2

bre Li

mpo Tie

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

El da y la noche
Colorea cada escena segn corresponda; sea de da o de noche

UNE LOS PUNTOS

Sigue la secuencia numrica trazando una lnea hasta completar la gura. Luego colorea a tu gusto.

el siglo
E-MAIL: EVAS@ELSIGLO.COM.VE VENTAS@ELSIGLO.COM.VE

AV. BOLVAR OESTE, EDIFICIO EL SIGLO, SECTOR LA ROMANA. TELFONOS: (0243) 554-28.08 / 554-28.80 FAX: (0243) 554-51.54 MARACAY EDO. ARAGUA

PROF. ENEIDA FLORES ENEIDAFLORES89@HOTMAIL.COM

COORDINACIN

ILUSTRACIONES Y DIAGRAMACIN:
ISMAEL ALVARADO ISMA_083@HOTMAIL.COM

COLABORADORES
MARCA SOLENTE ARNALDO J. BRITO C.

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

A JUGAR STOP!
Instrucciones: Es un juego para realizar con varios compaeros, incluso dentro del aula, con todos los estudiantes y su docente. Escribe una palabra que comience por la slaba que se indica, en cada uno de los cuadros que corresponde a la palabra STOP El que escriba primero las 4 palabras en forma horizontal cantar stop. Puntaje: -Por cada palabra acertada por un solo jugador 10 puntos Por cada palabra que escriban 2 ms jugadores 5 puntos

Lenguaje
p
palabras con Ra Re Ri Ro Ru Total

jueguemos

con el

palabras con Ma Me Mi Mo Mu

puntaje

puntaje

Total

palabras con Pla Ple Pli Plo Plu

puntaje

Ser que adivinas ?

Todo el mundo lo lleva, todo el mundo lo tiene, porque a todos les dan uno en cuanto al mundo vienen. (El nombre) Mi casa la llevo a cuestas, tras de m dejo un sendero, soy lento de movimientos, y no le gusto al jardinero. (El caracol) Formo parte de Pars, en el n del mar me encuentro, en el principio de Roma y, del Norte, estoy en el centro. (La letra R)

Total

Que es lo que se repite una vez cada minuto, dos veces cada momento y nunca en cien aos? (La letra M)

Toda la su percie de la Luna tiene la misma extensin que frica .

SABAS QU...?

