e2
Z1 xd2
{ld4
A xd4
30. b41
Tras los cambios realizados, lIIes-
cas tiene la pareja de alfiles y sus
piezas son mucho ms activas,
por lo que su ventaja es evidente.
30. ... 'i:l IS
Despus de 30 ... cxb4 31.
se acentuara la presin de las
blancas. con las amenazas 32. l1dl
Y 32. e5 o la combinacin de amo
bas, real izadas en este orden.
31. b5
Ahora este pen pasado se mues-
tra ms peligroso en su avance
que el de cS", ya que no es posi-
ble 31 ... c4? por 32. Zl b4! .!leS 33.
bSI 133 ... c3 34. II xd41.
31 . ... 'i:ld7
32. a51 !laS
Si 32 ... c4 33. b6 c3 34. b7 11b8 35.
e51 dxe5 36. 37.
ganando.
33.
34. bS
35. b7
!l82
c4
a b2
A 35 ... e3, seguira: 36. b8::. +
'i:lxb8 37. !lxb8+ II1g7
"'f6 39. l1c8 y ganan.
(ver diagrama)
3S. !ld11
Hay que maniobrar con pr eci sin,
e lIIascas encuentra el camino ga-
nador yendo a la eliminacin de la
mejor pieza defensiva del adver -
sario: el caballo.
36. ... e3
No sera una solucin 36 ... .!:ta7,
TORNEO ZONAl 'EUROPA l'
1.
'VI'
1.
1.
1.
por 37 . .!hdS l:1xb7 38. l1xd7 c3
39. Z1d8+ '1197 (o bien 39 ... Wh7 40.
a .511 40. IS 41 . !le7 42.
e51, ganando.
37. n, xd6
3S. !l xd7
39. .ttd8+
1187
lh b7
II1g7
Si 39 ... '&' h7 40 . .0.e5 amenazar a
mate, con efectos decisivos.
40. !leSI
41 . .G. e5+
1-0
e2
rinde
Tras 41.. . .ll. xe5 42. f xe5 n,b2 43.
h4 !la2 44. g41 hxg4 45. 11193 !lb2
4S. eSl fxeS 47. eS :lbS 48. Wf4
Z1b4+ 49. g3 50 . .t1xc2 se gana
fcilmente.
Blancas: Piket (2625)
Negras: Nijboer (2485)
1. d4
2. c4
3. 'i:l13
4. a3
'i:lIS
8S
bS
La aguda idea de Petrosian, para
combat ir la defensa india de
dama, que Kasparov Mresucit
M
en
los ltimos aos de la dcada de
1970. De cualqui er modo, la conti-
nuacin ms pr acti cada es 4. 93.
4. ...
Una f inta terica, mientras que la
Ifnea ms empleada es 4 ... 5.
d5 6. cxd5 -tl xd5 7. e3 g61 o
bien 7 . c2 c5, etc.
5. 8' c2
6.
a b7
e5
Con la maniobra del alfil , las ne-
gr as han evitado ahora la jugada
7. d5, que ganara espacio en el
centro, de poder ser realizada.
7. e4 exd4
S. 'i:l xd4
Las blancas tienen ahora una "for-
macin con los peones
en N
e
4- y ft
C
4
N
, lo que nos recuerda
el planteo una defensa siciliana.
S.
9.
10. ,1<1 4
'i:lcS
Jl xc6

Interesante es 1 O ... 11 . Ad2
. bS 12.931513. a g2 a d6 14.14
-tl f6 15. 0-0-0 o-o que conduce a
una intensa lucha con enroques en
flancos opuestos, como ocurri
en la partida Topalov-Kamsky
(Las Palmas, 1994).
11 . O-O
12. 0 00
Tambin aquf tenemos una parti -
da con enroques en distintos flan-
cos.
12 .... 'i:I.S
Inferior sera 12 ... a causa
de 13. eS 14. con la
doble amenaza 15 . xf2 y 15.
a xh7+; por ejemplo: 14 ... .ac5 15.
a xh7+ 'liha 1S. Zl d31, con fuerte
ataque, por la amenaza 17 . .ah3,
ya que, si 16 ... '&' xh77 17. n,h3+
'&' g8 18. e h7 mate.
El G.M. Piket.
9
13. a g3 e5
14. Wbl
Si 14. ft 95+ 15. 14 16.
\lb1 con juego satisfacto-
rio para las negras.
14.
15. 14
16. i<13
17. ,;d5
16
i<d4
9 87
i<xd5
El caballo sera demasiado fuerte
en tan ventajosa posicin central,
por lo que hay que transigir con la
cesin de la ventaja de la pareja
de alfiles.
18. exd5 Z:t c8
19. Z! he1 . eS
Busca una reaccin, a la vez que
escapa de la amenaza 20 . .!'1xd4.
20. fxe5
21.
22. Z1xe5
fxe5

,;d67
Para activar el caballo, pero mu-
cho ms prudente hubiera sido
22 ... '8xc4.
23. ll e7
Con la doble amenaza 24 .. .
00! xa3+1, ganando la dama, y 24 .. .
t!t xe7.
24. lh2! ff d6
Si 24 ... 25. bxa3 8' xa3 26.
de! y el ataque de las negras no
prosperara, ya que, si 26 ... Z! c3
27. 8' a2+ .!'1b3+ 2B. '&' a1, pues a
28 ... 1lt b47 vendra 29.
25. W.2
Como es frecuente en las partidas
con ataques mutuos, caract ersti -
cas cuando los reyes estn en
10
TORNEO ZONAL ' EUROPA l'
flancos opuestos, hay que alter-
nar las jugadas de ataque con las
defensivas.
25. b5
26. ::td4 a6
27 . .\le4
Piket va mejorando la posicin de
sus piezas en orden al ataque di-
recto sobre el enroque. No hay
que temer , ahora, a 27 ... @xe77,
debido a 28. ganando la
dama.
27.
28. Il d3
ff l6
ff l27
Para forzar el cambio de las da-
mas y ante 29 . .J:;U3, obligando a
si tuarse en casillas vulnerables a
la dama enemiga. Indicada hubiera
sido 28 ... Z1f71?, aunque la ventaja
blanca, seguira siendo clara, tras
29. d6! y, eventualmente, 30.
.ld5+; por ejemplo: 29 ... Zl xe7 30.
dxe7 31. 32 . .
a d6 33. bxc4 34. @e511 es-
peculando con 35. l U8+ y la posi-
cin negra se derrumba (34 ... 8' b8
35. 9 xb8 1l xb8 36. 1l18+!.
.1
.1 .i
.IV
.1.1
29. Ilh311 h6
No era posible 29 ... 'ltxe2, a causa
de 30. Wh8 31. z:s. xe2, con
neta superioridad y la latente ame-
naza de jaque "en descubierta".
30. ZI xg7+1
Piket contina su brillante ataque.
El sacrificio de la torre al rey ne-
gro sin la defensa natural de los
peones.
30.
31, 1I'g4+
32. Zl f3+
Wxg7
WI6
El camino ms senci llo y seguro.
Se obtiene la dama a cambio de
las dos torres, pero las blancas
van a capturar todos los peones
negros.
32.
33. gxf3
34. 'lJ' xd7
1!I xl3
We5
La de los peones negros es
tan decisiva como inevitable.
34.
35. ttg7+
36. a xh6+
37 . h a6
38. ff.5
n cd8
WI4
We5
,;d6
Las negras slo esperan al control
de tiempo para abandonar.
38.
39. fxe4
40. ItxbS


Los peones deciden fcilmente,
pero las negras perdieron al reba-
sar el lmite de tiempo reglamen-
tario.
10
Comenta
el G.M.John Van derWiel
Blancas: V. d. Wiel (2545)
Negras: Cacho (2400)
1. e4 cS
2. ';13 86
3. d4 cxd4
4. a6
Una de las variantes de Paulsen,
en la defensa siciliana, al igual que
4 ... La continuacin clsica es
4 ... 5. d6, entrando en la
variante Scheveningen.
5. c4
La "formacin Maroczy", contro-
lando la casilla "d5" para dificultar
la reaccin temtica de este siste-
ma, con ... d5, oportunamente.
5. ... ';16
Con gran frecuencia se juega 5 ...
c7.
6. ,;e3 i<b4
La r plica ms incisiva, presionan-
do sobre el centro enemigo. Esto
conduce a posiciones muy agu-
das, rpidamente. Tambin aqu
se juega 6 ... e7.
7. e5
8. lIIg4
'<Ie4

Un error es 8 ... a57 por 9. 8 xg7
.lxc3+ 10. bxc3 . xc3+ 11. W' e2
. xa 112 .
14. a xd6+ Wd7 15. 'l')xe6! y ga-
nan, como en la partida Skoto-
renko-Belomestnih (Correspon-
dencia 1967).
9. 83 J.18
10. bxc3 d6
Si 10 ... a5, las blancas dispon-
dran de la rplica 11 . g3, prote-
giendo MeS" y c3-,
'1, exd6 e5
12. '<115 9S
13. 111 93
Asr se deshace la clavada" y se
amenaza 14 . xe5+, con lo cual
queda protegido indirectamente
el caballo. Grave error sera 13 .
e4, a causa de 13 ... a5!, prote-
giendo "e5", con las amenazas
14 ... J. x15 y 14 ... lII xc3+.
13. ... '<l eS
14. '<I hSl
Una recomendacin del que fue
gran experto en el campo de las
aperturas, el G.M.lsaac Boleslavs-
ky. Mejor es 14. -)e3 . xd6 15.
J.e2 15 1S. '<Id5 -"eS 17. O-O -"e6
18. 11dl 14 19. a h4 J.el 20. a hS
y tablas, como ocurri en la
partida Cmpora-Motwani (Olim-
piada de Manila, 1972).
.1 .i.'i''VI.i. .1


B,


B,
B, B,

B,B,B,
.i
14 .... a xd61
TORNEO ZONAl "EUROPA 1"
El ex campen de Elpaa, Sergio Cacho.
la continuacin 14 ... ,, xdS, contra
la que es fuerte 15. c5 a xc5 lS.
z'U8 17, O-O, con presin so-
bre "f7
M
y reteniendo al rey negro
en las col umnas centrales.
1S.
Si 15. h4 15 16. J. g5 -"e7 y, si 15.
a4 .0.eS lS. . c7, con ventaja
de las negras, en ambos casos, o
bien 15 . f3 . eS 1S. .0.e7 17.
. xe7 18. h4 f51
15. ... 151
Corta la retirada del caballo, con lo
que esta pieza constituye un serio
problema para las blancas. Ade-
ms, los peones blancos del flan-
co de dama son una debilidad per-
manente.
IS. -"95
Ante la latente amenaza ... 14, que
dejara indefenso al caballo de
"hS" .
16.
Fuerte jugada del maestro espa-
ol, que ha refutado de plano la
idea de Boleslavsky. Ahora las
negras tratan de simplificar mate-
rial para especular con la delicada
situacin del caballo blanco.
11. O-o
18. tl' xgS
19. h4
3 xgS
. e7
19. 8' d2 . ,81 con la idea de jugar,
inmediatamente ... " g7, pasando
a colaborar el rey, al presionar
sobre el caballo.
19.
20. hxgS
21 . .I11el
Preparando la reaccin g4, dis-
pongo la torre para presionar so-
bre Me5".
21. 0-0-0
22. 94
'VI.I .1



.i.

B, B,
B, B,

.i .!K. 't!l
22 .... llhl81
Excelente jugada, que impide
todo tipo de reaccin. Si 22 ... 147
seria dura rplica 23. amena-
zando ,G, xcS y .I1 xe5, seguidamen-
te. Si 22 ... .I1heB vendra 23.
para 24.
23. 9xl5
24. l!adl
2S. Z1xdl
xl5
xdl
lld81
Siempre la poltica de simplifica-
cin, especulando con la nula acti -
vidad del caballo de "hS", tema
real de la estrategia de Cacho.
2S. llel lld7!
Para seguir con ... %1g7, lo que
destruye la posicin, tambaleante
ya, de las blancas. Claro est que,
a 27. vendrfa la rplica 27 ...
94.
27. 14
De nuevo, la ni ca tentativa de
contrajuego.
27. ... exf41
Si 27 ... e47, quedarfa protegido el
Boleslavsky consider solamente Interesante tentativa, ya que, si pen de Mg5
M
.
11
28. il.11
nica, pero sufi ciente para man-
tener la posicin ventajosa de sus
piezas. cuando ya la lucha est
prcticamente resuelta.
29. WI2
A 29. -'\h3 6 29. n. e5, sera fuerte
29 ... lIg71
29. II g7
30. il. d3 lI . g5
31. 1:185
\Ir .
.1 .1
.1 .i.
.i .l l.
Ji .1
Ji,
V!1
31 . ... IIh51
32. Wd71
Tema de clavada- que paraliza a
las piezas blancas.
33. WI3 IIh3+
No vala 33 ... por 34 . .c. xe61
WxaS 35. <) g7+.
34. lS' e4
35. !le5 b6
Gana la calidad, culminando su ex-
celente labor posicional. El r esto
es mera cuesti n de tcnica.
36. !I. e6 \lie6 37. IIId7
38. ll l1 IIh5 39. 111 .14 lI a5 40.
I\d3 h5 41. il.g6 lI.a3 42. 11185
a xc4 43. a x h5 ,!;t a5+
0 1
Las blancas abandonaron.
Blancas: Van der Wi el (2545)
Negr as: M. Gmez (2425)
12
1, 84
2.
85

TORNEO ZONAl ' EUROPA l'
3. d4
La aper tura escocesa, lnea clsi-
ca que se ha jugado con alguna
frecuencia en las ultimas competi -
ciones magistrales, aunque muy
lejos de la espaiiola (3. a b5).
3 ....
4.
exd4
Jli. e5
Con esta continuacin se evita la
incisiva variante que se produce
con la clsica 4 ... V, aqu, en
lugar de 5. ')c3, seguir con 5.
') xc6 bxc6 6. e5 . e7 7 . e2 '21I d5
8. c4, etc.
5.
La alternativa es 5. -'ke3 . f6 6. c3
.
5 ....
6. a4
iab6
a6
Si 6 ... tth4 7. t e2 ')f6 8. e5, segui-
do de 9. g3.
7. ')c3 d6
8. l\ a7
9. a e3
As se elimina la pieza mejor si-
tuada de las negras.
9.
10. ')xe3
11 . a d3
12. 0 0
-'kxe3

0 0
Las bl ancas han obtenido una lige-
El G.M. V.n d.r WI.1.
ra ventaja de espacio -pen en
"e4
M
contra pen en Md6"_, pero
su mavorfa de peones en el f lanco
de rey le puede conceder pers-
pecti vas de ataque sobre dicho
sector.
12. ... !le8
, 3. 13 il.e6
Es evidente que, si 13 ... d5?, inten-
tando liberarse, seguira 14.
')xd5 15. exd5, con ventaja, al no
ser posible 14 ... " xd57? por 15.
a xh7+.
14. c41
As se crea una "formacin Ma-
roczy -con peones en Me4" V
c4 "- controlando la casilla tem-
tica de d5
M
.
14.
15. !l12
16. 141
a5

El gran maestro holands inicia los
preparativos de ataque contra el
enroque, con este avance que
gana tiempo, al amenazar 17. f5.
16. 16
17. !ld2
18. Jli. b1
No slo apoya "e4", sino que
apunta a "h7", dejando latente una
oportuna ruptura con e5. Por otro
lado, la torre de Ma1 podr entrar
en accin va Ma3", para pasar al
ala de rey.
18.
19.
20. !la3
21.
. e 7

Jli. d7
!!1I8
Inferior serfa 21 ... 8' f77, a causa
de 22. n g3, con la doble amenaza
23. {\h6+ V 23. lbg7+.
22. n g3
23. !lh5!
TORNEO ZONAL 'EUROPA l'
24. ll xg6+1
De esta forma ini cian las blancas
un espectacular juego de ataque,
al destruir la defensa natur al del
rey negro.
24. hxg6
25. . xg6+ IfIh8
26 . h5+ W/ g8
27. n .21
Esta jugada de tranquil a aparien-
cia es la clave de la combinacin,
al preparar 28. l1e3 y el paso de la
torre a colaborar en el ataque.
27.
28. ~ x f 5
a xfS
\'leS
Oponindose a los planes expues-
tos en el coment ar io anterior,
pero ...
29 . g6+ W/ h8
30. \'Ixd61
Con las amenazas 3 1 . h7 mat e y
31. <t} f7+, que no tienen defensa
eficaz.
30. ... !lg8
O bien 30 ... kt e7 31. I1xe7 . xe7
32. <;) f7+. ganando la dama.
31. 8 h6+
1-0
rinde
66 CONGRESO DE lA FIDE
Kirsan IIjumzhinov, nuevo presidente
GENS UNA SUMUS
Campomanes ejercer como Chairman, hasta el Congreso de Erevan, 1996
D
el 18 al 24 de noviembre se
celebr en Paris el LXVI Con-
greso de la Federacin Inter-
nacional de Ajedrez (FIDEl. en el
que se present una mocin de
censura contra el presidente Fl o-
renci o Campomanes, alegando
una denuncia de t ipo econmico y
ot ra de ca rct er admini strativo,
procedentes de Filipinas. Tambin
se le censur por no haber llegado
a un acuerdo con la Asociacin
profesional deAjedrez( PCAl. Cam-
pomanes refut las den uncias pro-
venientes de su pas y s acept la
nota negativa en su gestin al no
conseguir el acuerdo con la PCA y
comunic su decisin de abando-
nar el cargo, al final de la Asam-
blea General , dando paso al Presi-
dente de la repbli ca rusa de Kal-
myka, Krisnar Iljumzhinov.
Despus de laboriosas gestiones
se encontr una frmula, en la no-
che del da 23, por la cual Campo-
manes pasar a ocupar el puesto
Chairman e IIj umzhinov el de presi-
dente, siendo su primer obj etivo la
consecucin de la unificacin con
la PCA, que pasar por un match
entre el campen mundial (que ser
el ganador del match Karpov-Kams-
kV) y el de la PCA, Kasparov. Como
fue informada la Asamblea Gene-
ral, el nuevo presidente es buen
amigo de Kasparov y de Karpov,
por lo que se esperaba que resolve-
ra Jos problemas rpidamente.
(Esto parece que va a ser difcil ,
porque ya el lder de la PCA ha
atacado la forma en que se ha pro-
ducido el cambio de presidente y
en trminos poco amistosos, cier-
tamente. Veremos qu pasa.)
Porsu parte, Campomanes cesa-
r en la Asamblea General de 1996,
en Erevan (Armeni a) y all, tam-
bin, se elegir al nuevo Presiden-
te.
En cuanto a la propuesta presen-
tada por la PCA fue rechazada por
la Asamblea General por dos pun-
tos principales: 1. Kasparovquera
"ratenerel ttulo" en caso de empa-
te - lo que representaba una posi-
cin de ventaja inaceptable-y 2. La
PCA quera hacerse cargo de la
organizacin de las fases clasifica-
torias para designar al aspirante al
t tul o mundi al, as como del match
para la disputa del campeonato. La
FIDE est dispuesta a prosegui r las
negociaciones, pero qued claro
que la Asamblea no acepta estos
dos puntos.
De momento, ya hay sede para el
campeonato del mundo, entre Kar-
pov y Kamsky. Ser en Montreal
(Canad), a comienzos del verano
de 1996. Est garantizado un pre-
mio mnimo de un milln de dla-
r es, que se espera llegue a
1.700.000. Karpov hizo un buen tra-
bajo en la bsqueda de patrocina-
dor, que ser el grupo canadiense
"High Rank ProductlOn-.
TTULOS PARA ESPAA
Entre los ttulos otorgados por la
Asamblea General , a propuesta de
la Comisin de Clasificacin figu-
ran los siguientes a j ugadores es-
paoles:
Gran Maestro a Pablo San Se-
gundo y David Garca lI undin; de
maestro internacional a Jos Luis
Bernal y Antonio Gamundi, as
como a Victoriano Gall ego y Alfre-
do Brito, pendientes stos de al -
canzq,r la evaluacin "elo requeri -
da; Arbitro internacional a Juan
Vargas Garca, G. Auln Hernandez
yJuan M. Royo y Maestro Interna-
cional Femenino, a Mnica Cal zetta.
El ttulo de Miembro de Honor de
la FIDE fue concedi do a Lui s Rente-
ro Suarez, organizador del Torneo
de Linares y tantos otros certa- ~
menes. ...
13
E
l certamen result muy ntere-
santeyen l tuvo un sensacio-
nal comienzo el gran maestro
Alexei Shirov, que juega bajo ban-
dera espaola y cuyo expedi ente
de naci onal idad, al igual que el de
su colega Valed Salov, ya est en
trmite avanzado. Shi rovconsigui
3,5 puntos, en las cuatro primeras
partidasyse mantuvo lder hasta la
novena ronda, en la que !}e vio
batido por Bori s Gelfand, Este y
Kramnik se mantuvieron siempre
en los puestos de vanguardia, em-
patados oa corta distancia del lder
y aprovecharon Jos tropiezos de
Shirov en las rondas final es del
Jugador Ti t. Elo
1. Kramni" (RUS) G.M. 2730
2. GeJfand (SIE) G.M. 2685
3. Shirov (ESP) G.M. 2695
4. Topalov(BUU G.M. 2640
5. Timman(HOU G.M. 2590
6. l'Ianchu" (UCR) G.M. 2740
7. Adams (I NG) G.M. 2660
8. Leko(HUN) G.M. 2605
9. Ljuboje'lic (YUG) G.M. 2600
lO. Lautier (FRA) G.M. 2635
11 . Beljavsky (UCR) G.M. 2650
12. Miladinovic (GRE) G.M. 2555
14
Kramnik
y Gelfand,
vencedores
Por ROMN TORAN.
Los jvenes grandes maestros
Vladimir Kramnik y Boris Gelfand
compartieron el primer puesto
en elsupertorneo
'Investbanka- ' 9 5 ~ celebrado
en Be/grado, que alcanz la
categorfa "elo" 17.
torneo para anotarse otro triunfo
en sus bri ll antes carreras.
Topalov volvi a terminar bien
situado, acreditando su alto nivel y
franca lnea de progreso. No publi-
camos partidas suyas por exigen-
cias de tiempo, pero las ofrecere-
mos, con los comentarios del joven
gran maestro, en el nmero de fe-
brero, ya que, despus del torneo
de Belgrado, inici en Bulgaria un
match de ajedrez rpi do.
Solamente cuatro jugadores lo-
graron superar el 50 por ciento de
la puntuacin posible, como puede
verse en el cuadro de clasificacin.
En l vemos que Ivanchuk ha baja-
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6 7

