Año V · Número 44 · Diciembre 2007 PEÑA RECREATIVISTA “NAVIDAD”

TodoRecre

Discreta mejoría
 TodoRecre
Coordinador:
Jesús Manzano Quintero
Redacción:
SUMARIO
Jesús Manzano Quintero
Juan Carlos Manzano Garrido
Fotografía:
Pedro Bermúdez Peinado 4 Noticias.
Archivo Peña Navidad
Diseño y edición:
6 Entrevista Sorrentino.
Jesús Manzano Quintero
Publicidad:
8 Todos los datos de Primera División.
Juan Carlos Manzano Garrido 10 Balones Fuera.
Reparto y distribución:
José Eugenio Galán Mora 11 Opinión.
Contabilidad:
Manuel Bernal Jiménez 12 Recreativo-Racing de Santander.
Colaboradores:
Rafael Ruiz Nieto (cantera) 14 Athletic de Bilbao-Recreativo.
José Mª Bermúdez Peinado (fotografía)
Javier Pedro Manzana (fotografía)
15 Recreativo-Osasuna.
Rafael Catalán González (distribución) 16 Xerez Deportivo-Recreativo.
José M. Sampedro León (publicidad)
17 FC Barcelona-Recreativo.
e-mail de TodoRecre 19 Cantera. Recreativo B.
todorecre@recre.org
20 Cantera. Recreativo juvenil.
Depósito legal: H-191-2004
Difusión gratuita 22 Cantera. Cepsa Huelva juvenil. Cepsa Huelva cadete.
Internet:
www.peñarecreativistanavidad.es.kz
23 Cantera. Atl. San Sebastián cadete. Recreativo infantil.
Responsable página Web: Cantera. Cepsa Huelva infantil. Cepsa Huelva alevín.
Ramón González Gómez 24 Atl. San Sebastián alevín.
Imprime: Imprenta Gómez Alcalá.
25 Historia. Intento de manipulación de la historia del Recre.
26 Noticias de las Peñas.
Edita: Peña Recreativista “Navidad”
C/ Diego de Almagro, Bloque 4-Local 1.
21002 - HUELVA
Teléfonos: 654 506 076/629 652 261

PEÑA RECREATIVISTA NAVIDAD

Presidente:
Juan Carlos Manzano Garrido
Vicepresidente:
José Manuel Sampedro León
Secretario:
Jesús Manzano Quintero
Tesorero:
Somos especialistas en alta gama de vehículos, tanto de importación como nacionales:
Manuel Bernal Jiménez BMW, MERCEDES, AUDI, PORSCHE.
Vocales:
Arturo Hernández Garrido ENCONTRARA EL VEHICULO QUE ESTA BUSCANDO
José Eugenio Galán Mora AL ALCANCE DE SU BOLSILLO CON COMODA FINACIACION Y GARANTIA EUROPEA
Rafael Catalán González
ESTAMOS EN POLIGONO DE LA LUZ FASE 6 , NAVES 15-16 TELF 959237038 Y 610044051
Bajo la nueva dirección de Francisco Rivera y Cristian Reyes
Noticias

Galardón provincial para el Decano Fallece Manolo Bautista

l Real Club Recreativo de Huelva recibió el pasado 16 de noviem- anuel Bautista Romero, coor-
E bre, la Medalla de Oro de la Provincia de Huelva en el transcurso
del acto de conmemoración del Día de la Provincia, celebrado en la
M dinador de la cantera del
Recreativo de Huelva durante los
Facultad de Derecho de la Universidad de Huelva y organizado por la últimos años y actual secretario,
Diputación de Huelva. falleció el pasado 19 de noviembre
Con la concesión de este reconocimiento, que recogió el presidente en el Hospital Vázquez Díaz de
del club albiazul, Francisco Mendoza, el máximo organismo provincial Huelva a sus 58 años, tras luchar
ha querido rendir homenaje al Decano, por su trayectoria, conjunto de en los últimos meses con una dura
valores que representa y por formar parte del patrimonio cultural de enfermedad.
Huelva. Manolo Bautista, gran recreativis-
El presidente de la entidad afirmó que el Recreativo es todo “un embaja- ta, fue hombre muy querido dentro
dor de Huelva y su provincia que pasea orgulloso el nombre de Huelva del fútbol base onubense ya que
y su provincia” estuvo ligado a la cantera albiazul
Además del Decano, también fueron distinguidos, el académico Odón durante unos veinte años.
Betanzos, a título póstumo, y Diego Suárez, párroco de Gibraleón y Desde TodoRecre, con la que colaboró siempre que se le requirió,
fundador de las Asociación de Obras Cristianas. nuestras condolencias a sus familiares y allegados, y el mayor de
nuestros recuerdos. Descanse en paz.
Días antes, también nos dejaba, a los 94 años de edad, Pedro Morón
Blanco, presidente del Decano entre 1946 y 1947, además de ocupar
otros cargos directivos. Los jugadores albiazules lucieron brazaletes
negro en el partido de Copa del Rey.

Cambio en la Tertulia Recreativista

A los rumores sobre el interés del Arsenal y Real Madrid por Martín
Cáceres, se une ahora el del equipo italiano de la Juventus; una noti-
cia sacada a la luz por el diario italiano Tuttosport, que señaló que la
“Vecchia signora” ha puesto sus ojos en el jugador charrúa, propie-
dad del Villarreal y que milita en el Recre en calidad de cedido
a Tertulia Recreativista, decana de cuantas se emiten en nuestra
L ciudad, continúa cosechando éxitos en una nueva cadena, con-
cretamente en Antena Huelva TV. Dirigida y presentada desde sus
inicios por José Luis Camacho Malo, comenzó su andadura, allá por
1992, en Atlántico TV, para pasar poco después a la radio, concre-
tamente a la Cadena COPE. Tras asentarse como líder absoluto de
audiencia de la programación deportiva local, vuelve definitivamente
a sus orígenes incorporándose a Teleonuba, donde dio el espalda-
razo definitivo. Desde comienzos de la actual temporada se emite
en Antena Huelva TV, exactamente con el mismo formato que en la
etapa anterior y recogiendo el mismo calor del público.

Victoria por la mínima en Ayamonte

l El Recreativo de Huelva disputó, el pasado 7 de noviembre, un
E partido amistoso en el estadio Blas Infante de Ayamonte frente al
conjunto local y que acabó con victoria por la mínima de los albiazules
por 0-1; el gol, materializado por el madrileño Camuñas, tras una buena
jugada del capitán Aitor.
Los albiazules presentaron un equipo en cada tiempo. En la primera
parte, Víctor Muñoz alineó a: Barbosa; Pampa Calvo, Quique Alvarez,
Iago Bouzón, Poli; Carlos Martins, Martín Cáceres, Camuñas, Aitor;
Rosu y Congo.
Homenaje a las víctimas del 20-D
l cantante onubense Sergio Con-
Luque; Edu Moya, Beto, Chechu, Dani Bautista; Gerard, Jesús Váz-
quez, Varela, Marquitos; Pablo Bernal y Sandro, formaron en la segun-
da mitad.
E treras dedicará una canción en
su próximo disco, que acaba de co-
menzar a grabar, a las cinco víctimas
del trágico accidente de tráfico sufri-
do por aficionados del Recreativo de
Huelva el 20 de diciembre de 2006.
Contreras ha explicado que la can-
ción, titulada “Azul y blanco” será
uno de los temas principales de su
nuevo disco, “La transparencia de un
alma”, que saldrá a la calle el próximo 3 de marzo.
El cantante y compositor onubense, cumple con la norma de “compo-
ner a lo que siento, y a todos los onubenses y a cualquier ser humano
le llegó esta noticia y le impactó”.
Según Contreras señaló que la canción va a ser “un homenaje a los
que fallecieron, pero también a sus familiares, que sufrieron sus pér-
didas”.
4 - TodoRecre
 El mayor presupuesto de la historia
l Recreativo contará para la presente tem-
E porada con el presupuesto más alto en sus
118 años de historia. El conjunto onubense
dispondrá de 20.312.000 euros, cantidad
estimada por el Consejo de Administración y
que deberá ser aprobada en la próxima Junta
General de Accionistas, a celebrar el 27 de
diciembre próximo en la sala de prensa del
estadio Nuevo Colombino.
De dicha cantidad, la partida de ingresos más
destacada es la perteneciente a publicidad,
derechos televisivos y taquillaje que alcanza
los 15.000.000 de euros. La otra gran partida
es la correspondiente a ingresos de abona-
dos, detallada en 4.600.000 euros. A estas
cantidades hay que sumar 233.000 euros en
otros ingresos y un último apartado extraordi-
nario de 451.000.000 euros. De esta forma se
superará por primera vez la barrera de los 20
millones de euros.
En el capítulo de gastos, el grueso de esta
cantidad se lo llevan los salarios del personal
del club, en los que se incluye los de la prime-
ra plantilla. En total se gastará en esta parcela
11.924.000 euros.
Las amortizaciones por la compra de jugado-
res y la inversión en el patrimonio de la en-
tidad, concretamente en la Ciudad Deportiva
alcanzarán los 3.410.000 de euros.
Sobre las inversiones en la Ciudad Deportiva
del Decano, cabe destacar que en estos mo-
mentos se está llevando a cabo una inversión
Cuentas temporada 2006/2007
INGRESOS
Ingresos deportivos 11.388.085
Ingresos abonados 4.595.714
Otros ingresos 548.201
Ingresos extraordinarios 3.343.073
TOTAL 19.875.073
Beneficio neto: 1.345.623
que ronda los 600.000 euros, esperando que
a final de temporada esta inversión supere los
3.300.000 euros.
El Decano destinará para compras y servicios
exteriores 2.017.600 euros, mientras que para
otros gastos estipula 2.522.000 euros. 90.000
más para gastos extraordinarios. La suma
total del apartado de gastos se queda esta-
blecida en los 19.963.000 euros, por lo que
para este ejercicio se estima que el superávit
ascienda a 348.000 euros.
Esa veintena de millones de euros no sólo su-
pone la mayor cantidad de la historia albiazul
sino que deja al Recre sin el honor de ser el
equipo con más bajo presupuesto de la Liga
de las estrellas, en poder del Real Valladolid.
Beneficios en la temporada 2006/07
Al margen de ratificar el presupuesto de la
temporada actual, también se intentará apro-
bar las cuentas de la temporada anterior que
arrojan un beneficio neto de 1.345.623 euros.
Esta cantidad resulta tras cerrarse una partida
de ingresos que alcanzó los 19.875.000 euros
y otra de gastos aproximada a los 18.529.000
euros.
La entidad recreativista ha indicado que estos
beneficios se utilizarán principalmente para
reparar las pérdidas arrojadas del pasado
ejercicio.
Respecto a la inversión realizada en la Ciu-
dad Deportiva, auténtica joya de la corona de
la entidad, comentar que a fecha del pasado
30 de junio, la cantidad empleada alcanzaba
ya los 2.700.000 euros.
Todos estos datos señalados, tanto de la
presente campaña como de la anterior, son
estrictamente informativos, y serán ofrecidos
con absoluta claridad en la Junta General de
Accionistas.
*Datos facilitados por el Real Club Recreativo de Huelva, que no se harán
oficiales hasta que se aprueben en la Junta General de Accionistas.
GASTOS
Compras y serv exteriores
Personal
Otros gastos
Gastos extraordinarios
Amortizaciones/provisones
TOTAL
OPINIÓN
Juan Carlos Manzano
H ace unos días, viendo al equipo
cadete que dirige mi amigo Paco
Pichardo, mi mente, en un ejercicio
retrospectivo, se trasladaba a los pri-
meros años 80, cuando uno formaba
parte del entonces denominado Atléti-
co de Huelva, que entrenaba mi admi-
rado Pedro Martín Jiménez.
La cantera albiazul se encontraba en
aquélla época en una de las etapas
más fértiles de su existencia -recuer-
den los nombres onubenses que co-
paron la primera plantilla en la era de
Muñoz Lozano-, lo que provocaba que
en nosotros brotaran las ilusiones de
emular a los compañeros mayores cu-
yos sueños habían visto la luz.
Recuerdo como, ni por equivocación,
las mínimas prestaciones, y mucho
menos la modernidad, aparecían por
los lugares donde entrenábamos y
jugábamos, lo que repercutía en la
progresión del futbolista; a la vez, ese
importante hándicap, otorgaba mu-
cho más mérito a los que llegaban a
la cima, lo que volvía a demostrar que
Huelva, además de cuna del fútbol,
era vivero de excelentes jugadores.
De vuelta del viaje, mi mente, ajustán-
dose al clarividente episodio que le
envolvía, se aliaba con la dicha y mos-
traba satisfacción a borbotones al ver
corretear a los chavales por el verde
sintético del campo de juego. ¡Bendita
envidia un cuarto de siglo después!...
espetó. Sí, no es fábula, no es ficción,
es pura realidad.
Pronto la SAD celebrará su asamblea
general, en donde al parecer, se anun-
ciará superávit en las cuentas. Con el
equipo en 1ª división, todas -perdón,
casi todas- las miradas, se centran en
la confección del primer plantel y en
las piezas que se acoplan o en las que
desaparecen, para así despachar sus
egos. Esto es fútbol profesional, y de
esa forma lo asume la masa.
Pero mi inquieta mente contempla el
mejor de los superávit: la CIUDAD DE-
PORTIVA del Decano. La obra cumbre
que salda añejas y enquistadas deu-
das. Ahora, en plena fase de expansión
y mejora, los rectores -y en algunos ca-
sos responsables financieros- deben
seguir aportando trabajo e iniciativas
para que la joya del recreativismo se
asiente definitivamente. Desde aquí,
valoro en su justa medida, aplaudo y
agradezco a los que lo han hecho po-
sible, su fe y tenacidad para dotar al
2.589.029 club de algo muy grande, porque no
11.447.314 todo es ganar el domingo y criticar la
gestión de tal o cual parcela.
2.743.797 Soy feliz viendo a mi equipo en la elite,
pero aún lo soy más viéndolo crecer
591.627 y disfrutando, y haciéndonos disfrutar,
1.157.683 de un patrimonio propio. Para mí, el
Recre ha marcado el mejor gol de su
18.529.450 historia. Cuestión de principios.
TodoRecre - 5
Entrevista

«Si el equipo
mantiene el hambre,
se salvará seguro»