nto cue te y

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

El Murcilago Olvidadizo
na maana un murcilago beb se despert antes de tiempo y se fue por un caminito de tierra, no muy lejos de all se encontr una pequea lagartija y le dijo: -Espera, No corras tanto que no puedo seguirte!La lagartija no sala de su asombro sin entender que poda querer un murcilago a esas horas del da y adems correteando por un camino. -Pero... Si eres un beb murcilago! ... exclam la lagartija-. -Ah, y... qu hace un beb murcilago? ... le pregunt con mucha curiosidad-. Puespara empezar no viven de da, por la noche estn siempre despiertos. -Ahhh, bueno, entonces me voy a dormir para poder despertar a la noche, gracias seora longaniza!-Pe-pe-pero.... Quin es una longaniza?!Yo soy una LA-GAR-TI-JA, no te olvides de eso-. -Uy, disculpe seora LON-GAR-TI-JA! ...- se disculp el murcilago que tan pronto haba se olvidado el nombre. Antes que pudiera corregirse la lagartija ya haba huido entre las hierbas altas al lado del camino. Muchas ganas de ir a dormir no tenan, ya que se acababa de despertar casi, as que se puso a escuchar el aire, oy algo muy divertido y hacia all fue. -Pio-Pio Mam quiero comer! Pio-Pio Mam quiero comer! Pio-Pio Mam quiero comer!...- gritaban los pichoncitos en su nido. -Qu haces t aqu?-Pues yo tambin quiero comer...Pio-Pio Mam quiero comer! Pio-Pio Mam quiero comer!...- le contest el murcilago levantando la boquita en espera de la mam. Cuando lleg la mam pjara, les dio respectivamente a todos sus pichones su comidita y al escuchar esa voz tan rara, se percat que no era uno de sus hijitos adems tena un aspecto muy distinto. -T no eres uno de los mos, t eres un murcilago beb, deberas de estar durmiendo a estas horas y despertarte por la noche- , le dijo suavemente la pjara. Despus de comer lo que le puso la pajarita en su boquita, baj del rbol y se fue a un pozo que encontr, se acost de alguna manera muy poco tpica de los murcilagos e intent dormir. Cuando despert, unos rayos de luna brillaron en sus ojitos, se estir y sali a ver qu era eso de vivir de noche. En la rama de un pino, vio dos grandes ojos, y dijo que se poda ser uno de los suyos. Corri y empez a dar saltitos a ver si poda alcanzar la dichosa rama, al ver que no poda, trep con sus alitas y logr sentarse al lado de una lechuza muy redonda. -Ah...!-, suspir aliviado despus de tanto trepar. La lechuza gir su cabeza hasta dirigir su mirada al murcielaguito y le pregunt: -Se puede saber qu haces aqu?-Bueno, unos pajaritos me dijeron que yo soy un mur..un murci.. un murciano... y que tengo que estar despierto por la noche... y bueno aqu estoy-, le respondi con una sonrisita. -Noooo, no eres un murciano, eres un murcilago, reptelo!-, le corrigi la lechuza amablemente, -y adems tu has de volar, con tus propias alitas, hacia la luz, hacia all, aquellas cositas que vuelan bajo ese poste de luz son tambin murcilagos, como tu-. -Cmo se hace eso de volar?-, le pregunt mirndola pestaando mucho. La lechuza le mostr como se haca para volar dando una vuelta y cuando se sent otra vez en su rama le dio un empujoncito, casi se cae pero el re ejo lo ayud y empez a volar y volar y volar, vol hasta la lechuza, le dijo gracias y se march hacia la luz del poste.

All revolote, para arriba y para abajo, para todos lados, sin tener mucho cuidado, hasta que se quem un poquito con la luz. Uy como chill! Otro murcilago pequeo lo ayud, y le dijo que tuviera cuidado, que ser murcilago no signi ca que no te quemas con la luz. Empezaron a hacerse amiguitos as que el murcilago que saba todo muy bien le propuso jugar una carrera hasta la torre de la iglesia, le seal donde estaba... -Preparados..... listos..... YA!-, dijo muy alegre volando muy rpido hasta all. El murcilago olvidadizo no tena ni idea de qu haba que hacer, as que se fue volando en zig-zag y para arriba y abajo, parece ser que le costaba bastante ir en lnea recta.... Cuando el otro murcilago, que ya haba llegado, vio como vena, se agarraba la pancita de la risa que le daba, le dio tambin un poquito de pena y volvi a ayudarlo. -Pero... Qu haces?-, le pregunt aguantando la risa. -Uf... Uf... Uf.... que agotador es hacer de murcilago, por qu has vuelto?-, le pregunt bastante cansado. -Para mostrarte cmo puedes volar ms fcilmente y sin cansarte tanto, mira, as...-Ah!!! Pero, as es mucho ms fcil!- exclam saliendo disparado para la torre y dejando al otro atrs. Cuando llegaron se pusieron a descansar un ratito, despus el murcilago sabio le explic al olvidadizo que si quiere dormir tiene que colgarse de sus patitas y taparse todo con sus alitas, que l iba a ir ahora con su mam y toda su familia , lo invit a quedarse con ellos si quera. All tambin estaba su familia y lo regaaron por haberse ido sin permiso. l cont todas las aventuras y nalmente fueron a dormir.