\\ \\ 1 1 \\ 1
\\ 1 \\ \\ 1 1
\\ O \\ 1 \\ O
O
" "

"
1
" O
"
O
"
\\ 1
"
O
"
O
"

" O O 1
"
O
"

1 O O 1 \\ O
"
O \\
"
O \\
"
" O O
"
1 O
"
" O \\ O O 1 O O
\\ \\ O O O
"
O
do algo en su rendimiento, respec-
to a sus ltimas actuaciones. pero
esto es normal cuando se juegan
muchos torneos. casi seguidos.
Como puede apreciarse en el cua-
dro de clasificacin que acompaa
a este reportaje, las diferencias fue-
ron muy pequeas, por l o que poco
hay que destacar. Quiz merezca
atencin que el joven gran maestro
hngaro, Peter Leko, se mantuvo
bi en entre tan cualificado lote de
grandes maestros, mientras que
podemos considerar digna la ac-
tuacin del t ambin muy joven
Miladinovic, en su debuten un su-
pertorneo".
8 9 10 11 12 Total
O 1 1 1 \\ 8
1
"
1 \\ \\ 8
1
" "
1 1 6.5
O 1 O 1 1 6
" "
1 O 1 5.5
1
" "
1
"
5.5
" " "
1 1 5.5

" "
\\
"
5
"

"
\\
"
4.5
"
\\

\\ O 4
"
\\
"

1 4
"
\\ 1 O 3.5
SUPERTORNEO "DE BElGRADO"
Veamos a continuacin una serie de interesantes partidas de este importante certamen. En primer lugar, la
vi ctoria de Kramnik en la ronda final . de decisiva importancia en la pugna por el primer puesto:
Blancas: Kramnik (2730)
Negras: Beljavsky (2650)
1.
2. 93
3. " 92
d5
eS
" 9
4
Una linea elstica. muy practica-
da. Otras posibilidades son 3 ...
y 3 ... ,,15.
4. 00
5. d4
Tambin se juega mucho 5. d3 e6
6. o bien 6. b3 Y aun 6. e4,
pero la elegida por Kramnik pro-
porciona mejores resultados.
5. e6
S. 15
El G.M. Beljavsky se decide por
una especie de defensa -muro de
piedra" con fuerte control de la
casilla -e4-, Idea ms slida pare-
ce 6 ...
7. c4
8. S b3 !!b8
9. !!e1
ltimamente 9 ... e7. ha sido la
continuacin ms empleada. Se-
gua 10. 11.
12. cxd5 exd5 13. e4 O-O 14. e5
a b4 15. a3 g a5? 16. a xd5+, como
en la partida Tkachiev-Winants
(Wijk aan Zee, 1995), en tanto que,
si 10 ... 11. dxe5 a xe5 12.
cxd5 exd5 13. e41 fxe4 14.
dxe4 15. lhe4 16.
17 . 3 lB . d2 S I7 19 .
.axe5 o-o 20. Aael, con ventaja de
las blancas, como en la partida
Tkachiev-Trigubov (Wijk aan Zee,
1995).
10. cxd5 cxd5
11. h3
Una idea comn en este tipo de
posiciones. En la partida Hug-
Speelman (Altensteig, 1994) se
jug 11. 12. dxe5
(si 12 ... 13. e41 fxe4 14.
con fuerte iniciativa) 13. h3
Jlh5 14.14 " bS+ 15. II1h2 00 16.
{\f3 a xf3 17. y se acordaron
tablas.
11 . ... Jlh5
A considerar era 11 ... 12.
a xI300.
12. e41
.1 'i'W .1
1.1. .. 1.1.
.. 1.
..
1. 1. ..
Ji Ji
<1Ji Ji
Ji Ji <1
Ji,
j,
'
.i. 'f!!
la ruptura temtica, con la que el
joven gran maestro ruso comien-
za la demolicin del cent ro enemi -
go, para explotar la mala situacin
del rey negro, en las columnas
centrales.
12. ... fxe4
13.
Contina el espectacular ataque,
siempre especulando con la posi-
cin del rey negro.
13. ... ,,17
Si 13 ... 8 xg5 14. {\xe4 8 e7 15.
" g5 S IB lS. It xd511 " e7 (si 1 S ...
exd5 17. mate) 17 . xe6
. da 18. 19. 3 xe7+
ganando, en tanto que si 15 ...
16. gxf6 17. g xh6, para
seguir con 18.
..
.. 1.
1.
Ji 1.
14.
Sacrificio de pieza, a f in de despe-
jar la columna "eN, dando decisivo
Impulso al ataque.
14 .... dxe4
A la retirada 14 ... a e7 vendra la
maniobra: 15. a xe6 16.
of.'I d6+1 17. Zl xe6+ a e7 18.
" xhS gxhS 19. !!ael II1IB 20.
Axe7 . xe7 21. Zl xe7 " xe7 22 .
. e3+ y 23 . xh6, con neta supe-
rioridad.
15.
Kramnik conduce el ataque con
elegante estilo combinativo, elimi-
nando los peones de la columna
Me6", con lo cual el rey negro que-
da muy vulnerable.
15 .... a xe6
A 15 ... f6 seria muy dura la rpli -
ca 16. l1xe41, con la amenaza 17.
Ag5 combinada con 18. of.'I c5+.
16 . xe6+ 8"e7
O bien 16 ... 17. a xh6 gxh6 18.
l!xe4 19. 1t16 !!gB 20. !!a.l
21. d5!, con ataque ganador y
la amenaza d6 como ari ete de la
ofensiva; por 21 ... 'ifl d7
22. S eS+ 6 21... l!IB 22. S e6 y 23.
d6 decidir a, por el tema de la
clavada del alfil de Me7
M
.
17. !!xe41 II1 d8
No sera una solucin 17 ... xe6
18. :1xe6+ fAe7 19. gxh6 20.
Aae1, o bien 19 ... 20.
%1g8 21. a e5 22. "'- xb8
23. ganando.
18. It d51 rinde
1 0
Si 18 ... S IB 19. " 95+ lI1eB 20.
Ll el+ " e7 21 . 6 lB ... 19 .
Axe7 20. n e6, recuperando
la pieza, con abrumadora superio-
ridad.
r:t-r:,r:t
Blancas: Kramnik (2730)
Negras: Timman (2590)
1.
2. c4 e6
3. d5
4. d4
la continuacin normal contra la
defensa planteada por Timman,
convirtiendo la apertura inglesa
en un gambito de dama.
15
El G.M.
4. ";bd7
5. cxd5
La variante del cambio. Las al t er-
nativas son 5. Y 5.
5.
6. 1&g5
7. e3
8. j), d3
exd5
e6
Jl. e7
";h5
Ms usual es 8 ... O-O, pero esta
maniobra, para cambiar los alfiles,
es fr ecuente en !fneas de esta
variante.
9.
En la partida Piket-Timman, SI del
match (Amsterdam, 1995) se jug
9. ";d2!1 1&x9S 10. 1bhS 1&e7 11.
h3 96 12. S e2 ";b6 13. a3 1&e6 14.
94 1&d6 1S. 14 g e7 16. ";13 16 17.
0-0-00-0-0 18. \!i b1 \!i b8 19. 9 92.
con ligera ventaja de las blancas.
9.
10. O-O
11 . 9 b1
. xe7
O-O
l a idea ms comn es 11 . .!lb 1 ,
tambin con la intencin de reali-
zar el ataque de "las minoras",
con b4 y, oportunament e, b5.
Kramnik pone en marcha este
plan, con ganancia de un ti empo,
al amenazar "h7".
11. ";h16
12. b4 !le8
13. !le1 .6
14. .4 g6
1S. 1II b2 . S
16
SUPERTORNEO "DE BElGRAOO"
Anticipndose a la ruptura temti- A 26. 1)g5, vendra 26 ... 'ld5.
ca -b5- de "las minoras",
16. bxa5
A 16. b5, podra seguir 16 ... e517
17. dxc5 <) xc5 y las negras, a
cambio de su pen central "aisla-
do
M
, las negras activaran su juego
de piezas.
16.
17. ";d21
18. ";b3
19. g3
xa5
";g4
e d6
Si 19. <) xa5 1J' xh2+ 20. Wf1
21. fxe3 ... (forzado, ante 21 ... 1!!th1
mate, ya que, si 21. 'Rhl+ 22.
<)h2 mate) 21 ... S' h1+ 22. 'fie2
. xg2+, ganando la dama.
19.
20. e41
!la7
'VI
.1 .1
.1
Con buen cri terio, el G.M. Kramnik
decide abrir un nuevo f rente de
lucha, a fin de aprovechar la mala
coordinacin de las piezas negras.
20.
21 . <) xe4
22. n e1
dxe4
11118
b6
Ante 23. Ahora las blancas
comienzan a orientar a sus piezas
hacia el enroque enemigo.
23. " a6
24. " e21
Este alfil tiene un excelente futuro
en la diagonal a2-g8, colaborando
eficazmente en la ofensiva que se
est gestando. En cambio, el al fil
negro golpea en el vac o.
24.
25. j),b3
26. -ac1
!l b7
";g16
26.
27. 'i)xf6+
.1
.1
.i.J..l
28. d51
!le8

Enrgica ruptura central que abre
paso a un poderoso ataque sobre
el debilitado enroque de las ne-
gras. Se especula con la debilidad
de "f6" y, aunque las negras pare-
cen haber coordinado sus fuer-
zas, es ahora cuando se inici a el
asalto.
28 ....
29. <) e4
"; xd5
!ld8
Claro est que, si 29 ... f57, ven-
dra 30. <) f6+ 'lif7 31. <) xd5, ga-
nando (31 ... cxd5 32. mate).
Por otro lado, no hay defensa sa-
t isfactoria contra 30. cxd5
31. ""h8 32. <) d7+. ganando.
30. !l xe6 9 b4
31. {}f6+! . '8
No er a posible 31.. . 'i) xf6, por 32.
ganando la dama.
32. <Z) xh7+
33. ";16.
34. !le4
1-0
\!i g8
\!i 18
rinde
A 34 ... " a5 35. 'i)x d5. gana, por la
amenaza 36. _ h8 mate.
-cc'tr<C(
Blancas: Gelfand (2685)
Negras: Shirov (2695)
1. c4 <f:I '6 2. <) c3 d5
Una lnea que recuerda a la defen-
sa Grnfeld, contra la apertura in-
glesa. Las principales alternativas
son 2 ... eS y 2 ... c5.
3. e xdS {}xdS 4. g3 g6 S. a g2
<t.\ x c3 6 . b x c3 7. D. bl
B. {}13 ...
Todo est o se ha jugado en mu-
chas partidas. Obvio es decir que,
s i 8. a xb7 9. Zhb7 'i)b6 Y,
siguiendo con . c8, las negras ga-
naran material. Otra idea es 9. c4.
B ... O-O 9. O-O !l bB
Otras posibilidades son 9 ...
10 . c2 9 ... e6 y 9 ... c5.
10. d4 b6 11 . dS ...
Novedad terica. En la part ida
Hubner-Gutman (R.F. Alemana,
1988) se jug: 11. e4 e5 12. l1el
eS 13.84 a _s 14. dS hS 1S. <f 1
"" xf l 16. Zl xfl 17. Ii)d2, con
vent aja posicional de las blancas,
que acabaron imponindose.
11 ... a b7
Shirov r ehsa el pen, ya que, si
11 ... <,e3 12. a hS !leS 13. {}d4 y.
a cambio del pen, las blancas
tienen clara ventaja posicional.
12. 'Oc5 13. c4 e6 14. e 4
eS
Para eli minar la cua central de
peones blancos, pero el que que-
dar en c6- va a consti t uir un
peligro visitante y un punto de
apoyo para la posible penetracin
de su t orre en "d7
H

SUPERTORNEO 'DE BEtGRADO'
A fin de mantener el pen avanza-
do y despejando la gran diagonal
blanca.
17... !lbd& 1&. !te2 <x e S 19.
a gS 16 20. <h6 !lle& 2 1. !! bd1
d4 22. <.\14 eS
No vala 22 ... e7, a causa de 23.
c7 ganando material, ya que, si
23 .... !ld7 24. <cS.
23. "' g7 24 . .!l x d4 exf4
2S. !lx14 !le S 2 S. !ld4 .. .
Con un pen de ventaja y exce-
lente posicin de sus pi ezas las
blancas t ienen ptimas perspecti-
vas y Gelfand, muy ef icaz en los
remates, no dar la menor oportu-
nidad a su cont rincante.
2S .. . !ldeS 27. a l3 !lIS 2B. !te3!
lle7 29. !lld1 hS 30. h4 !te5 31 .
!ta3 6
.1 .1 'VI
.1 il, '1'.1.1
.. .1 .1
il, .i
il,


il, il,
<:f!l
15. J.l. xc6 16. dx c6 . c7 32. l1d61 ...
17. e5! .. .
El G.M. Shi,oy.
Comienza el asalto f inal, con esta
devolucin del pen par a penetrar
en el campo enemigo.
32 ... . xc4 33.
Es evidente que, si 33 ... 34.
cxd7 decidira r pidamente, al
for zar la entrega de la torre, par a
evi t ar la promocin del pen.
34. Zl xa7 . h6 35. Itxe7
3S . b2 {}e4
No hay def ensa cont ra las amena-
zas sobr e "f6" y "b6".
37. . x e4 38 . x f6
y las negras abandonaron.
1-0
En efecto, despus de 38 ... . h7
vendra 39 . xe7+ . xe7 40. l:ld7.
Blancas: Shirov (2695)
Negras: Leko (2605)
1. e4 e5
2. {}13 {}e6
3. <bS 86
4. a4 {}16
5. O-O a e7
La vari ante cerrada, de la defensa
Morphy, contr a la apertura espa-
ola. Las principales alternati vas
son 5 ... -variante abiert a-
y 5 ... a eS.
6. n el b5
7. b3 dS
8. c3 O-O
9. h3 b7
Iniciando la defensa ideada por el
gr an maest ro ruso Zai t zev, que
Karpov emple con gran grecuen-
cia en la dcada de los aos 1980,
alternndola con 9 ... Otras
posibilidades son 9 ... (la clsi-
ca idea de Chigori n) y 9 ... .
10. d4 !le&
11. {}gS !lIS
12. {}13 !le&
13. a4
Sirov rehsa las tablas por repet i-
cin de j ugadas, con 13. ::U8
14. et c., como ha ocurri do en
t antas Mparti das".
13.
14. {}bd2
15.
16. cxd4
17. <.\ b1
hS
a lB
exd4
{}b4
eS
Esta act iva lnea la emple Kar-
pov, contra Kaspar ov, en sus
matches para el tr tul o mundial de
1986 y 1990. Las negras presio-
nan sobre el centro y flanco de
dama. mientras que las blancas
ti enen clara vent aja de espacio.
Tambin ensay Karpov, contra
Ti mman, en la final de Candidatos,
de 1990. cono buenos r esul tados:
17 ... bx a4.
1&. dS
19. !I_3
{}d7
La idea de pasar la t orre al centro
o, event ualmente, al fl anco de
rey. que vi no a dar buenas posibi-
lidades a las blancas.
17
19, ... 15
Interesante reaccin para destruir
el centro de peones de las blan-
cas. Despus de 19 ... c4, las blan-
cas pueden elegir entre 20. axb5
axb5 21. 'i)d4, o bien 20.
20. exf5
En la partida Timman-Piket
(match, Amsterdam 1995) se jug
la elstica idea recientemente en-
sayada 20. c4 21. llf3 -e5 22.
ll93 <t) f6 23. b3 c3 24. Zl xc3 fxe4
25. <f) xe4 '}xe4 26 . .0. xe4 1!xe4 27.
Zl xe4 28. %1g3 29. Zl xc3
.0. xe4 30. 'l'l g4 h5 31. o)h6+! gxh6
32. llg3+ W117 33. 9 h5+ W1e6 34.
9 g4+ W1d5 35. lle3 lle7 36. 13
37. Z1 xe4 38. -.el . h7
39. Jl dl+ 'I1cS 40. f4 Y las negras
abandonaron (en esta partida no
se jug 11. <>g5 Y , 2. <>131.
Tambin se ha jugado 20. n ae3 y
20. e5.
20 ....
" xd5
A considerar es 20 ...
21. Zl xe8
Hasta aqu se haba jugado con
mayor frecuencia 21, 22.
axb5 d5 23. 'lc3 1! xel+ 24.
d4, como en la 24
1
partida del
match Kasparov-Karpov (Lyon,
19901.
21.
22. 1183
23. <>84
24. <>lg517
fb eS
!II17
bxa4
Una sorpresa para Leko. Las blan-
cas inician un interesante y audaz
ataque combinativo.
24. hxg5
18
SUPERTORNEO ' DE BElGRADO'
\
- ..
El G,M. leko.
A considerar era 24 ... 1txf5, pero,
tras 25. l'txh7 26. 'c3 g6 27.
flh8 (ante 28. para
29. !IId5+ y 28. ,"xg6 9 xg67 29.
llg3128. 11e6! <>xd5 29. Il xd5 11b8
30. 9 g7 31. las blan-
cas tendrian excelentes perspec-
tivas.
25. 1l167!
Mejor hubiera sido 25 ... 26.
9 13 " d5lsi 26 ... 9 d5 27. " e4127.
8' d1 con tablas, pues no se
ve forma de acentuar la presin
sobre el enroque (28. 8' g4
Quiz el jovencisimo G.M Leko no
valor bien la siguente jugada.
26. %1e61
Otra fuerte sorpresal Nuevo sa-
crificio de material, acorde con el
audaz del joven G.M Shirov.
Este especula con el ataque sobre
diagonales blancas.
26 ....
27. fxe6

9
6
Devolviendo material, puesto
que, si 27 ... 28. flh8 29.
14 <>ed3 30. Ilh5 Ilh6 31. <>f7+
fl xh7 32. gxh6 33. f51 -2:) xc1
34 . g6+ 'fih8 35. f6! 36. e7,
ganando.
28. exd7 l:ld8
29. Ilg4
Protege el pen avanzado, que
distraer la accin de las piezas
negras al tener que controlarlo, lo
que aprovechar Shirov para vol-
ver a la carga con su ofensiva
sobre el enroque.
29. ...
30. h4 d5
Es muy difcil encontrar una de-
fensa eficaz contra el ataque so-
bre "g6" y, a continuacin, contra
el rey negro.
31. <>13 W1 g7
A 31 ... 'fi f7 sera muy fuerte 32.
(32 ... ftxg6? 33.
32. " g5
Il xb2
Tampoco sera una solucin 32 ...
. d6, a causa de 33. !tc6 34.
o bien 33 ... f6 34.
33. rinde
1-0
En efecto, a 33 ... 'lih8 (ante 34.
ffxg6) 34. 11'xg6, con las amena-
zas 35. 8' h7 mate y 35 . e8+.
-.cc-trtr
Blancas: Shirov (2695)
Negras: Beljavsky (2650)
1. d4 <>16 2. c4 86 3. <>13 d5 4.
<>c3 " .7 5. " g5 h6 6. " h4 O-O
7. e3 b6
La defensa Tartakower, contra el
gambito de dama, en la que 8el-
javsky es un especialista, al igual
que los campeones mundiales
Spassky, Karpov y Kasparov.
8. !II b3 ...
La continuacin ms usual es 8.
9. lO. cxd5
exd5 11. b4 c6, o bien 11 ... c5,
como se jug en tantas partidas
de tos matches Karpov-Kaspar ov.
8 ... dxc4
Con mayor frecuencia se ha juga-
do, ltimamente, 8 ... 9. a xf6
Jlxf6 10. cxd5 exd5 11. l.1dl . d6
12. 3613. O-O "'d7 14. IIIe1
Zl f d8, como en la partida Kelece-
vic-Klorans (Open de Ginebra,
19951.
9. a xc4 a b7 10. oOfd7
Esta retirada, normal en este tipo
de posiciones, permite a Shirov
embarcarse en un interesante jue-
go, desequilibrando el material.
11. .!' :bf7 12. a x h4
Pero, no 12 ... . e87 13. a xf7+
'Rxf7 14. ganando la cali-
dad.
1 3. \l/ h8 14. .. .
Para el iminar a la pieza ms fuerte
o anularla. Shir ov tiene balancea-
do el materi al, con torre y dos
peones contr a alfil y caball o, pero
conf a mucho en sus prometedo-
res peones centr ales, pasados y
ligados.
14 ... {}c6 15 . a4 a6 16. O-O ...
Si 16. b5 17. axb5 18.
. xb5 las negras tendran
fuerte iniciativa, especulando con
la si t uacin del rey blanco, en las
columnas centrales y con amena
zas como ... a xg2, ... y ... e7
(para ... xe3+).
16 ... b5 17 . d1 "' b6 18. l1< 13
819. a4 b4 20. "'.2 IId8 21 .
"'14 ...
Shirov tiene el mando de la lucha,
SUPfRTORNEO"DE BElGRADO"
El G.M. BeIJav,ky.
al estar sus piezas en posiciones
ms acti vas. Sin embargo, an
considera prematura Shirov la
movilizacin de sus peones pasa
dos.
21... 22. ", d3 a5 23. 11.1
24. <f) c5 25. 4) b7 ll a8
26. b3 27. lI e1 "'d5 28.
lI e51 ...
Con fuerte juego posicional, Shi
rov va acentuando su presi n.
28 .. <f) ce7
A 28 ... "'de7 29. d5.
29. "' xa5 II d8 30. III d3 "'g6 31 .
"'h4 32. "'e6 II d6 33. "'.5
"'e3
1.
34. llxc3! .. .
Sacrifi cio de la cal idad, que deja a
Shirov con cuatro peones a cam
bio de la pieza.
34 .. . b xe3 35 . xe3 .at6 36. g31
. h5
Sbitamente, no hay retirada para
el caballo, en tanto que 36 ...
37. dxe5 con doble amenaza. Bel
javsky juega su ltima carta, en el
campo tctico.
37. gxh4 38. dxe5 . 04+
39. \1/11 IId1 40. l1< g2 41 .
xb3, rinde.
1 -o
Bl ancas: Timman (2590)
Negras: Adams (2660)
1. 84 e5
2. ",13 "'e6
3. a6
4. dxe6
5. o-o
Esta es la forma que jug el M.I.
Barendregt , en la variante del
cambio de la apertura espaola a
finales de la dcada de 1950 y que
"Bobby Fi scher populariz en los
aos 1960, anotndose muchas
victorias. La lnea clsica es 5. d4
exd4 6. IIIxd4 IIIxd4 7. "'xd4
y se considera que no pl antea
mayores problemas a las negras.
5 . ... 16
ltimamente se juega con mayor
frecuencia 5 ... . d6 6. <Z)a3 7.
. e2 16 8. IId1 l1<g4 9. "'e4 . e6 10.
4)e3 11 . Rxf3 000, con
juego equilibrado, como ocurri
en la partida De la VillaKruppa
(Olimpiada de Mosc, 1994).
6. d4
7.
8. "'b3
9. IIxd1
exd4
e5
t) xd1