SORRENTINO
 La portería del Recre ya cotiza al alza
Preséntanos tu currículum hasta que firmaste
por el Recre: Mi primer equipo de niño fue el
Cagliari. Mi padre, que fue jugador y aho-
ra entrenador, estaba allí y empecé con él.
Ya de juveniles estuve un año en el Lazio y
otro en la Juventus. Después jugué cuatro
temporadas en el Torino y las dos últimas
en el AEK de Atenas.
¿Cuáles fueron los principales motivos por los
que te decidiste a cambiar un equipo puntero
de Grecia por uno humilde de España?: En
primer lugar para crecer en mi carrera. He
dejado un club que ganó la Liga de Grecia
y que estaba bien en Europa, pero el Recre
fue el equipo que más se interesó por mí
y no quise perder la oportunidad de jugar
en España.
¿Te has aclimatado a la ciudad? ¿os sentís a
gusto tanto tú como la familia?: Sí, estamos
muy contentos aquí. La niña ya va a la
guardería y mi mujer también se encuentra
muy cómoda en la ciudad.
¿Cuáles son las diferencias más significati-
vas entre el fútbol italiano, griego y español?:
El fútbol es más o menos igual en todos
sitios... En España hay más competencia
que en Grecia, porque allí sólo hay dieci-
séis equipos, pero de alto nivel solo cuatro
o cinco. Es un fútbol de mucha fuerza físi-
ca. En Italia hay mucha calidad, igual que
«Todos debemos de ser conscien-
tes de que somos el Recreativo,
no el Real Madrid»
en España, pero la diferencia es que aquí,
cualquier equipo, aunque sea pequeño, in-
tenta jugar el balón y todos van a ganar,
por lo que es mucho más difícil competir.
Por ejemplo, nosotros perdimos en Madrid
a falta de quince minutos jugando al fút-
bol, sin embargo un equipo italiano juega
con el Real Madrid y se meten los once ju-
gadores en su área...
Estás cedido un año por el AEK y el Recre se
guarda una opción de compra, que de hacer-
se efectiva ¿te haría sentirte feliz?: Sí que lo
estaría. Si para el Recre es beneficioso que
yo siga, para mí sería estupendo, porque
además no quiero regresar a Grecia. Ni a
mi familia ni a mí nos gustaba la vida de
allí. Ahora el primer objetivo que tengo es
que nos mantengamos en Primera, y des-
pués me encantaría seguir aquí.
¿Ha costado mucho asumir el papel que ha-
béis de jugar tanto tú, como portero titular,
como el equipo?: Siempre que se llega a un
sitio nuevo se encuentra más dificultad, y
más siendo extranjero. En el equipo hay
muchos jugadores nuevos, pero la Liga es
muy larga y estamos trabajando duro para
conseguir la permanencia.
En los primeros partidos se vertieron críticas
sobre algunas de tus actuaciones, pero se te
ve tranquilo y parece que progresas en segu-
ridad y confianza. ¿Se ha visto ya en Huelva
al mejor Sorrentino?: Pienso que se está
viendo un buen Sorrentino; si es el mejor
no lo sé... Estoy jugando bien, a un buen
nivel. Al principio se dudó un poco de mí
por algunos goles que me marcaron, pero
eso es parte del fútbol y hay que aceptarlo
como viene.
¿Crees que el trabajo y los métodos del en-
trenador, junto a vuestro esfuerzo, es el bino-
mio perfecto para conseguir la permanencia?:
Creo que sí. Nosotros ahora tenemos una
clasificación que no es para nada bonita
ni agradable pero igual si tuviéramos al-
gunos puntos más, como los de Getafe o
Murcia por ejemplo, pues igual estaríamos
hablando de otra forma y no se hubiera
desatado la polémica de la semana pasa-
da, pero eso nunca se sabe. Si el equipo
mantiene el hambre que tuvo ayer contra
Osasuna, estoy seguro de que no va a te-
ner problemas para mantenerse en la ca-
tegoría.
Esa victoria ante el conjunto navarro cayó
como un bálsamo reparador para el grupo
antes de afrontar un calendario harto compli-
cado...: Sí que fue muy importante ganar
ese partido. Lo que venga después, pues
vendrá y habrá que afrontarlo con toda la
ilusión, porque todos los rivales de la Liga
nos lo va a poner complicado.
¿Dónde hallarías la raíz que ha ocasionado la
mala racha de juego y resultados por la que
habéis atravesado? ¿y dónde están los reme-
dios para levantar definitivamente el vuelo?:
Es evidente que cuando un equipo no mar-
ca tiene muchos problemas, y además en
nuestro caso, cuando al más mínimo error
nos marcaban un gol, se nos hacía muy
difícil remontar. Estoy convencido de que
con la disponibilidad y el trabajo de todos
los jugadores, el Recre puede pensar en ti-
rar para arriba, y lo puede lograr. Está claro
que el problema no está sólo en los delan-
teros; cuando no se marca la culpa la tienen
desde Sorrentino hasta el último compañe-
ro. Ha sido un problema de equipo porque
no se facilitaba la labor a los delanteros,
ya que en la salida del balón encontrába-
mos muchas dificultades. La clave puede
estar en el partido con Osasuna, puede ser
un buen ejemplo de cómo conseguir su-
mar puntos. Si el equipo está junto y con
hambre, y tiene el apoyo de todos, de los
periodistas, de la afición, de toda Huelva...
vamos a conseguirlo, pero todos debemos
ser conscientes que somos el Recreativo
de Huelva, no el Real Madrid, por lo que
está claro que vamos a sufrir en todos los
partidos, porque todos los partidos serán
vitales para encontrar el camino que nos
lleve a lograr lo que nos hemos propuesto.
Juan Carlos Manzano
Foto:www.recre.org
EL LADO HUMANO
Estado civil: Casado. Tengo una niña de dos años.
Una virtud: Miro por mi salud y la de los míos.
Un defecto: Gasto demasiado dinero...
Una manía: No tengo, quizás que me gustan mu-
cho los coches, los relojes... y gasto mucho.
Una fotografía: Una de mi niña.
Un sueño: Que mi familia esté siempre bien.
Un plato: Pizza. Tu último capricho: Un coche.
Un personaje histórico: Ya que estamos en Huel-
va, pues un italiano como Cristobal Colón.
Borrarías del mundo: Todo lo malo. La paz debe
estar siempre presente en el mundo.
Lugar para vivir: Turín.
PERSONAL E INTRANSFERIBLE
Debut profesional: En el año 1999. Fue en un
Torino-Reggina de la última jornada de 2ª.
Entrenadores más significativos: Todos me
han dado confianza. Uno en particular, no,
porque todos han sido importantes para mí.
Un compañero de vestuario: Aquí tengo mu-
chos. Quique y Jesús por ejemplo viven muy
cerca de mi casa, pero con todos me llevo bien,
con los portugueses... con todos.
Definición como futbolista: No soy muy rápido
pero sí potente y sobrio en la portería.
Una parada a enmarcar: Una del año pasado
en Champions contra el Milan. Ganamos 1-0.
Un estadio: En Italia el Olímpico de Roma y en
España el Bernabéu. En dos semanas conoce-
ré otro grande como el Camp Nou del Barça.
Un ídolo: Angelo Perucci.
Mejor recuerdo deportivo: El mejor recuerdo
siempre es cuando ganas. Y el peor: Una tar-
jeta roja con el Torino que me impidió jugar los
nueve partidos siguientes.
Mejor portero español: Casillas. Tiene algo vi-
tal: continuidad. Y del mundo: Buffon.
Lo mejor del fútbol: Jugar lo es todo. Y lo peor:
Las lesiones; mirar al que juega, te mata.
Te gustaría ser entrenador: Ahora sólo pienso
en jugar. Tengo 28 años y aún queda mucho.
Jugador del Recre con más futuro: Cáceres,
Marquitos, Varela...
Nivel del arbitraje español: Muy malo. En Italia
cuando tocan a un portero en el salto, es falta,
aqui no, o te matan o no es falta, además de
que puedes tener una lesión...
Que tal nuestra revista: La vemos en el vestua-
rio. Para nosotros es bueno tener una revista
así, con fotos, comentarios... es muy bonita.
EN DOS PALABRAS
Dumois: Profesional y muy atento. Mendoza: Habla
contigo siempre en positivo. Víctor: Mi avalista. Es
buena persona y un gran entrenador. Longhi: Un
fenómeno. Luque: Buen compañero y muy buena
persona. Siempre piensa primero en el equipo.
Nardy: Buena persona. Quiere hablar italiano y
dice que sabe... ¡pero no sabe!. El vestuario del
Recre: ¡Está loco!... es muy bueno. La afición:
Quiere que ganemos siempre, pero es muy buena.
Tiene que estar con nosotros al máximo.
LA QUINIELA
Campeón de Liga: Madrid. Champions: Barcelo-
na, Valencia y Villarreal. UEFA: Atlético y Sevilla.
Puesto del Recre: Me gusta el 9º. Descenso: Es
difícil y no me gusta hablar de ello, pero seguro
que no estaremos nosotros.
TodoRecre - 7
Primera División
porteros

Recreativo
JORNADA 10

Barcelona

Valladolid
R. Madrid
Deportivo

Zaragoza
Villarreal
Mallorca
Espanyol

Osasuna

Valencia
Athletic
Atlético

Levante
Almería

Murcia
Atlético-Sevilla 4-3

Racing
Getafe

Sevilla
Betis
Villarreal-Levante 3-0
Almería-Zaragoza 0-1
Valladolid-Barcelona 1-1 Almería 0-0 1-1 2-0 0-1 1-2 0-1
Betis-Osasuna 0-3 Athletic 1-1 0-2 0-0 2-2 0-0 2-0 1-1
Getafe-Athletic 2-0 Atlético 1-1 2-0 4-0 4-3 4-3 3-4 4-0
Recreativo-Racing 0-0 Barcelona 2-0 3-1 3-0 3-0 3-0 2-1 4-1
Espayol-Murcia 0-0 Betis 2-2 3-0 0-3 1-1 1-2 2-1
Deportivo 0-3 1-0 1-1 0-1 0-2 2-4 PJ G %
Deportivo-Mallorca 1-1
Valencia-R. Madrid 1-5 Espanyol 2-1 1-0 1-0 0-0 2-1 0-1 Toño (Racing) 13 9 0,69
Getafe 2-0 2-0 0-0 2-0 0-1 1-1
Levante 3-0 1-2 0-1 1-4 4-3 0-0 0-2 Víctor Valdés (Barça) 13 10 0,76
JORNADA 11 Mallorca 2-2 4-2 3-0 0-2 4-2 0-1 Casillas (R. Madrid) 13 13 1
Atlético-Villarreal 3-4 Murcia 0-1 1-1 0-0 0-2 1-1 1-0 2-1 Kameni (Espanyol) 13 14 1,07
Levante-Almería 3-0 Osasuna 0-0 1-2 0-2 4-1 2-2 3-2
Cobeño (Almería) 13 15 1,15
Zaragoza-Valladolid 2-3 Racing 0-0 1-1 2-0 1-0 1-0 2-0 0-2
R. Madrid 3-1 2-1 2-0 3-1 4-3 2-0 Notario (R. Murcia) 12 14 1,16
Barcelona-Betis 3-0
Osasuna-Getafe 0-2 Recreativo 1-1 2-1 0-2 1-0 0-0 0-1 Iraizoz (Athletic) 12 14 1,16
Athletic-Recreativo 2-0 Sevilla 0-1 2-3 4-1 1-2 2-0 4-1 3-0 Abbondanzieri (Geta) 11 13 1,18
Racing-Espanyol 1-1 Valencia 1-2 2-1 3-0 1-5 2-1 0-3
Valladolid 1-2 1-1 2-2 1-0 1-4 1-1 Leo Franco (Atlético) 11 14 1,27
Murcia-Deportivo 0-2
Villarreal 1-1 1-0 3-1 3-0 2-0 0-5 3-2 Ricardo (Osasuna) 11 14 1,27
Mallorca-Valencia 0-2
Sevilla-R. Madrid 2-0 Zaragoza 1-1 3-0 2-1 0-0 2-0 2-3 4-1

goleadores
JORNADA 12
Villarreal-Sevilla 3-2
Almería-Atlético 0-0 TOTAL CASA FUERA
Valladolid-Levante 1-0 J G E P F C P G E P F C P G E P F C P
Betis-Zaragoza 2-1 1 R.Madrid 13 9 2 2 30 13 29 6 0 0 16 6 18 3 2 2 14 7 11
Getafe-Barcelona 2-0 2 Villarreal 13 9 1 3 26 19 28 5 1 1 13 9 16 4 0 2 13 10 12
Recreativo-Osasuna 1-0 3 Barcelona 13 8 3 2 26 10 27 7 0 0 20 3 21 1 3 2 6 7 6
Espanyol-Athletic 2-1 4 Espanyol 13 7 4 2 19 14 25 4 1 1 6 3 13 3 3 1 13 11 12
Goles
Deportivo-Racing 0-1 5 Atlético 13 7 3 3 27 17 24 5 1 1 22 11 16 2 2 2 5 6 8
Valencia-Murcia 3-0 6 Valencia 13 8 0 5 20 20 24 3 0 3 9 12 9 5 0 2 11 8 15 Messi (Barça) 8
R. Madrid-Mallorca 4-3 7 Racing 13 6 5 2 11 9 23 4 2 1 7 3 14 2 3 1 4 6 9 Luis Fabiano (Sevilla) 8
8 Mallorca 13 5 4 4 23 20 19 3 1 2 13 9 10 2 3 2 10 11 9
Güiza (Mallorca) 7
9 Zaragoza 13 5 2 6 19 20 17 4 1 2 14 7 13 1 1 4 5 13 4
JORNADA 13 10 Getafe 13 5 2 6 14 15 17 3 2 1 7 2 11 2 0 5 7 13 6 Kanouté (Sevilla) 7
Villarreal-Almería 1-1 11 Sevilla 12 5 0 7 24 19 15 4 0 3 16 8 12 1 0 4 8 11 3 Agüero (Atlético) 7
Atlético-Valladolid 4-3 12 Athletic 13 3 5 5 12 16 14 1 5 1 6 6 8 2 0 4 6 10 6 Rossi (Villarreal) 7
Levante-Betis 4-3 13 Murcia 13 3 5 5 9 14 14 2 3 2 5 6 9 1 2 3 4 8 5
14 Almería 13 3 4 6 11 15 13 1 2 3 4 5 5 2 2 3 7 10 8
Van Nistelrooy (R. Mad.) 6
Zaragoza-Getafe 1-1
Barcelona-Recreativo 3-0 15 Valladolid 13 3 4 6 19 26 13 1 3 2 7 10 6 2 1 4 12 16 7 Tamudo (Espanyol) 6
Osasuna-Espanyol 1-2 16 Deportivo 13 3 4 6 12 19 13 1 1 4 4 11 4 2 3 2 8 8 9 Morientes (Valencia) 6
Athletic-Deportivo 2-2 17 Osasuna 12 3 3 6 14 16 12 2 2 2 10 9 8 1 1 4 4 7 4
Raúl (R. Madrid) 6
Racing-Valencia 1-0 18 Recreativo 13 3 3 7 8 18 12 2 2 2 4 5 8 1 1 5 4 13 4
Murcia-R. Madrid 1-1 19 Betis 13 2 5 6 13 20 11 2 2 2 9 9 8 0 3 4 4 11 3
Sevilla-Mallorca 1-2 20 Levante 13 2 1 10 10 27 7 2 1 4 9 12 7 0 0 6 1 15 0

el once del
el semáforo albiazul mes de la Liga
Toño
(Racing)