? AS QU... SAB odo

de Kom El dragn rto ms es el laga mundo, rande del g alcane llegar a pued ngitud zar una lo etros de tres m entre y un peso g. 80 y 140 k

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

Delta Amacuro
Ubicacin: Al este de Venezuela. Super cie: Total 40,200 (4,39% total nacional) km. Lmites Norte: Ocano Atlntico Sur: Estado Bolvar Este: Ocano Atlntico y Guayana Esequiba Oeste: Monagas Capital: Tucupita 41.117 hab (1990) 54.687 hab (1995) Capital del Estado Delta Amacuro y del Municipio Tucupita, fue fundada en 1848 por gente oriunda de la isla de Margarita. Esta ciudad experiment un gran auge a partir de 1933 gracias a la explotacin petrolera que se mantuvo hasta comienzos de la dcada de 1960. Otras Poblaciones del Estado: Tucupita, Antonio Daz, Pedernales y Casacoima. rbol Emblemtico: El Mangle Rojo (Rhizophora mangle L.) Constituye una fuente de riqueza por el valor de su madera que, por su gran tamao, se utilizan como pilotes de muelle en la fabricacin de vigas, viguetas, durmientes y como madera de construccin en general; las sustancias tnicas de sus hojas y corteza se utilizan en la curtiembre de pieles. Clima: Temperatura Media Anual (Max-Min) Entre 26 y 28 Celsius. Economa: Las principales actividades econmicas son la pesca, el ganado y las relacionadas con la explotacin y re nacin del petrleo.

por mi pas

Viajando

imita por el Norte con el Golfo de Paria y Mar Territorial de por medio con la Repblica de Trinidad y Tobago, por el Sur con el Estado Bolvar, por el Este con el Ocano Atlntico, por el Sudeste con la Repblica de Guyana y por el Oeste con el Estado Monagas. Por el Sur limita con el Estado Bolvar.

Ciudad d

e Tucupit

Tursmo
A continuacin ver ms detalladamente el turismo estadal: Patrimonios Naturales Cao Araguaimujo. Cao Macareo. Cao Manamo. Islas Guasina y Sacupana. Parque Nacional Delta del Orinoco-Mariusa. Saltos de Toro y Acoima. Patrimonios edi cados El fortn de San Francisco de Ass. El Padrastro o San Diego. Los Castillos de Guayana. Rancheras Indgenas

Recursos econmicos: Productos Agropecuarios: arroz, maz, ganado de carne bovino y porcino, aves, coco, pltano, yuca, pia, palmito. Productos Industriales: productos re nados del petrleo. Recursos Forestales: cuajo, mangle, moriche, seje, yagrumo. Recursos Minerales: petrleo, oro, turba.

Fuerte Colonia

Paisaje del ro Orinoco

Catedra

l de Tucu

pita

mos rae Te t
En que consiste?

Hoy

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

La alimentacin balanceada
a alimentacin balanceada es aquella que combina un alimento de cada uno de los tres grupos bsicos en cada tiempo de comida. La alimentacin es una de las acciones de mayor importancia que afecta el bienestar de las personas de modo considerable. Una buena dieta puede ayudar a mantener la salud e incluso hasta mejorarla, al escoger alimentos variados y consumirlos con moderacin. La alimentacin de los individuos depende en gran parte del poder adquisitivo, de la informacin sobre cantidad y calidad de alimentos y de los hbitos alimentarios que tenga cada persona, inclusive de la cultura. Un solo alimento no proporciona los nutrientes necesarios para cumplir con los diversos procesos en el organismo. Por ello se habla de una alimentacin balanceada, que es aquella que proporcionar la cantidad de nutrientes indispensables para el organismo. La Cantidad que debo Consumir Para saber cul es la cantidad de cada alimento que se debe comer para consumir los gramos u onzas que se necesita de cada uno de los nutrientes, basta con imaginarse el plato dividido en tres sectores de tamaos semejantes, el primero, rico en carbohidratos (arroz, pasta, algn tipo de raz o tubrculo); el segundo, por una buena fuente de protenas de buena calidad (carne de res magra, pollo, pescado, huevo, queso); el tercero, con una buena porcin de ensaladas de vegetales frescos, acompaado con una porcin de fruta. Tener una buena alimentacin balanceada requiere tambin: - No ingerir alimentos que carecen de nutrientes, como por ejemplo: los refrescos, las golosinas y otros alimentos conocidos como comida chatarra. - Consumir alimentos frescos y sin impurezas. - Lavar y desinfectar los alimentos que se van a comer - Preparar bien los alimentos. - Comer despacio v masticar bien.

