MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA DIVISION MUNICIPAL DE AGUAS

REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS EN EL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SULA, CORTES PUNTO No.3 ACTA 48 31 de octubre 1996

Nota Aclaratoria Esta copia del Reglamento ha sido transcrita del original aparecido en la Gaceta Municipal. Donde los errores mecanograficos y/o de edicidn fueron evidentes, se hicieron las correcciones pertinentes. Oficina de PlanificaciOn / DIMA. julio 1997

Punto 13 Acta 48 31/oc1196 Rag. 2

REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS EN EL MUNICIPIO DE SAN PEDRO SULA, CORTES

CAPITULO I Objetivo Art. 1 - El presente Reglamento regula las actividades industriales, comerciates, agricolas, hospitalarias y de cualquier otra indole. que pueden producir contaminaciOn del recurso fildrica para aguas residuales y materiales nocivos, en aplicaciOn de la Ley General de Ambiente, Ia Ley de Municipalidades y sus respectivos reglamentos, dentro del area que comprende el Municipio de San Pedro Sula.

CAPITULO III De la prevenciOn y control de la ContaminaciOn de Aguas Art. 4 - La prevenciOn y el control de Ia contaminaciOn por aguas residuales. con el objeto de preservar o recuperar la calidad de los cuerpos de agua, debera realizarse en los ter-minas de este Reglamento.

CAPITULO II De la Autoridad Competente Art. 2 - En todo lo que se refiera o relacione con la aplicaciOn de las normas sobre Ia calidad del agua a nivel municipal, Ia autoridad corn petente sera la DivisiOn Municipal de Aguas (DIMA). DIMA actuara, bajo los trminos de este Reglamento en materia de prevencin y control de la contaminaciOn de aguas con las normas y procedimientos que adelante se establecen. DIMA supervisard el cumplimiento de los parametros permisibles de calidad de aguas residuales contenidos en las normas de este Reglamento.

Art. 5 - Las aguas residuales, previamente a su descarga en el alcantarillado sanitario. deberan sertratadas sea cual fuere su origen : pCiblico o privado, de conformidad con las normas establecidas en este Reglamento y en el Plan de ProtecciOn y Manejo de Recursos Hidricos para el Municipio de San Pedro Sula, Cortes.

Art 6 - Se establecen como objetivos. en el presente Reglamento, los niveles necesarios de calidad en las aguas residuales para preservar o recuperar la calidad del recurs() hidrico, los cuales seran de obligatorio cumplimiento.

An 7 - Se prohibe facia descarga de aguas residua/es de cua/quier /no tate en ribs. /agos aguas subterrneas, exce,oto el efluente tratado que provenga de /a (5) p/anta (s,1 de tratarmento municipal (es;

,Art. 3 - Las entidades estatales, municipales y de cualquier otra indole pUblica o privada. est.an obligadas a colaborar con DIMA en Ia aplieaciOn del presente Reglamento. Se entendera que el orden jerarquico de la DivisiOn Municipal de Aguas (DIMA) estara integrado de la manera siguiente: a) La Junta Municipal de Aguas. b) Gerenie General. c) Cuerpo Teenico.

Art. 8 - Cuando no exista posibilidad de conexiOn con el sistema de alcantarillado sanitario municipal y solo bajo autorizaci6n de DIMA. se podra efectuar descargas de aquas residuales a un cuerpo de agua. siempre y cuando estas cumptan con las normas de descargas a un cuerpo receptor se.rialadas por SEDA.

PUNTO No.3 ACTA 48 (31/10/96).- La CorporaciOn Municipal, en virtud de MociOn presentada por el Reg idor, Arq. ALEJANDRO DIAZ ESPINOZA y secundada por el Alcalde Municipal. Lic. LUIS ALONSO GARCIA BUSTAMANTE, para que se apruebe el: REGLAMENTO PARA LA PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACION DE LOS RECURSOS HIDRICOS EN EL MUNIC1PIO DE SAN PEDRO SULA, CORTES

LA HONORABLE CORPORACION MUNICIPAL DE SAN PEDRO SULA CONSIDERANDO: Que de acuerdo con la Ley General de Ambiente y la Ley de Municipalidades. la Municipalidad de San Pedro Sula consetvard el ambiente adecuado en su jurisdicciOn para proteger la salud de las personas y el medio circundante. CONSIDERANDO: Que en la region de San Pedro Sula , por su ritmo actual de crecimiento poblacional, industrial y pecuario, ya existen impactos en fos recursos hidricos para sus usos ben&ficos; como, el consumo humano, preservaciOn de la vida acutica, agricofa, pecuaria. industrial; recreativo y estetico. CONSIDERANDO: Que siendo la salud de los habitantes del municipio un aspecto considerado de inters pUblico reconocido por fa Constitucin de fa RepUblica, deben dictarse normas reglamentarias que eviten, controlen y reduzcan fa contaminaciOn de los recursos hidricos CONSIDERANDO: Que la Municipalidad de San Pedro Sula, cre6 una unidad ejecutora, que fundamenta en los Decretos Legislativos No. 202-83. 15-84 y 46-90. as la responsable de todo lo relacionado con los servicios de agua potable. afcantariflado sanitario y pluvial y el ordenamiento, manejo y protecci6n de las correspondientes cuencas hidrograficas, la cual ha sick) denominada DivisiOn Municipal de Aguas (DIMA). misma que se encarga del conjunto de actividades para controlar y preservar los recursos hidricos en el Municipio de San Pedro Sula. Cortes.

Por tank). En use de as facultades que le confieren los articulos 178 y 299 de la ConstituciOn de la RepUblica de Honduras y los articulos 39 inciso F). 49 y 52 del Reglamento General de la Ley de Municipalidades articulos 25 numerales 4 y 16.47 numeral 6.48 y 65 numeral 3) de fa Ley de Municipalidades:

ACUERDA : Aprobar el

Punto 13 Ada 48 31,,od/96 P6g. 3

At 9 - Se prohibe toda descarga de residuos sOfidos y liquidos contaminantes a las vial pablicas, canates pUblicos de riego y drenaje o sistemas de recolecciOn de aguas Iluvias y en zonas de recarga de aculferos, de conformidad con lo dispuesto en el presente Reglamento.