Cata Díaz Garay

SORRENTINO CARLOS MARTINS GERARD (Getafe) (Racing)

Las dudas pri- El portugués Ángel Litch

Los negros (Villarreal) (Getafe)
mitivas se han alterna augurios
ido diluyendo; momentos que des-
el italiano está lúcidos con prendían Senna Maniche
alcanzando otros inapro- su fichaje, (Villarreal) (Atlético)
su mejor piados para se están Varela Robinho
nivel. Tenemos su categoría. cumplien- (Mallorca) (R. Madrid)
portero, y del Debe dar do, por
bueno. más, porque desgracia.
el equipo le No está
necesita. para nada. Messi Uche
(Barcelona) (Getafe)

8 - TodoRecre
 los próximos partidos
Jornada 14 Los ‘derbys’ an- el equipo del mes
JOR.14 02-12-07 daluz y catalán, acapararán JOR.15 09-12-07
Almería-Sevilla todas las miradas, sin menos- Almería-Valladolid
El “submarino amarillo” ha sido, por diferencia
Valladolid-Villarreal preciar la visita del Real Zara- Villarreal-Betis
Betis-Atlético Atlético-Getafe de goles, el mejor equipo del mes. Junto con
goza al Nuevo Colombino. el Getafe, el Villarreal ha completado un mes
Getafe-Levante Levante-Recreativo
Recreativo-Zaragoza Jornada 15 El Recre acudirá a Zaragoza-Espanyol espléndido con tres victorias y un empate, éste
Espanyol-Barcelona Valencia para vérselas con el Barcelona-Deportivo último ante el Almería, que le privó de haberse
Deportivo-Osasuna Levante de Viqueira. El Athle- Osasuna-Valencia colocado líder.
Valencia-Athletic tic recibirá al Real Madrid en Athletic-R.Madrid
R.Madrid-Racing Racing-Mallorca
Mallorca-Murcia todo un clásico de la Liga. Sevilla-Murcia
Jornada 16 Valencia-Barça y
JOR.16 16-12-07 Recre-Atlético, se presentan JOR.17 23-12-07
Valladolid-Sevilla a priori como las citas más Valladolid-Betis
Betis-Almería atractivas de la jornada. Almería-Getafe
Getafe-Villarreal Jornada 17 En la previa de las Villarreal-Recreativo
Recreativo-Atlético Atlético-Espanyol
vacaciones navideñas, un nue- Levante-Deportivo
Espanyol-Levante
Deportivo-Zaragoza vo ‘partido del siglo’, en esta Zaragoza-Valencia
Valencia-Barcelona ocasión en el Camp Nou. El Barcelona-R.Madrid
R.Madrid-Osasuna Madrigal será una plaza difícil Osasuna-Mallorca
Mallorca-Athletic Athletic-Murcia
para el Recre, como lo será La Sevilla-Racing
Murcia-Racing Romareda para el Valencia.

los protagonistas del mes

GÜIZA · Mallorca
BOJAN · FC Barcelona MICHAEL LAUDRUP · Getafe

la plantilla línea x línea

PORTEROS C PJ PT M Ta/r G MEDIOS C PJ PT M Ta/r G el once del
1 Sorrentino 13 13 13 1170 0/0 -18 7 Marquitos 13 12 7 667 0/0 0 mes del Recre
13 Luque 7 0 0 0 1/0 0 10 Jesús Vázquez 12 12 12 1080 6/0 0
25 Barbosa 5 0 0 0 0/0 0 12 Carlos Martins 11 11 11 817 3/1 2
Sorrentino

DEFENSAS C PJ PT M Ta/r G 17 Rafa Barber 6 2 0 27 0/0 0 Martín Cáceres Beto/Iago B.

2 Edu Moya 7 7 7 625 3/1 0 19 Silvestre Varela 12 9 7 462 0/0 0 Pampa Calvo Poli
3 Dani Bautista 12 10 9 812 3/0 0 21 Aitor 12 12 8 727 1/0 1
4 Martín Cáceres 13 13 12 1125 4/0 0 6 Gerard 7 7 0 165 3/1 0
22 Beto 9 8 7 614 5/0 0 15 Zahinos 6 4 2 174 0/0 0
5 Iago Bouzón 13 7 5 505 2/0 0 DELANTEROS C PJ PT M Ta/r G Carlos Martins Jesús Vázquez
16 Quique Álvarez 12 4 4 293 2/0 0 8 Camuñas 13 13 13 1100 0/0 0
Camuñas Aitor
20 Poli 8 4 3 279 2/0 0 11 Rosu 3 2 0 40 0/0 0
24 Pampa Calvo 10 8 6 569 2/0 0 14 Sinama Pongolle 9 9 8 751 2/0 2
28 Pablo Oliveira 1 0 0 0 0/0 0 9 Ersen Martin 0 0 0 0 0/0 0 Javi Guerrero
23 Javi Guerrero 11 11 8 786 3/0 3
Sinama Pongolle
18 Congo 5 2 0 72 1/0 0
27 Pablo Bernal 1 0 0 0 0/0 0
convocatorias (C), partidos jugados (PJ), minutos jugados (MJ), tarjetas (Ta/r), goles (G)

TodoRecre - 9
 BALONES FUERA... Jesús Manzano Quintero

E stamos en un punto tal que a poco

que la cosa se tuerce, afloran guerras
dialécticas de dimensiones desconocidas
por el aficionado. Intenta uno no empa-
charse de tantos “cultos en la materia”.
Esos que marcan las pautas de que para
departir o escribir del deporte rey hay
que ser, como mínimo licenciado, aun-
que la licenciatura de muchos de estos
esté en una dirección diametralmente
opuesta al bonito, popular y a la vez
complicado mundo del fútbol. Luego es-
tán, los que van por ahí pregonando eso
de que para entender de fútbol debería
de haber ejercido de jugador. Y yo me
pregunto: ¿Aunque sea con los colegas
en el patio del cole? Porque si no... Eso
de que el fútbol es algo de lo que mu-
chos hablan y pocos saben es tan cier-
to como de otras tantas cuestiones de
la vida. Hablar lo que se dice hablar lo
puede hacer cualquiera, lo importante
es que se haga con fundamento, incluso
si no posees una licenciatura y le hayas
dado a la pelota como cualquier espa-
ñolito de a pié. Si hiciéramos un censo
de licenciados y ex peloteros, ¿Cuántos
estarían con el poder de hablar de fút-
bol en nuestra ciudad? Igual muchos, no
se yo…

Scusiones
e está convirtiendo en
algo casi normal las dis-
acaloradas entre
aficionados durante alguno
partidos de categorías infe-
riores. Con la Ciudad Depor-
tiva del Decano como marco
se han podido contemplar
escenas muy desagradables,
como en un Recre B-Tharsis
o en un Cepsa Huelva-San
Roque, de Preferente juve-
nil. Lo peor de todo es que
está ocurriendo en enfrenta-
mientos provinciales donde
en vez de sacar a relucir la
camaradería, destapamos
animadversiones que no sé
de dónde salen. Es público y
notorio en el mundillo de la
cantera albiazul, el odio la-
tente de algunos “personajes”
del fútbol provincial hacia la
entidad recreativista. Es algo
que todo el mundo sabe pero
que nadie lo expresa pública-
mente. A nadie se le escapa
los piques que existen en una
serie de equipos de la pro-
vincia con el Recre. ¿Tanto
le debe el Recre a estos equi-
pos?. ¿Tan mal se han porta-
do los dirigentes albiazules,
en toda su historia con estos
clubes provinciales, como
para impregnar a los suyos
tanto recelo al Decano?. La
bonanza del fútbol provincial
se hace entre todos. Aquellos
que miren fuera de nuestras
fronteras estarán perdiendo
el tiempo.

V ienen de largo las polémicas manifes-

taciones de los historiadores del Se-
villa FC sobre la manipulación histórica
realizada sobre la historia del fútbol en
la ciudad hispalense y con el conjunto de
Nervión como principal protagonista. Lo
que me resulta muy extraño, es cómo se
observa impasible desde nuestra tierra y
nada se dice al respecto. ¿Creen ustedes
que si fuera al contrario, desde nuestra
vecina Sevilla no se habrían alzado voces
en contra? No tengo el más mínimo áni-
mo de crear luchas vecinales sino de de-
fender lo que creo, qué digo creo, lo que
sé que es la verdad. Antonio Bálmont,
onubense y recreativista, ha desmonta-
do todo este, llamémosle mal trabajo
de investigación histórica. Un servidor,
allá por el 26 de abril del presente envió
un correo al Sevilla FC manifestando mi
malestar por hacer referencia en su web
de que en un partido allá por 1890, se
utilizaban frases como: “fue la pionera en
esto del balompié en este país” o “nació
lo que es, hoy en día, el deporte estrella
del viejo continente”. Cual fue mi sorpre-
sa que casi al instante recibo un correo
de D. Agustín Rodríguez, de Historia,
Estadística y Museo del Sevilla FC. Tras
varias aclaraciones y cruces amistosos de
e-mails, se despide textualmente con lo
siguiente: “Estimado Señor: Mañana se
va corregir dicho artículo en la web en
los términos que le he explicado. Yo no
soy el autor de dicho artículo en la web.
Ruego atienda las disculpas que le soli-
cito en nombre del Sevilla FC. Saludos.”
Mañana fue mucho más allá que el día
posterior. Y para ser sincero no tengo ni
idea si con el tiempo se cambió, porque
no pierdo mi escaso tiempo libre en leer
malas historias, y menos futbolísticas. Esa
que empezó a escribir el Real Club Re-
creativo de Huelva, allá por 1889.
VISITA EL BLOG
http://revistatodorecre.blogspot.com

10 - TodoRecre
Opinión
Todo salvo perder la esperanza La liga sigue igual
para el Decano
El mundo del fútbol tiene tanto de espectáculo como de poca paciencia. Un ejemplo: el Recre.
Un club acostumbrado a navegar por las aguas turbulentas de la precariedad presupuestaria Tras tres jornadas instalado en la zona
–una de las asignaturas pendientes de los empresarios onubenses es apostar de verdad por del descenso, todo sigue prácticamente
el deporte- y a las metas discretas, se enfrenta al hito histórico de encadenar dos temporadas igual para el Decano del fútbol español
en Primera División sin ganas de sufrir. Como dice mi padre, un hombre sabio en las cosas tras venirse de tierras catalanas des-
de la vida, los pobres no estamos hechos para comer con cuchara de plata y, cuando lo hace- pués de haberle sido infligido el mismo
mos, igual se nos atraganta la sopa. Digo yo, que no he vivido más que una pequeña parte de resultado que en sus últimas visitas al
los malos momentos del Recreativo, que sería mejor apostar por una política de apertura. No Camp Nou. Los aficionados del Recrea-
se trata de contar con pelos y señales las realidades contables del club, sino contar las ver- tivo seguimos sin ver un tanto del De-
dades sin adornos, sin parafernalia. Que se deben diez millones de euros (es una hipótesis), cano en el campo del Barça, eso queda
pues se cuenta y no se dice que se reduce la deuda en tres. Que dos jugadores no rinden al en una mera anécdota si nos centramos
en el pobre registro goleador de esta
nivel esperado, pues se cuenta y no se reviste del manido tiempo de adaptación. En definitiva,
temporada. Eso sí, este Recre de Víctor
que mejor es ir con la verdad por delante y no hacerse ilusiones. En el fútbol, como en la vida, Muñoz es uno de los equipos que más
cabe todo, salvo perder la esperanza. partido le saca a los pocos tantos que es
capaz de realizar. Y es que mucho de-
ben cambiar las cosas en este aspecto
FALI DURÁN para que podamos ver pronto la ansiada
Periodista reacción de este equipo.
En Barcelona vimos una gran primera
hora de partido del Recre defensiva-
mente hablando, un Stefano Sorrentino
El Recre no puede perder la perspectiva muy seguro bajo palos y en sus salidas,
pero el equipo sigue adolenciendo de su
falta de instito goleador. Es lógico caer
El mayor error en el que se puede caer esta temporada en el Recreativo de Huelva, y puede ante el Barcelona, es lógico incluso caer
que en alguna ocasión ya se haya hecho, es perder la perspectiva. Es decir no calibrar en su goleado de la manera en la que se cayó,
medida exacta las justas posibilidades de un equipo de fútbol que, no se olvide, cuenta con pero sólo Carlos Martins, que sigue
los argumentos económicos más justos de toda la categoría. sin ser el que se espera de él, intentó
No vale tampoco justificarlo todo con esa penuria económica, por eso se puede decir que, a la probar desde la lejanía a Víctor Valdés.
vuelta de 13 jornadas, el equipo ha evidenciado más sombras de lo esperado... mejor dicho, Ni siquiera un goleador como Sinama-
Pongolle en sus dos internadas al área
más sombras de lo esperado a tenor de las luces que, al menos en mi opinión, sí se vieron
se atrevió a tirar a puerta, aunque sólo
en la pretemporada y los albores de esta campaña. fuera un tímido disparo para inquietar lo
Hay que analizarlo todo en su justa medida. Por eso no hay que dramatizar una situación más mínimo al portero del Barça.
clasificatoria complicada, pero que puede ser lógica si tenemos en cuenta la dimensión del
propio Recre. Siempre nos queda el consuelo de,
No sería positivo regocijarse en lo que fue la pasada campaña -única e irrepetible- y utilizarla como dice mi amigo Caye, que ‘todavía
hay margen de error’, puesto que los
como espejo para la actual temporada.
equipos que nos preceden en la clasifi-
Tenemos que centrarnos en lo que es hoy en día el Recre, lo que supone el Recre y lo que cación no acaban tampoco de encontrar
puede hacer de verdad el Recre en una división como la Primera en la que las locuras eco- una mínima regularidad que consiga
nómicas son habituales. abrir hueco entre los puestos de descen-
Que el Recre esté en la actualidad en posiciones de descenso es algo que debe aceptarse so y el decimoséptimo en la tabla. Habrá
como consustancial a un equipo con sus limitados recursos. La realidad del Recreativo de que aferrarse a eso y a hacer del Nuevo
Huelva, queramos o no, es estar donde está, punto arriba, punto abajo, peleando con otros Colombino un fortín (y en eso tenemos
cinco o seis equipos de su misma dimensión deportiva -nunca económica-, en espera de que mucho que decir los aficionados) para
en el tramo final de la competición se esté lo más acertado posible y se consiga la ansiada que, ahora que llegamos a la recta final
permanencia. Y nada más. Pensar en otra cosa es, a mi modo de ver, poco realista. de la primera vuelta del campeonato
Insisto en que no se puede perder la perspectiva de lo que es en realidad el Recreativo. liguero, el Decano pueda comenzar a
remontar el vuelo y a escalar puestos
Decano del fútbol español sí, pero con los justos argumentos económicos para afrontrar
en una clasificación cuya segunda mitad
una competición en Primera muy exigente y que puede llevar a cometer dispendios que sólo está más comprimida de lo que parece.
tienen un destino: Guadix. Y ya ustedes me entienden. Hay tiempo, pero la liga tiene que cam-
biar para el Decano.
PACO GAMERO
Jefe de Deportes MAURICIO HIDALGO
Huelva Información www.recre.org

TodoRecre - 11
Recreativo - Racing de Santander

Cuando no se puede ganar mejor empatar

Empate a cero, y otra jornada más sin marcar un gol. Se notó cierta mejoría en los albiazules tras los dos
desafortunados partidos anteriores, pero no se pudo romper la mala racha. Los de Víctor Muñoz derrocharon
coraje y ganas, aunque carecieron de fluidez en el juego y definición en los metros finales.