Los grupos de alimentos La clasi cacin de los alimentos en grupos ayuda a una correcta seleccin de los mismos y para lograr una dieta variada y balanceada. El Instituto Nacional de Nutricin (INN) estableci una clasi cacin de los alimentos en tres grandes grupos, tomando en cuenta su valor nutritivo, as como las funciones que los nutrientes cumplen en el organismo GRUPO 1 Leche y sus derivados, la carne, el pescado y los huevos. Estos alimentos son ricos en protenas de excelente calidad, adems contienen minerales, tales como calcio y hierro y vitaminas A, D y B. GRUPO II Frutas, verduras y hortalizas. Los alimentos de este grupo proporcionan glcidos, vitaminas A y C y mucha bra vegetal. GRUPO III Granos, cereales y tubrculos. Estos alimentos son ricos en glcidos y protenas de origen vegetal Ventajas de una dieta balanceada - Mejora el estado general de la salud re ejado en un buen aspecto fsico. - Aumenta las defensas o anticuerpos del organismo, contribuyendo a evitar el contagio de enfermedades. - Favorece el crecimiento y la ejecucin de los rganos. - Previene enfermedades relacionadas con el exceso o de ciente consumo de nutrientes.

Carbohidratos

Grasas

Protenas

Programador semanal de preparacin de alimentos

Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado Domingo

Cena

Almuerzo

...? BAS QU e SA rqu

o s brillan p Las fruta s s naturale unas cera generan en la cara acumulan que se l con una de su pie externa var n: conser ble funci do s terna de la umedad in la h s rotegerla piezas y p ataque contra el icrobios. ectos y m de ins

Desayuno

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

Para trabajar en el aula

Te traemo
1.
modelo)

Hoy

Las ruletas de la buena salud

Objetivos
Plani car una alimentacin balanceada con los tres grupos de alimentos. Se organizan 4 equipos de trabajo. Al primer grupo se le entrega un papel grande y all escriben los diferentes tipos de comida que consumen todos los das

Materiales
3 ruletas. 4 carteles grandes con un programador semanal. Papel y lpiz.

2. 3. 4.

A los otros tres grupos se les entrega un papelgrafo con el programador semanal dibujado (ver

En un lugar accesible a los tres grupos se colocan las tres ruletas (ver modelo) Hay una ruleta

para cada tiempo de comida. Cada uno de los tres grupos hace girar la ruleta y escriben en el programador las diferentes com-

Instrucciones para el uso de la ruleta

La ruleta tiene tres crculos: el del centro tiene los alimentos del grupo III, el intermedio tiene los alimentos del grupo II y el externo los alimentos del grupo I 1.- Recorta la triple echa y colcala en el centro del crculo 2.- Gira la echa y la posicin en que queda ubicada sealar los alimentos que formarn la receta que se deber escribir en el programador 3.- Los alimentos que aparecen en la ruleta son slo ejemplos de cada grupo alimenticio

binaciones de alimentos que indican las echas de cada ruleta

Se hace un dilogo con stas preguntas Son variados los alimentos que consumen el primer grupo? Son variadas las preparaciones de los grupos que usaron el programador Cul es la utilidad del programador semanal de las preparaciones en la plani cacin semanal de las comidas de sus casas? Retomar las respuestas y hacer los cambios necesarios en el programador semanal de alimentos de cada grupo.

5. 6. 7.