Tambi n se juega 9 ... 10 . .lle3
b6 11 . 34 12. 130-0-0 13. "'e3
,,l e5 14. ,xd8+ " xd8 15. <f) d1 g5
16. 17. con ventaja
de las blancas, Videki-M. Horvath
(Hungrfa, 1995).
10. 13 l<d7
Si 10 ... 1 1. b6 12.34 \1/17
, 3. a5, con iniciativa de las blan
caso
11 .
Con mayor frecuencia se ha juga-
19
do 11. Y, en tono menor, 11.
<{I e3.
11.
12. <{I e3
13. '3a5
0-0-0
e4
Ms incisiva que 13. C) d4. que es
la alternativa.
13.
14. WI1
15. <{I d5
a c5+
b5
e6
Si 15 ... '') e7 16. a xc7 17.
!1xd5 'l!J xc7 18 . . !h c5+ 'fi' b619. b4
cxb3 ap. 20. '') xb3 21. ,c3 y
las blancas se impusieron, en la
partida Benjamin-A.lvanov (Cam-
peonato de EE.UU., 1993).
16. b4!
Si 16 ... cxd5 17. bxc5 dxe4 la. eS
19. Z1xd8+ 'l!Jxd8 20. Z1dl+
We7 21. e7 <(Ih6 22. lldS! lleS la
22 ... Zh d8? 23. <l)c6+! y el pen
corona dama) 23. fxe4 V, con un
oportuno ')a7 se ganar una pieza.

.1
17. ')c7!
.1
.1
.1.1
Novedad terica. Se hab a jugado
17. 18. '') xe3 1)e7. La
nueva idea de Timman, abre paso
a un interesante juego tctico,
que el gran maestro holands
tuvo que estudiar a fondo las con-
secuencias de la "clavada" que
ahora va a producirse.
17 . .. .
18. 1)e61
" b8

Si 18 ... 19. Z1xd8+ 'fixd8 20.
'l)xc6+ . c8 21. 'l)xb8 'lib7 22.
Z1dl 'l)e7 23. 'l)d71, con neta ven-
taja de las blancas, que segui r n,
eventualmente, con 24. 'l)c5+.
19. <t) xe61 .ae8
20
SUPERTORNEO 'DE BELGRAOO'
A 19 ... 20. 'l) xd8! 21.
''1f7, con final ganador, mientras
que, si 19 ... 20. l lxd8+ y 21.
'l)xf4, ganando.
20. 1)a7+ 'li b8
21. <l) xf4 n e7
Si 21 ... Wc7 22. Z1d4 ,a8 23. Z1ad1
24. l1d81 1!txd8 25. \lb7
26. Z1xd8 27. 'itic6 (ante
28. 28. <!)d6 ganan material.
22. <{I d5 lleS
23. <{I I4 lle7
24. <{I d5 lleS
25. <{I b6!
Timman repiti para adelantar ju-
gadas con vistas al control de
tiempo, pero aqu vara, prosi-
guiendo su incisivo juego tctico,
para salvar su caballo comprome-
tido de "a7".
25. ... <e6
9
l
.1 l
.1
li .l
li li
.i .i
26. ''1e6+!
27. <{I d4
28. ') xe6
29. lld81
1. .1.
.1.1
.1
li
li
lili

We7
Wxb6
,xe6
Clave de la maniobra. La clavada
en la 8.1 lnea y, como veremos,
las negras no pueden impedir la
doblada de las torres blancas en la
citada 8.1 fila.
29. ... h5
30. llad1 15
Desesperada tentativa, ante 31.
n f8 y 32. ' 1d8; por ejemplo: 30 ...
1!Je7 31. n, 1 d7+ 1!Jc6 32. lla71 y 33.
116aS.
31. exfS
32. llb8.
33. lldd8
lleh6
We7
lld6
Para buscar contrajuego, pero
El G.M. Adams.
Timman tena prevista la oportu-
na refutacin.
34 . .1l bc8+
35. ll xgS
36. ll xg8
1 -O
Wb7
,xg8
rinde
Si 36 ... lld2 37. llxg7+ We6 3S .
lle7 llxe2 39. 16 lld2 40. f7 lldS
41. Z1e8, o bien 39 ... 'iti d6 40. n el,
seguido de 41. f7, decidira.
Blancas: Adams (2660)
Negras: Kramnik (2730)
1. e4 eS
2. 'i)c3 ''1e6
3. <{I I3
Para entrar en la lnea abierta con-
tra la defensa sicitiana, en lugar de
seguir con la vari ante cerrada, con
3. 93 96, etc.
3. d6
4. d4 cxd4
5. <{I xd4 <{I I6
6. .!1e3
La jugada "universal" contra este
sistema def ensivo. Las principa-
les alternativas son 6. 6.
y 6.
6. .. . <{I g4
Otras posibi lidades son 6 ... g6 y
6 ... e6 y tambin se ha ensayado
6 ... e5.
7.
8. a h4
9 .
h6

10. 'LI b3 .\\06
A considerar son 10 ... h5, directa
ment e, y 10 ...
11. a e2
Tambin merece atenci n 11 .
ltd217 !le8 12. h4 gxh4 13.
a6, etc.
11. ... h5
Lo ms incisivo y conservando el
alfil de Se ha jugado 11 ...
a xc3+ 12. bxc3 {)ge5 13. 00 . d7
14 . el -'kc4, o bien 14 ... l1c8 15.
. e2 a6, Ineas que ha ensayado el
joven G.M. Peter Leko.
12. h4
13.
14. O-O
15.
gxh4
!le8
a l6
lIg8
Las negras tratan de tomar inme-
diatamente el mando de la lucha y
comienzan a disponer sus piezas
para el ataque sobre el enroque.
Su rey, de momento, est seguro
en el centro.
16. 'LI d5
16.
17.
18. a xh4
19 . .\\13
20. a xg5
21. a d2
h41
'LI x16

'LI g5
xg5
!lg8
Tras estas jugadas, totalmente
lgicas, Kramnik ha conseguido
una posicin ms dinmica.
22. 'LId4
Elude los cambios, al presionar
SUPERTORNEO 'DE BElGRADO'
sobre "f3", La lucha entra ahora en
un complejo juego tctico. Des-
pus de 23. 3 xb7 ,c5, las negras
t endran un juego muy activo, con
la amenaza 24 ... b6.
23.
24. !l181
25. a xd5
a b6
d51
Si 25. dxe4!, ganarf a mate-
rial por la doble amenaza ... Y
... xe6. En cuanto a 25. a h7
a xd41 26. a xd4 27. ll'i11
28. a xg8 a un
final ventajoso para las negras.
25.
26. llxe5
27. ll'i11

Z1xg2+
_ g61
Para replicar a 28. ,xd57 llgl + 29.
We2 l b al .
28. IJ' b4 a c4+
29. ll'i 81 _ 16
30. Abandona
0-1
t cCcC(
Blancas: Leko (2605)
Negras: Kramnik (2730)
1. e4 e5 2. 3. d4 exd4
4. 5. d6 6 . .\\ g5
El ataque Ri chter, contra la defen-
sa siciliana.
6 ... . 6 7. _ d2 {!;, 87
La !fnea clsica. Se considera ms
prometedora para. las negras 7 ...
a6 8. 0-0-0 h6, o bien 8 ... a d7.
8. 0-0-0 o-o 9. 14 h6
Otra idea es 9 ... 10 . xd4
8 a5 11. a d7, etc.
10. a h4 a b6
A considerar son 10 ... eS y 10 ...
.\\d7
11. ._.
Despus de 11. a f2 t c7 12. 3 e2
e5 13. 3 xf5 14. exf5 d5 15.
fxe5 . xe5, con satisfactorio jue-
go para las negr as, como ocurri
en la part ida Ziatdinov-D. Gure-
vich (Berna, 1995).
El cambio reali zado por el joven
leko, en general , se considera
que f acilita el j uego de las negras,
con la apertur a de la columna "b"
al ataque negro. Pero leko, sin
duda, haba preparado est a sor-
presa a su fuerte adversario.
11... bxe6 12. eS dxe5 13. heS

Forzada, puesto que, si 13 ... Ab8?
14.
14. 15 . f4 16.
.\\d3 !l b8 17. b3 .. .
Vemos que las negras no tienen
tantas posibilidades con el control
de esta columna abierta sobre el
enroque.
17 .. . t e7 18. Wbl e5?
Kramnik juega aqu{ con gran opti-
mismo Sin valorar adecuadamen-
te las posibilidades de su adver-
sario. Se impona 18 ... f5t, aunque,
tras 19. las blancas tendran
ventaja de espacio.
.1
.1
19. 'LI16+1 ...
Un sacrificio tpico en este ti po de
posi ciones, para abrir vas de pe-
netracin a sus piezas sobre el
r ey enemigo.
19 .. . ll'i h8
Si 19 ... a xf6 20 . e4 g6 21. exf6,
con excelentes perspecti vas de
at aque, a base de h4 y h5; por
ejemplo: 21 ... a b7 22 . e31 'lih7
23. h4, amenazando 24. h5. Infe-
rior sera 19 ... gxf6 20 . g4+ _ h8
21 . exf6 a xf6 22. 8 e4, o bien 21 ...
!lg8 22. _ . 4 !lg6 23. IX87 a d71si
23 ... . xe7? 24 . e5+ ganando) 24.
. h4 y ganan.
20. a .4 g6 21 . h41 {!;' b7 22. _ 14
21
El ataque blanco es ms efectivo,
adelantndose en la tfpica carr era
que se suele establecer en las
luchas con enroques en flancos
opuestos.
22 ... I!I g7 23. <{I g4 !l h8 24. !ld11
Ilbl8 2S. <{I I61 ...
El cerco se va estrechando, ade-
ms de est ar ligadas a la defensa
de las negras la casi totalidad de
sus piezas.
2S ... 1!l d8
Naturalmente, no era posible 25 ...
a causa de 26. '1)e8+1, ga-
nando la dama, pues si 26 ... llxe8
27 . xf7 mate.
26 . g3 hS
Ahora la amenaza era 27. <1I h5+
'&' g8 28. a xg6, mientras que, si
27... I!Ih7 28. !l xl 7+1 !lx17 29.
. xg6 mate.
27 . gS Ilh7 28. !l14 Wh8 29.
Il hl1 ll xl6
Leko ha conducido el ataque con
gran precisin y la resistencia de
las negras se va reduciendo paula-
tinamente. No valra aqu 29 ... g7,
debido a 30. n xh5 31.
Zl xf7+ Zl x f7 32 . xg6+, ganando.
30. Il xl6 Ilg8 31 . g3 ...
Mant eniendo la tensin, lo que es
ms enrgico que 31. Zb f7 1txg5
32. hxg5 -'i. xg2.
31... . e7 32 . 14 !l gg7 33. !l12
lI. dS 34. Wb2 lI. e6 3S. J), e4 ...
La presin sigue acentundose y
basta ver la situacin de las torres
negras, protegiendo "f7", para ll e-
gar a la conclusin de que la lucha
est decidida en f avor de Leko.
3S ... ll b7 36. Ild21 .. .
Mejor ando la posicin de esta to-
rre. que tiene mucho campo para
maniobrar.
36 ... !lg8 37. !ld6 . e8 38 . 12
lI. e4
Si 3S ... . cS 39. D. x f 7. Ahora se
materializa la vent aja blanca.
39 . xc5 . e7 40 . d4 41 .
!l d7 . e8 42 . xa7 !l18 43. a4
22
SUPERTORNEO ' DE BElGRAOO'
Con completo dominio posicional,
Leko avanza con sus peones pa-
sados.
43 ... 'lig8 44. a5 . c8 45. a6
. cS 46. a c7 . g2 47.
-'\ xe6 48. l b e6 y las negr as
abandonaron.
1-0
A 4S ... fxe6 49. D. xh7 decidira
fulminantemente.
Blancas: Ljubojevic (2600)
Negras: Kramnik (2730)
1. e4
2. <{I I3
3. d4
4.
5.
eS
<{I e6
cxd4
<{I I6
8S
La variante Sveshnikov. de la de-
fensa siciliana. en lugar de la clsi-
ca 5 ... d6.
6. <{I dbS
7. llgS
8. <{I a3
9. ll xl6
10. <{I dS
d6
a6
bS
gxl6
llg7
La l nea "de moda", actualmente,
preparando 11. y r echazar al
caballo enemigo o cambi arl o. La
lnea clsi ca era la ... f5 11. Ad3
Ae6, etc.
11. g3
El G.M. Ljl,lboj.vlc.
Una jugada de corte posicional.
poco ensayada. La continuacin
ms usual es 11. c3 y, ya en un
tono menor, 11. Ad3.
11. .. . IS
12. exf5
En la partida Zapata-lIlescas (lina-
res-Mjico. 1994) se jug 12. Ag2
fxe4 13. A xe4 .G. e6 14 . h5 Ac8
1S. O-O <{Ie7 16. !lldl <{I xdS 17.
llxdS O-O 18. e3 !leS 19 . 13 . d7
20. !ld2 llh6 21. !ld3 llg4 22 . 16
llg7 23 . gS e4 24. !ld2 lI. I3 25.
<{I e2 1!1h8 26. <{l e 1 . h3 27 . 14 e3
28. Ixe3 l1. xdS 29. 1!l xd6 J<e4 0-1 .
12. ... e4
Kramnik elige la cont inuacin ms
incisiva. En la par tida Amador Ro-
drguez-Lauti er (Olimpiada de
Mosc. 1994) se jug 12 ... ,G, x f5
13. a e6 14. c3 O-O 15. a5
16. a3 !lb8 17. O-O Wh8 18. <{I ee3
IS 19. 14 <{I e7 20. !l12 <{I g6 Y les
negras que tienen un juego sati s-
factorio. acabaron imponindose.
13. 16
Una jugada nueva, en lugar de 13.
c3, que se ha ensa_yado: 13 ...
14 . hS llb7 1S. !ld1 b4 16. <{I e4
'f)f3+ 17. fi e2 bxc3 18. f 6 A xf6
19. <{Ixf6+ . x16 20. <{Id6+ Wl 8 21.
bxc3 y las blancas acabaron im-
ponindose en la partida Madl-
Arajamia (Belgrado, 1994). A con-
siderar es, en esta lnea. 14 ...
<{I13+ 1S. We2 l1. b7 16. !ld1 O-O 17.
Ah3 AeS 18. 'f)c2 19.
y tras int er esantes alternati -
vas, las negras acabaron anotn-
dose la victor ia. en la partida Al-
zate-Ochoa (Bayamo. 1984).
13.
14.
1S . dS

. x16
O-O!
16. c3
No vale 16. tl' xc6, a causa de 16 ...
tl' xb2 17. ttxa8 1I' c3+ 18. 'Il dl
ganando.
.1 ...
15.
.19
.1 .1
'i'
b4!
Insistiendo en la idea temtica de
ataque sobre la gran diagonal ne-
gra.
17. 9 c4
Si 17. 1txc6 bxa3 18. b3 19.
ftc4 e3, ganando, por la doble
amenaza 20 ... t1' xf2+ y 20 ...
17. ... bxc3
18. lhd5
A 18. b3 sera muy dura la rplica
18 ... 19. '8xc6 e2 20. ,cl
ttc3+ 21. We2 22. f3 ttxf3+
23. Wd2 e3+, ganando la dama,
entre otros caminos que llevan a
la victoria.
18 ....
19. 1t14
';'.5
Con su retrasado desarrollo de
piezas y su mal situado rey, el
gran maestro yugoslavo trata de
cambiar las damas, a fin de elimi-
nar parte de la presin a que est
sometido.
19 .... 8' g7!
20. 0.0.0
No haba defensa eficaz, puesto
que, si 20. ft el ganaba, por la
amenaza 21 ... cxb2, en tanto que,
si 20. a xc4 21. cxb2
22. -b 1 1J'c3+ ganando el alf il.
20 ....
21. ff.5
9 b4
Siempre con la idea de restar
SUPERTORNEO ' DE BElGRAOO'
efectivos al ataque enemigo, pero
la abrumadora ventaja posicional
de las negras les permite rematar
drsticamente la lucha.
21 ....
22. !!Ibl

O bien 22. 'iWc2 :lac8 23. 'ltxg7+
Wxg7 24. 25. Wc1 c2! y
ganan.
22. fhe5
23. a b3
01
Las blancas abandonaron ante
la inevitable prdida de material
por la amenaza 24 ... c2+.