Art. 15 - Ninguna descarga de residuos sOlidos, liquidos o gaseosos, al alcantarillado sanitario y obras de tratamiento, podr ser efectuado sin la previa autorizaciOn de DIMA. mediante el respective permiso.

Art. 10 - Se prohibe Ia utilization de aguas naturales, de las redes ptiblicas o privadas y las de aguas Iluvias : con el propesito de diluir los efluentes liquidos no tratados. La contravention de este artIculo: dara lugar a las multas y sanciones establecidas en el presente Reglamento y el Plan de Arbitrios vigente.

Art. 16 - Las normas para descarga han sido fijadas teniendo en cuenta las NORMAS NACIONALES PARA REGULAR LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES ALCANTARILLADO SANITARIO. dictadas por SEDA.

Art. 11 - Para efectos del control de Ia .contamination del agua por aplicacien de agroquimicos se prohibe la aplicacien de agroquimicos dentro de una franja de terreno de treinta (30) y cien (100) metros para manual y areo respectivamente, medida en ambos casos desde as orillas de todo cuerpo de agua. Queda estrictamente prohibido el tratamiento de Ia vegetaciOn con cualquier producto quirnico o bioqufmico capaz de dafiar el medio actiatico.

Art. 17 - En los tramos donde se asignen usos multiples, las normas para descargas se establecern considerando los valores mas restrictivos de cada uno de los parAmetros fijadas para cada uso.

Art. 18 - Para el control del cumplimiento de las normas de descarga por parte de cada usuario que sea abastecido del sistema pUblico de DIMA, en las mediciones de aguas residuales se descontaran los contaminantes existentes en el punto de captacien o en el sistema pUblico de agua potable de DIMA.

Art. 12 - El uso de aguas residuales para riego u otros uses se regird de conformidad con los criterios establecidos en el Plan de Protection y Manejo de los Recursos Hidricos para el Municipio de San Pedro Sula, Corts.

Art. 13 - Se prohibe las descargas de aguas residuales industriales no tratadas al alcantarillado sanitario. Las aguas residuales tratadas deben cumplir con las normas establecidas en el Articulo 24 de este Reglamento.

Art. 19 - Los usuarios que amplien o modifiquen su production serdn considerados como usuarios nuevos con respecto a las normas de descargas remitindose a los limites establecidos en el Art. 24 de este Reglamento.

Art. 20 - DIMA, como responsable de todos los recursos hidricos en el Municipio de San Pedro Sula y de todo el sistema de alcantarillado. debera hacer que se cumplan as normas de descargas contenidas en este Reglamento.

Art. 14 - DIMA Nara en cada caso las especificaciones que deben cumplir las descargas at alcantarillado sanitario, previamente a la instalaciOn. modificaciOn o ampliaciOn de una fuente contaminante: asimismo establecera las normas para el desarrollo de un plan de cumplimiento por parte de cualquier usuario, con sujecien a las disposiciones de este Reglamento y las demds (eyes vigentes sobre la materia.

Art 21 - Los sedimentos. lodos y sustancias sOlidas provenientes de sistemas de potabilizacien de agua y de tratarniento de desechos y otros tales como cenizas. cachaza. bagazo y similares, no deben arrojarse en

Punt 13 Ads 48 31/ocf196 Prig. 4

cuerpos de agua superficiales, subterraneas o at sistema de alcantarillado: para su disposiciOn debe cumplirse con lo establecido por la Municipatidad referente a Ia recolecciOn y disposiciOn final de desechos sOlidos.

las tuberias y/o alteren las c,aracteristicas fisicas, qufmicas o bacteriolOgicas, separadamente o en conjunto, de las aguas residuales en el alcantarillado o que Sean nocivas para las instalaciones de tratamiento de aguas negras.

Art 22 - Se prohibe la instalaciOn de estructuras para el atmacenamiento de hidrocarburos ylu otras sustancias nocivas, sean estos subterrineos o superficiales, dentro de un radio de 500 metros de un pozo ptiblico para et abastecimiento de agua potable. DIMA podra ampliar este radio, cuando los estudios hidrolOgicos del sitio,"asf lo exijan.

Art. 24 - Todas las descargas de usuarios efectuadas a la red pithlica de alcantarillado sanitario deben cumplir con las siguientes normas y plazas : Los usuarios que existen antes de la fecha de aprobaciOn de este Reglamento, tendran un plazo de 24 meses mximo despuas de puesto en vigencia el mismo, para darle cumplimiento y no verter a la red de alcantarillado sanitario aguas que contengan exceso de los limites contemplados en este Reglamente. ademAs presentaran a DIMA en un plazo de 12 meses mximo el estudio de tratamiento de aguas residuales. minimization de desechos y manejo de sustancias contaminantes. a fin de que se garantice el cumplimiento de las siguientes normas:

CAPITULO IV De las Normas de Descargas a Ia Red PUblica de Alcantarillado Art. 23 - No seran vertidos a la red pitblica de alcantariliado sanitario, aguas que perjudiquen

PARAMETRO

UNIDAD

LIMITE MAXIMO PERM ISIBLE 1000 350 300 600 6.0 a 9.0

SOlidos Totales SOlidos Suspendidos Demanda Bioquimica de Oxigeno (DBO) Demanda Quimica de Oxigeno (DQO) Potential HidrOgeno pH Tern eratura Grasas y Aceites

mg/1 mg/I mg/1 mg/1

'C mg/1

40 50

Punic) 13 lade 48 31/oc1196 P6g 5

Sustancia Amoniaco (NH3) Arsanico Cadmio total Plomo Cromo total Cromo VI Cobre total Cianuro Hierro total Mercurio total Niguel total Plata total Cinc total Sulfuros Compuestos Alcohol es Salventes organicos -Cetonas -Bencenos Compuestos Fenoles -No clorinados -Clorinados Compuestos Hidrocarburos Clorinados Compuestos Organ icos Nitrogenados Agentes Surfactantes

Unidad mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I mg/1 mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I

Limite Maximo Permisible 30 0.10 0.10 0.5 - 1.0 1.0 0.50 1.0 0.10
5.0

0.010 1.0 0.20

2.0 2.0 20

mg/I mg/I

0.00 0.00

mg/I mg/I

0.50 0.050

mg/I

0.050

mg/I mg/i

1.0 10

La concentraciOn total de metales no debera ser superior a 5 mg/I.