Se hace plenaria. Los cuatro grupos exponen sus trabajos

Almuerzo

Desayuno

Cena

Al sembr ar vegeta les deben cla sicarse en grupos b sicos de familias, estos gru pos debe n rotarse en su con junto ya q ue usan el su elo de ma nera similar y comparte n plagas sim ilares.

SABAS QU...?

ico rid u pe T
matutino de los valles de Aragua
Bs. 4,50 MARACAY, DOMINGO 20 DE NOVIEMBRE DE 2011

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

Encuentran agua lquida en una luna de Jpiter

Gracias a la ciruga

El nio tortuga vuelve a una vida normal

En la corteza de Europa, una de las lunas de Jpiter, existe agua en estado lquido con un volumen similar al de los Grandes Lagos de Norteamrica, segn ha descubierto un equipo de investigadores de la Universidad de Texas en Austin (Estados Unidos). El hallazgo ha sido publicado en Nature y supondra un paso signi cativo para la bsqueda de vida fuera de la Tierra, segn los expertos. El agua se encuentra encerrada dentro de la corteza helada del satlite y segn la autora principal, Britney Schmidt, podra representar un hbitat potencial para la vida y podran existir muchos ms lagos en las regiones poco profundas de la corteza de Europa. Adems, el recin descubierto lago est cubierto por plataformas de hielo otante que parecen estar colapsando entre s, proporcionando un mecanismo para la transferencia de nutrientes y energa entre la super cie y el agua bajo el hielo. Esto podra hacer de Europa y su ocano lugares habitables, concluyen los

investigadores. Los cient cos se centraron en imgenes tomadas por la nave espacial Galileo de dos reas circulares en la super cie de Europa, llamadas caos. Basndose en lo que conoemos a partir de procesos similares que tienen lugar en la Tierra, en las plataformas de hielo y bajo los glaciares sobre volcanes, los investigadores desarrollaron un modelo de cuatro pasos para analizar las caractersticas del terreno en Europa. Tras el anlisis, se realizaron varias observaciones contradictorias: algunas parecan indicar que la capa de hielo es gruesa y otras que es delgada. Debido a que los lagos se encuentran a varios kilmetros bajo la super cie, la nica con rmacin real de su presencia llegar tras la misin de una futura nave espacial diseada para explorar esta capa de hielo. Dicha misin ha sido cali cada como la segunda en prioridad, segn el ltimo informe Planetary Science Decadal Survey, y actualmente est siendo estudiada por la NASA.

Maimaiti Hali de ocho aos ha vuelto a la vida normal. Al chico, apodado el nio tortuga, los mdicos le quitaron el duro caparazn de piel que le cubra la espalda, tras dos horas de operacin, segn publica The Sun . Tras largos aos de sufrir el acoso de sus compaeros de clase, ahora respira aliviado y siente que podr hacer una vida normal. Maimaiti Hali sufra por la mutacin oscura de su piel en una zona extendida de su espalda. A pesar del rechazo del resto de los chicos por el aspecto de su cuerpo, el nio tuvo que esperar para someterse a la operacin por indicaciones de los mdicos. Sus compaeros lo acosaban y estbamos dispuestos a acabar con eso, dijo el padre de Maimaiti. l es un buen chico y nunca se quej de nada. Nos alegramos de que ahora ya est recuperndose. El jefe del equipo de cirujanos que lo oper en el Hospital General Militar de Urumqi explic los detalles de la intervencin. La piel que le quitamos era tan gruesa como el cuero de toro. Le injertamos piel de su propio cuero cabelludo, porque vuelve a crecer rpidamente. Maimaiti Hali, por su parte, cont que fue un poco doloroso, pero dijo que ahora ya no voy a preocuparme porque otros nios se ran de m nunca ms. Ahora, el chico slo piensa en lo que ms desea: Tengo muchas ganas de salir al sol sin camisa y de ir a nadar con mis amigos.