1 2
FOTO 1: La ausencia por lesión de Edu Moya, devolvió al once titular al argentino “Pampa” Calvo.
El lateral realizó un trabajo muy serio.
FOTO 2: En la foto, Carlos Martins tapando un avance de un jugador racinguista. El medio portu-
gués derrochó ganas, aunque cuando no entró en juego el equipo lo notó.
FOTO 3: Aitor, capitán albiazul, realizó un discreto partido,siendo sustituido en el minuto 75.
FOTO 4: El delantero rumano Rosu volvía a jugar en competición oficial tras varios meses lesio-
nado.
3 4
RECREATIVO 0 - RACING 0
Jornada 10
Recreativo de Huelva: Sorrentino; Pampa Calvo, Beto, Cáce-
res, Poli; Jesús Vázquez, Carlos Martins (Gerard, 70’), Camu-
ñas (Silvestre Varela, 69’), Aitor (Rosu, 75’); Javi Guerrero y
Sinama-Pongolle.
Banquillo: Luque, Iago Bouzón, Marquitos y Quique Álvarez.
Racing: Toño; Pinillos, Garay, Oriol (Sergio Sánchez, 70’),
Ayoze (Christian, 86’); Colsa, Smolarek, Jordi, Jorge López,
Munitis (Luis Fernández, 69’); Smolarek y Tchité.
Árbitro: Turienzo Álvarez (castellano-leonés). Amarillas a
Beto, Martín Cáceres, Poli, Jesús Vázquez, Sinama, Oriol,
Tchité, Munitis y Ayoze.
Sin goles.
Incidencias: 15.000 espectadores en el Nuevo Colombino.
El partido transcurrió con dominio alterno, con un Racing
más dominador en el primer periodo, aprovechándose de un
Recre demasiado agarrotado por los nervios. La ocasión más
clara de los racinguistas llegó en el minuto 22 por medio de
Smolarek. Por contra, el Recre sólo se acercaba con centros
al área y una internada de Sinama.
En el segundo tiempo pareció despertar el Decano, con un
remate de Carlos Martins, al que respondió Toño con una
gran intervención.
El acoso local se fue diluyendo y en el minuto 64, Sorrentino
tuvo que lucirse ante Tchité, quien, minutos después, en el
70, envió alto otro balón.
Víctor Muñoz realizó tres cambios casi a la vez que arreglaron
poco el juego de los suyos; incluso se perdió agresividad en
la medular ya que sacó del campo a un Carlos Martins muy
participativo, por Gerard, que aportó poco en la medular.
Beto y Sinama tuvieron sus opciones pero el encuentro llegó
a su fin con una ocasión de Tchité, que detuvo Sorrentino.
Jesús MQ

ESTADÍSTICAS Recre Racing

% Posesión de balón 49 51
Remates totales 15 11
Remates a puerta 6 2
Jugadas de ataque 121 129
Jugadas en el área 6 0
Fueras de juego 1 5
Faltas cometidas 22 13
Balones recuperados 63 60
Balones perdidos 80 81
Intervenciones del portero 17 23
Paradas 2 6
Saques de esquina 5 9
Tarjetas amarillas /rojas 5/0 4/0

TITULARES DE PRENSA 6
Marca Turienzo sentenció el empate
Marca:
As: El Recreativo no reacciona
Odiel:: La rabia del Recre encuentra el menor de los premios
Odiel
Huelva Información
Información:: Tablas en la monotonía
Alerta: El Racing no supo noquear al Recreativo
Alerta
El Diario Montañés: Suma y sigue

5 FOTO 5: La vuelta al Nuevo Co-

lombino de Marcelino García, era
una de las principales atracciones
del partido. El asturiano fue recibi-
do por una cariñosa ovación a su
salida al terreno de juego.
FOTO 6: No gustó demasiado a
la afición el cambio de Gerard por
Carlos Martins. El catalán salió
en el minuto 70 y dejó detalles de
buen futbolista, aunque su nivel es
muy inferior al que todos esperan
de él.
En la imagen, rematando de cabe-
za, ante la presencia de Javi Gue-
rrero. Fotos: Pedro Bermúdez

12 - TodoRecre
Athletic de Bilbao - Recreativo

Superando el listón de la mediocridad

Peor imposible. El Recreativo de Huelva que visitó el mítico San Mamés dejó muy malas sensaciones, vol-
viendo a cosechar una nueva derrota y demostrando un partido más su nulidad en ataque. Todo un regalo
para un limitado Athletic, tan necesitado como el Decano.

ATHLETIC 2 - RECREATIVO 0
FOTO 1: Tras varios partidos
jugando en banda, Javier Ca-
Jornada 11
Athletic: Iraizoz; Iraola, Aitor Ocio, Ustaritz, Koikiri; Susaeta,
muñas volvía a la posición de
Orbaiz, Javi Martínez, Gabilondo (Susaeta, 89’); Etxeberria
segundo delantero. Se contagió (Yeste, 79’) y Aduritz (Llorente, 76’).
del juego del equipo. Recreativo: Sorrentino; Edu Moya, Beto, Martín Cáceres,
FOTO 2: La defensa recreati- Dani Bautista; Varela (Javi Guerrero, 45’), Jesús Vázquez, Car-
vista tuvo más trabajo de lo nor- los Martins (Gerard, 45’), Aitor; Camuñas (Marquitos, 70’) y
mal, ante un flojo Athletic. En la Sinama-Pongolle.
foto, Beto y Aitor Ocio forcejean Banquillo: Barbosa, Quique Álvarez, Iago Bouzón y Poli.
dentro del área. Árbitro: Clos Gómez (aragonés). Amarillas Gabilondo, Iraizoz,
FOTO 3: En la imagen, Sinama Jesús Vázquez, Javi Guerrero, Beto y Gerard.
Pongolle intenta marcharse por Goles: 1-0 (52’) Etxeberría. 2-0 (61’) Etxeberría.
velocidad. El francés, falto aún Incidencias: 30.000 espectadores en San Mamés.
de esa punta de velocidad que Cómoda victoria del Athletic al que le bastó la casta de los
le caracteriza, luchó demasiado suyos para sumar tres puntos importantísimos ante un rival
sólo ante la defensa rojiblanca. directo como el Recreativo de Huelva.
En la primera mitad el Athletic dispuso de dos claras oca-
siones de gol en las botas de Aduritz y Susaeta. El Recre se
1 limitaba a defender con mucha dificultad las llegadas de los
locales, que sin ser demasiado claras, ponían en serias difi-
2 3 cultades a una muy fallona defensa onubense. En el plano
ofensivo, Sinama, demasiado solo, poco podía hacer para
inquietar el marco de Iraizoz. Sin goles y con mucho aburri-
miento se llegaba al descanso.
Tras este, Gerard y Javi Guerrero entraron al campo para inten-
tar desnivelar el partido, pero fue el Athletic, por mediación
de Etxeberria, en los minutos 52 y 60, quien sentenciara un
marcador y dejara a los albiazules muy tocados. Con el resul-
tado tan a favor los de Caparrós se limitaron a guardar con
mimo, esperando una reacción del Recre, que no dio ni la
más minima sensación de poder. Los onubenses con un juego
deslabazado y exento de orden en la medular, se acercaron
tímidamente con un tiro de lejos de Aitor y un par de remates
altos de Beto y Sinama. Con esta derrota, los de Víctor Muñoz
caen a puestos de descenso mientras que los leones alivian
sensiblemente su posición.
Jesús MQ
ESTADÍSTICAS Atlhet Recre
% Posesión de balón 50 50
Remates totales 15 12
Remates a puerta 5 3
Jugadas de ataque 118 111
Jugadas en el área 4 2
TITULARES DE PRENSA Fueras de juego
Faltas cometidas
8
15 26
1
As Etxebe se desata y firma el primer triunfo en casa
As:
Balones recuperados 48 48
Odiel: El Recre cae al descenso tras otro sonoro fracaso
Balones perdidos 70 74
El Correo:
Correo: Etxeberría alivia al Athletic
Intervenciones del portero 12 11
Marca:: El Athletic se hace un “lifting”
Marca
Paradas 3 3
El Mundo-Huelva Noticias
Noticias: Un cadaver en la Catedral
Saques de esquina 2 8
Huelva Información: La herida se infecta
Tarjetas amarillas /rojas 3/0 4/0

4
5

FOTO 4: En la foto, instante en el que Etxeberría marca el primer gol del partido. Sorrentino y Beto, nada pudieron
hacer por evitarlo.
FOTO 5: Once inicial del Recre en San Mamés.
FOTO 6: Martín Cáceres volvió a completar un buen partido. Tuvo demasiado trabajo en defensa y lo solventó con
buena nota.

14 - TodoRecre
Recreativo - Osasuna

Al fin un gol, que vale una victoria

Tuvieron que pasar más de 600 minutos para que el Recreativo perforara la portería rival, y de paso,conseguir
una victoria, que salva de momento, el “cuello” de su entrenador. Los recreativistas mejoraron en su juego
aunque mantienen muchas lagunas, sobre todo en ataque.

RECREATIVO 1 - OSASUNA 0
Jornada 12
Recreativo: Sorrentino; Pampa Calvo, Iago Bouzón, Quique
Álvarez (Gerard, 68’), Poli; Martín Cáceres, Carlos Martins
(Dani Bautista, 88’), Camuñas, Aitor (Marquitos, 52’); Javi
Guerrero y Sinama-Pongolle.
Banquillo: Luque, Varela, Rosu y Congo.
Osasuna: Ricardo; Izquierdo, Josetxo (Echaide, 71’), Javi Gar-
cía, Monreal; Plasil (Pandiani, 74’), Héctor Font, Puñal, Juan-
fran; Margairaz (Carlos Vela, 62’) y Dady.
Árbitro: Lizondo Cortés (valenciano). Amarillas a Poli, Carlos
Martins, Gerard López, Javi Guerrero, Luque, Héctor Font, Jo-
setxo, Margairaz y Pandiani. Expulsó al local Gerard López.
Goles: 1-0 (73’) Carlos Martins. 1
Incidencias: 16.000 personas en el Nuevo Colombino. Pre-
sencia de unos 30 aficionados de la Ciberpeña Cordobama- 3
nía.
Muchos esperaban un ambiente agrio con el entrenador
local; sin embargo, la afición se portó con total exquisitez.
En los instantes iniciales, Osasuna tomó la iniciativa. Sobre el
10 se producía la primera oportunidad clara, por mediación de
Héctor Font. A partir del cuarto de hora, ambos equipos convir-
tieron el partido en un pobre espectáculo. Durante ese periodo
se contabiliza un disparo de Sinama y otro del osasunista Plasil. 2
Tras el descanso, el Recre salió aún con más garra, y con un Car-
los Martins muy motivado, los locales empujaron a los rojillos
a dar un paso atrás. Sin embargo, sería el Osasuna, en el 66, FOTO 1: Marquitos controla un ba-
quien tuviera la oportunidad más clara por mediación de Dady. lón ante la presión del osasunista
El Recre no se vino abajo y sin salirse de su guión, intentaba una
Juanfran.
y otra vez entrar por las bandas. En una de esas, Sinama llega
hasta el borde del área y manda el balón al Carlos Martins, que FOTO 2: Sorrentino lucha con el
desde fuera del área sorprende a Ricardo. El gol desató la ale- central rojillo Josetxo, despejando
gría a una afición tras más de 600 minutos de sequía goleadora.
4 de puños.
Con el resultado a favor, el Recre se cuidó más defensi- FOTO 3: Las numerosas ausencias
vamente; pero ya no estaban dispuestos a dejar escapar devolvieron a Quique Álvarez al
una victoria. Jesús MQ once inicial. El veterano central cata-
lán cuajó un buen encuentro.
FOTO 4: A Carlos Martins se le notó
ESTADÍSTICAS Recre Osasu muy motivado durante todo el parti-
% Posesión de balón 47 53 do. Su gol valió tres puntos impor-
Remates totales 9 11 tantes.
Remates a puerta 5 4 FOTO 5: Innegable la lucha de Mar-
tín Cáceres. Partió de mediocentro,
Jugadas de ataque 96 111
donde cumplió, y acabó de central,
Jugadas en el área 10 4
su posición natural.
Fueras de juego 0 5
Faltas cometidas 25 18
Balones recuperados 42 38
Balones perdidos 66 66 5
Intervenciones del portero 10 10
Paradas 3 4
Saques de esquina 4 5
Tarjetas amarillas /rojas 4/1 4/0

TITULARES DE PRENSA
Marca: Martins salva de la agonía al Recreativo
Marca
Odiel: Al fin, el gol
Diario de Noticias
Noticias:: Osasuna se mete en apuros
Huelva Información
Información: Victoria,... y Víctor
As: Martins da aire a Víctor
As
Diario de Navarra: Resucitan al Recre

TodoRecre - 15
Xerez Deportivo - Recreativo

Lo mejor de todo, la victoria

La Copa del Rey dejó el buen sabor de boca de la segunda victoria consecutiva de los albiazules,que a pesar
de no realizar un gran partido, tiraron de experiencia para encarrilar una eliminatoria, que tendrá su segunda
parte el próximo dos de enero.