Art 25 - Cuando se presenten nuevas descargas o modificaciones sustanciales a las condiciones bajo las cuales se iniciaron los tramites para obtener el premiso de descarga o variaciones en la informaciOn suministrada. tales como: cambio de actividad productiva. cambio de calidad y cantidad de aguas residuales. el usuario debera cumplir con las normas establecidas en el Art. 23.

Art. 26 - Se prohibe verter a la red de alcantarillado sanitario: a) Desechos que contengan hidrocarburos u otras sustancias explosivas e inflamables. Descargas de aguas residuales. con un limite minimo explosivo (LME) mayor que el 10% expresado en la forma de hexano equivalente.

b)

Punto 13 Acta 48 31/oct/96 Pak?. 6

Art 27 - Se prohibe verter a la red de alcantarillado sanitario sustancias reactivas que pueden resultar en el escape de vapores o gases tOxicos.

proporcionar todas las facilidades para que el personal tcnico encargado del control , pueda efectuar su trabajo de Ia mejor forma posible.

Art. 28 - Se prohibe verter a Ia red de alcantarillado sanitario, agentes bactericidas, fungicidas e insecticidas.

Art. 29 - No seran permitidas descargas momentneas de grandes volirmenes de aguas residuales industriales de alta concentration que alteren las caracteristicas fisicas, quimicas o bacteriolOgicas de las aguas receptores de los alcantarillados sanitarios, debindose en estos casos hacer los vertidos con volumen uniforme durante el period de funcionamiento de Ia industria u otra actividad, no obstante en casos especiales se podra efectuar bajo Ia autorizaciOn y supervision de DIMA.

Art. 34 - Los usuarios que no disponen del area apropiada para Ia construction de las plantas de tratamiento de aguas residuales u otra alternativa y que no puedan cumplir con las normas de descarga, deberan reubicar sus instalaciones fuera del perimetro del Municipio, al tenor del Articulo ciento ocho de la Ley General del Ambiente.

CAPITULO VI De las Normas para el Control de Hid rocarburos y Sustancias Nocivas

An. 30 - Los nuevos usuarios presentaran junto a su solicitud de descarga. el diseno del sistema de tratamiento. La autorizaciOn de descarga solo podra otorgarse al estar instaiado el sistema. fecha a partir de Ia cual tendra 90 dias para ajustarse los pardmetros de este Reglamento.

Art. 35 - Los usuarios que refinen, transformen, procesen transporten o almacenen hidrocarburos o sustancias nocivas para la salud y para los recursos bioacuaticos. deberan establecer un plan de contingencias para Ia prevenciOn de derrames, el cual deber ser aprobado por DIMA. Las directrices para su formulaciOn serAn emitidas por DIMA.

Art. 31 - Los usuarios que vierten sus aguas residuales al aicantarillado sanitario sern responsables por los deterioros ocasionados at sistema, los cuales DIMA cuantificard y facturara a nombre del usuariu responsable.

Art. 36 - Los usuarios que almacenen hidrocarburos o sustancias nocivos en tanques sobre o bajo la superficie del terreno deben cumplir con las siguientes normas: a) Instalar y mantener un sistema de muestreo y anasis, para detectar fugas que directa o indirectamente podrian afectar un cuerpo de agua ( aquas superficiales y aguas subterraneas). Este programa debe ser aprobado por DIMA. b) Para los tanques y dispensadoras. el usuario debe implementar sistemas que permitan Ia detecciOn de fugas y su recuperaciOn, antes que estas Ileguen at agua subterrAnea. El usuario debe establecer un programa de control de inventario de sus productos.

CAPITULO V De las Normas Generales

Art. 32 - Los usuarios deben asegurar la total separaciOn de sus sistemas internos de drenaje de aguas Iluvias y aquas residuales.

c)

Art. 33 - Los usuarios deben disponer de estructuras adecuadas en su drenaje conforme directrices tecnicas de DIMA, para caracterizacin y aforo de sus afluentes y

Art. 37 - Los usuarios deben reportar a DIMA cualquier presencia de sustancias nocivas u otras anomalias detectadas por sus sistemas

Panto 13 Arta 48 31,ioc1/96 P6q. 7

de muestreo y analisis, dentro de las 48 horas. despus de tener conocimiento de esta situaci6n, sin perjuicio de las inspecciones y auditorias que la autoridad competente realice en as industrias, empresas o proyectos con el '13 bjeto de detectar este tipo de situaciones. Art. 38 - Los usuarios que accidentalmente sean responsables de derrames de sustancias nocivas en cualquier cuerpo de agua, que hayan sido detectados por su cuerpo de muestreo y analisis, deberin ejecutar una investigaciOn para determinar Ia extension del impacto al cuerpo de agua. Adernis el usuario debera ejecutar. cubriendo todos los castes, un programa de saneamiento para remediar esta situaciOn. Ambos cases seran previamente aprobados por DIMA, sin perjuicio de la aplicaciOn de la Ley General de Ambiente y su Reglamento.

documento hara constar que sus actividades no contaminan el recurso hidrico del Municipio por aguas residuales, DIMA emitira dicho certificado.