Blancas: Beljavsky (2650)
Negras: Ivanchuk (2740)
1. d4 9 15
2. c4 e6
3. g3
La apertura catalana.
3. .. . e5
Intentando entrar en la defensa
indo Benoni, tras 4. d5 exd5 5.
cxd5 g6, pero Beljavsky prefiere
un plan ms elstico.
4. 9 13
5. ')xd4
cxd4

La continuacin ms usual es 5 ...
d5 Y tambin cuenta con muchos
partidarios 5 ...
S. 9 c3
Con mayor frecuencia se juega 6.
pero con 6 ... 1tb61 7. e3
8. ,;,g2 o-o 9. O-O d5 10. exd5
exd5, el juego negro es satisfac-
torio, segn la partida Moldo
baievArnason (Olimpiada de
Mosc, 1994).
s . .. . 00
7. ,;,g2
Tambin se ha jugado 7. 'ltb3 a c5
8. 8' e7 9. a g2 1)c6, etc.
7. .. . d5
8. cxd5
Tambin en este momento se ha
ensayado 8. 8'b3 y 8. O-O.
8 .... ')xd5
9. It b3
La lnea ms empleada ltimamen
te es 9. 10. bxc3 e5.
9. ... tit aS
Ms conocida es 9 ... 1tb6 10. e3
11. bxc6 12. a 2 fta6
13. dI b8 14. a3 ,;, xe3 15.
I!t xbB ,;,b7 16. It d6 ,;, xb2 17.
a xd5 a xa3, con ventajosas pers
pectivas para las negras, como
ocurr i en la partida Hort-Kinder-
mann (Dortmund, 1985).
10. ,;,d2 9 c5
11 . ')e2
Para obtener la ventaja terica de
la pareja de alfiles, pero retrasa el
desarrollo de piezas; mejor hubie
ra sido 11. bxc6 12. O-O.
11.
12. bxe3
13. 8 a3
14. a xd5

It c7
9 .5
A considerar era 14. 1)e3 y, si 14 ...
15. 1)c4 16. fte51 El
cambio realizado por Beljavsky
deja un punto vulnerable su flanco
de rey.
14. exd5
15. ';' 14 15
1 S. 00 1t f7
A fin de iniciar el ataque sobre el
enroque, con la latente amenaza."
_ h5, a la vez que deshace la cfa
vada del caballo.
23
SUPERTORNEO ' DE BElGRADO'
17. <:I e3 " h3
18. ld1 951
As se fuer za la apertura de la
columna Mf" en la cual concentrar
el G.M. Ivanchuk su ofensiva.
camino de la victoria, eludiendo el
acoso de la dama enemiga.
26. Z;lxe8
27. 'll' d4+
!1xe8
\'I1 9S
e41
1. e4 c5 2. 3. d4 cxd4
4. 1I!t c7 5. e6 6.
a6 7. 8. O- O 9.
10. e41 <tl xe4 11. e5
O-O
28. I!t d3+
19. fxe5
20. f3 e4!
29. e1
A 29. 8' d6+ Wh5 30. 94 l1xg4+!
31. 9 g2 mate, o bien 30.
ft dl ,xe3.
Si 11... ')xc5 12. <tl xc5 13.
dxe6 14. con cl ara
superioridad posicional.
Completa la apertura de la colum-
na "f",
21 . e5
22. exf3
ex'3
n aoSl
Claro est que, si 22 ... " xf3 23.
ftxd5+ y, tras el cambio de las
damas, las blancas no tendran
mayores problemas. Ahora no sir
ve 23. 8' xd5? por 23 ... !1xe3, ni 23.
" xf3.
29. \'I1 h5!
30. Abandona
0-1
1:( -Ce!:,
12. !le1 15 13. 14 b8 14. ,,13
15. fxe4 16. <tl xc6
bxc6 17. Z1c4 ,!;1 d8 18. ,xe4 d5
19. cxd6 ap. Z1 xd6 20 . e2
21. b4 a5 22. a3 axb4 23. axb4
24. Z1d5 25. 1! xe6 I!f7
26. ,axf61 gxf6 27. <tl c3 Z1 xc5
Blancas: Shirov (2695)
Negras: Miladinovic (2555)
Tpico sacrificio posicional de
pen en esta aguda variante de la
defensa siciliana, con el cual las
blancas obtienen fuerte domini o
sobre los cuadros negros. Con
preciso juego, Shirov recuper el
pen y gan otr o y luego super a
su rival en las compli caciones tc-
ticas.
Si 27 .. . !ld7 28. <:I e4 !!I d8 29.
<tl x f6+! 1!xf6 30. ttg4+ y 31 .
1I' xd7, con abrumadora ventaja.
23. xd5
24. !1e5
25. 9' c4+
hS
. xf3
\'119
7
28. bx e5 15 29. 13 e8 30.
e3 a8 31. 1!t 13 a5 32. 1!t93+
Wf8 33. ft h4! Z1 xc5 34 . xh7!
I!t dS 35. !!I h8+ " 98 3S. 93
g eS 37. 9 97+
A pesar de la abierta posicin del
rey negro, Ivanchuk encontrar el
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
1-0
1- El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ....................................................................................................................... 1.100 ptas. : .IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik................................... ... ....................... .. ........... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ............ ...... .... ........................................................................... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ........................................................................................................... 1.300
5 - Bobby Fiseher de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjeliea ..................................................................... ...2.500
6 - Mihail Tahl de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjeliea ........................................................................................ 1.500
1- Cmo jugar las aperturas semiabiertas. A. Karpov ............ ................ .................................. .. .......... 1.500
8 - Alexander Alekhine de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjel iea ......................................................................... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas. A. Karpov ......................... .............................................................................. 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
R
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. BjeUea ............................................................................... 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semieerradas, A. Karpov ................................................................................................. 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (5
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"), O. Bjeliea ....... ............................................ . 1.300
13 - Mihail Botvinnik de la serie "Reyes del ajedrez"), O. Bjeliea ....... .. ................................................ . 1.300
14 - La defensa Caro-Kann con blancas y negras, A. Beljavsky y A. Karpov .. .. ................................................ 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- "Los Grandes Torneos-linares 1991", A. Karpov y D. Bjeliea ...................................... .. .................................. 1.500 ptas. ; .IVA
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov y O. Bjelica .............................................. 1.500
INFORMADORAJEDRECisTICO'
-Informador 53. 54. 55. 56,57. 58. 59, 60. 61 FIOE (cada uno) ........................................... ..
-Informador 62. 63, 64 FIOE .............. ................................................. ............. .. .. .................................. ..
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ'
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benon!) Agotado ......... .. ............... ..
....... 4.700
.......... 4.975
- Tomo B (Semiabiertas) Agotado ....................... ............... ............... .. .......................................................... ..
- Tomo e (Abiertas, Francesa) ............................................ . .................................................................................... 7.150
- Tomo O (Pen dama, Grunfeldl ..................................................................... ................................................................ 7.400
- Tomo E (India de rey, Catalana) ................ ................. ................. . ................ .................. 7.400
OTRAS COLECCIONES
ptas.;.IVA
ptas. ; .IVA
- M!s Alekhine ................... :.......................................................................... ........................... . ......... 1.075 ptas.;. IVA
- MI Sistema, Nlmzowltch ....................................... ................................................................................ .. ...... 955
- La prctica de mi sistema. Nimzowitch... ......................... .. ................................................................... .. 850
- Los grandes maestros del tablero, Ret ......................................... .................... .. .................. 850
- El arte del ajedrez, Cmara ..................... ..................... ........................................................................................................ 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ............................................................................................................................... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov ................................................................................................................................ 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ........................ ...................... ............... .................................................... .. .......... 1.590
- El paso al final. Nesis .......................................... ................. ..... ....................... . .................. 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* - Fax 562 26 77 el Pabl o Aranda, 3-28006 Madrid.
NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Edicin Especial Grandes Torneos", " Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de
Aperturas de Ajeprez" l os suscriptores de la r evista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
24
Peter Svidler renov su ttulo de campen
En la ciudad de Elista, capital de la Repblica Rusa
de Kafmika, situada en el Cucaso, se ha disputado
el Campeonato de Rusia. Esta competicin
se disput segn el sistema suizo, a la distancia
de once rondas y reuni a una impresionante cifra
de grandes maestros. Result vencedor, por mejor
coeficiente BuchoJz -de acuerdo
con /a reglamentacin del certamen- el joven
gran maestro Peter Sivd/er, vencedor del Open
de Linares de 1993, quien renov el ttulo ruso
ya obtenido en 1994.
Svidler bati en fa ronda final al tambin olmpico
ruso Alexander Morozevich. quien se vio
desplazado al 1 (JQ Jugar.
En el cuadro, ofrecemos la clasificacin, en la que omitimos poner el
ttulo, ya que todos son grandes maestros.
CLASIFICACIN
A continuacin se clasificaron, tambi n todos con el ttulo de gran
maestro y con los "elos" que damos entre parntesis: 13. Aseiev (2530),
Dreiev (2670), Ibragimov (2580), Jandemirov (2460), Makarichev (2540),
Morozevich (2630), Smagin (2545) y Ulibin (2545), todos ellos, por este
orden y con 6,5 puntos; 21. Jaritonov (2550), Goldin (2585), Rachkovsky
(2560), Ruban (2535), Rubl evsky (2595). Rustemov (2475) Sorokin (2550),
Sveshnikov (2580), Ti viakov (2655) y Vasi ukov (2515), 6 puntos, etc.
Comentamos a continuacin interesantes partidas de esta prueba:
Blancas: Makari chev (2540)
Negras: Svldler (2635)
1. e4
2. 0 13
3. d4
4. ~ x d 4
5. ~ c 3
6. g3
e5
0 e6
cxd4
0 16
d6
Una lnea posicional, poco em-
pleada en los ltimos anos, prefi-
ri ndose sistemas ms incisivos,
como 6. sl. g!i y 6. ~ c 4 .
6.
7. " g2
8. tl xd4
9. O-O
10. h3
11 . dl
!/' :d4
.\lg7
O-O
Jh 6
Ante la amenaza 11 ... 'l d51 No va-
l a 11 . d3, que parece una casilla
ms prometedora, debido a 11 ...
. c8, con las amenazas 12 ... ~ c 4 y
12 ... -'.\ xh3.
11. . ..
12. Wh2
lRe8
. c411
Una jugada extraa pero intere-
sante, para presionar pronto so-
bre el ala de dama.
13. a4
14. aS
15. lla3
16. 14
n ac8
0 d7
tle7
a xc311
Muy valiente: debilita la defensa
de su enroque, al desprender se de
su mejor defensor, para explotar
la ventaja de su superior estructu-
ra de peones, tras 16. bxc3. De
ah! que Makarichev opte por ce-
der el pen de "aS",
17. ,xc3 . xa5
18. 15
Jugador Elo Ptas.
1 . Svidler 126351 7,5
2. Bareiev 126501 7,5
3. Jalifman 126551 7,5
4. Glek 125801 7,5
5. A. Sokolov 125851 7,5
6. Balashov 124901 7
Jarlov 125551 7
Fominich 125151 7
Krasenkov 125901 7
Epishin (26401 7
Sakaiev 125701 7
Sviaginsev 126001 7
Consecuente, pero cede la casll1a
"eS" a las piezas negras. A con-
siderar era 18. a d2, previamente .
18.
19. lll4
20, Ixg6
21. llh4
22 . .. d2
23. ~ x c 3
" e4
" a6
hxg6
l1xc3
lI Ie8l
25
.1.1
.i.
'i'
23 .... Z1xc3!
Un sacrificio tpico en la defensa
siciliana; aunque aquf es obligado,
hay que tener en cuenta que que-
d implcito en la jugada 22. Las
negras activarn su juego, con
dos peones, uno de ellos pasado,
en la columna "a", que constituyen
adecuada compensacin.
24. Itd2 Ite5
Claro es que no vala 24 ... %l eS?, a
causa de 25. b4!
25. bxc3 a c4
26. Ith6 ;'18
27. n. g4 a5
El pen pasado se pone en marcha
y las blancas ven que su ofensiva
no tiene visos de prosperar, ante
la slida estructura defensiva de
las negras.
28. ll g5 fl' xc3
29. e5
Desesperado intento de activar
su ataque, desconectando a la
dama de la defensa, pero Svidler
refutar con serenidad esta ten-
tativa.
29 .... tl xc21
Con la amenaza 30 ... a f 1.
30. !!1hl
31. !!1h2
32. !!1hl
33. llg4
34. llh4
Itbl+
Itb2
dxe5

84
Justo a tiempo, para controlar
"ha".
35. 1t14
36. 1!txe4
37. 1I' xb7
26
a41
a3
8' c1+!
CAMPEONATO DE RUSIA
38. \!Ih2 a2
39. Abandonan
0-1
Blancas: Balashov (2490)
Negras: Smagin (2545)
1. e4 c6
2. </') c3 d5
3. ;'13
Una lnea cerrada que se jug con
cierta frecuencia en la dcada de
los aos 1950. Con 3. d4 se entra-
ra en la lnea clsica de la defensa
Caro-Kann.
3.
4. h3
5. !!I xl3


.6
Tambin se juega 5 ... <j)f6.
6. d4
Las alternativas principales son 6.
6. d3 Y 6. 93.
6. ... It b6
La continuacin ms conocida es
6 ... dxe4 7. 8' xe4 <z) f6 8. '8h4 o
bien 6 ... <z) f6 7. .e.b4 o 8' b6,
etc.
7.
Tambin se ha ensayado 7 . e3 y
7. !!Id3.
7. ... ;'16
En la partida Keres-Flohr (Bu da-
pest, 1950) se jug: 7 ... '8xd4 8.
exd5 exd5 9. ;,d7 10.0-0-0
1t16 11. g4 12. 0-0-013.
cxd5 14. ,xd5 15.
!!Ixl4 ;,e7 16. d6 !!Ih4 17. lld3
!!II6 lB. lld6 !!Ih4 19. Itc4+ !!1hB
20. Rxf2 y la partida deriv
rpidamente hacia el empate.
8. o-o It xd4
9. exd5
En la partida Balashov -Lechtyns-
ky (Trnava, 1988) se haba jugado
9. tl' b4 10. exd5 exd5 11 .
llle1 12. \!IIB 13. !!Ig3
</')bd7 14. ,xe7 fJ xe7 15.
<Z)e8 16. a3 8' b2 17 . .!le 1+ fJf8 18.
\!Ig8 19. a5 20.
8' b6 21 . llb1 frd4 22. Z1 xb7 y tras
interesantes alternativas, las
blancas acabaron imponindose.
Otra posibilidad es 8 ... <Of6 .
9 ....
10. lldl
<Z) xd5
11116
Despus de 10 ... <Z) xc3 11. bxc3
ftxc3 12. Z1bl con abrumadora
ventaja de desarrollo que com-
pensa ampliamente los dos peo-
nes sacrificados.
11. It g3
12. <j) xd5
13.
14 . .!lab1
15 . .!lxb7
;,d7
cxd5
8 xb2
1!I a3

Hay que intentar el desarrollo de
las piezas y no habra tiempo para
15 ... a xa2? debido a 16.
16.
17. Itxl4
18. lldbl!

a6
ll d8
Ante la amenaza 19. ,xd7 'li xd7
20. Z1b7+, con mate seguido.
.i
.1
I.W 1.
.. .1.1:.1
.1
.1
19. ll xd71 Z1 xd7
Pero, no 19 ... Wxd7? 20. ,b7+
20. llb8+
21. Z1 xd8+
22. R b8+
23. !!I xh8
24.
Si 24. Wh2 8 f4+.
24.
25. 8 xg7
26. !!I xh7
ll d8
\!I xd8
\!Ie7
1tc1+
tl' xc2
fl' xa2
a5
Las negras movilizan su pen pa-
sado, como nica esperanza y se
establece una carrera de peones
en pos de su promocin.
27.
28.
29.
Hay que tomar medidas contra
29 ... 95+, la que impedfa 29. 961
Ahora se amenaza 30. 96+ y 30 .
xa4.
29. a3
30. g6+ 16
31 . Ifh7+ Ilid6
32. II h51
Lo ms expediti vo.
32.
33. g7
34. g8=1I
.2
81 =_
En el final con cuatro damas la
mayor seguridad del reyes fun-
damental, por lo que la superiori -
dad de las blancas es absoluta.
34. 11.7
35 . d8+ . c6
36. 1101& 1181
37. 1182
El fi nal se simplifi ca y la pieza de
ventaja decide sin dificultad algu-
na.
37.
38. a xa2
39. a g4
40. h4
xa2
llid&
IId7
rinde
Blancas: Vyzmanavin (2605)
Negras: Ullbin (2545)
1. d4
2. c4
3. <;)13
4.
8&
15
<;)1&
Una lnea poco usual, contr a la
defensa holandesa. l a continua-
cin es 4. 93.
4. ... a b4
Una jugada muy til, al clavar y
poder eliminar el caballo de "eJ",
en la lucha por la casi ll a temtica
-e4",
Otras posibilidades son 5. 93 Y 5.
"'g5, mientras que es pasiva 5.

CNv\PEONA TO DE RUSIA
5. ... . e7
A considerar son las alternativas
5 ... a5 y 5 ... c5.
&. g3 b&
En la partida Vyzmanavin-Moska-
lenko (Alushta, 1994) se jug 6 ...
7. a3 8. 8' xc3 d6 9. b4
e5 10. dxe5 11. dxe5
12. 04 13. O-O 14. O-O
y la partida termin en un
rpido empate.
Otras lneas jugables son 6 ...
y 6 ... a5_
7.
8. O-O

a xc3
Consecuente, en la pugna por el
control de "e4", ya que, de otro
modo, podrla seguir la maniobra
9. y, luego, a3 y regresar con
4)c3.
9. tJ' c3
10. b4
11. b5
12.
O-O
a5
d&
<;) bd7
La posicin es satisfactoria para
las negras, que controlan -e4,
mientras que la 8 parej a de alfiles"
no es, en este caso, una ventaja
apreciable para las blancas, dado
el carcter cerrado de la posicin.
13. -acl1l :laeS
14. !lldl
Mejor hubiera sido llevar la otra
torre a esta casilla, reservando la
de "f, " par a la defensa del enro-
que.
14.
15. lIe2
1&. <;)81
<;) 04
<;) d16
Para replicar al ataque sobre - f2-
con apoyando, adems, la
ruptura temtica y nica reaccin
de las blancas, c5. Sin embargo,
ms prudente hubier a sido 16. h3
y, si 16 ... . f7 17. e3 y preparar la
maniobra
(ver diagrama)
1& . ... <;) g41
Con est a fuerte jugada, las negras
comienzan el asalto del enroque,
apuntando el punto de -f2-, lo que
complementa el comentario a las
jugadas 13 y 14.
17. <;) d3
Claro est que, a 17. f3, vendrfa
17 ... ganando material.
17. ... 14!
Contina la ofensiva, ahora se tra-
ta de abrir vlas de penetracin a
toda costa.
1S.
19. 13
!l0141
Si 19. gxf4 8' h4 20. e3 'i)exf21 21 .
e4 ... (ante 21.. . xh2+, combi nado
con ... y 21... a xg2+) 21 .. .
. xh2+ 22 . f 1 para 23 .. .
ganando. A 19. h3
20. hxg4 ... (o bi en 20. a xb7
21. llihl 1112 22. II xg2 23.
Wi xg2 24. 'li xh3 20 ...
21 . gxl4 lIe3 IIh41
23. Afl <l') xg4 y ganan.
l JI.
l -'..1 .. .1
.1 .1.1
.l E,
E,E, .I..
E, E,

E,

,i j,
19 . ...
20. IId3

<;)83
Tampoco serfa una solucin a los
problemas de las blancas 20 . b3,
a causa de 20 ... 4)xg2! 21. Wi xg2
27
. 95 22. fxe4 ll xe4 23. \lf2 9 h5!
Y ganan, por las amenazas 24 ...
lh e2+ y 24 ... 9 xh2+, sin olvidar
un eventual ... .rUB. En cuanto a 23.
Wgl, seguira: 23 ... l1xe2 24 . .!::!. c2
8' h5 25. l'txe2 9 xe2 26. d5 .!lfS!
27. ,gd4 e5 28. a41 y ganan.
20 .... 'l)xg2
21. Wxg2
No era posible 21. gxf4? 'l xf4 22.
g e3 '8' g5+, con mate seguido.
21. ... 9 g5
22. eS
Sin dar la menor oportunidad de
reaccin a su adversario, Ulibin
evita que su poderoso alfil quede
desconectado con un eventual 23.
cB. Aqu era interesante 22 ... .!lh4,
con la amenaza 23 ... .!lxh2+! 24.
Wxh2 8' xg3+, que llevara al mate,
pero las blancas podran mantener
la resistencia, con 23. :3g1. Con
parecido tema de ataque, sera
tambin interesante 22 ... l1g4.
23. cxb6
24. ,c7
cxb6
Z1g4!
Ante 25. Ulibin inicia el asalto
final. Se amenaza 25 .. . ,xg3+ con
mate seguido.
25. \tII1 !l18!
De nuevo, el tema de la clavada,
estrechando el cerco en torno al
rey blanco.
26. \tI.1
No haba defensa, puesto que, si
26. 1Ih5 27. \tIg2 4\x931 28.
hxg3 fi' h4 29. I::t f xf4, ganan-
do.
26. !lxg31
27. Abandona
0-1
Blancas: Morozevich (2630)
Negras: Pushkov (2515)
1. e4 e6
2. d3
Una de las lneas cerradas contra
la defensa francesa, en lugar de 2.
d4 d5, etc.
2. ... d5
28
CAMPEONATO DE RUSIA
Tambin es jugable 2 ... c5, llevan-
do a una defensa siciliana.
3. 4\d2 4\16
4. 4\g13
La alternativa es 4. g3, que condu-
ce a una apertura india de Rey.
4. ...
Interesante es la idea del G.M.
Di ez del Corral 4 ... b6 considerada
como uno de los mejores trata-
mientos contra el plan blanco.
5. c3 a5
Oponindose a la expansi n de las
blancas en el ala de dama, a base
de b4.
6. ".2
En lugar de desarrollar este alfil
por "g2", el joven gran maestro
ruso opta por una lnea que nos
recordar pronto a una defensa
Philidor , con los colores cambia-
dos. Otras lneas ensayadas lti-
mamente, con buenos resultados
son 6. 9 c2 y 6. a4.
6.
7. O-O O-O
8. tlel e5
9. M 1
Manteniendo la tensin en vez de
9 ... dxe4 10. dxe4 11. @c2
4\d7 12. 4\c4 a4 13. !ld1 16 14.
con juego agudo, como
en la partida Morozevich-Korchnoi
(Valta, 1995-ajedrez rpido).
10. 11.2
En la partida Komliakov-Pushkov
(Orel, 1994) se jug 10. h3 A xf3
11. 9 xl3 d4 12. 9 d1 a4 13. 4\13
Ac5 14. a3 b5 15. Ad2 ftd6, con
juego complejo, que acabaron ga-
nando las blancas.
10.
11. dxe4
12. h3
13. !lb1
14.
dxe4


ft.7
En busca de la importante casilla
de "f5", desde donde presionar
sobre valiosas casillas del campo
enemigo.
14. ... !lld8
Si 14 ... g67 15. dejara plan-
teadas las amenazas 16. Ag5 y
16. g4.
15. 4\ 15
16. 4\.4
17.
9 18
4\d7

Cede la "pareja de alfiles", pero no
es f cil encontrar un plan satisfac-
torio, contra 18.
18. Axe3
19. b4
20. cxb4
21. b5
22.
4\ .5
axb4
4\.6

exd4
Interesante hubiera sido 22 ...
23. 'i)xd4 exd4 y si 24.
1!hc7 ,xa2 25. a xb7 d4 con jue-
go complicado.
23.
24. 9 d2
25. !l b.1
26. 1Ig5
!la3

