+


  

 
 
2  


  &

! &

 



 
  )

 
 
(

43
 

 
 

! 


 



 
 &
 &

 

" 
  &

 
 

   &
2  &
2  "  


   &






  

  
  

  
 
0*1
,

. 


 "
  &
 
5545-5/



 



 
 


 &
2 


 
  
5&6
 
2 &

"
  

 
55
9


 




 
 
  
'
 


   &
 
  

 


 

 

 





 
('


&
  
  
"
  
 
  

 !


&

$
  
%
#



 





"

   
 


 
 

 
   
 

&

    


 
$

%

&

  
 
 
   

 sandra fiori - ECLAIRAGE
Eclairage artificiel

Diversification et optimisation des sources

Trichromie : utilisation de la synthèse additive

Les sou

Source : AFE
Source : AFE
Le mélange en proportions égales de 3
lumières primaires (bleu, vert, rouge)
crée une lumière blanche. On peut
obtenir d’autres couleurs par la
superposition de faisceaux colorés
projetés sur un écran blanc.

 

   
 

,

" "
+  

,

  
*
" )
"  )
$ 

  


 

,

 #
  
*
  
+"#  )
 # 
 " 

,

 
+"#
*

  )

   )
  

  

"

,

  
+  )
  

   

,

  
" 
-.




 
   


  


 


  
 
 






 !

  

" 



 
"
   






  !


(
   

  

$



 
%
&

$

"   
 
%
 &

$

"    
%
&

$


  
%
 #'&

 



 
   
  

  







  
   








 

 
  
 



 

 




 

 


 

   
  
 
   

 




 

 






 

 





 
 



 



  
    


  
  


 





 



 
  




 
 

  


   

*    
+ 
,
   





 
+




  



 ,
 




(

*   

  






%

 
'




* 
 




 

&









*


 

 (

*   


    

+ 


 ,







 
+%
%
 ),(



 
 

  
 




  
*   

 (






 %
    

  





  
 
&

















) 
* 


  


  +
&












 

  
( 

 



*   

 +%




'


   



&
 
 




 

* 



 

 +



&












&
 
 )





&

( 



 



*   
  +






  

  


 
 
 







  (


  











)
 (

) 

 
 
 

*
  
+'
 


 


 
!



  
 


  '
 

 

 



 !
 
" 


" (


  
 

%







 

%




  





%


"








%




%$



#


(

  
  !



 



&
'




)





 *
"

(

  
  !



 


 



$




 




 




 

) 
 !
 *




 

 $



##
 


/   


# 0
#
  " 


  

   ,


   


 
##
  $


 


/ 

-  +


 0,


#
#
   

322
%"+
#
#


#

# 
 
 +
$
#
 

82
,


#
& $


6
222
.4,
 "
#


-#

 #
#


#- 

 



 ,




 

#
#


  

32
%"+
- 
# #

 #

52
 ,

#




 
#
 #
/#&

 0+



$ 
 


#



$
-# +


 +
#



 


& +
$ 

 #
/
#
" 
72
222
.40,

  

 



 

 Eclairage artificiel

Niveau d'éclairement

Les sou

Source : AFE
Source : AFE
 Eclairage artificiel

Niveau d'éclairement : valeurs réglementaires / valeurs recommandées

Les sou

Source : ADEME, fiche 0X « élcairage performant des locaux tertiaires »

 Eclairage artificiel

Niveau d'éclairement : valeurs à maintenir, facteur de maintenance

Plusieurs facteurs interviennent dans la réduction du niveau d'éclairement moyen de

l'installation :
- panne de lampe, sans changement immédiat,
- réduction de la quantité de lumière diffusée par les lampes au cours de -
leur durée de vie,
- encrassement des luminaires au cours de leur durée de vie,
- encrassement du local réduisant la réflexion lumineuse.
Ces facteurs peuvent être évalués et lorsqu'ils sont multipliés entre eux,
ils donnent la valeur du Facteur de Maintenance.

Source : AFE
Source : AFE
 Eclairage artificiel

Niveau d'éclairement : valeurs à maintenir, facteur de maintenance

Les sou

Source : ADEME, fiche 0X « élcairage performant des locaux tertiaires »

http://energie.wallonie.be/
  
 







 

%'((
 $!
'&&)
"
 
 
#

 
   

   
 

!


  

  
 
  


 
 


  
'

.