CAPITULO VIII De Ia ObtenciOn de los Permisos de OperaciOn y Descarga y de los Planes de Cumplimiento Usuarios Industriales, Comerciales

Art. 42 - Los usuarios que realizan actividades que generan aguas residuales, deberan presentar, a requerimiento de DIMA lo siguiente : a) Resultado de caracterizaciOn de sus aguas residuales, mediante analisis de calidad de aguas realizados por un laboratorio certificado, conforme directrices especificadas por DIMA. b) Resultados de mediciOn de sus aguas residuales incluyendo caudales maximos. minimos y medios, segn Ia frecuencia que DIMA considere necesaria. c) Cualquier otra informacin, que DIMA considere necesaria.

CAPITULO VII De los Registros de Usuarios para Control de Vertidos

Art 39 - Los usuarios que realicen actividades econOmicas de tipo comercial, industrial. de almacenaje. hospitalario, agricola, pecuaria o de otra indole, estin en Ia obliged& de registrarse en DIMA dentro de los tres meses a partir de la vigencia de este Reglamento. El mismo deber tienen los usuarios que refinen, transformen, procesen, transportes almacenen hidrocarburos o sustancias nocivas.

Los usuarios a quienes DIMA solicite esta informaciOn, tendra un plazo de un mes. a partir de Ia fecha de requerimiento, para presentarla. DIMA tomara las medidas necesarias para que se mantenga caracter confidencial de la informaciOn solicitada.

Art. 40 - DIMA Ilevara un Registro Central de todos los usuarios que realicen actividades descritas en el articulo que antecede. Para tai efecto DIMA elaborard la ficha tecnica o formulario de registro. la cual debera ser Ilenada, sin excepciOn, por todos los usuarios. La informaciOn proporcionada por los usuarios sera verificada por DIMA. mediante los procedimientos que considere pertinentes.

Art. 43 - A los usuarios que cumplan con los pararnetros de calidad de aguas residuales establecidos en el Art. 24, les sera extendido. por parte de DIMA. un Permiso de OperaciOn y Descarga. que tendra validez por dos anos. periodo en el cual DIMA ejercerd supervisiOn permanente.

Art. 41 - Los usuarios que despus de verificada por DIMA la informaciOn que sei-iala en el articulo anterior, demuestren que realizan actividades en seco. es decir, que no generan aguas de ninglin tipo. recibiran un certificado de Control de Vertidos. Este

Art. 44 - A los usuarios que no cumplan con los parametros de calidad de aguas residuales establecidos en el Art. 24. DIMA er.)itird directrices tecnicas para el cumplimiento de

Punto 13 Acts 48 31/oct/96 P6g 8

estos. El usuario debera firmar un Contrato de Cumplimiento. previo at otorgamiento del permiso de OperaciOn y Descarga. Este Contrato, contendr directrices, los plazos de ejecuciOn de cualquier otro tipo de requisito, aondiciOn y obligaciOn que DIMA establezca. Art. 45 - Cuando los usuarios no desarrollen, ejecuten o verifiquen el Contrato de Cumplimiento en los trminos y bajo las condiciones especificadas, DIMA ejecutath as sanciones legates a que haya lugar. Art 46 - Una vez que DIMA verifique el cumplimiento del Contrato y sus aguas residuales cumplan s los parmetros establecidos en el Art 24 DIMA otorgari un Permiso de OperaciOn y Descarga, dentro de 60 dias a partir de la fecha de Ia verificacin del cumplimiento del contrato.

f)

Historia de operaciones del sitio sobre el conocimiento de derrames y/o fugas del tanque o de otras operaciones. IdentificaciOn del abastecimiento de agua potable (el usuario deberd anotar si existe un pozo en el establecimiento). Cualquier otra informaciOn, que DIMA considere necesaria.

g)

h)

Los usuarios a quienes DIMA solicite esta informacifin, tendrn un plazo de un mes, a partir de la fecha de requerimientos. DIMA tomara las medidas neoesarias para que se mantenga el caracter de confidencial de la informaciOn solicitada.

CAPFUL IX De Ia ObtenciOn de los Permisos de OperaciOn y Descarga y de los Planes de Cumplimiento Usuarios Industriales, Comerciales, Hidrocarburos o Sustancias TOxicas

Art 48 - DIMA revisara Ia informaciOn presentada por el usuario. Una vez catificadas y aprobados los requisitos enunciados en el articulo anterior, DIMA otorgar un Permiso de OperaciOn y Descarga que tendra una vigencia de 24 meses.

Art. 49 - Los Permisos de operaciOn y Descarga, por lo menos, deben incluir: Art. 47 - Los usuarios que refinen, transformen, procesen. transporten o almacenen hidrocarburos o sustancias nocivas, deberan presentar, a requerimiento de DIMA lo sig uiente: a) Descripci6n (con pianos) de la ubicaciOn de los tanques de almacenaje: Volumen de cada tanque y as materias primas (con hoja de datos de seguridad) que se mantiene en cada uno. DescripciOn del programa de control de inventario de producto y determinaciOn de la precisi6n del mismo. Descripci6n del plan de contingencia para la prevenciOn y el control de derrames y fugas. Descripci6n de sistema de drenajes de aguas Iluvias (con un diagrama (s) del sistema y de los puntos de descargas). a) b) Los parametros permisibles: Requisitos para Ia regulaciOn de caudal y ecualizaciOn: Requisitos para pretratamiento: Especificaciones para el programa de muestreo y analisis que debe identificar las localizaciones y frecuencias de muestreo. namero de muestreos: los parmetros de analisis: y los requisitos para informes: Requisitos para la emisiOn de informes tecnicos o informes de descargas: Requisitos para el mantenimiento de un registro sobre las caracteristicas de la descarga, aprobado por DIMA y que facilite a DIMA acceso a esta informaciOn: Requisitos para el n-lantenimiento de un para el programa de contabilidad

c) d)

b)

c)

e)

d)

f)

e)

g)

Punto 13 Ada 48 31/od/96 P. 9

rendimiento de producto y que provea a DIMA el acceso a esta informaciOn: h) Otras condiciones consideradas apropiadas por DIMA, con el fin de asegurar el cumplimiento con todas las regulaciones aplicables.