4\.5
.!l xf5
Se amenazaba 27.
27. exf5 h6
28. 9 h4 ft d6
29 . .(&xf7+!
30. ,xc5
\Wxf7
d3
Si 30 ... 'Rxc5 31. ftxd8, de ah que
las negras busquen una reaccin a
cualquier precio y jueguen su ni-
ca posibilidad.
31. '8c4+
32. ,xc7
33. 1Ig4!
34. :1e8+!
1-0
\tII8
1Id5
1Id4
rinde
Si 34 ... lbeB 35. fl' xd4 y, si 34 ...
\tI xe8 35. 1Ig6+ \tII8 36. 1117 ..
mate. ...
DEL TORNEO ZONAL IIEUROPA 1
11
GNv\BITO DE DAMA, ACEPTADO
Por ROMN TORAN.
Muchas fueron las interesantes partidas disputadas en el reciente Torneo Zonal "Europa r, disputado
en Linares, del que ofrecemos un amplio reportaje en este nmero. Entre las novedades tericas
introducidas, caus asombro la fulminante victoria obtenida por el gran maestro ingls Sadler
frente al espaa/lllescas, en 11 jugadas!
Es una breve pero muy instructiva partida, sobre una de las lIneas que ltimamente se han jugado
con frecuencia contra el gambito de dama aceptado: , . d4 d52. c4 dxc4, siguiendo con 3. e4,
en lugar de la 3. ",13",16 4. e3, etc.
Blancas: lIIascas (2620)
Negras: Sadler (2575)
1. d4 d5
2. c4 dxc4
3. 84
.l .. .i.9w.i. .. .l
.1.1.1 .1.1.1.1
3. ... leS
La continuacin ms empleada ha
sido 3 ... ''t f6 4. e5 5. a xc4
lbS S, leS 7, Ie2 Jl.15 B.
e6 9. O-O ... (tambin se ha
ensayado 9. a3) 9 ... {ge7 y aqu{
hay dos caminos explorados:
a) 10. a e3 8 d7 11. a3 ...
(Otras posibilidades son 11. ,c2
Ib417 12. exl5 13 . b3 _ eS
14 . xe6 fxe6 15. ,ac1 lif 7, con
igualdad, aproximada, segn la
partida Polovodin-Yakovich, San
Petersburgo 1993, o bien 11. ceg3
12. 140-0-0 13, d5 exd5 14.
axb6 15. f5 ce xe5 16.
17. Whl eS lB. Ic3 Id3 19.
. d4 20 . f3 f6 Y la lucha
termin en tablas, tras interesan-
tes alternativas, en la partida
Sherbakov-Ibraginov, Campeona-
to ruso de 1994).
11... !ldS 12. Ia5 13, Ig3
Jl. gS 14. 1t.2 O-O 15. 14 IS.
d5 17. axb6 18.
hxg3 exdS 19. 20 .
. e3 lih8 21. ,!;l adl , con iniciati-
va y mayor dominio espacial de
las blancas, como en la partida
Petursson-Ibragimov, Aeykjavik
1994.
bl 10, a3 O-O leon 10 ... !td7 1,.
J&e3 n d8 se entrarfa en la linea a y
otra alternativa es 11... O-O-O) 11.
a e3 ... (a considerar es 11. h3 h6
12. Itd7 13. !ladB 14 .
cl <t\ a5 15. gxh6 16.
It xhS !lleB 17. Ig3 lB . g5+
19. Jl. g7 20. IIS+ Jl. xlS
21. exf6 8 xd4 22. n ad1 y las
negras abandonaron, en la partida
Adianto-Neantu, Biel 1994) 11...
{\aS 12. a c2 ,xc2 13 . xc2
14. a f4 15.
It xd5 IS. !lael b5 17. !lldl
_ d7 lB. !ld3 !lleS 19. Ie3 lbS
20. a d2 fS 21 . exf6 ap . .G. xf6
22. 23 . .ah3, con ven-
taja de las blancas, que acabaron
imponindose en la partida P.
Nikolic-Van Wel1y, Groninga 1993.
4. a e3
La continuacin 4. a g4 5.
6 . xf3 e6 7. d5
8. a b5+ c6 9 . c3 cxb5 10 . xe5
. f6 11 . c7 a e7, no presenta
mayores problemas.
4. l IS
5. ')c3 eS
S. d5
6. ...
Durante mucho tiempo se jug
sistemticament e 6 ... 7.
3 xc4 <t\ g6 (a considerar es 7 ... a6
B. 13 IgS 9. Ige2 lldS 10. Itd2
lld7 11. h5 12.0-0-0 h4 13.
14. exf5 'le7 15. g4
hxg3 ap. 16. hxg3, con ligera ini
ciativa de las blancas, que en la
partida Beljavsky-Lautier, Linares
1994, fue insuficiente para ganar)
S. llb5+ Jl. d7 9. Itb3 bS 10, 13 M S
11. Ige2 O-O '2, O-O.S 13. llxd7
. xd7 14. 'le7 15. a4 h6 1S.
1I.cl !llbB 17. h3 b5 lB . 5 1I1cB
19. f4 cSI, con equilibrio, segn la
partida Shirov-P. Nikolic, Gronin-
ga 1993. En cambio, despus de
8 ... (en lugar de 8 ... 3 d7) 9.
Itd2 .S 10. 11. Ige2
. e7 12.13 b513. O-O O-O 14, lI.cl
Ic5 15. Jl. e2 'S. Ig3 !lleB
17. las piezas blancas tienen
ventaja de espacio, como en la
partida Timman-Lautier, Wijk aan
29
B mundo de las aperturas
Zee , 994, ganada por el prime-
ro.
Con 6 ... se protege al pen de
c4-, slo recuperable mediante 7.
8 . a4+. cediendo la
ventaja terica de la pareja de
alfiles.
7. m 3
Si 7 . a4+ c6 8. dxc6 9.
a xc4 .!1 b4 10. ",13 O-O 11. O-O
a xc3, como en la partida Vizma-
navin-Sadler (Parr S, 1994), con
equilibrio.
7. ... a d6
A pesar de su normal apariencia,
esta jugada es una novedad teri
ca, pues hasta ahora se habran
ensayado las continuaciones 70 ..
"'g4 8 . .!1 g5 16 9 . .!1h4 Itd7 10.
{)d2 b5 11.84 a6 12. axb5 axb5
13. a e2 14. h3 "'h6 15.
",17 16. 7 17. "'xb5
18. hxg4 o-o 19. {\b3 y se
acordaron tablas, en la partida
Beljavsky-Miles (Groninga, 1994),
o bien 7 ... a6 8. <.\xe5 b5 9.
10 . d4 O-O 11. O-O 12.
{\xg4 13. a xg4 . e7 14. Z1adl
!lad8 15. a l4 !lle8 16 . e3 .!1 d6
17. a xd6 . xd6 18. !lle1 7 19.
h3 g6 20 . g3 Wg7 21. "'e2, con
fuerte iniciativa de las blancas, que
acabaron imponindose en la 5-
partida del match Kamsky-Salov
(Candidatos, 1995).
8 . 84+11
Deslizndose por un terreno peli-
groso. No vala 8. a causa de
8 ... pero mejor hubiera sido
8. a xc4 {}xc4 9 . a4+. recupe-
rando la pieza.
30
8. ... Ad7!!
Una sorprendente jugada, sin
duda fruto del trabajo de "labora-
torio", del gran maestro ingls.
Las negras sacrifican el caballo,
en lugar de seguir con 8 ... c6, que
dara buen juego a las blancas,
tras 9. dxc6 1 O.
9 . )(a517
Prcticamente forzada, ya que,
despus de 9 . c2 b5, la ventaja
de las negras serfa abrumadora.
La dama blanca quedar ahora se-
riamente comprometida.
9. ... a61
Comienza el cerco a la dama blan-
ca: se amenaza 10 ... b6.
10. "' bll
El factor sorpresa pasa a jugar un
papel decisivo en este tipo de
situaciones. IIlescas comete un
grave error, que conduce a un
rpido desenlace. Caba conside-
rar 10. b4 b6 11 . a3 a5 12 . cl
axb4 13. "'d1 b5 14. h6 15.
.G. xf6 . xf6 16 . .G. e2 . g6, con jue-
go complejo y compensacin por
la pieza.
Otra posibilidad hubiera sido 10.
para replicar a 10 ... b6 con
11. <tl xb6 axb6 12. . e7 13.
a3 c3 14. bxc3 15. O-O
16. O-O zuce 17. c4 18. a xc5
y, con la pareja de alfiles y
su juego ms activo, las negras
tendr an compensacin por el
pen.
10 .... (\xe4
De nuevo, tomando las casillas de
escape a la dama blanca, con la
amenaza 11 ... b6.
11. Wdl
Habilita la retirada de la dama a
Mel
M
, pero ...
11. ... e31
Esta es, indudablemente, la juga-
da que se le escap a lIJescas en el
momento en que se decidi por
10. "'bl1
Las blancas abandonaron, ante
la amenaza 12 ... b6, ganando la
dama, puesto que, si 12. b4 (ni -
ca), seguirla 12 ... b6 13. '8a3 a5
14 . .lld3 axb4 15. 9' cl (\f6, con
neta ventaja de las negras, pues
sus peones del ala de dama, blo-
quearan la accin de las piezas
blancas, cuyo rey, adems, esta-
rfa mal situado en las columnas
centrales. Una muestra de la im-
portancia que tiene la preparacin
terica "casera", con Ifneas e
ideas nuevas, contando con el ......
factor sorpresa a su favor. ..
LaHistoria
"
,
,
". J "
, i , ~
, ,.
del AJEDREZ
I
1
.'
,
e
"
' ~ ' ; f
,
9. EN lA FRONTERA DE DOS SIGLOS
Dr. ISAAC M. L1NOER (Moscl .
La inesperada conquista de la corona de ajedrez
por el joven maestro alemn Emanuel Lasker produjo
un singular shock en el mundo del ajedrez.
Sin embargo, los torneos internacionales
que se organizaron ms adelante en Hastings,
San Petersburgo y Nremberg confirmaron la justicia
del cambio acontecido en el Olimpo. Junto a l,
en estos y los siguientes torneos en Berln, Viena,
Munich, Montecar/o, Carnbridge-Springs, Ostende
y Karlsbad, obtuvieron brillantes xitos ajedrecistas
tan destacados como los americanos Harry Ne/son
Pilfsbury y Frank Marshall, el maestro alemn
Siegbert Tarrasch, los representantes
de Austria-Hungrfa Gza Marczy y Karl Schlechter,
de Rusia David Janowski y Akiba Rubinstein. ..
Los nombres de estos y otros corifeos de finales
del siglo XIX y principios del siglo XX estn unidos
al progreso de la teorra y prctica del arte
ajedrecstico, a la admirable investigacin
de las aperturas cerradas y semiabiertas,
a la profunda elaboracin de los fundamentos
del juego posicional, a la esforzada lucha
por el campeonato mundial.
El Dr. Em. L"ke. 'l'It .. d u match por.1 umpeon. to mundial.
Enfrentndose en matches con algunos de estos
jugadores, Lasker retuvo con xito su ttulo
de rey del planeta ajedrecfstico.
E
t segundo campen mundial
Emanuel Lasker ocupa uno de
los primeros puestos entre los
ajedrecistas del pasado que contj
nuaron ejerciendo su infl ujo en el
progreso del ajedrez actual. En su
temprana biografa (Emanuel Las-
ker naci el 24 de dici embre del
ao 1868) hay que anotar que ya
en su infancia destac por sus ex-
traordinarias dotes matemticas,
pero tuvo conocimiento del aje-
drez relativamente tarde, a la edad
de 12 aos. Cuando ya en el ao
1889 el f uturo estudiante de f il oso-
fia de la facul tad de la Uni versidad
de Berln obtuvo el ttulo de maes-
tro, ganando en Breslau el torneo
accesorio de la Federaci n Alema-
na de Ajedrez, rpidamente de-
mostr una fuerza poco comn en
una serie de t orneos y matches
con los ajedreci stas alemanes y
extranjeros. En Alemania venci a
Kurt Bardeleben, Jakob Mieses,
Bertold Engl isch, en Inglaterra a
Joseph Blackburne y Henry Bird, y
gan el torneo a doble vuelta de
Londres (1892). Esto le dio con-
f ianza en sus fuerzas y la ambicio-
sa ilusin de conquistar el titul o
mundial.
Al arri bar a EE.UU. y obtener la
victoria en el torneo de Nueva York
(1 13 de 13!) Lasker ret a un match
al campen mundial.
Steinitz acept el reto. Su enfren-
tamiento se celebr en el ao 1894,
y t ranscurri en Nueva York, Fil a-
delfia y Montreal, al mejor de 10
victorias, sin contar las tablas. La
lucha fue extremadamente tensa.
La fase de Nueva York parecra un
columpio: l a primera parti da la
gan Lasker, despus Steinitz, de
nuevo Lasker, despus otra vez
Stei nitz. Tras los seis encuentros el
resultado era 3:3. La crisis se pro-
dujo en la sptima partida, en la
que Steinitz, tras tener ventaja en
el medio juego, perdi en el f inal.
Al tomar la iniciativa, Lasker no la
solt hasta el final de la competi -
cin. Ya en la 191 partida Lasker
obtuvo la dcima victori a (+10, -5,
",4). Al terminar esa partida Steinitz
se levant y pronunci la famosa
fel icitacin: MITres hurras por el
nuevo campen mundial! ".
l A la edad de 25 aos Lasker
31
haba alcanzado la cima del Oli m-
poi
En Europa Tarrasch y ot ros es-
cpticos j ustificaron su victoria por
la gran diferencia de edad entre los
contrincantes. Sin embargo, Las-
ker IIe96a una conclusin ms pro-
funda: he conseguido vencer a
Steinitz con sus armas! Yen unas
lecciones impartidas en Londres
mostr al mundo su conocimiento
de los f undamentos de la lucha
ajedrecstica. Estas lecciones f ue-
ron editadas en un libro bajo el
ttulo de "El sent ido comn en aje-
drez", Muestra una fe ciega en la
inagotabi lidad del ajedrez. Una de
las lecci ones termina con las pala-
bras del Evangel io: "Busca y en-
contrars"
Esta bsqueda de la novedad la
mostr Lasker ya en los siguientes
grandes torneos internacionales.
Excepto en Hasti ngs (1895, 3er pues-
to), obtuvo el primer premio en San
Petersburgo (1895/96), Nremberg
32
El match Steinitz-
Lasker comienzll .. .
NuevlI York. 1894.
(1896), Londres (1899) Y Pars (1900),
donde j ugaron Stei nitz, Tarrasch,
Pillsbury, Chigor in, Bl ackburne,
Charousek, Marshall , Schlechter,
La Historia del AJEDREZ
Janowski y otros fuertes aj edrecis-
tas de aquel la poca. En el torneo a
doble vuelta de Londres Lasker su-
per6al siguiente premiado en 4}/2 ( ! )
puntos, y en San f;letersburgo y
Pars, en 2 puntos. Esta es una de
sus partidas, i lustrativa del genio
combinativo de Lasker, yque obtu-
vo el primer premio de bell eza.
Apertur a vi e nesa
W. St einitz-Em. Laske r
Londres , 1899
1. e4 e5 2. <tl c3 <tl f6 3. f4 d5! 4.
d3 " e6 5. l . e5 " . e5 6. d 4 " 96
7. e xd5 <tl xd5 8. <tl xd5 'Rxd5 9.
,,13 1 O. 0-0-0 11 . e3
12. O-O lI he8 13. h3
14. " 95 " h41 15. ,,13 ...
\V'.I.1
.11.1.-'- 1. .11.
-'-
'ii'
Ji <ti
Ji <d Ji
Ji Ji Ji
j,


15 .. . 16. Wi xg2
17. 11112 16! 18. lI g1 g5 19.
fxg5 20. lb g5 8'e6 21 .
Itd3 22. lI h1 23.
l oo
cuat ro
participan
tes del
match
t orneo da
Sao Pe
teJSburgo,
1895/96.
La Historia del AJEDREZ
Participan! ..
y o,gllni-
zadore. del
Torneo
Internacional
de Viena,
1898: (por l.
Izquierda'
Mntados:
rarrasch,
SI.ckburna,
PJIIsbury,
Slalnilz,
Chlgo.in,
J l nowski.
Schiffers y
Upka.
Oapia:
Schwartz,
Schlechtar,
Fahndrich,
Caro, Marczy.
Show/lltar,
Marco. Alapln.
Halprin, Baird
V Burn.
. .
{lxg5 . 16+ 24. -"13 15 25.
{l xh7 . g6 26 . b5 e6 27. a .5
n e7 28. Jl h5 29. Zl g5 . c2+
30. 'li g3 a xf3. Las blancas
abandonaron.
En el ao 1896 Lasker gan6 un
match-revancha a Steinitz (+10,
-2, =5). Por qu he perdido tan
estrepi tosamente7-escribe Stei-
nitz- Porque Lasker es el maestro
de ajedr ez ms gr ande con el que
me he enfrentado y, probable-
mente, incluso el ms gr ande de
todos los que ha habido
M

El tiempo dio la razn a Steinitz.
A comienzos de siglo an no exis-
tfan las reglas universalmente re-
conocidas en la lucha por el cam-
peonato mundial. El derecho moral
lo adquira el vencedor en grandes
t orneos internacionales. Sin em-
bargo, muchos no conseguan en-
contrar la vfa para cumplir las con-
diciones financieras que exiga el
campen. En resumen, no consi-
guieron cruzar sus armas con Las-
ker por ese y otros motivos juga-
dores de la talla de Pillsbury, Ma-
rczy, Rubinstein ...
Su sensacional victoria en el ma-
yor torneo internacional del siglo
XIX en Hastings elev a Pillsbury
a la cate gorra de maestro ms
fuerte de su poca. Lasker escri -
be sobre Pillsbury: Su agresiva
interpretacin del gambito de
dama, su r efutacin de la defensa
berlinesa en la apertura espaola
y el renacimiento de la defensa
Petra v estarn incluidos para
siempre en el ajedrez clsico. Los
xistos de Pillsbury se basan prin-
cipal ment e en la novedad de sus
investigaciones analticas, en su
excepcional olfato combina ti va,
su sana valoracin posicional y su
itimitada capacidad de trabajo du-
r ante la partida-o Ms adelante, el
campen de EE.UU. obtuvo xi tos
en torneos, per o no pudo repetir
el resultado de Hastings. Quizs
esto se debi al excesivo entu-
siasmo en aquella poca por las
giras con sesiones a la ciega y al
inicio de una gr ave enfermedad,
que llev a una muerte prematura
al genial maestro en el ao 1906.
Durante su gira americana en ese
mismo ao empezaron las nego-
ciaciones con Lasker para un
match contra Gza Mar czy,
quien se haba ganado el derecho
moral a un encuentro con el cam-
pen por sus brillantes victorias
en los torneos de Montecarlo
(1902 y 1904). Ostende y Barmen
(1906). En aquel tiempo habla ex-
perimentado una evolucin del
agudo estilo combinativo al posi -
ant.la partida Chlgorn (deracha.Janowski . San Petersburgo, 1900.
33
Segbert Tllrrnc:h (1862 1934) -diSput un
m.tch contre Em. L"ke. por.1 campeon.to
del mundo. Dilsnldorf- Munich, 1908.
cional. Habfa alcanzado una cate-
garla excepcional en el manejo de
los finales, especialmente los de
dama y caballos. Sin embargo, el
maestro hngaro no pudo superar
los obstculos financieros, y el
match no se celebr.
Ya al ao siguiente, en 1907, al
recibir apoyo de sus compatrio-
tas, Frank Marshall pudo reali zar
sus pretensiones a un match a 30
partidas. Este ajedrecista, de agu-
do estilo combinativo, obtuvo en
esa poca una serie de triunfos en
torneos internacionales. En el ao
1900 fue el nico de los partici -
pantes que gan a Lasker en el
torneo de Pars, y en el ao 1904
qued vencedor en Cambridge-
Springs, superando en 2 puntos a
Klrl Schlechter (1814 1918), disput un m.tch
contra Em. L.,ker por.) c.mpeonato del
mundo. Vlen.Berlln, 1910.
34
Lasker y Janowsky, en el ano
1906 venci en Nremberg ... In-
trodujo varias ideas originales en
el gambito de dama, la defensa
francesa y la apertura espanola.
Sin embargo, su opinin de que -la
mejor defensa es un ataque" le
llev al fracaso, por lo general, en
sus matches con los maestros de
juego posicional. As pas en su
match con Tarrasch (1 905). Y ms
tarde con Capablanca y Rubins-
tein. Pero fue especialmente fuer-
te su derrota contra Lasker en el
match por el campeonato mun-
dial, celebr ado en varias ciudades
de EE,UU., y que termin a f avor
del campen con el resultado de
+S, -O, =7.
Lasker tuvo una tarea ms dura
en su encuentro con Siegbert Ta-
rrasch, quien ya entonces habra
vencido en 11 torneos internacio-
nales, Tarrasch fue un gran teri-
co, autor de numerosas obras lite-
rarias, en las que propag las en-
seanzas posicionales de Steinitz.
La rivalidad de Lasker con Ta-
rrasch venra de antes del match
por el campeonato mundial. Em-
pez cuando consigui adelantar-
se a su compatriota en el enfren-
tamiento de Steinitz, a quien ya se
haba dirigido Tarrasch a princi-
pios de los aos 90 con las mis-
mas pretensiones, y con ese ob-
jetivo haba disputado un match
con Chigorin en el ano 1903 (San
Petersburgo, +9, -9. =4). Slo se
habran enfrentado en el tablero en
Hastings y Nremberg (en el pri-
mero Lasker perdi la partida, en
el segundo gan), e incluso su ri -
validad era -invisible-: ambos ha-
bran ocupado los primeros pues-
tos en torneos de presti9io, en los
que uno de ellos no habl a partici -
pado. En cambio su polmica es-
crita fue aguda y a veces impar-
cial , especialmente por parte de
Tarrasch, quien era el nico que
no reconoca "de facto a Lasker
como campen mundial y procla-
maba en el ao 1905: -Mis xitos
en 20 aos en ninguna medida son
menores a los suyos". Y por fin,
en el ao 1 90S, la disputa de quin
de los dos era ms fuerte fue
despejada. Bajo la organizacin de
la Federacin Alemana de AI.-
drez, se celebr en Dsseldor y
Munich el match largamente espe-
rado. La victoria de Lasker fue
ms que evidente: +S, -3, =5.
El campen mundial jug dos mat-
La Historia del AJEDREZ
Fr.nk Jemal M.rsheII1187119441 disput un
metch contri Em. lIo,ker por el cempeonllO
del mundo. EE,UU" 1901.
ches en el ao 1910, Uno de ellos,
con su coetneo David Janowski .
quien ya en el ao 1899, tras su
participacin con xito en Lon-
dres, haba lanzado el guante a
Lasker ... Algunos primeros pre-
mios en grandes torneos de co-
mienzos de siglo le otorgaron la
reputacin de pretendiente. Sin
embargo, su agudo estilo de ata-
que y su naturaleza azarosa le
dieron pocas opciones en un
match de larga duracin contra un
adversario con extraordinaria
sangre fra. "Las partidas de Ja-
nowski , -escribe Lasker,- de-
muestr an que l puede tener diez
veces la victoria en sus manos,
pero no deseando terminar la par-
tida, finalmente con seguridad
termina perdiendo. Por eso el
O. vld Jenows kl (1868 19211, disput un m"ch
contra Em. Lllker por el cempeoneto del
mundo, Be rln, 1910.
La Historia del AJEDREZ
match de entrenamiento con Ja-
nowski en el ao 1909 en Par s, y
el match oficial por el campeonato
mundial a finales del ao siguiente
en Berln fueron ganados fcil -
mente por Lasker (el segundo,
con el resultado de +8, -O, =3).
Result dramtico el transcurso
del encuentro de lasker contra
Schlechter, al ms alto nivel. ese
mismo ao. El maestro viens,
dotado de un enorme talento na-
tural, haba obtenido el xito a
comienzos de siglo en los torneos
de Munich (1900), Ostende ('906),
Viena y Parfs (1908), y el mundo le
reconoca como uno de los adver-
sarios ms capaces y peligrosos
para el campen mundial. En prin-
cipio Lasker dio su consentimien-
to a un match a 30 partidas, con la
condicin de que para vencerle
debra superarle en dos puntos. El
15 de septiembre de 1909 hicie-
ron una llamada "al mundo ajedre-
cstico" para despertar inters
por un match con un premio esta-
blecido para el vencedor. Cuando
se hizo evidente que no se podra
reunir la suma necesaria para un
match largo, finalmente se deci-
di organizar un encuentro a diez
partidas, pero con la misma condi-
cin, el vencedor deba ganar por
dos puntos de diferencia. Lasker
dio este paso arriesgado confian-
do en el carcter pacfico de su
adversario, y en el resultado a su
favor de sus siete encuentros
precedentes (+3, -1 , ",3). Es cierto
que el match no recibi la aproba-
cin de la prensa ajedrec stica
mundial, ya que se consideraba
que un enfrentamiento tan corto
Ueglde di
llsker y I U
"po .. Mlrta
,.,.
participar en
al 11 Tornao
Inlern. clonal
de Mo. cu en
&l ao 1935.
En a
n,acln de
Bielorru.lale
recIben el
$8cret.rlo de
la Federacin
de .edrtz de
la Unin
Sovijtlca
Valerl.n
Eremelev
Idere<:ha y el
coment"l.ta
deportivo de
la redlo
Vadlm
Snlav. kl