En Massachusetts Institute of Technology

Trabajan en un chip que funciona como cerebro articial

Un grupo de investigadores de Massachusetts Institute of Technology (MIT) estn usando el cerebro humano como modelo para crear un chip. Lo que buscan es lograr un computador que pueda aprender. La clave para lograr esto es la plasticidad, es decir, la capacidad que tenemos los humanos para cambiar en respuesta a un estmulo. Los investigadores de MIT crearon un chip que puede simular la sinapsis del cerebro (la conexin entre dos neuronas que permite que la informacin uya). Cuando ocurre la sinapsis hay receptores que activan canales de iones. Cuando un canal se abre y se cierra, cambia el potencial elctrico del neurotransmisor, y si el cambio es lo su cientemente grande, se puede producir un impulso elctrico. Es lo que se llama una accin potencial. Los canales de iones controlan el ujo de tomos cargados de sodio, calcio o potasio. Cuando estos tomos cargados uyen por los canales, fortalecen o debilitan las sinapsis. Un computador normal se demorara das en imitar el mecanismo de procesamiento visual del cerebro, mientras que con este chip anlogo slo tomara segundos.

Un paraguas especial para tormentas tropicales

A quin no le ha pasado ir andando bajo la tormenta con el paraguas y que, de repente, el aire haga que se d completamente la vuelta? Para evitar esta situacin acaban de crear un paraguas que aguanta vientos de ms de 80 km/h, equivalentes a los que se sufren durante una tormenta tropical. Para conseguir esta especial fortaleza del paraguas (los convencionales aguantan vientos de unos 45 km/h) los diseadores han creado una estructura determinada y han utilizado materiales especialmente resistentes. Xtra-Solido como se llama el utensilio de la marca francesa Isotoner, dispone de 8 varillas metlicas de apertura con un diseo antivueltas de aluminio reforzado con bra de vidrio. Adems, la tela est recubierta de te n para evitar que el agua pueda llegar a permear y as seque antes.
Gracias a su diseo y los materiales con que est fabricado Xtra-Solido es el paraguas ms fuerte del mercado, llegando a soportar vientos de hasta 82,45 km/h, segn los ensayos realizados por la propia marca. Durante una tormenta tropical la velocidad del viento supera los 60 km/h y nunca traspasa los 120, pues se convertira en huracn. En cualquier caso, ms que su ciente para una tormenta fuerte del norte de Espaa.

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

BRAZO GITANO ESPECIAL

Tiempo de preparacin: 40 minutos Raciones: 4

Qu fcil e

Ingredientes:
300 g de queso crema Jamn picado 1 kg de papas 2 cucharadas de aceite Sal y pimienta cebollin Hojas de lechugas variadas

Preparacin
papas bien lavadas con agua y sal.

1 . Cocina las

por un pasapurs. Aade el aceite y el cebollin picado.

2 . Plalas y psalas

sobre un papel lm de cocina o sobre un pao hmedo, dejando que se enfre un poco, aade el queso con el jamn y enrllalo.

3 . Estira el pur

el momento de servir y acompalo de una ensalada de lechuga.

4 . Reserva en la nevera hasta

La pia e s una fruta tropical n ace y crec e sobre tier ra rme, e s de la fam ilia de las bromelic eas conocida s como Ananas c omosus.

SABAS QU...?

Buen provecho!

10

os al Vam

ine C

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

Arthur Christmas Operacin Regalo

a comedia familiar Arthur Christmas: Operacin Regalo revela la increble respuesta, hasta ahora nunca descubierta, que todos los nios se plantean: Cmo reparte Santa Claus todos los regalos en una noche? La solucin est en la operacin secreta de alta tecnolgica que se lleva a cabo bajo el Polo Norte. El tema central de la pelcula es una historia de una divertida familia desorganizada y un inesperado hroe: el hijo ms joven de Santa Claus, Arthur. De repente, en la gran operacin de reparto de regalos se pierde uno entre los cientos de millones de presentes. Es entonces cuando el Santa Claus menos competente se embarca en una divertida y emocionante misin a contrarreloj para entregar el ltimo paquete antes de que amanezca.