XEREZ DPVO. 0 - RECREATIVO 1

Copa del Rey (Ida, 1/16 de final)
Xerez Deportivo: Porató; Francis (Dani Zúñiga, 77’), Héctor
Verdés, Miki Roqué, Portela; Jorge Luque, Abel Aguilar, Marco
Navas (Aarón,64’), Carlos Calvo; Antoñito (Adrián Martín, 64’)
y Yordi.
Recreativo: Barbosa; Edu Moya, Beto, Iago Bouzón, Dani
Bautista; Jesús Vázquez, Carlos Martins (Quique Álvarez, 62’),
Marquitos, Aitor (Camuñas, 54’); Javi Guerrero y Congo (Rosu,
54’).
Banquillo: Luque y Poli.
Árbitro: Velasco Carballo (madrileño). Amarillas a Aitor, Iago
1 Bouzón, Beto, Héctor Verdés, Miki Roqué y Francis.
Goles: 0-1 (88’) Marquitos.
Incidencias: 4.123 espectadores en el Nuevo Chapín.
Victoria del Recre por la mínima en el Nuevo Chapín, ante un
Xerez que no vio recompensado su buen trabajo.
Comenzó fuerte el cuadro local, con una ocasión de Antoñito,
que remata alto. La créplica de Carlos Martins en el 4. Los
onubenses estaban cómodos sobre el terreno de juego y llega
otra gran oportunidad de Aitor cinco minutos después.
El dominio absoluto de los recreativistas se diluye justo en el
minuto 26, tras una gran parada de Barbosa en un mano a
mano con Antoñito. Esta jugada envalentona a los azulinos
que cercan la portería del Recre. Las ocasiones de Marco
Navas, Antoñito y Yordi son abortadas con éxito por un acerta-
2 do Barbosa. Acaba la primera mitad donde se vio un partido
equilibrado, con mucho ritmo y con alternativas en ambas
4 áreas.
3 Comienza el Xerez la segunda parte inquietando el área rival,
mientras que el Recre seguía con constantes pérdidas. El par-
tido entra en una fase de auténtico tedio, que aprovecha el
Decano para sacudirse la cada vez más débil presión xerecis-
FOTO 1: Inquietó más de lo previsto el conjunto xere- ta. Camuñas avisa en el 83 de fuerte chut, desbaratada con
cista a la defensa albiazul. apuros por Porató. A falta de dos minutos para el final llega
FOTO 2: Regresaba Camuñas a la que fue su afición el gol visitante, obra de Marquitos, que aprovechó un rechace
durante varias temporadas. Salió casi a comienzos de tras centro chut de Rosu. Jesús MQ
la segunda mitad.
FOTO 3 3:: Iago Bouzón y Yordi pelean por un balón. Los ESTADÍSTICAS Xerez Recre
centrales recreativistas tuvieron mucho trabajo, sobre % Posesión de balón 52 48
todo en balones aéreos. Remates totales 10 9
FOTO 4: Barbosa y Edu Moya se felicitan tras la vic- Remates a puerta 3 4
toria. El guardameta argentino debutó en competición Jugadas de ataque 96 92
oficial. Jugadas en el área 7 5
FOTO 5: Barbosa -buen partido el suyo- despejando Fueras de juego 7 1
un balón de puños ante Yordi y Beto. Faltas cometidas 15 17
Balones recuperados 63 61
Balones perdidos 86 82
5 Intervenciones del portero 7 10
Paradas 3 4
Saques de esquina 5 5
Tarjetas amarillas /rojas 3/0 2/0

TITULARES DE PRENSA
As: Marquitos deja la eliminatoria casi zanjada en Chapín
As
Marca: El Recre encarrila la eliminatoria en Chapín
Odiel:: Marquitos da ventaja al Recre
Odiel
Huelva Información
Información:: Un sorbo de serenidad
Diario de Jerez
Jerez: Mucho esfuerzo para poco premio
Jerez Información: Un buen Xerez y un mal resultado en Chapín

16 - TodoRecre
Barcelona - Recreativo

Se aguantó sesenta minutos

A pesar de los tres goles, los albiazules plantaron cara a todo un Barça ofreciendo una imagen muy seria. El
Decano aguantó sesenta minutos su portería a cero y sólo el gol de Milito descompuso a los onubenses. En
su contra, la nulidad atacante.

BARCELONA 3 - RECREATIVO 0
Jornada 13
FC Barcelona: Víctor Valdés; Zambrotta (Oleguer, 65’), Puyol
(Márquez, 55’), Milito, Abidal; Gudjohnsen (Bojan, 60’), Yayá
Touré, Xavi; Iniesta, Messi y Henry.
Recreativo: Sorrentino; Pampa Calvo, Martín Cáceres, Iago
Bouzón, Poli; Jesús Vázquez; Marquitos, Carlos Martins (Za-
hínos, 60’), Camuñas (Rosu, 69’), Aitor (Javi Guerrero, 69’); y
Sinama-Pongolle.
Banquillo: Barbosa, Dani Bautista, Quique Álvarez y Varela.
Árbitro: Rubinos Pérez (madrileño). Amarilla a Zambrotta,
Yayá Touré, Carlos Martins, Martín Cáceres, Iago Bouzón y
Jesús Vázquez.
Goles: 1-0 (64’) Milito. 2-0 (66’) Bojan. 3-0 (81’) Messi, pen. 1
Incidencias: 70.000 espectadores en el Camp Nou.
2
El Recre salió al Camp Nou con la clara intención de defen-
der el empate. El Barça por el contrario, se mostraba espeso,
tenso y con pocas ideas, gracias a la presión sometida por los
albiazules. De cualquier manera, con una posesión abruma-
dora, y aunque los locales se atascaran una y otra vez en la
muralla defensiva albiazul, dispusieron de numerosas lle-
gadas al área de Sorrentino. Por las botas de Iniesta y Messi
pasaba casi todo el juego blaugrana. Con más pena que gloria 3
se llegó al descanso.
En la segunda mitad, el Recre pareció salir de la cueva y
dispusó de un par de contragolpes, tan tímidos que apenas 4
inquietaron a un relajado Víctor Valdés. Rijkaard modificó la
alineación, sacando a Bojan, retrasando a Iniesta y colocando
a Gudjohnsen en la delantera. Pero incluso sin ideas y recu-
rriendo a las jugadas a balón parado, el Barça a los 64 minu-
tos acabó con la ilusión del Decano, gracias a Gabi Milito, que
remataba un corner de forma impecable. El gol dio alas al Ba-
rça que dos minutos después, puso la rúbrica al partido, obra
de Bojan. A nueve para el final, un penalti de Messi cerró el
marcador. El Recre, muy ordenado pero con una preocupante FOTO 1: Xavi y Martín Cáceres pugnando por un balón.
nulidad en ataque, nada pudo hacer para dar la sorpresa. FOTO 2: Carlos Martins intenta zafarse de Gudjohnsen.
Jesús MQ FOTO 3: Sorrentino -buen partido el suyo-, auxilia a Messi.
FOTO 4: Aitor presiona a Gudjohnsen.
ESTADÍSTICAS Barça Recre
FOTO 5: Uno de los menos entonados del once barcelonis-
% Posesión de balón 72 28
ta fue el francés Henry, que aparece en la foto marcado por
Remates totales 19 4 Pampa Calvo.
Remates a puerta 7 0 FOTO 6: Messi fue un auténtico incordio. En la imagen, Poli y
Jugadas de ataque 108 90 Marquitos le persiguen como pueden.
Jugadas en el área 14 2
Fueras de juego 5 0
Faltas cometidas 12 12
Balones recuperados 53 38
Balones perdidos 60 68
TITULARES DE PRENSA
Intervenciones del portero 3 6 Mundo Deportivo:
Deportivo Revulsivo Bojan
Paradas 0 4
As: Bojan llegó al rescate
Saques de esquina 13 2
Sport:: Bojan espanta los males del Barça
Sport
Tarjetas amarillas /rojas 2/0 4/0
Huelva Información
Información:: El Recre aguantó el tipo una hora
La Vanguardia:
Vanguardia Messi y Bojan remolcan a un Barça sin Ronladinho
El Periódico de Catalunya: Bojan ayuda a Messi

5 6

TodoRecre - 17
Cantera

JORNADA 9 JORNADA 10
Los Cortijillos-Chipiona 1-0 Chipiona-Punta Umbría 0-2
Conil-Cortegana 1-0 Cortegana-Cortijillos 1-0
Cruceño-Roteña 1-0 Roteña-Conil 1-2
e aprieta la cabeza del grupo. Los marcadores de la
S última jornada, han provocado que en un margen de
cuatro puntos se hallen instalados hasta seis equipos.
Chiclana-Barbate
Olímpica-Pastores
Rota-Chiclana ind.
Recreativo B-Tharsis
0-0
1-0
1-2
0-0
Barbate-Cruceño
Pastores-Chiclana
Chiclana Ind.-Olímpica
Tharsis-Rota
1-1
0-2
1-1
0-0
El Recre, por su parte, debido a los tres últimos empates Tesorillo-La Palma 5-0 La Palma-Recreativo B 0-0
P.Umbría-S.Fernando 3-2 S.Fernando-Tesorillo 1-2
y a la derrota de Punta Umbría, cae hasta la quinta plaza,
pero sigue con las opciones abiertas, porque lo mejor es
JORNADA 11 JORNADA 12 JORNADA 13
que nadie se destaca y sigue predominando la igualdad.
Chipiona-Cortegana 0-1 Cortegana-P.Umbría 2-2 Cortegana-Roteña 2-0
Este mes tendrá citas contra rivales complicados. Los Cortijillos-Roteña 1-3 Roteña-Chipiona 1-0 Chipiona-Barbate 2-2
Por abajo ocurre tanto de lo mismo. San Fernando y Chi- Conil-Barbate 3-1 Barbate-Los Cortijillos 1-1 Los Cortijillos-Pastores 1-3
piona andan descolgados, y sólo uno de los representan- Cruceño-Pastores 2-1 Pastores-Conil 3-3 Conil-Chiclana Ind. 3-1
Chiclana-Chiclana Ind. 4-2 Chiclana Ind.-Cruceño 3-2 Cruceño-Tharsis 0-0
tes de la provincia, el Tharsis, aparece ahí, aunque a un Olímpica-Tharsis 2-0 Tharsis-Chiclana 1-3 Chiclana-La Palma 0-2
punto de tres equipos, entre ellos el Cortegana, que ha Rota-La Palma 2-2 La Palma-Olímpica 1-0 Olímpica-S.Fernando 1-0
enganchado una buena racha de resultados. JC Manzano Recre B-S.Fernando 1-0 Tesorillo-Recreativo B 2-2 P.Umbría-Recreativo B 1-0
P.Umbría-Tesorillo 1-1 S.Fernando-Rota 1-2 Rota-Tesorillo 2-1

RECREATIVO B 0 - THARSIS 0 LA PALMA 0 - RECREATIVO B 0 RECRE B 1 - SAN FERNANDO 0

Jornada 9
Recreativo B: Víctor, Aranda, Pablo Oliveira, Francis, Chechu,
Durán (Juan), Avelino, Iván, Yeyo (Sandro), Pablo Bernal y Cruz
(Fabián).
Tharsis: Raúl, Raúl Gretener, Mesa, Jesús, Víctor, José Tomás,
Catalín (Polo), David Pereira (Maestre), Cuaresma, Juanma
(José Carlos) y Pedro (Guti).
Árbitro: Vergara López. Amonestó a los locales Aranda, Fran-
cis, Durán y Juan; y a los visitantes Mesa, José Tomás, Juanma,
Cuaresma y Jesús. Los dos últimos vieron la segunda amarilla
en los minutos 73 y 85, respectivamente.
Incidencias: Unos 300 espectadores en la Ciudad Deportiva
del Decano, con representación visitante en las gradas.
Se atascó el filial ante un Tharsis que salió con las ideas claras
y que maniató la zona de creación adversaria tapando todos
los huecos por donde pudieran hacerle daño. El juego, en la
primera mitad, se tornó espeso y con mucho centrocampismo,
escaseando las ocasiones. Las de Cruz y Catalín, fueron las
más claras por parte y parte. El segundo acto discurrió con un
Recre más activo e incisivo, logrando encerrar a su rival, pero
sin hallar el marco, a pesar de que sus ‘hombres-gol’, Pablo
Bernal y Yeyo, anduvieron cerca de conseguirlo en dos accio-
nes saldadas con éxito por la defensa minera. Por su parte,
los de Rosado mantenían el orden, lo que provocó, junto a las
constantes interrupciones en el juego, que consiguieran un va-
lioso y trabajado punto, pues incluso jugaron los últimos minu-
tos con dos hombre menos. JC Manzano
Jornada 10
La Palma: Benjumea, Gaspar, Marroco, Javi, Mario, Dani,
Fermín (Chico II), Fofi (Miguel), Carlos Torres (Marcos), Juan
Carlos y Alonso.
Recreativo B: Víctor, Aranda, Pablo Oliveira, Francis Ruíz, Che-
chu, Durán (Yeyo), Avelino (Fabián), Iván (Ismael), Sandro, Juan
(Pablo Bernal) y Mauri.
Árbitro: Portillo Raigón. Amonestó al local Dani y al visitante
Ismael.
Incidencias: Unas 500 personas en el Municipal palmerino.
Segunda jornada consecutiva firmando tablas... y a cero. Esta
vez, en el siempre complicado terreno de La Palma, el Recre
tuvo que trabajarse el punto ante un adversario que quería
resarcirse de la ‘manita’ que le endosó el lider Tesorillo en
la anterior jornada, y para ello no escatimó esfuerzos, sobre
todo en una acción de Juan Carlos a poco de sonar el pitido
inicial. Una vez asentados, los onubenses comenzaron a domi-
nar el balón pero sin apenas inquietar la meta rival. Mientras
tanto, el conjunto blanquillo seguía manteniendo el orden en
todas sus líneas y abortando cada una de las intentonas de
su oponente. Reanudado el choque, fueron los locales los que
parecieron salir más enchufados y gozaron de alguna que otra
ocasión ante el marco de un inspirado Víctor. Poco antes de
la conclusión, el filial, merced a una clara ocasión de Francis
Ruíz, pudo llevarse la victoria, que por otro lado no se antojaba
justa, pues por los méritos de unos y otros, el empate sí que re-
partió justicia en este competido derby provincial. JC Mnzano
Jornada 11
Recreativo B: Víctor, Aranda (Fabián), Pablo Oliveira, Muíño,
Francis Ruíz, Ismael, Avelino (Sandro), Iván, Yeyo (Chechu),
Pablo Bernal y Cruz (Mauri).
Sporting San Fdo.: Fofi, Bernal, David, Barroso (Bustelo),
Peña, Fornell, Rubén (Castro), Juan Antonio, Adri, Garrido y
Miguel (Vila).
Árbitro: Álvarez Vega (sevillano). Amonestó a los locales Cruz,
Aranda, Muíño y Yeyo; y a los visitantes Fofi, Bernal, Garrido y a
su delegado, Alfonso Linde.
Goles: 1-0 (87’) Sandro.
Incidencias: Unos 200 espectadores en la Ciudad Deportiva.
El cuadro ‘cañaiña’ se presentó, como los últimos que han
visitado Huelva, con la intención de defenderse con orden e
impedir el juego de los de Zambrano; además, apenas se acer-
caron por las inmediaciones de Víctor, que se convirtió en un
espectador más. Los pupilos adiestrados por el ex-recreativis-
ta Keko, practicaron una fuerte presión y supieron tapar bien
los espacios, mientras que los onubenses se estrellaban con-
tra el muro rival y tardaron en encontrar sus primeras opciones
de gol, que llegaron por mediación de Avelino y Cruz en sendos
disparos a los palos. Poco cambió el panorama al regreso de
vestuarios. El Recre carecía de profundidad y tuvo que esperar
hasta el ocaso del choque, cuando Sandro, que llevaba sólo
veinte minutos en el campo, y a tres del final, materializó un
buen centro de Fabián. Así, el filial ganó tres semanas después
y firmó su quinto partido sin encajar un gol. JC Manzano