   
  
 

 &



'


-

" 
* 

* 
/" 

 0


-


 

  


-

"


/ &

  
 

  0


-

 
/ 
* &
  

  )0



-

 
 !

/&

 )0

.




+
 
,
/
  
 0&

 


  

* 

 (

.

 
 

/
 

*  

 0&
* 


 
*   




  (

Source : revue Lux, n°244, sept-oct. 2007, « cahier technique »

 
   

   
 

 




!""

! #

 
  


 
   

   
 

 




!""

! #

 
  



 

 





 


 
 


Voir aussi : revue Lux, n°228, mai-juin 2004, « cahier technique »


 

 





 


 
 


Voir aussi : revue Lux, n°228, mai-juin 2004, « cahier technique »

 


  

   

 
 $

, !

& 
$
 $


 
  
.
$


 

#*--%%%++

 




 



 %
   

  





  
 
&



#





!







) 
* 


  


  +
&


#


"

!




 

  
( 

 



*   

 +%




'


   



&
 
 




 

* 



 

 +



&












&
 
 )





&

( 



 



*   
  +



 


  

   

   

 

   

 


  

   

   
 

  


  

   






  

 

 


 

"
 
 

!!    

Fougères-sur-Bièvre (41)
Anne Bureau
  

 

   


) 

   
047

  
)  

  
 '




0 



,237-


  
,147-
  
)

 '


)
)

) 



) 

2
///
*'


  



 
 '

) 
  

) 



&



+

  

 
&

  $




+


  

 
, -
&
   $
 




  $


  
  
, 

 



  

  



 -

+


 


&

) $





%

  

,   $
   

 -

+


 

)


&


  
)

,  
 -$
 

  

 

  
  



(



  

 

 
  
  
"!!"

  

 



  


 
   

! 
) 
 
/
 
-! .


#
)!
!
 !
)!

- 
*
!

!  .


 
  
  
'

,
  

 

+

!



+

! !
-!#*! .

+
!

"
- ! .

,
  
 

+

 
! !#

+
!#
! !#

+
  !

! !

+
 

  !

! !

 





!
 
  

!

 

(

  
   
  

  

 
 
  




 

 
  


 

  
$

% 
 
 &
  

 


  

 
   
 
  

 
 

 #
 

  



 
 #


  

 
 
 


 

%+
)(''
&


  

 

 


 

%*
)
(''
&

 
  


 

  
#






#




$



%"







 

!







#

 

"





#













  




#



 




"

 
   

) 

 

 
)!
!


 


!


 ! 
 
! !

! (




 
  (

)
)  

+

,++(

) 
 
!)


-+(


!

! 
   
  
!! )!
)  


/
.+(

!


!
!&
 
!

!
 

 !
'

!
!
 
 

 !

 !


!  (

!

!" 
&
)

  !(

   
   
  

  

 
 

 

 
  



& 

 
 


 
$

'



  
(
 )"











 



#

'



   "










& 

&

 




#


'

"




 

'%

Source : Philips lighting


    


 


  &

 !
!

!
,

8
0//&
 
!

 




 -&



! 

 
! 
!



 ! 
(


+
 

!

 
  
! !
,4/7

 !

1/7

!
!

!
   
! -
'

+
 

!
!

"
 !
,1///

3///
!
 
 &
0///
!
 

    
! -)

  
! !
(
02&4
*


 

 


   
   
!! ,!
!

 


 ! 



! 

!  +

! 
 
!

 

*

! 

 !

!
!

 !
  
!
!
! !
$
." !
 ! /+
!,!
 

!

! )
!

 !

 )
!
 

!"  
 
 


$
./+

, 

 




$
!

 

 
!,
 


! 

! 
   +

 
 
!- 

! 


*

-
 




.  
 /


-
 



 
.  
! /

 
! 


 !  
!
 
 
*
# 
,!


+

 
   

 

  

 
   
 

 

  





  


 



  







 
  




 


 


  
! "


 



   



  

 
  


    
 






 



  

 
   


   
 
 

  


 
 

Source : Philips lighting


    
 


 !#
 #





 

$  ,


 

$ #

 

 


#

 #$ 

2#
  !#3

 
#
 
  

#

$,


Source : Philips lighting


##-#
$

-   

#

2 
    
 )
 

   
=

 !

##3,


 

$ #

 

 
2866618:66
3

#%

% 
-   
# 
+
  
##
2:61766
0 3)
 
#

$

2786661896663,
#


##-#

2;:1<:3
*
#
  
.
 #
/

 
#
 
 )

 
.
   