Participantes y organlzadorel dal lornao Internacional memorl.1 M. Chigorln. San Pltersburgo,
'909. Sent. do. por .alzqulerda: Vidmar, B.rnst.in, l ask. r, Bum, Schlechter, Rublnst.ln, Mieses,
Salve y SpeiJer. De pla en .. gunda fila: primero y .. gundo por I1 Izquierdl Freymann y Dur .. , por
la dere<:h. Tek:hmlnn y T. rtakower; .. nt. dos . n la p. rte . uperlor por la Izquierda-Cohn. forgaes.
E. Zhnolko-Borovsky y Spielmann.
no deb a decidir la suerte de la
corona mundial. Esto result an
ms evidente. cuando despus de
nueve partidas el resultado era
favorable a Schlechter por +1, -O,
",8. En ese momento Lasker mos-
tr su excepcional sangre fra y
su original carcter luchador: le
bastaban las tablas para conser-
var el ttulo, pero jug la partida a
ganar. IY vencil
En qu consistfa el peligro de
Schlechter? Lasker escribe:
"Schlechter posee un estilo com-
pletamente diferente al de mis ad-
versarios en los matches de los
ltimos 15 aos, -Steinitz, Ta-
rrasch, Marshall, Janowski. Ellos
tenan tendencia a la iniciativa,
pero el campen austriaco da ms
importancia a la solidez ... Cmo
podra ganar a quien responde con
la misma sangre fra tanto a la
seduccin de la victoria como a
las amenazas de un ataque planea-
do, ya que lo fundamental es per-
manecer seguro? En la actualidad
no se conoce la respuesta a esa
pregunta. Mientras tanto los te-
ricos pueden decir lo siguiente: si
a la estrategia de Schlechter uni -
mos la- iniciativa. tendramos un
estilo perfecto, y Schlechter sera
invencible. Pero por otra parte,
nadie puede ser completamente
infalible. Las cualidades de un aje
drecista a fin de cuentas siempre
son slo un acercamiento a lo
ideal. Todo el mundo tiene una
debilidad. y en general es el mie-
do, el valor exagerado o una vigi
lancia imprecisa. Mi tarea en la
ltima partida del match era hacer
el primer intento para resolver el
problema "Schlechter".
y slo en la ltima partida, excep-
cionalmente aguda y tensa, que
dur 71 jugadas, Lasker resolvi
el problema "Schlechter" y, termi
nando el match en tablas, retuvo
el tftulo de campen mundial.
Tras jugar en los aos 1907- 1910
cuatro matches por el campeona-
to mundial (Ide ellos tres con 8
victoriast), Lasker en 52 partidas
35
obtuvo 25 victorias y perdi s610
cuatro.
En los aos 1909 y 1914 Lasker
obtuvo unas victorias sensacio-
nales en los t orneos internaciona-
les de San Petersburgo. El segun-
do de ellos confirm su reputa-
cin de primer ajedrecista del pla-
net a. Vamos a ver la victoria deci-
siva en esa competicin.
Apertura espaola
Em. Lasker-J.R. Capablanca
San Petersburgo, 1914
1. 84 8S 2. >113 >le6 3. " bS a6 4.
~ x c 6 dxc6 5. d4 exd4 6. t xd4
. xd4 7. -:l xd4 i>d6 S. -:le3 -:187
9. O-O O-O 10. 14 1'\8S 11. >lb3 16
.1
.1
.i. .1
.1.1 ..
.1.i. .1
W
.1.1
12. ISI b6 13 . .. 14 i>b7 14.
" xd6 exd6 1S. >l d4 lladS 16.
-:le6 1'\d7 17. l'\ad1 >l eS 1S. 1112
bS 19. Illd2 l'\de7 20. b41 \!i f7
21 . a3 i>aS 22. \!i12 l'\a7 23. 94
h6 24. lld3 aS 2S. h4 axb4 26.
axb4 lla87 27. \!if3 l!gS 2S.
\!i14 g6 29. Il g3 gS+ 30. \!i 13
36
Emenual
lasker
durante
una d. las
partid" que
se disputa-
ron en el
Museo de
8 .11 .. Artes.
Mosc,
1935.
-:l b6 31 . hxgS hxgS 32. l'\h3
Il d7 33. IIIg3 W8S 34. lldh1 i>b7
35. e5 dxe5 36. 7':) e4 'i')d5 37.
-:l6eS i>eS 3S. -:lxd7 i>xd7 39.
l'\ h7 1'\IS 40. l'\a1 III dS 41 . l'\ aS+
a c8 42. ~ c 5 . Las negras aban-
donaron.
En el ano 1911 Lasker alcanz la
f elicidad famil iar, al unir se en ma-
trimonio con su querida esposa.
En ella se un an muchas cualidades
- belleza, encanto, t alento poti-
co, y una atencin excepcional
hacia l. Pero lo principal es que
Marta fue una compaera para el
campen, lo que l ms necesita-
ba! En una de sus cartas Lasker
Sesin
da . imul
t' naas
daEm.
u.sker
contra as
colares
mO!JCoyi
tu. 11 de
marzo de
1935.
En ella
particip
el autor
de aSle
articulo.
La Historia del AJEDREZ
escribe: ~ Junto a ti nunca pi erdo el
equilibrio. Incluso en el f in del mun-
do me siento como en casa. T
er es la pantalla que me aisla de la
vida banal y me permite concen
trarme completamente en mi tra
bajo creati vo ... T eres todo lo
que necesito! Porque no juegas al
ajedrez!! No me preguntas en las
horas de ocio sobre una compleja
posi cin con clavadas de alfil o
ataques de peonesl Aguantas he-
roi camente la influencia nociva de
mi s cigarros y t misma me ofre
ces uno en las horas de reflexin ...
Durante los torneos conversas
con quien ... en ese momento yo
estoy muy irritado, y consigues
que no se ofendam-.
Casi durante 27 aos Lasker consi
gui conservar con mrito entre
sus manos el cetro de rey del aje-
drez. Y slo en el ao 1921, en La
Habana, perdi un match contra el
cubano Jos Ral Capablanca. Sin
embar go, sus brillantes vict orias
en Mahrich-Ostrau (1923) y Nueva
York (1924), donde de nuevo,
como diez aos antes en San Pe-
tersburgo, se situ delante de Ca
pablanca y Alekhine, demostr
que l en su poca era insuperable
en la lucha de torneo, y hasta en su
edad madura super en los t or-
neos a los dos genios del ajedrez,
que posteriormente se sucedieron
en el trono del ajedrez.*"
La Historia del AJEDREZ
El "fenmeno lasker" puede expli -
carse completamente hoy dra a la
luz de la experiencia del desarrollo
de medio siglo de ajedrez. caracte-
rizado por una inusual y aguda lu-
cha al ms alto nivel, cuando la
triunfal ascensin al Olimpo aje-
dreclstico V la creacin de una ver-
dadera obra de arte en el campo
del ajedrez estn determinados
universalmente, unidos a un agudo
juego combinativo y posicional
para aprovechar al mximo en el
juego todas sus posibilidades.
La gr andeza de Emanuel Lasker
consiste en que l fue el primer
maestro de la historia del ajedrez
que consigui alcanzar la univer-
s a l i d ~ d . segn se entiende hoy
dla. El combin una profunda pe-
netracin en los misterios de la
posicin y una aguda intuicin con
un clculo agudo y r pido de las
variantes. con un profundo anli -
sis de los puntos fuertes y dbiles
del adversario que se sentaba
ante l. Ese era el estilo del futuro,
y por eso Lasker no fue compren-
dido por la mayora de sus con-
temporneos, los cuales pensa-
ban que no tena ningn "gusto" ni
"estilo", Desde luego, Lasker fue
el nico en dominar con maestra
el juego combinativo y posicional,
era sorprendentemente ingenioso
en la defensa y en el ataque. En
numerosas partidas consciente-
ment e rompfa el equilibrio. para
aprovechar la posibilidad de un
clculo lejano, con aguda vista
combina ti va, optimismo y seguri-
dad en sus fuerzas, rompiendo
con una jugada la lucha a su favor.
y como er a un psiclogo genial y,
segn las palabras de Botvinnik,
"el primero de los grandes maes-
tros que comprendi la importan-
cia de la preparacin para un tor-
neo", vemos cmo sus r esultados
prcticos no tienen precedentes,
as como su influencia sobre los
grandes maestros que han lucha-
do por el ttulo de campen mun-
diaL Entre ellos, en primer lugar.
hay que nombrar a Aleksandr Ale-
khine. quien, como Lasker, famo-
so por su talento como ajedreci s-
ta combinativo. domin todas las
facetas del juego posicional, y
tambin la preparacin par a las
competiciones importantes. "Las-
ker fue mi maestro, sin l no hu-
biera llegado adonde estoy. La
idea del arte ajedreclstico no tie-
ne sentido sin Emanuel Lasker",
declar Alekhine siete aos des-
pus de su conquista del ttulo
mundi al.
Pero Lasker no slo fue un gran
ajedrecista prctico. Nos ofreci
interesantes descubrimientos en
la teora de las aperturas -el
nombre de Lasker aparece en nu-
merosas variantes de la apertur a
espaola, italiana, defensa Pe-
trov. defensa francesa, y siste-
mas originales en la defensa esla-
va y la apertura Reti. Es conocida
la "defensa Lasker" en el gambito
de dama. El segundo campen
L.sker y s u esposa Marta en .u apartamento de MOlcu en ,1
mundial descubri sus profundas
ideas sobre la lucha dinmica (es
conocido su af orismo:"Un plan ra-
zonable hace de todos nosotros
un hroe, la ausencia de plan, un
necio pusilnime"), sobre la estr a-
tegia del juego en el medio juego
y en el fmal , sobre el arte de la
defensa y el contraataque, sobre
la belleza de la partida de aje-
drez.
Lasker se presenta ante nosotros
como un eminente pensador y
terico. En sus trabajos funda-
mentales sobr e aj edr ez, entr e
ellos la obra clsica "Manual de
ajedrez", traducida a numerosas
lenguas. Sobre la capacidad poli -
factica de Lasker -doctor en
matemticas y filosof a- hablan
tambin trabajos como "La lucha"
(1907), "La comprensin del mun-
do" (1913), "La fitosofa de lo in-
concluso", y los libr os publicados
a finales de los aos 20 sobre
otros juegos popul ares, sobre "di-
versos juegos de cartas". Incluso
fue miembro del equipo de Ale-
mania de bridge y parti cip en la
Olimpiada.
En sus ltimos das Lasker (falle-
ci el 11 de enero de 1941 en
Nueva York) se mantuvo, fiel al
arte del ajedrez. En sus "Ultimas
lecciones" J.R. Capablanca dice de
Lasker: l fue "el ms profundo e
ingenioso de todos cuantos he
conocido". Junto con Morphy y
Steinitz. Capabl anca valora a Las-
ker como "los tres nombr es ms
importantes de la hi storia del aje-
dr ez".
*A este respecto quisiera expr e-
sar mi desconformidad con el in-
tento de calcular el rating de Las-
ker en comparacin con los aje-
drecistas actual es, Kasparov ,
Karpov, Fischer y otr os .... donde
segn el sist ema ELO ocupa el 6
11
(1) puesto, No hablo ya de lo anti -
histrico de este mtodo compa-
rati vo, ni de las circunstancias es-
' pecfficas de la vida ajedrecstica
en uno y otro perodo, tambin
hay que tener en cuenta que Em.
Lasker en calidad de campen
mundial gan casi todos los gran-
des torneos internacionales, y
con frecuencia con gran ventaja
sobre sus adversarios. Por eso el
rating de Lasker, si pudiera ser
calculado, lo sera slo en compa-
racin con los resultados de ....
sus contemporneos. ~
37
Anflsisde fos ,pilies ", '. '.,
Por Fernando Visler. Ex campen de Espaa.
,
ANALlSIS IFANTASfv\L\"
-
y UNA PEQUENA MEJORA
Q
uientenga la suerte de con
tar con la coleccin de la
revista "El Ajedrez Espaol"
-fortuna que no compa rte este co-
mentarista- podr leer en el n
ll
l0,
ao 1963, pgina 448. el siguiente
comentario referido a esta posi -
cin.
VIICamp. Espaa por Equipos
Palencia,1963
A. CALVO
L .J

A.POMAR
Juegan l as negras
se llega a un interesante
final de peones, de gran dificultad,
a pesar de su simple apariencia. El
lector podr seguir los comenta-
rios del mismo al final de este re-
portaje. en una colaboracin espe-
cial del subcampen de Espaa,
Aafael Sabori do".
Encuentra usted, distinguido lec-
tor, que t iene la citada revista en
sus manos, la prometida colabora-
cin? Yo no. Se trata sin duda de un
anlisis "fantasma-. Al dict ado de
si la montaa no viene a mf voy yo
a la montaa-, tratar de lIenareste
vaco - aunque sea con algn retra-
so- aportando mis anlisis. El final ,
tal como se jug en la partida, pre-
senta errores gruesos. Est claro
que la diffcil y complicada lucha
hizo mella en los contendientes.
Creo que no est de ms ver el
juego completo, aunque sea sin
comentarios.
3B
Blancas: Pomar
Negras: Calvo
1. d4 06 2. 3. e4 e5 4.
g3 cxd4 5. 6 . .0.g2 a6
7. O-O !te7 8. ')c3 a e7 9.
d6 10. a l4 00 11. 11el 11d8 12.
exd5 13. exd5 14.
i<xd5 15 . d2 . 07 16. 1!f
d1 ')e5 17. a e6 18. <) xb7
lId bB 19. lIxb2 20 . xb2
')f3+ 21. "" xb2 22.
a xc1 23. Uxc1 . d8 24. Z1b1 g5
25. 'II xa8 26. Z'1b8+ a xb8
27. gxf4 28.
29. 9xf4 a c4 30. 4)c7 . f8 31 .
4 '/Ii 07 32. '/Iig2 '/Iid7 33.
a xd5 34. exd5 ... (situacin que
refleja el diagrama anterior).
34 .. . '/Ii e7 35. '/Ii g3 '/Ii b6 36. '/Iig4
lli' e5 37. '/Ii 15 Ili' xd5 38. '/Ii 16
We4 39 xf7 . xf4 40. 'fie6
. ,3 tablas .
En la posicin del diagrama las
negras tienen que elegir ent re Al
34 .. . 'llJcn como se jug en la
partida o B) 34 ... 'lie71, que consi-
dero la defensa exacta.
Es un disparate 34 ... f5? por 35.
'/Ii g3 '/Ii e7 36. '/Ii h4 1li'16 37. '/Ii h5 V
ganan.
Al 34 ... '/Ii c77
LJ
Un error compr ensible en Upartida
viva-o En todos los casos las ne-
gras ganan el pen de -d5
u
, lo que
en apariencia parece bueno. Ver e-
mos, sin embargo, que no es asf.
Pomar se decidi en este momen-
to por 35 . g377, en lugar de 35.
'/Ii131
Analizaremos por separado las
dos alternativas.
35. Ili' g377 '/Ii b6 36. '/Iig4 ...
No hay ti empo para rectificar. Si
36. '/Ii 13 151
36 ... '/Ii c5 37. '/Ii 15 '/Ii xd5 38. '/Ii 16
Si 38. f3 38. h4, sigue 38 ... " c6
39. '/Ii 16 d5 40. '/Ii x17 d4 41. 15 d3
42. 16 d2 43. '/IigB dI 44. 17
. d5 Y ganan.
38 .. . W.4 39. fJ xf7 " x147
Milagrol Despus de 39 ... " f51 se
acaba la funcin.
40. '/Ii .6 1li'13
y se acord el empate. Efectiva-
mente, despus de 41. " xf2
'/Ii xd6 42. h5 '/Ii e5 43. h4 '/Ii 14 44.
h3 '/Ii 04 45. '/Ii g2 '/Ii e3 46. '/Ii xh2
. f2 y tablas.
35. 1li'131 ...
De esta forma se gana un valioso
tiempo que se aprovecha para
controlar la casilla K e4", privando
al rey negro de esta importante
baza.
35 ... '/Ii b6
Si 35 ... 15 36. '/Iig3 '/Ii b6 37. '/Ii h4
'/Ii c5 38. '/Iig5 '/Ii xd5 39. '/Ii x15 V se
llega a un final de damas con ex-
celentes posibilidades para las
bl ancas.
36. '/Ii 04 '/Iic5 37. 131 Wi' e4 3B. h4
._;T,:,,...
'as, J(:Jales
Y, si las negras siguen haciendo
jugadas de espera con su rey, el
pen sube hasta "h5" o "h6", y
luego con 'fl f5 se origina otro final
de damas muy favorable para las
blancas.
LA MEJOR DEFENSA
En lugar de ir con el rey en busca
del pen de "d5", las negras deben
decidirse por la menos activa ...
Bl 34 ... '&' e7!
'VI.l
.l

.l
Desde esta casilla se atiende a los
dos flancos. Si las blancas juegan
35. '&' f3, son tablas inmediatas
con 35 ... f5. Por ejemplo: 35. \ti f3
15! 36. 11193 ... Isi 36. h3 111081 37.
11102 II1d81J 36 ... 11116 37. 1I1h4 II1g6.
Y, si 36. 'fI e3 Wd7 37. '&' d3 'fI c7
38. 'fI c4 'fIb6 39. \ti b4 Wa6, etc.
35. II1 g3 ...
'VI.l .l
.l




iQu difcil es acertar con el plan
correcto cuando no media un an-
li sis bi en razonado! Cul de las
dos continuaciones normales
. debe elegir el negro? 35 ... f6 35 ...
11116.
Con la primera se construye una
barrera infranqueable en el ala de
rey, a la vez que parece que se
atiende con suficientes garantfas
a cualquier incur sin en el ala de
dama.
Vamos por partes:
3S ... 16?
'VI .l
.l .l