Art. 55 - El Permiso de OperaciOn y Descarga debe ser aprobada por la Junta de Aguas a propuesta de Ia Gerencia General, previo dictamen tcnico positivo emitido por el Departamento de Recursos Hidricos a traves de Ia Unidad de Control de Vertidos.

Art. 50 - Cuando se presenten modificaciones sustanciales respecto a las condiciones bajo las cuales se iniciaron los trimites para obtener el Permiso de OperaciOn y Descarga, o variaciones de la informaciOn suministrada, el usuario deber dar aviso de inmediato y por escrito a DIMA, inclUyendo los pianos y diagram as correspond ientes.

Art. 56 - Se prohibe otorgar un Permiso de OperaciOn a los usuarios sin que estos presenten la Licencia Ambiental de acuerdo a lo establecido en los Articulos 5 y 78 de Ia Ley General de Ambiente (Decreto No.104-93).

CAPITULO X De Ia Vigilancia y el Control

Art. 51 - Toda modificaciOn, sea en el proceso de producciOn o en el sistema de tratamiento, por parte de un usuario. que incida sobre Ia descarga, debera ser sometida previamente a la aprobaci6n de DIMA.

Art. 52 - Los usuarios que efecttlen modificaciones o ampliaciones de las descargas, deberan solicitar un nuevo Permiso de OperaciOn y Descarga.

Art. 57 - DIMA ejercerd la vigitancia indispensable y ejecutana las medidas de prevenciOn y oorrectivas para dar cumplimiento a las disposiciones de este Reglamento. Asimismo DIMA podra solicitar la colaboraciOn de otras entidades pUblicas o privadas para el control de use y conservaciOn de los recursos hid ricos.

Art. 53 - Las solicitudes para renovaciOn del Permiso de OperaciOn y Descarga. deberan ser presentadas ante DIMA dentro de seis meses antes del vencimiento del permiso vigente.

Art 58 - DIMA estara obtigada a colaborar estrechamente con Ia Secretaria del Ambiente. Procuraduria General del Ambiente y su Reglarnento, asi como las leyes afines al tema.

Art. 54 - Los siguientes usuarios. tambin deberan obtener los Permiso de Operacin y Descarga: a) Los responsables de descargas de aguas residuales domesticas, de una industria o urbanizaciOn privada que no ester) conectadas a la red de aicantarillado pt:iblico; Los responsables de descargas de aguas residuales: y Los responsables del almacenamiento de hidrocarburos y sustancias nocivas.

Art. 59 - Los usuarios estan obligados a perm iti r el ingreso en sus instalaciones, de personal autorizado de DIMA y otras dependencias municipales, previamente identificados para tat propOsito, a fin de tomar muestras de sus descargas e inspeccionar las obras o sistema de captaciOn. Instalaciones para almacenamiento de hidrocarburos y sustancias nocivas, de control y tratamiento de aguas actividad residuales y cualquiera otra relacionada con estos fines

b)

c)

Art. 60 - Siempre que DIMA reatice un muestreo para verificar Ia calidad de una descarga, debera informar sabre los resultados obtenidos at usuario, previo al pago del servicio respectivo conjuntarnente con as

Punt() 13 .Ada 48 31/oct/96 P6g. 10

recomendaciones o comentarios que sean pertinentes.

Art. 61 - Los usuarios que descarguen a la red de alcantarillado sanitario, cuando una descarga ocasional pueda perjudicar Ia operaci6n del sistema de alcantarillado municipal. deberdn dar aviso a DIMA por lo menos dentro de las 26 horas anteriores a Ia realizacin.

Art. 64 - Cuando mediante los controles a que se refiere at articulo anterior se constate que un usuario no cumple con las normas de descarga que le han sido fijadas, se procederd de la siguiente manera: Si el incumplimiento obedece a fallas en el diseFio o en el montaje u operaci6n de los sistemas de tratamiento, el Permiso de OperaciOn y Descarga sera suspendido por un plazo miximo de tres meses. - El usuario estard obligado a firmar un Contrato de Cumplimiento para correcciOn de as fallas encontradas en su sistema de aguas residuales. La suspension del Permiso de OperaciOn y Descarga implicar Ia suspensi6n de las descargas al Sistema de Alcantarillado Sanitario. Si el usuario no ha vencido el plazo, efectuado las correcciones correspondientes, este se sujeta a las sanciones que este Reglamento y Ia Ley General del Ambiente estipulan.

Art 62 - Todo usuario deberd dar aviso a DIMA dentro de las 48 horas siguientes cuando se presenten las siguientes ituaciones: a) Necesidad de parar en forma parcial o total un sistema de control de descargas para real izar un mantenimiento rutinario periOdico que dura mess de 24 horas: Fallas en los sistemas de control de descarga cuya reparaci6n requiera mes de veinticuatro (24) horas; Emergencia o aocidentes que impliquen cambios sustanciales en Ia calidad o cantidad de la descarga. Cuando as descargas contengan sustancias nocivas, o sustancias que exceden de los limites maximas permisibles establecidos en este Reg lame nte.

b)

c)

CAPITULO XI De los Metodos de Analisis y de Toma de Muestras Art 65 - La toma de muestras y los andlisis de aguas deberan hacerse en base a las normas para muestreo de DIMA ya falta de estas. se remitirn a lo establecido en los Metodos Standard para el Examen de Aguas y Aguas Servidas preparadas por la APHA, AWWA y WEF de los Estados Unidos de America Ultima version.

d)

Art. 63 - Para comprobar que el usuario cumple con as normas de OperaciOn y Descarga. DIMA realizar controles en los siguientes aspectos: a) b) c) Inspecciones fisicas al establecimiento CaracterizaciOn y aforo de las descargas EvaluaciOn de la eficiencia de la planta de residuales, aguas de tratamiento inspecciones las realizando correspondientes.