TESORILLO 2 - RECREATIVO B 2 P. UMBRÍA 1 - RECREATIVO B 0 CLASIFICACIÓN

Jornada 12 J G E P F C P
Jornada 13
Tesorillo: Rosas, Juanan, Javi Torres, Cristian Torres, Jorge Pi- Punta Umbría: Toribio, Sergio, Cacho, Juanma, Retamales, 1 Chiclana 13 8 4 1 24 13 28
rri, Chico I (Kike), Berlanga, Ángel Pirri (Kevin), Sotelo, Lata y Justo, Crespo (José), Luís Felipe (Isra), Rubén Maya (Berna), 2 Tesorillo 13 8 3 2 29 15 27
Chico II. Pizarro (Edu Rentero) y Bomba. 3 Conil 13 8 3 2 24 15 27
Recreativo B: Víctor, Aranda, Chechu, Muíño, Pablo Oliveira, Recreativo B: Víctor, Aranda, Pablo Oliveira (Yeyo), Francis, 4 Olímpica 13 7 5 1 17 8 26
Avelino (Juan), Durán, Francis, Cruz (Fabián), Pablo Bernal Chechu, Durán (Fabián), Avelino (Juan), Palacios, Sandro, Pa- 5 Recreativo 13 6 6 1 17 6 24
(Sandro) y Yeyo (Palacios). blo Bernal y Cruz (Francis Ruíz). 6 P.Umbría 13 7 3 3 21 11 24
Árbitro: Javier P. Árias (malagueño). Amonestó a los locales Árbitro: De los Santos Mellado (sevillano). Amonestó a los 7 La Palma 13 6 3 4 15 15 21
J.Pirri, Juanan, C.Torres y Sotelo; y a los visitantes Muíño, Yeyo, locales José y Bomba; y a los visitantes Palacios, P.Oliveira, 8 Cruceño 13 5 5 3 18 14 20
Cruz y P.Oliveira. Chechu, Juan y al entrenador, Manolo Zambrano. 9 Barbate 13 3 7 3 18 19 16
Goles: 0-1 (5’) Avelino. 0-2 (8’) Francis. 1-2 (33’) Sotelo. 2-2 Goles: 1-0 (37’) Pizarro. 10 Rota 13 4 4 5 16 19 16
(65’) Lata. Incidencias: Unos 400 espectadores en el Polideportivo An- 11 Roteña 13 5 1 7 18 22 16
Incidencias: Unos 300 espectadores en el Mpal. de La Era. tonio Gil Hernández. 12 Cortijillos 13 4 3 6 14 21 15
Con la sensación de haber dilapidado una tempranera e im- Primera derrota de la temporada, y ante un equipo que presen- 13 Cortegana 12 4 1 7 11 17 13
pensable renta, regresó el Recre de su duelo con el líder y uno tó en su once inicial a un buen número de ex-recreativistas. El 14 Chiclana I. 13 4 1 8 19 27 13
de los aspirantes a lograr el ascenso. No obstante, los chicos partido comenzó con ambos equipos intentando imponer su 15 Pastores 13 4 1 8 15 23 13
siempre dieron la cara, y de haber cosechado la victoria, hu- ritmo, siendo los onubenses los que primero avisaron de cara 16 Tharsis 13 3 3 7 12 25 12
bieran igualado en la clasificación a la UD Tesorillo de Diego al marco contrario en un balón que le sacó con el pie el meta 17 S.Fernando 12 2 0 10 15 21 6
Pérez Jiménez; sin embargo, el empate favorece al Chiclana CF Toribio a Sandro. Tras un par de oportunidades por bando, el 18 Chipiona 13 0 3 10 7 19 3
-otro ‘gallito’-, que se coloca al frente del grupo merced a su cuadro de Joaquín Galán acertó con la puerta gracias a un
triunfo en Tharsis. Centrándonos en el choque, su lectura pa- fenomenal lanzamiento de falta de Pizarro. Con mayor ritmo
rece sencilla; a los 8’ y con 0-2, el filial se sintió cómodo en el comenzó la segunda mitad, y después de alguna que otra op- PRÓXIMOS PARTIDOS
campo, hasta que rebasada la media hora, los amarillos acor- ción marrada por cada contendiente, el Recre metió atrás a su Jor. 14 02-12-07 Recreativo B-Rota
taron distancias, para igualarlo a los 20’ de la reanudación, oponente, que se defendió con orden y veteranía e intentó sen-
premiando así su empuje. El gol de Lata rompía la imbatibi- Jor. 15 09-12-07 Olímpica-Recreativo B
tenciar a la contra. Al final, la alegría costera contrastaba con
lidad del meta Víctor, que ya duraba 483 minutos. A la larga, la decepción onubense, que vio como su rival le alcanzaba en Jor. 16 16-12-07 Recreativo B-Chiclana CF
este punto puede tener su importancia. JC Manzano la puntuación y se une al grupo de aspirantes. JC Manzano Jor. 17 23-12-07 Cruceño-Recreativo B

TodoRecre - 19
Cantera

a irregularidad, tanto en el juego como en los resultados, ha sido la nota predominante en la escuadra recreativista en las últimas jornadas,
L si bien sólo ha perdido un partido, y precisamente ante el mejor de la categoría: el Sevilla FC, que se sigue mostrando intratable y que tiene
todas las papeletas para alzarse con el triunfo final en una categoría que continúa con la igualdad como auténtica seña de identidad. Y el mismo
número se ha dado en lo concerniente a los triunfos; el 4-2 que le infligió al Real Jaén, uno de los equipos situados en la zona baja de la tabla.
Para finiquitar la primera vuelta, los albiazules se medirán a dos rivales cuyas clasificaciones aparecen diametralmente opuestas; el Algeciras, al
que habrá que rendir visita, y el Granada Atco. en casa, uno de los equipos que han sorprendido con sus buenas actuaciones. JC Manzano

RECREATIVO 0 - NERVIÓN 0 MÁLAGA CF 1 - RECREATIVO 1 RECREATIVO 4 - REAL JAÉN 2

Jornada 9
Recreativo: Sergio II, Antonio, Botello (Fidel), Bonaque, Jo-
selu, Carlos (Mora), Samuel, Gancedo, Sergio I(Marcos), José
Mari (Coqui) y Héctor.
Nervión: Daniel, Sabino, José Carlos, Tawan, Iván, Antonio
(Gallardo), Daniel (Juanan), Agustín (Tomás), Zarana, Modesto
(Escudero) y Velasco.
Árbitro: Santana Ponce (onubense). Amonestó a los locales
Antonio, Carlos y Gancedo; y a los visitantes Zarana, Tomás y
Juanan.
Incidencias: Unos 100 espectadores en la Ciudad Deportiva.
Partido competido a la vez que soso y casi huérfano de ocasio-
nes, el que visionaron los habituales aficionados que se dieron
cita en la tarde del dia de todos los santos en las nuevas ins-
talaciones del Decano. El Recre, que en líneas generales no
ofreció una buena imagen, se topó con un correoso oponente
que apenas le dio opciones para poner en aprietos a su porte-
ro, que despachó notablemente su escaso trabajo, sobre todo
en una magnífica intervención a diez minutos del intervalo a
lanzamiento de falta de Samuel. Los sevillanos seguían, según
avanzaba el crono, manteniendo la disposición táctica y el or-
den defensivo, los que les bastó para agregar un importante
punto a su casillero. Los onubenses lo intentaron de todas las
maneras, pero no lograron el objetivo, a pesar de que en los úl-
timos minutos dominaron ampliamiento la situación, aunque
sus acercamientos al área, a veces por desaciertos y otras por
mala fortuna, no obtuvieron premio. JC Manzano
Jornada 10
Málaga: Dani, Adrián, Carlitos, Sergio (Gato), Antelo, Ángel
(Guille), Carlos, Javi (Pedragosa), Álex Ruíz, Portillo y Corba-
cho (Moldar).
Recreativo: Sergio II, Isaac, Antonio, Bonaque, Joselu, Sergio
I (Raúl), Samuel (Álex), Gancedo, José Mari (Botello), Fidel y
Héctor (Coqui).
Árbitro: Árias Padilla (malagueño). Por los locales amonestó a
A.Ruíz y expulsó con roja directa a Antelo (63’); por los visitan-
tes, amarillas a Fidel y Joselu y roja directa a Bonaque (87’).
Goles: 0-1 (58’) Fidel. 1-1 (87’) Pedragosa.
Incidencias: Unos 100 espectadores en el campo de césped
artificial “Conejitos La Luz”.
Empate agridulce ante un Málaga en clara espiral ascendente,
y que llegaba a la cita empatado a puntos con su rival. El Recre
salió enchufado y con la intención de hacerse con el mando
del juego, consiguiéndolo en gran medida gracias a su buena
colocación sobre el campo. Aunque dominó la mayor parte de
la primera mitad, no obtuvo su premio en forma de gol hasta
el cuarto de hora del segundo acto. Poco después, los malaci-
tanos se quedaron con un hombre menos, y los onubenses si-
guieron con el control del encuentro y llevando peligro al área
local. Cuando la victoria parecía asegurada, llegó el nefasto
minuto 87; la expulsión de Bonaque y el empate de Pedra-
grosa, echaron por tierra el gran trabajo de los de Espina, que
acabaron con la sensación de haberse dejado dos puntos en el
camino a pesar de su convincente imagen. JC Manzano
Jornada 11
Recreativo: Abraham, Antonio, Botello (Mora), Isaac, Joselu,
Sergio (Migue), Samuel (Marcos), Gancedo, Fidel, José Mari
(Coqui) y Héctor.
R.Jaén: Pedriqui, Coki (Álex), Maikel (Alberto), Carlos, Vallejo,
Loren (Haro), Juanse, Manolito (Tomás), Mario, Crepo y Fran.
Árbitro: Romero García (onubense). Amonestó a los locales
Sergio y Mora. Por parte visitante no hubo amonestaciones.
Goles: 1-0 (6’) Samuel. 1-1 (21’) Mario. 2-1 (32’) Héctor. 2-2
(43’) Juanse. 3-2 (48’) Isaac. 4-2 (87’) Mora.
Incidencias: Unos 100 espectadores en la Ciudad Deportiva.
Se presagiaba mañana plácida ante la visita del colista, pero
nada más lejos de la realidad: los de la capital del Santo Reino
pusieron sobre el césped artificial, además de ganas, deste-
llos de buen juego, a pesar de encajar el primer golpe nada
más echar a rodar el balón. Se repusieron y empataron pronto,
aunque anteriormente pudieron recibir otro tanto que hubiera
supuesto la sentencia. Antes del descanso, las metas fueron
batidas a partes iguales, con lo que todo quedaba a expensas
de lo que pudiera suceder a la vuelta del periodo de relax. Y el
Recre volvió a golpear pronto merced a una diana de Isaac tras
una buena jugada de Fidel. A raíz de ahí, el fútbol tomó tintes
de vibrante, con los dos bandos buscando la meta rival para
conseguir sus objetivos, siendo los de Espina los que remata-
ron la faena con el 4-2 obra de Mora. Héctor, con un tiro a la
cruceta pudo redondear el marcador de un choque que resultó
emocionante y atractivo para el espectador. JC Manzano

