Vous êtes sur la page 1sur 5

los axiomas hermeticos :

1 . lo que puede hacerse siguiendo un metodo sencillo, no


debe buscarse por un medio complicado.
no hay mas que una sola verdad, que no necesite prueba de ninguna
clase, porque la verdad es en si misma la prueba suficiente para quienes
pueden concebirla.
para que irnos por lo dificil, cuando lo que buscamos es tan sencillo?
la sabiduria indica: "ignis et azoth tibi suficiant". si poseeis el
cuerpo, falta lograr el fuego y el aire.

2. ninguna substancia se perfecciona sin parar por luengos


sufrimientos. los que creen que la piedra filosofal se endurece antes de
haberse disuelto,cometen un error craso y pierden el tiempo y el
esfuerzo;

3 . cuando a la naturaleza le falta fuerzas , se la debe


ayudar con el arte .
el arte puede servir a la naturaleza, pero nunca suplantarla. el arte
sin la naturaleza no es natural en ninguna ocasion.la naturaleza
creciendo de la existencia del arte, no es siempre perfecta.

4. no se puede enmendar a la naturaleza sino en su propio ser.


el acto de podar las ramas de un arbol no cambia su naturaleza, para
mejorarla hay que abonar su tiena o ejecutar injertos.

5. la naturaleza disfruta de la naturaleza, y la comprende


y la domina.
el unico verdadero conocimiento es el del yo, puesto que todo ser puede conocer su
propia existencia mejor que la de los elementos que no
tienen relacion con el.

6. quien no conoce el movimiento, no conoce la naturaleza. producto de


las emociones es la naturaleza. cesando el movimiento perpetuo , la
naturaleza se vuelve inexistente . el que ignore que en su cuerpo hay
movimiento, desconoce su propia morada.

7 . lo que produce un efecto igual al producido por un compuesto, es


analogo a este.

lo unico es mas poderoso que todos los otros numeros, ya que con el se
puede desencadenar una variedad infinita de multitudes matematicas . no
se realiza ningun cambio sin la presencia del unico, que lo penetra todo
y cuyas cualidades se reconocen en sus manifestaciones.

8 . nadie puede pasar de un extremo a otro sin pasar por el medio.

lo animal no puede alcanzar lo divino, sin convertirse antes en ser


humano. lo que no es tan natural debe llegar a serlo, antes de lograr lo
espiritual.

9. no se puede transformar un metal en oro sin reducirlo antes a


primera materia.
la voluntad del yo es opuesta a la voluntad divina.aquella debe cesar
con anticipacion a que la voluntad divina penetre en el corazon. como
tambien se debe hacer habiar a la sabiduria a nuestro espiritu , estando
tan puros e inocentes como ni�os .
10. la madurez debe ayudar a los que no est n maduros.
asi es como sa facilita la fermentacion y la ley de induccion rige en
toda la naturaleza.

11 . el corpus no disminuye mientras tiene lugar la calcinacion; su


cantidad aumenta.
e1 ascetismo de veras consiste en abandonar lo que no se necesita
despu�s de haber recibido otra cosa mejor.

12. nada puede dar frutos en alquimia, si antes no ha sido


mortificado.
la luminosidad no traspasa la materia si esta no se encuentra refinada
para dejar pasar sus rayos.

13. lo que mata, da nacimiento a la vida; lo que causa la


muerte, da la resurreccion; lo que destruye, crea.
de la nada sale nada. la creacion de una forma nueva se constituye por
haber sido destruida (transformada) de la antigua.

14 . todo lo que contiene un germen es capaz de aumento,si bien esto no


sea posible mas que con la ayuda de la naturaleza.
no olvidemos que el fruto, continente de nuevos germenes, procede de la
semilla.

15. todas las cosas se multiplican y aumentan por medio de los


principios masculino y femenino.
sin la fuerza, la materia nada produce. la naturaleza no crea si el
espiritu no la impregna. es improductivo el pensamiento si no hay
actuacion de la voluntad en el.