36. II1g4 11117 37, II1 IS ...
Si 37. '&' h5 'fIg7 y el r ey blanco no
tiene entrada.
37,.. 111.7 38. h3 '"
Si 38. '&' e4 lid7 38 ... '&' f7 para
II1g6.
38 .. . 11117 39. h4 111.7 40, hS 11117
41 . '&' e41 ...
W' .l
.l .l



El contra juego de las negras por
medio de '&' g6 y '&' f5 ha desapare-
cido a causa del de
"h5". Hay que decidirse, pues, por
una de estas tres continuaciones:
Al 41... 11107 8141... 11118 o C141...
II1g7
AI4L 111 .7
-
sta es la defensa ms dbil.
42. II1d4 II1d7 43. II1 c4 II1 c7 44.
II1bS II1 b7 4S. IS ...
Y ganan las blancas.
La siguiente tentativa (41 ... 'li f8 )
parece un tanto "misteriosa-, pero
merece considerarse en vista de
que no sirve 41... 'fI g7, como lue-
go veremos.
8141... 11118
.l
42. II1d4 II1g7 43. II1 c4 II1h6 44,
II1bS II1 xhS 4S. II1 c6 II1g4 46.
II1 xd6 hS 47. 111.6 h4 48, d6 h3
49. d7 h2 SO. d8=. h1=. S1.
'8g8+ 'fIxf4 52. 8' g3+ " e4 53 .
e3 mate!
CI41", lI1 g7
(ver diagrama)
42, 1311 '"
39
'\Vi.!
.1
El rey negro tiene que retroceder,
en vista de 42 ... " h6 43. \5' f5 ga-
nando.
42 ... \!I 17 43. \!I d4 \!I g7 44. \!Ie4
\!Ih6 45. \!Ib5 \!I xh5 46. \!Ie6
\!Ig6 47. \!I xd6 h5 4S. \!I e6 h4
49. d6 h3 50. d7 h2 51. dS=lt
h1=lt 52. ltgS+ ...
y se gana la dama con 53. '8h8+
35 ... \!I16!
.1
il
.1
La jugada que lleva al empate.
36. \!I I3 ...
Tras 36. " g4 itlg6 se amenaza
37 ... 15+1, con tablas fciles, lo que
fuerza, prcticamente 37. Wf3 al-
canzndose la misma posicin que
en la lnea principal.
36 ... \!l IS 37. h3 ...
Si 37. h4 \!Ig6
37 ... \!II6 3S. \!Ie4 \!Ig6
y son tablas. Si 39. h4 Wh5 40.
40
'Iil f5 Wxh4 41. I1f6 Wg4, etc. Y, si
39. \!Ie3 \!II5
Es curioso que la variante que
conduce al empate sea la ms
sencilla.
PafmadeMalforca, 1970
IVKOK
RESHEVSKY
Juegan las blancas
Comentando este final, 1. Boles-
lavsky cuenta el enorme inters
que despert entre los grandes
maestros que seguan su desarro-
llo. Para intentar ganar , las blancas
tienen que llegar con su rey a "c7";
pero cuando esto suceda las ne-
gras estarn atacando al pen, de
suerte que la captura sin ms de la
pieza no lleve a la meta propuesta.
Este razonamiento, puramente
El G.M. Ivkok.
dialctico, no obedece a la esen-
cia de la posicin y es, por tanto,
errneo.
A. Fischer, que se encontraba en-
tre los espectadores (gan brillan-
temente este Interzonal) pensaba
que la partida era tablas y con-
venci de ello, entre otros, a Polu-
gaievsky. As las cosas y en aten-
cin al "pronosticador" se daba
por hecho que pronto se llegara al
empate. Pero he aqu que el G.M.
Matulovic, con menos fe que su
colega sovitico, analiz por su
cuenta y pronto lanz un "eureka";
Las blancas ganan!
Para defender su postura Fischer
esgrimi su mejor tcnica, esfuer-
zo que finalmente result baldo.
Efectivamente, las blancas gana-
ban.
No s cul sera la lnea que pre-
sent Matulovic ni he podido en-
contrar en los libros de finales de
Averbach la posicin similar que
segn cita Boleslavsky aparece
en uno de los tratados del afama-
do autor. Son datos que lamento
no poder contrastar con mis con-
clusiones que, si no me equivoco,
ofrecen una solucin ms orto-
doxa. Repare el lector en el ante-
rior diagrama, porque vamos a
ver cmo se jug el final de la
partida a partir del mismo.
1. \!Ib4 \!I a2 2. ,;d5+ 'l/ b2 3.

Ahora Aeshevsky hizo un poco
montono el espectculo, en lugar
de seguir con 4. se tom un
pequeo descanso.
4. \!Ib5 \!Ib2 5. \!Ib4 'l/e2 6. \!Ie5
\!Ie3 7. J1<e4 \!1b3 S. )). 15 9.
lle6 10. 'li b5 {\b7 11.
)). oSI
Si 11 ... {\d6+ 12. 'l/c5, etc.
12. \!l eS \!Ia4 13. \!Id6 \!laS
Si 13 ... <) f7+ 14. '/!Jc7, etc.
14. \!I e7 \!l bS 15. )). h3!
y las negras abandonaron. Cual-
quier movimiento de caballo pier-
de y lo mismo sucede si se juega
el rey. Por ejemplo: 15 ... Wc5 16.
6 15 ... 16. 'li a5 17.
3 c4 y, si 15 ... a5 16. li'b5
17. li'c5 18. a c4! 19. b7
Y ganan.
La pequea mejora que puede
aportarse a este final es la si -
guiente:
(ver diagrama)
En lugar de 4. Wb5 jugaremos:
4. Wd6! Wb4 5. We7 ...
Qu hacen ahora las negras? El
caballo no puede jugar y el rey
s610 dispone de una casilla.
5 ... Wb5
Si 5 ... a5 6. a c4 y, si 5 ...
fi' c5,tambin 6. a c4! 7. b71.
etc.
6. ...
De nuevo la respuesta es forzada.
6 ... 111.6 7. JU 711 Wb5
Tambin nica.
8. . a5
Tanto B ... c5 como 8 ... Wa6 tie-
nen la misma respuesta que en la
lnea principal.
9. 111 .6 10. 11105 11.

y se gana igual que en el anlisis
de la partida.
,
EN APOYO DE UN BREVE ANALlSIS
En OchoXOcho del pasado mes de octubre, el joven castellano-manchego Po J. Garca, "se lamenta"
de haber desaprovechado la oportunidad de batir al G.M. lfIescas en la partida que disputaron en el ltimo
Campeonato de Espaa por Equipos (no s si ahora se llama de clubes).
Cierra los sustanciosos comentarios el siguiente diagrama V la aclaracin:
Po J . Garca-lIIescas
44. I.\ g47 Tabl as
"Dej escapar la victoria con mi
ltima jugada. La continuacin ga-
nadora hubiera sido 44. Z1xf6 Wxf6
45. II1d4 g5 (si 45 ... lId7 46. We31
46. l.\ b6 g4 la 46 ... lId7 47. e5+147.
I.\ xd6+ WgS 48. \!Ie3 l.\e7 4g. b3
Wh4 50. I.\ h6+ II1g3 51. I.\ g6 Wh3
52. Wd4 g3 53. I!1d5 g2 54. e5 Wh2
55. e6 g1=. 56. I\xg1 Wxg1 57.
Wd6 1\e8 58. Wd7 l!h8 59. e7 WI2
60. e8::'(It ltxeB 61. Wxe8 . e3 62.
'li d7 Wd4 63. 'lic7 y ganan.
Desconozco la naturaleza de este
anlisis -poco ms que una va-
riante- que presenta Pi o, y me
temo que se sustente en las rpi -
das evoluciones de piezas que
generalmente remata la agotado
ra jornada, tras la concl usin de la
partida.
Indica como ganadora la continua-
cin:
44. I.\ xl6 II1 xl6
45. Iid4+
.1 .1
.1 9.1
Las blancas estn mejor y no ser
yo quien asegure que el final es
tablas, aunque a la hora de apos-
tar me quedarfa con el empate.
Como tendr que referirme reite-
radamente a la variante sugerida
por Po, para mayor comodidad la
citar como "I fnea piloto.
45 ... g5
Deja a su suerte el pen de dama,
con idea de crear contra juego con
el pen pasado. En la lnea piloto
se cita si n ms comentarios 45 ...
Z1d7 46. 'lie3. Si es que quiere
decir que las blancas ganan, habr
que demostrarlo. Despus de 45 ...
Z1d7 46. We3, no es recomendable
46 ... g5. por 46. 1.\15+ Wg6 47.
n d5, pero 46 ... . e6 46 ... :1g7,
parece que mantienen la posicin .
Por ej emplo: 46 ... fle6 47 . f4
:1f7+ 48. 'ilg5 n c7, para Z1c5+ o
48 ... 1.\12.46 ... lI g7 47. I\d5 ... (si
47. WI4 g5+ 48. lIg4 We6 49. b3
_ f6 50. e5+ " e6! con buena de-
fensa) 47 ... . e6 48 . .. f4 ... (si 48.
e5 dxe5 49. We4 g5) 48 ... g5+ 49.
lig4 ... (pero no 49. Z1xg5? n xg5
50. 'iti xg5 . e4 seguido de Wxe4 y
d5, con nimo de ganar) 49 ... %1g8
50. b3 I.\ g7 51 . Wh5 g4 52. II1h6
:1g8 53. Wh7 :1f8, y el rey blanco
est fuera de juego, lo que permi
te a las negras tomar la iniciativa.
46. I.\ b6
El jaque de torre no resulta ahora
tan efectivo: 46. %1 f5+ lig6 47.
41
. ' __ o
Anlisis de ,
oo. (si 47. b3 48.
y si 47. Wd5 g4, con la amenaza
%1e5+) 47 ... ,c7 48. b3 ,c5 49. %1f8
b5150. Z1d8 bxc4 51 . ,xd6+ y
son tablas, pues no sirve siquiera
el intento 52. \tl d4?, por 52 ... c3!
4S ". g4
.1 1.
1. 'VI
Aparte de la jugada natural pre-
sente en la lnea piloto ...
47. Z1 xd6+
.. .las blancas disponen de otras
alternativas atrayentes, que sur-
gen despus de 47. c5 "g3. Son
stas: A) 48. 'i!i e3 B) 48. l1xd6+ y
C) 48. cxd6. Ejemplos: A) 48. We3
Ug7 49. :1xd6+ 'i!i e5 50. Ud5+ We6
51. Z1dl g2 52. Z1 g1 'i!ie5 tablas. 8)
48. l1xd6+ 'i!i g5 49. We3 ... (si 49.
!ld8 !lg7) 49". g2 50. \li t2 ". Is; 50.
Ild1 \lig4 o Ilg7) 50 ... Il xe4 51.
,b6 ... (si 51. Ud2 Z1c4; Y si 51.
Ild7. !lb4) 51... lle2+ 52. \lig1 \li t4
53. \li h2 ". Is; 53. Il xb7 \lig3 54.
!lg7 + \li h3) 53". lle5 54. \li xg2 ".
Is; 54. b4 Ilg5 55. \lig1 !lg7) 54".
Uxc5 55.%1 xb7, tablas. C) 48. cxd6
!lg7 49. d7+ \lie7 50. Il xb7 Ilg5 y
ganan las negras.
.1 1.
'VI
1-
.1
42
47 ". \lig5
Alguien ha pensado en cubrirse
con la torre? 47 ... :1e6, es perde-
dora, siempre, claro est, que las
blancas jueguen como es debido.
As, pueden surgir sorpresas des-
p.us de 47... lle6 48. e5+ 'li f5 49.
Ild7 ". Is; 49. Ild8 IlgS 6 49". IlbS,
con fuerte resistencia) 49 ... g3 50.
1lf7+ \lig5 51. Il t1 !lbS. O b;en 48.
'i!i d5 .tIxd6+ 49. Wxd6 Wf7, tablas .
Queda por probar 48. Z1d5, mas
para qu? si se gana con 48. c5!
El inevitable final de peones es
desesperado para las negras: 48 ...
g3 49. 'iti' e3 We7 50. Uxe6+ 'iti' xe6
51. b41 'li e5 52. b5, etc. O bien 48 ...
\tle7 49. ll xe6+ Wxe6 50. b4, con
idntico resultado a la variante
anterior.
48. 'll e3 ,c7
No es seguro que esta jugada sea
necesaria.
49. b3 \li h4
50. !l hS+ \lig3
51. Il gS
J.I.
51. ". \li h3
1.
'VI
Tan complicado como interesante
es 51... b5!?, idea que regalo para
entretenimiento de los estudio-
sos. Entre las variantes ms sim-
ples tenemos: 51... b5 52. cxb5 ...
(si 52. Wd4 cxb4 53. bxc4 Z1d7 +
54. Wc5 Z1e7 55. Wd5 l1d7+ tablas)
52 ... Z1c3+ 53. Wd4 Uxb3 y las
blancas tienen las mejores opor-
tunidades continuando con 54. b6
6 54. \lic4.
52. \lid4
Si 52. Wf4 :1f7+ 53. We5 g3, con-
cede al r ey blanco un tiempo de
ventaja en su aventur a, pero las
negras logran a cambio acti var la
torre.
52. ". g3
53. \lid5
Algo mejor es 53. e5.
.11.
.1 'VI
53. ". 9211
Si no tengo las piezas mal coloca-
das, me parece que la posicin es
tablas. Por ejemplo: 53 ... Ud7+!54.
\lic5 ". Is; 54. \lieS Ild3 55. b4 l:Id4;
y si 54. \tle5 g2) 54 ... e7, y no se
prospera, dado que a 55. Wb6 g2,
etc.
54. eS
Qu dice la lnea piloto?
54. ". \li h211
Es evidente que esta jugada ayu-
da a perder. Aun se poda intentar
con xito 54 ... Ud7+1 55. Wl e4 ... (si
55. 'li e6 55. Wc5 Z1d3, y ante la
amenaza %1g3, las blancas ten-
dran que entregar inmediatamen-
te la torre por el pen de g2 -el
jaque 56. Z1h6+ Wg4, mantendra
el proyecto Ug3- con tablas fci-
les) 55 ... Ud1, con suficiente de-
fensa.
55. e6
La torre negra, poco activa, no
dispone de alternativas vlidas.
55. ".
5S. Il .gl
y las blancas ganan, tal como
muestra Po en su anlisis. '2R
Partidas ara el recuerdo
/
EL DIA QUE B01VINNIK
SE PUSO NERVIOSO
Por FERNANDO VISIER. Excampen de Espaa.
Fue todo un detalle por parte de la Federacin de la U.R.S.S. designar a {os excampeones mundiales
M. Botvinnik y V. Smyslov como sus representantes en el fII T omeo Internacional
de Palma de Mallorca, 1967.
La competicin balear, esplndidamente organizada y dirigida por la batuta compartida Juan Casafs-
Jorge Puig, se habla convertido en la ms prestigiosa del calendario internacional,
A
Bent Larsen, entonces plet-
rico de facultades-saber. ju-
ventud y entusiasmo-, no le
i nquiet demasiado el grado jerr-
quico de sus ms directos compe-
tidores; ms que a tanta majestad
hubiese temido al empuje. al bro. a
la ambicin de Spassky, Tahl o
Korchnoi, pongamos porcaso. Los
pronsticos se cumplieron y Lar
sen f ue primero, aunque por muy
estrecho margen: slo medio pun
to ms que Botvinnik y Smyslov.
Perdi su encuentro particular con
Botvinnik en una partida desean
certante, y podra decirse incom
prensible si no fuese por las expli
caciones que siguen.
Botvinnik: ~ A I pblico le gust
sobre todo mi partida con Larsen,
aunque en realidad no fue mucho
ms que una comedia de errores (si
se le compara con otros grandes
maestros que al comentar sus par
tidas desgastan la tecla de la admi
racin, Botvinnikaparece como un
autocrtico inmisericorde). Debo re
saltar aqu que era muy difcil jugar
contra Larsen en aquella poca, ya
que l haba ganado partida t ras
partida, y todo el mundo temblaba
ante su presencia. Yo, que no me
asusto fci l mente, empec a pen
sar en las maravill osas jugadas a
las que habra de enfrentarme y
perd un valioso tiempo que l uego
repercuti en la imposibilidad de
poder estudiar en profundidad las
variantes en los momentos de ma
yor tensin. Me puse nervioso y
pas por alto cincol ocasiones cia
ras de victori a-o
Seguro que este comentario avi
va el inters de lector por conocer
El G.M. Mlkh.1I Mol .. yevlch Botvlnnlk.
real mente lo que ocurri en esta
partida. Siga por tanto su desarro
11 0, acompaado en algunos casos
con comentari os del propio Botvin
nik.
Blancas: Botvinnik
Negras: Larsen
Apertura inglesa
1. c4
2. {l13
~ : ! ~ 2
5. 00
6. b3
{l16
e6
d5
J1 e7
00
El doble fianchatto es una buena
alternativa al Sistema Cataln 6.
d4.
6. ... e5
7. J1 b2
8. e3
9. ti:') e3
10. d3
11. llcl
{le6
b6
J1 b7
lIe8
En el XVII I Campeonato de Espaa
por Equipos, 1974, Torn jug
contra un servidor 11 . e2, que
seguramente es ms precisa que
11. lIc 1.
11.
12 . e2
13. 1I1-d1
14. cxd5
lIe7
lId7
lIe8
of) xd5
Botvinnik: -Larsen jug la apertura
muy confiado. Saba que yo haba
perdido con esta lnea en la Spar-
takiada de 1964, aunque tal vez
ignoraba que mi posicin lleg a
43
ser ganadora". Para decidirse por
14 ... exdS. hay que considerar un
eventual o inmediato
15.
16. d4
!I.d5
!!l aS
El plan de las negras no carece de
armonfa. pero tiene el grave in-
conveniente de dejar a su suerte
el flanco de rey.
Respecto a la partida que se cita
en el comentario a la jugada nI!: 11
de las blancas. voy a contar la
siguiente ancdota: Torn y yo
acabbamos de firmar tablas,
cuando se acerc Larsen y mantu-
vo con Torn una breve charla
amistosa. aunque no exenta de
fina irona.
-Es que no sabes cmo me
gan Botvinnik en Palma de Ma-
llorca?
-S. -respondi Torn- conoz-
co la partida. pero es que mi con-
trario se ha defendido mejor que
t lo hiciste.
17. dxc5
lS. !I.dl
19. " g5!
llxd1+
sl xc5
El tiempo amenaza tormenta. No
puede permitirse @h5. y. como
19 ... g6 es un regalo para el alfil de
b2, la respuesta resulta prctica-
mente for zada.
19. ... h6
20.
La jugada natural. Defiende g7,
pero quin defiende f6? Claro
que despus de 20 ... 21. '8g4
eS 22. <)d6, la ventaja posicional
de las blancas estara cerca de
traducirse en decisiva.