Art. 66 - Las muestras de agua que sirvan para determinar to calidad del recurso o para verificar el cumplimiento de as normas de descarga por parte del usuario, deberan ser tomadas en los puntos y con Ia frecuencia especificada por DIMA y de forma que sean representativas. por pruebas cientificamente adecuadas.

Art. 67 - El usuario sera responsable de los costos de muestreo. andlisis y asistencia tcn ica.

Punt) 13 Ada 48 31/oct/96 Pag. 11

CAPITULO XII g) De Ia Multas y Sanciones Art. 68 - La Municipalidad de San Pedro Sula, travs de DIMA y previo los informes tcnicos (;orrespondientes, estableceri e impondra inultas y sanciones por infracciones a este I eglamento, las cuales estarin contempladas n el Plan de Arbitrios Municipal, sin perjuicio (le Ia aplicaciOn de sanciones establecidas en otras leyes y reglamentos. La diluciOn de efluentes liquidos no tratados utilizando aguas naturales de las redes pObticas, privadas o de aguas Iluvias. La aplicaciOn manual o akrea de agroquimicos dentro de una franja de terreno de 30 y 100 metros respectivamente, medida en ambos casos desde las orillas de todo cuerpo de agua. El tratamiento de Ia vegetacin con los pesticidas estipulados en el anexo B. La instalaciOn de estructuras para almacenamiento de hidrocarburos y/u otras sustancias nocivas sean estas subterraneas o superficiales dentro de un radio de 500 mts de un pozo pUblico para abastecimiento de agua potable. k) El vertido de la red de alcantarillado sanitario de sustancias explosivas e inflamables, reactivas. agentes bactericidal, fungicidas e insecticidas. I) Cuando los usuarios no desarrollen. ejecuten o verifiqu en el contrato de cumplimiento en los terminos y condiciones especificados por DIMA.

h)

i) Art. 69 - Las sanciones pueden Ilegar a la (;lausura temporal o dRfinitiva de fabricas, stab I eci m e ntos o fuentes productoras de c;ontaminaciOn de as aguas, si su actividad viola las disposiciones de este Reglamento .:uando intervengan dolo, culpa, negligencia, imprudencia o impericia segOn sea el caw, p asta tanto se adopten las medidas correctivas para adecuarse a ellas.

/.rt. 70 - Se tipifican como infracciones al eglarnento as siguientes : Que el usuario permite o cause una descarga en contravenciOn al Reglamento o el Permiso de OperaciOn y Descarga. Reincidencia en Ia comisiOn de Ia infraccin. Que el usuario haga o registre, induzca o haga registrar informaci6n, informes u otros documentos falsos, que son requeridos por este Reglamento o por el Permiso de OperaciOn y Descarga. , I) El usuario que no registre informaciOn o informes. o que no pague sus tasas. .,) Que el usuario directa o indirectamente haga use de los rios, lagos y aguas subterraneas, vias pUblicas, canales pUblicos de riego y drenaje para descargar efluentes crudos o tratados de cualquier ongen Que el usuario tenga dentro o fuera de su propiedad conexiones de aguas residuales, cruzadas, en el sistema de alcantarillado pluvial o de aguas Iluvias en el sistema de alcantarillado sanitario.

Art 71 - Cuando un usuario permita o cause una descarga que viola el Reglamento o el Permiso de OperaciOn y Descarga debe notificarlo a DIMA en un plazo maxim de 24 horas. El cumplimiento de esta notificaciOn no eximira al usuario de Ia responsabilidad de una multa. A mas tardar catorce dias, el usuario debe presentar a DIMA una descripciOn detallada de Ia causa (s) de la descarga. derrame o fuga y las medidas correctivas empleadas o que empleara para prevenir estas infracciones en el futuro.

Art. 72 - Cuando DIMA determine que existe una descarga u operaciOn que contraria a este Reglamento o at Permiso de OperaciOn y Descarga emitira un aviso haciendo saber quo esa descarga u operaciOn es violatoria a este Reglamento y exigira Ia suspension de las descargas. No se podran reanudar sino se implementan las medidas o acciones exigidas y aprobadas por DIMA en el menor plazo

Punt() 13 Ada 48 31/c=1/96 Peg.

12

posible segiin lo establezca DIMA. Simultineamente, DIMA tomari las medidas necesarias para asegurar la suspensi6n de Ia descarga al sistema de Alcantarillado Sanitario.

CAPITULO XV Disposiciones Finales

CAPITULO XIII De los Estudios Tcnicos Art. 73 - Cuando existan actividades que generen un potencial de riesgo de contaminaciOn o impacten negativamente en un cuerpo de agua. DIMA segtin ei caso, exigiri a los responsables, Ia presentaciOn de un estudio tcnico. Los requisitos de informaciOn deberin ser especificados por DIMA, dicho estudio se deberi presentar en un plazo de 15 dias maximo.

Art. 78 - DIMA recaudari el producto de las infracciones, lo que depositary en una cuenta especial. y lo destinard al financiamiento de estudios o investigaciones sobre la contaminaciOn de los recursos hid ricos y para efectuar medidas correctivas de los sitios de propiedad municipal, y contaminados abandonados.

Art 74 - Los responsables de la actividad que no presenten un estudio tecnico como se especifica en el articulo anterior, estardn incurriendo en una violaciOn de este Reglamento y quedaran sujetos a Ia multa que prevea el Plan de Arbitrios Municipal.