16. la virtud de toda semilla consiste en unir a todo lo que


pertenece a su propio reino .
todo lo que es de naturaleza, se siente atraido por su propia
naturaleza, representada por otras cosas . los colores y sonidos se unen
para lograr unidades armonicas; las substancias que tienen algo de comun
pueden combinarse; los animales de la misma especie se agrupan, y los
poderes espirituales se reunen con sus semejantes

17. una matriz pura alumbra frutos puros.exclusivamente,en lo mas


prufundo del alma, se revela el misterio del espiritu .

18 . el movimienta es el unico producto del fuego y el


calor.
estancarse es morir. si una piedra es lanzada a un lago,hace en el agua
circulos progresivamente concentricos, los que son resultado del
movimiento. el alma que no puede dejar la inmovilidad no se eleva, se
petrifica.

19 . el metodo entero comienza y termina con un solo procedimiento: la


ebullicion.
e1 gran secreto es un espiritu celeste que desciende del sol , de la
luna y de las estrellas . llega a la perfeccion en el objeto saturnino (de
plomo), mediante una ebullicion continua, basta que llega el grado de
sublimacion y del poder imprescindible para transformar los metales bajos
en oro.
esta operacion se practica gracias al fuego herm�tico. la separacion de
lo sutil de la materia densa debe realizarse con sumo cuidado , a�adiendo
agua constantemente , porque cuanto mas terrestres son los materiales, es
m s necesario diluirlos para darles movilidad, hay que continuar este
procedimiento hasta que el alma separada se haya unido nuevamente al
cuerpo .

20.el procedimiento entero se realiza con agua unicamente .


es el agua sobre la que se mueve el espiritu de dios,durante el
principio, cuando las tinieblas estaban sobre el haz de las aguas .

21. todo procede de aquello en que de nuevo se ha de convertir.


lo que es de la tierra, proveniene de ella;lo perteneciente a las
estrellas, igual; lo que es espiritual vuelve a dios.

22. cuando los principios verdaderos fracasan los resultados


obtenidos son imperfectos.
las intenciones no dan resultado apreciable por si solas;
el amor, el poder y el conocimiento imaginativos son eficaces en los
limites del reino de la ilusion;

23.ei arte realiza por medio de la naturaleza lo que esta no


puede efectuar sin ayuda del arte.

24. el arte hermetico no puede conseguirse por m�todos distintos, la


piedra es unica.
no existe mas que una verdad inmutable , que aparecc con
diferentes aspectos, aunque lo que cambia no es nunca la
verdad, sino nuestra manera de concebirla.

25 . la substancia empleada para preparar el secreto debe


ser pura, indestructibie e incombustible.
su estado debe ser de pureza, libre de elementos groseros
y materiales, indestructible por lo dudoso e incapaz de consumirse en el
fuego de la pasion .

26. no busqueis la semilla de la piedra filosofal en los


elementos.
este grano no se encuentra sino en el centro del fruto.

27 . la substancia de la piedra filosofal es mercurial.


los sabios la buscan en el mercurio; los necios intentan
crearla con su misero y vacio corazon.

28 . la semilla de los metales esta en los metales y los


metales nacen de si mismos .
e1 crecimiento de ellos es muy lento, pero la paciencia
puede acelerar el crecer de los metales .

29 . no utiliceis sino metales perfectos .


el mercurio en bruto es incompatible y no debe usarse en
estos trabajos . en presencia del se�or, la sabiduria mundana
es locura, insanidad.

30. es preciso que lo duro y espeso se haga ligero y sutil


por la calcinacion.
procedimiento penoso y lento , porque hay que extirpar
hasta la raiz del alma, aunque sangre el corazon y llore la
naturaleza torturada.
31. el fundamento de este arte consiste en transformar el
"corpora a en argentum vivum" .
es decir, el"solutio sulphurus sapientmm in mercurio" .
porque la ciencia carente de vida se hall muerta; la inteligencia sin
espiritualidad no es m s que una luz falaz y reflejada .

32.el disolvente y lo disuelto deben permanecer unidos en la solucion;


es indispensable combinar el fuego con el agua,el pensamiento y el amor
deben ir unidos eternamente.