$
/,

 

#$
##-#

 
 

.
 
 
/)

 
#
)

$
#

=
<:,

 
   


 


 
 


  

 

  
 


   
 

 
1
 




# 


$ #

  # .


#

 

# 
 3# 

# 
 
  

$  
 !
4!   +
$ /5
,



 
 

 #
# 
 
  +

Source : Philips lighting

1
  
2
4#$
5.


&

 


  #%

$  

#%
#  
& 


# 
# # 
  

6 #

 # 
-
   
# #
#
  +


 #.

 
 
## 0#


0#  
# 

 
-
 #
#

 +
 # 
 # 
#
# 

#   
#
  .


   
 

 

 -

 

  

! 

   %
 
 
  

  

& 
&
! %

 

 

  


 


 
 
  
 
 

Source : Philips lighting

  
+5/
 

& 
& 



 *! ,%

 
  
  
+5/*7/
),

 



!
+  &
04///,





 

 
 
  
 

 %

 
!
 

   


 

 
  
 

 


+2///

31//,




 


 

  
+86/,%

-

'
  
 

'
 

(



  
 






 

 
  
!

 
!
 
 
  
 

  
 
 

  

 
 

 

  



 

 
   





 

  
   

 


 


  

Place de Jaude, Clermont Fd (63)
Laurent Fachard LEA, Alain Marguerit paysagiste

     





Requalification de la cité les Groux à Fresnes (94)
Marc Dumas - conception lumière / Elvire J.-François Parent - archi. / CICOBA - Bet

     






   
 





 

1% $

 $2
-$!
$$ -$
$


%,


$
 +


185
0
<;2


 $


$$
17:55
/
:555
2+


 ,

Source : Philips lighting






- 
$

 $

 $+
 
$
  
$$

195/655
.2

$
$

%
1 &,

675552

$%
$
$

,


$ 

$ 

 



 
'
,


$ 
$  
#
$


 

$$,

 
  
 

 
%
 
  


 

%


 




 

( 




!
( '

Source : Philips lighting

 




 
 '



 


  

*
  
&


)




 
  





(

 


)

  %
 
 
  


  

  %


 ) ) 
+

    
 '

 
  
 

 
 




$

&
  


 

&
 




'+)
)))(

&


'  
 (

&
 
% 


 

Source : Philips lighting

 
  
$


&
 
  





 

%  



 
%   
 

&



'*)(

&




 


  

 

&
 

 


 


  

&

%   


&
 

  




 
 

 

 
 


Source : Philips lighting





 

 
  
!


 


  
 
 
 

 
 






 

 
  
!





 

 
  
!

 
 



 
   
 

 
 






 

 
  
!





 

 
  
!

  
 



 
  

  

  

 


 
 

  



 


  



 

     

  

  

 


 
 

  



 
  
  


 






    

  

  

 


 
 

  





 


  



!
!##"" #

  

  

 


 
 

  



 
 
 


  
"

 
%
 
&
(



#
#''$  $ 

   

  

 
 
 


  


 
" 
#
%



 $$!  ! 

   

 

 
#



  


 
 $


 



 
 
#

"

  "



 
 $
 
  
% 
  


 


 

(

*")
$


#
$  & $


 










 







 
  
  
 
  

    

  





  


 

! 

 






  

 



#%

$



  " 



  
 



  

 








  



   

 


  



 

 )

 
(

,


 
- 

   


 .

,


  
- 
! 
  
 "
 '


*.

,


 '
 
 

 

 "
  "

Source : Philips lighting


 


  
 
(

,
 
 
- 

 "
  ".

,
 

  
- 
  '
  '
  *.



+ 


# 

  
  '


+
 


 )



 


   
- !   '
 '
 *.)



 '



 


+ 

 
- " 
(

  
 

.)

 

 

  



 
#

)

% 





)
"
  

 


)
 

 
+ "
$,


)

 

Source : Philips lighting

*
 
 
   !
  
  
#


)

% 
+ 
  ,


)
&


 
'
+ 
(
 "

 $,


)

%  
+ 
(  ,"
 

 


)



  


)

+  ,"

 

*
 
"



)
   
% 


)


*
 !
 

   

 

# 
,   

$
*


   

Source : Philips lighting

& 
 #
 #


 
 
.
 