Art. 79 - Las firmas consultoras nacionales y extranjeras y los consultores individuales nacionales y extranjeros especializados en lngenieria Ambiental, Sanitaria u otras areas afines podran inscribirse en el Registro local de Consuttores de DIMA, a partir de Ia vigencia de este Reglamento. El mismo sera actualizado anualmente mediante los que DIMA estime procedimientos convenientes.

CAPITULO XIV De las Tasas Art. 75 - La utilizaciOn directa del sistema alcantarillado sanitario pCiblico para la descarga de efluentes tratados, se sujetarfi al pago de tasas, que serin establecidos en los trminos del Plan de Arbitrios de Ia Municipalidad.

Art 80 - DIMA, a travs de Ia Unidad Control de Vertidos, deber preparar un informe anual para Ia CorporaciOn Municipal y para la Comunidad de San Pedro Sula que presente un resumen de las actividades realizadas en el alio. El informe debera contener una lista de los permisos otorgados y un desglose de las acciones punitivas realizadas en el alio.

Art. 76 - En ningOn caso el pa g o de la tasa exonera a los usuarios del cumplimiento de las obligaciones relativas a las normas de descarga, ni de la aplicaciOn de las medidas preventivas de seguridad o de las sanciones a que haya lugar de conformidad con este Reglamento.

Art. 81 - Transcurridos dos meses desde la fecha de la notificaci6n de la multa al usuario infractor, sin que este hubiere efectuado pago. Ia Municipalidad proceder de conformidad a los trimites del procedimiento de apremio.

Art. 77 - DIMA recaudara el productos de las tasas y sanciones. el que deberi ser depositado en una cuenta especial. que servira para financiar el mantenimiento de los sistemas de alcantarillado y a la Unidad de Control de Vertidos y Materiales Nocivos

Art. 82 - El procedimiento de apremio para Ia ejecuci6n forzada de las resoluciones contentivas de cantidades liquidas a favor de la Municipalidad y a cargo de los usuarios que dicte Ia AdministraciOn Edilicia se regular, por lo dispuesto en el capitulo ocho. secciOn primers, referente a Ia EjecuciOn Forzada sobre el patrimonio mediante el Procedimiento de Apremio, contenidas en Ia Ley de Procedimiento Administrativos.

Punta 13 AL-16 48 31/act/36 P6g. 13

Art. 83 - En lo no determinado en el Reglamento se regira por lo dispuesto en Ia Ley General del Ambiente. Ia Ley de Municipalidades y sus respectivos Fleglamentos entre otras.

Art. 84 - El presente Reglamento entrara en vigencia a partir de la fecha de su aprobaciOn por la honorable Corporacicin Municipal de San Pedro Sula, debiendo publicarse en el Diario Oficial la Gaceta y/o en la Gaceta Municipal en su caso, o en cualquier otro medio de comunicaciOn idOneo en el trmino municipal.

Anexo A Ptig. I

ANEXO A DEFINICIONES Para efectos de Ia aplicaciOn del presente Reglamento, se establecen las siguientes definiciones: Aguas Residuales : Son los liquidos de composiciOn variada de usos domesticos, industriales, comerciales de servicio, agricolas. pecuarios o de otra indole, ya sea pablica o privada y que por tal motivo hayan sufrido degradaciOn en su calidad original. Aguas Residuales Crudas : son aguas residuales sin tratamiento. Aguas Residuales Tratadas : aguas residuales procesadas en plantas de tratamiento de aguas que satisfacen los requisitos de calidad en relaciOn a la clase de cuerpo receptor a las que serail descargadas. Am biente : el conjunto formado por los recursos naturales. cuiturales y el espacio rural y urbano que puede verse alterado por los agentes fisicos, quimicos o biolOgicos, o por otros factores debido a causas naturales o actividades humanas, todos ellos susceptibfes de afectar directa o indirectamente las condiciones de vida del ser humano y el desarrollo de Ia sociedad. Aguas Utrvias : son aquellas que se producen como consecuencia del ciclo hidrolOgico. Aguas Residuales Hospitalarias : descarga de aguas procedentes de hospitales, clinicas o de la morgue. Alcantarillado Sanitario : es el conjunto de sistemas de obras, instalaciones o servicio que tienen por objeto la evacuaciOn y disposiciOn final de as aguas residuales. Tal conjunto o sistema comprende los atcantarillados sanitarios con pozos de visita. los colectores maestros y de descarga. as plantas de tratamiento municipales, el suelo en el cual se encuentran ubicadas las obras. las instalaciones y servicios arriba indicados y las servidumbres necesarias. APHA : es Ia - American Public Health Association" de los Estados Unidos de America. AWWA : es la "American Water Works Association" de los Estados Unidos de America. CESCCO : Centro de Estudios y Control de Contaminantes. laboratorio oficial del Ministerio de Salud PUblica. Consultor Autorizado : es la empresa consultora legalmente constituida o el profesional especializado. inscritos en el registro local de DIMA o registro nacional de SEDA para desarrollar actividades. estudios y proyectos relacionados con asuntos ambientales o sanitarios. En el caso de Estudios de Impacto Ambiental (DA). estos sern realizados Unica y exclusivamente por consultores autorizados por SEDA y que demuestren a DMA experiencia y/o conccimientos tcnicos. Cuerpo de Aqua : es una masa de agua esttica o en movimiento tales como los rios. lagos, lagunas, fuentes. acuiferos. mares y embalses. Cuerpo Receptor : es toda red recolectora, rio, cuenca, cauce o depOsito de aguas que sea susceptible de recibir directa o indirectamente fa descarga de aguas residuales. ContaminaciOn del Aqua : es la alteraciOn de las propiedades fisic:as. quimicas y biolOgicas del agua. due puedan constituir un perjwcio a la salud. la seguridad y al bienestar de fa poblaciOn, que ponga en peligro o altere la acutica, los usos agricolas. comerciales. industriales. recreativos del agua.