SEVILLA FC 3 - RECREATIVO 1 RECREATIVO 2 - SÉNECA 2

CLASIFICACIÓN
Jornada 12 Jornada 13
Sevilla: Antonio David, Moisés Jiménez, Cantizano (Ríos), Recreativo: José Carlos, Antonio, Bonaque, Carlos, Joselu, J G E P F C P
Cala, Jaime, Salva, Nene (Ángel), Adrián, Álvarez (Fran), Hugo Mora (Botello), David (Marcos), Sergio I (Miguelito), José Mari 1 Sevilla 13 10 3 0 31 10 33
y José Jiménez (Melo). (Coqui), Fidel y Héctor. 2 R.Betis 13 8 2 3 27 13 26
Recreativo: Sergio II, Isaac (Sergio I), Antonio, Joselu, Carlos, Séneca: Cristian, Valverde, Toscano, Dani, Jesús, Mané, Ga- 3 Séneca 13 7 3 3 26 20 24
Mora, Samuel (David), Gancedo (José Mari), Miguelito (Mar- llardo (Mellado), Becerra (Quini), Javi López, Juli (Fran) e Isaac 4 Granada At. 12 6 3 3 16 10 21
cos), Fidel y Héctor. (Ismael). 5 Recreativo 13 5 4 4 23 19 19
Árbitro: González Catalán (sevillano). Amonestó al local Árbitro: Núñez García (onubense). Por los locales expulsó a 6 Cádiz 13 5 4 4 14 14 19
Adrián; y a los visitantes Isaac y Gancedo. Joselu (75’), y por lo visitantes amonestó a Javi López, Juli, 7 Málaga 13 4 6 3 20 12 18
Goles: 1-0 (8’) Salva. 2-0 (38’) Cala. 3-0 (40’) Álvarez. 3-1 Mellado y Fran, y expulsó a Dani (80’). 8 Córdoba 13 4 6 3 11 7 18
(57’) Fidel. Goles: 0-1 (27’) Javi López. 1-1 (29’) José Mari. 1-2 (60’) 9 Fuengirola 13 6 0 7 17 23 18
Incidencias: Unos 250 espectadores en la nuevas instalacio- Isaac. 2-2 (65’) Jesús, en propia puerta.
10 Goyu Riu 12 5 2 5 22 19 17
nes del Atlético Algabeño, en La Algaba. Incidencias: Unos 100 espectadores en la Ciudad Deportiva.
11 Nervión 13 4 5 4 11 14 17
Se guardó un minuto de silencio en memoria de Manolo Bau-
El líder volvió a demostrar su solidez, y esta vez su ‘víctima’ fue 12 Pto. Malagueño 13 5 1 7 14 19 16
tista, empleado del club y antiguo coordinador de la cantera
el Recre, al que despachó en un intenso primer tiempo en el 13 Granada 74 13 3 5 5 14 22 14
fallecido recientemente.
que se mostró superior, sobre todo en pegada. El temprane- 14 Algeciras 13 1 6 6 7 12 9
ro tanto de Salva, obligó a los recreativistas a abrir líneas y Partido vibrante el que pudo verse en una tarde fría. Los cor- 15 Sevilla Este 13 1 4 8 10 27 7
a buscar con ahínco el tanto que les diera el empate, lo que dobeses, que llegaban en buen momento, golpearon por dos 16 Real Jaén 13 1 2 10 8 29 5
propició que en los últimos compases los sevillistas, en sen- veces obligando a sus rivales a ir a remolque, si bien estos, en
das contras, le echaran la llave definitivamente al partido. En las dos ocasiones, igualaron a renglón seguido de encajar los
el segundo periodo, el juego se volvió más previsible, y aunque tantos. El choque no tuvo dominador, se jugó de poder a po-
los albiazules siguieron en su empeño de al menos ya realizar der, dando la sensación de que cualquiera podía decantar la PRÓXIMOS PARTIDOS
un buen papel y maquillar el tanteador, no dio sensación de balanza de su lado, aunque las ocasiones de gol escaseaban
Jor. 14 02-12-07 Algeciras-Recreativo
que pudiera ir más allá, a pesar de que antes del cuarto de dado el excesivo centrocampismo y los continuos parones en
hora, Fidel lograra batir al meta sevillano Antonio David. En re- el juego. Tras el descanso, llegaron las opciones de gol a cada Jor. 15 16-12-07 Recreativo-Granada Atco.
sumen, digna derrota que entraba en los cálculos ante el que, área, y los nervios afloraron al final con las expulsiones. El re- Jor. 16 23-12-07 Recreativo-Cádiz CF
seguramente, sea el mejor equipo del grupo. JC Manzano parto de puntos puede considerarse justo. JC Manzano

20 - TodoRecre
Cantera
RESULTADOS
Jor. 08 Cepsa Huelva-Olímpica Valverdeña 1-1
Jor. 09 Cepsa Huelva-PMD Aljaraque 7-1
Jor. 10 Santa Marta-Cepsa Huelva 1-0
Jor. 11 Cepsa Huelva-PM Gibraleón 4-0
l balance de resultados cosechado por el Cepsa en noviembre, provoca pocos cambios en la clasi-
E ficación, aunque parece que alcanzar el liderato será tarea complicada, pues el Siempre Alegre se
mantiene firme y ya es el único invicto de la categoría.
Jor. 12 Punta Umbría-Cepsa Huelva
PRÓXIMOS PARTIDOS
1-1

Jor. 13 02-12-07 Cepsa Huelva-Los Rosales

Los compromisos del equipo en las próximas jornadas se antojan vitales para seguir manteniendo Jor. 14 09-12-07 Isla Cristina-Cepsa Huelva
intactas las opciones en la tabla; tres de ellos serán en la Ciudad Deportiva, y dando por sentado que el Jor. 15 16-12-07 Cepsa Huelva-Pinzón de Palos
colista no opondrá resistencia, sí lo harán los otros dos rivales, el siempre difícil Los Rosales y el líder, Jor. 16 23-12-07 Cepsa Huelva-Siempre Alegre

ante el que los recreativistas, en el partido que abrirá la segunda vuelta, querrán resarcirse del resultado
de la ida. La visita a Isla Cristina será otro examen a superar. La emoción parece estar servida. CLASIFICACIÓN
JC Manzano J G E P F C P
1 Siempre Alegre 11 8 3 0 22 6 27
2 San Roque 11 8 1 2 38 16 25
3 Cepsa Huelva 11 7 2 2 34 11 23
4 Isla Cristina 11 6 4 1 31 13 22
5 Los Rosales 11 6 3 2 29 16 21
6 Santa Marta 11 6 1 4 20 12 19
7 Cartaya 11 5 2 4 22 19 17
8 Huelva Atlético 11 4 3 4 20 16 15
9 Ayamonte 11 4 1 6 15 20 13
10 Almonte 10 4 1 5 17 23 13
11 Olímpica Valv. 11 3 3 5 16 19 12
12 Punta Umbria 10 3 2 5 12 26 11
13 FB Bonares 11 2 2 7 15 29 8
14 PMD Gibraleón 11 2 1 8 13 37 7
15 PMD Aljaraque 11 1 3 7 12 33 6
16 Pinzón 11 0 4 7 19 39 1
El Pinzón aparece con 3 puntos menos por sanción

RESULTADOS
Jor. 09 Cepsa Huelva-UD Sur 5-2
Jor. 10 Xerez CD-Cepsa Huelva 0-0
Jor. 11 Cepsa Huelva-APEDEM Montilla 4-1
Jor. 12 Séneca-Cepsa Huelva 2-2
Jor. 13 Cepsa Huelva-Balón de Cádiz 2-3
PRÓXIMOS PARTIDOS
Jor. 14 02-12-07 Chiclana CF-Cepsa Huelva
Jor. 15 09-12-07 Cepsa Huelva-Coria
Jor. 16 16-12-07 Cepsa Huelva-Sevilla FC
Jor. 17 23-12-07 Siempre Alegre- Cepsa Huelva

CLASIFICACIÓN
J G E P F C P
1 Sevilla 13 11 1 1 48 10 34
2 Córdoba 13 9 3 1 22 7 30
ras un incio liguero demasiado confuso, los de Víctor Rúa se han asentado en la categoría,
T disfrutando actualmente, de una posición clasificatoria cómoda. En este mes, se ha vencido en
casa con cierta comodidad y fuera, pese a no ganar, se ha puntuado en las dos salidas. En su
3
4
5
Balón de Cádiz
Utrera
Xerez
13 9
13 6
13 7
1 3 27
6 1 21
2 4 20
14
11
18
28
24
23
6 Cepsa Huelva 13 5 5 3 23 23 20
contra, hay que reseñar la derrota sufrida frente al potente Balón de Cádiz en la Ciudad Deportiva 7 UD Sur 13 6 1 6 21 26 19
8 Nervión 13 5 3 5 25 21 18
del Decano, circunstancia esta que no oscurece para nada el buen trabajo de este primer conjunto 9 Betis 13 5 2 6 26 17 17
cadete albiazul. 10 Coria 13 5 2 6 21 17 17
11 Altair 13 5 1 7 16 19 16
Para el mes de diciembre, tendrá enfrentamientos de todas las características: Chiclana y Coria 12 Séneca 13 3 5 5 22 20 14
pueden ser rivales asequibles, mientras que Sevilla y Siempre Alegre -este por su condición de rival 13 Atl. Zabal 13 3 2 8 12 28 11
14 Siempre Alegre 13 2 2 9 12 34 8
provincial-, se antojan partidos duros. Estos dos últimos partidos coinciden con el comienzo de la 15 Chiclana 13 2 1 10 13 35 7
segunda vuelta y el parón navideño. Jesús MQ 16 APEDEM Montilla 13 1 3 9 15 44 6

22 - TodoRecre
 RESULTADOS
Ap.Jor.4 Iliplense-San Sebastián 0-6
Jor. 07 San Sebastián-PM Lepe 2-1
Jor. 08 Salesianos D.Bosco-San Sebastián 1-6
Jor. 09 Cartaya-San Sebastián 1-3
l pleno de victorias conseguido en Jor. 10 San Sebastián-PMD Aljaraque 2-1

E este mes, unido a una mejora im-

portante en el juego, ha permitido al San
PRÓXIMOS PARTIDOS
Jor. 11 02-12-07 Santa Marta-San Sebastián
Jor. 12 09-12-07 San Sebastián-EM Palos
Sebastián alcanzar la cabeza de la tabla Jor. 13 16-12-07 Los Rosales-San Sebastián
en dura pugna con Isla Cristina y Santa Jor. 14 23-12-07 San Sebastián-Isla Cristina
Marta, dos conjuntos a los que ha de en-
frentarse en las próximas jornadas y que
sin duda serán un termómetro fiable para CLASIFICACIÓN

ver cuáles son las posibilidades reales J G E P F C P

1 San Sebastián 10 8 1 1 46 9 25
del equipo en una categoría que se ha
2 Isla Cristina 9 7 1 1 45 11 22
puesto cara y que sigue deparando resul- 3 Santa Marta 9 7 1 1 42 15 22
tados para todos los gustos. 4 Huelva Atl. 8 6 1 1 34 9 19
5 PMD Aljaraque 10 5 1 4 31 19 16
En otro orden de cosas, destacar que 6 Monturrio 9 5 1 3 27 19 16
el portero Fernando ha subido al primer 7 Almonte 9 4 3 2 30 23 15
equipo cadete, con lo que jugará a las 8 PM Lepe 9 3 3 3 34 14 12
9 Los Rosales 9 3 2 4 22 21 11
órdenes de Víctor Rúa lo que queda de 10 Atlético Colón 8 3 1 4 18 35 10
temporada. 11 Cartaya 7 2 3 2 17 15 9
JC Manzano 12 Olímpica Valv. 9 2 3 4 21 25 9
13 Salesianos 9 2 0 7 16 51 6
14 Gibraleón PM 9 1 1 7 11 41 4
Paco Pichardo, entrenador 15 EM Palos 9 1 0 8 11 33 3
del San Sebastián cadete. 16 Iliplense 9 1 0 8 5 70 3

a primera derrota del equipo en

L el presente curso, trajo consigo
la pérdida del liderato que compartía
Jor. 08
Jor. 09
RESULTADOS
Recreativo-Isla Cristina
Siempre Alegre-Recreativo
3-1
2-1
Jor. 10 Recreativo-PM Lepe APL
con el Siempre Alegre, precisamente Jor. 11 Almonte-Recreativo 0-2
su verdugo en la jornada 9, en un partido marcado por la mala suerte, pues cuando mejor controlada PRÓXIMOS PARTIDOS
estaba la situación, dos despistes defensivos propiciaron sendos tantos en contra en un abrir y cerrar Jor. 12 01-12-07 Recreativo-Salesianos D.Bosco
Jor. 13 08-12-07 Atco.Colón-Recreativo
de ojos, y aunque se acortó distancias, la recta final se hizo muy cuesta arriba, máxime jugando con
Jor. 14 15-12-07 Recreativo-Punta Umbría
un hombre menos. Teniendo en cuenta que ha de saldarse el día 6 una cita aplazada en casa, y tras Jor. 15 22-12-07 San Diego-Recreativo
el triunfo en un campo complicado como el del Almonte, las opciones siguen intactas, aunque cada
vez es más patente que habrá que jugársela con el cuadro palmerino, sin olvidar a Los Rosales y
Lepe, que también están a un importante nivel. JC Mannzano

CLASIFICACIÓN
J G E P F C P
1 Siempre Alegre 10 10 0 0 44 7 30
2 Recreativo 10 9 0 1 55 7 27
3 Los Rosales 10 8 0 2 56 18 24
4 PM Lepe 9 7 0 2 48 13 21
5 Almonte 10 7 0 3 43 18 21
6 FB Valverde 10 6 2 2 40 26 20
7 PMD Aljaraque 9 5 1 3 29 26 16
8 Punta Umbría 8 4 0 4 22 19 12
9 Santa Marta 10 2 5 3 22 20 11
10 Cartaya 9 3 2 4 17 32 11
11 Atlético Colón 9 3 0 6 19 24 9
12 Isla Cristina 10 2 1 7 11 20 7
13 Salesianos 9 2 1 6 11 47 7
14 San Diego 10 1 1 8 17 55 4
15 FB Porteros 10 0 1 9 11 54 1
16 Pérez Cubillas 9 0 0 9 9 67 0

TodoRecre - 23
Cantera
os pupilos adiestrados por Paco
L
Amate han completado un exce-
lente mes de noviembre. Han contabi-
RESULTADOS
Jor. 04 Santa Olalla-Cepsa Huelva 1-8
lizadado todos sus partidos con victo- Jor. 05 Cepsa Huelva-AD Chanza 10-0
Jor. 06 EFB Zalamea-Cepsa Huelva 1-3
rias, la mayoría de ellas con grandes
Jor. 07 Cepsa Huelva-El Campillo 12-2
goleadas. Destacar las victorias locales ante AD Chanza y El Campillo, ambas colocando el doble PRÓXIMOS PARTIDOS
guarismo en el marcador. La victoria frente a El Campillo, última del mes, tuvo doble motivación, ya Jor. 08 15-12-07 Cepsa Huelva-Santa Marta
que los serranos, hasta ese partido, estaban segundo en la tabla, con los mismos goles encajados que Jor. 09 22-12-07 FB A.R.Pancho-Cepsa Huelva
los recreativistas. Jesús MQ

CLASIFICACIÓN
J G E P F C P
1 Cepsa Huelva 7 6 1 0 48 9 19
2 El Campillo 7 5 0 2 36 19 15
3 FB Zalamea 6 5 0 1 19 6 15
4 Minas Riotinto 6 3 1 2 24 12 10
5 Santa Marta 6 3 1 2 10 12 10
6 EM Nerva 6 3 0 3 22 15 9
7 Medina Ársena 6 3 0 3 24 32 9
8 FB Rm. Pancho 6 3 0 5 11 32 3
9 Santa Olalla 6 0 1 5 4 32 1
10 Chanza 6 0 0 6 7 36 0