#
 

# 
*
"*--%%%+ +-

   

 

 

'  

Source : Philips lighting

" 

   



  
)
  


 


%((!!!&&

  






 
 



   

 


% 

  

Source : Philips lighting

 #
 


 


 
 $

  

 


$
 
$  

 
"
 

Source : Philips lighting

 

  




 
%
 
 


# #

  

 


 





  


 











$







 
#

 "


 





  

 

Source : Philips lighting



 #


  

 



 




  

  




  
















  


 

 
 


 

 




Source : R. Narboni, la lumière et le paysage, le Moniteur



    




  

  

 


    

 
 

     





  

 


    

 

     





  

 




 

  

 
 

   




  






 



 

! 



 
   



 

 



  


 

 


 



 
   

 

 

     

Parcours Xvè siècle, Nantes (44)
Pierre Nègre (Atelier lumière), Sylvie Sieg

     





ENSAM - S4 - workshop lumière et paysage - mars 06

   

   


  

 

 

 





-



 
. 

   /'
 
*   


 




  
(


-






 
  

#

 


  
* "  

(


-

 
"'

+

 
,
.


 !'




 
 

*
   /'
+

*

 "
* '


  '

 


 




   
,)

  
 '
+

 

 


* 

,'

   '

"  '
'
1001
'
)
20)





 

  

 
  !

 




 

 

 !


  
   



 

 

 

  


   
   

 
!&
&
&
,/-.&

&

!!


&
!'
!!
! '
) !


  

 
!

!"

! 

&


! 
!


" 


!

!
(  !

! 

!


   
   

 
 
!

"


 

  

  
 


  


  

Avenue Pdt Wilson, Saint Denis (93)
Laurent Fachard LEA, Michel Corajoud paysagiste

     





Avenue Pdt Wilson, Saint Denis (93)
Laurent Fachard LEA, Michel Corajoud paysagiste

     





Avenue Pdt Wilson, Saint Denis (93)
Laurent Fachard LEA, Michel Corajoud paysagiste

     





 

     

Grands Boulevards, ligne de tram C, Grenoble (38)
Roger Narboni Concepto - ATTICA architectes

     





Grands Boulevards, ligne de tram C, Grenoble (38)
Roger Narboni Concepto - ATTICA architectes

     





Chemin du halage, Quimper
L’atelier Lumière Pierre Nègre

     





Chemin du halage, Quimper
L’atelier Lumière Pierre Nègre

     





      





Colonne ISME de la société COMATELEC
http://www.schreder.com
      





Colonne BORA de la société COMATELEC
http://www.schreder.com
      





Mât VOLTA de la société AUBRILAM http://www.aubrilam.fr
Bas ports du Rhône, Lyon (69)
Coup d’Eclat, In-Situ paysagistes, Jourda architecte
Bas ports du Rhône, Lyon (69)
Coup d’Eclat, In-Situ paysagistes, Jourda architecte
Bas ports du Rhône, Lyon (69)
Coup d’Eclat, In-Situ paysagistes, Jourda architecte
Bas ports du Rhône, Lyon (69)
Coup d’Eclat, In-Situ paysagistes, Jourda architecte
Bas ports du Rhône, Lyon (69)
Coup d’Eclat, In-Situ paysagistes, Jourda architecte
Bas ports du Rhône, Lyon (69)
Coup d’Eclat, In-Situ paysagistes, Jourda architecte
Bas ports du Rhône, Lyon (69)
Coup d’Eclat, In-Situ paysagistes, Jourda architecte
Bas ports du Rhône, Lyon (69)
Coup d’Eclat, In-Situ paysagistes, Jourda architecte



 



  


 




  




  






 sandra fiori - ECLAIRAGE
Eclairage artificiel

Diversification et optimisation des sources

Recyclage des sources luminescentes

Les sou

Source : AFE
Source : AFE

Programme Récylum
Source : http://www.developpement-durable.gouv.fr/article.php3?id_article=3691 (dossier de presse, p.5)
 

     

Place Sainte Irénée, Lyon 9è
L’atelier Lumière - Pierre Nègre
Place Sainte Irénée, Lyon 9è
L’atelier Lumière - Pierre Nègre

 

  
 



 
 

 

 

 


)


 

)



+'
,
 
)



 

)

)
 



)



"

Source : Philips lighting

 
! 
+ '
,

 
!
(

 


 




 

 

+*,


!'
 