.I.i."
.1.i. .1.1
J.. .1 .1
l
II II II
ll,

i. VJJ
44
Si Botvinnik tach esta partida
como "una comedia de errores" es
porque dej escapar CINCO opor-
tunidades claras de ganar con
mtodos expeditivos.
21. !ld7!1
Primera ocasin perdida. La va-
riante ganadora sugerida por S.
Flohr, dice as: 21 . gxf6 22.
9 g4+ 'fi'h7 23. lld7!... (Botvinnik
analiz durante la partida 23.
f5 24. exf5 25.
1!I x15+ !!1gB 26. 1!I16 " .511 23 ...
lle7 24. fS 2S. exfS
26. 1txf5+ " g8 27. '8f6, y ganan,
porque la defensa anterior no
sirve a causa de la presencia de la
torre blanca en la 7 lnea. Tampo-
co da resultado 23 ... <)d8 24.
llxb7! 25. f5 26.
axf5 27. 1!txfS+ " g8 28.
1!!I16 !!Ih7 29. 1!IhB+ !!Ig6 30. 1!!I gB+,
que lleva al mate.
21. ... 15
Larsen hizo esta jugada sin pen-
sar. Haba algo en qu pensar? Se
amenazaba mate, comenzando
con
22. " d6!1
Luce muy bien posicionalmente,
pero supone un desprecio a la tc-
tica. La sugerencia de Kotov debe
anotarse como la segunda opor-
tunidad perdida: 22. 'i'}f6+11 gxf6
23. fthS lle7 24. '8g6+ llg7 (si 24 ...
ll.g7 25. ll. xc6 !lxd7 26. ll. xd7 ll. hl
27. " h8 28. f3, etc.) 25.
,xg7+ 26 . .0, xcS ..0, xc6 27.
ll. x16 1!!I IB 2B. ll. x97 1!!I xg7 29.
1!txeS+ y ganan.
22 . .. . ..0, xd6
.1
1.
23. l1xd6!?
Botvinnik: -La decisin del jugador
prctico que prefiere, dada su es-
casez de tiempo, una victoria po-
sicional a complicaciones tcti-
cas". Shamkovich puso sobre la
mesa otro triunfo: 23. l1xg7+! . f8
24 . .!:!.h7! y la amenaza 'Rh5 es
decisiva.
23. ... " d4
Larsen llama como aliado a los
alfiles de distinto color.
24. !I.d4
25. !ld7
ll. .g2
Con su torre en la 7
A
lnea, Botvin-
nik juega con mejores cartas.
25. ... ll. h3
Botvinnik: "Larsen me confundi
con esta jugada. Yo esperaba 25 ...
..0, h 1, donde despus de 26. f4, el
blanco tiene todas las de ganar.
aunque an hay posibilidades de
lucha".
26. 13
"Acaso la jugada de alfil era uno
de esos maravillosos movimien-
tos de Larsen7No! Despus de mi
respuesta el negro queda prcti-
camente con una pieza de menos".
26. ... !ldB
(ver diagrama)
27. ,xg7+1?
Ahora es Gligoric quien marca el
camino correcto: 27. 1!d11 l1xd7
'i' .1 W
.1
j,
.1
.1 .1 .1
.1
Ji
11t .a

28 . xd7 . f8 29 . xa7!, seguido
de a4-b4 y . xg7+1, ganando.
27. ... 11118
28. !!h7 e d5
Comparado con lo que ocurr a
hace pocas jugadas, las negr as
pueden sentirse satisfechas.
29. 1/12 . dl
.1
.1
j,
.1 .1 .1
.1
30. !!h8.1?
La ltima oportunidad clara de
allanar el camino era 30. que
en combi nacin con l1xh6 resulta-
ba decisivo.
30 ....
31 . !!xd8
En este momento los problemas
de tiempo estaban a cargo de
Botvinnik. Sin embargo, Larsan,
agotado psicol gicamente (segu-
ro Que l era consciente de las
mltiples oportuni dades desapro-
vechadas por su adversari o) no
defender su posicin con la dure-
za que exig a el caso.
Tpico jaque de los apuros de
tiempo. 33. a4, impidiendo que la
dama negra se apodere de la dia-
gonal 11 -a6, era la jugada precisa,
segn Botvinnik.
33. 'ite8
34 . b8+
11t
.1
.1
34 . ...
.1
'i' .1
ili d7?
.1
Larsen deja escapar el nico tren
que pasa por su estacin. Seala
Botvinnik que 34 ... 8' d81, conduela
a un final de alfiles de distinto
color, donde, a pesar de la desfa-
vorable si tuacin de la pieza negra
en h3, las posibilidades de tablas
son notables. Lamento no tener a
mano los anlisis de este posible
final.
35 . xa7+ 'ite8
36 . a6+
Este jaque permite el regreso de
la dama a la defensa.
36 .
37 . e4+
38. bxe4
39. ), d4
40. a4
41 . e51
l/e7
. xe4
l/e6
h5
l/e7
La jugada secreta. A la mala ubi -
cacin del alfil en h3 viene a su-
marse la perturbadora accin del
pen pasado.
41. bxe5
42. 'iS' c6
43. ilib6
.1
.1 .1
44. g41
Una de esas jugadas que todos
los maestros que presencian el
aplazamiento han visto y esperan
que aparezca en el mural.
44 ....
45. ilig3
hxg4
El plan ganador consiste en f xg4,
f xg4 (si quedaran pasados
los dos peones de torre) y luego
Wf4-e4-e5-Wg5-Wf6, en combina-
cin con a el -a g3, etc. Larsen
pens que al dla siguiente tenia
partida y ...
45. e5
46. e41 he4
47. fxg4
y las negras abandonan.
45
, ,
lA RElAClON AJEDREZ-ARTE, SEGUN RICARDO RE11
Q
ue si es ciencia, que si es
arte, que si es la vida, que si
es mi vida, que si es la vida
de no s quin ... Hay opiniones
para todos los gustos. Y 10 mismo
resulta que el ajedrez es simple-
mente AJEDREZ. Acaso las sire-
nas son otra cosa que sirenas?
Cualquiera de sus dos partes, mu-
jer o pez, carecen de utilidad prc-
tica. Mal j uego haran como amas
de casa o como especialidad de
cualqui er restaurante.
Una vez sembrada la polmica,
veamos si a la luz de lo expuesto
en su da por el maestro checo
Ricardo Reti (1889- 1929), podemos
sacar alguna conclusin slida.
Decia Aeti: "Si buscamos la expli-
cacin del valorde un juego que es
preferido por gente de toda condi -
cin, pero de modo especial por la
de cierta cultura, seguramente la
encontraremos en las siguientes
consideraciones: el ajedrez es un
juego combativo. Lasker seal
que el ser humano tiene la instinti-
va necesidad de practicar un juego
agresivo, sea ste un deporte vi-
goroso o bien simplemente un jue-
go de mesa, como los naipes. Es el
deseo que tiene el hombre de pro-
bar sus fuerzas, no importa cmo,
y buscar la victoria como compen-
sacin a una existencia limitada
por la accin del maquinismo. Una
l ucha que l se ve obligado a bus-
car para mantener hasta el fi n su
anhelado eq uilibrio espi ritual. Pero
un pueblo culto no puede satisfa-
cerse con cualqui er juego. Ningu-
no de losjuegosque se basan en la
habilidad f sica o el azar puede
satisfacernos plenamente. En el
ajedrez, el j uego puramente inte-
lectual y en el que est excluido el
azar, los pueblos encuentran el
motivo de lucha ideal quecompl a-
ce el ancestral mpetu agresivo del
hombre. Dependemos en el aj e-
drez de la capacidad combativa de
nuestro intelecto; la profundidad
de esta capacidad es la que mide l a
propia profundidad del juego.
Combatimos de muy distinta ma-
nera cuando nos sentimos felices
y cuando estamos tristes.
Es posible, se preguntan mu-
chos, que un juego pueda ser al
mi smo tiempo arte? Por lo pronto,
46
Por FERNANDO VISIER. El( campen de Espaa.
Ricardo Retl
en el torneo
internacio
nslda
Teplitz
Schonau
(Checoslo
vaquial,
1922.
podemos responder que juego y
arte no difieren tanto entre s como
podra pensarse superficia Imente.
Juego y arte tienen mucho en co-
mn. En concl usin, todo arte esa
la vez juego y pasati empo. l as
pinturas murales del hombre pre-
hi strico, las canciones pastoriles
de la antigedad griega o sus co-
medias de mscaras no eran cier-
tamente expresiones ajenas al arte.
El amante infortunado que des-
ahoga sus penas en el lad, puede
ser un signo del amanecer del arte.
Hasta hace un siglo el ajedrez era
considerado slo como un juego,
pero quien ha sentido, por ejem-
plo, la profunda emocin que pro-
ducen las partidas de Akiba Ru-
binstein sabe que ahora este jue-
go, siempre en evolucin, nos bri n-
da las emociones propias del arte".
Reti, en su modestia, olvida su
propia obra, donde se encuentran
numerosos estudios "mgicos".
Tambin algunas de sus partidas
son particularmente bellas, como
sta que sigue, que mereci el pre-
mio a la ms brillante en tan pres-
tigioso torneo.
New York, 1924
Blancas: R. Reti
Negras: E. D. Bogoljubov
1. <"113 d5
2. c4 e6
Mirando con el microscopio, pare-
ce preferible 2 ... c6, que no cierra
la puerta al alfil de dama; pero LY
si a las negras no les agrada ningu-
na de las f ormas de la Defensa
Eslava? Qu responderan enton-
ces a 3. d4?
3. 93
4. " 92
<"1 16
" d6
Prlogo de un pl an dudoso ten-
dente a f acilitar un eventual avan-
ce del pen de r ey, asf como para
vigilar el cuadro e5. Sesenta aos
de experi encias han servido para
det erminar que est e alfil est me-
jor situado en e7.
5. O-O O-O
6. b3
"El control del centr o es ms efec-
tivo que su ocupacin material ".
Esta mxima de Reti, tribuno de la
escuela hipermoderna, da carc-
ter a otras aperturas, como por
ejemplo, a la Defensa Grnfeld.
l os hechos histricos son muchas
veces fruto del azar. Si en esta
partida se hubiese jugado 6. d4,
es probable que el sistema ideado
por Tartakower, en el Torneo de
Barcelona, 1929, en lugar de lla-
marse "Cataln", fuese conocido
como MNew York".
6.
7 . .!l. b2
a. d4
!lea
"' b-d7
Tpico del sistema Ret; es buscar
la rupt ura en e4, mediante la pre-
paracin d3-<') d2 o etc. En
esta ocasin el pen de dama
gasta todo su capital inicial con
idea de perturbar a las piezas ne-
gras que actan sobre e5. Si no se
encuentra oposicin, el plan a se-
guir puede ser <)b-d2-'ftc2 y e4,
con excelente juego.
a ....
9. "' bd2
e6
"'.4
Neutraliza el intento antes ci t ado,
pero al precipitar las acciones en
el centro sin haber completado el
desarrollo, dado apunta a que las
blancas disponen de las mejores
posibilidades. Despus de 9 ... b6
10. <') e5. para 11 . e4, da vent aja al
blanco. Y lo mi smo sucede tras
9... e5 10 cxd5 cxd5 (no 10 .. .
11. dxe5 ') xe5 12. 'tlxe5
13. ,xe5 14. e41) 11.
dxe5 12. 4}xe5 ,@, xe5 13.
,xe5 14. ')c4, con gran
ventaja.
10.
Con 10. frc2 f5 la casa de las
negras estara ms o menos en
orden.
10.
1 1.
12. f3!
(ver diagrama)
dxe4
15
Jugada de uso tpico -como en
botica-, pero no por eso menos
efectiva.
.'" '.:
" 'it
, ... f ... ' .
,.. .
_ ".k ...!.: ....:..._
12. exf3
W
1.1.
El "regate" 12 ... 13. dxe5
.!lc5+ 14. Whl pone de relieve el
precario desarrollo de las negras.
13 . .!l. x13
14.
15. e4!
fr e7
.!lxd7
No hay que temer a la entr ega
15 ... .!l xg3? 16. hxg3 8' xg3+ 17.
. e3+ l a. l;H2, y la pieza no
est compensada.
15.
16. e5
17. 1Jc2!
e5!1
" 18
Ahora hay que elegir entre el aza-
roso - por no decir malo- avance
f4 o la del texto.
17 ....
18. exfS
exd4
a-da
Si 18 ... !leS 19. fr e4+ IWh8 20. 161
19 . .!l. h5 !leS
20 . .!l xd4!
As se ini cia un remate maravillo-
so, sin exagerar.
20.
21. !l xlS
22. tt xf5
!l xlS
.!l. x15
.1l xd4
Dnde est la ventaja de las
blancas?
23. !l111
He aqu la respuesta. La idea no
puede ser ms simple: dar mate.
23. .. . !ld8
Las alternativas son: 23 ... .!le7 24 .
f 7+ seguido de mate. Y 23 ...
fr e7 24 . .!l.17+ IWh8 2S. " dSI g6 26.
ftx fa+ a xfa 27. llxfa+ 'itl g7 2a.
:!. ga+ y 29 . .!lc4, ganando. Seguro
que al lector le suena la presente
posicin. Por si acaso, y porque el
asunto lo merece, pongamos un
diagrama.
.1 .i.W
.11. .. 1.1.
1.
ii
ii ii
ii ii

24 . .!l. 17+ IWh8
25. .!l. .811
y las negras abandonar on.
Este tipo de partidas siempre re-
sultan elegantes e instructivas. Las
ideas son claras y el mt odo se
entiende sin necesidad de exten-
sos anl i sis.
Dmosle de nuevo la palabra a
Reti y sirva sta como despedida
por hoy.
"En un sentido materialista, jue-
go y arte carecen de objeto y utili-
dad: el jugador, al igual que el artis-
ta, edifica su propio mundo y huye
de la monotona y uniformidad co-
tidiana hacia el reino que levanta
en su ima9inacin ... La esencia del
arte consiste en la habil idad del
artista para sumergir su alma .....
(espritu) en su trabajaR. -:lit
47
JUBILEO 50 ANIVERSARIO
JAN VAN REEK, 1995 (2)
Por J. P. DE ARRrAGA
En el NQ Q-rvo!.O) de STES Journal (Stichting Eindspef) fechado en julio de 1994, apareci el anuncio
convocando el torneo de estudios para celebrar el 5()Q aniversano del compositor e hiperactivo valedor
del estudio de ajedrez Jan van Reek.
E
n el anuncio se establecan dos
secciones para los envos: mi-
niaturas, estudios con siete o
menos piezas y ultra moderno s,
estudios con dos o ms temas en-
cadenados. El director del torneo
era Geu rt Gijssen y el j uez, el propio
homenajeado: Jan van Reek. Las
entradas se admitan hasta el31 de
marzo de 1995.
Tras los galardones de la secci n
B. miniat uras con siete piezas, 4
Premi os, 2 Premios especiales y 7
Menciones de Honor, de los que
hemos visto una seleccin en el
nmero anterior de OchoXOcho,
los jueces con buen criterio publi -
can fuera de concurso, pues se re-
ci bi una vez terminado el plazo de
admisin, un estudio de Alexander
P. Grin que presenta una buena
real izaci n del tema de la pieza
sui cida que desemboca en un aho-
gado.
N2 545 Alexander P. Grin
Fuera de concurso
Jubileo 50!J J. van Reek, Julio 1995
.1
Tablas 0233.01
No se ve forma de impedir la co-
48
ronacin del pen negro, que para
colmo corona con jaque impidien-
do defensas poco activas. Ense-
guida se ve que si 1, ,!;t e8+? '&' f2! 2.
1Ixg6 hl=1!t+ 3. I!1g8 1!th51 4. I!1f7
'')d6+ Y ganan. En esta variante
tampoco sirve 4. ,!;t e-e6 '')e7 y
ganan; ni tampoco 4. Jlg-e6 '8g5+1
y ganan.
1. Jlh7!
Lo primero despejar la columna g
pero, y despus?
2. :tg2!!
3. lle2+1
y ya se ve el mecanismo que
salvar la partida, puesto que el
caballo que colabora en el ahoga-
do del rey blanco, adems, inter -
cepta la accin del alfil en la diago-
nal bl-h7.
3.
4. lld2+
5. J;l c2+
6. llb2+
7. Zl a2+
I!1dl
I!1cl
I!1bl
1!1.1
'&' xa2 ahog,
En la seccin 11 del concurso dedi-
cada a los estudios ultramoder-
nos se concedieron 3 Premios ex
aequo, 1 Mencin de Honor, 1
Mencin de Honor Especial y 3
Menciones. En esta difcil especia-
lidad vamos a ver hoy los tres
premios concedidos.
(ver diagrama)
La primera fase del estudio trata
dos temas: en primer lugar las
blancas deben evitar el ahogado
de las negras y como consecuen-
cia, en segundo lugar la promocin
menor.
N
2
546 N. Kranlin ya. Pervakov
12-3er premio ex aequo
Jubileo 50!J J. vaan Reek,
Julio 1995
W
.1
.1 .1 .1 Ji
Ji Ji Ji Ji
.i.
Ji .1.1
Ji
WI
Tablas 0031.76
1. <1) c3!
La jugada del caballo estaba clara,
ya que desde c3 domina todos los
movimientos tiles del alfil.
,.
2. b6
3. b7
4. I!1g2
.0, xc2
I!1f71
h21
J1< b31
Con la serie de las tres ltimas
jugadas las negras han preparado
el posible ahogo caso de que las
blancas coronen una dama o una
torre: 5. b8=. ? 6. '')xd5
h1=_ +! 7. 'lixhl g2+ 8. 'li xg2 y
ahogado.
S. I!1hll !
Una importantsima ganancia de
tiempo, llave de la victoria, Los
intentos de promocin menor
conducen a tablas. Si 5. b8='')7
J1<e2! 6. " e6 J1<xfS 7. " d4 J1<h3+ 8.
'lihl .0, c8 y tablas. Si 5. b8=.0,7
111.71 6. I1I hl I1I d71 7. {a7 a l 7 y
tablas.
5. {c4
6. bB=a l
N"546a

W' .1
.1 .1 .1 ii
ii ii ii
.i.
ii .1
.1
10
Despus de esta promocin en
alfil, las blancas inician las manio-
bras camino del tri unfo. En primer
lugar evi t ar las amenazas del alfil
negro y luego liberar el rey para
alcanzar una posicin vict oriosa.
6.
7. t!!. a7
8.
9.
10.
11 .
111.7
a f7
a xhS
111f7
a g4
Las bl ancas han conseguido cons-
t ruir una fortaleza. Ahora hay que
conseguir movilizar las piezas.
11. a xfS
12. a l4 a .4
13. a xg3 I1I g6
14. Y ganan.
(ver diagr ama)
Los dos t emas utilizados en este
estudio ultr amoderno son, en pr i-
mer lugar evitar el ahogado de las
negras y en segundo lugar la de-
f ensa de las blancas que en inf e-
rioridad mat er ial consiguen ser
ahogadas.
1. b6
2. I1I d71
e a8+
a .21
Si 2 ... a xd3 3. :tea 4. fJc7
'8xc8+ 5. IIxc8 a c6 6. :117 fJd5 7.
Z1xb7 y tablas.
NII 547 V. Neidze
12..3er Premio ex aequo
Jubileo 50
1l
J. van Reek,
Julio 1995
<;f!1
... .1
.1
iiii W
.i. .1
ii .i.
ii ii
.i.
.i.
.1
ii
Tabl as 3260.64
3. b3! a xb3
Esta pequea combinacin tiene
por objeto eliminar el pen b2 que
con su movilidad impeda las de-
fensas basadas en el ahogado.
4. ZI c5+
5. ,xd5+
6. ZI f5+
7. 11181
a dS
I1I xdS
a. s
IOI b8
Est claro que si 7 ... a x f 8 las
blancas quedan ahogadas.
B. II xb8
NII547a
.i.
.1
<;f!1
.1
.1 ii ii
ii W
.1
-
ii
ii
-
9. I1IcBI
El doble ataque al alfil y pen es la
clave de la defensa.
9.
10. I1I xb7
a f4
a xh6
Las negr as tienen que jugar con
cuidado por que si 10 ... a xd27 11.
I1I xa61 I1Ic6 12. b7 {14 13. 11107
\!l bS 14. a6 y ganan.
11. '&' x a6 Wc6
12. b71
Si las blancas intentan 12. l1a71
a f 8! amenazando clavando el
pen decide.
12. a l4
13. b8=. 1 ahogo
N
Sl
548 H. Grondijs
12..3er premio ex aequo
Jubileo 50
1l
J. van Reek,
Jul io, 1995
7'==
Ganan OB43.44
El aut or nos presenta aqul una
primer a f ase en la que la lucha se
real iza en torno al dominio de la
oct ava l nea .
1. II xl6 %1 xf6
Con est a pri mer a jugada las blan-
cas eliminan las amenazas de
mate que habla y apoyan su peli -
groso pen en sptima.
2. IIxf 6 !lIS
3. exf5 11 =101
4. fB=1OI
{xfB
5. IIxfB . xlS
6. IIxlS gxf5
(ver diagrama)
Trtls los cambios y sacr ificios
realizados se desemboca en una
posici n que nos va a conducir a
una segunda f ase que est basa-
da en el estudio de Joseph.
49
50
N"'548a
7. .i'tb8!
.1 .1
El sacrificio inmediato del alfil
para evitar el mate es necesario
porque si 7. g37 f4! 8. gxf4 h4 9.
15 h3 10.16 h2 11. 17 hl =!!! 12.
f8=8' . h8 Y tablas.
7. ... Il1xb8
8. 93
y ahora dos variantes posibles:
A: 8 ....
9. gxf4
10. 15
11. 16
12. f7
13. 18=!t
14. 'li e7+!
14
h4
h3
h2
hl=!!!
!te6
!te8
15. 9 f4+ 'lia8
16. . a4+ 'liba
17 . a7 mate.
B: 8 .
9.
10.
11 .
12.
13.
...
gxh4
h5
h6
h7
h8=!!!
h4
14
13
12
11=!!!
lta1!
Hemos llegado a la posicin de
Joseph.
14. 9 g81 fta2!
15. '8e81 -'a4
16. " e5+ Wa8
17. 9 h81 y ganan,
zugarto Ediciones, SAo ha editado
la coleccin completa de los lihros de apertllras
del campen mundial, Anatoli Karpov.
Apertu ras abiertas. 1300 Ptas.
Aperturas semiabiertas. 1500 Ptas.
Apertu ras cerradas. 1500 Ptas.
Aperturas semicerradas. 1500 Ptas.
Adems: Cmo ganar contra la Defensa Grnfeld. 1300 Ptas.
La defensa Caro Kann con blancas y negras. 1800 Ptas.
OFERTA ESPECIAL
Comprando 105 6 libros de esta coleccin slo tendr que pagar 6900 Ptas.
Precio especial para el suscriptor: 5500 Ptas. ---
Haga su pedido por correo, telfono o fax a:
ZUGARTO EDI CIONES, SA
el Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid e Tel fono: (91) 4114264 - Fax: (91) 562 26 77
Suserbase a
Ahorre ms de un 400/0
sobre los precios
de venta al pblico
4500 Ptas. de AHORRO
sobre el P.V.P.
Dos revistas
por el precio de una !
Regalo
Fln;ln
pridlcOl
de uu estuche
archivador
pal'a
12uUlleros
r ...

Obtenga tambin el
de descuento en los libros
ES UNA PUI UCACI ON :.:
de ujedrez editmlos por Zugurto Ediciones
deseuento en el Informador
ajedrecstico y en h, enciclopedia
deujedrez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6000 Ptas. (lncl, IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A . CI PabloAranda,3' 28006 Madrid
Tfno.1911411 4264. Fax: 562 2677
, 111
"'Ya esla
111 Ya los
111
Ya est a la venta
Tambin puedes hacer tu pedido
por telfono o Fax.
l::I$j Telfono: (91 ) 411 4264
A Fax: (91 ) 562 26 77
ZUGARTO EDICIOf>JES, S. A.
CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid
Autodefinidos
y otros

Juegos
se meten
en tu
ordenador