33. el grano que germina si no se le trata calor y de la humedad.


la frialdad contrae el corazon y la sequedad lo endurece,
pero el fuego del amor divino lo dilata y el agua del pensamiento
disuelve el residuo.

34. la riqueza no produce frutos si no se ia riega.


ninguna revelacion acontece en las tinieblas,excepto cuando se hace la
luz .

35 . el riego se hace con agua, con ,la cual tiene gran afinidad .
el cuerpo si es obra del pensamiento y en consecuencia posee gran
afinidad con el espiritu.

36. todo lo que esta seco tiende a atraer la humedad necesaria para
completar su constitucion.
el unico del cual proceden todas las cosas es perfecto . es por ello
que estas se encuentran posibilitadas, por tendencia,de lograr la
calificacion de perfectas .

37 . un grano no tiene poder ni utilidad alguna si no se le


coloca en la matriz apropiada.
un alma no puede progresar si no tiene un cuerpo acorde,
porque el cuerpo fisico lo provee de la materia necesaria para
su desarrollo .

38 . el calor activo produce negrura en lo humedo; blancura en lo seco ,


y un color mbar en lo que es blanco .
primero es la mortificacion , luego la calcinacion y despu�s el
reflejo dorado, producto de la luz surgida del fuego sagrado que ilumina
el alma purificada.

39 .el fuego debe ser moderado , ininterrumpido , lento ,igual, humedo,


caliente , blanco , claro , que lo abarque todo , viviente , inagotable y
utilizado por la cerrado , penetrante ,viviente,inagotable y utilizado
por la naturaleza.

es el fuego que viene desde el espacio celestial ,para prodigar la


bendicion a toda la humanidad .

40 . deben hacerse todas las operaciones en un mismo recipiente,sin


retirarlo del fuego.la sustancia empleada para preparar la piedra filosofal
debe ser recogida en un solo lugar y no esparcirse en varios.
es dificultoso que si el oro pierde una vez su brillo, lo
recobre .

41 . e1 vaso debe estar bieni cerrado, de manera que no se


derrame el agua ni se escape el aire; debe estar cerrado
hermeticamente, porque si el esp�ritu encontrase un resquicio
por donde escapar se perderian todas las fuerzas y el poder.
adem s debe estar bien cerrado para que no pueda penetrar
ningun cuerpo extra�o e impuro al mezclarse con el contenido .
a la puerta del laboratorio se colocara siempre un guardia
con una espada de fuego en su mano derecha, para, asi
armado como centinela , examinar a todos y cada uno de los
visitantes, no dejando entrar a nadie que no sea digno.

42. no abrireis el vaso hasta que sea completa la humectacion. si el vaso


prematuramente se abre, el trabajo efectuado se pierde casi todo.

43. cuando mas se cuida y nutre la piedra, m s aumenta.

es inagotable la sabiduria divina. la limitacion estriba


solamente, en la incapacidad de la forma para recibirla.

******************************************************************

nota del copista :

estos son sublimes y bellos versos que no solo dan las claves para la alquimia
sino sobretodo las claves del proceso de reintegracion y regeracion emocional por
el cual el ego es trascendido y la parte mortal,que es la que mata,da lugar a que
la esencia luminosa se libere y nos unimos a este principio,lo que simboliza el
fenix;
cuando dice metales,dice emociones y cuando cita claves se refiere a los colores
que son la clave del proceso alquimico,cuando dice cuervo dice principio
disolvente,negro y destructivo,separa lo sutil de lo espeso,tre placer y en
consecuencia dolor;
cuando dice el huevo blanco,habla de la regeneracion del aura a traves de la
rectificacion y elaboracion de las emociones en el descenso al subconciente o
vitriol,cuando se halla al maestro o la sabiduria de la divinidad que es
esencialmente el conocimiento real de si mismo; y cuando habla del fenix y del
polvo rojo,habla de la fusion de lo individual con lo universal;

Vous aimerez peut-être aussi