 
)


"
)
"



)


*!
)!
+,


 

*  


)






 

 

 
 

Source : Philips lighting


 

 



  

 
 
  


 

Source : Philips lighting

  

  

  

 

 

  




 

 
 
 


 

 



   


  
 

  

Source : Philips lighting


 

   

  

  

  

  

 

  


   
  


 

 



   

 
   
 

  
 

Source : Philips lighting

   

  

  

  

  

 

   


 
    


  

 


 


 

Source : Philips lighting

 
 

 

 

  

 

 

  

 

 
 


 






  

 


 


 

Source : Philips lighting


 

 

 

 

 

 

  

 





 

 




  

 


 


!

Source : Philips lighting


 
 

 

 

 

 

  !

 







 




  


 

  

 


  
$


  
$

 

 
$


  
 
$
 


$
 
 

 

 

  
% "
 &


# 


 




  


 



 


  
$


  
$

 

 
$


  
 
$
 


$
 
 

 

 

  
% "
 &


# 


   




  


 



 


  
$


  
$

 

 
$


  
 
$
 


$
 
 

 

 



% "
 &


# 




  


 



 


  
$


  
$

 

 
$


  
 
$
 


$
 
 

 


 

  
% "
 &


# 




  


 



  


 



    


   

  



  
 

 




  

 

 

 
  
  !


  

 

 
 

Source : Philips lighting

  

  

  

 

   



 


  

   

 
 

Source : Philips lighting

  

   

   

 

   

 



 
 

Source : Philips lighting

  

   
    





   

 



 
 

Source : Philips lighting

  

   
   

  

  



 


 
 

 
 

Source : Philips lighting

  

   
    

 

   

 

 


 
   

 
 

Source : Philips lighting

  

   
    

 

   

 




   
    

      

   
   

 
  

&&#(#"
%"&

7 %1
  "
 "$

,  

$

## 1
%&
2
+,1
<::<1
;B@
$3

"%
""'1
#
!!# 

 1

(#"&1
<::>3

&#+"
3
5%361
 

$
 

#1
%&1
3


 *1
<::=3

+!""
'%3
!!#

!
!*

# !
#1
+"31

%&' 31
<::<3
 4;:2
=AC;=<?BA@

%"
 %1
&&!%4%"
%&'#$1
!3
& 1
#&'#"1
% "1
%+&%1

<::;3


 % 
#
)
#
#
"#
# ! "$

,  
# 1
%&1
1

;CCB3

#%
%1
$%&
#"'"1
&+&%
"'#"-(
 

!)

!

!


!!#1
&
2
%+&%1
<::?3
 2
=A@>=B@:B3

%#"
#%1

#
!

 % (


 % 
!# 1
%&1


#"'+%1
<::=3

%#"
#%1

#
# 1
%&1

#"'+%1
;CC?3

%#"
#%1
#
!
  (
$

  
#
+ !!#
!


$1
%&1

#"'+%1
<::@3



5
)&%

*
6/

 


  
 /
:
DC/
%"&$
?===1

!$
 $/
 )&

8$%19/
  


  
 
'

  
 /
$ !/
$%%! /
?==B1

 
 $/
3 2&)&
%
"$'#)%
$"#)%
%
! "&)$%
)$4/


!)%
1
8$19
 


!

 

 !(
   &
 &

 /
$%/
'! %
)
 /
?==A1

!$
 $/
!%

&
1

 
 

 
   

* +


 "
*#+'

  
  "

   
  

  (
 /
 /
?==?1


!$
/

 
  


 


)   
 /

&%

!&!$&
%%
$1

11
)!+$7/
!
"!+& #)

2 *$%&


 &%/
$%
?==>1

!/
$!$1
)/
 7 )/
3 2%"
")/
!%
% %%
0

$$

%)$

*4/

 


  
 /
:
AC7AD/
$
>EE?7
$%

>EE@/
""1
C7>B1



Mosser Sophie. La fabrique des lumières urbaines. Grenoble : A la croisée,

2008, 181p.
Jean-François Augoyard (dir.). Facteurs (Les) lumineux du sentiment
d'insécurité, Grenoble : Cresson, 1990, 107 p.
Chelkoff G., Thibaud J.P.. Les Mises en vue de l'espace public : les formes
sensibles de l'espace public, Grenoble : CRESSON, 1992, 231 p.
Fiori S., Leroux M. (dirs.), Parcours nocturnes : étude sociologique sur
l'ambiance et les usagers nocturnes Mail d'Empalot et cité Bordelongue
(Toulouse), Grenoble : CRESSON, 2004, 68 p.