RESULTADOS
Jor. 05 Cepsa Huelva-Punta Umbría 15-1
Jor. 06 Atco.Colón-Cepsa Huelva 3-6
Jor. 07 Cepsa Huelva-Siempre Alegre 7-1
Jor. 08 Isla Cristina-Cepsa Huelva 0-6
on paso firme y seguro camina el PRÓXIMOS PARTIDOS
C primer conjunto alevín recreativis-
ta que, tras dos meses de competición
Jor. 09 01-12-07
Jor. 10 15-12-07
Cepsa Huelva-PMD Aljaraque
Los Rosales-Cepsa Huelva
Jor. 11 22-12-07 Cepsa Huelva-San Diego
todavía no conoce la derrota. Ocho
victorias en sendos partidos es el
CLASIFICACIÓN
magnífico balance de los de Luciano
J G E P F C P
Navarro. Para el mes próximo sólo ha-
1 Cepsa Huelva 8 8 0 0 65 10 24
brá tres jornadas de competición, des- 2 AR Pancho 7 6 1 0 48 7 19
tacando el partido frente al Patronato 3 PMD Aljaraque 6 4 2 0 22 14 14
4 Bollullos 7 4 1 2 37 15 13
Municipal de Aljaraque, que abrirá el
5 Siempre Alegre 7 4 1 2 33 17 13
mes de diciembre. 6 FB Valverde 7 4 0 3 21 25 12
Jesús MQ 7 Almonte 7 3 2 2 22 26 11
8 Los Rosales 7 3 0 4 28 21 9
9 Atlético Colón 6 3 0 3 15 21 9
10 Monturrio 7 2 0 5 11 43 6
11 San Diego 6 1 1 4 17 27 4
Los hermanos Senén y José Antonio Anarte.
12 Isla Cristina 8 1 1 6 16 37 4
Ambos forman parte de la primera plantilla
alevín recreativista. 13 Punta Umbría 7 0 1 6 12 57 1
14 Gibraleón PM 6 0 0 6 8 35 0

ste Atlético San Sebastián alevín sigue encaramado en lo alto de la clasifica-

E ción, donde parece que, salvo catástrofe, no va a salir durante toda la tempo-
rada. Repuestos ya de la dolorosa derrota de la jornada tercera frente al líder, PM
Lepe, los de Bilba han puesto la quinta velocidad y no hay quien los pare. Com-
pletó el mes con pleno de victorias, cerrándolo con un triunfo ante Salesianos Don
Bosco, equipo de la zona alta, volviendo a demostrar su potencial. Jesús MQ

CLASIFICACIÓN
J G E P F C P
1 PM Lepe 7 7 0 0 90 8 21
RESULTADOS 2 San Sebastián 8 7 0 1 61 13 21
Jor. 05 AC Andévalo-San Sebastián 2-4 3 Santa Marta 6 5 0 1 48 8 15
Jor. 06 San Sebastián-Los Rosales 4-1 4 Salesianos 7 5 0 2 27 12 15
Jor. 07 Nuevo Molino-San Sebastián 1-10 5 Tharsis 6 4 0 2 31 13 12
Jor. 08 Salesianos D.Bosco-San Sebastián 0-3 6 Los Rosales 7 4 0 3 20 13 12
PRÓXIMOS PARTIDOS 7 Pérez Cubillas 7 3 2 2 25 22 11
Jor. 09 01-12-07 Pérez Cubillas-San Sebastián 8 Nuevo Molino 7 3 1 3 33 36 10
Jor. 10 08-12-07 San Sebastián-Cartaya 9 Cartaya 6 2 1 3 14 18 7
10 Andévalo 6 2 0 4 32 23 6
Jor. 11 15-12-07 Santa Marta-San Sebastián
11 Atlético Colón 6 1 0 5 12 40 3
Jor. 12 22-12-07 San Sebastián-Cristo Pobre 12 Cristo Pobre 7 1 0 6 11 71 3
13 San Bartolomé 6 0 0 6 4 52 0
14 Gibraleón PM 5 0 0 5 3 60 0

24 - TodoRecre
Historia
Intento de manipulación de la historia del Recre
l 28 de Febrero de 1890 aparece una nota
E de prensa en el diario onubense La Pro-
vincia en la que un industrial sevillano llamado
Isaias White invita al “Recreation Club” a jugar
una partida de football en Sevilla y contra un
equipo que allí se había creado recientemente.
En dicha nota de prensa se reproduce la carta
que este industrial sevillano envía al secreta-
rio entonces del “Huelva Recreation Club”, el
Sr. Palin. Pero antes de ser reproducida por el
periodista de la época, éste escribe un enca-
bezado previo a la citada carta en el que indica
(todo esto escrito en lengua inglesa) que dicha
misiva procede de el Club de football de Sevi-
lla, cuya traducción a la lengua inglesa es la de
–Sevilla Football Club-. En la carta escrita por
el citado industrial nunca se indica denomina-
ción alguna del equipo que han puesto en mar-
cha recientemente. En dicha nota de prensa,
que no sólo contiene la reproducción de esa
misiva, se especifica más adelante en lengua
castellana que el “Club Inglés de Sevilla” ha
invitado al “Huelva Recreation Club” a jugar
esa partida de football en territorio hispalense.
Esta nota de prensa, que llega a las manos
de los historiadores del Sevilla FC como por
arte de magia, fue y está siendo utilizada por
estos señores para difundir la noticia falsa de
la existencia en 1890 de un club en Sevilla lla-
mado “Sevilla Football Club” contra el que jugó
sus primeros partidos el “Huelva Recreation
Club”, que según éstos “historiadores” cons-
tituye la primera etapa del fundado realmente
en 1905.
Esta información hizo que me pusiera a inves-
tigar sobre el tema y los resultados han que-
dado plasmados en el libro “La verdad sobre
el football Sevillano entre 1890 y 1893: Aclara-
ciones a los historiadores del Sevilla FC”. Las
Conclusiones del mismo son abrumadoras:
todo es absolutamente falso tal y como lo de-
muestran las pruebas recogidas en él, y que
están avaladas por prestigiosos historiadores
Nacionales como Félix Martialay, Víctor Martí-
nez Patón y Vicente Martínez Calatrava (algo
que se puede comprobar, e invito a los escép-
ticos a hacerlo, poniéndose en contacto con
ellos directamente).
Para resumir las pruebas, hay que apuntar al
lector que por ejemplo en todas las notas de
prensa aparecidas en la época de los parti-
dos que juega el “Recreation Club” contra ese
equipo Sevillano hasta 1893, en ninguna de
ellas ese equipo Inglés es referido como “Sevi-
lla Football Club” y si como “Club Inglés de Se-
villa” o “Club Sevillano”. En contraposición el
Club Onubense siempre es llamado por su de-
nominación Social: “Huelva Recreation Club”.
Es lógico, querido lector, que si dicho equipo
inglés de Sevilla hubiera tenido la denomina-
ción social “Sevilla Football Club” así habría
sido referido al menos una vez en alguna de
las numerosas notas de prensa aparecidas en
los diarios locales de Huelva y
Sevilla de esa época. ¿Es tan
difícil hacer este razonamiento
lógico?, creemos que no.
Además, revisados todos los archivos, he-
merotecas y demás guías de Sociedades de
Sevilla, podemos confirmar que en ninguna de
ellas aparece mención alguna a Sociedad de
Football ni a equipo de football que se hubiera
constituido en Sevilla en esos años de 1890,
por lo que volvemos a incidir y reiterar que
todo es absolutamente falso y que se trata de
una invención que podría hacer mucho daño
en el futuro. Podría seguir aportando pruebas
concluyentes, pero no acabaría nunca. No
obstante les insto a que accedan al resumen
en PDF que está disponible en el blog revista-
todorecre.blogspot.com
Lo que debemos preguntarnos es ¿Cómo se
puede llegar a afirmar tan alegremente, sin
pruebas contrastadas en absoluto, lo que los
historiadores del Sevilla FC están diciendo?,
¿Qué tienen que decir equipos como el Real
Madrid, El Athletic de Bilbao o el FC Barcelo-
na, entidades con anterior fundación a la del
Sevilla FC?, e incluso ¿Qué tiene que decir el
Recreativo de Huelva, cuando indirectamen-
te se ha manipulado su historia al decir que
sus primeros partidos tuvieron lugar contra
un equipo que en realidad nunca existió con
tal denominación?, ¿Quién nos va a defender
de ese atropello histórico contra nuestra enti-
dad?.
Como dice mi amigo Vicente Martínez Cala-
trava, hay que ver lo fácil que es manchar la
historia y lo difícil que resulta posteriormente
limpiarla, y es rotundamente cierto. Pero lo
peor es tener la certeza de que una mentira
que se repite 1000 veces siempre se acaba
convirtiendo en verdad. Espero que nuestro
club, de alguna manera, tenga la última pala-
bra en este asunto.
Antonio Bálmont
TodoRecre - 25
Peñas

El peñismo se extiende a Badajoz El idilio Recre-Córdoba sigue vivo

L a localidad pacense de Monesterio, de donde es natural Edu Moya,
se unió a la familia recreativista el 6 de noviembre con la inaugu-
ración de la peña que lleva el nombre del lateral diestro del Decano,
que estuvo presente en el acto acompañado de familiares y amigos y
al que se le vio emocionado y satisfecho de que su pueblo apueste por
defender los colores de su equipo.
Una de las dependencias del “Hotel Moya”, propiedad de un familiar de
Edu, servirá de sede eventual del colectivo; allí fue donde se celebró el
evento, al que acudieron numerosos aficionados y una parte importante
de las peñas albiazules. El club fue representado por Julio F. Peguero
y Manolo Zambrano.
La peña fue presentada oficialmente a la afición en el estadio cinco días
después, en los prolegómenos del partido ante Osasuna.
Internauta#Recre y Ciberpeña Cordobamanía, protagonizaron un
encuentro en el que volvió a ponerse de manifiesto las magníficas
relaciones existentes entre ambas entidades. Así, el colectivo cordo-
bés, devolvía la visita que los peñistas onubenses hicieron al Nuevo
Arcángel en la última fase de ascenso a 2ªA en la que el club blanqui-
verde logró el salto de categoría.
El acto de hermandad se celebró a mediodía del 11 de noviembre, y
tras el almuerzo, la treintena de aficionados cordobesistas asistieron
al partido del Recre ante Osasuna, en el que no cesaron de animar
durante toda la tarde al Decano desde su ubicación en Fondo Nume-
rado, lo que provocó el reconocimiento y el aplauso generalizado de
la afición recreativista.
La peña que preside Mauricio Hidalgo, quiso agradecer públicamente
a sus eternamente amigos de la ciudad hermana el apoyo prestado,
así como al consejo de administración del club y a la Federación de
Peñas su colaboración; un ‘todo’ que redundó en que la jornada re-
sultara un éxito.

Elecciones en la Federación de Peñas

l 12 de enero tendrá lugar, en un enclave por determinar, la asam-
E blea general del órgano rector peñista. Acto seguido se celebra-
rán, si fuesen necesarias, las votaciones. El plazo para la presenta-
ción de candidaturas se abre un mes antes (12 de diciembre), y a
partir de los quince días posteriores habrán de hacerse efectivas ante
la Junta Electoral.
José Luís Martín volverá a presentarse, y le acompañará la práctica
totalidad de los que en la actualidad conforman su grupo de colabo-
radores.
Peña en la sierra
B ajo el apelativo de Dknonuba, se produjo en Alájar un nuevo alum-
bramiento de una peña recreativista, en esta ocasión la tercera en
Charla-coloquio con Víctor
antigüedad de la serranía onubense, cuya presidencia ostenta Rafael l día siguiente a la victoria copera de Xerez, el entrenador y su
José Vázquez.
Al acto, celebrado el 22 de noviembre en el restaurante “El Corcho”,
E segundo, Raúl Longhi, participaron en una charla-coloquio en la
Peña Navidad. Ante una concurrida sede, los técnicos repasaron acti-
asistieron diferentes personalidades del municipio, así como represen- vamente durante una hora sus primeros cien días al frente de la nave
tación del club y de muchas de las peñas federadas. El domicilio social albiazul y estuvieron accesibles ante las preguntas de los aficionados,
está ubicado en la Plaza de España de la localidad serrana. dejando entrever en todo momento las dificultades que tendrán para
cumplir el objetivo, aunque están convencidos de lograrlo a base de
trabajo y profesionalidad.
FEDERACIÓN DE PEÑAS El 20 de diciembre (20 h.), se oficiará en la
iglesia de la Concepción, una misa en memoria de los aficionados fallecidos
en el tristemente recordado accidente.
Por decimotercer año consecutivo, la Federación de Peñas organizará una
cena de convivencia en conmemoración de una nueva efeméride del club.
Será el viernes 21 en el Centro de Celebraciones “El Portón de Peguerillas”.
El precio para el menú individual es de 30 €., y las invitaciones se pueden
adquirir en cualquiera de las peñas federadas.
A falta de confirmar la fecha, la Ciudad Deportiva del Decano albergará el
clásico trofeo “Aniversario”, que dirimirán, a partido único, los equipos de la
Federación y de los veteranos del Recre.
PEÑA NAVIDAD Sinama Pongolle es el invitado de la peña Navidad
para cubrir otro capítulo de su 6º ciclo de visitas. Será el 14 de diciembre, a
las 20.30 h., en su sede de El Molino.
CHARLAS Al cierre de esta edición, estaban anunciadas dos charlas:
Rosu, el 26 de noviembre, en El Milenio, y tres días después, Antonio La
O, uno de los dos editores de la historia del Decano, en la sede de El Titán.
bajo el título de “La relación del Recreativo con la ciudad de Huelva”.

VI Trofeo Solidaridad de fútbol nuestra ciudad. Las cámaras de la televisión

LmásaunaCiudad Deportiva de El Conquero, acogió
nueva edición de este torneo que, ade-
de la sana competición deportiva, tiene
como fin fomentar la integración de los dis-
tintos colectivos de inmigrantes existentes en
autonómica rodaron imágenes para emitirlas
en un próximo programa que llevará por nom-
bre “Locos por el fútbol”.
Organizado por la Federación de Peñas, y con
la colaboración del Comité Técnico Onubense
de Árbitros y la Diputación Provincial -que
aportó campo y catering-, el 17 de noviembre
se disputaron las semifinales, que acabaron
así: Bolivia-Africanía 3-1 y Federación de Pe-
ñas-Ecuador 11-1. Los ganadores se enfren-
taron al día siguiente en la final, que arrojó un
ajustado triunfo para la delegación boliviana
(2-3), en un partido que resultó vibrante.

26 - TodoRecre
Autoescuela RÁBIDA
www.rabida.es