Los personajes
Santa Claus es mi padre! A pesar de vivir en un mundo dedicado todo el ao al negocio de la Navidad, Arthur adora todo lo que tiene que ver con esa poca. Es alrgico a la nieve y tiene miedo a las alturas, a los renos y a viajar a gran velocidad.

Arthur (James McAvoy)

La Navidad no es un momento para las emociones. El hijo mayor de Santa, Steve, es el heredero natural del reino de Santa Claus. Est extremadamente cuali cado para el trabajo y es el responsable de haber implementado la ms so sticada alta tecnologa, de precisin militar y el S-1, un trineo invisible de casi dos kilmetros de ancho. Ha soado con ser Santa Claus toda su vida, e incluso se ha diseado un traje de Santa que parece ms un traje de Armani que de Santa Claus. Pero lo que est claro es que Steve tiene que trabajarse un poco ms la parte sentimental.

Steve (Hugh Laurie)

Alguna vez has pensado que tu padre trabaja muchas horas? Pues que se ponga en el lugar de Santa. Santa Claus XVIII es un gran y jovial hombre de barba blanca con traje rojo, que en Navidad se convierte en el hroe de todos los nios. Sin embargo, en los ltimos aos, a medida que la operacin se ha ido complicando, se ha convertido en simplemente una gura decorativa. An entrega los regalos siendo el General de su ejrcito de elfos, pero es realmente Steve quien lo coordina todo, aunque pap parezca ajeno a todo ello.

Santa (Jim Broadbent)

Como la esposa de la mayora de los lderes en el mundo, la Seora Santa es muy inteligente, capaz. Cuando llega el momento crucial donde Santa tiene que dar un paso adelante y hacer lo correcto,la Seora Santa toma el control, usando todos los conocimientos cosechados tras dcadas de lectura, estudio y clases de Internet.

Sra. Santa (Imelda Staunton)

...? BAS QU SA nco

te bla El chocola a n mantec labora co se e , leche de cacao azcar en polvo, de soja. y lecitina Carece . de cacao

Operaria de Empaquetado de Grado Tres, es un elfo, una humilde servidora del Batalln de Empaquetado de Regalos de Santa Claus. Una leal y algo manitica soldado, que est completamente obsesionada con su trabajo y que se sabe de memoria los 118 elegantes tipos de lazos.

Bryony (Ashley Jensen)

Yo podra hacerlo todava!, y no necesitara a un trilln de elfos con sombreros chillones. El anterior Santa Claus, que ahora tiene 136 aos, es el prototipo del viejo grun que se queja constantemente diciendo que las cosas eran mejor en su poca, cuando sala con su maravilloso trineo rojo tirado por ocho renos.

Grandsanta (Bill Nighy)

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

Ingls
El supermercado

Aprendiend

11

The supermarket
Vocabulary
Cookie: Orange: Milk: Tomato: Bread: Meat : Cheese: Banana: Potato: Apple: Grapes: Galleta Naranja Leche Tomate Pan Carne Queso Cambur Papa Manzana Uvas

Bananas

Apple Grapes Bread Milk

Tomatoes Oranges

Cheese

Potatos

Meat Cookies

La abeja o brera promedio hace la mitad d e una cucharad a de miel d urante toda su v ida.

SABAS QU...?

12

tro Arte Nues

DOMINGO | 20 | NOVIEMBRE | 2011

CHAMOS@ELSIGLO.COM.VE

Andrs Rosendo

Styvens Palma

Yerinson Jess Paredes

Jos Gmez

Diana Escalona Alejandro Pildan Andrea Melo

Adriana Garca

Melvin

Eva Mara Sofa

Joseph David Tovar Jess Antonio

Ashly Laritzabet Caldera

Jeison Saldeo

Rosa

Mara Almea Hernndez

Argenis David

Rafael