Anexo A Pdg II

Control : vigilancia, inspecciOn y aplicaciOn de las medidas necesarias para el cumplimiento de las disposiciones contempladas en este Reglamento y lo referente al cuidado del recurs() hidrico contenidas en is Ley General del Ambiente y Ley de Municipalidades. ['BO Demanda Bioquimica de Oxigeno, es la cantidad de oxigeno expresada en mg/I a condiciones del ensayo (incubaciOn) a 20 C - y en la oscuridad durante cinco dias, para asegurar Ia oxidaciOn, por via biolOgica, de las materias organicas biodegradables presentes en el agua. Descarga : es la entrega de las aguas residuales crudas o tratadas a un cuerpo receptor. Descarga no Puntual o Indirecta : es aquella en Ia cual no se puede precisar el punto exacto de descarga al cuerpo receptor, tal es el caso de descargas provenientes de escorrentia de agroquimcos u otros similares. DQO : Demanda Quirnica de Oxigeno en mg/I : es Ia mediciOn en laboratorio de la cantidad de oxigeno necesario para oxidar quimicamente la materia organica biodegradable y sales minerales oxidables (sulfuros, sales de metales de valencia inferior). Impacto Ambiental : es el conjunto de reacciones que se produce en el medio ambiente y en el cuerpo receptor ante cualquier descarga que reciba. La boratori o Certificado : es el laboratorio que ha obtenido la licencia de DIMA, para efectuar analisis fisicoquimicos y biolOgicos. de las aguas naturales, aguas residuales, cuerpos receptores, los subproductos que se generan en los tratamientos y otros necesarios al control de la calidad del agua. Limite Minimo Explosivo significa Ia concentraciOn minima de un compuesto en forma de gas o vapor, medida como porcentaje en aire, que explotara o se quemara. Limite Permisible : es la concentraciOn maxima permitida de un elemento, compuesto, microorganismo, en el agua, para preservar la salud y el bienestar humano y el equilibrio ecolOgico, ademas que no deteriore los sistemas municipales de alcantarillado. MinimizaciOn de Desechos : es la reducciOn de los desechos por camb'ios en los matodos o practices de producciOn para que se utilice menos agua y otras posibles materias primas para reducir la toxicidad de sus aguas residuales y el volumen de sus desechos. Tambien el reciclado de desechos y el mejor manejo de la utilizaciOn de materiales pueden contribuir notablemente a la reduccin de las descargas de desechos y al volumen de desechos que necesitan tratarse y eliminarse. Muestreos y Analisis : es la evaluaciOn sistematica cualitativa y cuantitativa de la calidad del agua. Permiso de OperaciOn y Descarga : es el documento emitido por DIMA mediante el cual certifica que la calidad y cantidad de las descargas de aguas residuales del soficitante cumpte con las normas establecidas y que se esta habilitado para efectuar Ia descarga en el sistema de alcantarillado sanitario municipal por un tiempo clefinido. Pesticidas : toda sustancia quimica-biolOgica destinada a la prevenciOn. destrucciOn repulsion y/o atracci6n de plagas (insectos. nernatodos, roedores. males hierbas, moluscos pAjaros), y enfermedades producidas por hongos. bacterias, virus (excepto aquellos que atacan a humanos y animales), microplasma o cualquier otra forma nociva de vide vegetal o animal. Plan de Contingencias es la preparaciOn de las medidas que se utilizaran en caso de un accidente. derrame u otra situaciOn peligrosa para prevenir los danos a los cuerpos de aguas y por ende a la salud humane y/o al ambiente.

Anexo A Peg. In

Prueba de Biotoxicidad : es el medio para determinar Ia toxicidad de un quimico o aguas residuales con el uso de un organismo vivo. La prueba de biotoxicidad mide el grado de respuesta de un organismo vivo en un quimico especifico o aguas residuales. Recursos Hidricos : cuaJquier cuerpo de agua accesible at ser humano. Saneamiento Ambiental : conjunto de acciones tecnicas, disposiciones legales y medidas estrategicas planificadas, tendientes a la prevenciOn y mejoramiento de fa cafidad del medio ambiente humano. SEDA : Secretaria de Estado en el Despacho del Ambiente. SOlidos Sedimentables : es el volumen que ocupan as particulas sOlidas contenidas en un volumen definido de agua, decantadas en un tiempo determinado, se mide en miligramos por titro. SOlidos Suspendidos : es el peso de las particulas scilidas suspendidas en un volumen de agua retenidas en of papef fiftro. Sustancias Explosivas e Inflamables : todos los elementos compuestos orgenicos. inorganicos y organometalicos, cuya distribuciOn, transporte y uso debe ser estrictamente regulados por ser tOxicos al ser humano. a la vida silvestre a corto y largo plazo. Sustancias Nocivas : son sustancias que afectan a los seres vivos, y pueden ser elementos o compuestos orgdnicos e inorganicos que afectan la salud. Sustancias Reactivas : son las sustancias que solar o mezdadas pueden producir reacciones y emitir gases o vapores peligrosos. Toxicidad : es la propiedad que tiene una sustancia, elemento o compuesto, desecho o factor ambientaf. de causar efecto letai (agudo) u otro efecto nocivo (crOnico) de un organismo vivo. Usuario : es toda persona natural o juridica de derechos pCiblico o privado, cuya actividad pueda producir una descarga directa o indirecta. WEF : es Ia ''Water Environment Federation - de los Estados Unidos de America.

Anexo B Fag. I

ANEXO B
PESTICIDAS

COMPONENTE Adrin Giordano DDT Dieldrin Endosullan ' Endnn Heptador Landano PCBs Pentadoratenol Toxafeno

UNIDAD mg/I mg/I mg/I mg/I mg/l mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I mg/I

PARAMETRO 3.0 2.4 1.1 2.5 0.22 0.18 0.52 2.0 2.0 20.0 0.73